Samsung YP-U2X manual de utilizador
Contents
1. ZEN m Carregue brevemente para aumentar o som ou para passar para um yoadsay ongisodsip O eoun PRESEN WEZ A Sey item ou menu superior lt Le Carregue brevemente para baixar O som ou para passar para um item ou menu inferior D D T HOLD m Carregue na direc o da seta para bloquear as fun es do bot o A RESET Carregue com um objecto pontiagudo para repor 12 H Carregue totalmente a bateria antes de utilizar o leitor pela primeira Carregar a bateria vez ou depois de n o ter sido utilizado durante um per odo de tempo longo Visualiza o a A carregar a Totalmente carregada Remova a tampa do USB e ligue o conector USB porta USB y do PC a A bateria pode demorar cerca de duas horas e meia para ficar totalmente carregada embora este tempo possa variar consoante o ambiente no PC Utiliza o da bateria a Recarregue e guarde a num local com uma temperatura entre 5 C 35C a N o a sobrecarregue mais de 12 horas Um carregamento ou descarregamento excessivo pode encurtar a vida til da bateria a O tempo de vida da bateria vai encurtando medida que o tempo passa j que um consum vel a A liga o USB pode ficar inst vel se estiver a utilizar um hub USB Ligue directamente porta USB do PC Utilizac o b sica Ligar e desligar gt 0009 0020 NOR UI Ligar Carregue sem soltar o bot o gt O dispositivo ligado Singer Song2. Pa Microfone Interruptor de espera som ss ve sonn ds a ongisodsip o seoynon Pedal No uti Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Informac es de visualizac o M sica O 00 1 Indicador de reproduzir pausar parar a a O 2 Indicador do n mero da musica a tocar gt D009 0020 tn i Indicador do numero total de musicas 7 3 Indicador do modo de som Singer j N 2 4 Indicador de repeti o OA 5 Indicador da bateria 7 3 6 Indicador do nome da m sica 7 Barra de estado da reprodu o 8 Indicador do tempo de reprodu o Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Func es dos bot es Fun es e utiliza o Carregue longamente para ligar e desligar gt il m Carregue brevemente para reproduzir ou pausar S e g y v Carregue longamente para iniciar a grava o de voz USER I e m Carregue brevemente para utilizar as fun es de defini o do utilizador Repetir AB DNSe Velocidade de reprodu o Modo de reprodu o m Carregue longamente para passar para o ecr de menus m Carregue brevemente para passar para a lista de navega o Carregue longamente para ver rapidamente as faixas de m sica Carregue brevemente para passar para a faixa anterior ou reproduzir a faixa actual desde o in cio SEZ m Carregue longamente para ver rapidamente as faixas de m sica Carregue longamente para passar para a faixa seguinte
3. o Ga gt 5 E o nuew op S10hy 55 56 Instalac o manual do controlador USB Instale o controlador USB manualmente caso n o tenha sido instalado automaticamente ou se ocorreu um erro durante a sua instala o a Insira o CD de instala o na unidade de CD ROM Se ocorrer um erro durante a instala o do controlador USB 1 Verifique o gestor de dispositivos Windows 98SE ME Painel de controlo gt esas ma Sistema gt Controlador de dispositivos Su IS Disk deves Windows 2000 XP Painel de controlo gt iii 88 63 Poppy dskcortrolers Sistema gt Hardware gt Controlador de dispositivos 2 Verifique se algum dispositivo apresenta um ponto de exclama o ou de a interrogac o apresentado como DA Uira Saco cortes dispositivo desconhecido ou dispositivo USB Fa a duplo clique no dispositivo listado com o ponto de exclama o ou de interroga o m Se est a utilizar o Windows 2000 e a vers o do Windows n o reconhece o controlador USB transfira e NOTA _ instale o ltimo Service Pack do site windowsupdate microsoft com m O m todo de instala o varia consoante o tipo de PC ou de sistema operativo Contacte o representante do PC ou o centro de assist ncia a fim de obter informa es espec ficas instala o m Se ocorrem erros continuamente quando instala o controlador USB volte a ligar a tomada USB ap s o rearranque do s
4. o co 2 S lt 3 Ca o o Nomes de ficheiros durante a grava o Os ficheiros de grava o s o identificados como VNNN WAV durante a grava o V significa que um ficheiro de grava o de voz NNN define o n mero da grava o e WAV o formato do ficheiro Por exemplo o ficheiro V003 WAV o terceiro ficheiro de grava o de voz a ser guardado m Para ouvir os ficheiros de grava o guardados utilize a fun o Navega o Procura P gina 15 NOTA E m N o coloque o microfone demasiado perto ou demasiado longe porque a qualidade da grava o pode CUDADO Ser afectada ZOA ap OBSEARID opezi ap 0e 0q op oedezijeuosied ap oedun4 m A grava o de voz n o funciona bem quando a bateria est fraca wo oO Defini es Definir a m sica Podem se ter defini es detalhadas para a reprodu o de m sicas A i 1 Carregue sem soltar o bot o M para passar 3D User Set 4 para o ecr de menus User EQ Set gt Play Mode gt g 2 Carregue no bot o para seleccionar a lt Settings gt Defini es e depois carregue no bot o M a Aparece o menu Defini es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica e depois carregue no bot o M a Aparece o menu M sica Q S e E o E 3 o o D o 4 Utilize os bot es e IM para definir as fun es necess rias o D 5
5. 001 002 os ficheiros ser o reproduzidos pela ordem num rica apresentada O que o DRM DRM Digital Rights Management Gest o de direitos digitais uma tecnologia e servi o destinado a impedir o uso ilegal de conte do digital e a proteger os lucros e direitos de autor dos respectivos propriet rios Os ficheiros DRM s o ficheiros de m sica pagos identificados como ficheiros de m sica MP3 adquiridos legalmente pela tecnologia de protec o contra c pias ilegais H Siga os passos abaixo para evitar causar danos nos dados e no Desligar do P dispositivo quando o desliga do PC 1 Coloque o cursor do rato sobre o cone o na barra de tarefas no canto inferior direito do ambiente de trabalho e clique com o bot o esquerdo do rato 1 2 Clique na mensagem lt Safely Remove a USB Mass Storage Device Drive gt Remover com seguran a o dispositivo de armazenamento de massa USB a Depois de clicar em lt Safely Remove USB Mass Storage Device Drive gt n o poss vel recarregar o produto mesmo quando ligado ao PC 3 Desligue o leitor do PC Safely remove USB Mass Storage Device Drive V m N o desligue o leitor do PC durante a transfer ncia de ficheiros Poder provocar danos aos CUIDADO dados e ao dispositivo m N o se pode remover o hardware enquanto os ficheiros do leitor est o a ser reproduzidos no PC Volte a tentar depois de terminada a reprodu o
