Home

Samsung 721S manual de utilizador

1. cabo de alimenta o Certifique se de que todos os cabos incluindo o cabo da antena e cabos que ligam a outros dispositivos s o desligados antes de m e mover o monitor Quando mover o monitor desligue o bot o de alimenta o e desligue o e Falha em desligar um cabo pode danific lo e provocar um inc ndio ou choque el ctrico SyncMaster 720B 721B Desembalar Parte frontal Parte traseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante 9 Desembalagem Monitor Manual Manual do Utilizador Cart o de garantia eo do Guia de R pida Instala o n o est dispon vel em todos f N il Col os locais software atura olor software MagicTune software Pivot Pro Cable Cabo de alimenta o Adaptador DC Pour le modele Multimedia Option modelo multim dia Cabos de Som Desembalar Parte frontal Parte traseira Frente SAMSUNG a MENU EV AD AUTO y o o 900009 00 9 Bot o Menu IUI Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior o Bot o MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que asta proporciona uma qualidade de apresentac o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Est o actualmente dispon veis seis modos diferentes Cada modo tem o respectivo
2. Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada localiza o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique A D driver e em seguida clique no bot o OK Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde aquele que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a escolher o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor Poder o surgir outras mensagens de aviso no ecr nesse caso clique na op o apropriada ao seu monitor 9 Sistema Operativo Microsoft Windows NT 1 2 Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes 3 Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK 4 Clique no bot o Apply se vir que o ecr funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecr n o estiver normal mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota Se n o existirem op es de modo em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia ver
3. Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua M rio Dioniso N92 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http w
4. o Limpeza Dutros D Instala o Quando limpar a caixa do monitor ou a superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD utilize um pano macio ligeiramente h mido 3 N o pulverize o detergente directamente no monitor e Pode causar danos choque el ctrico ou inc ndio A Utilize o detergente recomendado com um pano macio 9 Se o conector entre a ficha e o pino estiver com poeira ou sujo limpe o correctamente com um pano seco e Um conector sujo pode causar choque el ctrico ou inc ndio A Ke 9 Contacte um Centro de Assist ncia ou Centro de Clientes para fins de y a limpeza interior uma vez por ano e Mantenha o interior do produto limpo A poeira acumulada no interior durante um longo per odo de tempo pode provocar mau funcionamento ou um inc ndio b Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Limpeza 9 N o retire a tampa ou a parte de tr s No interior n o existem pe as que possam ser reparadas pelo utilizador e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio e As repara es devem ser realizadas por t cnicos qualificados 9 Se o monitor n o estiver a funcionar normalmente em particular se emitir sons ou odores estranhos desligue o imediatamente econtacte um representante autorizado ou centro de assist ncia e Esta situa o pode causar choque el ctrico ou inc ndio N o permita que gua pingue em cima do monitor ou que este seja exposto a humidade e Iss
5. prima o bot o para ajustar o brilho o Bot es de ajuste Y A Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu fa Bot o Enter Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair Bot o Source Quando prime o bot o Source Fonte e em seguida selecciona o sinal de v deo enquanto o OSD est desactivado Quando o bot o Source Origem premido para alterar o modo de entrada apresentada uma mensagem no centro do ecr para mostrar o modo actualmente seleccionado sinal de entrada anal gico ou digital Nota Se seleccionar o modo Digital tem de ligar o monitor placa gr fica com uma porta digital utilizando o cabo DVI Bot o Auto Utilize este bot o para aceder directamente fun o de ajuste autom tico Bot o de ligar e Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor desliga Q Indicador de energia Indica o modo normal ou de poupan a de energia Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es Nota de poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira Parte de tr s SAMSUNG Para modelo multim dia Option A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto o Terminal de conex o PC EE tnm Terminal de conex p ao computador D SUB de 15 pinos Term
6. Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard o Tiver SIE Synchisiter 1715 1755 1705 Misery afe cares ck Fra lo carp ra vara d 10 SercMarctor DFS 1755 170 Magic yncMarter CX Plug and Play Monitor and AF Prophot Wl MA 1 Fa H m Vi af one L Done Colonin y Color cr golon lt a S wr h aiea 17154 17557 1705 Haec prot a shed Lororal Aspe a cer ro T rcm alodio dea Color bi araga 3 Cmq TUA Ders Dirai KR rera rimum um Peg arpi Phare bd vw gun Giese Pre 5 TIR pou Dri Do bes KHA eT IIT ETID 1 0 0 Di Hora ET LIP L Kig 75 Khi Hol boe ab pipra TH s rata Ed H eel irreer Dalas To nor chet ad abaa us dree hoz E 1 Hide modes ia tide rr parra bardi ds den a dv nir ji del Arda ade al ida mae cara cs DARA ake T loda Dune To pda ihe cere dor Esp eve EEN CHO POST TRO ae T Tax map basse dor we Lr aulas clas Bol B mod Di rbaa dE ab asion ada after updating de dicen roll au Gack bo hs pier mii bale L reata To umimatad Eben dreg LOL arreli A instalac o do Controlador de Monitor est conclu da 9 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 RON g ONA pe Go 10 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos Escolha o bot o OK na janela Inserir disco Clique no bot o Procurar na janela Ficheiro necess rio Escolha A D driver e em seguida clique no bot
7. PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Modo de poupan a Funciona mento de energia normal Estado Desligar a Pot ncia EPA ENERGY 2000 For ca Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W 115Vac Menos de 2W 2 30Vac Menos de 2W Consumo de energia Menos de 34W Modo Off desligado 115Vac 230Vac Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este produto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos o E Modos de apresenta o predefi
8. Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecr de v deo est definido com os valores 75Hz ou 85Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo he P amp R Lista de verificao Nota Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado Verifi o atraw da LUE funcao do teste automatic Como posso alterar a frequ ncia Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Como posso ajustar a resoluc o Windows ME XP 2000 Defina a resoluc o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Como posso definir a fun o de Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o poupan a
9. The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e CO 95 demand requires that plastic components weighing m
10. Install From Disk Selec the deve dher you want De msia Fes thin hirden Intel tha merai ach oer metalation dek and then make sure thal the correct dime p selected below Esso tha maridado and roda of par Fano dence andi ifs click Hed H qus har dik ihai contas Ha dial geni nl to euid ebek Hasse Desk LAT Sync ates 1715 1 TR 1205 Masc enc aal CT PE Copy manulactuer s des trom 3 E This diem au rend dtt ally signed Tel me hy derent nina it mocrtant Cae Ce CS Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no bot o Terminar Hardware Installation A The softwere pou ane installing for this fa dho are SyncMactes 171841735 1705 MagecSyncM aber IM 755 har not passed Winders Logo lezea to venly itt compahbbily esito v insere AP T di n via Irez beeing ig mipit Continuing your installation of this software map impair or destabilize the correct operation of your zyztem ether immediately or m the future Mirozofl zirongly commands thal pow stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalac o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung monitor com Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada
11. o OK Samsung Monitor Setup Tor Windows ME 8B 85 Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEI753DEX SyncMaster 753DF s7 3DF Ss 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select the correct monitor 5 A instala o do Controlador de Monitor esta conclu da 9 Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Nalista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK Gomcung Montor Sotup for Sideawe UI ME ug Pick thee phir ache or wich yess venil ta rreta tee peer bor EST CTR C2 Reb Pee snnm Cuarrverikhe int dike rrm ES Master 17157 1755 1705 MagicsncMlater Cx Back them rmoretor e bach vios sant tor instal Al 1 117 1595T 1907 PARROT AR Tr LS ADT Synmchiarster 2517 ST PERITI Dies Saree ter C15 DEC Cac Synchiarter 15 LM 1504 Syria Lar CELDA a TEE TA 1700 PAGE myra Eter Cx pi EA e RA PATE t LIB Tat Ao Eaa dT 1 5 uer N Syncharter 171T 175T 170T MagicSunchaster L CX 175BDL Svante 17171 175T7 LOT Mink SM ir EXA LOBO LT TR Pari L
12. o dobre excessivamente a ficha ou o cabo nem coloque objectos pesados sobre os mesmos pois poder resultar em danos e O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el ctrico ou inc ndio 9 N o ligue demasiadas extens es ou fichas a uma tomada e Pode provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros O Energia T I LY e Caso contr rio pode provocar choque el ctrico ou inc ndio no interior Y do monitor 3 Coloque o monitor num local com pouca humidade e o m nimo de p N o deixe cair o monitor ao mud lo de local e Pode causar danos materiais ou corporais 9 Coloque o monitor numa superficie plana e est vel e Se cair o monitor pode causar les es corporais 2 Pouse o monitor com cuidado a4 e Pode estar danificado ou partido 9 N o coloque o monitor com o ecr virado para baixo e A superf cie do tubo de raios cat dicos TFT LCD pode estar danificada A instala o de um suporte de parede tem de ser efectuada por um profissional qualificado e A instala o levada a cabo por pessoal n o qualificado pode resultar em les es e Utilize sempre o dispositivo de montagem especificado no manual do propriet rio amp p 9 Deixe um espa o para ventila o entre o produto e a parede e M ventila o pode fazer com que a temperatura interior aumente e provocar um inc ndio Notacional Alimenta o Instala
13. pinted mabssials and onire or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By nstaling coping or using ihe SOFTWARE PRODUCT you apes lo be bourd by the terms of this ELLA If you do not agree bo the bams ol the EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT DF LICENSE This EULA grants pou the folowing nights Software nai ahsan and Usa SAMSUNG ELECTRONICS grants you the nght to install and use the SOFTWARE PRODUCT on pour single computer runr rg under a legally scouted operation sedem j M accept Ihe terms ol the Bicense agreement E do net accept the leme of the license agreement MTZ5 RAFF In iweld Wizard Choose Destination Location Select folder ehet setup val ratal les a Inst MT2 5 RAFF to C Program FlesiSECAMT B Patr 7 Clique em Install IMTZ5_RAFF InstallShield Wizard Ready to Install the Program ey to began pai ab sbc Click Install ba begin the installation Hf uou wani bo envies or change any of pour p al Src settings click Back Click Cancel bo ex the maza 0 Installer 8 apresentada a caixa de di logo Installation Status MTZ 5 RAFF Install hiebd Wizard E Setup Silmus MT25 RAFF iz configunnig your ness sobre installation e E ia EProgram Files SECWMT Z B RAFFISGEResSpa di Installed 9 Clique em Finish HT2S5_RAFF InstallShiskd Wizard InstallShield Wizard Complete Tha initials
14. tera de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especial 3 Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador 4 Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instala o est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagicTune monitor do monitor Automatico Manual 9 Suporte pivot Instala o do Pivot Pro Aten o Quando girar o monitor o canto deste pode tocar na superf cie na qual est assente Incline o monitor para tr s mais do que 45 graus e em seguida gire o Se n o o fizer poder danificar o monitor 9 Mudan a da Base Vendido em separado 1 Suporte 2 Suporte Conjunto de montagem Montagem na parede le ad 4 Parafusos 3EA Montagem na parede hii 3 ncoras 3EA 5 Parafusos 4EA Contacte um centro de servicos to buy optional items 1 Instalar o suporte para montagem na parede 2 Instalar o suporte para montagem no monitor 1 Dobre a base e introduza o suporte para montagem no monitor no interior da base Alinhe os orif cios do suporte para montagem no monitor com os orif cios na base A e utilize 2 parafusos para fixar bem 2 Dobre a base voltando a rea que est ligada ao cabo para baixo antes de introduzir o suporte para montagem no monitor no interior da base Alinhe os orif cios do suporte
15. 30 1140110 19 20 STATUS OK AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 A melhor forma de proteger o monitor da Reten o de imagem consiste em definir o computador ou o sistema para utilizar um programa de protec o do ecr quando n o o est a utilizar A Reten o de imagem pode n o ocorrer quando um painel LCD utilizado em circunst ncias normais Como circunst ncias normais entenda se a altera o constante de padr es de v deo Quando o painel de LCD utilizado durante um longo per odo de tempo com um padr o fixo mais de 12 horas poder ocorrer uma ligeira diferen a de tens o nos el ctrodos que utilizam o cristal l quido LC num pixel A diferen a de tens o entre os el ctrodos aumenta com o tempo for ando o cristal l quido a ficar menor Quando isto ocorre a imagem anterior pode ser visualizada quando o padr o alterado Para impedir isto a diferen a de tens o acumulada tem de ser diminu da El ctrodo comum ITO Black Matrix Filtro de cores El ctrodo de pixels ITO Data Bus Line TFT Capacidade de armazenamento Cs O Monitor de LCD est em conformidade com a norma ISO13406 2 de falha de pixels 9 Classe Il
16. 50 4 x 323 90 mm 388 x 215 7 x 406 3 mm Depois de instalar o apoio 388 x 77 0 x 323 9 mm Depois de dobrar o apoio 6 0 kg Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial bra o Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 Humidade 10 80 sem condensa o Armazenamento Temperatura 4F 113 F 20 C 45 Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condicdes de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas e Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos
17. Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK Samsung Monitor Setup Tor Windows ME 8B 85 Pick the display adapter which you want to install the monitor SJ Inc Savaged Pick the monitor which you want to install SyncMaster 7 3DEI753DEX SyncMaster 753DF s7 3DF Ss 7 BI DFE MagicSyncMaster SyncMaster F 55DF 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD R M again to select the correct monitor 5 A instala o do Controlador de Monitor esta conclu da 9 Windows XP 2000 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows XP 2000 Driver 3 Nalista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot o OK Gomcung Montor Sotup for Sideawe UI ME ug Pick thee phir ache or wich yess venil ta rreta tee peer bor EST CTR C2 Reb Pee snnm Cuarrverikhe int dike rrm ES Master 17157 1755 1705 MagicsncMlater Cx Back them rmoretor e bach vios sant tor instal Al 1 117 1595T 1907 PARROT AR Tr LS ADT Synmchiarster 2517 ST PERITI Dies Saree ter C15 DEC Cac Synchiarter 15 LM 1504 Syria Lar CELDA a TEE TA 1700 PAGE myra Eter Cx pi EA e RA PATE t LIB Tat Ao Eaa dT 1 5 uer N Syncharter 171T 175T 170T MagicS
18. Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas Seleccione o separador Monitor Clique no bot o Alterar na rea Tipo de monitor Escolha Especificar a localiza o do controlador Escolha Apresentar uma lista de todos os controladores numa determinada localiza o e em seguida clique no bot o Seguinte Clique no bot o Disco Especifique A D driver e em seguida clique no bot o OK Seleccione Mostrar todos os dispositivos e escolha o monitor que corresponde aquele que ligou ao seu computador e clique em OK Continue a escolher o bot o Fechar e o bot o OK at fechar a caixa de di logo Propriedades do monitor Poder o surgir outras mensagens de aviso no ecr nesse caso clique na op o apropriada ao seu monitor 9 Sistema Operativo Microsoft Windows NT 1 2 Clique em Start Settings Control Panel e clique duas vezes em Display Na janela Display Registration Information clique no separador Settings e em seguida em All Display Modes 3 Seleccione o modo que pretende utilizar Resolution Number of colors e Vertical frequency e em seguida clique em OK 4 Clique no bot o Apply se vir que o ecr funciona normalmente depois de ter seleccionado Test Se o ecr n o estiver normal mude para outro modo um modo de resolu o mais baixa outras cores ou frequ ncia Nota Se n o existirem op es de mod
19. apresenta o Autoridade Regulatory xc CAE magem Para melhor apresenta o 1 Defina a frequ ncia de atualiza o e resolu o do computador no painel de controle do computador de acordo com os itens descritos abaixo para obter uma alta qualidade de imagem A imagem da tela pode se tornar prec ria se o TFT Thin Film Transistor LCD n o garantir uma imagem superior o Resolu o 1280 x 1024 o Frequ ncia Vertical taxa de atualiza o 60 Hz O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas o Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 3 Ao limpar a caixa do monitor favor aplicar a quantidade recomendada de produto de limpeza e usar um pano seco e macio para polimento Limpe suavemente a superf cie do LCD para n o deixar nenhuma marca atrav s de press o excessiva 4 Caso n o esteja satisfeito com a qualidade da imagem configure a fun o ajuste autom tico na tela do v deo que aparece ao pressionar o bot o de fechamento da janela Se ainda aparecer ru do ap s o ajuste autom tico utilize a fun o configura o N TIDA INFERIOR 5 Se olhar para um ecr fixo durante
20. com Clique no bot o Fechar e depois no bot o OK de forma continuada Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard o Tiver SIE Synchisiter 1715 1755 1705 Misery afe cares ck Fra lo carp ra vara d 10 SercMarctor DFS 1755 170 Magic yncMarter CX Plug and Play Monitor and AF Prophot Wl MA 1 Fa H m Vi af one L Done Colonin y Color cr golon lt a S wr h aiea 17154 17557 1705 Haec prot a shed Lororal Aspe a cer ro T rcm alodio dea Color bi araga 3 Cmq TUA Ders Dirai KR rera rimum um Peg arpi Phare bd vw gun Giese Pre 5 TIR pou Dri Do bes KHA eT IIT ETID 1 0 0 Di Hora ET LIP L Kig 75 Khi Hol boe ab pipra TH s rata Ed H eel irreer Dalas To nor chet ad abaa us dree hoz E 1 Hide modes ia tide rr parra bardi ds den a dv nir ji del Arda ade al ida mae cara cs DARA ake T loda Dune To pda ihe cere dor Esp eve EEN CHO POST TRO ae T Tax map basse dor we Lr aulas clas Bol B mod Di rbaa dE ab asion ada after updating de dicen roll au Gack bo hs pier mii bale L reata To umimatad Eben dreg LOL arreli A instalac o do Controlador de Monitor est conclu da 9 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 RON g ONA pe Go 10 Quando vir a mensagem Assinatura digital n o localizada no monitor siga estes passos Escolha o bot o OK na janela Inserir disco Clique no bot o Procurar na janela
21. de montagem especial bra o Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 Humidade 10 80 sem condensac o Armazenamento Temperatura 4F 113 F 20 C 45 Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorporado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo e
22. em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SyncMaster 720B 721B Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 720B 721B Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualiza c o 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincroniza o Horizontal Vertical Cor de apresenta c o 16 194 277 Cores Resolu o Resolu o ptima 1280 x 1024 60 Hz Resolu o m xima 1280 x 1024 075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Sinc HN Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 135 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Consumo de energia Menos de 34W Dimens oes LxPxA Peso 388 x
23. esquerdo MagicColor1 Apresenta uma cor natural v vida com nitidez MagicColor2 Apresenta n o apenas cores naturais v vidas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez A tonalidade da cor pode ser alterada Siga estes passos para ajustar o controlo individual das cores R V B Ajusta o valor gama MagicColor Color Tone Color Control Gamma E Image oo SOURCE MENU E Y A lG AUTO O MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem Off Regressa ao modo original Demo O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar MagicColor aparece no lado esquerdo MagicColor1 Apresenta uma cor natural v vida com nitidez MagicColor2 Apresenta n o apenas cores naturais v vidas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez A tonalidade da cor pode ser alterada Quando ajusta o Brightness Brilho e Contrast Contraste depois de o modo sRGB ter sido seleccionado o modo sRGB encerrado Siga estes passos para ajustar o controlo individual das cores R V B Ajusta o valor gama Sharpness H Position V Position ES osp UD MENU Remove interfer ncias tais como riscas verticais O Ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecr Pode coloc la novamente no centro utilizando
24. ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincroniza o HN Rel gio de Pixel MHz Frequ ncia Vertical Hz Modo de Frequ ncia Apresenta o Horizontal MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 3 500 3 861 35 156 3 8 9 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 500 63 981 79 976 66 667 74 951 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 30 240 57 284 100 000 25 175 E 179 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes
25. for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types
26. idiomas Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Russo 2 Q Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no 20 ecr do monitor Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do monitor 2 gt Altere a opacidade do fundo do OSD 2 Q O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo de tempo Q Q Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu dever manter se vis vel antes de ser desactivado E ul m Bea g m a Ae nei Li w A a F E Reproduzir Parar Image Reset Os par metros de imagem s o substitu dos pelas 9 predefini es de f brica Color Reset Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores predefinidos da f brica Information Information Mostra uma origem de v deo modo de visualiza o no ecr OSD er He S I ns 2 m n P x P X mi Ca ne x g 1 y 1 fa 4 ad a k n L Y h i g 1 i E bad s J b sa P EN A Pee A al A H 3 everyone s invitedm ssa QUEE m Apresenta o no ecr Bot es controlados Funcionalidades de Func es OSD pelo utilizador controlo directo Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao
27. menu anterior Ajuste itens no menu Ajuste itens no menu Activa um item de menu real ado Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo AUTO Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posic o s o ajustados automaticamente Apenas dispon vel no modo anal gico Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de anima o de ajustes autom tico Se o Ajuste autom tico n o funcionar correctamente prima novamente o bot o Auto Autom tico para ajustar a imagem com mais precis o Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Auto Autom tico vai ser executada OSD Lock amp Unlock SOURCE an F a 6 AUTO Depois prima o bot o MENU durante mais de 5 segundos a fun o OSD fica bloqueada desbloqueada OSD Lock amp Unlock I SOURCE MENU Sh Y A O ca AUTO e MaaicBriaht Prima o botao MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido 9 9 seis modos diferentes Custom Text Internet Gam
28. monitor com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagiTune hd lo do monitor FREUEN Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 7 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM Nota fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no cone Aspecto e temas a y IW asr rast inion C Kle er Ed E vidi Daut Lens RC prc a HET 20 0 3 Fick e posi PC Windows Media Player PERN Emploror I eedem movie makor FARE De age cene Ie em Pete Cera uw anre 15 Pr Recent Documentos E gt Pete Pie Es Pete Poses wis Pie foe er Be Genre Panel te Printers sr Paes Lr Hele and support Search Pick a category M Peer T
