Home

Samsung 971P manual de utilizador

1. Exemplo Se a resolu o for 1280 x 1024 significa que o ecr composto por 1280 pontos horizontais resolu o horizontal e 1024 linhas verticais resolu o vertical Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o comeca apresenta o de Imagem Para melhor apresentac o 1 Defina a frequ ncia de atualizac o e resoluc o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD nao garantir uma imagem superior o Resoluc o 1280 x 1024 o Frequ ncia Vertical taxa de atualizac o 60 Hz 2 O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas o Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a
2. utilizado durante um longo per odo de tempo com um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da El ctrodo comum ITO Black Matrix Filtro de cores Porta Data Bus Line TFT El ctrodo de pixels ITO Capacidade de armazenamento Cs O Monitor de LCD est em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels 6 Classe Il Eliminacao Correcta Deste Produto Residuo de Equipamentos Electricos e Electronicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele nao devera ser eliminado juntamente com os residuos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e a sa de humana causados pela eliminac o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutilizac o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que
3. M eer Poll Reda 9 Seleccione o modelo que corresponde ao seu monitor a partir da lista de modelos de monitor no ecr e depois clique em Seguinte NG BEN Sala the dedos de you aa 10 glat hos thia hardware e pa Sn krd je 9 E Par kr erc d Kd Pe e Pl Be FRY da P aaa Pa rr R eR H E M KR berg ban 10 Clique em Fechar Fechar gt OK gt OK nos seguintes ecr s que aparecem em sequ ncia An hdo SUD pied yo debater bar Taray iiit 2609 A kaalai cone a bin Kanan Cri Rr 6 00 a ira e BLE arang a rE a a ba gaan Top var bn MA Pa Pr Ha a T pelas e des aa Ln a Ba apa o ii back 15 Pa prana P O Knina Pe efed an Drean refresh rabe E tas modes hat hg monitor cannot display monitor tarnot display correctly This may lead to an unusable G This is my main mentor dsplay Ard Sr damaged hardware E bend the desktop onto tha mentor 2 Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no cone Aspecto e temas park C y Erter a Pete Dogue see Br n e eL E Kals er gt a Ba u F gt A O Citi Do P 6 685 5 gt Py Eur HET 16 06 gt Pete TS K3 Eloa psd aa wW Pairt E LR Panai O nados Medis Mayor mg HESH Esplorar KA mep and Support or movie aho ARI Programs gt Tang a A AA RP A 9 AHH Pair fr 6 Larapamgr
4. ctrodos que cont m o cristal liquido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determinadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a reten o de imagem N o se trata de um defeito do produto Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da reten o de imagem Modo de Alimenta o Desligada de Protec o de Ecr ou de Poupan a de Energia Exemplo e Desligar a alimenta o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimenta o durante 4 horas ap s um per odo de utiliza o de 20 horas Desligar a alimenta o durante 2 horas ap s um per odo de utiliza o de 12 horas e Se poss vel utilizar uma protec o de ecr Recomenda se uma protec o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de alimenta o desligada atrav s do esquema de alimenta o de propriedades do ecr de computador Sugest es para aplica es espec ficas Exemplo Aeroportos Esta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos que siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado o Apresentar Informa es em conjunto com o Log tipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresentar Informa es durante 1 hora a seguir a apresenta o do log tipo ou imagem
5. ncia interm dia TETAS 9869696908969696 8 680 PRDC ESSES 9 6 9686898969696868 A Gamma mt O modo Gamma Gama sera diferente consoante os modelos min de monitor Alguns monitores s suportam tr s modos Mode 1 Mode 2 Mode 3 Refere se ao processo que optimiza a cor consoante as necessidades do utilizador e que mant m a cor optimizada Magictune pr tico para os utilizadores que querem ver imagens Web e tamb m imagens tiradas por uma c mara digital ou scanner atrav s do Windows 6 Color e Saturation Para ajustar o croma e Hue Para ajustar a tonalidade e Reset Para repor as defini es de f brica do monitor PITT III TA TITS III IT II III TIE IT Mapipa 3 Imagem de Defini o de Separadores Ajusta os valores Fine Fino Coarse Grosso e Position Posi o e Fine Sintonizac o Fina Remove o ru do tal como listas horizontais Se o ru do persistir mesmo ap s a aplica o da sintonizac o fina repita o procedimento depois de ajustar a frequ ncia velocidade do rel gio e Coarse Sintoniza o B sica Remove o ru do tal como listas verticais O ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode colocar a rea de imagem no centro do ecr utilizando o menu Horizontal Control Controlo Horizontal e Auto Setup Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Image Setup Position S
6. o O Rotate to 270 Rodar para 270 a imagem roda at aos 270 graus desde o angulo actual de rotac o Hot key Tecla de atalho as teclas de atalho est o predefinidas e o 6 utilizador pode alter las Quando alterar a tecla de atalho existente o utilizador pode design la directamente no teclado O utilizador pode criar a tecla de atalho combinando Shift Ctrl Alt com teclas standard Se s carregar na tecla standard a tecla de atalho designada sob a forma de Alt tecla standard 7 Help Ajuda mostra o programa HELP AJUDA do MagicRotation O About Acerca de mostra a vers o e os direitos de autor do programa O Exit Sair fecha o programa MagicRotation Descricao geral Interface Resolu o de problemas O Resolu o de problemas Antes de chamar a assist ncia t cnica e O software MagicRotation funciona com o controlador de monitor instalado entregue pelo fornecedor da placa gr fica para permitir a rota o da imagem Se o controlador de monitor instalado n o estiver a funcionar correctamente ou tiver bugs continuar a haver problemas mesmo depois de instalar o software MagicRotation Qualquer comportamento incorrecto irregular provocado por problemas no controlador de monitor instalado n o se deve ao software MagicRotation Para saber se h algum problema com o controlador de monitor instalado pode efectuar os seguintes passos de diagn stico 1 Verifique se o prob
7. Alterar remover para remover o programa 5 Clique em Sim para iniciar o processo de desinstalac o 6 Aguarde at a caixa de di logo Desinstala o conclu da ser apresentada Visite o Web site do AutoRotation para obter suporte t cnico para o AutoRotation FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software vive MagicTune C MagicRotation Magiclune Ajuda Descri o gera Modo OSD Calibragem da Cor Resolu o de problemas Descri o gera 5 O que o MagicTun O desempenho do monitor pode variar consoante a placa gr fica computador anfitri o condi es de ilumina o e outros factores ambientais Para obter a melhor imagem num monitor preciso ajust lo de acordo com uma defini o personalizada Infelizmente os controlos manuais dispon veis para sintonizar a imagem s o muitas vezes dificeis de utilizar O ajuste adequado sintoniza o requer um programa f cil de utilizar composto por um processo passo a passo de modo a obter a melhor qualidade de imagem geral poss vel Na maioria dos casos mesmo ajustes simples da luminosidade ou do contraste requerem que haja navega o nos menus multin veis no ecr OSD que n o s o f ceis de entender Al m disso n o existe feedback que ajude a configurar correctamente os controlos do monitor O MagicTune um utilit rio de software que orienta o utilizador no processo de sintoniza o e que inclui instru es de f cil
8. CD ROM Clique em J Iniciar e Painel de controlo Depois clique duas vezes em Aspecto e Personalizac o T Lp der Piws anos s loca srs pel Fers A uu kol te bill mary 3 Clique em Personaliza o e depois em Defini es de visualiza o T E gt o mua 7 G T lt en pai Ens Y bre PA di E pid Ka i A R A d KK l e e aa Kre p ga ra aka lakad klala L EEA qi Digs d ia E RA a K el renr er ir aa Yaa 3 B KR Tad A e IN T AH L Mg SG a La temp erz A A me e KR R ng KRAK L e a h er ing beem T samo rR Kr man ah a am me En E P m e r r re r Panpa E rera bB match poe eai LRS Maratoni bes BITOLA Gf eres DOIR LE Va rene Catez pen Exsabutos Loss 2780 Kr FIH pana Pod gui to baal aga 5 Clique em Propriedades no separador Monitor Se o bot o Propriedades estiver desactivado porque a configurac o para o seu monitor foi conclu da O monitor pode ser utilizado tal como est Se aparecer a mensagem O Windows necessita como se mostra na figura abaixo clique em Continuar Gerar PnP Monos and NVIDIA GeForce 6600 LE Hrach Co a Moriles Tr A opera PP Mania Mir beti Ste reine rala o ET E a a Pa PA LFL DA ere Paa hd bom Rl you kad display modes Pat Ber manor cannot daplay xerec r Tha may lead kain usable Tap ardor dameg hae deg Este controlador de monitor esta certificado para o MS Lo
