Samsung 241MP manual de utilizador
Contents
1. Portugu s 10 Exibi o de imagens a partir de fontes externas Depois de ligar os v rios sistemas de udio e de v deo pode ver as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se foram feitas todas as liga es necess rias para obter mais informa es consulte as p ginas 8 e 9 2 Ligue o aparelho e se necess rio prima v rias vezes o bot o SOURCE FONTE As fontes de entrada s o apresentadas pela seguinte ordem Ant TV Scart Video S Video PC Portugu s 11 Apresenta o do telecomando todas as fun es excepto as de teletexto Ligar desligar televisor Selec o de fontes dispon veis Selec o do efeito sonoro Canal seguinte Diminui o do volume Desligar o som temporariamente Bot es num ricos para acesso directo aos canais Selec o de canais de um dois d gitos Selec o do modo de som Desligar autom tico Selec o do tamanho de imagem Imagem a imagem ecr duplo Regula o autom tica de acordo com o sinal de v deo captado Apresenta o das informa es sobre programa es Fixa o da imagem Selec o do efeito sonoro Apresenta o de menus e confirma o da altera o Aumento do volume Canal anterior Sair dos ecr s Canal anterior Apresenta o do menu Virtual Dolby Selec o do tamanho PIP Activar desactivar Imagem na Imagem S2. 17 18 19 20 20 21 22 22 23 23 24 24 25 ndice 4 UTILIZA O DAS V RIAS FUN ES m Ligar desligar os woofers internos ss tanio doiiar oii 25 m Seleccionar MTS Est ro Televis o Multi canais i 26 m Exibi o da imagem na imagem PIP esseere 27 m Exibi o imagem a imagem PBP ecr duplo 28 m Desligar o aparelho automaticamente 29 E Exibi o de Informa es sms cpisezados cercidasiaiperhesC to aa ce RNA O saa cad assada decada aa 29 4 UTILIZA O DAS FUN ES DO PC m Regula o d contraste do brilho sesigarria a 30 E Selec o do tamanho da imagem teres 30 m Regula o da qualidade da imagem eee 31 m Altera o da posi o da imagem sonion okeaii 31 Regula o da cor 32 m Inicializa o das programa es de imagem 32 E Modos deecrar amasse asiaan a eT ESAE ENEE EE e idades and 33 B POWErSAVEL aussisdis ro Sidiogi eiea E paca a dida ade E AEE eN NACERA 33 4 UTILIZA O DA FUN O DE TELETEXTO E Fun o de teletextO ceranesas epir cnsra dtsinutos sas eea a i anae NE e nd 6a da 34 m Exibi o das informa es de teletexto sesseseesseeseessesssesersseserssesseessrsseese 34 E Selec o de p ginas por n mero n ican eies inaisha 35 m Utiliza o da op o FLOF para seleccionar uma p gina 36 E Memoriza o de p ginas de teletexto ereta 36
3. DD cDTELEVSORMONTOR SyncMaster 211M P SyncM aster 241M P Manual de instru es Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS MONITOR DO PC IMAGEM NA IMAGEM PIP IMAGEM A IMAGEM PBP TELETEXTO Portugu s 2 As informa es deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio O 2002 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados estritamente proibida qualquer reprodu o seja de que maneira for sem a autoriza o por escrito da Samsung Electronics Co Ltd A Samsung Electronics Co Ltd n o ser respons vel por erros existentes neste documento nem por danos acidentais ou consequenciais resultantes do fornecimento desempenho ou utiliza o deste material log tipo Samsung a marca registada da Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows e Windows NT s o marcas registadas da Microsoft Corporation VESA DPMS e DDC s o marcas registadas da Video Electronics Standard Association Todos os outros nomes de produtos mencionados neste documento s o marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos propriet rios Plug and Play A adop o da nova solu o VESA Plug and Play evita uma configura o complicada e demorada Esta op o permite lhe instalar o aparelho num sistema compat vel com Plug and Play sem os habituais problemas e confus es O computador pode facilmente identificar e configurar se d
4. Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PBP Seleccione On Lig premindo o bot o a ou gt gt Pode tamb m activar a op o PBP premindo o bot o PBP Para desactivar a op o PBP prima novamente este bot o Prima o bot o PY ou PA para seleccionar TV Video Seleccione uma fonte da imagem secund ria premindo o bot o i ou Resultado As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem TV Scart Video S Video Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Swap Cambio Prima o bot o a ou Resultado Deste modo poss vel alternar entre a imagem principal e a imagem secund ria gt gt Pode tamb m faz lo premindo o bot o PBP Desligar o aparelho automaticamente Pode seleccionar um per odo de tempo entre 10 e 240 minutos depois do aparelho se desligar automaticamente Sleep Timer 4 off gt gt gt Language 4 English gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal CCEE 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Function Fun o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Function m TTXMIX V DOLBY Fun o p M HOLD DUAL I II LIST FLOF CANCEL 3 Prima o bot o a ou A E a E a A SLEEP SUBPAGE Resultado A op o Sleep Timer Temporizador de desactiva o seleccionada PSIZE PBP o Mon 4 Seleccione o n mero de minutos at o aparelho se desliga
5. Aparece a barra horizontal EEE 7 Prima o bot o a ou para chegar programa o pretendida gt gt Se alterar as programa es Red Vermelho Green Verde ou Blue Azul o Color mode Cor modo muda automaticamente para Custom Pessoal Inicializa o das programa es de imagem gt gt Programe para o modo PC premindo o bot o SOURCE Red Pode substituir todas as programa es de imagem pelos valores de aN gt f brica Image Lock gt AESA 1 Prima bot o MENU Color Adjust P Resultado Aparece o menu principal 1024x768 48kHz 59Hz wle Elle 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar PC Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC Prima o bot o a ou ss 5sao SS 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Recall Rechamada E E Image Recall b Prima o bot o a ou cs O aS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Recall Rechamada E 5 Seleccione a op o Image Recall Imagem em mem ria ou Color Recall Cor em mem ria que pretende substituir premindo o bot o PY ou PA Prima o bot o a ou Resultado O ecr fica preto e volta imagem original ap s alguns segundos E Portugu s 32 Se o sinal do sistema for id ntico ao modo de sinais padr o o ecr regulado automaticamente Se o sinal do sistema n o for id ntico ao modo de sinais padr o regule o modo de acordo com o manual de
6. Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Picture Imagem SOURCE AUTO DISPLAY STILL 3 Prima o bot o i ou Resultado A op o Mode Modo seleccionada 4 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o a ou A Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Custom Standard Natural Mild gt gt Pode tamb m programar estas op es premindo o bot o P STD Imagem padr o gt gt No menu Imagem Imagem se alterar as programa es Brightness Brilho Contrast Contraste sharpnesss Nitidez Color Cor ou Tint Matiz s para NTSC a op o Custom Imagem seleccionada automaticamente Regula o das programa es de imagem i O equipamento tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem Brightness Contrast Sharpness 1 Prima o bot o MENU Color Resultado Aparece o menu principal Size 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Picture Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Picture Imagem Brightness E 3 Prima o bot o A OU d 4 Seleccione a op o Brightness Brilho Contrast Contraste sharpnesss Nitidez Color Cor ou Tint Matiz s para NTSC que pretende regular premindo o bot o PY ou PA Prima o bot o OU d Resultado Aparece a barr
7. Posi o Mova a imagem secund ria no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio premindo o bot o i ou gt gt Pode tamb m mover a imagem secund ria premindo o bot o LOCATE Sleep Timer Sh onde 12 gt gt Language 4 English gt Function PTP 5 TV Video 4 Size 4 Position Function PIP s TV Video 4 Size 4 Position EBERIE PER TV Video 4 Size 4 Position EBE TV Video 4 Size 4 Position HOLD DUALIA LISTIFLOF CANCEL SLEEP SUBPAGE 1f Portugu s 27 Sleep Timer PEE PBP Language PBP Function ATOE gt gt Function TV Video 4 Swap gt PBP pp 4 TV Function on Swap gt PBP Function On Swap gt HOLD E 4 TV DUAL I II LIST FLOF CANCEL sl SUBPAGE Portugu s 28 4 English Se houver dispositivos A V externos PC videogravador ou DVD ligados ao aparelho ou estiver a ver televis o podem aparecem duas fontes de v deo em simult neo no ecr Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Function Fun o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Function Fun o Prima o bot o a ou Prima o bot o PY ou PA para seleccionar PBP Prima o bot o a ou
8. sistema FASTEXT Exibi o das informa es de teletexto Pode ver informa es de teletexto em qualquer altura no aparelho 8 Para que as informa es de teletexto sejam apresentadas correctamente preciso que a recep o dos canais se processe em boas condi es caso contr rio 4 Podem faltar informa es 4 Podem n o aparecer algumas p ginas 1 Seleccione o canal que fornece o servi o de teletexto premindo o bot o PY ou PA 2 Prima o bot o TTX MIX para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de conte do Pode voltar a v la em qualquer altura premindo o bot o index 3 Para ver o programa ao mesmo tempo que a p gina de teletexto volte a premir o bot o TTX MIX 4 Para voltar a ver a imagem normal prima o bot o CANCEL EX 5 Prima novamente o bot o TTX MIX para sair do modo de teletexto Portugu s 34 Selec o de p ginas por n mero Pode introduzir directamente o n mero da p gina premindo os bot es num ricos no telecomando 1 Introduza o n mero da p gina com tr s d gitos apresentado no ndice premindo os bot es num ricos correspondentes Resultado O contador da p gina actual aumenta e a p gina apresentada 2 Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias s o apresentadas em sequ ncia Para parar a imagem numa de
9. 4 RECOMENDA ES DE UTILIZA O m Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 37 m Caracter sticas t cnicas e ambientais 38 m Liga o da ficha do cabo de alimenta o s para o Reino Unido 39 S mbolos e gt Premir Importante Nota Portugu s 5 Apresenta o do painel de controlo Sensor do telecomando Indicador de corrente Source PIP PBP Menu Exit A CH Y Auto O p gt VOL o0 00000000 9 aaa a Aa O Source Mostra um menu de todas as fontes de entrada dispon veis TV Video S Video DVD DTV PC O PIP Imagem na imagem Picture In Picture O PBP Imagem a imagem Picture By Picture O Menu Abre os ecr s e selecciona a fun o O Exit Sair dos ecr s Portugu s 6 O 4 CH Y Move o selector para cima ou para baixo nos ecr s Aumenta ou diminui o n mero do canal Liga o televisor quando est no modo de espera gt VOL lt Move o selector para a esquerda ou para a direita nos ecr s Aumenta ou diminui o n vel de som e os valores da fun o seleccionada Auto Permite lhe experimentar a qualidade da imagem Os valores das op es Fino B sico e Posi o s o regulados automaticamente S funciona no modo PC b Power Liga desliga o aparelho Instalar na parede 1 Desmontar o suporte Desmonte o suporte utilizando uma chave hexagonal 2 Retirar protec es de b
10. Channel Canal EE CEE Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Channel E Skeie Canal 3 Prima o bot o a ou 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Channel sorting Ordenar canais Prima o bot o a ou ua o Resultado As op es dispon veis no grupo Channel sorting Ordenar canais s o mostradas com From De seleccionada 5 Seleccione o n mero do canal que pretende mudar premindo v rias vezes o bot o a OU 6 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar To Seleccione o novo n mero a partir do qual pretende identificar o canal premindo v rias vezes o bot a OU i J DA 7 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Store Memorizar PET Seleccione OK para confirmar a troca de n meros de canais F OK premindo o bot o A OU d Resultado O canal seleccionado trocado pelo canal anteriormente memorizado no n mero escolhido 8 Para que todos os canais passem para os n meros pretendidos repita os passos 5 a 7 depois de seleccionar From De premindo o bot o PY ou PA Portugu s 21 Altera o da imagem padr o Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos META requisitos de visualiza o O Brightness 6 Contrast O sharpness 1 Prima o bot o MENU 6 Color Resultado Aparece o menu principal Size FA E 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Picture
11. o PY ou PA Prima o bot o a ou Resultado Aparece a barra horizontal 6 Prima o bot o i ou para chegar programa o pretendida 1344 E Ei Image Image Lock gt gt i Color Adjust Recall gt gt 1024x768 48kHz 59Hz H Position V Position H Position Portugu s 31 Regula o da cor gt gt Programe para o modo PC premindo o bot o SOURCE 7 1 Prima o bot o MENU Image Image Lock gt Resultado Aparece o menu principal Position gt E RES gt 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar PC 1024x768 48kHz 59Hz Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 3 Prima o bot o i ou 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Adjust Ajuste Prima o bot o a ou Red i Es Resultado As op es dispon veis no grupo Adjust Ajuste s o Blue mostradas com Color Mode Cor modo seleccionada 5 Seleccione o modo de cor pretendido premindo v rias vezes o bot o i ou A Est o dispon veis os seguintes modos de cor Custom Pessoal Color Cor Color 1 Color 2 Color 3 6 Se quiser regular a cor que melhor corresponde aos requisitos de visualiza o seleccione a op o Red Vermelho Green Verde ou EEE Blue Azul que pretende regular premindo o bot o PY ou PA Green Prima o bot o a ou Blue Resultado
12. o a ou a 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Name Nome Prima o bot o a ou Resultado Aparecem os canais actuais 5 Se necess rio seleccione o canal a que pretende atribuir um novo E nome premindo o bot o PY ou PA 6 Prima o bot o ai ou 7 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar uma letra A Z um n mero 0 9 ou um s mbolo espa o Passe para a letra anterior ou seguinte premindo o bot o a ou 8 Repita os passos 5 a 7 para cada canal a que pretende atribuir um novo nome Portugu s 19 Salto de canais n o pretendidos Pode excluir os canais que optou por saltar dos canais lidos DE Ra ds Durante a leitura dos canais memorizados aqueles que optou por Manual store saltar n o s o mostrados Name gt Add Frase n z sa n Todos os canais que n o optou por saltar s o mostrados durante a ine une leitura Channel sort 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Added Added 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Channel Canal Added a Added Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Channel Canal 3 Prima o bot o a ou 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Add Erase Adic Apagar Prima o bot o a ou d Beere Resultado Aparecem os canais memorizados 2 Added 3 Added 5 4 Added Prima o bot o PY ou PA para seleccionar o canal que pretende adicionar
13. por Store fe Color system 4 AUTO b Sound system 4 BG gt Search gt OMHZz Channel CRE Program POR Store 2 Color system 4 AUTO P Sound system 4 BG gt Search gt OMHZz Channel C Program ja al Portugu s 18 Pode memorizar at 100 canais incluindo os canais recebidos atrav s de televis o por cabo Quando memoriza canais manualmente pode escolher 4 Se pretende ou n o memorizar os canais encontrados 4 O n mero de programa de cada canal memorizado que pretende identificar 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Channel Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Channel Canal 3 Prima o bot o a ou a 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Manual store Memoriza o manual Prima o bot o a ou Resultado As op es dispon veis no grupo Manual store Memoriza o manual s o mostradas com Color system Sistema de cores seleccionada 5 Se necess rio indique a norma de transmiss o requerida premindo v rias vezes o bot o ai ou Resultado Os padr es de cor s o apresentados pela seguinte ordem AUTO PAL SECAM NT4 43 6 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Sound system Sistema de som Indique o som padr o necess rio premindo v rias vezes o bot o a ou Resultado Os sons padr o s o apresentados pela seguinte ordem BG DK I L 7
14. Se sabe o n mero do canal a memorizar prima o bot o PY ou PA para seleccionar Channel Canal Indique o n mero necess rio premindo o bot o ai ou Se n o souber os n meros dos canais prima o bot o PY ou PA para seleccionar Search Procurar Comece a procura premindo o bot o a ou Resultado O sintonizador procura o intervalo de frequ ncia at aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecr 8 Para atribuir um n mero de programa a um canal seleccione Program Programa premindo o bot o PY ou PA Prima o bot o a ou para encontrar o n mero correcto 9 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Store Memorizar Select the OK Seleccione OK premindo o bot o i ou Resultado O canal e o n mero de programa associado s o memorizados 10 Repita os passos 7 a 9 para cada canal que pretende memorizar Atribui o de nomes aos canais Se durante a memoriza o autom tica ou manual de canais forem exibidas informa es sobre nomes de canais esses nomes s o E gt Auto store gt atribu dos directamente aos canais Manual store No entanto poss vel mudar esses nomes ou atribuir novos nomes Enare o O O Add Erase Fine tune gt 1 Prima o bot o MENU Channel sort b Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Channel Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Channel Canal 3 Prima o bot
15. Sem som nem imagem 4 Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede 4 Prima o bot o Power C 4 Verifique as programa es de contraste e brilho da imagem 4 Verifique o volume Imagem normal sem som 4 Verifique o volume 4 Prima o bot o MUTE no telecomando Sem imagem ou imagem a preto e branco 4 Regule as programa es de cor 4 Verifique se o sistema de transmiss o seleccionada est correcto Interfer ncias no som e na imagem 4 Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no seu aparelho e afaste o 4 Ligue o aparelho a uma tomada diferente Imagem esbatida ou com chuva 4 Verifique a direc o localiza o e liga es da antena som com distor es Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna O telecomando n o funciona 4 Substitua as pilhas do telecomando 4 Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o 4 Verifique os terminais das pilhas Aparece a mensagem Verificar Sinal 4 Verifique se o cabo de sinal est correctamente ligado ao PC ou s Cabo fontes de v deo 4 Verifique se o PC ou as fontes de v deo est o ligados No modo PC aparece a mensagem 4 Verifique a resolu o m xima e a frequ ncia do transformador de Fun o N o Dispon vel v deo 4 Compare estes valores com os dados na tabela de tempos dos modos de ecr No modo PC as barras horizontais ou verticais parecem estar a
16. TE N o hesite em contactar o revendedor ou os servi os de assist ncia caso se verifique uma altera o no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento Portugu s 39
17. a de som Formato de v deo Scart Entrada sa da de v deo Entrada RGB Entrada sa da de udio Sistema de cores Fonte de alimenta o Entrada Sa da Consumo de energia M ximo Poupan a de energia Considera es ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Caracter sticas de udio Entrada de udio Entrada de udio PC Sa da de udio Sa da da coluna Sa da para auscultadores Frequ ncia Resposta Portugu s 38 YncMaster211MP SyncMaster241MP 21 3 Diagonal 24 06 Diagonal 432 H x 324 V mm 518 4 H x 324 V mm matriz activa TFT a si 0 27 H x 0 27 V mm 80 80 80 80 L R T B 30 85 kHz 55 85 Hz 16 777 216 cores 1600 x 1200 O 60 Hz 1920 x 1200 O 60 Hz H V Separado TTL P ou N H V Composto TTL P ou N Sinc verde 0 3 Vp p N 0 7 Vp p 75 ohm PAL SECAM NTSC4 43 B G D K I L Ll CVBS S VHS 1 0 Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm 500mVrms PAL 100 240 V 50Hz 60Hz 14VI8A 110 W 120 W lt 8 W 50 F a 104 F 10 C a 40 C 10 a 80 13 F a 113 F 25 C a 45 C 5 a 95 Tomada RCA L R 0 5Vrms 9dB Tomada est reo 3 5 0 5Vrms 9dB Tomada RCA L R 0 5Vrms 9dB M x 5W sa da tomada est reo 3 5 2 M x 10mW sa da tomada est reo 3 59 320 RF 80Hz 15kHz a 3dB AN 80Hz 20kHz a 3dB SERVI O DE ASSIST NCIA AO CLIEN
18. a horizontal 5 Prima o bot o i ou para chegar programa o pretendida gt gt Se alterar estas programa es a imagem padr o muda automaticamente para Custom Pessoal Portugu s 22 Selec o do formato da imagem Pode seleccionar o formato de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o IA x Brightness 6 Contrast 1 Prima o bot o MENU L sharpness Color Resultado Aparece o menu principal Size 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Picture Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Picture HOLD DUALIA LISTIFLOF CANCEL Imagem E 3 E SLEEP SUBPAGE 3 Prima o bot o ai ou E PSIZE PBP 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar size Tamanho 5 Seleccione o formato de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o a ou Est o dispon veis os seguintes formatos de imagem Wide Normal 1 Normal 2 Zoom 1 Zoom 2 gt gt Pode tamb m seleccionar estas op es premindo o bot o P SIZE Formato da imagem Fixa o da imagem actual Prima o bot o STILL no telecomando para fixar a imagem num enquadramento determinado Para voltar a ver a imagem normal prima novamente o bot o STILL Bower SOURCE AUTO DISPLAY STILL 1 E PSTD S STD D Portugu s 23 Mode Bass Treble Dolby Speaker MTS Powe
19. al Prima o bot o l ou d para chegar programa o pretendida gt gt Se alterar estas programa es o som padr o muda automaticamente para Custom Pessoal Som Dolby Misturando o som das colunas esquerda e direita esta fun o cria um efeito de som Dolby que lhe permite usufruir de um som igual ao de NEI um cinema sem sair de casa C Bass Treble Dolby 1 Prima o bot o MENU ui za Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Sound Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Sound Som 3 Prima o bot o a ou 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Dolby 5 Para usufruir do efeito de som Dolby seleccione on Lig premindo o bot o a ou gt gt Pode tamb m seleccionar este efeito sonoro premindo o bot o V DOLBY Dolby Virtual Ligar desligar as colunas internas Se desligar os woofers internos o som passa todo para os woofers externos Z 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Edi MTS Po 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Sound Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Sound Som 3 Prima o bot o a ou d 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Speaker Coluna 5 Seleccione On Lig para passar o som para as colunas internas premindo o bot o i ou Portugu s 25 Selec
20. ara seleccionar Search Procurar e depois prima o bot o i ou Resultado A procura termina automaticamente Os canais s o ordenados e memorizados pela ordem em que aparecem no intervalo de frequ ncia da frequ ncia mais baixa mais elevada Aparece o programa originalmente seleccionado gt gt Para interromper a procura antes de terminar prima o bot o EXIT SAIR 7 Conclu da a memoriza o de canais pode Mudar de canal Atribuir um nome aos canais memorizados consulte a p gina 19 Apagar um canal consulte a p gina 20 Fazer a sintoniza o fina da recep o de canais se necess rio consulte a p gina 20 Orden los como quiser consulte a p gina 21 9499490 Eid Manual store gt Name gt Add Erase gt Fine tune gt Channel sort Country 4 UK gt Search gt Country 4 UK gt Celei Search Program Frequency Band Portugu s 17 BEE Memoriza o manual de canais Auto store gt Name gt Add Erase gt Fine tune gt Channel sort Color system 4 AUTO gt Sound system 4 BG gt Search gt oMHEz Channel CDE Program PEL Store Color system 4 AUTO b Sound system 4 BG gt Search gt oMHz Channel CEN Program Pa Store F Color system 4 AUTO b Sound system 4 BG gt Channel Cor Program Por Store E Color system 4 AUTO b Sound system 4 BG gt Search gt OMHZz Program
21. cionar MTS Est reo de Televis o Multi canais 4 Custom b Dolby Er Speaker c da MTS 4 TIXIMIX V DOLBY Oj 4 O HOLD DUALI LOF CANCEL EO SLEEP SUBPAGE PSIZE PBP Portugu s 26 Consoante o programa que est a ser transmitido pode ouvir Est reo Mono ou Dual I II Dual I II normalmente um programa em l ngua estrangeira 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Sound Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Sound Som 3 Prima o bot o i ou 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar MTS 5 Seleccione o modo de som pretendido premindo v rias vezes o bot o i ou Os modos de som s o apresentados pela seguinte ordem Mono Stereo Dual I Dual I Pode tamb m programar estas op es premindo o bot o DUAL III O bot o DUAL I II mostra controla o processamento e a sa da do sinal de udio gt gt 4 Seas condi es de recep o piorarem ser mais f cil ouvir o som se programar o modo para Mono 4 Seosinal est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica mude para a op o Mono 4 Se receber som mono no modo AV fa a a liga o ao conector de entrada AUDIO L no painel traseiro Exibi o da imagem na imagem PIP Pode ver uma imagem secund ria contida na imagem principal d
22. da 14 Sinc vertical N o utilizada N o utilizada 15 Rel gio DDC Rel gio DDC Rel gio DDC 900006 CKEEENN o 9 0 0 0 6 Portugu s 9 Apresenta o do painel de liga o O Liga o de set top box DTV videogravador ou DVD Ligue o cabo DTV VCR ou DVD SCART ao conector SCART do DTV videogravador ou DVD Para ligar a set top box DTV e o videogravador ou o DVD deve ligar a set top box DTV ao videogravador ou ao DVD e depois ligar o videogravador ou o DVD ao seu equipamento O Liga o de dispositivos A V externos Ligue um cabo RCA ou S VIDEO a um dispositivo A V externo apropriado como por exemplo um videogravador DVD ou c mara de v deo Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a AUDIO L e AUDIO R na parte traseira do aparelho e a outra extremidade aos conectores correspondentes de sa da de udio no dispositivo A V Pode ligar os auscultadores sa da para auscultadores na parte traseira do aparelho Enquanto os auscultadores estiverem ligados o som das colunas integradas mant m se desligado O Liga o de colunas externas Ligue os cabos de udio RCA s colunas integradas do amplificador para tirar o m ximo partido do efeito sonoro Surround O Liga o de colunas consoante o modelo CCUOVOVOOOOOOOOODUV OOO000 0000000000 0 0 pe DOO000 0000 000000000
23. do aparelho Power 1 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada adequada l P P Resultado O ecr liga se e aparece um indicador de espera verde na parte du ao E EE da frente do televisor S STD TD Pode p r o aparelho no modo de espera para reduzir o consumo de energia O modo de espera pode ser pr tico quando quiser interromper a exibi o temporariamente durante uma refei o por exemplo 1 Prima o bot o Power Cl no telecomando ou na parte da frente do televisor Resultado O ecr desliga se e um indicador de espera verde apaga se na parte da frente do aparelho 2 Para voltar a ligar o aparelho basta voltar a premir o bot o Power CI gt gt N o deixe o aparelho no modo de espera durante muito tempo quando estiver por exemplo de f rias Desligue o aparelho retirando a antena e a ficha da tomada Portugu s 14 Conhecer melhor o telecomando O telecomando normalmente utilizado para 4 Mudar de canal e regular o volume 4 Programar o aparelho utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas fun es Bot o Fun o de visualiza o Fun o de menu A Utilizado para ver o Utilizado para seleccionar a P pr ximo canal memorizado op o de menu anterior P Utilizado para ver o canal Utilizado para seleccionar v anterior memorizado a op o de menu seguinte PRE CH Utilizado para alternar repetidamente entr
24. e acordo com o aparelho que vai utilizar Para que o computador se possa configurar automaticamente de acordo com o aparelho que vai utilizar este aparelho fornece os respectivos Extended Display Identification Data EDID ao computador atrav s dos protocolos Display Data Channel DDC Se o PC precisar de um controlador do monitor instale0 o controlador do monitor contido no CD que o acompanha de acordo com o sistema operativo que o computador utiliza Para obter mais informa es leia as instru es de instala o do controlador inclu das na caixa do CD PowerSaver Quando utilizado com um computador equipado com a funcionalidade VESA DPMS este aparelho compat vel com EPA EnerGy STAR e NUTEK Para poupar energia desligue o aparelho quando n o estiver a utiliz lo Instru es de seguran a Estas figuras representam os cuidados a ter com o aparelho N O exponha o aparelho a N O exponha o aparelho N O entorne l quidos no temperaturas ou condi es de incid ncia directa dos raios aparelho humidade extremas solares Se o aparelho se avariar n o Durante trovoadas Se n o tenciona utilizar o tente repar lo Contacte um especialmente se houver telecomando durante muito servi o de assist ncia t cnica rel mpagos desligue o tempo retire as pilhas e qualificado aparelho da tomada e da guarde as num local fresco e antena seco O rel mpago com ponta de seta CAUTION dentro do tri ngu
25. e os dois ltimos canais mostrados PRE CH Canal anterior LeJals Utilizado para ver os canais correspondentes Utilizado para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Prima este bot o e aparece o s mbolo Introduza o n mero do canal com dois d gitos Utilizado para diminuir Utilizado para o volume 4 Mostrar um submenu que cont m selec es para a op o de menu actual 4 Procurar canais para a frente manualmente 4 Reduzir o valor de uma op o de menu Utilizado para aumentar Utilizado para A o volume 4 Mostra um submenu que cont m selec es para a op o de menu actual 4 Procurar canais para tr s manualmente 4 Aumentar o valor de uma op o de menu MUTE Utilizado para cortar o som temporariamente gt gt Para ouvir novamente o som volte a premir este bot o ou prima o bot o i ou MENU Utilizado para ver o Utilizado para voltar ao menu sistema de menus anterior ou imagem normal EXIT Utilizado para sair do sistema de menus e voltar directamente imagem normal Portugu s 15 Selec o do idioma Quando utilizar o aparelho pela primeira vez tem de seleccionar o idioma dos menus e indica es mostrados no ecr 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Function Fun o Resultado Aparecem as op es dispon veis no g
26. e um programa de televis o ou de dispositivos A V externos como por exemplo um videogravador ou um DVD Deste modo pode ver programas de televis o ou controlar a entrada de v deo a partir de qualquer dispositivo ligado enquanto v televis o ou outro programa de v deo 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Function Fun o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Function Fun o 3 Prima o bot o a ou a 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar PIP Prima o bot o ai OU Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PIP 5 Seleccione On Lig premindo o bot o i ou gt gt Pode tamb m activar a op o PIP premindo o bot o PIP ON Para desactivar a op o PIP prima novamente este bot o 6 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar TV Video Seleccione uma fonte da imagem secund ria premindo o bot o i ou Resultado As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem TV Scart Video S Video 7 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Size Tamanho Seleccione o tamanho da imagem secund ria premindo o bot o A OU d Resultado Os tamanhos s o apresentados pela seguinte ordem Small Pequeno Medium M dio S video Grande gt gt Pode tamb m seleccionar estas op es premindo o bot o SIZE 8 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Position
27. elec o da localiza o PIP gt gt O desempenho do telecomando pode ser afectado por luzes fortes Portugu s 12 Apresenta o do telecomando fun es de teletexto Teletexto p gina seguinte Apresenta o do teletexto Misturar informa es de teletexto com a transmiss o normal Teletexto Espera Teletexto exibir Teletexto memoriza o Teletexto p gina secund ria pe e Gi 3 m Ut Selec o de programas por nome P gina anterior do teletexto Selec o do modo de teletexto Lista ou Flof Teletexto cancelar Selec o do tamanho da p gina de teletexto Selec o de t picos Fastext Portugu s 13 Coloca o das pilhas no telecomando necess rio colocar ou substituir as pilhas no telecomando quando 4 Comprar o aparelho 4 Perceber que o telecomando j n o est a funcionar correctamente 1 Retire a tampa na parte traseira do telecomando carregando no s mbolo para baixo e puxando com firmeza para a retirar 2 Coloque duas pilhas R03 UM4 AAA de 1 5V ou equivalentes respeitando as polaridades 4 na pilha com no telecomando 4 na pilha com no telecomando 3 Volte a colocar a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurrando a at encaixar X gt N o misture tipos de pilhas i e pilhas alcalinas com pilhas de mangan s O cabo de alimenta o est ligado parte traseira
28. instru es da placa de v deo porque o ecr pode n o aparecer ou porque o LED de corrente o nico que est aceso Para os modos de ecr apresentados nesta lista a imagem do ecr foi optimizada de f brica Modo Resolu o Frequ ncia Frequ ncia Frequ ncia Polaridade Sinc horizontal kHz vertical Hz hor ria em pixels MHz H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 43 269 85 008 36 000 SVGA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 800 x 600 53 674 85 061 56 250 XGA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 SXGA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 UXGA 1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 WUXGA 1920 x 1200 75 000 60 000 193 156 SyncMaster241MP Este aparelho tem um sistema de gest o de energia integrado que se chama PowerSaver Este sistema poupa energia porque se o sistema n o for utilizado durante um determinado per odo de tempo faz com que o aparelho passe para um modo de baixo consumo de energia Os modos dispon veis s o On Standby Sleep e Deep Sleep O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Para configurar esta fun o usa se um utilit rio de software instalado no computador Estado Funci
29. lo um sinal de RISCO DE CHOQUE EL CTRICO aviso que informa da exist ncia de N O ABRIR tens o perigosa no interior do produto CUIDADO PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA TRASEIRA NO INTERIOR DO APARELHO N O EXISTEM PE AS QUE Reu POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR A que informa da exist ncia de ASSIST NCIA S PODE SER EXECUTADA POR T CNICOS instru es importantes sobre o QUALIFICADOS produto O ponto de exclama o dentro do tri ngulo um sinal de aviso AVISO PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM PROVOCAR UM INC NDIO OU CHOQUE EL CTRICO N O EXPONHA O APARELHO CHUVA NEM HUMIDADE 68 A tens o de corrente vem indicada na parte traseira do aparelho e a frequ ncia de 50 ou 60 Hz Portugu s 3 4 PREF CIO Instr es de seguran a a cesassa Sienna epa cegas an ist asa Cuidado 4 Liga o E PREPARA O DO TEvisOR MONITOR Apresenta o do painel de Controlo ssis tesiei antes asia os Instalar na paredes erenn a Apresenta o do painel de liga o Liga o a uma antena ou a uma rede de televis o por cabo Liga o do Computador ssa sui o sas cia eii e ina n assada oii Liga o de set top box DTV videogravador ou DVD Liga o de dispositivos A V externos Liga o de colunias Externas anseio em iin ner nE r Eiis Liga o de Colinas sinsero aarin Exibi o de imagens a partir de fontes ex
30. ma das seguintes fontes Uma antena externa Uma rede de televis o por cabo Uma rede de sat lite O Liga o do computador Ligue o conector D SUB de 15 pinos ao conector de v deo do PC Ligue uma das extremidades do cabo de udio est reo a Audio ST na parte traseira do aparelho e a outra extremidade a Audio Out na placa de som do computador Se necess rio instale o controlador do monitor contido no CD que o acompanha Para obter mais informa es leia as instru es de instala o do controlador inclu das na caixa do CD gt Conector D SUB de 15 pinos Pino H V separado H V composto Sinc verde 1 Vermelho R Vermelho R Vermelho R 2 Verde G Verde G Verde G Sinc horizontal vertical 3 Azul B Azul B Azul B 4 Liga o terra Liga o terra Liga o terra 5 Liga o terra DDC Liga o terra DDC Liga o terra DDC 6 Vermelho R Liga o terra Vermelho R Liga o terra Vermelho R Liga o terra 7 Verde G Liga o terra Verde G Liga o terra Verde G Liga o terra 8 Azul B Liga o terra Azul B Liga o terra Azul B Liga o terra 9 Sem liga o Sem liga o N o utilizada 10 Sinc Liga o terra Sinc Liga o terra Sinc Liga o terra 11 Liga o terra Liga o terra Liga o terra 12 Dados DDC Dados DDC Dados DDC 13 Sinc horizontal Sinc horizontal vertical N o utiliza
31. onamento normal Modo de poupan a de energia EPA NUTEK Sincroniza o horizontal Activada Desactivada Sincroniza o vertical Activada Desactivada Indicador de corrente Verde Verde a piscar intervalo de 1 seg SyncMaster211MP 110W m x SyncMaster241MP 120W m x tenor a SiN Consumo de energia gt gt Quando a sincroniza o horizontal e vertical retomada este aparelho volta automaticamente ao funcionamento normal Esta situa o ocorre quando move o rato do computador ou prime uma tecla no teclado Portugu s 33 Fun o de teletexto A maioria dos canais de televis o fornecem servi os de informa o por escrito atrav s da fun o de teletexto Informa es fornecidas 4 Hor rios dos programas de televis o 4 Servi os informativos e boletins meteorol gicos 4 Resultados desportivos 4 Informa es sobre viagens Estas informa es est o divididas em p ginas numeradas consulte o diagrama Sec o Conte do A N mero da p gina seleccionada B Nome do canal transmissor 0 N mero da p gina actual ou indica es de procura D Data e hora E Texto F Informa es de estado Informa es FASTEXT gt gt As informa es de teletexto s o muitas vezes divididas em v rias p ginas mostradas em sequ ncia e s quais pode aceder 4 Introduzindo o n mero da p gina 4 Seleccionando um t tulo numa lista 4 Seleccionando um t tulo a cores
32. orracha Retire as quatro protec es de borracha das extremidades 3 Montar na parede Monte o suporte na parede utilizando parafusos ou pregos 4 Fixar o televisor Utilize uma chave hexagonal para fixar o televisor no suporte 68 Notas de instala o 4 S pode instalar o televisor em paredes verticais 4 Para assegurar o desempenho do televisor e evitar problemas n o fa a o seguinte N o o instale junto de detectores de fumo ou de inc ndio N o o instale numa rea sujeita a vibra es ou alta tens o N o o instale na parede N o o instale junto ou perto de aparelhos de aquecimento 4 Utilize apenas as pe as e os componentes recomendados Portugu s 7 Apresenta o do painel de liga o 000000 SPK P R SVIDEO VIDEO AUDIO L AUDIO R l L AUDIO OUT AV JACK DC POWER PC AUDIO ST VIDEO sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao aparelho certifique se de que todos os elementos est o desligados Para obter instru es de liga o pormenorizadas e respectivas precau es de seguran a consulte a documenta o fornecida com o equipamento Portugu s 8 Apresenta o do painel de liga o continua o O Liga o a uma antena ou a uma rede de televis o por cabo consoante o modelo Para ver os canais de televis o correctamente o aparelho tem de receber um sinal de u
33. ou apagar Se necess rio seleccione Added Adic ou Erased Apagar premindo o bot o a ou 6 Repita o passo 5 para cada canal que pretende adicionar ou apagar Sintoniza o fina da recep o de canais Se a recep o estiver n tida n o precisa de fazer uma sintoniza o conse fina de canais esta opera o feita automaticamente durante a Manual store gt procura e a memoriza o Se no entanto o sinal estiver fraco ou com Name distor es pode ser necess rio fazer uma sintoniza o fina de canais add Erase p manualmente Channel sort b 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Fine tune 2 E ET Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Channel Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Channel Canal 3 Prima o bot o a ou a 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Fine tune Sint Fina 5 Obtenha uma imagem n tida e som de alta qualidade premindo o bot o a ou Portugu s 20 Ordena o dos canais memorizados Pode trocar os n meros de dois canais para i 4 Modificar a ordem num rica em que os canais foram Auto store gt automaticamente memorizados ses Neve SESEO 4 Name 4 Atribuir nomes f ceis de decorar aos canais que costuma ada Erase ver mais vezes Fine tune gt 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal p j 5 EST TT 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar
34. r SOURCE AUTO Mode Bass Treble Dolby Speaker Altera o do som padr o 4 DISPLAY Custom o o STILL Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizar quando v uma determinada transmiss o Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Sound Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Sound Som Prima o bot o a ou Resultado A op o Mode Modo seleccionada Seleccione o efeito sonoro pretendido premindo v rias vezes o bot o a ou Est o dispon veis os seguintes efeitos sonoros Custom Pessoal Standard Padr o Music M sica Movie Filme Speech Di logo gt gt Pode tamb m programar estas op es premindo o bot o S STD Som padr o Regula o das programa es de som 4 Custom Portugu s 24 As programa es de som podem ser reguladas de acordo com as suas prefer ncias Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Sound Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Sound Som Prima o bot o a ou Seleccione a op o Bass Grave ou Treble Agudo que pretende regular premindo o bot o PY ou PA Prima o bot o a 0 Resultado Aparece a barra horizont
35. r premindo v rias vezes o bot o i ou 4 Intervalo de tempo programado 10 20 30 60 90 120 150 180 210 e 240 minutos gt gt Pode tamb m seleccion lo premindo o bot o SLEEP Se o temporizador de desactiva o j estiver programado o ecr mostra o tempo restante e o aparelho desliga se Se o temporizador de desactiva o ainda n o estiver programado o ecr mostra Off Desl Exibi o de informa es Pode tamb m ver o estado da programa o da fonte seleccionada premindo o bot o DISPLAY no telecomando As informa es mostradas s o diferentes consoante a fonte seleccionada AUTO DISPLAY STILL Portugu s 29 Regula o do contraste e do brilho gt gt Programe para o modo PC premindo o bot o SOURCE 1 Primao bot o MENU Image Lock gt Resultado Aparece o menu principal Position gt Color Adjust P n m a PES gt 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar PC 1024x768 48kHz 59Hz Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 3 Prima o bot o a ou Resultado A op o Image Imagem seleccionada Image 4 Brightness EEE Contrast m Size 4 Expanded 1b Volte a premir o bot o a ou A Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Image Imagem 5 Seleccione a op o Brightness Brilho ou Contrast Contraste que pretende regular para a cor da imagem no computador p
36. r a p gina anterior ou a p gina seguinte prima o bot o colorido correspondente 4 Para ver a p gina secund ria consulte os seguintes passos 4 Prima o bot o SUBPAGE E Resultado Aparecem as p ginas secund rias dispon veis 4 Pode percorrer as p ginas secund rias premindo o bot o PY ou PA Memoriza o de p ginas de teletexto Pode memorizar at quatro p ginas de teletexto para que possa v las quando lhe apetecer 1 Seleccione o modo LISTA com o bot o LIST FLOF E Resultado Aparecem quatro n meros com 3 d gitos em cores diferentes gt gt Utiliza se o bot o LIST FLOF EJ para mudar entre os modos LIST e FLOF FEESEDDESES 2 Prima o bot o colorido correspondente p gina que vai ser substitu da 3 Introduza o n mero da p gina nova com os bot es num ricos 4 Repita os passos 2 e 3 para cada p gina que pretende memorizar utilizando sempre bot es coloridos diferentes 5 Prima o bot o E9 memorizar at que os blocos correspondentes comecem a piscar Portugu s 36 Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica Antes de contactar o servi o de assist ncia ao cliente fa a estas verifica es simples Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do aparelho e contacte o revendedor
37. remindo o bot o PY ou PA Prima o bot o a ou Resultado Aparece a barra horizontal Brightness 6 Prima o bot o i ou para chegar programa o pretendida Selec o do tamanho da imagem gt gt Programe para o modo PC premindo o bot o SOURCE 3 1 Prima o bot o MENU Contrast 2 TENOS E E Resultado Aparece o menu principal DES Si 1E ded 1 x aa E 2 PPrimao bot o PY ou PA para seleccionar PC Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 3 Prima o bot o a ou HOLD DUALI LISTIFLOF CANCEL Resultado A op o Image Imagem seleccionada SLEEP SUBPAGE SIZE PIP 4 Volte a premir o bot o i ou RE EE Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Image Imagem 5 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Size Tamanho Seleccione o tamanho da imagem no computador premindo o bot o l ou Resultado Os tamanhos s o apresentados pela seguinte ordem Expanded 1 Expandir 1 Expanded 2 Expandir 1 Normal gt gt Pode tamb m seleccionar estas op es premindo o bot o P SIZE Tamanho de imagem Portugu s 30 Regula o da qualidade da imagem gt Programe para o modo PC premindo o bot o SOURCE Esta fun o utiliza se para fazer a sintoniza o fina e obter a melhor imagem reduzindo as interfer ncias que criam imagens inst veis com oscila es Prima o bo
38. rupo Function Fun o 3 Prima o bot o a ou 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Language Idioma 5 Seleccione um determinado idioma premindo v rias vezes o bot o OU d Language 4 English gt 6 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT SAIR para voltar imagem normal Portugu s 16 Memoriza o autom tica de canais Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis a disponibilidade depende do pa s em que se encontre Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os n meros manualmente e apagar todos os canais que n o pretende ver 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Channel Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Channel Canal 3 Prima o bot o a ou Resultado Auto store Memoriza o autom seleccionada 4 Volte a premir o bot o i ou t button again Resultado As op es dispon veis no grupo Auto store Memoriza o autom s o mostradas com Country Pa s seleccionada 5 Seleccione o pa s premindo v rias vezes o bot o i ou Est o dispon veis os seguintes pa ses Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK East Europe 6 Prima o bot o PY ou PA p
39. t o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o PY ou PA para seleccionar PC Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC Prima o bot o a ou Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Image Lock Bloqueio de imagem Prima o bot o a ou d Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Image Lock Bloqueio de imagem Seleccione a op o Coarse B sico ou Fine Fino que pretende regular para a qualidade da imagem no computador premindo o bot o PY ou PA Prima o bot o a ou Resultado Aparece a barra horizontal Prima o bot o i ou para chegar programa o pretendida gt gt Esta fun o pode mudar a largura da imagem Se necess rio regule a posi o para o centro Image gt Position Color Adjust Recall gt gt 1024x768 48kHz 59Hz Coarse Fine ERBIEMIE Coarse Image Lock Altera o da posi o da imagem gt Programe para o modo PC premindo o bot o SOURCE 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar PC Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 3 Prima o bot o a ou a 4 Prima o bot o PY ou PA para seleccionar Position Posi o Prima o bot o a ou 5 Seleccione a posi o H Position Posi o H ou V Position Posi o V que pretende regular premindo o bot
40. terminada p gina prima o bot o HOLD E3 Para retomar prima novamente o bot o HOLD E3 Utilizar as v rias op es de visualiza o Para ver Carregue em g 4 A informa o do teletexto e TTX MIX rop gt E a imagem normal Texto oculto SLEEP SUBPAGE 4 Texto oculto exibir respostas a jogos de perguntas EA e e respostas por exemplo A O ecr normal exibir novamente Uma p gina secund ria introduzindo SUBPAGE E9 HOLD DUALIM LISTFLOF CANCEL o respectivo n mero de 4 d gitos SLEEP SUBPAGE SIZE PIP 4 A p gina seguinte p gina acima A p gina anterior p gina abaixo Letras com o dobro do tamanho na SIZE E3 e Metade superior do ecr e Uma vez e Metade inferior do ecr e Duas vezes 4 Ecr normal e Tr s vezes Portugu s 35 Utiliza o da op o FLOF para seleccionar uma p gina VDOLBY Os v rios t picos inclu dos nas p ginas de teletexto t m c digos de cores e podem ser seleccionados premindo os bot es coloridos no telecomando 1 Veja a p gina de ndice do teletexto premindo o bot o TTX MIX 2 Prima o bot o colorido que corresponde ao t pico que pretende seleccionar os t picos dispon veis s o apresentados na linha de estado Resultado A p gina inclui outras informa es a cores que podem ser seleccionadas da mesma maneira 3 Para ve
41. ternas Apresenta o do telecomando todas as fun es excepto as de teletexto Apresenta o do telecomando fun es de teletexto i Coloca o das pilhas no telecomando teens Ligar desligar o aparelho sseasas serie smpes ess ai entes cagass use pmestaness Conhecer melhor o telecomando sa iis emesintsiciscatapesgessantpcastacenia andor apecoadas nadas Selec o do idiomas aes rea e as cas E canis su canis T a ea 4 PROGRAMA O DOS CANAIS Memoriza o autom tica de canais oin noiiire Memoriza o manual de canais eee ereecreecereeereneeaanos Atribui o de nomes aos canais c cccirrrercreerereeerenrenareraneraceenaa Salto d canais n o pretendidos ss acaseistiscantoresecaesirtga conosco std aciana iiien Sintoniza o fina da recep o de canais Ordena o dos canais memorizados eeeererereeeeeeeeerereraerenanss 4 UTILIZA O DAS V RIAS FUN ES Altera o da imag m padr o secs sscesaasoqoestea rende rodo sda do cds do des e quad Regula o das programa es de imagem Selec o do formato da imagem sasesssasasiren es nssscesrs sadias posto ses uso nara sus ca a Portugu s 4 Fixa o da imagem aClualiss ses ta o dim EEA R EEE E nc Altera o do som padr o cs sessessassesssa stiscanias entes gi ssdaiiica costasadisosesgaasarscstasadis Regula o das programa es de som Som Dolby
42. tremer na imagem Regule a fun o B sico ou Fino No modo PC o ecr est preto e o indicador luminoso de corrente est aceso a mbar ou 4 pisca em cada 0 5 ou 1 segundos O televisor est a utilizar o sistema de gest o de energia Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado No modo PC a imagem n o estabiliza e 4 parece vibrar Verifique se a resolu o do ecr e a frequ ncia do computador ou da placa de v deo s o compat veis com os modos do aparelho Ao verificar no computador Painel de controlo Monitor Defini es Se a programa o n o estiver correcta utilize o programa de utilit rios do computador para alterar as programa es do ecr gt gt O aparelho suporta fun es de ecr multi leitura no seguinte dom nio de frequ ncias Frequ ncia horizontal 30 85 kHz Frequ ncia vertical 55 85 Hz No modo PC a imagem n o est centrada no ecr Regule a posi o horizontal e vertical preciso o software do controlador de 4 monitor Transfira o controlador das p ginas WWW http www samsungusa com monitor http www samsung monitor com Portugu s 37 Caracter sticas t cnicas e ambientais Modelo Painel Tamanho Tamanho do ecr Tipo Pitch de pixels Angulo de vis o Frequ ncia Horizontal Vertical Cor do ecr Resolu o do ecr Modo m ximo Sinal de entrada Sinc Sinal de v deo TV Video Sistema de cores Sistem
Download Pdf Manuals
Related Search