6. Adicionar ficheiros pastas no Media Studio com o Autoscan Samsung Media Studio nes teal E Fle gt Play gt Device G Mini Mode Help Environment Settings Hide Quick Button Media Library Library Media Library E Library A Music E Video Photo E et O what is Library EM My Folder Library is a feature that enables you to easily save and manage media file File Name on your computer E VOICE 2 Beethoven s Sympho 59 2 New Stories Highwa 2 markany mp3 Library c of Music Video Photo and Etc and you can manage the corre Add File il Library Functions Now Playing p Ligue o leitor ao PC a O Media Studio tem de estar instalado no PC 1 O Media Studio inicia se automaticamente logo que o leitor ligado ao PC Se o programa n o iniciar automaticamente fa a duplo clique no cone do Media Studio no ambiente de trabalho 2 Clique no separador lt Media Library gt Biblioteca de multim dia gt lt Library gt Biblioteca no lado esquerdo da janela do Media Studio Os separadores lt Add File gt Adicionar ficheiro lt Add Folder gt Adicionar pasta lt Auto Scan gt Pesquisa autom tica aparecem 3 Clique em lt Auto Scan gt Pesquisa autom tica a Aparece a janela Pesquisa autom tica 4 Clique em lt OK gt a Inicia se uma pesquisa autom tica dos ficheiros que s o depois adicionados a biblioteca a Da primeira vez que
7. YP U2 Leia atentamente este manual a fim de garantir o uso Para sua seguranca correcto do dispositivo e assim evitar quaisquer danos ou les es A AVISO O n o cumprimento das instru es do dispositivo pode provocar les es graves ilizagao do dispositivo O imgorecio uso deste dispositivo pode dar orgema para evitar les es auditivas uma explos o inc ndio ou choque el ctrico O uso prolongado de auriculares ou auscultadores N o desmonte repare ou pode provocar graves les es auditivas modifique este Se ouvir sons com mais de 85 db durante um longo per odo dispositivo de tempo a sua audi o fica afectada Quanto mais alto estiver o som mais a sua audi o fica afectada uma conversa normal tem um som de 50 a 60 db e o n vel de Evite a humidade no ru do nas estradas de cerca de 80 db dispositivo e n o o deixe Recomenda se vivamente que regule o volume para o n vel cair na gua m dio geralmente o n vel m dio inferior a 2 3 do m ximo Se o dispositivo estiver h mido n o o ligue Contacte o centro Se sentir um zumbido no s ouvido s baixe o de assist ncia volume ou deixe de utilizar os auriculares ou auscultadores N o guarde o dispositivo em locais h midos Para evitar acidentes rodovi rios empoeirados ou fuliginosos a fim de evitar inc ndios ou N o utilize os auriculares enquanto andar de choques el ctricos bicicleta autom vel ou
8. danificar o leitor ou o PC CUIDADO OIpnis eIpaly O wos sonayoy asue EISELE ia S NOTA m Os ficheiros do PC n o ser o eliminados depois de serem transferidos para o leitor 2 q 28 Utilizar como disco amovive Pode utilizar o leitor como um dispositivo de armazenamento amov vel ntes e come ar a Ligue o leitor ao PC 1 Abra os ficheiros pastas a transferir do PC 2 Abra o lt My Computer gt gt O Meu Computador gt lt Removable Disk gt Disco amov vel no ambiente de trabalho 3 Seleccione os ficheiros pastas para transferir do PC e arraste e largue os na pasta que pretende no lt Removable Disk gt Disco amov vel m As pastas ou os ficheiros seleccionados s o transferidos para o leitor m Aparece a mensagem lt USB Transferring gt Transfer ncia USB durante a transfer ncia dos ficheiros de ou para o leitor Desligar a tomada USB enquanto a mensagem lt USB Transferring gt Transfer ncia USB CUIDADO apresentada pode causar danos ao leitor m A ordem dos ficheiros de m sica na janela do Windows Explorer pode ser diferente da ordem de reprodu o no dispositivo m Se mover um ficheiro DRM ficheiro pago para o disco amov vel o ficheiro n o ser reproduzido Seleccione o ficheiro a guardar e arraste o e largue o sobre o icone de disco amov vel Por ordem NOTA alfab tica ou num rica Se mudar o nome dos ficheiros de m sica no Windows Explorer por exemplo
9. 1 E 00 00 20 Esta fungao permite ouvir repetidamente determinadas partes de uma faixa E recomendavel para a aprendizagem de linguas 1 Defina o modo de bot o de utilizador para lt Repeat AB gt Repetir AB e reproduza um ficheiro sua escolha 2 Carregue no bot o e USER e no in cio da sec o que pretende repetir O ponto inicial fica definido e lt A gt aparece na janela de visualiza o 3 Carregue no bot o e USER ese para definir o fim da sec o que pretende repetir ma lt A B gt aparece no ecr e a sec o especificada come a a ser reproduzida repetidamente Para cancelar a repeti o de uma sec o Carregue no bot o e USER ese novamente durante a repeti o da sec o m A repeti o da sec o cancelada DY m A repeti o da sec o automaticamente cancelada nos seguintes casos NOTA Quando se carrega no bot o I ou I passando para a faixa anterior ou seguinte E definido o ponto inicial da sec o a repetir mas n o est definido o ponto final antes do fim da faixa o o E E E o o fo i lt 3 S A o o lt JOPeZIIIIN ap 0g 0q op og ezjeuos4ad ap og und 38 Ouvir m sica Fun o de personaliza o do bot o de utilizador Continua o Para utilizar o botao DNSe Defina o modo de bot o de utilizador para lt DNSe gt e carregue no bot o e USER ese O modo DNSe al
10. bot o para ir para o n vel superior Carregue no bot o para seleccionar um ficheiro Carregue no bot o M a O ficheiro seleccionado come a a ser reproduzido o o E E o o fo i lt 3 A o o eoIsnw JANO 33 Ouvir m sica Para reproduzir uma lista de m sicas riscas referidas adicionando as a uma lista de m sica Para criar a sua lista de m sicas 2 Sinde Song 1 Carregue no bot o M enquanto a m sica est Singer Song 2 5 Si 3 a tocar inger Song ae Aparece a lista de ficheiros da pasta Singer Song 4 E apar fal P 2 Carregue no bot o I l para adicionar ficheiros lista e depois carregue no bot o e USER ese a aparece frente dos ficheiros seleccionados e estes s o adicionados lista Y m Para eliminar ficheiros de uma lista de m sicas seleccione os ficheiros Fr a eliminar e carregue NOTA novamente no bot o e USER e 34 Para reproduzir uma lista de musicas a Q Is 1 Carregue sem soltar o bot o M para passar S para o ecr de menus E Playlist 2 Carregue no bot o para seleccionar a lt Playlist gt Lista de m sicas EF34 e depois carregue no bot o MI a A lista de m sicas apresentada 3 Carregue no bot o para seleccionar a lista a ser reproduzida e depois carregue no bot o M m Os ficheiros da lista de m
11. do ficheiro Od Op sebijsaqg jSAIAOUIE oosip owos zinn ESTE STEP AA Antes de come ar Transfira o ficheiro de m sica pretendido do PC para o leitor Ouvir m sica Ouvir m sica Ligue os auriculares ao leitor ligue o dispositivo e verifique o estado da bateria gt 1009 0020 NOR UI Singer Song 1 TT 00 00 20 Para pausar 1 Carregue sem soltar o bot o M para passar para o ecr de menus Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt M sica PJ 3 Carregue no bot o M m A m sica come a a tocar N m Os ficheiros de m sica compat veis com o leitor s o os MP3 WMA Ogg e Audio ASF NOTA m Os ficheiros MP1 ou MP2 que apenas alteraram a extens o para MP3 poder o n o ser reproduzidos no leitor o o E E E o o fo i lt 3 E A O o O JE 0009 0020 NOR rm Singer Song 1 E 00 00 20 eoisnwi JAN 1 Carregue no bot o b 11 para pausar a A reprodu o da m sica entra em pausa 2 Carregue no bot o pu outra vez a A m sica volta a tocar a partir do ponto em que parou ENT O dispositivo automaticamente desligado quando nenhum bot o for carregado num determinado per odo de tempo Predefinido 10 segundos no modo de pausa Pagina 43 NO 31 Ouvir m sica Ouvir m sica Continuac o Procurar dentro de uma faixa 1 Carregue sem soltar o bot o 1 Jou l enquanto a faixa seleccion
12. motociclo TEN p a Caso contr rio pode provocar um acidente grave N o deixe o dispositivo em Al m disso em algumas zonas proibido por lei locais com temperatura superior O uso de auriculares na via p blica sobretudo em a 35 C como uma sauna ou no passadeiras pode dar origem a um grave acidente interior de um autom vel p No Ver o a temperatura no Para sua seguran a enquanto estiver a fazer interior de um autom vel pode exerc cio ou a andar tenha cuidado para que o fio subir at aos 80 C dos auriculares n o fique preso no seu bra o nem em outros objectos sua volta A CUID ADO A n o aplica o de todas as instru es pode provocar les es f sicas ou danificar o dispositivo Utiliza o do dispositivo Tome precau es para evitar problemas Evite a ocorr ncia de avarias de funcionamento ou les es f sicas Quando usar o dispositivo volta do pesco o evite exercer demasiada tens o no cabo volta do pesco o Tenha cuidado quando o utiliza sem a protec o da liga o USB O O conector met lico de USB pode causar les es Gest o de dados importantes Fa a sempre uma c pia de seguran a dos dados importantes Tenha em aten o que n o assumimos qualquer responsabilidade pela perda de dados provocada por uma utiliza o indevida repara o ou outras causas N o sujeite o dispositivo a grandes impactos nem o deixe cair N o coloque objectos
13. suportados Para transferir ficheiros siga os passos abaixo Transferir ficheiros de m sica a Transfira ficheiros do PC para o leitor utilizando o Media Studio P gina 26 a Transfira ficheiros do PC para o leitor utilizando as fun es de Copiar e Colar disco amov vel Pagina28 Importar ficheiros de m sica H H Utilizar o Media Studio para transferir ficheiros de Instalar O Media Studio m sica do PC para o leitor Se o Media Studio n o for instalado automaticamente CUIDADO m Instale o programa no PC com o Windows 2000 ou Windows XP depois de ter iniciado a sess o com uma conta de Administrador Consulte o manual de utilizador do PC para saber como deve iniciar uma sess o como Administrador Insira o CD de instala o fornecido com o leitor na unidade de CD ROM ESP Samsung Digita 1 Clique em lt Install now gt r Instalar agora User Manual UNG All Rights OIPNIS eIpayy O Ae e Suyeorsnw ap soraya saysued PLASMAS TNL AA Importar ficheiros de m sica Instalar o Media Studio Continuac o ERR E 2 Clique em lt NEXT gt Seguinte a A instala o do Media Studio iniciada The setup ps ts ccpying program fles using the fallowira informaron tall afer setup nstalation setings or cick NEXT Ito statt convina les iMediaStudo with defaal settings surgi SamsungMediastudos 1 dt uam E E E a gt 3 Uma vez conclu
14. utilizar o Media Studio pode aparecer a janela Confirma o do Autoscan ou a janela Options Op es Defina as op es e clique em lt OK gt para iniciar o Pesquisa autom tica UBSONY O WO opns eIpayy ou seIsed souayoy uonipy ESTE SET Aedo a Como configurar as op es do Autoscan Clique em lt MENU gt gt lt Tools gt Ferramentas gt lt Environment Settings gt Defini es do ambiente ha parte superior da janela do Media Studio e em seguida clique no separador lt Library gt Biblioteca Seleccione o intervalo e o tipo de ficheiros a serem pesquisados serena Media Studio Auto Scan searches for media fles in your PC ard make them as alist The users can manage the found fles using Samsung Media Studio Library Coninue 4 C Tanca O seins Gonaral_ braw Dawca GDIRIRANS GB opera T auo E Show Quick bute rs Pucese Listen when 2 E Download Foldor Set E Player Listen O DoubleCick Flying It and pl selected fie bo Now Playr kst end lay no a 26 Importar ficheiros de m sica Transferir ficheiros com o Media Studio Samsung Media Studio Mus fe intro wmv Samsung Media Studio Media Library E Library a Music 4 E mae Title Symphony No 9 Scherzo Highway Blues markany mp3 Windows Welcome music eethoven s Sympho 55 lew Stories Highwa Z markany mp3 Dev
15. 1 E 00 00 20 Desligar Carregue sem soltar o bot o gt a O dispositivo desligado O dispositivo automaticamente desligado quando nenhum bot o for carregado num NOTA determinado per odo de tempo Predefinido 10 segundos no modo de pausa P gina 43 Reproduzir musica 33 a 1 Carregue sem soltar o bot o M para passar para a6 dpe O ecra de menus o Music 2 Carregue no bot o para seleccionar lt Music gt Musica PB 3 Carregue no bot o M m A m sica come a a tocar 9 El g 5 v eolseq og ez yn enaeq esebaueg PRESEA Utilizac o b sica Continuac o Controlo de volume gt 0009 0020 GCE Nor qua Singer Song 1 lt a 04 Func o de bloqueio Carregue no bot o no painel frontal do leitor m Aparece a barra de estado do volume m Carregue no bot o para aumentar o som e no bot o para diminuir o som m ED HOLD No modo Hold Espera todos os bot es est o desactivados Esta fun o torna se til quando est a andar ou a correr 1 Empurre o interruptor HOLD do leitor na direc o da seta 2 Empurre o interruptor HOLD do leitor na direc o oposta para desbloquear Procurar ficheiros com lt Navigation gt Navega o Procure facilmente um ficheiro atrav s da fun o lt Navigation gt Navega o RS E EI n m Navigation 1 Car
16. a o Cap tulo 5 Resolu o de problemas Reposi o do sistema Resolu o de problemas Cap tulo 6 Anexo rvore do menu 55 Instala o manual do controlador Especifica es Verificar o dispositivo e respectivos acess rios ea Verificar os acess rios Componentes Informa es da visualiza o Fun es dos bot es Carregar a bateria Utiliza o bidDa ss sara Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Os diagramas que se seguem servem apenas Verificar OS acess rios como guia e podem ser ligeiramente diferentes do aspecto real do dispositivo g o Q o o 8 L J o a LE o Leitor Auriculares CD de instalac o O design dos acess rios pode ser alterado a fim de ser melhorado sem aviso pr vio joodsou OANISOdSIp O JEI SOM SS JL SOAI q Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Componentes Frente lado direito e lado superior Orificio para o fio do pesco o Tampa do USB Tomada da ligac o USB Indicadores LED Visualiza o Bot o de utilizador grava o Bot o de ligar e reproduzir pausa Bot o de faixas pesquisa r pida Bot o de menus Bot o de controlo de volume sonoro seleccionar Lado inferior Porta para liga o dos auriculares S Bot o de reposi o
17. a Media Studio m Os ficheiros que j foram adicionados biblioteca n o voltar o a ser adicionados novamente SEM m Ligue o leitor ao PC 7 O Media Studio tem de estar instalado no PC 1 O Media Studio inicia se automaticamente logo que o leitor ligado ao PC Se o programa n o iniciar automaticamente fa a duplo clique no cone do Media Studio no ambiente de trabalho 2 Clique no separador lt Media Library gt Biblioteca de multim dia gt lt Library gt Biblioteca no lado esquerdo da janela do Media Studio Os separadores lt Add File gt Adicionar ficheiro lt Add Folder gt Adicionar pasta lt Auto Scan gt Pesquisa autom tica aparecem Para adicionar ficheiros 3 Clique em lt Add File gt Adicionar ficheiro a Aparece a janela Abrir 4 Seleccione os ficheiros que pretende adicionar e clique em lt Open gt Abrir a Os ficheiros seleccionados s o adicionados lista Para adicionar pastas OIPNis eipaly OU seysed souisyo JeuoloIpy ESTA VEN TNA Browse for Folder HE 3 Clique em lt Add Folder gt Adicionar pasta Esto Aparece a janela Procurar pasta Se ae ani E ERED coreto BB 3 Floppy A a y Se Local Disk C 4 Seleccione a pasta que pretende adicionar e clique bain em lt OK gt S saerta bak r 3 se Fai E Control Panel a A pasta seleccionada adicionada lista O e Docagents PERES V E 23 Importar ficheiros de m sica
18. a Search Speed Velocidade de procura NOTA podem n o ser exactos m O que o DNSe O DNSe um efeito de som para leitores de MP3 desenvolvido pela Samsung e constitu do pelos modos 3D e Street Rua O 3D acrescenta um efeito de som estereof nico m sica Defini es TAL Pode definir fun es relacionadas com o Temporizador e Desligar Definir a hora om ico 1 Carregue sem soltar o bot o M para passar Auto Power Off para o ecr de menus 4 Return 2 Carregue no bot o para seleccionar a lt Settings gt Defini es e depois carregue no bot o MI a Aparece o menu Defini es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Time gt Hora e depois carregue no bot o M a Aparece o menu Hora Q S e E o E 3 o o D o 4 Utilize os bot es e IM para definir as fun es necess rias lt Sleep gt Temporizador Desliga o dispositivo depois de ter decorrido o tempo especificado Seleccione entre lt Off gt lt 15 Min gt lt 30 Min gt lt 60 Min gt lt 90 Min gt ou lt 120 Min gt lt Auto Power Off gt Desligar autom tico Desliga o dispositivo sempre que n o for carregado nenhum bot o depois de ter decorrido o tempo especificado quando em modo de pausa Seleccione entre lt Off gt lt 05 Sec gt lt 10 Sec gt lt 15 Sec gt lt 30 Sec gt lt 01 Min gt ou lt 03 Min gt eioy e JUNOT edISNW e uyaq 44 Defini
19. ada est a ser reproduzida a Come a uma procura em direc o ao fim ou ao in cio dessa faixa 2 Solte o bot o na altura em que pretende recome ar a ouvir A reprodu o come a a partir do ponto em que soltou o bot o Reproduzir a partir do inicio da faixa actual Carregue no bot o 1 ap s 5 segundos de reprodu o a A faixa actual come a a ser reproduzida desde o in cio Reproduzir a faixa anterior ou seguinte Carregue no bot o antes de 5 segundos de reprodu o a A faixa anterior come a a ser reproduzida Carregue no bot o I a A faixa seguinte come a a ser reproduzida m Ao reproduzir ficheiros VBR a faixa anterior pode n o ser reproduzida mesmo quando se carrega no cuDaDO bot o 17 antes de 5 segundos de reprodu o CUIDADO R m Carregue no bot o 1 antes de terem passado 5 segundos de reprodu o para passar para a afixa anterior 32 NOTA Procurar uma musica Singer Song 1 Singer Song 2 Singer Song 3 A Singer Song 4 1 O ul A W N Carregue no bot o M enquanto a m sica seleccionada est a tocar a Aparece a lista de ficheiros da pasta Carregue no bot o para passar para a pasta superior Carregue no bot o para seleccionar uma pasta Utilize o bot o I para passar para a lista de ficheiros da pasta seleccionada a Utilize o bot o l para ir para o n vel inferior e o
20. da a instala o clique em lt Exit gt Sair Depois de conclu da a instala o aparece um cone no SamaungMesinttudo Setup is performing the requested operations Inara ambiente de trabalho e o Media Studio iniciado Pegar aan Gang E sb k a Se a janela de confirma o do Autoscan aparecer consulte a p gina 25 e personalize as defini es Importar ficheiros de m sica Ligar ao PC g E 5 p gt E E e e 2 e 3 z S Remova a tampa do USB e ligue o conector USB porta USB y do PC Durante a liga o todas as fun es est o desactivadas Requisitos do PC Para utilizar juntamente com um PC necessario ter Pentium 300MHz ou melhor Windows 98SE ME 2000 XP 100MB de espa o livre no disco Unidade de CD Rom 2X ou superior Porta USB 2 0 DirectX 9 0 ou superior Od 08 1e6I oIpmg epa O Jejejsul Importar ficheiros de m sica Adicionar ficheiros pastas no Media Studio Samsung Media Studio eos O What is Library ED MyFolder Utyay is a feature that enables you to easily save and manage media files ato di 4 sors Add Folder 2 Beethoven s Symaho 599 L alle Cena 2 New Sores a 752 B Aad Fie Now Paying oe o Para mais informa es sobre a utiliza o do Media Studio consulte a Ajuda a Clique em lt MENU gt gt lt Help gt Ajuda lt Help gt no menu na parte superior do program
21. es Ini 1 i A Pode definir fun es relacionadas com o modo de Defi nir a visual IZacao percorrer os itens no ecr a iluminac o e outras caracter sticas do ecr Backlight Time gt para o ecr de menus Al Scroll Speed fs 1 Carregue sem soltar o bot o MI para passar gt Contrast Tag eo 2 Carregue no bot o para seleccionar a lt Settings gt Defini es e depois carregue no bot o MI Aparece o menu Defini es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Display gt Visualiza o e depois carregue no bot o M a Aparece o menu Visualiza o 4 Utilize os bot es e M para definir as fun es necess rias lt Scroll Speed gt Percorrer Define a velocidade a que o t tulo da faixa deve correr no ecr Seleccione entre lt Slow gt Lento lt Normal gt e lt Fast gt R pido lt Backlight Times Ilumina o Define o tempo que deve decorrer para desligar a ilumina o do ecr quando n o se carrega em nenhum bot o Seleccione entre lt 05 Sec gt lt 15 Sec gt lt 30 Sec gt lt 60 Sec gt ou lt Always On gt Sempre aceso lt Contrast gt Contraste Regula a luminosidade do ecr Seleccione entre 00 a 10 lt Tag gt Veja as informa es relativas a ficheiros de m sica com o tag ID3 Seleccione entre lt On gt Activado ou lt Off gt Desactivado lt Display Time gt Visualiza o do tempo Verifique o tempo no for
22. fs seach et dv ae Sensing Te USB Diver 4 Windows is now ready to install the best driver es sere elon os tosortinue Location at driver Windows vill soarch for row divers in te driver databasa nyo tand div andin ary o oiro selected ecc Dick Nea to stat he se T Floppy dik chives fy Sem Te USO Diver rie adware deviso T CDAOH dive T Mietoach windows Update a 4 t E EMHDOWSANFIMUSRAZINF Localiza o do controlador USB CD ROM USB Driver wing8 USB Tem de reiniciar o computador para concluir a instala o m N o o pode utilizar como disco amov vel no Windows 98SE se o programa leitor n o estiver NOTA instalado Certifique se de que instala o ficheiro do controlador USB em primeiro lugar Especificac es do dispositivo Nome do modelo YP U2 Alimentac o 3 7V bateria recarreg vel de Li Polymer Bateria incorporada 280mAh Capacidade da mem ria incorporada 512MB YP U2 X 1GB YP U2 Z 2GB YP U2 Q Ficheiro Compatibilidade MPEG1 2 2 5 Layer3 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz WMA ASF 48kbps 192kbps 8kHz 48kHz Ogg Q0 Q9 N mero de ficheiros e pastas suportados Ficheiros M x 2000 Pastas M x 200 Sa da do auricular 20mW France 5mW CH 160 Gama da frequ ncia de sa da 20Hz 20KHz Rela o sinal ru do 88dB com 20KHz LPF baseado em 1KHz 0dB Tempo de reprodu o 13 horas de m sica MP3 128kbps V
23. ice Connection Liga o do dispositivo 4 000MB 383MB ae a A tecnologia de reconhecimento de m sicas e dados relacionados s o fornecidos por Gracenota NOTA e Gracenota CDDBR Music Recognition Services CDDB uma marca registada da Gracenota O log tipo da Gracenota e do Gracenota CDDB bem como o log tipo Powered by Gracenota CDDB sao marcas registadas da Gracenota Music Recognition Service e MRS s o servi os da Gracenota Ligue o leitor ao PC O Media Studio tem de estar instalado no PC 1 O Media Studio inicia se automaticamente logo que o leitor ligado ao PC a Se o programa n o iniciar automaticamente fa a duplo clique no cone do Media Studio no ambiente de trabalho 2 Fa a duplo clique numa pasta na janela Device Connection Liga o do dispositivo no lado direito da janela do Media Studio m Os ficheiros que est o na pasta s o apresentados Clique no separador lt Media Library gt no lado esquerdo da janela do Media Studio a UW Clique em lt Music gt M sica m Aparece uma lista de ficheiros numa janela ao centro Ul Clique na caixa de selec o que se encontra na lista ao centro da janela para seleccionar os ficheiros de m sica a transferir m Aparece o cone Transmitir o Clique em lt Transmit gt Transmitir m Os ficheiros seleccionados s o transferidos para o leitor a N o desligue a tomada USB durante a transfer ncia de ficheiros Poder
24. inese S gt lt Chinese T gt lt Czech gt lt Danish gt lt Dutch gt lt English gt lt Estonian gt lt Finnish gt lt French gt lt German gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt Hungarian gt lt lcelandic gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Norwegian gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Romany gt lt Russian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Spanish gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Turkish gt e lt Vietnamese gt m As l nguas suportadas podem ser alteradas ou adicionadas NOTA m O que o Tag ID3 S o as informa es relativas a uma m sica que est o anexadas ao ficheiro de m sica como o nome artista lbum ano g nero e coment rios Q S e o E 3 o or D o enbui e uyaq joedezyensia e uyaq Defini es Pode definir as fun es relativas ao volume sonoro predefinido Definir O sistema Retomar e Sinal sonoro BitRate of 1 Carregue sem soltar o bot o M para passar Delete File para o ecr de menus Resume gt gt desu 2 Carregue no bot o para seleccionar a lt Settings gt Defini es e depois carregue no bot o M Aparece o menu Defini es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt System gt Sistema e depois carregue no bot o MI a Aparece o menu Sistema 4 Utilize os bot es e M para definir as fun es necess rias a lt Bit Rate gt Taxa de bits Selecci
25. istema Depois de seleccionar o controlador clique em Reinstall Driver Reinstalar o controlador General Daver Y USB Devic Device ype Other devices Seleccione Search for a suitable driver for my device Procurar um controlador adequado ao meu dispositivo e clique em Next Adan Ea Royan e shades to oo RS This ead upgrades divers for o folia hacara device LUSH Mass Stage Device se fon ace diver may acd hnoionaly o orimplova the 5 Clique em lt NEXT gt Seguinte upgrade Device Driver Wi Welcome to the Upgrade Device Driver Wizard This los you upgrade a device dives for a hard To continue click 7 Clique em Next para concluir Add New Hardware Wizard This wizard searches for new divers for USB Device A device diver is a software program hat makes a adware devise work cancel O O 2 E fo Ga gt o ASN JOpejouoo op jenuew ogdejejsul q N 58 Instalac o manual do controlador USB Continuac o No Windows 98SE Siga as instru es da janela para concluir a instala o Add New Hardware Wizard What do you want Windows to do e Sn rn Display a st of al the divers in a specific location so you can select the diver you went Add New Hardware Wizard Tha vazad seiches for new divers for dd Now Hardware Wizard Whore d
26. iver totalmente descarregada Recarregue a bateria a A dura o da bateria varia consoante as defini es de EQ e os efeitos do LED O tempo de vida do dispositivo pode ser encurtado se o dispositivo for guardado por longos per odos de tempo em locais com temperaturas muito baixas ou muito elevadas O E s Ss o A edn yewaysis op ogdisodoy EA Tuna seuajgoud ap oednjosay q Resoluc o de problemas Continuac o Problema Verifica es e resolu o do problema A reprodu o est a Verifique se o ficheiro dispon vel foi guardado na mem ria desactivada a Verifique se o ficheiro de m sica est danificado a Verifique se a bateria tem carga suficiente A transfer ncia de a Verifique se a liga o USB est bem feita e volte a ligar ficheiros est a Verifique se a mem ria est cheia desactivada m Carregue no bot o Repor Verifique se a liga o USB foi desligada durante a transmiss o de ficheiros ou de dados Se for esse o caso poder ter Faltam ficheiros ou dados causado danos graves n o s aos ficheiros dados como ao pr prio dispositivo Tem de ter especial cuidado porque a Samsung n o assume a responsabilidade pela perda de dados Visualiza o anormal do tempo de reprodu o durante a reprodu o Verifique se o ficheiro est no formato VBR Taxa de bits vari vel Visualiza o anormal do Passe para lt Settings gt gt lt Language gt lt ID3 Tag gt n
27. mato pretendido durante a reprodu o das m sicas Seleccione entre lt Play Time gt Tempo decorrido lt Remain Time gt Tempo remanescente ou lt Total Time gt Tempo total lt LED Effect gt Efeito do LED Seleccione o efeito de ilumina o do LED Seleccione entre lt Off gt Desligado lt Button gt Bot o activa quando se carrega num bot o lt Random gt Aleat rio ou lt Always on gt Sempre acesso Defini es E 4 Defina a l ngua em que o menu e as informa es da faixa tag ID3 Definir a ling ua devem aparecer Menu i 1 Carregue sem soltar o bot o M para passar ID3 Tag i para o ecr de menus 4 Return 2 Carregue no bot o para seleccionar a lt Settings gt Defini es e depois carregue no bot o M a Aparece o menu Defini es 3 Carregue no bot o para seleccionar lt Language gt L ngua e depois carregue no bot o M a Aparece o menu Lingua 4 Utilize os bot es e M para definir as fun es necess rias a lt Menu gt Defina a l ngua para o menu Seleccione entre lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Dutch gt lt English gt lt French gt lt German gt lt Hungarian gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Korean gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Russian gt lt Spanish gt e lt Swedish gt a lt ID3 Tag gt Seleccione a l ngua para as tags ID3 entre lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Ch
28. mem ria remanescente m Ver a mem ria integrada NOTA A mem ria integrada dispon vel ligeiramente inferior ao valor indicado porque o firmware interno utiliza parte da mem ria o o ge E o gt o 3 o o D o BUI9 SIS O uyaq 47 48 Defini es Definir o sistema Continua o Para eliminar um ficheiro a Bit Rate a Delete File Resume Beep v ES vv vi Predefini es Default Vol Default Set About 4 Return gt gt gt v Carregue no bot o 1 para passar para a pasta superior 2 Carregue no bot o para seleccionar uma pasta Utilize o bot o l para passar para a lista de ficheiros da pasta seleccionada a Utilize o bot o l para ir para o n vel inferior e o bot o I para ir para o nivel superior Carregue no bot o para seleccionar o ficheiro a ser eliminado e depois carregue no bot o M Carregue no bot o para seleccionar lt Confirm gt Confirmar e em seguida carregue no bot o M a O ficheiro seleccionado ser eliminado m Depois de eliminados os ficheiros n o podem ser cupang restaurados Confirme antes de os eliminar Carregue no bot o para seleccionar lt Yes gt ou lt No gt e depois carregue no bot o M a lt Yes gt Inicializa com os valores predefinidos a lt No gt Cancela as predefini es si o do si
29. ne o modo de reprodu o como por exemplo as defini es de repeti o Seleccione entre lt Normal gt lt Repeat All gt Repetir todas lt Repeat One gt Repetir uma lt Shuffle All gt Misturar todas e lt Intro gt Introdu o lt Play Speed gt Velocidade de reprodu o Regule a velocidade de reprodu o de m sica ou de grava o de voz Seleccione entre lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt ou lt x1 3 gt Quanto maior o n mero mais r pida a reprodu o lt Skip Interval gt Intervalo Defina o intervalo de reprodu o quando carrega no bot o I Jou I durante a reprodu o Seleccione entre lt 1 Track gt lt 03 Sec gt lt 05 Sec gt lt 07 Sec gt lt 10 Sec gt lt 30 Sec gt ou lt 01 Min gt lt Search Speed gt Velocidade de procura Defina a velocidade de procura quando carrega sem soltar o bot o I Jou I durante a reprodu o Seleccione entre lt 01 Sec gt lt 03 Sec gt lt 05 Sec gt lt 10 Sec gt lt 15 Sec gt lt 20 Sec gt lt 30 Sec gt ou lt 01 Min gt lt Intro Times Tempo de introdu o Quando selecciona a fun o Intro Introdu o no lt Play Mode gt Modo de reprodu o o in cio de cada um dos ficheiros de m sica ser reproduzido durante o tempo definido Seleccione entre lt 10 Sec gt lt 20 Sec gt lt 30 Sec gt ou lt 60 Sec gt Y m No caso de ficheiros VBR e Ogg o Skip Interval Intervalo e
30. o m Fun es de bot es a utilizar durante a defini o 2 NOTA Carregue no bot o I para passar para o item anterior O Carregue no bot o I para passar para o item seguinte S Carregue no bot o para percorrer para cima ou para baixo o menu actual Carregue no bot o M para seleccionar ou guardar o menu m Se n o se utilizar nenhum bot o durante cerca de 30 segundos no ecr Defini es estas ser o canceladas e repostas atrav s da fun o anterior 41 Defini es Definir a m sica Continua o a lt DNSe gt Pode seleccionar um som apropriado a cada g nero de m sica Pode seleccionar entre lt 3D User gt Utilizador 3D lt 3D Studio gt Est dio 3D lt 3D Stage gt Teatro 3D lt 3D Club gt Clube 3D lt Normal gt lt Rock gt lt House gt Casa lt Jazz gt lt Dance gt Dan a lt Ballad gt Balada lt R amp B gt lt Classical gt Cl ssica ou lt User EQ gt EQ de utilizador lt 3D User Set gt Utilizador 3D Define um efeito de som 3D e melhoria dos baixos 3D pode ser definido entre 00 a 05 n veis e a melhoria dos baixos entre 00 a 03 n veis Para utilizar o conjunto 3D User Utilizador 3D seleccione lt 3D User gt em lt DNSe gt lt User EQ Set gt EQ de Utilizador Seleccione directamente um efeito de som EQ Para utilizar o User EQ EQ de Utilizador seleccione lt User EQ gt em lt DNSe gt lt Play Mode gt Modo de reprodu o Seleccio
31. o menu e nome do ficheiro defina a l ngua apropriada Problema Verifica es e resolu o do problema Mau funcionamento do programa A liga o ao PC est desactivada A ilumina o n o funciona O dispositivo est quente Verifique se os requisitos do PC est o satisfeitos a Para o Windows 98SE Verifique se o controlador USB esta instalado e instale o caso n o esteja Para o Windows ME 2000 XP Carregue em lt Start gt Iniciar no ambiente de trabalho e execute o Windows Update Seleccione as actualiza es cr ticas e os Service Packs e d in cio actualiza o Reinicie o PC e volte a ligar o leitor a Verifique o tempo de ilumina o a Verifique a bateria Durante o recarregamento o dispositivo pode ficar quente Tal n o afecta a vida do dispositivo nem as suas fun es des Ss e zo GJ a o sewajqoud ap ol amp sewejqod ap og njos y Instalac o USB rvo re d O MENU Pode ver rapidamente a estrutura do menu Ecr de selec o do menu Music Navigation Playlist Settings Music User Button Mode Time Display Language System DNSe Repeat AB Sleep Scroll Speed Menu Bit Rate 3D User Set DNSe Auto Power Off Backlight Time ID3 Tag Delete File User EQ Set Play Speed Contrast Resume Play Mode Play Mode Tag Beep Play Speed Display Time Default Vol Skip Interval LED Effect Default Set About Search Speed Intro Time O S 2
32. olume 20 modo de som normal Intervalo de temperaturas para opera o 5 735 C Protec o Pl stico Peso 28g Dimensdes LxAxP 24 4X87 5X12 6 mm O conte do deste manual pode sofrer altera es sem aviso pr vio com o objectivo de ser melhorado O S 2 E o o D o OAnISOdsIp op saodeayioads3 gsn 10pej01 u09 Op jenuew oede e SU a 60 Especifica es O produto que acompanha este manual do utilizador est licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de determinadas entidades Esta licen a limita se a usos privados n o comerciais pelos consumidores finais de conte dos licen ciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conformes com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conformes com a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 Especifica es APENAS EUROPA Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outro
33. one a qualidade da grava o Seleccione entre lt 32kbps gt lt 64kbps gt ou lt 128kbps gt Quanto maior a taxa maior o tamanho do ficheiro lt Delete File gt Eliminar Procure e elimine ficheiros no ecr de navega o P gina 48 lt Resume gt Retomar Especifica o ponto de rein cio da reprodu o da m sica que se est a ouvir depois de esta ter sido parada Se definido para lt Off gt Desactivado o ltimo ficheiro ouvido come a a ser reproduzido desde o in cio Se definido para lt On gt Activado o ltimo ficheiro ouvido come a a ser reproduzido a partir do ponto em que se deixou de ouvir a lt Beep gt Sinal sonoro Define como activado ou desactivado o sinal sonoro para as opera es com os bot es Seleccione entre lt On gt Activado ou lt Off gt Desactivado a lt Default Vol gt Volume predefinido O volume predefinido pode estar entre 00 e 30 M x Se o dispositivo for ligado depois de se ter alterado o volume sonoro para um valor superior ao predefinido a m sica reproduzida com o volume de som predefinido Se o dispositivo for ligado depois de se ter alterado o volume sonoro para um valor superior ao predefinido a m sica reproduzida com o volume de som predefinido a lt Default Set gt Conjunto predefinido Rep e todas as defini es para o valor predefinido P gina 48 a lt About gt Acerca Verifica a vers o do firmware o n mero de ficheiros guardados e a
34. pesados sobre o dispositivo Evite a entrada de poeiras ou outras part culas no interior do dispositivo N o borrife gua no dispositivo Nunca limpe o dispositivo com subst ncias qu micas tais como benzeno ou outros mais vol teis pois podem dar origem a inc ndios ou choques el ctricos al m de danificarem a sua superf cie N o coloque o dispositivo perto de objectos magn ticos pois tal pode afectar o seu funcionamento ndice Cap tulo 1 Prepara o Verificar o dispositivo e respectivos acess rios Verificar os acess rios Componentes Informa es de visualiza o Fun es dos bot es Carregar a bateria Utiliza o b sica Cap tulo 2 Importar ficheiros de musica Importar ficheiros de musica Transferir ficheiros de musica Instalar o Media Studio Ligar ao PC Adicionar ficheiros pastas no Media SUD O acerta brinde 22 Adicionar ficheiros pastas no Media Studio com o Autoscan 24 Transferir ficheiros com o Media Studio 26 Utilizar como disco amov vel 128 Desligar do PC 129 Capitulo 3 Ouvir musica Ouvir musica oll Ouvir musica ai Para reproduzir uma lista de musicas 34 Fun o de personaliza o do bot o de utilizador 36 Gravar 39 Grava o de voz edd Cap tulo 4 Defini es Defini es Definir a m sica Definir a hora Definir a visualiza o Definir a l ngua a Definir 0 sistem
35. regue sem soltar o bot o M para passar para o ecr de menus Carregue no bot o para seleccionar lt Navigation gt Navega o ES UJ Carregue no bot o M m Aparece a lista de pastas lt Navigation gt Navega o Carregue no bot o para seleccionar uma pasta ul RB Utilize o bot o I para passar para a lista de ficheiros da pasta seleccionada a Utilize o bot o 1 para ir para o fim e o bot o I para ir para o in cio oO Carregue no bot o M a O ficheiro seleccionado come a a ser reproduzido Carregue no bot o para seleccionar um ficheiro E e 5 v eoiseq ovdeznn EEN Utilizac o b sica Continuac o Fun o de reposi o Se algo correr mal no dispositivo pode reinicializar o sistema carregando no bot o Repor P50 Bot o de reposi o Importar ficheiros de m sica 18 Importar ficheiros de m sica Instalar o Media Studio ca lligandolRG es ne ee tones Adicionar ficheiros pastas no Media Studio Adicionar ficheiros pastas no Media Studio com O Autoscan 24 Transferir ficheiros com o Media Studio 26 Utilizar como disco amov vel 28 o USA 29 Importar ficheiros de m sica Transferir ficheiros de m sica Para reproduzir ficheiros de m sica no leitor comece por transferir do PC ficheiros MP3 WMA Audio ASF Ogg e outros formatos
36. s res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar 61 Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A 80 8 200 128 www samsung com pt REV 0 0
37. sicas come am a ser reproduzidos o o 1 o co o S lt 3 Ca o o amp sessnwu ap eJsI ewn sIznposday esed 36 Ouvir m sica Func o de personalizac o do bot o de utilizador Para maior conveni ncia personalize o bot o de utilizador com as fun es mais utilizadas Para definir o modo de botao de utilizador Repeat AB a o DNSe O Play Speed O Play Mode Utilize o bot o e USER ese durante a reprodu o para uma altera o simples de modo 1 Carregue sem soltar o bot o M para passar para o ecr de menus 2 Carregue no bot o para seleccionar a lt Settings gt Defini es e depois carregue no bot o M a Aparece o menu Defini es 3 Carregue no bot o para seleccionar o lt User Button Mode gt Modo de bot o de utilizador e depois carregue no bot o M a Aparece o menu Modo de bot o de utilizador 4 Carregue no bot o para seleccionar o modo de bot o de utilizador pretendido e depois carregue no bot o M m lt Repeat AB gt Repetir AB Define a sec o a repetir m lt DNSe gt Selecciona o modo de som m lt Play Speed gt Velocidade de reprodu o Regula a vel de reprodu o entre r pido e lento m lt Play Mode gt Modo de reprodu o Selecciona o modo de repeti o da reprodu o Para definir a sec o a repetir gt 0009 0020 Ang GA Singer Song
38. stema lu o de problemas 50 IAM H Se algo correr mal no dispositivo pode reinicializar o Reposi o do sistema sistema carregando no bot o Repor Bot o de reposi o Carregue no bot o Repor na parte inferior do produto com a ajuda de um objecto pontiagudo como um clip a O sistema inicializado a A fun o de reposi o n o elimina os dados guardados na mem ria incorporada A Se ocorrer qualquer avaria verifique o seguinte Resol u ao de pro bl emas Se o problema persistir contacte o centro de assist ncia Samsung mais pr ximo Problema Verifica es e resolu o do problema N o se consegue ligar Os bot es n o funcionam O ecr n o liga O dispositivo est desligado A vida da bateria difere da indicada no Manual a O dispositivo n o liga se a bateria estiver totalmente descarregada Recarregue a bateria e volte a ligar m Carregue no bot o Repor m Verifique se o interruptor HOLD esta na direc o da posi o da seta a Verifique se carregou no bot o correcto e carregue novamente m Carregue no bot o Repor Se estiver definido para lt Backlight Times Ilumina o em lt Settings gt Defini es gt lt Display gt Ecra o ecr pode estar desligado Carregue em qualquer bot o para o ligar a O ecr pode n o ser visto quando lhe bate o sol directo O dispositivo automaticamente desligado quando a bateria est
39. terado da seguinte forma de cada vez que se carregar no bot o lt NORMAL gt lt ROCK gt lt HOUSE gt lt JAZZ gt lt DANCE gt lt BALLAD gt lt R amp B gt lt CLASSICAL gt lt USER EQ gt lt 3D USER gt lt 3D STUDIO gt lt 3D STAGE gt lt 3D CLUB gt Para utilizar o bot o de Reprodu o R pida Defina o modo de bot o de utilizador para lt Play Speed gt Velocidade de reprodu o e carregue no bot o e USER ese a A velocidade de reprodu o alterada da seguinte forma de cada vez que se carregar no bot o lt x0 7 gt lt x0 8 gt lt x0 9 gt lt x1 0 gt lt x1 1 gt lt x1 2 gt lt x1 3 gt Para utilizar o bot o de Modo de Reprodu o Defina o modo de botao de utilizador para lt Play Mode gt Modo de reproducao e carregue no bot o e USER ese O modo de reprodu o alterado da seguinte forma de cada vez que se carregar no bot o lt Normal gt lt Repeat All gt Repetir todas lt Repeat One gt Repetir uma lt Shuffle All gt Misturar todas Gravac o Gravac o de voz o m 1 Carregue sem soltar o bot o e USER ese m A grava o de voz come a logo que o nome do EIVO003 WAV ficheiro apresentado 00 07 30 00 11 10 2 Carregue no botao e USER ese novamente para terminar a grava o Depois de aparecer a mensagem a confirmar que o processo de grava o est conclu do a grava o automaticamente guardada na pasta lt VOICE gt o o
Download Pdf Manuals
Related Search