9. Contraste utilizando o menu OSD ma O modo de controlo MagicBright ser diferente consoante os uba modelos de monitor Alguns monitores so suportam quatro modos Text Internet Entertain Custom TEEN CEDEIRA AAA vie 3 Definic o da Cor de Separadores Ajusta o calor da cor de fundo do monitor ou da imagem palay ra MagicColor e Gamma so aparecem no monitor que suporta estas fun es A tonalidade da cor pode ser alterada e Warm Normal Cool e Custom ColorTone Tonalidade r Ei facor m O modo ColorTone Tonalidade da cor sera diferente bv consoante os modelos de monitor Alguns monitores so suportam quatro modos Warm Normal Cool Custom a Ajusta a cor de imagem do monitor Controlo Pode alterar a cor do monitor para a cor pretendida de Cor R G B O processo pelo qual as cores seleccionadas pelo utilizador sao Calibration aperfeicoadas e mantidas Vai considerar o MagicTune extremamente til se pretender visualizar imagens com todos os detalhes reproduzidos de forma precisa incluindo imagens da Web e as imagens criadas por uma camara digital ou digitalizador Calibrac o MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem ER OFF Regressa ao modo original 2 DEMO O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar M
10. DOS n o funcionam com o modo de orienta o seleccionado 90 180 270 Windows 98 ME e NT 4 0 n o suportam Dual O MagicRotation n o suporta 24 bits por pixel profundidade de bits qualidade de cor Se substituir a placa gr fica deve desinstalar primeiro o software MagicRotation Requisitos do sistema SO MAC OS X Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Hardware 128MB ou mais de mem ria recomendado 60MB ou mais de espa o livre no disco r gido Service Packs O sistema deve ter instalado o Service Pack mais recente Para o Windows deve instalar o Internet Explorer 5 0 ou superior com o componente Active Desktop Para mais informa es visite o website do MagicRotation Windows uma marca registada da Microsoft Corporation Inc Desinstalar O programa AutoRotation pode apenas ser removido utilizando a op o Adicionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o AutoRotation 1 Va para Task Tray Iniciar Defini es e seleccione Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Windows XP va para Painel de controlo no menu Iniciar 2 Clique no cone Adicionar ou remover programas no Painel de controlo 3 No ecr Adicionar ou remover programas desloque o cursor at localizar o AutoRotation Clique no mesmo para o realcar 4 Clique no bot o
11. O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 9 Introduza o nome do modelo do seu monitor Esta informac o n o afecta a execuc o do X Window 10 Terminou a configurac o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio d 9 Q E GM A po Ligar o Monitor Rodar o monitor Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Automatico Manual Natural Color Programa de software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyrighico 2003 Samsung Elecicanios Co Ltd Um dos problemas inform ticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa c mara digital nao sao as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a soluc o para este problema um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e
12. XP Home Edition e Windows XP Professional e Windows Vista PREFERE DE EG 695 9 69 68 6 8989595 9 6 89 68 6985 KAKA KAKA KAKA AFA 8 6 Recomenda se que utilize o programa MagicTune em Harga Windows 2000 ou mais recente ug Tura FE PEA FAA FERRARI Es Hardware 32MB de mem ria ou superior 60MB de espaco no disco r gido ou superior FPara mais informa es visite o Web site MagicTune Problemas de instalac o MagicRotation A instalac o do MagicRotation pode ser afectada por v rios factores como por exemplo a placa de v deo a placa de sistema e o ambiente de rede Se tiver problemas durante a instalac o consulte Resoluc o de problemas 8 Limita o O controlador de monitor deve ser carregado devidamente para que o MagicRotation funcione sem problemas O controlador de monitor instalado deve ser o mais recente entregue pelo fornecedor Se algumas aplica es como o Windows Media Player o Real Player etc nao mostrarem filmes correctamente nas orientacdes de 90 180 e 270 graus faca o seguinte o Feche a aplica o o Seleccione a orienta o 90 180 270 para a aplica o o Volte a iniciar a aplicac o Na maioria dos casos este procedimento resolve o problema As aplica es do utilizador que tenham OpenGL e DirectDraw desenho 3D n o funcionam com o modo de orienta o seleccionado 90 180 270 Por exemplo jogos 3D No modo de ecr inteiro as aplica es com base no
13. amp R Pergunat Resposta Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resolu o Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o poupan a de energia do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a agua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verifi o PER Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o til Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidam
14. da placa de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDC tem suporte A fun o MagicTune M s est dispon vel no PC VGA com um SO do Windows que suporte Plug and Play Ajuste a resoluc o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresentac o predefinidos Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Para verificar se o PC tem a fun o Magic Tune M siga os passos abaixo quando o Windows for XP Painel de controlo Desempenho e manuten o Sistema Hardware Gestor de dispositivos Monitores Depois de desligar o monitor Plug and Play localize Plug and Play monitor procurando novo hardware O Magic Tune N um software adicional para o monitor O seu monitor pode n o suportar algumas placas gr ficas Quando houver problemas com a placa gr fica visite o nosso website para consultar a lista de placas gr ficas compat veis http www samsung com monitor magictune Magic Tune virker Har du byttet PC eller Last ned det nyeste programmet ikke ordentlig grafikkort Programmet kan lastes ned fra http www samsung com monitor magictune Instalou o programa Reinicie o computador depois de instalar o prog
15. de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instalac o Clique em Natural Color no ecr inicial Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instalac o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente introduza o CD que acompanha o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza DiicoloANCProSetup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde a letra D introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Setting Control Panel Defini o Painel de controlo no menu Start Iniciar e clique duas vezes em Add Delete a program Adicionar eliminar um programa Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover SE S a Sona Modelo SyncMaster 971P y A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as
16. especificac es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto Instalacao Insira o CD de instalac o na unidade de CD ROM Clique no ficheiro de instalac o AutoRotation Seleccione o idioma de instalac o Clique em Next Quando aparecer a janela do Assistente do InstallationShield clique em Next Seguinte Seleccione I accept the terms of the license agreement para aceitar os termos de utilizacao do contrato de licenca Seleccione uma pasta para instalar o programa AutoRotation Clique em Install E apresentada a caixa de dialogo Installation Status Clique em Finish Quando a instala o estiver conclu da o cone execut vel MagicRotation MagicTune apresentado no ambiente de trabalho Fa a duplo clique no cone para iniciar o programa DEDE EEE EEE FEFE FERRARI 8 686 8 6 ms O cone de execu o MagicTune poder n o ser apresentado bre dependendo da especificac o do sistema do computador ou do monitor Se isso acontecer prima a tecla F5 AA EIA EBE CE B ATA AA AA AA APA AA agas bhe Problemas de instala o MagicTune A instalac o do MagicTune pode ser afectada por factores tais como a placa de v deo placa principal e o ambiente de rede Consulte a secc o Resoluc o de problemas se tiver problemas durante a instalac o N w ZE Requisitos de sistema Sistemas operativos e MACOSX e Windows 2000 e Windows
17. forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condicdes do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para eliminac o
18. imagem n tida sem imagens residuais com uma resposta r pida de 6ms e Magic Stand Proporciona um elevado n vel de regula o com um suporte ajust vel em altura at 60mm e Magic Rotation Ajusta automaticamente o ecr para se adaptar ao ngulo do monitor quando mudado com a fun o de rota o Lista de fun es Desembalar Parte frontal Parte traseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Contacte um representante local para comprar itens opcionais Desembalar SA PSU Nk Monitor 2 Manual a dl a Manual do Utilizador Cart o de garantia Controlador do Guia de R pida Instala o n o est dispon vel em todos Monitor os locais software Natural Color software AutoRotation 3 Cabo Cabo DVI to D SUB Cabo de alimenta o Adaptador DC Cabo USB tipo A B 2 Outras Pano de limpeza 9 Vendido em separado Cabo DVI Y N o utilize com o produto cabos diferentes dos especificados tais como cabos DVI D Sub ya E S e DVI Para adquirir um cabo DVI D Sub ou DVI adicional contacte o seu distribuidor J Lista de fun es Desembalar Parte frontal Parte traseira Parte Frental fp Tecla personalizada Pode atribuir uma func o a um bot o personalizado de acordo com as co E Indicador de energia Bot o de alimenta o suas prefer ncias funciona
19. m Brrr d E Dalawa ide TEA aaa O Log O CO Turra F i Clique no cone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avan adas Dir po cr Pa par tios Dismay Fiap a Pas ktn evn gas Y Prt ii Saman aeh s p Crnku pisiy 5 fa 1074 by PES parole ooo Css ce Il caes Jl sos 4 Clique no bot o Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador Plug and Play Monitor and 30 Prophet ii Properties e Plug and Play Monitor Proper Lies Y efas AS Device Selection 3 Color Coneclion Deesa Diver Geron Adapter MHanitod T ees sF Color Managsaart Monkor pe za Fiag ara Fiap Micros m Pag ari Ple Honor fa A A Hana so uns O baredare mazeo wesal Locslion on 30 Propia 11 Mirar aire oren aaah rabo Diy Padua Eb Hat S This jasana ja sarib reg pionera C Hide modes Ahat dhit morda carre display Cheating this check bos aliii pou lo select display modes ihai thia E pou ara harang peoblems wah tha civic click Tioubleshoct ta mmi panra disples conecta This mag baad bo an ununable dipha waa iha irede p hotar andic damaged harian Device rage L lse iha Amara anaal Clique em Actualizar controlador e seleccione Instalar de uma lista ou Depois clique no bot o Seguinte Plus ana Pilay TTS Piro jaar i hire Hardware Update Wizard id Welcome to the Hardware Update Ed Fhag arai Fiap Monitor Pag Wizard Buk Dra Misas Tiia
20. para MagicTune MAC e Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software MagicTune um programa adicional para monitores Alguns dos sistemas Inform ticos que instalam uma vers o mais antiga ou recente do controlador de video n o s o cam pativels com o programa MagicTtune Para obter assist ncia t cnica para O programa MagicTungT visite o Website do programa MagidlungT e um a ubos MagicTune CH MagicRotation Q MagicRotation Descricao geral O Descri o geral 2 O que o MagicRotation Interface Resoluc o de problemas Normalmente os monitores dos computadores apresentavam informac o apenas no modo Horizontal Agora na era da informac o cada vez mais utilizadores precisam de ver diariamente documentos p ginas Web mensagens de correio electr nico etc Os utilizadores podem ver melhor estes tipos de aplica es no modo Vertical onde todo o conte do cabe no ecr Isto melhora bastante a produtividade do utilizador permitindo lhe alternar entre os modos Horizontal e Vertical O software MagicRotation da Samsung Electronics Inc oferece uma func o de rotac o orientac o 0 90 180 270 para facilitar a utiliza o do ecr bem como melhorar a visualiza o dos dados e a produtividade do utilizador 2 Fun o b sica O MagicRotation suporta o Windows 2000 XP Home e XP Profession
21. provoque g gt ferimentos Posturas correctas ao utilizar o monitor Tente manter uma postura correcta ao utilizar o monitor e Mantenha as costas direitas e Os seus olhos devem ficar a uma dist ncia de cerca 45 50 cm do monitor O monitor deve ficar mesmo sua frente e o ngulo de vis o deve ser ligeiramente superior em rela o ao ecr e Incline o monitor para cima num ngulo de 10 20 graus Regule a altura do monitor de maneira a que a parte superior fique ligeiramente abaixo do n vel dos olhos e Regule o ngulo do monitor para que n o haja reflex o de luz no ecr e Tente manter os bra os perpendiculares s axilas Mantenha os bra os ao n vel das palmas das m os e Os cotovelos devem ficar num ngulo perpendicular e Os joelhos devem ficar num ngulo superior a 90 graus Os p s nunca devem levantar do ch o Os bra os devem ficar posicionados abaixo do cora o Modelo SyncMaster 971P y A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especificac es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto E Configurar a Programa E Resolu o de problemas mEspecifica es E Informa o Lista de fun es Desembalar Parte frontal Parte traseira Lista de fun es e Magic Contrast Implementa um contraste de cores mais escuras com uma rela o de 4000 1 e Magic Speed Proporciona uma
22. toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas a terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento Introduza bem a ficha para que n o se desligue e Uma m liga o pode provocar um inc ndio N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio N o desligue o cabo de alimenta o com o monitor ligado e Pode ocorrer um pico de tens o e danificar o monitor N o utilize o cabo de alimenta o se o respectivo conector ou a ficha estiver sujo de p e Se o conector ou a ficha do cabo de alimenta o estiver sujo de p limpe o com um pano seco e Se utilizar o cabo de alimenta o com a ficha ou conector sujo de p pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Instala o Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas locais onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aerop
23. utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva 9 Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o Em seguida contacte o centro de assist ncia e O monitor pode avariar provocando um choque el ctrico ou um inc ndio pa 2 Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e R ano rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo EM per odo de tempo en P ne pat ki e Caso contr rio pode ocorrer um choque el ctrico ou um inc ndio N o tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de sinal PF e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio por s RP causa de cabos danificados 9 N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Isto pode provocar uma avaria um choque el ctrico ou um inc ndio por causa de cabos danificados 9 N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio to 35 9 N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos a Y a objectos de metal no monitor ad ce A rw l l E s o 3 e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio L 1 e Se uma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o fio de alimentac o e contacte o centro de assist ncia Ad Afaste o produto de sprays qu micos de
24. vazad hepa pou instal pole Lor mees Bato CAPO Plug trad Play Mordor Dina Yeon STO Digtal Pigs Hiro acf d SETS Pdo trer L if pour hasdiraga came with an installation CO EA n Nopap disk mkn il now To es abet ad ar ha hres fda Maat maari PALO Da Du agnas Aa der da Mas Way apa Na elo de o TESTES Ju Bol back Drver Uso devino Fada ahat updaing ra iha drivas iall int bon a ki a gpecio oon Advanced mpre Tania iho direi arar Dick Nest lo cortinas CARO ca Seleccione Nao localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Hardware Updato Wizard Hardwaro Update Wizard Pigsa chopra paa roach and inalallalica opine Png ia ehe he device diya pou wani bo mst all lcs thin hade ae 0 eschiy tha besk diwa in ese kasin Le riec h r r 65 55 pr d modal d pour hadwws dente and hen check Nasi ll you f hase a dah that COE Rgn hha diaa pelas ant lo al obi Hawa Dik Use ha check berat belo bo lead Z epar Iha dala pathi ard tanaka seda The bett dree lound ball be FH inon gompahbla Panda Mide Sab Pag anal May Honba hon search well choose He dree bo irrita Choose iha op bon lo select the device drea hom a ki tirados does rol guantes hat He dre pos Conte val ba ha bart rach Tor pour hathon S Tr droe is tay signed 027 Clique no bot o Localizar e escolha DiDriver Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Install Fro
25. CH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN Europe 02 201 2418 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza n slo ka yskocilova 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www sam
26. UA U S Environmental Protection Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STARS de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios SAMSUN M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACAO DO PRODUTO Sem Retenc o de Imagem Os monitores e aparelhos de televis o de LCD poder o ficar com retenc o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utilizac o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a retenc o de imagem O Garantia A garantia n o cobre quaisquer danos causados por retenc o da imagem A garantia n o cobre o efeito de imagem queimada 9 O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a reten o de imagem em pixels n o ocorre No entanto se a mesma imagem for apresentada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el
27. a calibragem da cor nao pode utilizar o monitor nas melhores condi es nlg Oz Consulte o Manual do utilizador para saber qual e a resolucao ideal Esta placa de video n o suporta o programa MagicTune Instale um novo controlador de placa de v deo Ocorre um erro se o controlador da placa de v deo n o for o instalado correctamente Isto acontece quando a lista actual de placas de video nao aparece correctamente no ecr Pode verificar esta situa o em Start Iniciar gt Setup Configurar gt System Sistema gt Hardware gt Device Manager Gestor de dispositivos gt Display Adapter Adaptador de v deo Visite a home page do fabricante da placa de v deo transfira e instale E O controlador mais recente Para saber mais sobre a placa de v deo contacte o respectivo fabricante Como o programa Highlight utiliza as linhas de comunicac o saia do programa Highlight antes de aceder ao programa MagicTune o Alguns monitores CDT da Samsung suportam a funcionalidade Highlight Se utilizar a funcionalidade Highlight em simult neo com o programa MagicTune ocorrem conflitos que resultam em erros viv Desactive a funcionalidade Highlight antes de utilizar o programa MagicTune ar nd g6969 69 6 8 0 FFAA Resolu o de problemas e O MagicTune poder nao funcionar no caso de o monitor ser substitu do ou se o controlador da placa gr fica for actualizado enquanto o MagicTun
28. a fun o PIP permite lhe visualizar v deo a partir desses dispositivos numa pequena janela sobreposta no sinal de v deo do PC PIP Active ou desactive o ecr PIP Source Seleccionar a origem de entrada para PIP l Permite ao utilizador desactivar ou ajustar o tamanho do Size K ecra PIP Position Altera a posicao da janela PIP Aplica se apenas a determinados monitores A mudanca de idioma no MagicTune ser aplicada aos idiomas OSD On Screen Display do monitor O idioma OSD ser mudado para as defini es de idioma actuais do MagicTune MagicBright Defina Tecla personalizada para MagicBright MagicColor Defina Tecla personalizada para MagicColor Conf auto Defina Tecla personalizada para Conf auto Defina Tecla personalizada para Seleccionar Seleccionar fonte fonte Tonalidade Defina Tecla personalizada para Tonalidade Pa PITT PITTA III TIS III III AAAH Nac Tune 3 Suporte de Definic o dos Separadores Mostra o ID do artigo e o n mero de vers o do programa e permite Ihe utilizar a funcionalidade Help Ajuda Visite o Web site do MagicTune ou clique para abrir os ficheiros de ajuda Help Manual do Utilizador se necessitar de ajuda na instala o ou execu o do Ajuda MagicTune O Manual do Utilizador pode ser aberto com uma janela b sica do browser Pode utilizar o servidor para controlar o monitor Cliente O programa do servidor deve ser instalado para que se possa utilizar este progr
29. a o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Pode obter um ecr em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou desligar e em seguida ligar novamente o cabo DVI enquanto o sistema est em execu o uma vez que determinadas placas gr ficas n o enviam sinais de v deo Ligue o cabo DVI e em seguida reinicie o sistema Verifique a liga o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consultando o MagicTune programa Ajuste a resoluc o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresentac o predefinidos O ecr pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de video Volte a ajustar a posi o consultando o MagicTune M programa Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Consulte o manual
30. a tecnologia de semicondutor avancada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Equipamento de classe B equipamento de comunica o de informa o para uso dom stico Este produto est em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagn tica para uso dom stico e pode ser utilizado em todas as zonas incluindo reas residenciais comuns O equipamento de classe B emite menos ondas electromagn ticas do que o equipamento de classe A 4 Apesar do nome dos modelos ser o mesmo nome familiar os produtos podem ter mA desempenhos ou especifica es diferentes dependendo do c digo do modelo Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Poupan a de energia Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do co
31. agicColor aparece no lado esquerdo 3 Full Apresenta uma cor natural vivida com nitidez 4 Intelligent Apresenta n o apenas cores naturais vividas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez 5 MagicZone o Com o MagicZone poss vel ver nitidamente multim dia animado ou fotografias aumentando o brilho a nitidez a saturac o e a matiz de determinada rea do ecr Oferece uma interface de f cil utilizac o que destaca a parte de reproduc o v deo do seu programa multim dia detectando e realcando automaticamente a rea pretendida quando se arrasta o Se o cursor do rato estiver activado r e for preciso desactiv lo para o utilizar em outras tarefas clique no bot o direito do rato ou coloque o cursor activado 1 na barra de tarefas e clique Quando for desactivado o cone no ecr muda para o que mostrado antes da activac o MagicColor o O MagicZone especialmente pr tico para imagens em movimento o Auto Detect Detecc o autom tica Se passar o filme em alguns leitores o MagicZone vai buscar automaticamente o ecra de reproduc o realcado ser suportado nos leitores de Gom Adrenalin KCP Window Media e Power DVD etc Tamb m possivel realcar outros leitores embora possam surgir alguns problemas o Menu Tray Tabuleiro HUE Regula a matiz da cor Saturation Regula a saturac o da cor Brightness Regula o brilho Regula a diferenca entre as reas mais claras e Sharpness _ E m
32. ais escuras do ecra Zone Off Anule a selec o da zona real ada Volta programa o predefinida pelo Reset vendedor e Dependendo dos modelos de monitor as op es Color Control Sharpness Contrast ColorTone Brightness n o ser o ajust veis no modo MagicColor de Full e Intelligent e MagicTune desaparece do ecr se executar MagicZone se fechar MagicZone depois da regula o MagicTune volta a aparecer no ecra A op o System Wa Tray Tabuleiro do sistema nao esta seleccionada Ro MagicTune desaparece do ecr se executar MagicZone se fechar MagicZone depois da regula o MagicTune n o volta a aparecer no ecra A op o System Tray Tabuleiro do sistema est seleccionada e O modo MagicColor ser diferente consoante os modelos de monitor O modo MagicZone aparece no ecr se o monitor suportar a fun o Gra as fun o Color Innovation Inova o da cor poss vel uma visualiza o n tida da cor utilizando a tecnologia WCG CCFL aplicada pela primeira vez pela Samsung Electronics Color e Cores Vivas Se seleccionar Cores Vivas pode ver uma imagem mais Innovation n tida e vibrante e Cores Suaves Se seleccionar Cores Suaves pode ver uma imagem mais n tida e vibrante e Pessoal Se n o estiver satisfeito com a cor ajuste a de acordo com as suas prefer ncias utilizando as cores do menu e o menu no ecr A correc o gama muda a lumin ncia das cores com lumin
33. al Windows uma marca registada da Microsoft Corporation Inc Descri o geral Interface Resolu o de problemas e Quando AutoRotation esta a funcionar parte do programa MagicTune poder n o funcionar normalmente e AutoRotation Ao girar o monitor o AutoRotation Magic roda automaticamente o monitor num ngulo de 90 180 0 graus Siga as instru es abaixo para executar o programa AutoRotation e Instale os programas Rotation e MagicTune no PC e Inicie o programa MagicTune e Option Preference Marque um V na pequena caixa no menu Enable task tray Activar tabuleiro de tarefas O angulo de rota o permitido para o monitor determinado pelo respectivo modelo O Interface O menu de contexto aparece quando O menu na barra de ferramentas Gn clicar no botao direito do rato O MagicRotation Rotate BR Hotate to U ds Rotate to 90 SSR Rotate to 160 Rotate to 70 Rotate Rotate to U Rotate to 90 Rotate to 100 Rotate to 10 4 Hot Key Help About Exit 1 Rotate Rodar a imagem roda 90 graus de cada vez O Rotate to O Rodar para 0 a imagem roda at aos O graus desde o ngulo actual de rota o O Rotate to 90 Rodar para 90 a imagem roda at aos 90 graus desde o angulo actual de rotac o Rotate to 180 Rodar para 180 a imagem roda at aos 180 graus desde o ngulo actual de rota
34. ama como Cliente Asset ID Se seleccionar a caixa de verificac o Personalizar existente na parte ID do inferior pode introduzir os seus dados pessoais artigo User Name Mostra o nome do utilizador registado no PC User ID Mostra o ID do utilizador registado no PC Server IP Anote o IP do servidor Department Anote o departamento Location Anote o local TAIAN Apresenta o n mero de vers o do MagicTune Vers o Descri o gera Modo OSD Calibragem da Cor Resolu o de problemas Color Calibration Calibragem da Cor 1 Color Calibration Calibragem da Cor A sec o Calibragem da Cor guia o utilizador de modo a permitir obter excelentes condi es de cor para o monitor Efectue os 5 passos que se seguem para obter uma excelente condic o de cor do monitor 1 Controle a Barra de controlo de brilho para corresponder o brilho do patch de controlo e o brilho do padr o de fundo 2 Quando detectar uma tonalidade de cor espec fica no Patch de controlo mova o cursor de controlo na direcc o da tonalidade da cor referente ao C rculo de Refer ncia de Cor gt Quando o ajuste for conclu do de forma adequada o utilizador n o vai detectar qualquer tonalidade de cor no Patch de Controlo 3 concluir o ajuste no passo 1 clique no bot o Next Seguinte 4 Repita os procedimentos 1 2 3 para os restantes passos 2 5 5 Poder visualizar facilmente o efeito de calibragem ao clicar no bot o Pr vis
35. combust o ou de subst ncias inflamaveis e Pode causar explos o ou inc ndio 2 Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o 9 N o introduza objectos met licos como bastonetes arame e verrumas nem objectos inflam veis como papel e f sforos nas aberturas de ventila o portas para auscultadores ou portas AV e Pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar gua ou alguma subst ncia estranha para dentro do produto desligue o retire a E gt ficha da tomada de parede e contacto o centro de assist ncia 9 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas PEX LS e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de TOO ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do E ms monitor durante um longo per odo de tempo 2 Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo FRA 7 e Niveis de resoluc o e de frequ ncia inadequados podem danificar a RN vis o do utilizador gt Ecr 19 48 cm 1280 x 1024 3 Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar les es pticas 9 De modo a n o esfor ar demasiado os olhos fa a uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor 2 N o instale o produto numa superf cie inst vel desnivelada ou num local sujei
36. compreens o e padr es de fundo concebidos para cada controlo do monitor r FERRERA E FAR 8686898696968668 98696 9 6 9 6 8 6868 98 FEDERE SENSATO Mag fures 3 Basic Functionality O MagicTune um utilit rio de software que permite o ajuste do monitor e a sintoniza o de cor utilizando o protocolo Display Data Channel Command Interface DDC CI Todos os ajustes efectuados no monitor s o controlados atrav s do software para eliminar a necessidade de utilizar o menu digital OSD do monitor O MagicTune suportado pelo Windows 2000 XP Home e XP Professional Recomenda se que utilize o programa MagicTune em Windows 2000 ou mais recente O MagicTune permite uma sintoniza o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam as necessidades do utilizador 3 Modo OSD O Modo OSD permite um ajuste f cil das defini es do monitor sem ter de tomar passos predefinidos Pode definir facilmente o item de menu pretendido Descricao gera ModoOSD Calibragem da Cor Resolu o de problemas O MagicTune permite uma sintonizac o precisa r pida do ecr com a capacidade de guardar e utilizar facilmente configura es do monitor que melhor se adequam as necessidades do utilizador e O modo OSD pode parecer inconsistente relativamente a explica o fornecida no manual de instru es dependendo da especifica o em cada monitor e Quando Pivot
37. correr um erro se a sua placa de video grafica nao estiver na lista Available Disponivel As placas de video mais recentes ou mais antigas podem nao ser compativeis Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas Pode ocorrer um erro se o fabricante da placa de video tiver modificado o respectivo controlador ou processador grafico mesmo que a placa de video faca parte da lista Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas o Verifique se o monitor foi fabricado pela Samsung Os produtos de outros fabricantes podem causar erros S os produtos Samsung podem suportar esta funcionalidade Pode ocorrer um erro mesmo se o monitor for fabricado pela Samsung mas esteja desactualizado Verifique se o monitor pode suportar o programa MagicTune Esta funcionalidade s suportada pelos monitores registados na vs nossa home page Antes de comprar o monitor verifique as suas caracteristicas porque os modelos desactualizados nao sao suportados Ocorre um erro quando nao existe qualquer informac o sobre EDID 0 Extended Display Identification Data para o monitor actual Isto acontece quando se selecciona Start Iniciar gt Setup Configurar gt Control Panel Painel de controlo gt System Sistema gt Hardware gt Device Manager Gestor de dispositivos gt Monitor no ambiente de trabalho quando se remove o monitor Plug and play actual e s
38. ctor sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio 3 Desligue o cabo de alimenta o da tomada antes de limpar o produto e Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 2 Desligue o cabo de alimenta o da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto e N o utilize quaisquer produtos qu micos como cera benzina lcool diluentes insecticida ambientador lubrificante ou detergente 9 Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Outros 9 N o retire a tampa frontal ou posterior e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados ET 9 Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se E emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente e contacte BJ um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio 2 Afaste o produto de locais expostos a leo fumo ou humidade nao instale o produto no interior de um autom vel e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite
39. dad he scie ka a Sarsung dida ni Cheb Frith lo Hop Ba vard Plug and Plays Monitor anal A Prophot IHN Fp par pG R ira Pia Jj GoFocoR Coreto Balacilan ED Color Conector Gener darker Moria T ese sarre Color TA srsgorror aa a DAT aa HH Phea aral Fire bol ue iun Dina Prosas 5 armar Diwa Cade a D ined al ja 10 00 Hora AE Digital pne Hol gal pago Some sata saka Ai Hains ar Dirresr Dei sds Ta nor dotado about tho drre hilos Hide rrodes Uria ds gnn eis area ideo C ar pami ID baban srda les Il pas sa mts aa paga maka Th a a kaa ka er kanaba rr E digdata Diver To apais iha ser dos Una ada ame DE Pan oaaae ul de Fi x iF tha desin ada atar upang iho divas roll dl E L Bo Back Driver J back Lo Una previous inbaled cavar Pa 7 Ure To uminitadl tha drra L civarcedl Ce A instalac o do Controlador de Monitor est conclu da 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 1 EM 3 4 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos Escolha o bot o OK na janela Inserir disco Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio Escolha A MD ldriver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e cli
40. dii SyncMaster 971P K b AY Windows K p Y Natural Color K K Midge MagicTune CH MagicRotation Modelo SyncMaster 971P y A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especificac es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto Instru es de seguran a Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros O Notacional Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Notac o S Proibido E Y N o desmonte 545 Desligue a ficha da tomada Q N o toque Es importante ler e compreender Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros O Alimenta o Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo As imagens aqui apresentadas s o apenas para refer ncia e n o se aplicam em todos os casos ou paises Atalho para a instru o anti p s imagem O N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem
41. e estiver a ser utilizado Se assim for reinicie o sistema Sintoma Lista de Solu es Verifica o Verifique quando A fun o Para verificar se o PC tem a fun o o MagicTune nao MagicTune s MagicTune siga os passos abaixo funciona esta dispon vel no quando o Windows for XP correctamente PC VGA com um SO do Windows Painel de controlo gt Desempenho e Ki pi Plug manuten o gt Sistema Hardware Gaan Gestor de dispositivos Monitores gt Depois de desligar o monitor Plug and Play localize Plug and Play monitor procurando novo hardware MagicTune n o funciona correctamente Mudou de PC ou de placa grafica Instalou o programa O MagicTune e um software adicional para o monitor O seu monitor pode n o suportar algumas placas gr ficas Quando houver problemas com a placa gr fica visite o nosso website para consultar a lista de placas gr ficas compativeis http www samsung com monitor magicTune Transfira o programa mais recente possivel transferir o programa de http www samsung com monitor magictune Reinicie o computador depois de instalar o programa pela primeira vez Se j estiver instalada uma c pia do programa remova a reinicie o computador e volte a instalar o programa Depois de instalar ou remover o programa necess rio reiniciar o computador para que funcione normalmente e Visite o nosso website e transfira o software de instala o
42. e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especificac es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Contacte SAMSUNG GLOBAL C Fa U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung North America 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx Latin America 0800 333 3733 http www samsung com ar 4004 0000 http www samsung com br 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl 01 8000112112 http www samsung com co 0 800 507 7267 http www samsung com latin 1 800 10 7267 http www samsung com latin 800 6225 http www samsung com latin 1 800 299 0013 http www samsung com latin 1 800 234 7267 http www samsung com latin 800 7267 http www samsung com latin 1 800 682 3180 http www samsung com latin 1 800 751 2676 http www samsung com latin 1 800 7267 864 http www samsung com latin 0 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM CZE
43. e procura novo hardware mas o sistema nao consegue encontrar qualquer monitor Plug and play AS Visite a nossa home page para ver a sec o Resolu o de problemas 6 Ocorre um erro quando ao substituir o monitor por um novo O sistema est desligado e n o reiniciado wuz Sempre que substituir o monitor reinicie o sistema antes de utilizar o programa MagicTune Ocorre um erro se o controlador da placa de v deo n o for o instalado correctamente Isto acontece quando a lista actual de placas de video nao aparece correctamente no ecr Pode verificar esta situa o em Start Iniciar gt Setup Configurar gt System Sistema gt Hardware gt Device Manager Gestor de dispositivos gt Display Adapter Adaptador de v deo Visite a home page do fabricante da placa de v deo transfira e instale Iz O controlador mais recente Para saber mais sobre a placa de v deo contacte o respectivo fabricante Para assegurar um funcionamento normal reinicie o sistema Ocorre um erro se n o reiniciar o sistema depois de instalar o programa MagicTune S para Win98SE e WinMe Alz a oom 6 s aya Reinicie o sistema antes de utilizar o programa Para utilizar o programa MagicTune nas melhores condi es regule o 7 ecr para a resoluc o ideal Consulte o Manual do utilizador para saber qual a resoluc o ideal O sen o regular o ecr para a resolu o ideal e executar
44. em movimento durante 1 minuto Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores diferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME FLGHT TIME 07348 AL ad gt EVA HUE UA102 21 10 UA102 21 10 Evite a utilizac o de uma combinac o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferenca em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a retenc o de imagens e Evite Cores com uma grande diferen a em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Definicdes recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferenca em termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Exemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK A cada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo PAPI E lF UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 PA7777 14 15 UA0110 13 30 aora 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 A melhor forma de proteger o monitor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protec o do ecra quando nao o est a utilizar A Reten o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias normais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD
45. ente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos O Verifi o atrav da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver a funcionar correctamente aparece uma caixa na figura abaixo Check Signal Cable Esta caixa aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente O Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecra fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60Hz O Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r d
46. esentac o Rel gio de Pixel MHz Frequ ncia Vertical Hz Frequencia Horizontal IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 31 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequencia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repetic o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualizac o Unidade Hz Modelo SyncMaster 971P y A cor
47. est a funcionar parte do programa MagicTune poder n o funcionar normalmente e AutoRotation Ao girar o monitor o AutoRotation Magic roda automaticamente o monitor num ngulo de 90 180 O graus Aag H Tura _ Siga as instru es abaixo para executar o programa Rotation e Instale os programas Rotation e MagicTune no PC e Inicie o programa MagicTune e Option Op o Preference Prefer ncia Clique na pequena caixa no menu Enable task tray Activar tabuleiro de tarefas e O modo de controlo MagicTune ser diferente consoante os modelos de monitor e O ngulo de rota o permitido para o monitor determinado pelo respectivo modelo Modo OSD O modo OSD facilita o ajuste de defini es em todos os monitores Quando seleccionado cada separador na parte superior da janela de controlo apresenta as descri es gerais dos itens do submenu para ajuste Quando seleccionado cada separador apresenta uma lista de menus Para ajuste r pido das defini es do monitor o modo OSD permite o acesso f cil e conveniente a todos os separadores e itens em submenus 5 Bot o de defini o OK Aplica quaisquer altera es efectuadas e sai do MagicTune Restaura os valores do monitor apresentados na janela de controlo activa Reset Repor para os valores predefinidos em fabrica s Imagem Definicao de Separadores s Imagem Definicao de Separadores ador ajustar as defini es de ecr para os
48. fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o N TIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupanca de energia ou defina uma protecc o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos E
49. go e esta Ka instalac o nao causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung com 6 Clique em Actualizar controlador no separador Controlador a MACA Gaba 550 LE drie Cas his enca 9 moda prop Ta wara Hahaba Bout Sra divar aa Ta upakan a dier a hor Go diga e dra Pasa ar air a p rol badi bah peral Prem Canaan ra penca daria To unit Ea de Abad 7 Seleccione a caixa de verificac o Browse my computer for driver software Procurar software de controlador no meu computador e clique em Let me pick from a list of device drivers on my computer Escolher a partir de uma lista de controladores de dispositivo no meu computador a d IS ii Higa 2G VYOM a O each La rrer NNE Ergan for Diner pamana BA riar CAT Tark bes dera Bara Par mam Tarn admita dos pad drreer patair mm d edet d pemi Po ll Mg dro Na Pa Lid Bra amar pa paraa Brac n F d Le Pr r d dd B A ta A Lai ea pai from a bi ol Ara Grir DA My GE Dr aa bni sb vrn misiri iar afha par wP Wr drn r wd al Br Lapa r br ipnr C Br EP hrana 8 Clique em Disco seleccione a pasta por exemplo D 1Drive onde o ficheiro de configurac o do controlador se encontra e clique em OK Seca Sh pa alterar ya rol 10 La kw ari mik iio a Pa raid dal Pa re pal Saa d err ae e a ro Pd Bea Barsa a Fa ida Pa re pa rs rta cio Sa C Pe pt Taher a
50. harpness Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal vertical da visualiza o completa do monitor Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem FAA x MMS II III TITI T TI TITI TITI TI IT TT BAY ap nr 3 Op es de Defini o de Separadores Pode configurar o MagicTune utilizando as seguintes op es Preferences Prefer ncias Seleccionar fonte Color Weakness PIP Tecla personalizada Apresenta a caixa de di logo Preferences Prefer ncias As prefer ncias que estiverem a ser utilizadas ter o um simbolo de visto V na caixa de verificac o Para activar ou desactivar qualquer prefer ncia posicione o cursor sobre a caixa e clique e Transparency e Enable task tray menu Activar o menu do tabuleiro de tarefas Para aceder aos menus do MagicTune clique no cone no task tray menu menu do tabuleiro de tarefas Os menus n o aparecem se a op o Enable System Tray Activar tabuleiro de tarefas n o estiver seleccionada em Options Op es Basic Settings Defini es b sicas e Analog e Digital Refere se a0 processo que optimiza a cor e que mantem a cor optimizada atraves de um teste de dicromatopsia e Off Para cancelar o modo de dicromatopsia e Custom Teste de dicromatopsia e Reset Para repor as defini es de f brica do monitor Quando dispositivos A V externos tais como um videogravador ou leitor de DVD est o ligados ao monitor
51. ios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor O Sugest o til e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colorac o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60 Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador Modelo SyncMaster 971P y A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e a5 especifica es do produto est o sujeitas altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto EspacificacOas qe Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Especifica es Gerais Generalidades Modelo SyncMaster 971P Painel LCD Tamanho 19 0 polegadas na diagonal 48 cm rea de visualiza o 376 32 mm H x 301 056 mm V Pixel Pitch 0 294 mm H x 0 294 mm V Sincroniza o Horizon
52. lema tem a ver com a orienta o O modo Horizontal e a orientacao 90 modo Vertical 2 Verifique se o problema ocorre devido as intensidades de cores diferentes 8 16 32 bits por pixel e aos modos de resoluc o diferentes 800 x 600 1024 x 768 3 Verifique se o problema ocorre antes de instalar o software MagicRotation Se o problema se repetir num ou em todos os cen rios seguintes isso pode dever se a instalagao do controlador de monitor Para corrigir o problema faca o seguinte 1 Desisntale o software MagicRotation 2 Adquira o controlador de monitor mais recente junto do seu fornecedor da placa grafica Os controladores de monitor mais recentes da ATI NVIDIA MATROX INTEL etc est o disponiveis para transfer ncia nos respectivos websites 3 Instale o controlador de monitor mais recente 4 Instale o software MagicRotation Na maioria dos casos este procedimento resolve o problema e Se substituir o monitor ou se actualizar o controlador da placa gr fica enquanto estiver a utilizar o MagicRotation este software pode deixar de funcionar Se isso acontecer reinicie o sistema e Visite o website do MagicRotation para contactar a assist ncia t cnica deste software ver as perguntas mais frequentes perguntas e respostas e actualizar o software As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio MagicRotation uma marca comercial da SAMSUNG ELECTRONICS CO Ltd Todas as outras marcas co
53. lidade de tecla personalizada Como ajustar MagicTune Opcional Tecla personalizada MagicBright MagicColor Conf auto Seleccionar fonte Tonalidade 1 MagicBright MagicBright uma nova fun o que possibilita o ambiente de visualiza o ideal dependendo do conte do da imagem que est a ver Actualmente est o dispon veis 7 modos diferentes Custom Text Internet Game Sport Movie e Contraste din m Cada modo tem o seu pr prio valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma das 7 defini es carregando simplesmente no bot o MagicBright gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o 2 MagicColor MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o 3 Conf auto Carregue neste bot o para fazer o ajuste autom tico do sinal Anal gico gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o 4 Seleccionar fonte Seleccione o sinal de v deo Anal gico Digital gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o 5 Tonalidade A tonalidade da cor pode ser alterada gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o A luz azul acende em condi es de funcionamento normal e pisca quando se definem as regula es do monitor Utilize este bot o para ligar des
54. ligar o monitor mudar de fonte de entrada ou executar a fun o Auto Adjustment Regula o autom tica O 1 Ligar Desligar a alimenta o Quando carrega no bot o Power Energia liga desliga o monitor gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o 2 Origem de entrada Quando carrega no bot o Power a fonte de entrada pode piscar uma vez com luz azul e ser alterada para Analog ou Digital gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o 3 Ajuste autom tico Quando carrega no bot o Power a fun o Auto Adjustment activada e pisca duas vezes com luz azul Analog only Apenas anal gico gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o es Os bot es a direita do monitor s o bot es sens veis ao toque AR Toque ligeiramente com o dedo num bot o Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de A q En poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando nao necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Lista de fun es Desembalar Parte frontal Parte traseira Parte traseira A configurac o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto Na SA Oo Dispositivo de bloqueio Kensington O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamen
55. m Disk N Horiraro Update Wizard i Takst he doe dieer pour and lo malal bot Iha bs desen lrei the manulacburei s installation disk and then bm ka wo Ur coreo dr acid baw FE Select the mamutacharer and madel ed pour harda e device arei than ekek Nest I pia have a dk hal ponian the ezi pos s n lo riball bed Hao Doll Model Samsung sawa Copy manulachuser s Mes hor y Thin driver ds rol distal signed Dalma le dren a oca Se aparecer a seguinte janela de mensagens clique no bot o Continue Anyway Continuar mesmo assim Depois clique no bot o OK 10 Hardware Installation The sofware you are nstaling for this hardware Sarmsung paa has moi passed vimos Logo kadimg lo very ds compabbdiy endo XPP ell ng vda Dic erg ds argent Continuing pour installation of this software may impair or destabilize the corecti operation of your system ether immediately or m the Future Microsoft tronaly commands hal pou top Ihis installation now and contact the handang vendor for software that has passed Windows Logo testing Less EF Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalac o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung com Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vazad bar yehed voi a
56. merciais de produtos mencionadas neste documento podem ser marcas registadas das respectivas empresas Modelo SyncMaster 971P y A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especificac es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto Resolu o de problemas Lista de verifi o Lista de Verificac o Y E Sintoma Nao consigo ligar o monitor PER Verifi o atrav da fun o do teste automatic Antes de recorrer ao servi o de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter Lista de Verifica o O cabo de alimenta o est correctamente ligado Consegue ver a indicac o No Connection Check Signal Cable no ecra Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecra inicial ecra de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indicac o Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz no ecr O ecr n o apresenta qualquer imagem Solu os Verifique a liga o e alimenta o do cabo Ligado utilizando o Cabo DVI A to D Sub Verifique se o computador est correctamente ligado Ligado utilizando o cab
57. mputador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Funcionamento Modo de poupan a Desligado Estado normal de energia EPA ENERGY 2000 Indicador de energia Azul Desligado Desligado Menos de 1 W Consumo de energia Menos de 36 W Modo Off desligado Menos de 1 W Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto esta em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR relativas a eficacia energetica ENERGY STAR Esperifica es Gerais Poupan a de energ a Modos de apresenta o predefinidos Modos de apresentac o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresentac o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Modo de Sincronizac o Apr
58. o DVI Se a mensagem aparecer no ecr e mesmo que o cabo esteja ligado correctamente verifique a fonte de v deo do monitor utilizando o bot o de alimentac o no painel frontal do monitor Isto pode acontecer porque o monitor est regulado para entrada anal gica Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguranca para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresentac o predefinidos Nota Se o ecr inicial ecr de in cio de sess o n o aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resoluc o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor O monitor est no modo PowerSaver Poupanca de energia a Especifica es E Informa o TOP TOP O ecr apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr tornou se assim trico O ecr est desfocado ou n o O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado Verifique quando o MagicTune n o funciona correctamente Ligado utilizando o cabo DVI O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar par
59. ortos esta es de comboio etc Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor 2 Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do monitor 2 N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais 2 Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que a respectiva extremidade n o fique avan ada relativamente estante ou prateleira e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se 2 N o coloque o produto numa superf cie inst vel ou de pequenas dimens es e Coloque o produto numa superf cie uniforme e est vel se n o o fizer o produto pode cair e ferir algu m de passagem especialmente crian as 2 N o deixe o produto no ch o e Algu m especialmente uma crian a pode trope ar nele A Afaste do produto todo e qualquer objecto inflam vel como velas insecticidas ou cigarros e Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio 3 Afaste o cabo de alimenta o de qualquer aparelho de aquecimento e Se o revestimento do cabo de alimenta o derreter pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio 2 N o instale o produto em locais com condi es de ventila o inadequadas como por exemplo uma estante um arm rio etc e Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um inc ndio Po
60. portant Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately or in the future Microsol rongly recommend Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation 4 fi 9 O controlador certificado sera disponibilizado na homepage de monitores da Sa http www samsung com 5 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Rodar o monitor Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Manual Autom tico Instalar o controlador do monitor Manual Natural Color Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 4 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM Ea fornecido com este monitor A instalac o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que dispoe Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Sistema Operativo Microsoft Windows Vista 1 Introduza o CD do manual na unidade de
61. que em Avan adas Escolha Monitor Hip tese1 Se o bot o Propriedades nao estiver dispon vel significa que o monitor est devidamente configurado Pare a instalac o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o proximo passo em sequencia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localizac o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione AN Didriver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte 10 Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Clique duas vezes no cone Monitor Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada locali
62. rama pela primeira vez Se j estiver instalada uma c pia do programa remova a reinicie o computador e volte a instalar o programa Depois de instalar ou remover o programa necess rio reiniciar o computador para que funcione normalmente as Visite o nosso website e transfira o software de instala o para MagicTune MAC Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de leitura do ecra de video est definido para 56 Hz 75 HZ Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60 HZ 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo Y TEENEI 8 Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Lista de verificado D R H Verifi o atrave da fun o do teste automatic P
63. stalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual Instalar o controlador do monitor Autom tico Y Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM Ka _ fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK E SAMSUNG monitor installer galeti ihe display elapher on which you wari do imal he maning 1 RADEDM 9550 Plug and Fim Monitos Salsa he rr rn ahich you vetar bo ingtali 4 Se aparecer a seguinte janela de mensagens clique no bot o Continue Anyway Continuar mesmo assim Depois clique no bot o OK Sistema Operativo Microsoft Windows XP Hardware Installation The software you are installing for this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo testing to wenfy fz compahbdiy with ndo XP Tell ma why this besting is im
64. sung com se http www samsung com ch http www samsung com uUk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Sem Reten o Elimina o correcta apresenta o de Imagem Terminologia Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm 9 Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utili
65. tal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 7 M Cores Resolu o Resolu o ptima 1280 x 1024 60 Hz Resolu o m xima 1280 x 1024 75 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 Yo ilumina o positiva 75 0 10 Sincronia H V separada Composto SOG n vel TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 140 MHz Corrente de alimenta o AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Cabo de Sinal Cabo DVI A to D SUB amov vel Conector DVI I a DVI I amov vel op o Dimens es LxAxP Peso 423 x 433 x 228 mm 16 7 x 17 x9 Ecr 6 kg 13 2 Ibs 348 x 72 x 425 mm 13 7 x 2 8 x 16 7 Ecr 6 kg 13 2 Ibs Quando o suporte est dobrado Considera es Ambientais Opera o Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 Yo 80 Yo sem condensac o Armazenamento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 PF Humidade 5 95 Yo sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e definigdes do monitor Na maioria dos casos a instalac o do mo nitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando
66. te CO Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio contacte ga o vendedor a quem o adquiriu O DVI Utilize o cabo DVI D Sub para ligar o terminal DVI do monitor ao computador DC 12V Ligue uma das extremidades de um cabo el ctrico a uma tomada diferente e a outra extremidade porta de alimenta o relevante UP Porta USB Upstream Ligue a porta UP do monitor e a porta USB do computador com o cabo USB DOWN Porta USB Downstream Utilize o cabo USB para ligar a porta amp DOWN do monitor USB e um dispositivo USB e e Para utilizar DOWN Porta Downstream preciso ligar UP Cabo Upstream ao PC e Utilize o cabo USB fornecido com este monitor para fazer a liga o entre a porta UP do monitor e a porta USB de um computador 4 Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es dos Ew cabos Modelo SyncMaster 971P y A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especificac es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso previo para melhoria de desempenho do produto 4 es 7 E Resolu o de problemas 8 Especiica es E Informa o Ligar o Monitor Rodar o monitor Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Automatico Manual Ligar o monitor K Parade ta da monitor Parte de tr s do computador gt Macin
67. to a vibra es Chk e Se deixar cair o produto pode danifica lo ou magoar se A utilizagao do produto num local sujeito a vibra es pode reduzir a sua vida til ou incendi lo E A Quando transportar o monitor desligue o cabo de alimenta o e retire o pi da tomada Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da EE antena e cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de E mover o monitor o ot a e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico 9 Mantenha o produto longe do alcance de crian as para n o o danificar e A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte V ls bay 4 S a h pd J Pop NA v E a al t 9 Desligue o produto da tomada se n o o for utilizar durante muito tempo e Se n o o fizer a poss vel emiss o de calor provocada pela sujidade Paa N acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque T electrico ou um incendio 2 Nao ponha os brinquedos preferidos das criangas ou qualquer outro Q gt objecto irresistivel em cima do produto A objecto E nesse caso o produto pode cair e provocar ferimentos ou NA wal JE mesmo a morte fr y Mm e As crian as podem tentar subir para cima do produto para agarrar um pi E Quando levantar ou deslocar o monitor n o o vire ao contr rio segurando apenas na base aga e Pode fazer com que o monitor caia e fique danificado ou
68. tosh NG j 1 Ligue uma das extremidades de um cabo el ctrico a uma tomada diferente e a outra extremidade porta de alimenta o relevante 2 Utilize uma liga o adequada ao seu computador 2 1 Bruke D Sub kontakten Analog p skjermkortet Utilize um cabo DVI D Sub para ligar o terminal DVI do monitor ao terminal D Sub do computador DVI D Sub Cable D Sub DY 2 2 Koblet til en Macintosh maskin Koble skjermen til Macintosh datamaskinen med DVI til D SUB tilkoblingskabelen Y Sl p datamaskinen og skjermen Hvis skjermen viser et bilde er installasjonen fullf rt ga Koble til skjermen Y Se ligar correctamente o monitor utilizando o conector DVI mas obter um ecr em branco ou PA com interfer ncias verifique se o estado do monitor est definido como anal gico Neste caso desligue o bot o Power Alimentac o e volte a lig lo para que o monitor verifique de novo os sinais de entrada Ligar o Monitor Rodar o monitor Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Natural Color Autom tico Manual amp Rodar o monitor Rodar o monitor Ao girar o monitor o respectivo ngulo de rotac o surge no ecr do monitor 90 Quando rodar o ecr incline o monitor 45 a 65 graus para que n o toque no ch o Quando inclinar o ecr para tr s n o o fa a mais do que 65 graus PN Ligar o Monitor Rodar o monitor In
69. ualizar Modo como m ltiplos utilizadores podem utilizar valores de cor ajustados Defini o Quando o monitor est a ser utilizado por m ltiplos utilizadores os valores de cor ajustados atrav s da Calibra o de cor podem ser guardados e utilizados At 5 utilizadores podem utilizar os valores de cor guardados 1 Como guardar valores de cor ajustados Prima Next Seguinte para que mude para Apply Aplicar e em seguida poder guardar valores de cor ajustados Pode guardar at 5 valores 2 Como aplicar valores de cor guardados Prima o bot o Multi User M ltiplos Utilizadores no ecr principal para seleccionar e utilizar um dos valores de cor guardados Pa TATTOO PEPPER FRA EEETETEA KAKA KAKANAN TA TANAKA K ALAALA KAKAI AA Mag duna 2 Preview Pr visualiza o Prima o bot o Pr visualizar em Color Calibration Calibragem da Cor Ser apresentada a imagem acima 1 Prima o bot o View Calibrated Ver Calibrado para ver o efeito de calibragem que ajustou 2 Prima o bot o View Uncalibrated Ver n o Calibrado para visualizar a imagem original Descri o gera Modo OSD Calibragem da Cor Resolucao de problemas Resolu o de problemas O sistema inform tico actual n o compat vel com o programa MagicTune Para obter mais informa es carregue em OK e clique em Shortcut to the MagicTune site Atalho para o site MagicTune para ver a nossa home page O Pode o
70. use o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido 2 N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada 2 A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio Quando instalar o produto mantenha o afastado da parede mais de 10 cm para que a ventila o se fa a de forma adequada e Uma ventila o inadequada pode provocar o sobreaquecimento do produto reduzindo a vida til dos respectivos componentes e prejudicando o seu desempenho 9 Mantenha os materiais de protec o de pl stico da embalagem fora do alcance de crian as e Os materiais de protec o de pl stico da embalagem podem causar asfixia se forem engolidos por crian as Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros o Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido 2 N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio 2 Utilize o detergente recomendado com um pano macio 3 Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um cone
71. valores pretendidos Torna todo o ecra brilhante ou mais escuro Os dados detalhados das Brightness imagens nas areas escuras podem perder se se o brilho nao for ajustado para o n vel adequado Ajuste o brilho para obter melhores condi es de visualiza o Contrast Ajusta a diferen a de brilho entre as reas escuras e brilhantes no ecra Determina a nitidez das imagens Resolution Resolu o Lista todas as resolu es de visualiza o suportadas pelo programa MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes 1 2 MagicBright nu Text Para documentac o ou trabalhos que envolvam texto complexo Internet Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e graficos Game Para ver e jogar jogos Sport Para assistir a programas de televis o tais como de desporto Movie Para assistir a filmes tais como em DVD ou Video CD Contraste dinam A op o Dynamic Contrast Contraste din mico detecta automaticamente a distribui o do sinal visual e ajusta de modo a criar um contraste ideal Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o
72. za o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique AN Didriver e em seguida clique no bot o OK 10 Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde aquele que ligou ao seu computador e clique em OK 11 Continue a escolher o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor kap LAB add pad 2 Sistema Operativo Microsoft Windows NT 1 Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes 3 Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK 4 Clique no bot o Apply Aplicar se o ecr funcionar normalmente depois de ter clicado em Test Teste Se o ecr n o estiver normal mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual 2 Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de definic o de sistema Prima Enter no primeiro e segundo ecr s apos a execuc o do ficheiro X86Config
73. zador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repetir 60 vezes por segundo isto corresponde a 60 Hz 9 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz 9 M todos Entrela ado e N o Entrela ado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores 9 Plug 8 Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play 9 Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse n mero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecr

Samsung 971P manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents