Samsung YP-Z5AS/ELS manual de utilizador
Contents
1. YP Z5 Leia atentamente este manual a fim de garantir o uso Pa ra S u a seg u ran a correcto do dispositivo e assim evitar quaisquer danos ou les es AVISO O n o cumprimento das instru es do dispositivo pode provocar les es graves Utilizac o do dispositivo O incorrecto uso deste dispositivo pode dar origem para evitar les es auditivas a uma explos o inc ndio ou choque el ctrico uso prolongado de auriculares ou auscultadores pode provocar graves les es auditivas Se ouvir sons com mais de 85 db durante um longo per odo de tempo a sua audi o fica afectada Quanto mais alto estiv er o som mais a sua audi o fica afectada uma conversa N o desmonte repare ou modifique este dispositivo Evite a humidade no dis normal tem um som de 50 a 60 db e o n vel de ru do nas positivo e n o o deixe cair estradas de cerca de 80 db na gua Recomenda se vivamente que regule o volume para o n vel Se o dispositivo estiver h mido m dio geralmente o n vel m dio inferior a 2 3 do m ximo n o o ligue Contacte o centro de assist ncia Se sentir um zumbido no s ouvido s baixe o volume ou deixe de utilizar os auriculares ou auscultadores NE N o guarde o dispositivo E Ml emlocais h midos w amp empoeirados ou fuliginosos PETE EEE efe ES a fim de evitar inc ndios ou choques el ctricos N o utilize os auriculares enquanto andar de bici cleta autom vel ou motociclo2. N o deixe o dispositivo em Caso contr rio pode p fadado rela locais com temperatura 3 disso em algumas zonas proibido por lei superior a 35 C como uma O uso de auriculares na via p blica sobretudo em pas sauna ou no interior de um sadeiras pode dar origem a um grave acidente autom vel No Ver o a temperatura no inte Para sua seguran a enquanto estiver a fazer exerc rior de um autom vel pode subir cio ou a andar tenha cuidado para que o fio dos at aos 80 C auriculares n o fique preso no seu bra o nem em outros objectos sua volta PIN CUIDADO A n o aplica o de todas as instru es pode provocar les es f sicas ou danificar o dispositivo Utilizac o do dispositivo Tome precau es para evitar problemas f Eyite a ocorr ncia de avarias de funcionamento ou les es f sicas teta Gest o de dados importantes Quando usar o dispositivo volta do pesco o evite exercer demasiada tens o no cabo volta do pesco o Fa a sempre uma c pia de seguran a dos dados importantes Tenha em aten o que n o assumimos qualquer responsabili dade pela perda de dados provo cada por uma utiliza o indevida repara o ou outras causas N o sujeite o dispositivo a grandes impactos nem o deixe cair N o coloque objectos pesados sobre o dispositivo Evite a entrada de poeiras ou outras part culas no interior do dispositivo Utilize sempre os
3. F Rising Sun Menu Shuffle Misturar m lt Artists gt Artistas Para repetir aleatoriamente a reprodu o por artista a ZADOS Ea dera gd m lt Genres gt G neros Para repetir aleatoriamente a reprodu o por g nero m lt Composers gt Compositores Para repetir aleatoriamente a reprodu o por compositor B rui ee omine Para repetir ROO por Ea A m lt All Songs gt Todas as Ex A reproduzir aleatoriamente por Artista 1 2 3 4 5 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de menus Toque em para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Music M sica Toque em para seleccionar lt Shuffle gt Misturar e depois carregue no painel t ctil Aparece o menu Shuffle Misturar Toque em para seleccionar lt Artists gt Artistas e depois carregue no painel t ctil a Aparece a lista de artistas Toque em para seleccionar um artista e depois carregue no painel t ctil a Os ficheiros de m sica relativos ao artista seleccionado s o apre sentados Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel t ctil a Os ficheiros de m sica desse artista come am a ser reproduzidos continuamente de forma aleat ria Ouvir m sica Verificar as informa es das m sicas cade intor que est a tocar eva 1 Carregue sem
4. Choose a synchronization method and the playlsts you want to synchronize Z Synchronize device automaticaly Vewi Oniy selected playists x Cea DD E Mustcratedat 4 or 5 stars C Music played In the last month E Pictures taken in the last month C d Pictures rated 4 or 5 stars E Music played the most CE Al Music M E Al pitures Para transferir listas de m sicas do WMP10 clique em Sync Settings Defini es da sincroniza o no menu do WMP10 no PC 2 Seleccione lt Synchronize device auto matically gt Sincronizar automaticamente os dispositivos Seleccione as listas de m sicas que pre tende sincronizar transferir para o leitor Clique em Start Sync Come ar a sincronizar no menu do WMP10 As listas de m sicas s o transferidas para o leitor e aparecem no meu Playlists Listas de m sicas E Windows Media Player Playlists Popi o Pop 5 o E pes E o so o S S ES Co 2 o Op SE9ISNUI ap SeIS Josue 27 28 Ouvir m sica Para reproduzir uma lista de m sicas cri a sua lista de m sicas por g nero ou artista As listas de m sicas provenientes do Windows Media Player 10 s o apresentadas no menu lt Playlist gt Lista de m sicas Consulte o WMP10 para saber como transferir listas de m sicas Shuffle a POE IS Rising Sun 1 2 Carregue sem soltar o bot o 47 para passar para o ecr de menus
5. 43 36 Configurac o Co nfi g u ra o u d i O Pode definir fun es e sons de bot o pormenorizadamente Audio DNse Street Mode Key Beep O que o DNSe m O DNSe um efeito de som para leitores de MP3 desen volvido pela Samsung e constitu do pelos modos 3D e Street Rua 3D acrescenta um efeito de som estereof ni co m sica e o modo Street Rua proporciona uma fun o de controlo de volume autom tico que amplifica os sons mais abafados quando em ambientes mais ruidosos como a rua para a reprodu o de m sica 1 Carregue sem soltar o bot o 4 para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt Audio gt udio e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Sound Settings Defini es de som 4 Utilize o painel t ctil para seleccionar e definir as fun es pretendidas m lt DNSe gt Pode seleccionar um som apropriado a cada g nero de m sica Pode seleccionar entre lt Normal gt lt 3D Club gt Clube 3D lt 3D Stage gt Teatro 3D lt 3D Studio gt Est dio 3D lt Ballad gt Balada lt Classical gt Cl ssica lt Jazz gt lt Dance gt Dan a lt House gt Casa lt R amp B gt ou lt Rock gt m lt Street Mode gt Modo de Rua Permite obter boa qualidade
6. 5 E m Carregue no bot o 144 bb enquanto visualiza uma imagem para ver a imagem seguinte ou anterior m Carregue sem soltar no painel t ctil enquanto visualiza uma imagem para a tornar a imagem de NOTA fundo do leitor susbeu ap op BZIJENSIA Visualizac o de fotografias Amplia o de imagens Visualiza o de apresenta es Amplia o de imagens 1 Carregue no painel t ctil no modo de visualiza o de imagens m A imagem ser gradualmente ampliada 2x 3x 4x de cada vez que carregar no painel t ctil 2 Toque no painel t ctil levemente e deslize para cima para baixo para a esquerda e para a direita para percorrer a imagem ampliada a Pode ir at qualquer rea sua escolha 2 3 3 Carregue no bot o 47 para cancelar a ampli a o a A imagem ser gradualmente reduzida de cada vez que carregar no bot o 4 Configura o de apresenta es Carregue no bot o O 11 no modo de visual iza o de imagens a A apresenta o iniciada Carregue no bot o para parar a apresen ta o m Consulte a P38 para definir o tempo inicial ou o intervalo da apresenta o NOTA 34 Configurac o Configura o udio Configura o do visor Configura o de apresenta es Configura o das repeti es Configura o do temporizador Configura o da l ngua Reposi o Verificar as informa es do sistema
7. gt Porta de alimenta o Liga o USB Bot o de reposi o Liga o dos auriculares b Lado superior SOM SS JL SONI I9dS9L OANISOASIP O JE9IJI9A o Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Informac es de visualizac o 1 Apresentac o da hora actual 2 Apresentac o do nome do lbum 3 Apresentac o do lbum 4 Apresentac o de som em 3D 5 Apresenta o do tipo de ficheiro MP3 WMA etc 6 Barra de estado da reprodu o 7 Apresenta o do tempo de reprodu o 8 Apresenta o de reprodu o pausa 9 Apresenta o da bateria 10 Apresenta o do nome da m sica 11 Apresenta o do modo de rua 12 Apresenta o de repeti o 13 Apresenta o do tempo total de reprodu o 14 Apresenta o do n da m sica actual N total de m sicas m As imagens do ecr destinam se apenas a fins ilustrativos O ecr real pode ser diferente NOTA 10 Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Fun es dos bot es Bot es Fun es e utiliza o m Carregue longamente para ligar e desligar m Carregue brevemente para reproduzir ou pausar O o e o y gt m1 opdeiedal a m Carregue longamente para passar para o ecr de menus Carregue longamente para passar para o ecr de menus anterior m Carregue longamente para ir at um determinado ponto na faixa actual m Carregue brevemente para passar para a faixa anterior ou repr
8. m O dispositivo ligado Desligar 100f gt Carregue sem soltar o bot o O 11 m O dispositivo desligado m O dispositivo automaticamente desligado quando nenhum bot o for car regado num determinado per odo de tempo Predefinido 1 minuto no modo de pausa Reproduzir m sica 2 10 am Samsung MP3 Samsung M Rising Sun 1 Carregue sem soltar o bot o 4 para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Music M sica 3 Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica 4 Carregue no painel t ctil m O ficheiro de m sica seleccionado come a a ser reproduzido m Carregue no bot o 4 para passar para o ecr anterior NOTA m Carregue sem soltar no bot o 4 para passar para o ecr de menus Controlo de volume O o E o v 2 10 am O Carregue no bot o no painel lateral do dispositivo 3 petisco o Samsung MP3 m Aparece a barra de estado do volume E SUL Carregue no bot o para aumentar o som e no bot o para diminuir 2 t o som D BoIseq opdezInn 2 10 am i No modo Hold Espera todos os bot es est o desactivados Samsung MP3 Esta fun o torna se til quando est a andar ou a correr Samsung Empurre o bot o HOLD Espera na parte superior do dis positivo na direc o da seta DNSe STR REP 2
9. Audio Display Slideshow Time Language Reset Settings 777 System Info xun it o n I Rising Sun 1 Carregue sem soltar o bot o 47 para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt Repeat gt Repeti o 4 Carregue no painel t ctil para seleccionar o modo de repro du o pretendido m Pode seleccionar lt Off gt Desactivado Repeti o cancelada lt One gt Um Repeti o simples da faixa ou lt All gt Todas Repeti o de todas o EU 1 e o a o e E og einbi seg nadau sep opieinbyuos jsag e u s de ap og eunhijuos o o Configurac o Configurac o do temporizador q1 Carregue sem soltar o bot o x gt para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt Time gt Tempo e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Time Setup Configura o do tempo 4 Utilize o painel t ctil para seleccionar e definir as fun es pretendidas lt Sleep Timer gt Temporizador Pode programar o dispositivo para ser desligado automaticamente depois de decorrido um determinado per odo de t
10. Empurre o bot o HOLD Espera do leitor na direc o oposta para desbloquear 15 Utilizac o b sica Continuac o Bot o de reposi o Se algo correr mal no dispositivo pode reini cializar o sistema carregando no bot o Reset Repor bP45 Bot o de reposi o 16 Pra R Er E 18 Instalar o Windows Media Player 10 19 Transferir ficheiros de m sica ou de imagem para O Player 20 18 Ligar ao PC Quando ligar o dispositivo ao PC utilize o cabo USB fornecido 1 Ligue o cabo USB porta USB Y no PC 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de alimenta o Liga o USB na parte inferior do leitor Aparece a mensagem lt Connected gt Ligado no visor do leitor Requisitos do PC Para utilizar juntamente com um PC necess rio ter Pentium 300MHz ou superior a S porta USB Port 2 0 Windows XP Service Pack 1 ou superior DirectX 9 0 ou superior 100MB de espa o livro no disco Windows Media Player 10 0 ou superior Unidade de CD Rom 2X ou superior m Se ligar o leitor atrav s de um hub USB a liga o pode ser inst vel Ligue o leitor directamente ao CUIDADO computador Instalar o Windows Media Player 10 Se o Windows Media Player 10 n o estiver instalado no PC n o poss vel trans ferir ficheiros para o leitor a Para instalar o Windows Media Player 10 no PC insira o CD de instala o na unidade de CD ROM
11. usos privados n o comerciais pelos consumidores finais de conte dos licen ciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licenca n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme com a ISO EC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combinac o com este A licenca abrange apenas a utilizac o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conformes com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conformes com a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 51 APENAS EUROPA Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recur sos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresar
12. Sleep Timer Cancel Capacity Street Mode Dim Batt Start USB set Time Reset Version Key Beep Off Batt Slide Time About Dim USB Shuffle Off USB g ES s gt A 3 E e s ES z R 8 nuaw op 3oy amp sewalgoJd ap og njos Especificac es do dispositivo Nome do modelo YP Z5 Alimentac o 3 7V bateria recarreg vel de Li Polymer Bateria incorporada 820 mAh AUDIO MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz MPEG1 Layer2 32kbps 384kbps 32kHz 44 1kHz 48kHz Ficheiro Compatibilidade WMA 8kbps 192kbps 8kHz 44 1kHz IMAGE JPEG ISO1EC 10918 1 Anexo F opera o em modo DCT sequencial Sa da do auricular 22 mW 160 Gama da frequ ncia de sa da 20Hz 20KHz Rela o sinakru do 92 dB com 20kHz LPF baseado em 1KHz 0 dB Tempo de reprodu o 38 horas de reprodu o de m sicas LCD desligado Volume 27 Velocidade de transmis s o de ficheiros M x 40 Mbps Intervalo de temperat 5 35 C uras para opera o Protec o Alum nio Peso 56g com bateria ESET 2GB 42 2 X 89 8 X 11 4mm 4GB 42 2 X 89 8 X 12 3mm LxAxP O conte do deste manual pode sofrer altera es sem aviso pr vio com o objectivo de ser melhorado 50 Especifica es do dispositivo O produto que acompanha este manual do utilizador est licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de determinadas entidades Esta licenca limita se a
13. Toque em para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Music M sica Toque em para seleccionar lt Playlists gt Listas de m sicas e depois carregue no painel t ctil m Aparecem a s lista s de m sicas Toque em para seleccionar uma lista de m sica e depois carregue no painel t ctil a Os ficheiros de m sica guardados na lista de m sica seleccionada s o apresentados Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel t ctil a O ficheiro de m sica come a a ser reproduzido Ouvir m sica Reproduc o aleat ria Repetic o aleat ria Reproduzir aleatoriamente todas as m sicas 1 Carregue sem soltar o bot o para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Shuffle All gt Misturar todas e depois carregue no painel t ctil m Aparecem os ficheiros de m sica sn O Mt P Rising Sun 3 Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel t ctil a para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel t ctil o S B E so o E 3 G O E Se9ISNU ap esi ewn Jiznposdau esed euojeaje og nad y euojeaje og nposday N o Ouvir m sica Reproduc o aleat ria Repetic o aleat ria Continuac o Reprodu o aleat ria por tipo Shuffle
14. acess rios fornecidos ou aprovados pela Samsung N o borrife gua no disposi tivo Nunca limpe o disposi tivo com subst ncias qu mi cas tais como benzeno ou outros mais vol teis pois podem dar origem a inc n dios ou choques el ctricos al m de danificarem a sua superf cie N o coloque o dispositivo perto de objectos magn ti cos pois tal pode afectar o seu funcionamento ndice Cuidados de seguran a Cap tulo 1 Prepara o Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Verificar os acess rios Componentes j Informa es da visualiza o 10 Fun es dos bot es mil Carregar a bateria n13 Utiliza o b sica me 14 Cap tulo 2 Ligar ao PC Ligar ao PC irtreereeeeeseeenereeraeeenss 18 Instalar o Windows Media Player 10 19 Transferir ficheiros de m sica ou de imagem para o Player 20 Cap tulo 3 Ouvir m sica Ouvir m sica sssosassssssessnssnsssssasosnsssasns 23 Transferir listas de m sicas do WMP IO irissen 26 Para reproduzir uma lista de MUSICAS dotada iste ec a TA 28 Reproduc o aleat ria Repetic o aleat ria uni n negada 29 Verificar as informa es das M SICAS 24 cias carta AAE 31 Cap tulo 4 Visualiza o de imagens Visualiza o de imagens 33 Amplia o de imagens Visualiza o de apresenta es sesene 34 Cap tulo 5 Configurac o Co
15. acity gt Capacidade Pode verificar a mem ria total a mem ria e dispon vel bem como informa es relativas ao n total de m sicas S lbuns e artistas S m lt Version gt Vers o Pode verificar a vers o do firmware a lt About gt Acerca Pode verificar as informa es de direitos de 3 o autor copyright as 2x os dies Ver a mem ria integrada FA gQ ATEN O A mem ria integrada dispon vel ligeiramente inferior ao valor indicado porque o firmware interno S dn f utiliza parte da mem ria gt 2 o ES o Reposic o do sistema Se algo correr mal no dispositivo pode reinicializar o sistema carregando no bot o Reset Repor Bot o de reposic o Carregue no bot o Reset Repor na parte inferior do produto com a ajuda de um objec to pontiagudo como um clip m O sistema inicializado m A fun o de reposi o n o elimina os dados guardados na mem ria Integrada S 5 q E E 2 E E 3 E E euIs sIs op og isod y Resolu o de problemas se core cusique avaria verifique o seguinte Se o problema persistir contacte o centro de assist ncia Samsung mais pr ximo Problema Verifica es e resolu o do problema E 3 a O dispositivo n o liga se a bateria estiver totalmente descarregada N o se consegue ligar E Recarregue a bateria e volte a ligar a Verifique se o interruptor HOLD Espera est na posi o Os bot es n o fun HOLD ci
16. cas Para reproduzir por lista de m sica a lt Shuffle gt Misturar Para reproduzir continuamente por ordem aleat ria a lt AIl Songs gt Todas as m sicas Para reproduzir por ordem num rica ou alfab tica m Os ficheiros de m sica compat veis com o leitor s o os MP3 WMA e Secure WMA m Os ficheiros MP1 ou MP2 que apenas alteraram a extens o para MP3 poder o n o ser reproduzidos no leitor NOTA a Um ficheiro sem Tag ID3 informa es sobre a m sica apresentado como unknown desconhecido 23 Ouvir m sica Ouvir m sica Continuac o 4 Toque em para seleccionar um artista e depois carregue no painel t ctil a Os lbuns desse artista s o apresentados 2 10 am Samsung MP3 5 Toque em para seleccionar um lbum e depois carregue no painel t ctil a Os ficheiros de m sica relativos ao lbum selecciona do s o apresentados 6 Toque em para seleccionar um ficheiro de m sica e depois carregue no painel t ctil a A m sica come a a ser reproduzida a O ecr de reprodu o pode ser alterado carregando no painel t ctil Para pausar 1 Carregue no bot o 11 enquanto a m sica est a tocar a A reprodu o da m sica entra em pausa 2 Carregue no bot o 11 outra vez a A m sica volta a tocar a partir do ponto em que parou m O dispositivo automaticamente desligado quando nenhum bo
17. de som em ambientes exteriores Seleccione entre lt On gt Activado ou lt Off gt Desactivado m Key Beep gt Sinal sonoro de teclas Permite atribuir som aos bot es Seleccione entre lt On gt Activado ou lt Off gt Desactivado S Fun es de bot o para a configura o m Toque em para percorrer para cima ou para baixo o menu actual NOTA a Carregue no painel t ctil para seleccionar um menu e guardar m Carregue no bot o x gt para passar para o ecr anterior Configurac o Confi g u ra o do viso Pode regular o brilho do visor bem como o tempo para desligar a ilumina o de fundo ww 1 Carregue sem soltar o bot o gt para passar para o ecr de menus Dim Batt 15s Off Batt 60s 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es Dim USB _ 60S e depois carregue no painel t ctil OSO cos a Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt Display gt Visualiza o e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Display Setup Configura o do visor IS Rising Sun 4 Utilize o painel t ctil para seleccionar e definir as fun es pretendidas Q o a lt Brightness gt Brilho TE Pode ajustar o brilho do ecr do visor o Toque no lado esquerdo do painel t ctil para escurecer ou no lado direito para a ter mais brilho Q 3 a lt Dim Batt gt Fraco Bateria Quando estiver a funciona
18. do PC e seleccione System Check Verifica o do sistema E Samsung D Q B g E ro o o E 3 amp a 5 S System Check User Manual 9d Wn e debi OL J9 eId Lipan SMOPUILM o Jejejsu 20 Transferir ficheiros de m sica ou de imagem para o leitor Pode transferir ficheiros MP3 WMA e JPEG utilizando o Windows Media Player 10 Os ficheiros transferidos do WMP10 para o leitor s o automaticamente guardados na pasta de m sica ou de imagens 1 Ligue o leitor ao PC 2 Execute o Windows Media Player 10 m Seleccione Iniciar gt Programas Windows Media Player no ambiente de trabalho 3 Seleccione Sync Sincronizar na parte superior do ecr Ele Yew Bey Tools Hep rdo Meda Paye Sync Sync List to Samsung YH 925 Synchronize content to your portable Synchronize content to your portable devices e Edt Plais ES 1 Sync List M The To build a list of items to syng above or cick Edk s 4 Quando a janela Sync Sincronizar aparecer seleccione o ficheiro que pretende transferir para o leitor e arraste o e largue o no lado esquerdo da janela Sync List Lista para sincronizar o so GS o P A o o o v o Certifique se de que os ficheiros de m sica ou de imagem que pretende transferir est o marcados e em seguida carregue em Start Sync Comecar a sincronizar na parte superior do ecr m Aparece a m
19. em ria est cheia a Faltam ficheiros ou dados Verifique se o cabo USB foi desligado durante a transmiss o de ficheiros ou de dados Se for esse o caso podem ocorrer graves danos n o s nos ficheiros e dados mas tamb m no dispositivo Conv m ter bastante cuidado uma vez que a Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados Verifique se o ficheiro est no formato VBR Taxa de bits vari vel Passe para lt Settings gt Defini es gt lt Language gt L ngua no menu e defina a l ngua apropriada g amp E e 54 E o z R E seus qold ap og njos y ES q Resoluc o de problemas Continuac o Problema Verifica es e resolu o do problema Raul uncionamento ido Verifique se os requisitos do PC est o satisfeitos programa Carregue em lt Iniciar gt na barra de ferramentas do PC para executar A liga o ao PC est o Windows Update Seleccione Key Updates Actualiza es chave e desactivada Service Packs e actualize todos Volte a arrancar o PC e volte a ligar o dispositivo O dispositivo est quente Durante o recarregamento o dispositivo pode ficar quente Tal n o afecta a vida do dispositivo nem as suas fun es rvore do menu Pode ver rapidamente a estrutura do menua Ecr de selec o do menu Music Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Audio Display Slideshow Repeat Time Language ResetSettings System Info DNSe Brightness Start Batt
20. empo O leitor ser automatica mente desligado ap s ter decorrido o tempo definido Seleccione entre lt Off gt Desactivado lt 90m gt lt 60m gt lt 45m gt lt 30m gt ou lt 15m gt m lt Set Time gt Acertar a hora Pode acertar a hora actual Carregue no painel t ctil para passar para lt Hour Minute AM PM gt Hora Minutos AM PM e em seguida toque em para definir a hora Carregue no ecr t ctil ap s ter terminado a configura o Configurac o Configura o da l ngua panguaos o Mm 1 Carregue sem soltar o bot o 42 para passar para o ecr de English menus Deutsch Espa ol Francais esa 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt Language gt L ngua e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Language Settings Defini es da l ngua 4 Toque em para seleccionar uma l ngua e depois carregue no painel t ctil a A l ngua escolhida fica definida e volta a ser apresentado o ecr anterior Seleccione entre lt English gt Ingl s lt Deutsch gt Alem o lt Espanol gt Espanhol ou lt Francais gt Franc s o o e o Gal O o 3 amp S O ES o N m As l nguas suportadas podem ser alteradas ou adicionadas NOTA enbu ep og eanbyuos popezuoduay op ogdeinbiuo
21. ensagem Synchronized to Device Sincronizados com o dispositivo no lado esquerdo da janela Os ficheiros transferidos aparecem na janela do lado direito sob a pasta Music M sica 10118 O esed webeu ap no BoISNUI ap S019431 1 JSULIL Pode verificar o ficheiro transferido na janela do lado direito Antes de come ar CD FER 23 Transferir listas de m sicas do WMP1O Para reproduzir uma lista de IMUSIBASRRS rise 28 Reprodu o aleat ria Repeti o TEU E A 29 Verificar as informa es das MUSICAS A 31 Transfira o ficheiro de m sica pretendido do PC para o leitor Ouvir m sica Ouvir m sica gt Ligue os auriculares em seguida ligue o leitor e verifique a bateria Ex A reproduzir por Artista 1 Carregue sem soltar o bot o a para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Music M sica o E TS E o so o E ES G 2 o 3 Toque em para seleccionar lt Artists gt Artistas e depois carregue no painel t ctil Menu Music M sica 2 a lt Artists gt Artistas Para reproduzir por artista lt Albums gt lbuns Para reproduzir por lbum 2 lt Genres gt G neros Para reproduzir por g nero o m lt Composers gt Compositores Para reproduzir por compositor S m lt Playlists gt Listas de m si
22. iais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar EO Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A 80 8 200 128 www samsung com pt REV 0 0
23. nfigurac o Configura o udio Configura o do visor Configura o de apresenta es Configura o das repeti es 39 Configura o do temporizador Configura o da l ngua Reposi o Verificar as informa es do sistema 43 Cap tulo 6 Resolu o de problemas e Anexo Reposi o do sistema 45 Resolu o de problemas rvore do menu Especifica es do dispositivo 50 ispositivo e respectivos Verificar o dispositivo e respectivos acess rios ifi Ari Os diagramas que se seguem servem apenas Verifi ca r OS acesso ri OS como guia e podem ser ligeiramente diferentes do aspecto real do dispositivo O O e o E y oegdeledas Leitor Auriculares Cabo USB CD de instalac o a O design dos acess rios pode ser alterado a fim de ser melhorado sem aviso pr vio SOM SS JL SONI I9dS9L OANISOdSIp O JevIJLISA N Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Componentes Frente lado direito e lado superior Porta para liga o dos auriculares i Orif cio para o fio do pesco o Interruptor de bloqueio Visualiza o Bot o de controlo de volume sonoro Bot o de retroceder Bot o de faixas pesquisa r pida Anel exterior Painel t ctil Bot o de seleccionar Bot o de ligar e reproduzir pausa Lado inferior O O e y ogeseda
24. o bot o gt para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt Slideshow gt Apresenta o e depois carregue no painel t ctil m Aparece o menu Slideshow Setup Configura o da apresenta o 4 Utilize o painel t ctil para seleccionar e definir as fun es pretendidas lt Stari Batt gt Iniciar Bateria Quando estiver a funcionar a bateria pode definir o tempo inicial da apre senta o depois de o ecr de menus e de fun es ter desaparecido Seleccione entre lt Off gt Desactivado lt 1m gt lt 5m gt lt 10m gt ou lt 15m gt m lt Star USB gt Iniciar USB Quando estiver ligado porta USB pode definir o tempo inicial da apre senta o depois de o ecr de menus e de fun es ter desaparecido Seleccione entre lt Off gt Desactivado lt 1m gt lt 5m gt lt 10m gt ou lt 15m gt m lt Slide Times Tempo dos diapositivos Pode definir o intervalo de tempo para a apresenta o Seleccione entre lt 2s gt lt 5s gt lt 15s gt lt 30s gt ou lt 60s gt lt Shuffle gt Misturar Todos os ficheiros de imagem guardados no leitor ser o apresentados de forma aleat ria Seleccione entre lt On gt Activado ou lt Off gt Desactivado Configurac o Configura o das repeti es Settings
25. oduzir a faixa actual desde o in cio m Carregue longamente para ir at um determinado ponto na faixa actual m Carregue longamente para passar para a faixa seguinte ano m Carregue na direc o da seta para bloquear as fun es do bot o m Carregue com um objecto pontiagudo para repor joodsou a OANISOdSIP O JB9IJGA m uce increase the volume SOLOSS99L SOAI 12 Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Fun es dos bot es Continua o Fun es e utiliza o m Para cima para baixo para a esquerda para a direita e selec o da fun o D um toque na parte superior ou inferior para subir ou descer uma selec o de cada vez D um toque na parte esquerda ou direita para passar para a esquer da ou para a direita uma selec o de cada vez modo de imagens Carregue sem soltar na parte superior ou inferior para subir ou descer continuamente e Carregue no centro do painel t ctil para seleccionar a fun o e passar para o ecr seguinte x O painel t ctil funciona melhor quando se carrega levemente com a ponta do dedo DN T m N o utilize objectos pontiagudos para operar o painel t ctil A utiliza o de tais objectos pode CUIDADO danificar o painel t ctil m Certifique se de que tem os dedos limpos quando carrega no painel t ctil H Carregue totalmente a bateria antes de utilizar o leitor pela Carreg ar a bateri a primeira vez ou depois de n o ter
26. onam a Verifique se carregou no bot o correcto e carregue novamente a Carregue no bot o Reset Repor a Se definiu lt Off Batt gt Desligado Bateria ou lt Of USB gt Desligado USB em lt Settings gt Defini es no menu lt Display gt Visualiza o o ecr pode estar escurecido n o liga Oecranao liga Carregue em qualquer bot o para o ligar a O ecr pode n o ser visto quando lhe bate o sol directo O dispositivo est O dispositivo automaticamente desligado quando a bateria desligado estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria a O tempo de vida da bateria vai encurtando medida que o atada ta amadas tempo passa j que um consum vel a O tempo de vida do dispositivo pode ser encurtado se o dispos itivo for guardado por longos per odos de tempo em locais com temperaturas muito baixas ou muito elevadas da indicada no Manual Problema Verifica es e resolu o do problema A reprodu o est desactivada A transfer ncia de ficheiros est desacti vada Carregue no bot o Reset Repor Visualiza o anormal do tempo de reprodu o durante a reprodu o Visualiza o anormal do nome do ficheiro a Verifique se o ficheiro dispon vel foi guardado na mem ria a Verifique se o ficheiro de m sica est danificado a Verifique se a bateria tem carga suficiente a Verifique se o cabo USB est bem ligado Volte a ligar se necess rio a Verifique se a m
27. r a bateria o visor ficar escurecido se nenhum bot o tiver sido carregado num intervalo de tempo predefinido Select either lt Always On gt lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt or lt 120s gt ng entre lt Always On gt Sempre activado lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt ou lt 1 a lt Off Batt gt Desligado Bateria Quando estiver a funcionar a bateria o visor ser automaticamente desligado se nenhum bot o tiver sido carregado num intervalo de tempo predefinido Seleccione entre lt Always On gt Sempre activado lt 155 gt lt 30s gt lt 60s gt ou lt 120s gt a lt Dim USB gt Escurecer USB Quando estiver ligado porta USB o visor ficar escurecido se nenhum bot o tiver sido carregado num intervalo de tempo nido Seleccione entre lt Always On gt Sempre activado lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt ou lt 120s gt m lt Of USB gt Desligado USB Quando estiver ligado porta USB o visor ser automaticamente desligado se nenhum bot o tiver sido carregado num intervalo de tempo predefinido Seleccione entre lt Always On gt Sempre activado lt 15s gt lt 30s gt lt 60s gt ou lt 120s gt r amp E S O ES o JOSIA Op OBdeInBI juos joipne og einbijuos o q 38 Configurac o Configura o de apresenta es pode definiro tempo inicial ou o inter Slideshow Start Bat Off Start USB Slide Time valo da apresenta o 1 Carregue sem soltar
28. s ES pay 42 Configurac o Re po Pode repor todas as defini es para o valor predefinido AO 2 TE IS Rising Sun 1 2 Carregue sem soltar o bot o para passar para o ecr de menus Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es Toque em para seleccionar lt Reset Settings gt Repor defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Reset Confirm Confirmar a reposi o Toque em para seleccionar lt Cancel gt Cancelar ou lt Reset gt Repor e depois carregue no painel t ctil a Seleccione lt Cancel gt Cancelar para manter a configura o anterior a Seleccione lt Reset gt Repor para reinicializar a configura o Configura o Verificar as informa es do sistema Pede eicara mem ria avers odo System Info Capacity Version 1 Carregue sem soltar o bot o 427 para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Settings gt Defini es e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr Settings Defini es 3 Toque em para seleccionar lt System Info gt Informa es do sistema e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr System Info Informa es do sistema E 3 o 4 Verifique as informa es com o painel t ctil 3 a lt Cap
29. sido utilizado durante um per odo de tempo longo Ligue o cabo USB porta USB y no PC O o e o y Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de alimenta o Liga o USB na parte inferior do leitor oegdeledas Visualizac o m Aparece a mensagem lt Connected gt S n g Recaregar Ligado no visor do leitor 3 a F Verde Conclu do m Quando ligado com o cabo USB o carrega gt O recarregamento mento completo demora cerca de 4 horas embora este tempo possa variar com o ambi ente do PC Utiliza o da bateria Recarregue e guarde a bateria num local com uma temperatura entre 5 C 35 C m N o a sobrecarregue mais de 12 horas Um carregamento ou descarregamento excessivo pode encurtar a vida til da bateria m O tempo de vida da bateria vai encurtando medi da que o tempo passa j que um consum vel m Para um carregamento est vel execute o WMP10 depois de ligar ao PC m O carregamento pode demorar mais tempo se estiver outro dispositivo USB ligado ao PC m Seo leitor mostrar a mensagem low battery bateria fraca o carregamento pode come ar ap s um curto intervalo ap s liga o ao PC NOTA JeBaUL9 SOLOSSS9L SOAISS9I OANISOdSIP O JeIYU N 14 Utilizac o b sica Ligar e desligar 2 10 am Musico O Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing fa T M Rising Sun Ligar Carregue sem soltar o bot o 11
30. soltar o bot o 4 para passar para o ecr Samsung MP3 de menus Samsung 2 Toque em para seleccionar lt Now Playing gt A repro duzir e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ecr com informa es sobre a faixa que est a ser tocada I Rising Sun m Se carregar no painel t ctil percorrer os v rios ecr s do Now Playing A reproduzir p s g ewoju Se Jedy euojesje og yad y euoleaje og nposday SeoIsnu se o E EA E o so o S S ES 3 CA 2 o o Visualiza o de imagens 33 CSS BI Amplia o de imagens Visualiza o de apresenta OaS e eaaa eee aco 34 Antes de come ar Transfira ficheiros de imagem para o leitor utilizando o WMP10 Para mais informa es consulte a sec o de ajuda do WMP10 Visualizac o de imagens Visualizac o de imagens 1 Carregue sem soltar o bot o 47 para passar para o ecr de menus 2 Toque em para seleccionar lt Pictures gt Imagens e depois carregue no painel t ctil m Aparece a lista de pastas de imagens Toque em para seleccionar uma pasta e depois carregue no painel t ctil para ver as imagens 3 Toque em para seleccionar um ficheiro 1 de imagens e depois carregue no painel t ctil m Aparece o ficheiro seleccionado a As imagens maiores podem demorar mais tempo a aparecer O o Ei o E A 2 B Bu o Q 2 5 o g
31. t o for carregado num determinado per odo de tempo varia consoante as defini es indicadas na p gina 37 no modo de pausa NOTA 24 Procurar dentro de uma faixa 1 Carregue sem soltar o bot o 144 ou gt gt I enquanto a faixa seleccionada est a ser reproduzida m Come a uma procura em direc o ao fim ou ao in cio dessa faixa Solte o bot o na altura em que pretende recome ar a ouvir A reprodu o come a a partir do ponto em que soltou o bot o Reproduzir a partir do in cio da faixa actual o S 2 E so o E 5 3 az CA O S Carregue no bot o 144 ap s 10 segundos de reprodu o a A faixa actual come a a ser reproduzida desde o in cio O Z Reproduzir a faixa anterior ou seguinte 3 N Carregue no bot o 144 antes de 10 segundos de reprodu o 2 a A faixa anterior come a a ser reproduzida D Carregue no bot o gt gt a A faixa seguinte come a a ser reproduzida m Ao reproduzir ficheiros VBR a faixa anterior pode n o ser reproduzida mesmo quando se carrega no CUIDADO bot o 144 antes de 10 segundos de reprodu o ES m Carregue no bot o 144 antes de terem passado 10 segundos de reprodu o para passar para NOTA a faixa anterior 25 26 Ouvir m sica Transferir listas de m sicas do WMP10 MU Windows Media Player Synchronization is complete E start sync E Syng Settings Synchronization Settings A
Download Pdf Manuals
Related Search