29. na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Hardware Update Wizard Install From Disk Selec the deve dher you want De msia Fes thin hirden Intel tha merai ach oer metalation dek and then make sure thal the correct dime p selected below Esso tha maridado and roda of par Fano dence andi ifs click Hed H qus har dik ihai contas Ha dial geni nl to euid ebek Hasse Desk LAT Sync ates 1715 1 TR 1205 Masc enc aal CT PE Copy manulactuer s des trom 3 E This diem au rend dtt ally signed Tel me hy derent nina it mocrtant Cae Ce CS Se vir a seguinte janela de Mensagem clique em Continuar Em seguida clique no bot o Terminar Hardware Installation A The softwere pou ane installing for this fa dho are SyncMactes 171841735 1705 MagecSyncM aber IM 755 har not passed Winders Logo lezea to venly itt compahbbily esito v insere AP T di n via Irez beeing ig mipit Continuing your installation of this software map impair or destabilize the correct operation of your zyztem ether immediately or m the future Mirozofl zirongly commands thal pow stop Ihis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalac o n o causa danos no seu sistema O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Samsung http www samsung monitor
30. of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages
31. para montagem no monitor com os orif cios na base B e utilize 4 parafusos para fixar bem 3 poss vel colocar uma placa para instalac o interface compat vel com VESA de 75 mm por 75 mm neste monitor A Monitor B Placa da instala o interface Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com braco gancho instalado na parede e outras bases 3 Montar o monitor na parede 1 2 Aten o O suporte feito de alum nio Evite que seja danificado ou riscado Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagicTune do monitor do monitor Manual Autom tico 7 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM Nota fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows ME Driver 3
32. por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Assist ncia Terminologia Para melhor apresenta o Assist ncia AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca CHILE SONDA S A Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 au BI Fie N l E bg i a A tal niv 1 everyone s invitedm Autoridade Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSU
33. predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincroniza o HN Rel gio de Pixel MHz Frequ ncia Vertical Hz Modo de Frequ ncia Apresenta o Horizontal MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 3 500 3 861 35 156 3 8 9 46 875 48 077 48 363 06 476 60 023 67 500 63 981 79 976 66 667 74 951 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 30 240 57 284 100 000 25 175 E 179 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 50 000 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ nc
34. ser desactivado Reproduzir Parar Seleccione Auto Source Origem Autom tica para que Auto Source o monitor seleccione automaticamente a origem do Q Q sinal Os par metros de imagem s o substitu dos pelas 2 Q Image Reset predefini es de f brica Os par metros de cor s o substitu dos pelos valores Color Reset predefinidos da f brica Information un SOURCE MENU E Y AO Gg AUTO Information Mostra uma origem de v deo modo de visualiza o no ecr OSD SyncMaster 720B 721B Lista de verifi o B E m SAMSUNG DIC everyone s invitedm I LE gA CEU E ET PER Verifi o atrav da automatic fun o do teste i4 Antes de recorrer ao servi o de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter No images on the screen cannot turn on the monitor N o consigo ligar o monitor O cabo de alimenta o est correctamente ligado Consegue ver a indica o Check Signal Cable no ecr Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indica o Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60
35. sobre Add Remove Program Adicionar remover programas Seleccione Natural Color na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagicTune monitor do monitor Automatico Manual 9 MagicTune 2 Instala o 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no ficheiro de instala o MagicTune 3 Seleccione o idioma de instala o Clique em Next MT2 5 RAFF Da KG Wizard Choose Setup Language C al T inl slert Fie lero for hie incl alist r ET ct E ESAS W e Por OST Installs HIE 1 4 Quando a janela InstallShield Wizard for apresentada clique em Next MT i RAFF Inst all hield w mand Welcome to the Install5hield Wizard for MT2 5_RAFF The net ads Fiebre vell install MT 25 RAFF on pour computa To connue chek Hea Seleccione accept the terms of the license agreement para aceitar os termos de utilizac o do contrato de licen a MT2 5 RAFF InstallShield Wizard License porod Pense 85d S la T 1 END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT moped READ G amp RE FULLY The Samsung Electronics Enc ser License ELLA i legal agreement between you esther an PEERS a single ently and Samsung Electonics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS vath respect ta the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The
36. valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de seis defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright 1 Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 2 Text Brilho Normal Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo 3 Internet Brilho M dio Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 4 Game Para ver e jogar jogos 5 Sport Para assistir a programas de televis o tais como de desporto 6 Movie Alto Brilho Para assistir a filmes tais como em DVD ou Video CD gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o o Brightness button 2 Quando o OSD n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Bot es de ajuste F Estes bot es permitem lhe real ar e ajustar items do menu o Bot o Enter 2 Utilizado para seleccionar o menu OSD Sair o Bot o Auto Utilize este bot o para aceder directamente fun o de ajuste autom tico Bot o de ligar e Utilize este bot o para ligar e desligar o monitor desliga 17 Indicador de energia Indica o modo normal ou de poupanga de energia Nota Consulte a sec o PowerSaver do manual para obter mais informa o sobre as fun es Nota d
37. 7 19 1280 X 1024 9 Certifique se de que adaptador n o deve estar em contacto com a agua n o E a devendo por isso ficar molhado a x e Este procedimento pode provocar um mau funcionamento choques O SS el ctricos ou um inc ndio e Nao utilize o adaptador perto de agua ou no exterior em particular quando chover ou nevar e Certifique se de que o adaptador n o fica molhado quando limpa o ch o com gua 3 Mantenha todos os adaptadores de alimenta o afastados e Poss vel risco de inc ndio 2 Mantenha o adaptador de alimenta o afastado de qualquer outra fonte de calor e Poss vel risco de inc ndio 9 Remova e deite fora o saco de pl stico que envolve o adaptador de a 147 alimenta o antes de o utilizar e Poss vel risco de inc ndio Mantenha sempre o adaptador de alimentac o numa rea bem ventilada o Tes nn Mantenha o volume num n vel adequado quando utilizar os auscultadores e N veis de volume demasiado altos podem danificar a audi o 9 Sentar se regularmente demasiado perto do monitor pode provocar danos na vis o 9 De modo a n o esfor ar demasiado os olhos fa a uma pausa de pelo menos cinco minutos de hora a hora quando utilizar o monitor F 9 N o utilize o monitor onde este possa estar exposto a fortes vibra es Q e A exposi o a fortes vibra es pode provocar riscos de inc ndio e reduzir o tempo de vida til do monitor
38. 77 0 x 323 9 mm Depois de dobrar o apoio 6 0 kg Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware de montagem especial bra o Considera es Ambientais Opera o Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 Humidade 10 80 sem condensac o Armazenamento Temperatura 4F 113 F 20 C 45 Humidade 5 95 sem condensa o Capacidade Plug and Play Este monitor pode ser instalado em qualquer sistema compat vel com Plug amp Play A interac o entre o monitor e os sistemas de computador proporcionar as melhores condi es de funcionamento e defini es do monitor Na maioria dos casos a instala o do monitor prossegue automaticamente a menos que o utilizador queira seleccionar defini es alternativas Aceit vel por pontos O painel TFT LCD fabricado usando a tecnologia de semicondutor avan ada com precis o de 1 ppm milion simo Mas os pixels de VERMELHO VERDE AZUL e BRANCO algumas apresentam se mais brilhantes ou poss vel ver os pixels escuros Isso n o acontece por causa da qualidade prec ria da imagem e poss vel utiliz lo sem reservas Por exemplo o n mero de sub pixels de TFT LCD contidos neste produto de 3 932 160 Nota O projeto e as especifica es est o sujeitos a mudan a sem pr vio aviso Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos PowerSaver Este monitor disp e de um sistema de gest o de energia incorpor
39. E Waste Disposal htm kretsen se P 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 442 Frelinghuysen Ave ADDRESS Newark NJ 07114 jn Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufac
40. Ficheiro necess rio Escolha A D driver e em seguida clique no bot o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hip tese1 Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor est devidamente configurado Pare a instala o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione A D driver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar O Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium QUI EM s O oo 11 Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Clique duas vezes no cone Monitor
41. Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizontal O n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz M todos Entrelacado e N o Entrelacado O m todo N o Entrelacado apresenta as linhas horizontais do ecr de cima a baixo enquanto que o m todo Entrela ado apresenta primeiro as linhas mpares e depois as linhas pares O m todo N o Entrela ado utilizado para a maioria dos monitores para garantir uma imagem clara O m todo Entrela ado o m todo utilizado nos televisores Plug amp Play Trata se de uma fun o que proporciona um ecr da melhor qualidade pelo facto de permitir que o computador e o monitor troquem informa o automaticamente Este monitor segue a norma internacional VESA DDC para a fun o Plug amp Play Resolu o O n mero de pontos horizontais e verticais utilizado para compor a imagem do ecr designado por resoluc o Esse n mero mostra a exactid o da apresenta o Uma resolu o elevada apropriada para a execu o de v rias tarefas dado que possibilita a apresenta o de mais informa o de imagem no ecra Exemplo Se a resolu o for 1280 x 1024 significa que o ecr composto por 1280 pontos horizontais resolu o horizontal e 1024 linhas verticais resolu o vertical Assist ncia Terminologia Para melhor
42. HT E Amcor Ti P ema e E acp E Marie iie ee K L R apu K md ata AHI PB meme PA pe wm o img E mma imus ds md da im Dom o om a a ae H ga im rj P L H L 3 Clique no icone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avan adas Jick a task L hee Bm es ler a ksp ay ai O Lui b NIIT ee a iep A or pick a Control Panel icon Display Propo ties Pa 115 Ternes Goskiog Descon Sever Appeoa Su m Dismay Pip mel Plas ktm arn curs DO Pentet diii cin de Rai Ean 1034 by 7E parle 4 Clique no bot o Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador Plug and Play Monitor and 30 Prophet IM Properties rdl Ej efo Generi Adapter Moros y Hors ppe SES Color Comection Treubleshaet Color Management Thea ard Plage Monitor b Pigre 1 ler Seen herh U 60 Hertz e Cleating thia check box slows you to select display modes that this DPI EC E On exci ke mas esl bo ar de pls 5 Clique em Actualizar controlador clique no bot o Seguinte Plus anal Play Monitor Proper tire 51 2001 0 LES sket TT ee ML fen To palate Us kep los Mus der IP fae thes hree poli back bo Her evK 1 Plug amal Play Monitor A pero iire General Diver E E P arid Play Monitor Mar ces Gtardend monitor ppor on 3D Propia 11 Daves jpa Hered ches Locati
43. Hz no ecr Verifique a liga o e alimenta o do cabo Verifique se o computador est correctamente ligado Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie o computador no modo aplic vel o modo de seguran a para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecr inicial ecr de in cio de sess o n o aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia m ximas aplic veis ao monitor If the display exceeds SXGA or 75Hz a Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz message is displayed If the display exceeds 85Hz the display will work properly but the Not Optimum Mode Recommended mode N o vejo o OSD sistema de apresenta o no ecr O ecr apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr tornou se assim trico O ecr est desfocado ou n o poss vel ajustar o OSD O LED est intermitente mas n o h imagens no ecra O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido O ecr n o apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor est intermitente com interv
44. NG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com M XICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA
45. Paes Lr Hele and support Search Pick a category M Peer THT E Amcor Ti P ema e E acp E Marie iie ee K L R apu K md ata AHI PB meme PA pe wm o img E mma imus ds md da im Dom o om a a ae H ga im rj P L H L 3 Clique no icone Monitor e escolha o separador Defini es Depois clique em Avan adas Jick a task L hee Bm es ler a ksp ay ai O Lui b NIIT ee a iep A or pick a Control Panel icon Display Propo ties Pa 115 Ternes Goskiog Descon Sever Appeoa Su m Dismay Pip mel Plas ktm arn curs DO Pentet diii cin de Rai Ean 1034 by 7E parle 4 Clique no bot o Propriedades do separador Monitor e seleccione o separador Controlador Plug and Play Monitor and 30 Prophet IM Properties rdl Ej efo Generi Adapter Moros y Hors ppe SES Color Comection Treubleshaet Color Management Thea ard Plage Monitor b Pigre 1 ler Seen herh U 60 Hertz e Cleating thia check box slows you to select display modes that this DPI EC E On exci ke mas esl bo ar de pls 5 Clique em Actualizar controlador clique no bot o Seguinte Plus anal Play Monitor Proper tire 51 2001 0 LES sket TT ee ML fen To palate Us kep los Mus der IP fae thes hree poli back bo Her evK 1 Plug amal Play Monitor A pero iire General Diver E E P arid Play Monitor Ma
46. SAMSUHG ELECTRONICS zoltwane product may include acia polimero components media pinted mabssials and onire or electronic documentation SOFTWARE PRODUCT By nstaling coping or using ihe SOFTWARE PRODUCT you apes lo be bourd by the terms of this ELLA If you do not agree bo the bams ol the EULA you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT 1 GRANT DF LICENSE This EULA grants pou the folowing nights Software nai ahsan and Usa SAMSUNG ELECTRONICS grants you the nght to install and use the SOFTWARE PRODUCT on pour single computer runr rg under a legally scouted operation sedem j M accept Ihe terms ol the Bicense agreement E do net accept the leme of the license agreement MTZ5 RAFF In iweld Wizard Choose Destination Location Select folder ehet setup val ratal les a Inst MT2 5 RAFF to C Program FlesiSECAMT B Patr 7 Clique em Install IMTZ5_RAFF InstallShield Wizard Ready to Install the Program ey to began pai ab sbc Click Install ba begin the installation Hf uou wani bo envies or change any of pour p al Src settings click Back Click Cancel bo ex the maza 0 Installer 8 apresentada a caixa de di logo Installation Status MTZ 5 RAFF Install hiebd Wizard E Setup Silmus MT25 RAFF iz configunnig your ness sobre installation e E ia EProgram Files SECWMT Z B RAFFISGEResSpa di Installed 9 Clique em Finish H
47. SyncMaster 720B 720T 920T 721B e aner Mm 2 T NA VI Magic MC Qu Instalar controladores Instalar programas Pb 25 Windows le a Windowsos b P d Natural Color Pb Sanar JU Windows E E aye MagicTune Pb X Pivot B E dn SAMSUNG DIC LE gA atiriri y everyone s invitedm Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Outros Leia as seguintes instru es de seguran a uma vez que foram concebidas para evitar danos em bens e les es em utilizadores ER Aviso Aten o O n o cumprimento das indica es que acompanham este s mbolo pode resultar em danos corporais ou danos no equipamento E conven es de Notac o Proibido Y N o desmonte E Desligue a ficha da tomada Q N o toque eh importante ler e compreender Ligac o de terra para evitar choque el ctrico Notacional Alimenta o Instala o Limpeza Dutros O S mbolos Quando nao for utilizado durante largos per odos de tempo denna o seu PC para DPMS Se utiliza uma protec o de ecr defina o com o modo de ecr activo N o utilize uma ficha danificada ou solta e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio 9 N o retire a ficha pelo cabo nem toque na mesma com as m os molhadas e Pode provocar choque el ctrico ou inc ndio Utilize uma ficha e uma tomada devidamente ligadas terra e Uma liga o de terra deficiente pode causar choque el ctrico ou danos no equipamento 9 N
48. T2S5_RAFF InstallShiskd Wizard InstallShield Wizard Complete Tha initials heki med has successdully installed MTZ25 RAFF Click Finish lo eiat the vaz ard Install icd 10 Quando a instala o estiver conclu da o cone execut vel MagicTune 2 5 apresentado no ambiente de trabalho Magic Tune 2 5 Fa a duplo clique no cone para iniciar o programa PREU PRERESBSSESSESBR PPEPBSPBRESGNESERBSESEBTPBSPSARSSEBREBREPSSBERERESBSERSHTHBSRPBPEBPRERSBTRBPPSETPETESSBSRNSBSBPRBPEBEBSESBSSERESESNS O cone de execu o MagicTune poder n o ser apresentado dependendo da especifica o do sistema do computador ou do monitor Se isso acontecer prima a tecla F5 RRR RRR R PEPRPERERBETEPETPEPBESRSERRSBSETEPHEPBEPBSBRESERESRESFBPRESERBSBSEBESPESPESSBRSBEBRSBPPSEBPBTEBSESESPSETPEPBPBESBSESBESBSNS 11 A seguinte janela apresentada se a instala o for efectuada com xito Version 2 5 TEPRERSESEREREPPRTPSPSRPEPRETESESSTPRBEBERSSESONESPBRERPRESESTPESTEPBTPETPRPRPRBRSBRTPSPBPBTPRTESESRSESETPESRSSESSEFSRERERSESTNN viera Problemas de instalac o A instalac o do MagicTune 2 5 pode ser afectada por factores tais como a placa de v deo placa principal e o ambiente de rede 9 Requisitos de sistema Sistemas operativos e Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e 32MB de memoria ou superior e 25MB de espa o no
49. a de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDC tem suporte Sem som O n vel de som est demasiado baixo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Ajuste a frequ ncia correctamente consultando o manual da placa de v deo e a sec o Modos de apresenta o predefinidos A frequ ncia m xima por resolu o pode diferir de produto para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de Instala o do Controlador Certifique se de que o cabo de udio est correctamente ligado a porta de entrada de udio no monitor e porta de sa da de udio na placa de som Consulte Liga o do monitor Verifique o n vel do volume Verifique o n vel do volume Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de girar o controlo para a posi o m xima verifique o controlo de volume na placa de som do computador ou o programa de software Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes
50. ado designado por PowerSaver Esse sistema poupa energia colocando o monitor num modo de baixo consumo energ tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Modo de poupanca M Funciona mento de energia Desligar a Pot ncia Estado senate EPA ENERGY 2000 ES Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Menos de 2W 115Vac Consumo de energia Menos de 34W Modo Off desligado 115Vac 230Vac E gt Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este l l roduto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos 9 Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o
51. ainda estiver demasiado baixo depois de girar o controlo para a posi o m xima verifique o controlo de volume na placa de som do computador ou o programa de software Caso surjam problemas com o monitor verifique os seguintes itens 1 Verifique se o cabo de alimenta o e o cabo est o correctamente ligados ao computador 2 Verifique se ao reiniciar o computador emite um sinal sonoro mais de 3 vezes Se o fizer solicite uma opera o p s assist ncia para a motherboard do computador 3 Se instalou uma nova placa de v deo ou se montou o PC verifique se instalou o controlador do adaptador de v deo e o controlador do monitor 4 Verifique se o r cio de varredura do ecr de v deo est definido com os valores 75Hz ou 85Hz Ao utilizar a m xima resolu o n o exceda os 60Hz 5 Se tiver problemas com a instala o do controlador do adaptador de v deo inicie o computador no modo de seguran a remova o adaptador de v deo em Painel de controlo Sistema Gestor de dispositivos e em seguida reinicie o computador para reinstalar o controlador do adaptador de v deo PS Nota Se os problemas forem recorrentes contacte um centro de assist ncia autorizado P amp R Como posso alterar a frequ ncia Como posso ajustar a resoluc o Como posso definir a fun o de poupanca de energia Como posso limpar a caixa exterior Painel LCD Lista de verificado FAR Verificao atrav da fun o do
52. al 3 Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador 4 Ligue o computador e o monitor Se o monitor apresentar uma imagem a instala o est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagicTune do monitor do monitor Autom tico Manual 9 Suporte pivot Instala o do Pivot Pro Aten o Quando girar o monitor o canto deste pode tocar na superf cie na qual est assente Incline o monitor para tr s mais do que 45 graus e em seguida gire o Se n o o fizer poder danificar o monitor 9 Mudan a da Base Vendido em separado 1 Suporte 2 Suporte Conjunto de montagem Montagem na parede hie b T di 4 Parafusos 3EA 3 Ancoras SEA Montagem na parede 5 Parafusos 4EA Contacte um centro de servicos to buy optional items 1 Instalar o suporte para montagem na parede 2 Instalar o suporte para montagem no monitor 1 Dobre a base e introduza o suporte para montagem no monitor no interior da base Alinhe os orif cios do suporte para montagem no monitor com os orif cios na base A e utilize 2 parafusos para fixar bem 2 Dobre a base voltando a rea que est ligada ao cabo para baixo antes de introduzir o suporte para montagem no monitor no interior da base Alinhe os orif cios do suporte para montagem no monitor com os orif cios na base B e utilize 4 parafusos para
53. alos de 1 segundo Bloqueou o Menu OSD para evitar altera es O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor 1280 x 1024 60Hz message appears for one minute and then disappears Please change to the recommended mode during this one minute period The message is displayed again if the system is rebooted O monitor est no modo PowerSaver Poupan a de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Desbloqueie o OSD premindo o bot o MENU durante pelo menos 5 segundos Verifique a ligac o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consultando o OSD Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a secc o Modos de apresenta o predefinidos O ecr pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Volte a ajustar a posic o consultando o OSD Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor Quando
54. anufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below
55. as T DT Ach RP Lar CE LIBA wr Rask eg 1010 10 0 100D Magic Seas Lor Cx OSONA y SuyncMaster 181T B8T 1BOT Might SyncMaster CX LDL ark mica on 1GIT A1O0 T LDOOT Magic tao CX LOB Dci Tora Pale AUGE To Wn ES Sener Caretas tor SL TFT d Kra er Nhac cancel w 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida clique no bot o OK Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalac o n o causa danos no seu sistema Hardware Installation The roftware vou gre miba foe Hhis ben doi nre Tynan 1715 1755 1705 Mages prosa Ci 755 haz rod passed rabos Logo beste bo wendy do Conpoahibsibs wath indio YP T e ps wia thes begin i mentari Continuing pom imslballaltson of this software may imper or destabilize the conmecl operation of pour gypstem ether immediately or sm the future Microsoft strongly recommends lhal pow tiop Ihre rst aBatrarn row and contact tb halde venda Dos software thal has passed Windows Logo testing Nota O controlador certificado ser disponibilizado na homepage de monitores da Sai http www samsung
56. atrav da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da maneira apresentada na seguinte ilustra o As tr s caixas localizadas dentro do limite t m as cores vermelho verde e azul Check Signal Cable Se nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou o ecr fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 60Hz O Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala
57. de energia do BIOS do computador ou da protec o de ecra Consulte o Manual do Windows Computador Como posso limpar a caixa Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um exterior Painel LCD pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verificado PER Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o Util Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos Verifi o atrav da fun o do teste automatic 1 Desligue o computador e o monitor 2 Retire o cabo de v deo da parte de tr s do computador 3 Ligue o monitor Se o monitor estiver funcionando apropriadamente vai ver uma caixa branca com uma borda e um texto em dentro da maneira apresentada na seguinte ilustra o As tr s caixas localizadas dentro do limite t m as cores vermelho verde e azul Check Signal Cable Se
58. disco r gido ou superior Para mais informa es visite o Web site MagicTune 9 Desinstala o O programa MagicTune pode apenas ser removido utilizando a op o Adicionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o MagicTune 1 Va para Task Tray Iniciar Defini es e seleccione Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Windows XP v para Painel de controlo no menu Iniciar 2 Clique no cone Adicionar ou remover programas no Painel de controlo 3 No ecr Adicionar ou remover programas desloque o cursor at localizar o MagicTune Clique no mesmo para o real ar 4 Clique no bot o Alterar remover para remover o programa 5 Clique em Sim para iniciar o processo de desinstala o 6 Aguarde at a caixa de di logo Desinstala o conclu da ser apresentada Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software 9 Resolu o de problemas O MagicTune poder n o funcionar no caso de o monitor ser substitu do ou se o controlador da placa gr fica for actualizado enquanto o MagicTune estiver a ser utilizado Se assim for reinicie o sistema Verifique quando o MagicTune n o funciona correctamente A funcionalidade MagicTune apenas encontrada em computadores VGA com o SO Window que suporte Plug and Play Para ve
59. durante muito tempo Este guia serve para demonstrar a utiliza o correcta de produtos de LCD como forma de os proteger contra a reten o de imagem 2 O que a Reten o de imagem Durante o funcionamento normal de um painel LCD a reten o de imagem em pixels n o ocorre No entanto se a mesma imagem for apresentada durante muito tempo uma ligeira diferen a na carga el ctrica acumula se entre os dois el ctrodos que cont m o cristal l quido Isto pode provocar a forma o de cristal l quido em determinadas reas do ecr Assim a imagem anterior retida quando muda para uma nova imagem de v deo Todos os produtos que apresentam imagens incluindo LCD est o sujeitos a reten o de imagem N o se trata de um defeito do produto Siga as sugest es abaixo para proteger o seu LCD da reten o de imagem Modo de Alimenta o Desligada de Protec o de Ecr ou de Poupan a de Energia Exemplo e Desligar a alimenta o quando utiliza um padr o fixo Desligar a alimenta o durante 4 horas ap s um per odo de utiliza o de 24 horas Desligar a alimenta o durante 2 horas ap s um per odo de utiliza o de 12 horas e Se poss vel utilizar uma protec o de ecr Recomenda se uma protec o de ecr numa cor ou uma imagem em movimento e Defina o Monitor para o estado de alimenta o desligada atrav s do esquema de alimenta o de propriedades do ecr de computador Sugest es para aplica es
60. e 9 Desinstala o O programa MagicTune pode apenas ser removido utilizando a op o Adicionar ou remover programas do Painel de controlo do Windows Execute os seguintes passos para remover o MagicTune 1 Va para Task Tray Iniciar Defini es e seleccione Painel de controlo no menu Se o programa for executado no Windows XP v para Painel de controlo no menu Iniciar 2 Clique no cone Adicionar ou remover programas no Painel de controlo 3 No ecr Adicionar ou remover programas desloque o cursor at localizar o MagicTune Clique no mesmo para o real ar 4 Clique no bot o Alterar remover para remover o programa 5 Clique em Sim para iniciar o processo de desinstala o 6 Aguarde at a caixa de di logo Desinstala o conclu da ser apresentada Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software 9 Resolu o de problemas O MagicTune poder n o funcionar no caso de o monitor ser substitu do ou se o controlador da placa gr fica for actualizado enquanto o MagicTune estiver a ser utilizado Se assim for reinicie o sistema Verifique quando o MagicTune n o funciona correctamente A funcionalidade MagicTune apenas encontrada em computadores VGA com o SO Window que suporte Plug and Play Para verificar se o computador est dispon vel para a funcionalidade MagicTune siga o
61. e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor Sugest o Util e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de video apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha ma colora o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e em seguida contacte um centro de assist ncia ou o seu representante e Ajuizar sobre o estado de funcionamento do monitor Se o ecr n o apresenta qualquer imagem ou se surgir a mensagem Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz desligue o cabo do computador enquanto o monitor ainda est ligado o Se o ecr apresenta uma mensagem ou se ficar branco significa que o monitor est em perfeitas condi es de funcionamento o Nesse caso verifique poss veis problemas no computador SyncMaster 720T 920T Lista de verifi o P amp R Verifi o atrav da fun o do teste automatic i4 Antes de recorrer ao servico de assist ncia consulte a informa o nesta sec o para tentar resolver o problema por si mesmo Caso necessite mesmo de recorrer assist ncia t cnica fa a o atrav s do n mero constante no documento de garantia do n mero na sec o de informa o ou contacte o seu representanter No images on the screen cannot turn on the monitor N o consigo l
62. e Sport Movie O Brightness Un SOURCE MENU AT A c AUTO Source LU SOURCE MENU d T AG AUTO Acende o indicador para indicar o sinal de entrada actualmente apresentado Source Bot es controlados Funcionalidades de Func es OSD pelo utilizador controlo directo gue S Picture Brghness Contrast image Coarse Fine Sharpness H Postion V Position Hosp Language Postion V Positon Transparency Display Time IM Setup Auto Source image Reset Color Rese O Information fe Picture Hm SOURCE MENU Y A AUTO O Reproduzir Parar Pode utilizar os menus no ecr para alterar o brilho de acordo com as suas prefer ncias pessoais Brightness Funcionalidades de controlo directo Quando o Q Q OSD n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Contrast Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste Q Q de acordo com as suas prefer ncias pessoais Ge Color apenas modelo com TCO 03 MagicColor Color Tone Color Control Gamma gt Color oo SOURCE MENU E Y AG lG AUTO O Reproduzir Parar MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem Off Regressa ao modo original Demo O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar MagicColor aparece no lado
63. e poupan a de energia Para poupar energia desligue o monitor quando n o necessita dele ou quando o abandona durante longos per odos de tempo Desembalar Parte frontal Parte traseira Parte de tr s SAMSUNG A configura o da parte de tr s do monitor pode variar de produto para produto 9 Terminal de conex o PC Terminal de conex p ao computador D SUB de 15 pinos 2 Como desligar um cabo Terminal de liga o de alimenta o CD 14V CD Este produto pode ser utilizado com 90 264 l A tens o automaticamente ajustada pelo adaptador de alimenta o o9 Terminal de ligac o de udio modelo multim dia Option Terminal de liga o de udio Terminal de liga o de auscultadores Sa da anon 9 O El voL 7 Nota Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es dos cabos SyncMaster 720T 920T Desembalar Parte frontal Parte traseira Certifique se de que os seguintes artigos est o inclu dos com o monitor Se faltar um artigo ontacte o seu representante 9 Desembalagem Monitor Manual Manual do Utilizador Cart o de garantia so do Guia de R pida Instala o n o est dispon vel em todos f N I Col os locais software atura olor software MagicTune software Pivot Pro Cable Cabo de alimenta o Adaptador DC Pour le modele Multimedia Option modelo multim dia Cabos de So
64. enience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations PCT Notice A546 VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council
65. espec ficas Exemplo Aeroportos Esta es de Tr nsito Bolsas de Valores Bancos e Sistemas de Controlo Recomendamos que siga as instru es de instala o do programa de sistema de apresenta o tal como abaixo indicado Apresentar Informa es em conjunto com o Log tipo ou ciclo de Imagem em movimento Exemplo Ciclo Apresentar Informa es durante 1 hora a seguir a apresenta o do log tipo ou imagem em movimento durante 1 minuto e Alterar periodicamente as informa es de cor Utilize 2 cores diferentes Exemplo Efectue a rota o das informa es da cor com 2 cores a cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME 02348 20 30 FLGHT TIME MIS EE UAT102 21 10 UAT102 21 10 Evite a utiliza o de uma combina o de caracteres e de uma cor de fundo com uma grande diferen a em termos de luminosidade Evite utilizar cores cinzentas que poder o provocar facilmente a reten o de imagens e Evite Cores com uma grande diferen a em termos de luminosidade Branco amp Preto Cinzento Exemplo SYSTEM 245 e Defini es recomendadas Cores brilhantes com uma pequena diferen a em termos de luminosidade Altere a cor dos caracteres e a cor de fundo a cada 30 minutos Exemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK A cada 30 minutos altere os caracteres com movimento Exemplo aT ui Lit ES E SE LA KA1710 12 00 KA1710 12 00 gU N 18 159 UA0110 13
66. fer ncias pessoais Brightness Funcionalidades de controlo directo Quando o 2 Q OSD n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Pode utilizar os menus no ecr para alterar o contraste Q Q de acordo com as suas prefer ncias pessoais Contrast O Color apenas modelo com TCO 03 MagicColor Color Tone Color Control Gamma gt Color oo MENU d Y AG a AUTO Reproduzir Parar MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem Off Regressa ao modo original Demo O ecr antes de aplicar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar MagicColor aparece no lado esquerdo MagicColor1 Apresenta uma cor natural v vida com nitidez MagicColor2 Apresenta n o apenas cores naturais v vidas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez A tonalidade da cor pode ser alterada Siga estes passos para ajustar o controlo individual das cores R V B Ajusta o valor gama MagicColor Color Tone Color Control Gamma E Image LIT MENU gh Y AJ AUTO O MagicColor uma nova tecnologia desenvolvida exclusivamente pela Samsung para melhorar a imagem digital e para apresentar cor natural de forma mais clara sem influenciar a qualidade da imagem Off Regressa ao modo original Demo O ecr antes de apl
67. fixar bem 3 poss vel colocar uma placa para instalac o interface compat vel com VESA de 75 mm por 75 mm neste monitor A Monitor B Placa da instala o interface Alinhe a Placa de Instala o Interface nos furos na Placa de Instala o da Tampa Traseira e fixe a com os quatro parafusos fornecidos com a base do tipo com braco gancho instalado na parede e outras bases 3 Montar o monitor na parede 1 2 Aten o O suporte feito de alum nio Evite que seja danificado ou riscado Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagicTune do monitor do monitor Manual Autom tico 7 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM Nota fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Windows ME 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Windows ME Driver 3 Na lista de modelos escolha o modelo do seu monitor e em seguida clique no bot
68. heki med has successdully installed MTZ25 RAFF Click Finish lo eiat the vaz ard Install icd 10 Quando a instala o estiver conclu da o cone execut vel MagicTune 2 5 apresentado no ambiente de trabalho Magic Tune 2 5 Fa a duplo clique no cone para iniciar o programa PREU PRERESBSSESSESBR PPEPBSPBRESGNESERBSESEBTPBSPSARSSEBREBREPSSBERERESBSERSHTHBSRPBPEBPRERSBTRBPPSETPETESSBSRNSBSBPRBPEBEBSESBSSERESESNS O cone de execu o MagicTune poder n o ser apresentado dependendo da especifica o do sistema do computador ou do monitor Se isso acontecer prima a tecla F5 RRR RRR R PEPRPERERBETEPETPEPBESRSERRSBSETEPHEPBEPBSBRESERESRESFBPRESERBSBSEBESPESPESSBRSBEBRSBPPSEBPBTEBSESESPSETPEPBPBESBSESBESBSNS 11 A seguinte janela apresentada se a instala o for efectuada com xito Version 2 5 TEPRERSESEREREPPRTPSPSRPEPRETESESSTPRBEBERSSESONESPBRERPRESESTPESTEPBTPETPRPRPRBRSBRTPSPBPBTPRTESESRSESETPESRSSESSEFSRERERSESTNN viera Problemas de instalac o A instalac o do MagicTune 2 5 pode ser afectada por factores tais como a placa de v deo placa principal e o ambiente de rede 9 Requisitos de sistema Sistemas operativos e Windows 98 SE e Windows Me e Windows NT e Windows 2000 e Windows XP Home Edition e Windows XP Professional Hardware e 32MB de memoria ou superior e 25MB de espa o no disco r gido ou superior Para mais informa es visite o Web site MagicTun
69. ia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SyncMaster 920T Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 920T Tamanho 19 0 polegadas na diagonal re a de visualiza o 376 32 H x 301 056 V Pixel Pitch 0 294mm H x 0 294mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincroniza o Horizontal Vertical Cor de apresenta o 16 777 219 Cores Resolu o Resolu o ptima 1280 x 1024 60 Hz Resolu o m xima 1280 x 1024 075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc HN Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 135 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Cabo DVI D para DVI D destac vel Consumo de energia Menos de 37W Dimens oes LxPxA Peso 434 3 x 52 0 x 358 1 mm 434 3 x 215 7 x 426 3 mm Depois de instalar o apoio 434 3 x 78 6 x 358 1 mm Depois de dobrar o apoio 7 0 kg Interface VESA 75mm x 75mm para uso com hardware
70. icado ser disponibilizado na homepage de monitores da Sai http www samsung monitor com 6 A instala o do Controlador de Monitor est conclu da Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagiTune hd lo do monitor FREUEN Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 7 Quando o sistema operativo solicitar o controlador do monitor insira o CD ROM Nota fornecido com este monitor A instala o do controlador ligeiramente diferente de acordo com o sistema operativo utilizado Siga as instru es apropriadas para o sistema operativo de que disp e Prepare uma disquete vazia e transfira o ficheiro do controlador a partir do Web site apresentado a seguir e Web site da Internet http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Insira o CD na unidade do CD ROM 2 Clique em Iniciar Painel de controlo e depois clique no cone Aspecto e temas a y IW asr rast inion C Kle er Ed E vidi Daut Lens RC prc a HET 20 0 3 Fick e posi PC Windows Media Player PERN Emploror I eedem movie makor FARE De age cene Ie em Pete Cera uw anre 15 Pr Recent Documentos E gt Pete Pie Es Pete Poses wis Pie foe er Be Genre Panel te Printers sr
71. icar MagicColor aparece no lado direito e depois de aplicar MagicColor aparece no lado esquerdo MagicColor1 Apresenta uma cor natural v vida com nitidez MagicColor2 Apresenta n o apenas cores naturais v vidas mas tamb m cor de pele mais realista com nitidez A tonalidade da cor pode ser alterada Quando ajusta o Brightness Brilho e Contrast Contraste depois de o modo sRGB ter sido seleccionado o modo sRGB encerrado Siga estes passos para ajustar o controlo individual das cores R V B Ajusta o valor gama Coarse Sharpness H Position V Position ES osp Remove interfer ncias tais como riscas verticais O Ajuste b sico pode mover a rea de imagem do ecra Pode coloc la novamente no centro utilizando o menu Controlo horizontal Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a depois de ajustar a frequ ncia velocidade Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal da visualiza o completa do monitor Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da visualiza o completa do monitor Reproduzir Parar Language H Position V Position Transparency Display Time d Setup DO MENU Y a cu AUTO o Reproduzir Parar Realize as seguintes opera es para mudar o idioma usado no menu Pode escolher um de entre 7
72. igar o monitor O cabo de alimenta o est correctamente ligado Consegue ver a indica o Check Signal Cable no ecr Se a corrente estiver ligada reinicie o computador para ver o ecr inicial ecr de in cio de sess o que pode ser visto Consegue ver a indica o Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz no ecr Verifique a liga o e alimenta o do cabo Ligado utilizando o cabo D sub Verifique se o computador est correctamente ligado Ligado utilizando o cabo DVI Se for apresentada uma mensagem erro no ecr quando o monitor estiver correctamente ligado verifique se o estado do monitor est definido como anal gico Prima o bot o Source Origem para que o monitor verifique a origem do sinal de entrada Se aparecer o ecr inicial ecr de in cio de sess o inicie O computador no modo aplic vel o modo de seguran a para o Windows ME 2000 XP e altere a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Nota Se o ecr inicial ecr de in cio de sess o n o aparecer contacte um centro de assist ncia ou o seu representante Esta mensagem aparece quando o sinal da placa de v deo excede a resolu o e frequ ncia m ximas Ajuste a resolu o e frequ ncia N o vejo o OSD sistema de apresenta o no ecr O ecr apresenta cores estranhas ou apenas preto e branco De repente o ecr t
73. inal de conex p ao computador DVI Terminal de liga o de alimenta o CD 14V CD Este produto pode ser utilizado com 90 264 A tens o automaticamente ajustada pelo gelon adaptador de alimenta o Terminal de liga o de udio modelo multim dia Option Terminal de liga o de udio Terminal de liga o de auscultadores Sa da AUDIO IN bl o VOL L j Nota Consulte a sec o Liga o do Monitor para obter mais informa o sobre as liga es Nota dos cabos SAMSUNG DIGITall everyone s invitedm P E SyncMaster 720B 721B Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color Magiclune do monitor do monitor Automatico Manual O Parte de Tr s do Computador an 111p WE ER ER O Parte de Tras do Monitor O Novo modelo Macintosh 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimenta o do monitor numa tomada que esteja pr xima 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa gr fica 2 2 Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de liga o D SUB 2 3 No caso de um modelo antigo Macintosh ter de ligar o monitor utilizando um adaptador Mac especi
74. io e Se uma subst ncia estranha entrar no monitor desligue o fio de alimenta o e contacte o centro de assist ncia 9 N o utilize nem guarde subst ncias inflam veis pr ximo do monitor e Pode causar explos o ou inc ndio 9 Nunca insira um objecto met lico nas aberturas do monitor e Pode causar choque el ctrico inc ndio ou les o 9 N o insira objectos de metal tais como utens lios arame ou brocas ou itens que se incendeiem facilmente tais como peda os de papel ou f sforos na ventila o ou nas portas dos auscultadores ou A V no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e Contacte sempre o centro de assist ncia se entrarem subst ncias objectos estranhos no monitor 3 Se olhar para um ecr fixo durante um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas e Altere o modo para poupan a de energia ou defina uma protec o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo 9 Tenha cuidado quando ajustar o ngulo do suporte e Aplicar demasiada forca pode fazer com que o monitor caia provocando les es e A sua m o ou dedos podem ficar presos entre o monitor e o suporte provocando les es Ajusta a resolu o e frequ ncia para os n veis adequados ao modelo e N veis de resolu o e de frequ ncia inadequados podem danificar a vis o do utilizador Ecr 1
75. itors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e he product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercur
76. l PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posic o s o ajustados automaticamente Para tornar a fun o de ajuste autom tico mais precisa execute a fun o AUTO enquanto o PADRAO AUTO estiver ligado Prima aqui para ver os clips de anima o de ajustes autom tico Se o Ajuste autom tico n o funcionar correctamente prima novamente o bot o Auto Autom tico para ajustar a imagem com mais precis o Se alterar a resolu o no painel de controlo a fun o Auto Autom tico vai ser executada OSD Lock amp Unlock dh 7 a AUTO Depois prima o bot o MENU durante mais de 5 segundos a fun o OSD Lock amp Unlock OSD fica bloqueada desbloqueada MagicBright oo MENU dh Y AO a AUTO ax MaaicBriaht Prima o botao MagicBright novamente e seleccione o modo pretendido 9 9 seis modos diferentes Custom Text Internet Game Sport Movie dh Y Ad Brightness Quando o OSD n o est no ecr prima o bot o para ajustar o brilho Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo ee E Picture Brightness Comas image Coarse Fine Sharpness H Poston V Position EI osp Language H Posiion V Position Transparency Display Time BH Setup Image Reset Color Reset E Picture de To ao c AUTO 6 Reproduzir Parar Pode utilizar os menus no ecra para alterar o brilho de acordo com as suas pre
77. m Desembalar Parte frontal Parte traseira Frente SAMSUNG oo SOURCE MENU EV AD AUTO y o o 900009 00 9 Bot o Menu IUI Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior o Bot o MagicBright MagicBright refere se a uma nova funcionalidade do monitor que asta proporciona uma qualidade de apresentac o no ecr duas vezes melhor em termos de brilho e de nitidez do que a dos monitores existentes Est o actualmente dispon veis seis modos diferentes Cada modo tem o respectivo valor de brilho pr configurado Pode seleccionar facilmente uma de seis defini es bastando premir o bot o de controlo MagicBright 1 Custom Apesar de os valores serem cuidadosamente escolhidos pelos nossos t cnicos os valores pr configurados podem n o ser os mais adequados aos olhos do utilizador dependendo das prefer ncias deste Se for este o caso ajuste o Brilho e o Contraste utilizando o menu OSD 2 Text Brilho Normal Para documenta o ou trabalhos que envolvam texto complexo 3 Internet Brilho M dio Para trabalhar com uma mistura de imagens tais como texto e gr ficos 4 Game Para ver e jogar jogos 5 Sport Para assistir a programas de televis o tais como de desporto 6 Movie Alto Brilho Para assistir a filmes tais como em DVD ou Video CD gt gt Clique aqui para visualizar um clip de anima o o Brightness button 2 Quando o OSD n o est no ecr
78. mium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capac
79. mpressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa c mara digital n o s o as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a solu o para este problema E um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D color eng setup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde a letra D introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Settings Defini es Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar e em seguida fa a duplo clique sobre Add Remove Program Adicionar remover programas Seleccione Natural Col
80. nenhuma das caixas aparecer significa que h um problema com o monitor Esta caixa tamb m aparece durante o funcionamento normal se o cabo de v deo se desligar ou ficar danificado 4 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de v deo Depois ligue o computador e o monitor Se o ecr do monitor permanece em branco depois de executar o procedimento anterior verifique o controlador de v deo e o sistema do computador O monitor est a funcionar correctamente O Mensagens de aviso Se o sinal de entrada n o estiver em bom estado aparece uma mensagem no ecr ou 0 ecr fica em branco apesar de o LED do indicador de energia continuar aceso A mensagem pode indicar que o monitor est fora de sincronismo ou que tem de verificar o cabo de sinais Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 60Hz O Ambiente A localiza o e posi o do monitor pode influenciar a qualidade e outras fun es do monitor e Se existirem colunas woofer pr ximo do monitor desligue o woofer e coloque o noutra sala e Remova todos os dispositivos electr nicos tais como r dios ventiladores rel gios e telefones que estejam a 1 metro do monitor O Sugest o til e Um monitor recria sinais visuais recebidos do PC Por isso se o PC ou a placa de v deo apresentam problemas podem fazer com que o monitor fique em branco tenha m colora o ru do esteja fora de sincronismo etc Nesse caso verifique primeiro a origem do problema e
81. nerg tico quando n o utilizado durante um determinado per odo de tempo O monitor retoma automaticamente o funcionamento normal quando o utilizador move o rato do computador ou prime uma tecla do teclado Para poupar energia desligue o monitor quando n o est a ser utilizado ou quando o abandona durante longos per odos de tempo O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Utilize um utilit rio instalado no computador para configurar esta fun o Modo de poupanca M Funciona mento de energia Desligar a Pot ncia Estado senate EPA ENERGY 2000 ES Indicador de energia Verde Verde intermitente Preto Menos de 1W Menos de 2W 115Vac Consumo de energia Menos de 34W Modo Off desligado 115Vac 230Vac E gt Este monitor compat vel com EPA ENERGY STAR e com ENERGY2000 quando utilizado com um computador equipado com funcionalidade VESA DPMS Como parceiro da ENERGY STAR a SAMSUNG determinou que este l l roduto est em conformidade com as directrizes da ENERGY STAR ENERGY STAR relativas efic cia energ tica Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos 9 Modos de apresenta o predefinidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode
82. nidos Se o sinal transferido a partir do computador corresponder aos seguintes Modos de apresenta o predefinidos o ecr automaticamente ajustado No entanto se o sinal for diferente o ecr pode ficar em branco enquanto o LED do indicador de energia continua aceso Consulte o manual da placa de v deo e ajuste o ecr de acordo com o seguinte Table 1 Modos de apresenta o predefinidos Polaridade de Sincroniza o HN Rel gio de Pixel MHz Frequ ncia Vertical Hz Modo de Frequ ncia Apresenta o Horizontal MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 35 000 49 726 68 681 31 469 31 469 31 469 3 500 3 861 35 156 3 8 9 46 875 48 077 48 363 56 476 60 023 67 900 63 981 79 976 66 667 74 951 75 062 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 56 250 60 317 75 000 72 188 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 30 240 57 284 100 000 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 40 000 49 500 90 000 65 000 15 000 78 750 108 00 108 00 135 00 Frequ ncia Horizontal O tempo de varredura de uma linha ligando a extremidade direita extremidade esquerda do ecr na horizontal designado por Ciclo Horizo
83. ntal e o n mero inverso do Ciclo Horizontal designado por Frequ ncia Horizontal Unidade kHz Frequ ncia Vertical Tal como uma l mpada fluorescente o ecr tem de repetir a mesma imagem v rias vezes por segundo para apresentar uma imagem ao utilizador A frequ ncia dessa repeti o designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SyncMaster 720T Especifica es Gerais Poupan a de energia Modos de apresenta o predefinidos Generalidades Generalidades Modelo SyncMaster 720T Tamanho 17 0 polegadas na diagonal rea de visualiza o 337 92 H x 270 336 V Pixel Pitch 0 264mm H x 0 264mm V Tipo Matriz activa a si TFT Sincroniza o Horizontal Vertical Cor de apresenta o 16 194 277 Cores Resolu o Resolu o ptima 1280 x 1024 60 Hz Resolu o m xima 1280 x 1024 075 Hz Sinal de Entrada Terminado RGB Analog Digital RGB compat vel com DVI Sinc HN Composto SOG 0 7 Vpp positivo a 75 ohms Sinc H V separado N vel de TTL positivo ou negativo Rel gio de pixel m ximo 135 MHz Corrente de alimenta o AC 90 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Cabo de Sinal Cabo D sub de 15pinos para 15pinos destac vel Cabo DVI D para DVI D destac vel Consumo de energia Menos de 34W Dimens oes LxPxA Peso 388 x 50 4 x 323 90 mm 388 x 215 7 x 406 3 mm Depois de instalar o apoio 388 x
84. o Abrir e finalmente no bot o OK Guia de Instala o Manual do Monitor Click Start Setting Control Panel Clique duas vezes no icone Monitor Escolha o separador Defini es e clique em Avan adas Escolha Monitor Hip tese1 Se o bot o Propriedades n o estiver dispon vel significa que o monitor est devidamente configurado Pare a instala o Hip tese2 Se o bot o Propriedades estiver dispon vel clique no bot o Propriedades Siga o pr ximo passo em sequ ncia Clique em Controlador em Actualizar controlador e finalmente no bot o Seguinte Escolha Crie uma lista de todos os controladores numa localiza o espec fica de modo a poder seleccionar o que deseja clique em Seguinte e depois em Disco Clique no bot o Procurar e seleccione A D driver Clique no bot o Abrir e em seguida no bot o OK Escolha o modelo do seu monitor clique no bot o Seguinte e finalmente noutro bot o Seguinte Clique no bot o Terminar e em seguida no bot o Fechar Se vir a janela Assinatura digital n o localizada clique no bot o Sim Depois clique no bot o Terminar e finalmente no bot o Fechar O Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium QUI EM s O oo 11 Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Clique duas vezes no cone Monitor Seleccione o separador Defini es e clique no bot o Propriedades avan adas
85. o em All Display Modes seleccione o n vel de resolu o e de frequ ncia vertical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual 9 Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de definic o de sistema Prima Enter no primeiro e segundo ecr s ap s a execu o do ficheiro X86Config O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 9 Introduza o home do modelo do seu monitor Esta informa o n o afecta a execu o do X Window 10 Terminou a configura o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio Sete Ds a Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagicTune do monitor do monitor Automatico Manual Natural Color Programa de software Natural Color A Ural RTT Color Management System Monitor Adjustment Es printer Adjustment a Natural Color Color Management system Um do
86. o menu Controlo horizontal Apenas dispon vel no modo anal gico Remove interfer ncias tais como riscas horizontais Se as interfer ncias continuarem ap s a Sintonia fina repita a depois de ajustar a frequ ncia velocidade Apenas dispon vel no modo anal gico Siga estas instru es para alterar a claridade da imagem Siga estas instru es para mudar a posi o horizontal da visualiza o completa do monitor Apenas dispon vel no modo anal gico Siga estas instru es para mudar a posi o vertical da visualiza o completa do monitor Apenas dispon vel no modo anal gico Language H Position V Position Transparency Display Time d Setup oo SOURCE MENU 34 Y AO AUTO O Reproduzir Parar Realize as seguintes opera es para mudar o idioma usado no menu Pode escolher um de entre 7 idiomas Ingl s Alem o Franc s Italiano Espanhol Sueco Russo 2 Q Nota O idioma escolhido influi somente no idioma de OSD N o exerce nenhum efeito em qualquer software executado pelo computador Pode alterar a posi o horizontal do menu OSD no 20 ecr do monitor Pode alterar a posi o vertical do menu OSD no ecr do monitor 2 gt Altere a opacidade do fundo do OSD 2 Q O menu desliga se automaticamente se n o efectuar qualquer ajuste durante um determinado per odo de tempo Q Q Pode definir o per odo de tempo durante o qual o menu dever manter se vis vel antes de
87. o poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc ndio e De modo especial evite utilizar o monitor perto de gua ou no exterior onde poder estar exposto a neve ou chuva 9 Se o monitor cair ou se a caixa ficar danificada desligue o monitor e o fio de alimenta o e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio e Em seguida contacte o centro de assist ncia 2 Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e ru o rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo L per odo de tempo a IE P uu t ra d Es e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque k el ctrico ou um inc ndio Mantenha a alimenta o desligada quando ocorrerem trovoadas e rel mpagos ou quando o monitor n o for utilizado durante um longo per odo de tempo e O monitor poder funcionar incorrectamente provocando um choque el ctrico ou um inc ndio 2 N o tente mover o monitor puxando o respectivo cabo e Pode causar avaria choque el ctrico ou inc ndio devido a danos resultantes no cabo 9 N o tape as aberturas de ventila o da caixa do monitor e Uma ventila o deficiente pode causar uma avaria ou inc ndio N o coloque recipientes com gua produtos qu micos ou pequenos objectos de metal no monitor e Isso poder provocar um mau funcionamento choque el ctrico ou um inc nd
88. on y Dulce Ma Tis elase i ubr propere L r puesblgana mki thle nda ioie Tap ho Eiaa iba clase erui Welcome to the Hardware Update Wizard Tras wizard helpa pou install safare dor Plus and Play Monde E pour hedeman come milh an metalsion CO n Hoppe disk mami H mis what cho par waned Hee vazad In do C pretal Be pivana rraz Firka LS ln ahel ca CKS Het lo continua ETT 6 Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Hardware Update Wizard este choose sos coach and inzlallalie opi ona C Sechs Bes the beat diva in Praeses eN sw Har dwarg Update Wizard Sellen the dn vp dived pou want b mata es this hahere po elei h maridado and model of pour handang dente and hen gbak Hasi ll cu A 1 have a dak that containa Hue disas pos want bo malal click Hawes Duk Lice the check bird belo bo lien lt epar the debat taath ich includet local ls palta aces sentir Ele reh T be belt derent l r ved be reloaded s Roe gompa tle Pedara Model Mf Pug and Play Mondes Choose this option lo select the device drea liom a bal windows does mot gusantes that fes drreer pow choca vell bes he bett mach for your ha dae EF Thur drec ls tay sared Tel mas Cupos JD pea Lee Clique no bot o Localizar e escolha D Driver Depois escolha o seu modelo de monitor na lista de modelos Clique no bot o Seguinte Hardware Update Wizard
89. or HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their m
90. or na lista e clique no bot o Add Remove Adicionar remover Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagicTune monitor do monitor Automatico Manual 9 MagicTune 2 Instala o 1 Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM 2 Clique no ficheiro de instala o MagicTune 3 Seleccione o idioma de instala o Clique em Next MT2 5 RAFF Da KG Wizard Choose Setup Language C al T inl slert Fie lero for hie incl alist r ET ct E ESAS W e Por OST Installs HIE 1 4 Quando a janela InstallShield Wizard for apresentada clique em Next MT i RAFF Inst all hield w mand Welcome to the Install5hield Wizard for MT2 5_RAFF The net ads Fiebre vell install MT 25 RAFF on pour computa To connue chek Hea Seleccione accept the terms of the license agreement para aceitar os termos de utilizac o do contrato de licen a MT2 5 RAFF InstallShield Wizard License porod Pense 85d S la T 1 END USER LICENSE AGREEMENT FOR SAMSUNG ELECTRONICS MagicT une SOFTWARE PRODUCT moped READ G amp RE FULLY The Samsung Electronics Enc ser License ELLA i legal agreement between you esther an PEERS a single ently and Samsung Electonics Co Ltd SAMSUNG ELECTRONICS vath respect ta the SAMSUNG ELECTRONICS product identified above The SAMSUHG ELECTRONICS zoltwane product may include acia polimero components media
91. ore than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e CO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e CO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CECS freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs n
92. ornou se assim trico O ecr est desfocado ou n o poss vel ajustar o O ecr n o apresenta qualquer imagem O indicador de energia do monitor est intermitente com intervalos de 1 segundo Ligado utilizando o cabo DVI Bloqueou o Menu OSD para evitar altera es O ecr apresenta apenas uma cor como se o utilizador estivesse a olhar para o ecr atrav s de um papel de celofane A placa de v deo foi correctamente configurada A placa de v deo foi correctamente configurada Mudou a placa de v deo ou o controlador Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor m ximas aplic veis ao monitor Se o monitor exceder SXGA ou 75Hz ser apresentada uma mensagem Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Se o monitor exceder 85Hz o monitor vai funcionar correctamente mas a mensagem Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz apresentada durante um minuto e em seguida desaparece Altere para o modo recomendado durante este per odo de um minuto A mensagem ser novamente apresentada se o sistema for reiniciado O monitor est no modo PowerSaver Poupan a de energia Prima uma tecla no teclado ou mova o rato para activar o monitor e restaurar a imagem no ecr Pode obter um ecr em branco se iniciar o sistema antes de ligar o cabo DVI ou desligar e em seguida ligar novamente o cabo DVI enquanto o sistema est em execu o
93. r ces Gtardend monitor ppor on 3D Propia 11 Daves jpa Hered ches Location y Dulce Ma Tis elase i ubr propere L r puesblgana mki thle nda ioie Tap ho Eiaa iba clase erui Welcome to the Hardware Update Wizard Tras wizard helpa pou install safare dor Plus and Play Monde E pour hedeman come milh an metalsion CO n Hoppe disk mami H mis what cho par waned Hee vazad In do C pretal Be pivana rraz Firka LS ln ahel ca CKS Het lo continua ETT 6 Seleccione N o localizar vou e em seguida clique em Seguinte e em Disco Hardware Update Wizard este choose sos coach and inzlallalie opi ona C Sechs Bes the beat diva in Praeses eN sw Har dwarg Update Wizard Sellen the dn vp dived pou want b mata es this hahere po elei h maridado and model of pour handang dente and hen gbak Hasi ll cu A 1 have a dak that containa Hue disas pos want bo malal click Hawes Duk Lice the check bird belo bo lien lt epar the debat taath ich includet local ls palta aces sentir Ele reh T be belt derent l r ved be reloaded s Roe gompa tle Pedara Model Mf Pug and Play Mondes Choose this option lo select the device drea liom a bal windows does mot gusantes that fes drreer pow choca vell bes he bett mach for your ha dae EF Thur drec ls tay sared Tel mas Cupos JD pea Lee Clique no bot o Localizar e escolha D Driver Depois escolha o seu modelo de monitor
94. rcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos propriet rios FCC Information IC Compliance Notice MPR Il Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to co
95. rificar se o computador est dispon vel para a funcionalidade MagicTune siga os passos abaixo sistema operativo Windows XP Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Sistema gt Hardware gt Gestor de dispositivos gt Monitores gt Depois de eliminar o monitor Plug and Play localize Monitor Plug and Play ao procurar novo hardware Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software er He S I ns 2 m n P x P X mi Ca ne x g 1 y 1 fa 4 ad a k n L Y h i g 1 i E bad s J b sa P EN A Pee A al A H 3 everyone s invitedm ssa QUEE m Apresentacac no ecra Bot es controlados Funcionalidades de Func es OSD pelo utilizador controlo directo Abre o menu OSD Tamb m utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior Ajuste itens no menu Ajuste itens no menu Activa um item de menu realcado Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada Os valores do ajuste fino b sico e da posi o s o ajustados automaticamente Bot es controlados Funcionalidades de Fun es OSD pelo utilizador controlo directo AUTO Quando o bot o AUTO premido apresentado o ecr Auto Adjustment Ajuste Autom tico tal como mostrado no ecr animado ao centro Prima para ajustar automaticamente o sina
96. rrect the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer conv
97. s passos abaixo sistema operativo Windows XP Painel de controlo gt Desempenho e manuten o gt Sistema gt Hardware gt Gestor de dispositivos gt Monitores gt Depois de eliminar o monitor Plug and Play localize Monitor Plug and Play ao procurar novo hardware Visite o Web site do MagicTune para obter suporte t cnico para o MagicTune FAQs perguntas e respostas e actualiza es de software L cum y b a 1 E FOR J E p H H RATE VEA II ED S mm ever yo ne s invit ec IM cO SyncMaster 720T 920T Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color Magiclune monitor do monitor Automatico Manual O Parte de Tr s do Computador O Parte de Tras do Monitor O Novo modelo Macintosh 1 Ligue o cabo de alimenta o do monitor porta de alimenta o situada na parte de tr s do monitor Insira o cabo de alimenta o do monitor numa tomada que esteja pr xima 2 1 Utilizar o conector D sub anal gico na placa de v deo Ligue a extremidade do cabo de sinais porta v deo do computador placa de v deo ou placa gr fica 2 2 Utilizar o conector DVI digital na placa de v deo Ligue o cabo DVI porta DVI na parte de tr s do Monitor 85 7 8 2 3 Ligado a um Macintosh Ligue o monitor ao computador Macintosh utilizando o cabo de ligac o D SUB 2 4 No caso de um modelo antigo Macintosh
98. s problemas inform ticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa impressora ou de outras imagens digitalizadas num scanner ou numa c mara digital n o s o as mesmas que aquelas apresentadas no monitor O software Natural Color a solu o para este problema E um sistema de gest o de cores desenvolvido pela Samsung Electronics em colabora o com o ETRI instituto coreano de investiga o electr nica e de telecomunica es Este sistema apenas est dispon vel para os monitores Samsung e torna a cor das imagens no monitor igual cor das imagens impressas ou digitalizadas Para mais informa es consulte a ajuda F1 do programa de software Como instalar o software Natural Color Insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM Em seguida aparece o ecr inicial do programa de instala o Clique em Natural Color no ecr inicial para instalar o software Natural Color Para instalar o programa manualmente insira o CD fornecido com o monitor Samsung na unidade de CD ROM clique no bot o Start Iniciar do Windows e seleccione Run Executar Introduza D color eng setup exe e em seguida prima a tecla lt Enter gt Se a unidade onde o CD inserido n o corresponde a letra D introduza a letra aplic vel Como eliminar o programa de software Natural Color Seleccione Settings Defini es Control Panel Painel de controlo no menu Start Iniciar e em seguida fa a duplo clique
99. se verifica a Frequ ncia de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos Ajuste a frequ ncia correctamente consultando o manual da placa de v deo e a sec o Modos de apresenta o predefinidos A frequ ncia m xima por resolu o pode diferir de produto para produto Para o Windows ME 2000 XP Defina as cores correctamente em Painel de controlo Monitor Defini es Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Instale o controlador do monitor de acordo com as Instru es de monitor Plug amp Play VESA DDC localizado Consulte o manual da placa de v deo para ver se a fun o Plug amp Play VESA DDC tem suporte Problemas relacionados Sem som Instalac o do Controlador Instale o controlador do monitor de acordo com as Instruc es de Instalac o do Controlador Certifique se de que o cabo de com o udio O n vel de som est demasiado baixo udio est correctamente ligado a porta de entrada de udio no monitor e porta de sa da de udio na placa de som Consulte Liga o do monitor Verifique o n vel do volume Verifique o n vel do volume Se o volume
100. teste automatic Pode alterar a frequ ncia reconfigurando a placa de v deo Repare que o suporte da placa de v deo pode variar consoante a vers o do controlador utilizado Para mais detalhes consulte os manuais do computador ou da placa de v deo Windows ME XP 2000 Defina a resolu o em Painel de controlo Monitor Defini es Para mais detalhes contacte o fabricante da placa de v deo Windows ME XP 2000 Defina a fun o na configura o do BIOS do computador ou da protec o de ecra Consulte o Manual do Windows Computador Desligue o cabo de alimenta o e limpe o monitor com um pano macio utilizando uma solu o de limpeza ou simplesmente gua N o deixe res duos do detergente nem risque a caixa N o deixe que a gua penetre no monitor ergent nor scratch the case Do not allow any water to go inside the monitor Lista de verifigao PER Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifi o atrav da fun o do teste autom tic Verifica o atrav s da fun o de teste autom tico Mensagens de aviso Ambiente Sugest o Util Existe a fun o de teste autom tico que lhe permite verificar o correcto funcionamento do monitor Se o monitor e o computador estiverem devidamente ligados mas o ecr do monitor permanece escuro e o indicador de energia estiver intermitente execute o teste autom tico do monitor executando os seguintes passos Verifi o
101. tical consultando a sec o Modos de apresenta o predefinidos deste manual 9 Linux Operating System Para executar o X Window tem de criar o ficheiro X86Config que uma esp cie de ficheiro de definic o de sistema Prima Enter no primeiro e segundo ecr s ap s a execu o do ficheiro X86Config O terceiro ecr para configurar o seu rato Configure um rato para o computador O ecr seguinte para seleccionar um teclado Configure um teclado para o computador O ecr seguinte para configurar o seu monitor Primeiro defina uma frequ ncia horizontal para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente Defina uma frequ ncia vertical para o monitor Pode introduzir a frequ ncia directamente 9 Introduza o home do modelo do seu monitor Esta informa o n o afecta a execu o do X Window 10 Terminou a configura o do seu monitor Execute o X Window depois de configurar outro hardware necess rio Sete Ds a Ligar o Monitor Utilizar o suporte Instalar o controlador Instalar o controlador Natural Color MagicTune do monitor do monitor Automatico Manual Natural Color Programa de software Natural Color A Ural RTT Color Management System Monitor Adjustment Es printer Adjustment a Natural Color Color Management system Um dos problemas inform ticos mais recentes que a cor das imagens impressas numa i
102. turer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 4EC to 70jAEC Relative Humidity of 10 9596 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative amp Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only 2 LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung INFORMA O DO PRODUTO Sem Reten o de Imagem Os monitores e aparelhos de televis o de LCD poder o ficar com reten o de imagem quando mudam de uma imagem para outra em especial depois de apresentarem uma imagem fixa
103. um longo per odo de tempo poder o aparecer imagens residuais ou manchas Altere o modo para poupanca de energia ou defina uma protecc o de ecr para uma imagem em movimento quando tem de se afastar do monitor durante um longo per odo de tempo Assist ncia Terminologia Para melhor apresenta o Autoridade Regulatory M aaa magem Autoridade As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica o sem aviso pr vio O 2004 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados A reprodu o deste material por qualquer meio sem o consentimento por escrito da Samsung Electronics Co Ltd E estritamente proibida A Samsung Electronics Co Ltd n o ser responsabilizada por erros contidos aqui nem por danos incidentais ou consequentes relativos ao fornecimento desempenho ou utiliza o deste material Samsung marca registrada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registradas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registradas da Video Electronics Standard Association o nome e o logotipo ENERGY STAR s o marcas registradas da Ag ncia de Prote o Ambiental dos EUA U S Environmental Protection Agency EPA Na qualidade de parceira do programa ENERGY STAR a Samsung Electronics Co Ltd Considera que este produto cumpre as normas ENERGY STARO de efici ncia energ tica Todos os demais nomes de produtos mencionados neste documento podem ser ma
104. uma vez que determinadas placas gr ficas n o enviam sinais de v deo Ligue o cabo DVI e em seguida reinicie o sistema Desbloqueie o OSD premindo o bot o MENU durante pelo menos 5 segundos Verifique a ligac o do cabo de sinais Certifique se de que a placa de v deo est totalmente inserida na respectiva ranhura Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Configure a placa de v deo consultando o manual da mesma Ajuste a posi o e o tamanho consultando o OSD Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo Consulte a sec o Modos de apresenta o predefinidos O ecr pode estar assim trico devido ao ciclo dos sinais da placa de v deo Volte a ajustar a posi o consultando o OSD Ajustou a resolu o ou a frequ ncia do monitor Ajuste a resolu o e a frequ ncia da placa de v deo OSD O LED est intermitente mas n o h imagens no ecra O ecr apenas apresenta 16 cores As cores alteraram se depois de se ter mudado a placa de v deo Aparece a mensagem Monitor n o reconhecido monitor Plug amp Play VESA DDC localizado Problemas relacionados com o udio Quando se verifica a Frequ ncia de Varredura no menu a frequ ncia est correctamente definida As cores do Windows est o correctamente definidas A placa de v deo est correctamente configurada Instalou o controlador do monitor Consulte o manual da plac
105. unchaster L CX 175BDL Svante 17171 175T7 LOT Mink SM ir EXA LOBO LT TR Pari Las T DT Ach RP Lar CE LIBA wr Rask eg 1010 10 0 100D Magic Seas Lor Cx OSONA y SuyncMaster 181T B8T 1BOT Might SyncMaster CX LDL ark mica on 1GIT A1O0 T LDOOT Magic tao CX LOB Dci Tora Pale AUGE To Wn ES Sener Caretas tor SL TFT d Kra er Nhac cancel w 4 Na janela Aviso clique no bot o Instalar Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Se aparecer a janela Mensagem seguinte clique no bot o Continuar Em seguida clique no bot o OK Este controlador de monitor est certificado para o MS Logo e esta instalac o n o causa danos no seu sistema Hardware Installation The roftware vou gre miba foe Hhis ben doi nre Tynan 1715 1755 1705 Mages prosa Ci 755 haz rod passed rabos Logo beste bo wendy do Conpoahibsibs wath indio YP T e ps wia thes begin i mentari Continuing pom imslballaltson of this software may imper or destabilize the conmecl operation of pour gypstem ether immediately or sm the future Microsoft strongly recommends lhal pow tiop Ihre rst aBatrarn row and contact tb halde venda Dos software thal has passed Windows Logo testing Nota O controlador certif
106. ww samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor e Assist ncia Terminologia Para melhor apresenta o Autoridade Regulatory sev arb magem Terminologia Dist ncia entre pontos Num monitor as imagens s o compostas por pontos vermelhos verdes e azuis Quanto mais pr ximos os pontos mais elevada a resolu o A dist ncia entre dois pontos da mesma cor designada por Dist ncia entre pontos Unidade mm Frequ ncia Vertical O ecr tem de ser redesenhado v rias vezes por segundo por forma a criar e apresentar uma imagem para o utilizador A frequ ncia desta repeti o por segundo designada por Frequ ncia Vertical ou Taxa de Actualiza o Unidade Hz Exemplo Se a mesma luz se repete 60 vezes por segundo o valor correspondente de 60 Hz Neste caso pode detectar se um movimento de cintila o no ecra Para evitar esse problema existe um modo isento de cintila o que utiliza uma frequ ncia vertical superior a 70 Hz
107. y and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way DU U S A Residents Only aa am Residents EHE U USA o A SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Waste Transfer amp ELKRETSEN Elektronikkretur AS viv AG Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm E 3 4 Max Plank Strasse 42 50858 Collogne Germany TELEPHONE 9 973 565 0181 G 08 545 212 90 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 L AIL none info el kretsen se adm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAG
108. you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cad

Samsung 721S manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents