Home

Samsung 941MW manual de utilizador

1. O monitor tem um amplificador est reo de alta fidelidade incorporado Standard Musik Film Sprache Benutzerdef H DUAL MTS DUAL STEREO Est reo MONO DUAL DUAL Il e MONO NICAM MONO NICAM STEREO Est reo podem ser utilizados dependendo do tipo de difus o utilizando o bot o DUAL no controlo remoto quando assiste ao jogo MTS Pode seleccionar o modo MTS Est reo de Televis o Multicanais Mono Est reo SAP Programa de udio em separado S PRE CH Move se de um item de menu para outro na vertical ou ajusta valores de menu seleccionados SOURCE Regul vel se a fun o PIP estiver activada Sempre que premir o bot o selecciona a origem V deo PIP SIZE Regul vel se a fun o PIP estiver activada Pode mudar o tamanho da imagem PIP 24 EH POSITION Regul vel se a fun o PIP estiver activada Ajusta a localiza o do ecr na horizontal e na vertical 25 MAGIC CH MagicChannel permite lhe assistir apenas a determinados canais Esta fun o s est dispon vel na Coreia A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Autom tico Manual o Ligar o Monitor 1 Como se conectar a um Computador 1 Conectar o cabo de alim
2. o e apresentar imagens digitais mais n tidas no ecr GQ LNA Low Noise Amplifier Este termo deriva da tecnologia inerente aos sat lites artificiais que permite amplificar os sinais mais fracos de modo a obter imagens mais n tidas mesmo em zonas de fraca recep o A Conversor para antena Uma peca de ligac o que utilizada para ligar um cabo de antena cabo de entrada ao televisor Legenda em ingl s Defini o da legenda Um tipo de funcionalidade de selec o de idioma que permite utilizar legendas em ingl s legendas ou servi os de informa o por teletexto a partir de servi os de transmiss o ex AFKN ou cassetes de v deo marcadas com CC e que s o especialmente teis na aprendizagem do Ingl s Multiplex Broadcasting This enables the user to enjoy the broadcasting service in both Korean and foreign original language as well as in stereo mode A2 Q Este sistema usa duas portadoras para transmitir dados de voz Pa ses como a Coreia do Sul e a Alemanha utilizam este sistema OBTSC Broadcast Television System Committee O sistema de transmiss o est reo utilizado na maioria dos pa ses que adoptaram o sistema NTSC incluindo os Estados Unidos Canad Chile Venezuela e Taiwan Tamb m se refere organiza o criada para promover o desenvolvimento e a gest o do sistema QEIAJ ElAJ Electronic Industries Association of Japan Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autori
3. o
4. 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 888 000 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Equipamento de classe B equipamento de comunica o de informa o para uso dom stico Este produto est em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagn tica para uso dom stico e pode ser utilizado em todas as zonas incluindo reas residenciais comuns O equipamento de classe B emite menos ondas electromagn ticas do que o equipamento de classe A Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos O PowerSav
5. O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Modo de poupan a de Desligar a Pot ncia Estado Funcionamento normal energia For a Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 55 W Menos de 2 W Anal gico Digital Anal gico Digital Menos de 2 W Consumo de energia Esperifica es Gerais Poupan a de energ a Modos de apresenta o predefinidos Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincroniza o Frequ ncia Modo de Apresenta o Horizontal Frequ ncia Rel gio de Pixel Vertical Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 64
6. Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da reten o de imagem Modo de Alimenta o Desligada de Protec o de Ecr ou de Poupan a de Energia Exemplo e Desligar a alimenta o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimenta o durante 4 horas ap s um per odo de utiliza o de 20 horas Desligar a alimenta o durante 2 horas ap s um per odo de utiliza o de 12 horas e Se poss vel utilizar uma protec o de ecr Recomenda se uma protec o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de alimenta o desligada atrav s do esquema de alimenta o de propriedades do ecr de computador Sugest es para aplica es espec ficas Exemplo Aeroportos Esta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos que siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado Apresentar Informa es em conjunto com o Log tipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresentar Informa es durante 1 hora a seguir a apresenta o do log tipo ou imagem em movimento durante 1 minuto Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores diferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME 0Z348 20 30 FLGHT TIME 4 o EZE PIE UA102 21 10 UAT102 21 10 Evite a utiliza o de um
7. mero de canal composto por dois d gitos principalmente utilizado na Europa 4 ll Tamb m ajusta o volume de udio 5 MUTE Carregue para cortar o som temporariamente Apresentado na parte inferior esquerda do ecr Volte a carregar no bot o MUTE para cancelar a fun o Mute Sem som Ou ent o carregue nos bot es i para cancelar a fun o Mute Sem som 6 EILETTx MIX Os canais de TV fornecem servi os de informa es escritas atrav s do Teletexto Para mais informa es gt TTX MIX TTX MIX principalmente utilizado na Europa 7 00 MENU Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior 8 ENTER Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 CHIP w No modo TV selecciona canais de TV 1 SOURCE Passa do modo de PC para o modo V deo CA INFO As informa es sobre a imagem actual s o apresentadas no canto superior esquerdo 0 EXIT Sai ou fecha o ecr de menu Y h Sb Bot es Para Cima Para Baixo Esquerdo Direito Desloca se de um item de menu para outro na horizontal na vertical ou ajusta os valores de menu seleccionados AUTO Disponibil doar in modul PC Ajusta a apresenta o do ecr automaticamente PC P MODE M B MagicBrightTM Quando prime este bot o apresentado o modo de udio actual no canto inferior esquerdo do ecr TV
8. Ext AV S Video Komp P MODE O monitor tem quatro defini es de imagem autom ticas Dynamisch Standard Film e Benutzerdef que v m ajustadas de f brica Pode activar Dynamisch Standard Film ou Benutzerdef Pode seleccionar Pessoal para voltar a chamar automaticamente as defini es de imagem personalizadas Dynamisch gt Standard gt Film Benutzerdef PC DVI M B MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que proporciona uma qualidade de apresenta o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Est o actualmente dispon veis seis modos diferentes Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de seis defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright Unterhalt Internet Text Benutzerdef P SIZE Prima para alterar o tamanho do ecr PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 STILL S funciona para as fontes de sinal CVBS S Video e RF Prima o bot o uma vez para fixar o ecr Prima o novamente para remover essa defini o PIP Disponibil doar in modul PC DVI Prima este bot o para controlar a janela PIP S5 S MODE Quando prime este bot o apresentado o modo de udio actual no canto inferior esquerdo do ecr
9. J SOS ale ram jee Md H a Kag have a dak hal contana he dass pos aari lo mala gbi Hace D Lips Ihe check kapang helos Eo lira ca ppd Ihe default saach which includes local palta ar veras able media The beit rep lund vad be palakad Miel Nag Pag and Play Honto S Dont ranh vall chore the dre bo gaia Choose ha opion lo select the device dra hom a ki Window does rol uS mtas hat the deer pos choca vall ba iha bast match for pour hides Cen ppa Lee 7 Clicar no bot o Localizar e selecionar A DADriver Selecionar o modelo de monitor na lista de modelos Clicar no bot o Avan ar Install From Disk Hoar decano Update Wizard Sale the device diver pou wani bo install Lor Uh harden Jg Ie enl sch per metalation desk and theri LA make sue thal lhe conect dive t selected below Geo tha marido el model dl par kanais damaso are em ch Hed H poxa have a dk hat contaria Ha dei a ein bo iria 2hek Hawa Dok Miel Samsung sax Del ros dos din arina li imei Copy ges i sch per Mes from y Ts ace ds rol digitally sied 7 CRIE gt 8 Caso apareca a janela de Mensagem abaixo clicar em Continuar assim mesmo Em seguida clicar no bot o Concluir 10 Q Hardware Installation The software you are installing ha this hardware Samsung cres wedh mes XP T n has moi passed mos Logo bading ko veny de compabbdiy Led pue wa Ue basing it impartan Continuing pour installation of this
10. atr s do monitor 3 AUDIO Ligue a porta AUDIO na parte traseira do monitor placa de som do PC 3 EXT RGB e Ligue a porta EXT RGB do monitor ao leitor de DVD utilizando uma tomada SCART No que se refere porta EXT RGB do Monitor faz a entrada e a sa da do sinal de TV ou Video 4 COMPONENT IN 1 R AUDIO L Conecte a porta do DVD VCR decodificador DVD DTV a porta R AUDIO L do monitor 2 Pr PB Y Ligue a porta VIDEO OUT do DVD DTV Set Top Box as portas de entrada Pr P8 Y utilizando um cabo de v deo de componentes Pr PB Y 5 e Ligue o cabo CATV ou o cabo coaxial da antena ao terminal Antenna Antena na parte traseira do monitor E necess rio um cabo da antena coaxial 6 e O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de bloqueio tem que ser adquirido separadamente Para saber como utilizar um dispositivo de bloqueio contacte o vendedor a quem o adquiriu 7 6p S VIDEO VIDEO L AUDIO R w F 1 1 Conectar os fones de ouvido a porta de saida Headphone Fones de ouvido 2 S VIDEO Os dispositivos de entrada como DVD VCR ou c meras s o ligados ao terminal Video ou S Video do monitor por meio do cabo RCA ou S Video 3 L AUDIO R Conecte a porta do DVD VCR decodificador DVD DTV porta L AUDIO R do monitor Ca Para obter informa es detalhadas relativa
11. da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STARO s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency EPA Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios INFORMA O DO PRODUTO Sem Reten o de Imagem Os monitores e aparelhos de televis o de LCD poder o ficar com reten o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utiliza o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a reten o de imagem O Garantia A garantia n o cobre quaisquer danos causados por reten o da imagem A garantia n o cobre o efeito de imagem queimada 9 O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a reten o de imagem em pixels n o ocorre No entanto se a mesma imagem for apresentada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el ctrodos que cont m o cristal liquido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determinadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a reten o de imagem N o se trata de um defeito do produto
12. da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor A figura abaixo Verifique Liga o apresentada num fundo preto quando o monitor se encontra na condi o de funcionamento normal apesar de n o detectar qualquer sinal de v deo Quando no modo de teste autom tico o indicador de alimenta o LED permanece verde e a figura move se pelo ecra Verificar cabo sinal PC Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanecer em branco depois de utilizar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador o monitor est a funcionar correctamente 2 Modo inadequado Se a resolu o vertical n o estiver no modo ideal poss vel verificar a exibi o por m a mensagem de aviso abaixo aparecer e desaparecer depois de um minuto O usu rio deve ajustar a frequ ncia dentro de um minuto Significa que a defini o actual n o a defini o mais adequada e a funcionalidade Auto Adjustment Ajuste autom tico poder n o funcionar correctamente Modo inadequado Modo Recomendado 1440 x 900 50Hz Consulte gt Modos de apresenta o predefinidos para obter as resolu es ou frequ ncias suportadas pelo monitor
13. janela PIP no ecr 3 Nitidez Utilize para ajustar a diferen a entre as reas mais claras e mais escuras da janela PIP 4 Cor Utilize para ajustar a claridade escurid o na janela PIP 5 Matiz D um tom natural janela PIP Modos dispon veis PIP Lig 4 A op o Tint Matiz activada mudando do sistema de m transmiss o NTSC para PAL e aparece no menu enquanto se est a ver televis o Mas esta op o n o aparece no ecr quando se est a ver uma transmiss o PAL normal Para obter mais informa es consulte Broadcasting System by Country Sistema de transmiss o por pa s TV Ext AV S V deo Componente Mode Modos dispon veis Ed PC DVI hl Tv Hex LD AV El s v deo Componente Ca A predefini o pode ser diferente consoante o modo de entrada seleccionado fonte do sinal de F entrada seleccionada na lista de entradas externas e a resolu o seleccionada Personalizar Tonalidade Tamanho O monitor tem quatro defini es de imagem autom ticas cujos valores v m ajustados de f brica Depois volte a carregar no bot o para percorrer os modos pr configurados dispon veis O bot o directo no controlo remoto o bot o P MODE 1 Din mico 2 Standard HS 3 Filme 4 Pessoal ee Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste e brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais 1 Contraste Ajuste o Contraste 2 Brilho A
14. no controlo remoto o bot o S MODE 1 Standard Seleccione Padr o para obter as defini es de f brica padr o 2 M sica Seleccione M sica quando estiver a ver v deos de m sica ou concertos 3 Filme Seleccione Filme quando estiver a ver filmes 4 Discurso Seleccione Di logo quando estiver a ver um programa que seja principalmente constitu do por di logo por exemplo not cias 5 Pessoal Seleccione Pessoal para repor as defini es personalizadas Personalizar Os ajustes sadios podem ser ajustados para servir sua prefer ncia pessoal 1 Grave Real a o udio de baixa frequ ncia 2 Agudo Real a o udio de alta frequ ncia 3 Balan o Equil brio de som gt Permite lhe ajustar o equil brio de som entre o altifalante esquerdo e o altifalante direito Pode ouvir o som mesmo com o valor respectivo regulado para 0 Volume auto Reduz as diferen as no n vel de volume entre os difusores Sele o do Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado Som 1 Principal 2 Sub Modos dispon veis PIP Lig Entrada Imagem Som Canal Configurar Canal E Npa Modos Ed PC DVI ad TV Hex LD AV El s v deo Componente dispon veis CO A predefini o pode ser diferente consoante o modo de entrada seleccionado fonte do sinal de KU entrada seleccionada na lista de entradas externas e a resolucao seleccionada KA o Paso Seleccione o pa s no qual o prod
15. o de interfer ncias que criam imagens inst veis com saltos e sombras Se n o conseguir obter resultados satisfat rios utilizando o Ajuste fino utilize o Ajuste b sico e em seguida o Ajuste fino novamente Dispon vel no modo PC 1 Grosso Remove interfer ncias como riscas verticais O ajuste da defini o 1 Grosso Coarse Grosso pode mover a rea de imagem do ecr Pode voltar a de coloc la no centro utilizando o menu Horizontal Control Controlo AO horizontal QQ 2 Fino 4 Posicao Remove interferencias tais como riscas horizontais Se as GO interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a depois de D ajustar a frequencia velocidade 3 Nitidez Se programar Fonte para DVI s funciona esta fun o Regule a nitidez da imagem 4 Posi o Ajusta a localiza o do ecr na horizontal e na vertical Ajuste auto Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Ajuste auto vai ser executada O bot o directo no controlo remoto o bot o AUTO Dispon vel no modo PC Tamanho poss vel mudar o Picture Size Tamanho da Imagem O bot o directo no controlo remoto o bot o P SIZE 1 Wide 2 4 3 Imagem PIP Pode ajustar a defini es de ecr PIP Dispon vel no modo PC DVI 1 Contraste Ajusta o Contrast Contraste da janela PIP no ecr 2 Brilho Ajusta o Brightness Brilho da
16. onde se utilizem subst ncias qu micas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos esta es de comboio etc Se n o o fizer pode provocar s rios danos no monitor Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de po e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior do monitor N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais Instale a base do monitor numa estante ou prateleira de maneira a que a ERA Ph respectiva extremidade n o fique avan ada relativamente estante ou e prateleira e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se N o coloque o produto numa superf cie inst vel ou de pequenas dimens es e Coloque o produto numa superf cie uniforme e est vel se n o o fizer o produto pode cair e ferir algu m de passagem especialmente crian as O N o deixe o produto no ch o bo e Algu m especialmente uma crian a pode trope ar nele PARA EVITAR O ALASTRAR DE UM INC NDIO MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTRO TIPO DE CHAMA LONGE DESTE PRODUTO e Caso contr rio pode ocorrer um inc ndio Afaste o cabo de alimenta o de qualquer aparelho de aquecimento e Se o revestimento do cabo de alimenta o derreter pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio N o instale o produto em locais com condi es de ventila o ina
17. software map impair or destabilize the comect operation of pour system ether immediately or m the future Hicrosofl strongly commands hat pou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing Este driver de monitor tem o selo de certificac o da MS e esta instalac o n o causa danos ao sistema O driver certificado estar dispon vel na p gina de monitores da Samsung http www samsung com Clicar no botao Fechar e depois clicar no botao OK varias vezes Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard ES TIS ARTE SET E Samsung sex Ch Frei lo diria a asas Samsung A Plug and E lay F ornitor and AF Prophot TT Propan UP H a y GoFoacoR E Perico elo Rr 3 Color Conotorn Samsung dita Lororal copio Piirid T ease s hos Color DA comece re rd ES orru ripen Tha araj Ple Piia Dina Prend EG Fr mm Drives D ate 27142001 Lo meme Dna a par 10 00 P centos E Laid a a Hol bO abu tE H aba P Himala a Dirrar Dei sds To neos dera abi ho ires filhas Hide modes hal Udo mori dare dla Dis His dr as Ar ja del rd rides al Mas L matt ea dr cacas T Tax gmo ll ka er Lasa Reims Ar damaged hahaaa To nda the ds ts td ai Bol Back Driss Aha daa bada after upang iho p e roll ba dal back bo iha parade mababad disa LDireratal To uminatadl tha dra LG are e lt Che A instalac o do Driver de Monitor est conclu da Sist
18. todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores O Plug Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resolu o Esse n mero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecr Exemplo Se a resolu o for 1440 x 900 significa que o ecr composto por 1440 pontos horizontais resolu o horizontal e 900 linhas verticais resolu o vertical 3Cabo RF Cabo de sinal redondo que costuma ser utilizado em antenas de TV Transmiss o por sat lite Servi o de transmiss o fornecido via sat lite Permite uma imagem de alta qualidade e som claro em todo o pa s independentemente da localiza o do espectador O Balan o Equilibra os n veis de som em cada alto falante nos televisores com dois alto falantes 3 TV a cabo Whereas the terrestrial broadcasting is delivered via frequency signals through the air cable broadcasting is transmitted via a cable network In ord
19. 0 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 55 935 70 635 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 106 500 136 750 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr v
20. 3 Controlador da placa gr fica O A pp l R l a Placa gr fica refere se ao controlador da placa de v deo do computador Se a placa n o estiver correctamente definida n o poder ajustar a resolu o frequ ncia ou cor n o podendo instalar o controlador de monitor 1 Verificar o controlador da placa Clique em Iniciar gt Defini es gt Painel de controlo gt Monitor gt Defini es gt Avan adas gt Placa gr fica Se o sistema indicar o modelo de produto predefinido ou um modelo errado significa que o controlador do adaptador n o est instalado correctamente Volte a instalar o controlador do adaptador de acordo com a informa o fornecida pelos fabricantes do computador ou da placa de v deo 2 Instalar o controlador da placa 4 As instru es abaixo apresentadas destinam se a circunst ncias gerais Relativamente a EN problemas espec ficos contacte os respectivos fabricantes do computador ou da placa de v deo 1 Clique em Iniciar gt Defini es gt Painel de controlo gt Monitor gt Defini es gt Avan adas gt Placa gr fica gt Actualizar controlador gt Seguinte gt Mostrar uma lista de controladores conhecidos para este dispositivo para que eu possa seleccionar um controlador espec fico gt Seguinte gt Disco Insira disquete do controlador da placa de v deo gt OK gt Seguinte gt Seguinte gt Concluir 2 No caso de ter o fich
21. Imagem Som Canal Configurar Entrada SOURCE PIP Modos Ed PC DVI hl Tv B ex El av E sv deo H Componente dispon veis CO A predefini o pode ser diferente consoante o modo de entrada seleccionado fonte do sinal de KU entrada seleccionada na lista de entradas externas e a resolu o seleccionada Play Stop Lista de Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente fontes apresentado W hlen Sie hiermit den gew nschten Bildschirm aus Utilizar para seleccionar o seu ecr preferido O bot o directo no controlo remoto o bot o SOURCE 1 PC 2 DVI 20 3 TV 4 Ext 5 AV 6 S V deo 7 Componente PIP Quando dispositivos A V externos tais como um videogravador ou leitor de DVD est o ligados ao monitor a fun o PIP permite lhe visualizar v deo a partir desses dispositivos numa pequena janela sobreposta no sinal de v deo do PC Dispon vel no modo PC DVI 1 PIP Ligar ou desligar o ecr PIP bip O bot o directo no controlo remoto o bot o PIP Deslig Lig 20 Fonte 2 Fonte Seleccionar a origem de entrada para PIP 6 16 O bot o directo no controlo remoto o bot o SOURCE iis PC DVI TV AV S Video 3 Tamanho Permite ao utilizador desactivar ou ajustar o tamanho do ecr a PIP O bot o directo no controlo remoto o bot o SIZE P 2 ml Se seleccionar EE em Tamanho Posi o n o activada 4 Posi o Altera a p
22. SyncMaster 941MW 941MG Instalar os drivers gt gt AY Windows A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Lela as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento ER conven es de Notac o O Proibido Y N o desmonte Q N o toque importante ler e compreender Desligue a ficha da tomada Liga o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros O Energia Quando n o for utilizado durante largos per odos de tempo defina o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo As imagens aqui apresentadas s o apenas para refer ncia e n o se aplicam em todos os casos ou pa ses Atalho para a instru o anti p s imagem O N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente l
23. a combina o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferen a em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a reten o de imagens e Evite Cores com uma grande diferen a em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Defini es recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferen a em termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Exemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK A cada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo PAPI E iF UU KA1710 12 00 KA1710 12 00 E FAJIT 14 15 UA0110 13 30 1140110 19 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 A melhor forma de proteger o monitor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protec o do ecra quando nao o est a utilizar A Reten o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias normais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD utilizado durante um longo per odo de tempo com um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto
24. ador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalac o n o caU S A danos no seu sistema Sistema Operativo Microsoft Windows XP Hardware Installation The softwace you are Inakaling fo this hardware Samsung sasa has not passed Windows Logo besing to wenly fz compabbdiy wih Windows XP Tell mg vehy his besting ts important Continuing your installation of this software may impair or destabilize lhe comect operation of pour system either immediately or in the future Microsol rongly commanda that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Installation 4 O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da gn Samsung http www samsung com 5 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Autom tico Manual Instalar o controlador do monitor manual Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e E Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a
25. ala o do controlador de monitor O ecr do monitor fica Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o intermitente monitor est correctamente ligado Consulte Ligar a um computador TV screen is blurred or shows Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o noise signals monitor est o bem ligados e apertados Consulte Ligar a um computador O ecr da TV est escurecido Verifique Sistema do canal e certifique se de que ou apresenta sinais de selecciona o sistema de canais correcto interfer ncia Consulte o Memor auto 2 Problemas relacionados com o ecr L EA KY Est o listados problemas relacionados com o ecr do monitor e respectivas solu es Problemas Solu os O ecr est em branco e o Certifique se de que o cabo de alimenta o est indicador de alimenta o est correctamente ligado e que o monitor LCD est ligado desligado ConsulteLiga o do monitor Mensagem Verifique Liga o Certifique se de que o cabo de sinal est correctamente ligado s entradas do PC ou de v deo ConsulteLiga o do monitor Certifique se de que as entradas do PC ou de v deo est o ligadas Mensagem Video mode not Verifique a resolu o e frequ ncia m ximas da placa de supported v deo Compare estes valores com os dados no gr fico Modos de apresenta o predefinidos A imagem rola na vertical Verifique se o cabo de sinal est correctamente ligado Ligue o novamente de for
26. ando premir o bot o MENU verifique a liga o do cabo entre o monitor e o computador para assegurar que o conector est correctamente ligado 3 Problemas relacionados com o udio Fa kala A i F E i m a Est o listados problemas relacionados com sinais de udio e respectivas solu es Problemas Solu os Certifique se de que o cabo de udio est correctamente ligado porta de entrada de udio no monitor e porta de sa da de udio na placa de som Consulte Liga o do monitor Verifique o n vel do volume Consulte Volume O n vel de som est demasiado e Verifique o n vel do volume Consulte Volume baixo e Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de girar o controlo para a posi o m xima verifique o controlo de volume na placa de som do computador ou o programa de software O som tem os agudos demasiado Ajuste os Agudo e os Grave para o n vel adequado altos ou demasiado baixos 4 Problemas relacionados com o controlo remoto vi Eu yr H sa mm Est o listados problemas relacionados com o controlo remoto e respectivas solu es Problemas Itens a verificar Os bot es do controlo remoto Verifique as polaridades das pilhas n o respondem Verifique se as pilhas est o gastas Verifique se o monitor est ligado Verifique se o cabo de alimenta o est correctamente ligado Verifique se existe uma l mpada fluorescente especial ou de n on ligada nas proxi
27. arede Contacte o Centro de Assist ncia da Samsung mais pr ximo para obter mais informa es A Samsung Electronics n o se responsabiliza por danos provocados pela utiliza o de uma base que n o a especificada Fa a a montagem na parede de acordo com as normas internacionais Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Autom tico Manual Instalar o controlador do monitor autom tica x Quando o sistema operacional solicitar o driver do monitor inserir o CD ROM fornecido com N este monitor A instala o do driver varia ligeiramente segundo o o sistema operacional utilizado Seguir as instru es apropriadas a cada sistema operacional Preparar um disquete vazio e descarregar o arquivo do driver de um dos Web sites apresentados abaixo e Web site http www samsung com todo o mundo http www samsung com monitor EUA http www sec co kr monitor Cor ia http www samsungmonitor com cn China 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK E SAMSUNG monitor installer 36lp7t he display edapiar on which you wari io nel e maning 1 RADEON 9550 Plug and Play Monitos Sealed he rr rn e ou vetar bo ingtali Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida clique no bot o OK Este control
28. dade Elimina o correcta apresenta o Para melhor apresenta o 1 Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1440 x 900 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz 2 O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas o Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 888 000 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o NITIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per
29. dequadas como por exemplo uma estante um arm rio etc e Qualquer aumento de temperatura no interior do produto pode provocar um inc ndio Pouse o monitor com cuidado e Pode estar danificado ou partido N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo E K 2 an e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada O A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio Quando instalar o produto mantenha o afastado da parede mais de 10 cm para que a ventila o se fa a de forma adequada e Uma ventila o inadequada pode provocar o sobreaquecimento do produto reduzindo a vida til dos respectivos componentes e prejudicando o seu desempenho Para impedir a gua da chuva de deslizar pelo cabo da antena externa e de entrar na casa certifique se de que a parte exterior do cabo fica abaixo do ponto de entrada e Se gua entrar no produto pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Se estiver a utilizar uma antena externa certifique se de que coloca uma dist ncia suficiente entre a antena e os fios el ctricos pr ximos para que n o possam entrar em contacto no caso de a antena ser derrubada devido a ventos fortes e Uma antena derrubada
30. ectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio X Y 9 N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos objectos 6 F de metal no monitor A plage IN e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Se alguma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o cabo de alimenta o da tomada e contacte o centro de assist ncia t cnica ra Afaste o produto de sprays qu micos de combust o ou de subst ncias inflamaveis e Pode causar explos o ou inc ndio Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o N o introduza objectos met licos como bastonetes arame e verrumas nem objectos inflam veis como papel e f sforos nas aberturas de ventila o portas para auscultadores ou portas AV e Pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar gua ou alguma subst ncia estranha para dentro do produto desligue o retire a ficha da tomada de parede e Contacto o centro de assist ncia Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movi
31. efinidos Polaridade de Sincroniza o Frequ ncia Modo de Apresenta o Horizontal Frequ ncia Rel gio de Pixel Vertical Hz MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 X 960 VESA 1280 X1024 VESA 1280X1024 VESA 1440 x 900 VESA 1440 x 900 kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 500 37 861 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 55 935 70 635 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 75 000 72 809 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 59 887 74 984 Frequ ncia Horizontal 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 000 108 000 135 000 106 500 136 750 H V O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A freq
32. eiro de configurac o do controlador da placa Execute Setup exe ou Install exe localizado no ficheiro de configurac o do controlador da placa 4 Manutenc o e limpeza 1 Manter a caixa do monitor Limpe com um pano macio depois de desligar o fio de alimentac o t 5 e N o utilize benzina diluente ou outras subst ncias inflam veis E i ou um pano h mido A 1 cat E P e Recomendamos a utiliza o de um agente de limpeza Samsung para impedir danos no ecr 2 Manter o ecr do monitor plano Limpe com um pano macio flanela de algod o suavemente e Nunca utilize acetona benzina ou diluente Podem provocar falhas ou deforma o na superf cie do ecr e O utilizador ser respons vel pelos custos e despesas relacionadas com a repara o de danos por si provocados 5 Sintomas e ac es recomendadas ay Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo A apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do esteja Video mode not supported etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante lh Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computad
33. ema Operacional Microsoft Windows 2000 DN AN Quando surgir no monitor a mensagem Assinatura digital n o localizada seguir os procedimentos abaixo Selecionar o bot o OK na janela Inserir disco Clicar no bot o Procurar na janela Arquivo necess rio Selecionar A D 1Driver clicar no bot o Abrir e depois em OK Como instalar Clicar em Iniciar Defini es e Painel de controle Clicar duas vezes no cone Monitor Selecionar a guia Defini es e clicar em Avan adas Selecionar Monitor Hip teseSe o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor est 1 devidamente configurado Parar a instala o Hip teseSe o bot o Propriedades estiver dispon vel clicar no bot o Propriedades Prosseguir 2 para a etapa seguinte Clicar em Driver em Atualizar driver e finalmente em Avan ar Selecionar Criar uma lista de todos os drivers em um local espec fico para poder selecionar o desejado clicar em Avan ar e depois em Disco Clicar no bot o Procurar e selecionar A DADriver Clicar no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Selecionar o modelo do monitor clicar no bot o Avan ar e finalmente no outro bot o Avan ar Clicar no bot o Concluir e em seguida no bot o Fechar Q Caso apare a a janela Assinatura digital n o localizada clicar no bot o Sim Depois clicar no bot o Concluir e final
34. entac o ao adaptador CC e o plugue do adaptador a porta de alimentac o DC14V na parte posterior do monitor 2 Utilize uma ligac o adequada ao seu computador 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Conecte o cabo de sinal na porta RGB atr s do monitor 2 2 Utilizar o conector DVI digital na placa de v deo Conecte o cabo DVI na porta DVI HDCP atr s do monitor 3 DVI HDCP Conecte a porta AUDIO no lado traseiro do monitor placa de som do computador 4 Ligar o computador e o monitor 2 Conectar a um Macintosh 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo 2 Conectar o monitor ao Macintosh o S Como se conectar a outros dispositivos A Este monitor permite ao usu rio lig lo a dispositivos de entrada como um leitor de DVD um VCR gravador de v deo c mera de v deo ou um DTV ou TV sem desligar o PC A configura o na parte traseira do monitor pode variar de um produto para outro 1 1 Conectar dispositivos AV O monitor tem terminais de conex o AV para conectar dispositivos de entrada AV como DVDs gravadores ou c meras de v deo E poss vel obter sinais AV contanto que o monitor esteja ligado 1 Os dispositivos de entrada como DVD VCR ou c meras s o ligados ao terminal Video ou S Video do monitor por meio do cabo RCA ou S Video 2 Conecte a porta do DVD VCR decodificador DVD DTV porta L AUDIO R do monitor 3 Em segu
35. er Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Modo de poupan a de Desligar a Pot ncia Estado Funcionamento normal energia For a Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 55 W Menos de 2 W Anal gico Digital Anal gico Digital Menos de 2 W Consumo de energia Esperifica es Gerais Poupan a de energ a Modos de apresenta o predefinidos Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o pred
36. er to view cable TV one must purchase a cable receiver and hook it up to the cable network OCATV A CATV o servi o de transmiss o oferecido em hot is escolas e outros edif cios por meio de um sistema pr prio independente das transmiss es em VHF ou UHF das transmissoras terrestres Entre os programas de CATV pode haver filmes variedades e programas educacionais Diferente da TV a cabo A CATV s pode ser assistida nos locais onde o servi o oferecido S V deo Abreviatura de Super V deo O S V deo permite at 800 linhas de resolu o horizontal possibilitando v deo de alta qualidade O VHF UHF VHF indica os canais de TV de 2 a 13 e UHF os canais de 14 a 69 Sintonia fina Isto permite ao utilizador obter o servi o de transmiss o em coreano e num idioma estrangeiro original bem como em modo est reo Q Transmissao Multiplex A entrada de dispositivo externo a entrada de video de dispositivos como VCRs c meras de v deo e reprodutores de DVD independentemente de transmiss es de TV ODVD Um tipo de tecnologia de disco digital que utiliza todos os beneficios do CD e do LD para implementar uma elevada resolu o qualidade a qual permite ao utilizador usufruir de imagens mais n tidas Transmiss o DTV Digital TV Broadcasting Uma tecnologia de transmiss o melhorada que processa os sinais de v deo digitais utilizando uma caixa adequada para o efeito e que permite implementar uma elevada resolu
37. es condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 888 000 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Equipamento de classe B equipamento de comunica o de informa o para uso dom stico Este produto est em conformidade com as Directivas de Compatibilidade Electromagn tica para uso dom stico e pode ser utilizado em todas as zonas incluindo reas residenciais comuns O equipamento de classe B emite menos ondas electromagn ticas do que o equipamento de classe A Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos O PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo
38. ida iniciar o DVD gravador ou c mera de v deo com um disco ou fita DVD inserido 4 Use o bot o SOURCE para selecionar AV ou S Video 1 2 Conectar EXT RGB Esta fun o aplica se apenas ao aparelho AV que suporta SCART Conecte a porta EXT RGB do monitor ao DVD Player usando uma tomada SCART Voc pode assistir o DVD simplesmente conectando o DVD ao monitor desde que esteja ligado 1 Conecte a porta EXT RGB do monitor ao DVD Player usando uma tomada SCART 2 Use o bot o SOURCE para selecionar Ext 2 Conectar a TV Pode ver programas de televis o no monitor se este estiver ligado a uma antena ou cabo CATV sem ter de instalar hardware ou software de recep o de TV em separado no computador 1 Ligue o cabo CATV ou o cabo coaxial da antena ao terminal Antenna Antena na parte traseira do monitor E necess rio um cabo da antena coaxial Ao utilizar um terminal de antena interior Verificar o terminal da antena na parede antes de conectar o cabo o Ao utilizar uma antena externa Se for poss vel utilizar os servi os de um profissional para instal la Para ligar o cabo RF ao terminal de entrada da antena Manter reta a parte de cobre do cabo RF 2 Ligar o monitor 3 Selecionar TV por meio do bot o SOURCE na parte frontal do monitor 4 Selecionar o canal de TV desejado Y L mi LI LI LI Um sinal fraco esta causando uma recepcao deficiente KU Comprar e instalar um amplificador de sinal
39. igadas a terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento S equipamento de classe 1 Introduza bem a ficha para que n o se desligue e Uma m liga o pode provocar um inc ndio OQ N o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio N o desligue o cabo de alimenta o com o monitor ligado e Pode ocorrer um pico de tens o e danificar o monitor N o utilize o cabo de alimenta o se o respectivo conector ou a ficha estiver sujo de p e Se o conector ou a ficha do cabo de alimenta o estiver sujo de p limpe o com um pano seco e Se utilizar o cabo de alimenta o com a ficha ou conector sujo de p pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros O Instala o Contacte o centro autorizado de assist ncia t cnica quando instalar o monitor em locais sujeitos a poeiras excessivas locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas locais
40. ilhas ou de pilhas recarreg veis q hi Quando levantar ou deslocar o monitor n o o vire ao contr rio segurando apenas na base 5 Ma Ega e Pode fazer com que o monitor caia e fique danificado ou provoque ferimentos Q D Posturas correctas ao utilizar o monitor Q Tente manter uma postura correcta ao utilizar o monitor e Mantenha as costas direitas e Os seus olhos devem ficar a uma dist ncia de cerca 45 50 cm do monitor O monitor deve ficar mesmo sua frente e o ngulo de vis o deve ser ligeiramente superior em rela o ao ecr e Incline o monitor para cima num ngulo de 10 20 graus Regule a altura do monitor de maneira a que a parte superior fique ligeiramente abaixo do n vel dos olhos e Regule o ngulo do monitor para que n o haja reflex o de luz no ecr e Tente manter os bra os perpendiculares s axilas Mantenha os bra os ao n vel das palmas das m os e Os cotovelos devem ficar num ngulo perpendicular e Os joelhos devem ficar num ngulo superior a 90 graus Os p s nunca devem levantar do ch o Os bra os devem ficar posicionados abaixo do cora o A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Desembalar Parte frontal Parte traseira Controlo remoto Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com
41. in http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung Zit eska organiza ni slo ka eskocCilowa 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung con fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung c
42. incroniza o Separado Este um esquema da transmiss o de sinais s ncronos verticais e horizontais distintos ao monitor Composto Este um esquema da combina o de sinais s ncronos verticais e horizontais num sinal composto e da sua transmiss o ao monitor O monitor exibe os sinais de cor dividindo o sinal composto em sinais de cor originais Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repetir 60 vezes por segundo isto corresponde a 60 Hz Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrelacado e N o Entrelacado O m todo N o Entrela ado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas impares e depois as linhas pares O m
43. io para melhoria de desempenho do produto Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 941MG Painel LCD Tamanho diagonal de 19 polegadas de largura 48 cm rea de visualiza o 408 24 mm H x 255 15 mm V Pixel Pitch 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 7 M cores Resolu o Resolu o ptima 1440 x 900 60 Hz Resolu o m xima 1440 x 900 O 75 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB anal gico RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface N vel TTL V alta gt 2 0V V baixa lt 0 8V 0 7 Vp p 5 Rel gio de pixel m ximo 136MHz Anal gico Digital Corrente de alimenta o AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Cabo de Sinal Cabo 15 pinos a D sub amov vel Conector DVI D a DVI D amov vel Vendido separadamente Conector de sinal Conector D sub de 15 pinos e 3 filas conector DVI D de 24 pinos e 3 filas Componente Composto S V deo SCART Dimens es LxAxP Peso 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 los Com base 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Sem base Interface VESA 100 mm X 100 mm Consideracoes Ambientais Operac o Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 45 C
44. juste o Brilho 3 Nitidez Regule a nitidez da imagem 4 Cor Utilize para ajustar a claridade escurid o na janela PIP 5 Matiz D um tom natural ao ecr CO A op o Tint Matiz activada mudando do sistema de AA transmiss o NTSC para PAL e aparece no menu enquanto se est a ver televis o Mas esta op o n o aparece no ecr quando se est a ver uma transmiss o PAL normal Para obter mais informa es consulte Broadcasting System by Country Sistema de transmiss o por pa s A tonalidade da cor pode ser alterada Os componentes de cor individuais tamb m podem ser personalizados pelo utilizador 1 Cores frias2 CoresFr2 2 Cores frias1 CoresFr1 3 Normal 4 Cores quentes1 C quentes1 5 Cores quentes2 C quentes2 Permite escolher entre diferentes tamanhos de imagem O bot o directo no controlo remoto o bot o P SIZE e TV Ext AV S V deo modo Wide Autom tico Pan auto Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 e Componente modo Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Entrada Imagem Som Canal Configurar Som SOURCE PIP Modos Ed PC DvI 55 TV DEW E av H S Video H Componente dispon veis Ca A predefini o pode ser diferente consoante o modo de entrada seleccionado fonte do sinal de KU entrada seleccionada na lista de entradas externas e a resolucao seleccionada OSD O monitor tem um amplificador de udio em est reo de alta fidelidade incorporado O bot o directo
45. l substitui automaticamente o fundo de imagem com ru do Se pretender continuar a visualizar a imagem com problemas ter de definir o modo Ecr azul para Deslig Deslig Lig Repor Os par metros de cor s o substitu dos pelas predefini es de f brica 1 Repor imagem Q Q 2 Repor cor 2 Repor cor P A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto RESDII O de problemas Verific o atrav da Lista de verific o PER l fun o do teste autom tic 9 Verifica o atrav s da fun o do teste autom tico CA e Pat y Verifique os seguintes itens antes de contactar a assist ncia Contacte ocentro de servicos KU relativamente a problemas que nao consiga resolver sozinho Verifica o atrav s da fun o do teste autom tico Modo inadequado Controlador da placa gr fica Manuten o e limpeza Sintomas amp ac es recomendadas 1 Verifica o atrav s da fun o do teste autom tico Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo
46. ma correcta Consulte Ligar a um computador A imagem n o est n tida A e Execute o Grosso e a Fino da frequ ncia imagem est manchada e Ligue o novamente depois de ter removido todos os acess rios cabo de extens o do v deo etc e Defina a resolu o e a frequ ncia para os valores recomendados A imagem est inst vel e treme Verifique se a resolu o e a frequ ncia definidas para a placa de v deo do computador est o dentro dos valores suportados pelo monitor Se n o estiverem defina as novamente consultandoInforma o no menu Monitor e Modos de apresenta o predefinidos Aparecem imagens fantasma na imagem A imagem est demasiado clara Ajuste os valores de Brilho e Contraste ou demasiado escura Consulte Brilho Contraste A cor do ecr est inconsistente Ajuste a cor utilizando Personalizar no menu Ajuste de cor OSD A cor da imagem est distorcida com sombras escuras A cor branca tem uma qualidade fraca O indicador de alimenta o est O monitor est actualmente a guardar as altera es verde intermitente efectuadas nas defini es da mem ria OSD O ecr est em branco e a luz do O monitor est a utilizar o respectivo sistema de gest o de indicador de alimenta o est energia verde ou pisca a cada 0 5 ou 1 Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado segundos O ecr est em branco e Se for apresentada a mensagem TEST GOOD no ecr intermitente qu
47. mente s liga es de cabos consulte Liga o do F monitorem Configura o Desembalar Parte frontal Parte traseira Controlo remoto o Controlo remoto O desempenho do controlo remoto pode ser afectado por um aparelho de TV ou outros dispositivos electronicos a funcionar junto do monitor provocando um funcionamento incorrecto devido a interferencia com a frequencia POWER Bot o num rico 100 ll X MUTE SINATTX MIX w MENU ENTER CHIP EJ SOURCE l INFO D EXIT WA db Haut Bas et Gauche Droite 14 AUTO 15 P MODE M B MagicBrightTM 16 P SIZE O PP 17 STILL P MODE P SIZE STILL 18 PIP 19 1 S MODE S MODE DUAL MTS PRE CH 20 H DUAL MTS 21 5 PRE CH 22 SOURCE 23 SIZE 24 E POSITION 25 MAGIC CH 2 A ID O e a at k mh mh mm GQ N rm O SAMSUNG SOURCE SIZE POSITION 1 POWER Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor 2 Bot o num rico Selecciona canais de TV no modo TV Utiliza se para mudar de canal quando a opc o PIP est seleccionada e a op o PIP Source Fonte PIP estiver programada para TV 3 100 N o Dispon vel Premir para seleccionar canais superiores a 100 Por exemplo para seleccionar 121 prima 100 em seguida prima 2 e 1 Selec o de canais de um dois d gitos Utilizado para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Prima este bot o e o s mbolo apresentado Introduza o n
48. mente no bot o Fechar Sistema Operacional Microsoft Windows Millennium SL T 11 a O Clicar em Iniciar Defini es e Painel de controle Clicar duas vezes no cone Monitor Selecionar a guia Defini es e clicar no bot o Propriedades avan adas Selecionar a guia Monitor Clicar no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Selecionar Especificar a localiza o do driver Selecionar Apresentar uma lista de todos os drivers em um determinado local e em seguida clicar no bot o Avan ar Clicar no bot o Disco Especificar A DADriver e em seguida clicar no bot o OK Selecionar Mostrar todos os dispositivos selecionar o monitor correspondente ao que est conectado ao computador e clicar em Avan ar Clicar novamente em Avan ar e em Concluir para concluir a instala o Continuar clicando nos bot es Fechar e OK at fechar a caixa de di logo Propriedades de monitor Pode aparecer uma tela com um aviso ou outra mensagem basta clicar na op o adequada para o monitor Sistema Operacional Microsoft Windows NT 4 0 Q Clicar em Start Settings Control Panel e clicar duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clicar na guia Settings e em seguida em All Display Modes Selecionar o modo desejado Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clicar em OK Clicar no bot o Apply
49. mento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do utilizador 19 polegadas 48 cm 1440 X 900 Mantenha o volume num n vel adequado quando utilizar os auscultadores e N veis de volume demasiado altos podem danificar a audi o Olhar continuamente para o monitor de muito perto pode provocar les es pticas De modo a n o esfor ar demasiado os olhos fa a uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor N o instale o produto numa superf cie inst vel desnivelada ou num local sujeito a vibra es e Se deixar cair o produto pode danific lo ou magoar se A utiliza o do produto num local sujeito a vibra es pode reduzir a sua vida til ou incendi lo Quando transportar o monitor desligue o cabo de alimenta o e retire o da tomada Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de mover o monitor CE d e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico e A queda do produto pode provocar ferimentos e mesmo a morte e Se n o o fizer a poss vel emiss o de calor provocada pela sujidade acumulada ou por um mau isolamento pode originar um choque el c
50. midades P amp R Como posso alterar a frequ ncia Como posso ajustar a resolu o Como posso definir a fun o de poupan a de energia Como posso limpar a caixa exterior Painel LCD Verifi o atrave da Lista de verfi o PER fun o do teste automatic Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo gt Monitor gt Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o do BIOS do computador ou da protec o de ecr Consulte o Manual do Windows Computador Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 941MW Painel LCD Tamanho diagonal de 19 polegadas de larg
51. ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros N o retire a tampa frontal ou posterior e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente e contacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio Afaste o produto de locais expostos a leo fumo ou humidade n o instale o produto no interior de um autom vel e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o Em seguida contacte o Centro de assist ncia e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio N o tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de sinal e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio N o tente mover o monitor puxando apenas pelo fio ou pelo cabo de sinal e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio N o tente mover o monitor puxando o resp
52. ndo certas transmiss es ou programas de v deo A fun o Bloqueio crian as s pode ser seleccionada com o telecomando Ordenar Utilizado para trocar os n meros de dois canais Se as informa es de nome do canal foram difundidas quando guardar os canais de forma manual ou autom tica os nomes ser o directamente atribu dos aos canais No entanto poder alterar estes nomes ou atribuir novos consoante for necess rio Sintonia Devido a sinais fracos ou a uma configura o incorrecta da antena alguns fina dos canais podem n o estar correctamente sintonizados Entrada Imagem Som Canal Configurar Configurar Modos dispon veis G Ppc DV fl TV B Ex Ll Av E S Video Componente Ca A predefini o pode ser diferente consoante o modo de entrada seleccionado fonte do sinal de KU entrada seleccionada na lista de entradas externas e a resolucao seleccionada Language Pode escolher um de entre 8 idiomas English Deutsch Francais Espa ol Italiano Svenska Portugu s Pyccrmh Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Temporizador O monitor desliga se depois de um per odo de tempo pr determinado 1 Deslig 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Transpar nc era o n vel opaco do fundo do OSD 1 Alta 2 M dio 3 Baixa 4 Opaco Se n o estiver a ser recebido nenhum sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azu
53. o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante Contacte um representante local para comprar itens opcionais o Desembalar Sem base Com base Manual ZI Guia de Instala o Rapida Cartao de garantia n o esta dispon vel em todos os locais Manual do Utilizador Controlador do Monitor 2 Cabo di 04 N ay Po m a da Cabo de sinal D Sub de 15 pinos Cabo de alimenta o Cabo de udio Outros O gt co oo Ui JB L SAMSUNG Controlo remoto Pilhas AAA X 2 3 Vendido em separado q Cabo de antena do televisor Cabo RCA Cabo Componente Cabo S Video Auriculares Auscultadores Tomada SCART Cabo DVI Desembalar Parte frontal Parte traseira Controlo remoto o Parte frontal 1 SOURCE 2 PIP 3 MENU 4 CHA 5 VOL 6 E 7 O Bot o Liga o 8 Sensor de controlo remoto 9 Indicador de energia 1 SOURCE Passa do modo de PC para o modo V deo O bot o SOURCE executa a mesma fun o que o bot o Enter no controlo remoto enquanto o OSD estiver activo Para alternar entres os modos de ecr PC DVI gt TV gt Ext gt AV gt S Video Componente gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o 2 PIP Disponibil doar in modul PC DVI No modo PC liga o v deo ou ecr s de TV num modo de ajuda 3 MENU Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regres
54. ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da El ctrodo comum ITO Black Matrix Filtro de cores Data Bus Line TFT El ctrodo de pixels ITO Capacidade de armazenamento Cs a O Monitor de LCD est em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels 6 Classe Il Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Apenas na Europa Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina
55. odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo 6 A exibi o de imagens fixas como num jogo de v deo ou quando se liga um DVD a este LCD TV durante muito tempo no painel TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display pode provocar reten o da imagem no ecr Este efeito de reten o da imagem tamb m conhecido como imagem queimada no ecr Para evitar a reten o da imagem reduza o grau do brilho e do contraste no ecr quando surgir uma imagem fixa Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Elimina o correcta apresenta o Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas
56. om it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung It http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Elimina o correcta apresenta o Terminologia Q Sinal de sincroniza o Os sinais de sincroniza o Sincronizado referem se aos sinais padr o necess rios para apresentar as cores pretendidas no monitor Dividem se em sinais de sincroniza o verticais e horizontais Estes sinais apresentam imagens de cor normal por meio da resolu o e da frequ ncia definidas Tipos de sinais de s
57. onitor LCD virado para baixo sobre uma superf cie plana com um amortecedor debaixo dele para proteger a tela 3 Gire o cabo de fixa o de parafuso no suporte no sentido anti hor rio para solt lo e em seguida separe o do suporte 4 Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com bra o gancho instalado na parede e outras bases e N o utilize parafusos com uma dimens o superior normal pois podem danificar o interior do A Monitor e No que se refere aos parafusos de montagem na parede que n o respeitem as especifica es VESA para parafusos standard o comprimento dos parafusos pode diferir em fun o das especifica es respectivas e N o utilize parafusos que n o respeitem as especifica es VESA de parafusos standard N o aperte demais os parafusos pois pode danificar o monitor ou fazer com que caia e provocar ferimentos em algu m A Samsung n o se responsabiliza por este tipo de acidentes A Samsung n o se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos pessoais no caso de ser utilizado um parafuso de montagem na parede sem ser VESA ou de um tipo n o especificado ou se o consumidor n o respeitar as instru es de instala o do produto Para montar o monitor numa parede dever adquirir o kit de montagem na parede que lhe permite montar o monitor a uma dist ncia de pelo menos 10cm da superf cie da p
58. or 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de leitura do ecr de v deo est definido para 56 Hz 75 Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60 Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo Verifi o atrav da Lista de verifi o PER fun o do teste automatic Lista de verificare es A tabela seguinte lista poss veis problemas e as respectivas solu es Antes de contactar a A assist ncia consulte as informa es nesta sec o de modo a verificar se pode resolver quaisquer problemas sozinho Se necessitar de assist ncia contacte o n mero de telefone indicado no cart o da garantia o n mero de telefone na secc o de informac es ou contacte o fornecedor Instalac o Ecr udio Controlo remoto 1 Problemas relacionados com a instalac o L KA FA Est o listados problemas relacionados com a instala o do monitor e respectivas solu es a TT e O PC parece n o estar a e Verifique se o controlador da placa gr fica funcionar normalmente controlador VGA est bem instalado Consulte Inst
59. osi o da janela PIP O bot o directo no controlo remoto o bot o POSITION A Editar Atribua um nome ao dispositivo de entrada ligado s tomadas de entrada nome para facilitar a selec o da origem de entrada 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S V deo 6 Componente Entrada Imagem Som Canal Configurar Imagem PC DVI Modo Modos Ed PC DVI hl Tv H Ex LD AV El s v deo Componente dispon veis CO A predefini o pode ser diferente consoante o modo de entrada seleccionado fonte do sinal de KU entrada seleccionada na lista de entradas externas e a resolucao seleccionada MagicBright M MagicBrightT uma nova fun o que possibilita o ambiente de visualiza o ideal dependendo do conte do da imagem que est a ver Actualmente est o dispon veis 4 modos diferentes Text Internet Entertain e Custom Cada modo tem o seu pr prio valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma das 4 defini es carregando simplesmente no bot o M B O bot o directo no controlo remoto o bot o M B 1 Divertimento Quando Divertimento estiver seleccionado o monitor muda para o n vel de brilho m ximo id ntico ao brilho da televis o optimizado para visualizar programas de entretenimento anima o DVDs televis o ou jogos online 2 Internet Quando Internet estiver seleccionado o monitor activa um n vel de brilho avan ado para navega o na Internet tex
60. para melhorar a recep o 3 Conectar DVD DTV Conectar a uma entrada DVD dispositivo de decodifica o e convers o de sinal DTV DVD se o dispositivo tiver um conector DTV DVD E poss vel ver DTV bastando conectar o DTV DVD ao monitor desde que a alimenta o esteja ativada a O Hed CA 1 Conecte a porta do DVD VCR decodificador DVD DTV a porta R AUDIO L do monitor 2 Conecte a porta VIDEO OUT do decodificador DVD DTV s portas de entrada Pr Pa Y usando um cabo de video component Pr PB Y 3 Selecionar Comp por meio do bot o SOURCE na parte frontal do monitor 4 Conectar os fones de ouvido Z E poss vel conectar fones de ouvido ao monitor 1 Conectar os fones de ouvido porta de sa da Headphone Fones de ouvido Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador do monitor Instalar o controlador do monitor Automatico Manual O Utilizar a base Este monitor suporta v rios tipos de bases padr o VESA Tem de dobrar ou remover a base que 4 est a ser utilizada para poder instalar uma base VESA 1 Dobrar a base O monitor pode estar reclinado entre 0 a 23 graus 2 Remover a base Este monitor aceita uma base da interface de montagem em conformidade com a norma VESA de 100 mm x 100 mm A Monitor B Placa da instala o interface Vendido separadamente lh Desligue seu monitor e desconecte sua tomada de pot ncia for a 2 Posicione o m
61. partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Sistema Operacional Microsoft Windows XP 1 Inserir o CD na unidade do CD ROM 2 Clicar em Iniciar gt Painel de controle e depois clicar no cone Aspecto e temas 1 a gt r rast Err ses ll AE e reed Caph er EE Pee Der wip E mail li Piy BE spanat naaa Cal Cm the E ipa a gt Pele Eur HET 0 0 gt Pete Pide grega da RO 0 Icn Mn mna EIET E K A A fa hokapod im Pe aaa W Padre lt gt vemos Media Payer F E 3 r and Suniri wo RR Explorar kg neto S P Saarch Jia estreia Porta akbar j ES Bun al Progr seems gt Digas Fisy ael Plas Horas qe DE Pret ijj GARA SS Gr r pisiy Lere 0 pe Higaan 32 bi pa rar jr da o TOCA by TED patola E EE 1 D mam ra Cos II Cancel 4 Clicar no bot o Propriedades da guia Monitor e selecionar a guia Driver Plug and Play Monitor and HO Prophet Properties ir Pia psl Play Picoto Eru per i hire dj GeForce E Device Selection a Color Conection T Beena Diwa Gerenl Adaptar Mor ica T esse s Color Managamart l Porto ipype a Fhag ard Fiap Mordor Fhag and Play Monitor pere bre Mee Moral ac une Ebah maawa ippo Location on 30 Progplhest 11 D nia ria Thus jasana 9 akung purq
62. pode provocar danos ou um choque el ctrico Mantenha os materiais de protec o de pl stico da embalagem fora do alcance de crian as e Os materiais de protec o de pl stico da embalagem podem causar asfixia se forem engolidos por crian as Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros Limpeza Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio Utilize o detergente recomendado com um pano macio Desligue o cabo de alimenta o da tomada antes de limpar o produto e Caso contr rio pode apanhar um choque el ctrico ou provocar um inc ndio O Desligue o cabo de alimenta o da tomada e utilize um pano seco e macio para limpar o produto e N o utilize quaisquer produtos qu micos como cera benzina lcool diluentes insecticida ambientador lubrificante ou detergente Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de limpeza interior uma vez por ano e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc
63. sar ao menu anterior 4 MCH Move se de um item de menu para outro na vertical ou ajusta valores de menu seleccionados No modo TV selecciona canais de TV 5 VOL Move de um item de menu para outro na horizontal ou ajusta os valores de menu seleccionados Tamb m ajusta o volume de udio 6 Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair 7 O Bot o Liga o Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor 8 Sensor de controlo remoto Direccione o controlo remoto para este ponto no monitor 9 Indicador de energia Isto permite ver o estado de alimenta o geral do sistema Para obter mais informa es consulte a sec o PowerSaver 10 Coluna E poss vel ouvir som ligando a placa de som do PC ao monitor MAA Y S G S S a Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es de poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira Controlo remoto o Parte traseira A configuracao da parte de tras do monitor pode variar de produto para produto 1 POWER e Ligue o cabo de alimenta o porta POWER na parte de tr s do monitor Este produto pode ser utilizado com 100 240V CA 10 2 DVI PC IN 1 DVI HDCP Conecte o cabo DVI na porta DVI HDCP atr s do monitor 2 RGB Conecte o cabo de sinal na porta RGB
64. se a tela funcionar normalmente depois de selecionar Test Se n o estiver normal mudar para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Wa Se n o houver op es de modo em All Display Modes selecionar o n vel de resolu o e KI de frequ ncia vertical consultando a se o Modos de apresenta o predefinidos deste manual Sistema Operacional Linux Para executar o X Window necess rio ter o arquivo X86Config de configura o do sistema Pg So on e O SS Pressionar Enter na primeira e na segunda tela ap s a execu o do arquivo X86Config A terceira tela para configurar o seu mouse Configurar um mouse para o computador A tela seguinte para selecionar um teclado Configurar um teclado para o computador A tela seguinte para configurar o monitor Primeiro definir uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode se introduzir a frequ ncia diretamente Definir uma frequ ncia vertical para o monitor Pode se introduzir a frequ ncia diretamente Introduzir o nome do modelo do monitor Esta informa o n o afeta a execu o do X Window Concluiu a configura o do seu monitor Executar o X Window depois de configurar outro hardware necess rio A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Entrada
65. to e gr ficos mantendo ao mesmo tempo a legibilidade dos caracteres de texto 3 Texto Quando Texto estiver seleccionado o monitor activa o n vel de brilho normal id ntico ao dos monitores existentes adequado para ler ou trabalhar com texto 4 Pessoal Apesar de os valores serem cuidadosamente seleccionados pelos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser adequados aos olhos do utilizador consoante a respectiva prefer ncia Se for esse o caso ajuste o brilho e o contraste atrav s do menu OSD Personalizar Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste e brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais 1 Contraste Ajustar o contraste 2 Brilho Ajustar o brilho Y a a kadena E E N Se ajustar a imagem utilizando a fun o Personalzar MagicBright passar para o modo Pessoal Tonalidade A tonalidade da cor pode ser alterada Os componentes de cor individuais tamb m podem ser personalizados pelo utilizador 1 PC Cores frias Normal Cores quentes Pessoal 2 DVI Cores frias Normal Cores quentes Controlo de Ajuste os controlos de cor R G B individuais cor Dispon vel no modo PC pu 1 Vermelho QQ 2 Verde P 3 Azul Y J Seajustar a imagem utilizando a fun o Controlo de cor Tonalidade passar para o modo m mm Pessoal Bloq imagem A fun o Fixar imagem utilizada para regular e obter um n vel de imagem da mais alta qualidade atrav s da remo
66. trico ou sn E um inc ndio Desligue o produto da tomada se n o o for utilizar durante muito tempo S N o ponha os brinquedos preferidos das crian as ou qualquer outro objecto irresist vel em cima do produto e s crian as podem tentar subir para cima do produto para agarrar um objecto E nesse caso o produto pode cair e provocar ferimentos ou mesmo a morte Quando remover as pilhas do controlo remoto certifique se de que estas n o s o engolidas por crian as Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as e Se forem engolidas contacte um m dico imediatamente Quando substituir as pilhas coloque as na posi o de polaridade correcta tal como indicado no suporte das pilhas e Polaridade incorrecta pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas podendo provocar um inc ndio les es ou contamina o danos Utilize apenas pilhas do padr o especificado N o utilize pilhas novas e usadas em conjunto e Pode fazer com que uma pilha parta ou tenha fugas podendo provocar um inc ndio les es ou contamina o danos A pilha e a pilha recarreg vel n o s o lixo comum e t m que ser devolvidas por motivos de reciclagem Como consumidor da pilha o cliente respons vel pela devolu o da pilha usada ou recarreg vel para que seja reciclada e O cliente pode devolver a pilha usada ou recarreg vel a um centro de reciclagem pr ximo ou a uma loja que venda o mesmo tipo de p
67. u ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz A cor e a apar ncia do produto podem variar conso ante o modelo e as especifica es do produto est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio para melhoria de desempenho do produto Contacte SAMSUNG GLOBAL Terminologia Para melhor Autoridade Elimina o correcta apresenta o Contacte SAMSUNG GLOBAL 4 Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com lat
68. ua ho Mira ar Sener reth naka Eb Hitz E Hide medos that his morados carent dipa Closing hin check bos allow pos 16 elect spd modes Ihal tia ll pou ara haing problems paih iha device click Ticubisshod to prin CANO E ires This may bad to an raras ple Sial the I cubleahocter Laca rage L lse Iha Amara araa 5 Clicar em Atualizar driver e selecionar Instalar de uma lista ou Depois clicar no bot o Avancar Flup amid Pilay Monilor AS L l a Hardware Update Wizard Ci a De ASS r welcome lo lhe Hardware Update ea Fhag araj Fiap Mondor e i Wizard Diha Provid His a 7 tar wazad felt pou natal abs lo mees Chato ACD Piu wd Play Mordor Cira Wes mor 51 2001 0 Digtal T np Microsol mado d STS Prabhalror If pow har desen come milh an metaision CO m Napag disk ingot ii now tal do po he Te arad lo de reta na eta puberaal Recommended IE the device the driwer roll Coa sho sa I E ee back lo tha praioualy instala deve eo ad hem a lo oi apoie location Des To ra abet ads ar Mes hree files To adas des erro ds es daya To 168 a tico bree Aral Dick Het lo continua ES Es DE 6 Selecionar N o localizar vou e depois em Avan ar e em Disco Hardaaro Update Wizard Hardware Update Wizard Please choose pia coamh and inalallabon np ons Sm ehe the dariis diver pou wami bo ihalal Noa fus hode aise CI fesch ka tha beit diva in esse localice
69. ura 48 cm rea de visualiza o 408 24 mm H x 255 15 mm V Pixel Pitch 0 2835 mm H x 0 2835 mm V Sincroniza o Horizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Cor de apresenta o 16 7 M cores Resolu o Resolu o ptima 1440 x 900 60 Hz Resolu o m xima 1440 x 900 O 75 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB anal gico RGB anal gico RGB digital compat vel com DVI Digital Visual Interface N vel TTL V alta gt 2 0V V baixa lt 0 8V 0 7 Vp p 5 Rel gio de pixel m ximo 136MHz Anal gico Digital Corrente de alimenta o AC 100 240 VAC 10 60 50 Hz 3 Hz Cabo de Sinal Cabo 15 pinos a D sub amov vel Conector DVI D a DVI D amov vel Vendido separadamente Conector de sinal Conector D sub de 15 pinos e 3 filas conector DVI D de 24 pinos e 3 filas Componente Composto S V deo SCART Dimens es LxAxP Peso 466 x 406 x 217 mm 18 3 x 16 0 x 8 5 inch 6 2 kg 13 7 los Com base 466 x 371 x 66 mm 18 3 x 14 6 x 2 6 inch Sem base Interface VESA 100 mm X 100 mm Consideracoes Ambientais Operac o Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhor
70. uto est a ser utilizado antes de utilizar a funcionalidade Memor auto Se o seu pa s n o constar da lista seleccione Outros 1 B lgica 7 Su cia 2 Fran a 8 Su a 3 Alemanha 9 Reino Unido 4 Italia 10 Outros 5 Holanda 11 CEI 6 Espanha 12 Eur Lst Pode pesquisar os intervalos de frequ ncia dispon veis no seu aparelho de televis o na sua rea e guardar todos os canais localizados automaticamente Memor Pode pesquisar os intervalos de frequ ncia dispon veis no seu aparelho de manual televis o na sua rea e guardar todos os canais localizados automaticamente 1 Programa Coloca o do n mero de programa adequado no ecr 2 Sistema cores Ajuste repetidamente at a cor ser da melhor qualidade poss vel Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sistema som Ajuste repetidamente at o som ser da melhor qualidade poss vel 20 BG lt gt DK lt gt lt gt L l 4 Canal A selec o do canal de ar atrav s do ajuste para cima para baixo na frequ ncia actual 5 Busca O sintonizador pesquisa os intervalos de frequ ncia at o primeiro canal ou o canal que seleccionou ser recebido no ecr 6 Memorizar Utilizado para restaurar os n meros introduzidos pelo utilizador Gestor 1 Lista canais Pode adicionar ou apagar um canal para poder ver Canais apenas os canais desejados 2 Bloqueio crian as Impede as crian as de verem programas inadequados bloquea

Samsung 941MW manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents