Samsung YH-J70S manual de utilizador
Contents
1. MP3 PLAYER A YHJZO s AA 288 M 19059 M File Name Size TEXT Bm PHOTO voeo GAME LINE REC FM REC amp vore Do you wart to delete music gt the selected file foldery RECORDED Bm corieD a Pravst Confim Cancel G res E 01 Don t Know Why mp3 4 3M D 01 Solsbury Hil mp3 5 0M 5 01 Sultans Of Swing mp3 8 0M 3 02 Come with Me mp3 6 3M 3 02 Hollywood mp3 64m q 7 Cv Help para obter informa es mais detalhadas Consultar a Ajuda do Media Studio Prima F1 depois de iniciar o Media Studio 0 Aparece a janela de ajuda Clique em Help na parte superior do ecr 6 Clique em Help e aparece a janela de ajuda License Information Samsung Media Studio Program Information A O Note A tecnologia de reconhecimento de m sica e dados associados s o fornecidos pela Gracenote e Gracenote CDDBO Music Recognition ServiceSM CDDB uma marca registada da Gracenote O slogan e o log tipo da Gracenote o slogan e o log tipo de Gracenote CDDB e o slogan e o log tipo Powered by Gracenote CDDB s o marcas registadas da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o marcas de servi o da Gracenote 29 Instalar o Multimedia Studio Instalar o Multimedia Studio 6 O Multimedia Studio um programa que suporta edi o de imagem reprodu o de v deo e convers o de formatos para al m da cria o de lbuns multim dia Ins2. Fun o de bloqueio HOLD Repeti o em ciclo cont nuo Ponto inicial Ponto final Procura de ficheiros de m sica voz O Procurar partes espec ficas durante a reprodu o 43 O Mudar de faixa durante a reprodu o 4 Mudar de faixa com o leitor parado Definir as fun es principais no modo Music 44 O Acrescentar aos favoritos E SRS Modo de reprodu o Informa o do ficheiro Op es de menu Ouvir r dio FM Passar para o modo de r dio FM Procurar uma frequ ncia Definir as fun es principais no Modo Mono Stereo Modo predefinido O Editar predefini es O Predefini o autom tica Gravar voz Gravar r dio FM Cap tulo 3 Utilizar o leitor Gravar MP3 iiini 53 Definir as fun es principais em Navigation 54 Ir para o in cio Re O Acrescentar aos favoritos O Apagar ficheiro Visualizar textos Definir as fun es principais em Text O Marcador ao iarain anisina aaiae Ir para p gina Tipo de desloca o de p ginas Desloca o autom tica Ver ficheiros de imagem Ver ficheiros de v deo Utilizar a fun o USB Host Ligar um dispositivo externo Transferir ficheiros de um dispositivo externo para o leitor 64 Compat vel com USB HOST do YH J70 66 Jog 6 Limpar o ecr O Othello 0 Chips Definir fun
3. SAMSUNG YH J70 Caracter sticas Caracter sticas Dispositivo de armazenamento de grande volume USB 2 0 para r pida transfer ncia de dados e Pode utilizar o disco r gido integrado para guardar todos os seus ficheiros de m sica ou utiliz lo como drive externa no seu PC para guardar outros ficheiros de dados Som surround SRS WOW e A fun o de som surround 3D SRS confere uma sensa o de espa o ao som LCD TFT a cores de 1 8 polegadas e Permite a visualiza o de ficheiros v deo e imagens de alta qualidade Reprodu o de MP3 WMA ASF e Ogg e O leitor suporta a reprodu o de MP3 WMA ASF e Ogg suporte da fun o male EE Suporte para jogos diversos o Pode livremente transferir dados como ficheiros de m sica e imagens sem um PC e Pode divertir se com jogos como Tetris Omok e Othello ligando directamente aparelhos digitais como uma m quina fotogr fica digital i rR a A leitor de MP3 etc ao leitor Bateria de i es de l tio recarreg vel integrada z A bateria de i es de l tio recarreg vel integrada proporciona at 25 horas de m sica e 7 Fun o de reprodu o de v deo horas de ficheiros de v deo segundo medi es da empresa e Pode visualizar ficheiros de v deo utilizando Multimedia Studio Controlo de velocidade da reprodu o Fu n o de visualizador de texto e imagens Pode regular a velocidade de reprodu o de ficheiros de m sica ou voz e Pode visualizar fiche
4. N vel O n mero restante de itens que tem de recolher actual no n vel actual M todo de jogo O objectivo do jogo atingir o port o final deslocando obst culos e adquirindo chaves e artigos S pode passar o port o quando tiver a chave e s pode passar para o n vel seguinte depois de recolher o n mero exigido de artigos no n vel actual Y Mover para cima baixo e seleccionar lt gt gt Mover para a esquerda e a direita TOOL Reiniciar sair 71 72 Definir fun es avan adas 1 Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Settings 6 q e e Lad o 2 Em Settings v para a fun o que deseja e prima o bot o SELECT para seleccionar 0 Prima Id para ir para o menu anterior Display Display Display Display al Sound Effect zld Sound Effect Sound Effect Sound Effect 3 Time Schedule 3 Time Schedule E Time Schedule 3 Time Schedule FM Radio FM Radio FM Radio FM Radio Record Record Record Record amp System amp System amp System 8 System E Display E Display al Sound Effect al Sound Effect 3 Time Schedule 5 Time Schedule FM Radio dm FM Radio Record Record f System Er System Defini es do ecr Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Settings gt Display Scroll Speed velocidade de desloca o Use o bot o SELECT para defin
5. es principais no modo FM Pode movimentar se e seleccionar usando o bot o SELECT Passar para O modo de r dio FM Prima Id para passar para o ecr anterior Prima o bot o MENU No Menu seleccione FM Radio e depois prima o bot o SELECT Mono Stereo r E aii Doom Ms q 1 Prima o bot o TOOL em modo FM 6 Aparece o ecr FM Tool Menon E 30 2 Prima o bot o SELECT depois de ir para Prea Starea E Mono Stereo Poit E SPSS EE Rd SER Auto Preset erre 3 Prima o bot o SELECT depois de ir para o modo de recep o FM desejado Procurar uma frequ ncia O Note a ar i Mono seleccion maticamen n ri o FM fraca Manual Search Prima M d gt gt I para mudar a frequ ncia para cima e para baixo onog seleccionado automaticamente quando a recepgad FM amp fraca O Automatic Search Prima e mantenha i amp d bb para procurar automaticamente as Preset Mode modo predefinido frequ ncias recebidas E R ono Stereo 1 Prima o bot o TOOL em Modo FM pan gt EM 00 00 GE FMR m m On Aparece o ecr FM Tool Edit Gg Aut Je 34 So 2 Prima o bot o SELECT depois de ir para Preset Mode MHz I l ED 00 00 FM ui born onnnnrrminaronnal 3 Prima o bot o SELECT depois de ir para On Off CH DBS0E08000 On Est seleccionado o modo predefinido Seleccione a ls a 50 frequ ncia com d DI O Off Est seleccionado o modo de recep o FM 48 49 50
6. A SELECT Mover para cima baixo e seleccionar 4 bb Mover para a esquerda e a direita TOOL Reiniciar sair 67 68 Jogos Othello 1 Prima START para come ar o jogo N mero de pedras amarelas N mero de pedras cor de rosa M todo de jogo Quando coloca as pedras na direc o horizontal vertical ou diagonal as pedras no interior passam a pertencer lhe Ganha o jogo o lado que tiver mais pedras no final A Y SELECT Mover para cima baixo e seleccionar F44 Dbi Mover para a esquerda e a direita TOOL Reiniciar sair Omok 1 Prima START para come ar o jogo EJ start EJ HELP M todo de jogo O lado que tiver 5 pedras seguidas na horizontal vertical ou diagonal ganha o jogo Y SELECT Mover para cima baixo e seleccionar 4d bb Mover para a esquerda e a direita TOOL Reiniciar sair 69 70 Jogos Tetris 1 Prima START para come ar o jogo E START 7 HELP EXIT 2 Seleccione o n vel usando o bot o SELECT quando aparece o ecr de n vel N vel Linhas a apagar no n vel actual Pontua o M todo de jogo O objectivo do jogo eliminar filas empilhando blocos com v rios formatos SELECT Alterar os formatos dos blocos 4 gt gt I Mover para a esquerda e a direita v Puxar para baixo TOOL Reiniciar sair Chips 1 Prima START para come ar o jogo
7. PC Connect Mode modo de liga o ao PC Use o bot o SELECT para seleccionar PC 5 Connection Mode TED TT Removable Disk Use para guardar ficheiros num O Charge disco amov vel ou para transferir ficheiros de imagem e v deo com o Multimedia Studio Charge Use para carregar atrav s de cabo USB 84 85 Defini es do sistema Estrutura de menus Default Set defini es de f brica Use o bot o SELECT para seleccionar Yes ou No MENU Se seleccionar Yes aparece uma janela Se seleccionar OK todas as l as A api aa a RE EM a Conana Clear Screen Othe Il Volume 40 o No R o Repeat OFF O Yes Omok Sound Effects Settings OFF L Tetris Backlight 3 Seconds 1 Chips Defini es originais Display Sound Effect Time Schedule FM Radio Record System Acerca de Scroll Speed WOW Level Memo FM Region l Bit Rate Languages Seleccione About para verificar a capacidade total a capacidade dispon vel e Backlight WOW Oplimum Calendar FM Search Level Auto Sync File Language a parme re e e A E jam yr a vers o de software Lcd Off Time Auto EQ Sleep Play Speed I Text Set Fade In DateT ime Resume User EQ Set PC Connect Mode Clicker Motion Sensor Default Set About Use o bot o SELECT para se deslocar e selecciona
8. apresentado o ecr External Device 32 m 3 LJ COPIED E GAME Please connect a b E MUSIC slave device PHOTO Pp E PLAYLIST OK canoa 5 RECORDED 63 Utilizar a fun o USB Host Transferir ficheiros do dispositivo externo para o leitor v para o ficheiro que deseja transferir e depois prima o bot o SELECT A V Deslocar se para cima e para baixo O SELECT Ir para uma subpasta ou seleccionar um ficheiro Para transferir todos os ficheiros prima o bot o TOOL para ir para o ecr USB Tool e depois seleccione Select All 2 Prima o bot o TOOL para ir para o ecr USB Tool e depois seleccione Cut ou Copy Cut Se colar o ficheiro seleccionado em J70 o ficheiro original ser apagado Copy O ficheiro seleccionado copiado J O 01 Don t Know Why o 01 Don tKnow Why 01 Politik mp3 o 01 Politik mp3 Copy 01 Solsbury Hill mp3 b W 01 Solsbury Hill mp3 gt Cut 1p3 ltans Of Swing mp3 w Iltans Of Swing mp3 Paste 23 02 Come with Me mp E 02 Come with Me mp USB disconnect mp E 02 Hollywood mp3 E 02 Hollywood mp3 DITUZ munywovu mp 3 Prima tea para ir para YH J70 e depois prima o bot o SELECT Aparece o ecr YH J70 Navigation 64 Utilizar a fun o USB Host 4 V para a pasta para a qual o ficheiro do dispositivo externo ser copiado 5 Prima o bot o TOOL para ir para o ecr USB Tool e depois seleccione Paste O fiche
9. 2 Prima o bot o SELECT depois de seleccionar a pasta Video 3 v para o v deo que deseja ver e prima o bot o MENU O reproduzido o ficheiro de v deo seleccionado 6 A Y Controlo de volume O Curto 4d bb Vai para o v deo anterior seguinte O Longojtd bh Busca r pida O MENU Vai para o ecr menu O TOOL Verifica o t tulo do v deo tempo decorrido tempo total EB Arthur Svi EB SDIARY Svi B TOM Svi O Nota O leitor s suporta ficheiros de v deo com extens o svi Para ver ficheiros de v deo noutros formatos converta os ficheiros com o Multimedia Studio e depois transfira os ficheiros convertidos para o leitor Para transferir ficheiros de v deo de outros formatos consulte Enviar v deos em Utilizar o Multimedia Studio consulte a p gina 35 62 Ligar um dispositivo externo Para usar a fun o USB Host a capacidade do dispositivo externo a ligar deve ser igual ou superior a 128MB 00 dispositivo externo dever ter o sistema de ficheiros FAT 16 32 1 Ligue o leitor ao adaptador USB Host 2 Use o cabo USB do dispositivo externo para lig lo com o adaptador USB Host Dispositivo USB externo 7 i Leitor lt lt Cabo USB dispositivo externo 3 Prima o bot o MENU para passar para o ecr Menu Seleccione USB Host e depois prima o bot o SELECT 4 Use o bot o SELECT para ir para Please connect a slave device OK e depois prima o bot o SELECT S
10. Definir as fun es principais no modo FM Edit Preset editar predefini es Pode predefinir manualmente as frequ ncias FM desejadas O Pode guardar at 30 frequ ncias 1 Prima o bot o TOOL no modo FM 6 Aparece o ecr FM Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de ir para Edit Preset 3 Prima o bot o SELECT depois de ir para Save ou Delete 6 Save Selecciona o n predefinido desejado usando o bot o SELECT A frequ ncia actual guardada 0 Delete Selecciona um n predefinido para ser apagado O n predefinido seleccionado apagado Auto Preset predefini o autom tica 1 Prima o bot o TOOL no modo FM 6 Aparece o ecr FM Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de ir para Auto Preset 6 S o guardadas automaticamente at 30 frequ ncias Mono Stereo Preset Mode Edit P Auto AU CH 04 103 50 CH 05 107 70 EDo000 FM m 3 a of Pz bor Fornrnninnnnrn 5 10 Gravar voz 1 Prima e mantenha o bot o REC 6 Aparece o ecr de grava o 2 Prima o bot o REC para come ar a grava o de voz 3 Prima o bot o REC outra vez 0 A grava o p ra e o ficheiro criado O Os ficheiros s o gravados e renomeados como V001 mp3 V002 mp3 etc Ficheiros MP3 s o acrescentados em Navigation gt File Search gt RECORDED gt VOICE REC 6 Prima o bot o gt II para reproduzir o ficheiro gravado GM 00 00 EE REC Start TOOL E
11. Tools gt Audio Source Format Conversion Settings na parte superior do ecr para alterar as configura es O noto gt Alterar formato Guardar caminho Consulte Help para obter informa es mais detalhadas Utilizar o Media Studio Criar uma pasta 1 Ligue o leitor ao PC 2 Prima Create Folder na parte inferior da janela de liga o do dispositivo 3 Introduza o nome da nova pasta quando aparece um ecr de introdu o 6 criada uma nova pasta 6 Se abrir uma nova pasta e transferir um ficheiro o ficheiro transferido para a nova pasta criada MP3 PLAYER ES vHJZO A 286 M 19059 M Fie Name Size 5 TEXT PHoTO E voeo came LINE REC Enter folder name to be created E FM REC VOICE R amp B gt mm music RECORDED net a coriED E PLAYLIST 3 0i Politik mp3 7 3M 01 Solsbury Hil mp3 5 0M 01 Sultans OF Swing mp3 8 0M 02 Come with Me mp3 6 3M 02 Holhywood mp3 SAM gt Bi i noto Consulte Help para obter informa es mais detalhadas 27 Utilizar o Media Studio Utilizar o Media Studio Apagar uma pasta ficheiro Ligue o leitor ao PC 2 Prima Delete na parte inferior das janelas de liga o depois de seleccionar os ficheiros ou pastas desejados das janelas de liga o do dispositivo apagado a pasta ou ficheiro seleccionado O noto Consulte 2
12. es avan adas Defini es do ecr Velocidade de desloca o Ilumina o do visor Tempo para desligar o LCD O Defini es de texto Defini es de som O N vel WOW O WOW ideal O Equalizador autom tico O Aumento progressivo O Equaliza o definida pelo utilizador 0 Sinal sonoro Defini es de tempo agenda Temporizador de desligar 0 Daia hora Defini es de r dio FM O Regi o de FM O N vel de procura Fl Defini es de grava o 0 Taxadebits Sincroniza o autom tica Defini es do sistema 0 Idiomas 0 Idioma do ficheiro Velocidade reprodu o O Retomar a reprodu o Modo de liga o ao PC Sensor de movimento O Defini es de f brica O Acerca de Cap tulo 4 Anexo Estrutura de menus 87 Cap tulo 5 Assist ncia ao cliente Resolu o de problemas Especifica es 5 ENG Instru es de seguran a N o exponha a temperaturas extremas superiores a 35 C ou inferiores a 5 C N o exponha humidade N o derrame subst ncias estranhas sobre o aparelho N o exponha a qu micos como benzina ou diluentes N o exponha luz solar directa nem a fontes de calor N o tente desmontar nem reparar o aparelho sozinho Leia e compreenda todas as instru es para evitar ferir se e danific
13. File 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para Delete File O ficheiro seleccionado apagado Visualizar textos 0 O Text Viewer visualizador de textos permite ler ficheiros de texto criados no PC Os ficheiros de texto t m de ter a extens o txt para serem vistos com o Text Viewer Pode seleccionar um ficheiro de texto para ver enquanto ouve m sica 1 Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Text 6 Aparece o ecr Navigation 2 v para o texto que deseja ler e depois prima o bot o SELECT O ficheiro de texto seleccionado ser apresentado Y Controlo de Volume ed Dbi Ir para a p gina anterior seguinte Text File Selection Prima e mantenha o bot o SELECT para ir para navega o enquanto a m sica est a tocar V para o ficheiro de texto desejado e depois prima o bot o SELECT El Doortxt dentity txt gt years old saw a mag Once when was six El The Little Prince txt nificent picture in a book called True Stories from Nature about the primeval for 57 Definir as fun es principais em Text 6 Pode deslocar se e seleccionar usando o bot o SELECT Prima Id para ir para o ecr anterior Bookmark marcador 1 Prima o bot o TOOL enquanto v texto de leitura 6 Aparece o ecr Text Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para Bookmark 3 Prima o bot o SELECT depois de ir para Add ou Move 6 A
14. Use o bot o SELECT para definir Auto Sync Time O English gt Korean gt Japanese gt Simplified Chinese gt Em Auto Sync Time uma fun o para separar e guardar Traditional Chinese gt Russian gt Spanish gt French gt O Korean ficheiros MP3 quando n o h som durante um tempo German gt Italian gt Albanian gt Afrikaans gt Basque gt O Japanese determinado durante a grava o MP3 Bulgarian gt Byelorussian gt Catalan gt Czech gt Croatian gt crio and Em SYNC 1 a grava o p ra e passa para o modo Danish gt Dutch gt Estonian gt Faeroese gt Finnish gt Russian Music quando n o h som durante mais de Galician gt Hungarian gt Icelandic gt Irish gt Latvian gt 2 segundos durante a grava o Lithuanian gt Macedonian gt Norwegian gt Polish Porthguuese gt Rhaeto Romanic gt Romanian gt Scottish gt Serbian gt Singaporean gt Slovak gt Slovenian gt Swahili gt Swedish gt Ukrainian OB Note O que um ID3 Tag uma informa o associada a um ficheiro de MP3 que inclui informa es relevantes para o ficheiro como o t tulo artista lbum ano estilo e um campo de coment rios Pode alterar ou acrescentar os idiomas suportados 82 83 Se Auto Sync estiver definido para Off a grava o continua mesmo que n o haja som e guardada como um ficheiro Defini es do sistema Defini es do sistema Motion Sensor sensor de movimento Pla
15. os efeitos de som desejados podem ser definidos a partir de Settings gt Sound Effect gt User EQ Set Definir as fun es principais no Modo Music SRS 1 Prima o bot o TOOL em modo Music 6 Aparece o ecr Music Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para SRS 3 Prima o bot o SELECT depois de passar para o modo SRS desejado Normal gt SRS gt TruBass gt WOW gt HD O SRS Ouve som est reo 3D TruBass Fun o de intensifica o de graves que acrescenta profundidade ao som O WOW Esta fun o permite lhe usufruir das fun es SRS e Trubass simultaneamente 6 HD Pode usufruir de vozes mais claras Nota BSC9 uma marca registada de SRS Labs Inc A tecnologia WOW inclu da sob licen a de SRS labs Inc Regule o volume para um n vel adequado pois o volume pode aumentar na defini o SRS Este aparelho suporta frequ ncias de amostragem de 32KHz 44 1KHz ou 48KHz 45 28 Definir as fun es principais no modo Music Play Mode modo de reprodu o 1 Prima o bot o TOOL em modo Music 6 Aparece o ecr Music Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de ir para Play Mode 3 Prima o bot o SELECT depois de passar para o modo de reprodu o pretendido Normal Para reproduzir todos os ficheiros por ordem uma vez Repeat Prima o bot o SELECT em Repeat One Para repetir um ficheiro Folder Para repetir a pasta actual All Para repetir todos
16. os ficheiros O Shuffle Prima o bot o SELECT em Shuffle Folder Para reproduzir ficheiros na pasta aleatoriamente All Para reproduzir os ficheiros aleatoriamente Repeat Shuffle UUE SRS File Info File Info informa o do ficheiro 1 Prima o bot o TOOL enquanto a m sica est a reproduzir ou parada g Blue T tulo 6 Aparece o ecr Music Tool amp sky Artista Best lbum 2 Prima o bot o SELECT depois de ir para Es Dance j G nero File Info L 7782656 bytes Tamanho apresentada informa o sobre o ficheiro que est a ser reproduzido parado Op es de MENU Prima o bot o MENU para passar para o modo de menu Use o bot o SELECT para seleccionar o item do menu desejado e prima brevemente SELECT a 01 Music 03 Navigation 4 04 Text oze iopes Cid a ul 86 Dees 36460008 S 6 Now playing Apresenta a m sica reproduzida no momento O FM Radio Ouvir r dio FM Navigation Ir para o modo de navega o e pesquisar em ficheiros e pastas Text Ler ficheiros de texto Photo Video Visualizar ficheiros de imagem ou v deos USB Host Transferir ficheiros guardados no aparelho para dispositivos externos ou vice versa 0 Games Jogar jogos O Settings Alterar as defini es Note No modo de Menu prima Id para passar para o ecr anterior 47 Ouvir r dio FM Definir as fun
17. segundos 76 77 Defini es de tempo agenda Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Settings gt Time Schedule Memo notas 1 seleccione New Memo quando aparece o ecr de notas 2 Introduza o conte do desejado Procedimento de Introdu o V para a tecla desejada com A Y It e bb e prima o bot o SELECT Prima o bot o SELECT duas vezes para introduzir a segunda letra da tecla Ex Para introduzir MOVE V para a tecla correspondente e prima o bot o SELECT Ea vez gt ED vezes E 3 vezes ES 2 vezes O Seleccione para apagar uma letra e ES para introduzir um espa o em branco 78 Note N o pode introduzir mais do que uma p gina de notas Defini es de tempo 3 Prima o bot o TOOL O Keypad Set Pode alterar o teclado Pode seleccionar Coreano gt Num rico gt i Momo Tool gt e Keype zp prr Mai sculas gt Min sculas gt Clear 123 Caracteres especiais ABC Clear Apaga todas as notas Ea IA 4 Quando termina a introdu o v para OK e depois prima o bot o SELECT Note V para a nota que pretende apagar na lista Select Memo e prima o bot o TOOL Depois seleccione Delete para apagar o memo Calendar calend rio 1 Prima o bot o TOOL no ecr do calend rio 6 Day Mover por dia 2005 El 4 E tora Month Mover por m s SETE O a Era O Year Mover por ano 10 11 12
18. sticos devem contactar o fornecedor onde adquiriram o produto ou a entidade governamental local para obter informa es sobre o local e o modo de entrega do produto para reciclagem ambientalmente segura Os utilizadores profissionais devem contactar o fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais para efeitos de elimina o 91
19. suficiente a grava o n o ser efectuada completamente Regule o volume da fonte de udio externa para um n vel adequado e recodifique o Se o n vel de volume for extremamente elevado a qualidade do som poder n o ser t o boa TOOL Exit L001 mp3 53 54 Definir as fun es principais em Navigation Pode deslocar se e seleccionar usando o bot o SELECT 0 Prima 1 Prima e mantenha o bot o SELECT para passar para o modo de navega o ou prima o bot o MENU para ir para Menu e depois seleccione Navigation O File Search Pode procurar um ficheiro da pasta MUSIC PHOTO TEXT ou VIDEO Music Library Pode procurar um ficheiro de m sica por Artista lbum G nero e Faixa O Playlist Pode procurar um ficheiro especificado como Favorito no leitor ou na lista de reprodu o do PC transmitido atrav s do yepp Studio I d para visualizar o ecr anterior 2 Seleccione o ficheiro ou pasta que pretende reproduzir i 4 Passar para uma pasta num n vel superior ppi Passar para uma pasta num n vel inferior O A V Ir para um ficheiro ou pasta na mesma directoria O SELECT Passar pasta seguinte 3 Prima o bot o SELECT O reproduzido o ficheiro seleccionado File Search amp Music Library c Playlist amp Sexy boms mp3 q blue mp3 q Ill be there for you mp q San eye mp3 q Only for you mp3 q Happy mp3 DJ MUSIC E PHOTO E RECORDED O TEXT E VID
20. 08 0MHz em incrementos de 100 kHz Other Country Procura frequ ncias FM entre 87 50MHz e 108 00MHz em incrementos de 50 kHz e Korea US O Other Country Note A defini o de regi o FM por defeito pode variar dependendo da regi o alvo do leitor FM Search Level n vel de procura FM Use o bot o SELECT para seleccionar o n vel de procura FM Quanto mais alto for o n vel de procura FM mais frequ ncias podem ser recebidas Low gt Mid gt High 81 Defini es de grava o Defini es do sistema Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Settings gt Record Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Settings gt System Bit Rate taxa de bits Languages idiomas Use o bot o SELECT para definir a taxa de bits Er Use o bot o SELECT para seleccionar o idioma E de grava o desejada O 40 kbps desejado para visualizar o ecr de menu O English O A taxa de bits de grava o pode ser 40kbps 64kbps O 64 kbps O English 20 H4 HAGE Musas esa 96 kbps E HAB 96kbps 128kbps ou 196kbps O 128 kbps Pyccku ESPNAOL Fran ais Deutsch Italiano O SEE O 196 kbps O SABE z sa E E O Pyceru File Language idioma do ficheiro i i a ati 6 Use o bot o SELECT para seleccionar o idioma pretendido Auto Sync sincroniza o autom tica para visualizar informa o e texto
21. 13 14 15 16 7819224223 24 5 7 8 30 2 v para a data que deseja verificar 4 VY Ir para cima e para baixo I lt Dbi Ir para a esquerda e direita 3 Prima o bot o SELECT depois de verificar 0 Aparece o ecr anterior 79 80 Defini es de tempo Sleep temporizador de desligar 1 Utilize lt lt para definir o tempo para desligar Tempo para desligar pode ser definido para Off 10 120 minutos O leitor desliga se depois do tempo definido Quando Off est definido a fun o est desactivada t5 Sleep Time 2 Quando termina a defini o v para OK e prima o bot o SELECT Date Time data hora Pode definir a data e hora actuais Cancel 1 Use o bot o SELECT para passar para a fase seguinte e depois seleccione o ano m s e data usando o bot o ma 2 Prima gt gt i depois de passar para Time 3 Use te p ipara definir a hora actual e depois prima o bot o SELECT 4 Quando termina a defini o v para OK e depois prima o bot o SELECT Year EE 192kbps 003 007 E o w amos ES Tme 0538PM__ gt SRS ora Bok E Cancel ne Month MAR E P JOYmp3 Defini es de r dio FM Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Settings gt FM Radio FM Region regi o FM Use o bot o SELECT para seleccionar a regi o de recep o FM pretendida Korea US Procura frequ ncias FM entre 87 5MHz e 1
22. 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA Audio ASF 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ficheiros suportados Ogg Q0 Q10 IMAGEM QCIF 160x128 O produto que acompanha este manual do utilizador det m licen a ao abrigo de determinados direitos de propriedade de determinadas entidades Esta licen a limita se a usos privados n o comerciais pelos consumidores de conte dos licenciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto para al m do que acompanha este manual e n o se estende a qualquer produto ou processo n o licenciado conforme com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conforrmes com a ISO IEC 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a para caracte r sticas ou fun es do produto que n o sejam conformes com a 11172 3 ou a ISO IEC 13818 3 90 Especifica es Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que n o deve ser eliminado com outros res duos dom sticos no final da sua vida til A fim de evitar poss veis danos para o ambiente ou para a sa de humana devido a uma elimina o n o controlada de res duos separe o produto de outros tipos de res duos e recicle o responsavelmente promovendo a utiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom
23. EO 0 00 00 MEE nor Ti Definir as fun es principais em Navigation 6 Pode deslocar se e seleccionar usando o bot o SELECT 0 Prima I d para visualizar o ecr anterior Go to Top ir para o in cio 1 Prima o bot o TOOL no modo Navigation 6 Aparece o ecr Navigation Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de ir para Go to Top V para o ecr File Navigation E Navigation Tool a Go to Top 2 File Search Add to Favorites Music Library c Playlist 55 56 Definir as fun es principais em Navigation Add to Favorites acrescentar aos favoritos 1 Prima o bot o TOOL depois de passar para o ficheiro de m sica em modo Navigation Aparece o ecr Navigation Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para Add to Favorites 3 Prima o bot o SELECT depois de passar para a lista a guardar O ficheiro seleccionado ser acrescentado lista 6 Podem ser seleccionadas 10 listas de reprodu o O Os ficheiros acrescentados podem ser encontrados em Navigation gt Playlist gt Favorites Delete File apagar ficheiro 6 Os ficheiros gravados podem ser apagados nomodo Navigati fichei d N lavigation Os outros icheiros podem ser apagados Prima o bot o TOOL depois de deslocar o ficheiro gravado para apagar no modo Navigation 6 Aparece o ecr Navigation Tool 5 VOOLMP3 J V002 MP3 J V003 MP3 Navigation Tool Go to Top Delete
24. ados s o apagados Format YH J70 F HE Capacity 18 6 GB v 5 Prima Transmit Ena janela da lista aj RR Reconstruct Library FaT32 Allocation unit size Default allocation see mM Volume label YH J70 de reprodu o depois de seleccionar a lista Os ficheiros contidos na lista de repro du o s o transferidos para o leitor Desligue o leitor do PC e prima o bot o MENU no leitor Seleccione Navigation gt Playlist gt PC Playlist para ver a lista de reprodu o transferida noto Quando prime o bot o Add lt na janela da lista de reprodu o criada uma nova lista de reprodu o e Nota Uma lista seleccionada apagada se Delete Ti for premido Consulte Help para obter informa es mais detalhadas Format F Format options Quick Format Enable Co Consulte Help para obter informa es mais detalhadas Se tiver formatado o leitor no PC formate o novamente com o yepp Studio 24 25 2 Prima Utilizar o Media Studio Retirar faixas de um CD de udio 1 introduza na drive de CD ROM do PC o CD com as faixas a retirar 6 S o apresentadas as faixas no CD Search Audio CD na parte inferior do ecr 3 Seleccione as faixas a retira e prima o bot o Rip a CD O ficheiro seleccionado convertido num ficheiro MP3 Seleccione
25. ar a vida da bateria utilize a bateria totalmente carregada at ficar completamente Para evitar choque el ctrico utilize o carregador apenas com uma tomada de 120V Certifique se de que a ficha do carregador est bem introduzida na tomada completo carga total e descarga total da bateria v rias vezes Tenha em aten o que n o assumimos qualquer responsabilidade por danos e perdas de dados causados por avaria repara o ou outras causas Pode causar um inc ndio ou choque el ctrico N o toque no carregador com as m os molhadas 8 descarregada e depois carregue a novamente antes de a utilizar Se carregar uma bateria que n o esteja totalmente descarregada o tempo de utiliza o da bateria diminuir Neste caso efectue um ciclo 9 10 Componentes Cabo de entrada Cabo USB de linha Auscultadores Manual do Utilizador Adaptador USB Host Carregador CD de instala o Modelo YH J70 SB SW YH J70 LB LW Mem ria integrada 20GB 30GB O A capacidade da mem ria integrada utiliz vel inferior indicada j que o firmware interno tamb m utiliza uma parte da mem ria A concep o dos acess rios est sujeita a altera es para fins de melhoria sem aviso pr vio Localiza o dos controlos Ficha LINE IN Ficha dos auscultadores gt a Bot o de grava o Bot o de repeti o em ciclo cont nuo Visor Bot o MENU Estao TOOL In
26. ar o equipamento N o aplique press o excessiva sobre o leitor N o coloque objectos pesados sobre o leitor N o toque no carregador com as m os molhadas N o guarde em zonas com p N o utilize o aparelho pr ximo de aparelhos que gerem campos magn ticos fortes 3 Tenha em aten o que n o assumimos qualquer responsabilidade por danos e perdas de dados causados por avaria repara o ou outras causas Instru es de seguran a Auscultadores Cumpra as instru es de seguran a rodovi ria N o use os auscultadores enquanto conduz um autom vel ou a andar de bicicleta N o s perigoso como contra a lei Se aumentar o volume dos auscultadores quando vai a andar na rua poder provocar acidentes Proteja os seus ouvidos N o ponha o volume muito elevado Os m dicos alertam contra uma exposi o prolongada a volumes elevados O Interrompa a utiliza o do aparelho ou reduza o volume se sentir um zumbido nos ouvidos Tenha cuidado para que o cabo dos auscultadores n o fique preso enquanto anda Ambiente de funcionamento Temperatura ambiente 5 C 35 C O Humidade 10 75 Informa o ambiental Cumpra a legisla o local sobre elimina o de res duos quando quiser eliminar embalagens pilhas e aparelhos electr nicos usados O leitor embalado com cart o polietileno etc e n o utiliza materiais desnecess rios 7 Seguran a no carregamento da bate
27. axa de compress o conforme o tipo de sons no ficheiro Quando reproduz um ficheiro VBR n o pode passar para a faixa anterior mesmo que prima o bot o I d no espa o de 5 segundos depois da come ar a reprodu o Os ficheiros que foram descarregados em MP2 ou MP1 e cuja extens o foi alterada para MP3 podem n o ser reproduzidos 43 44 Definir as fun es principais no modo Music 6 Pode deslocar se e seleccionar usando o bot o SELECT O Prima ia para passar ao ecr anterior Add to Favorites acrescentar aos favoritos 1 Prima o bot o TOOL no modo Music Aparece o ecr Music Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para Add to Favorites 3 Prima o bot o SELECT depois de passar para a lista que rpretende guardar O ficheiro seleccionado ser acrescentado lista Podem ser seleccionadas 10 listas de reprodu o Os ficheiros acrescentados podem ser encontrados em Navigation gt Playlist gt Favorites EQ equalizador 1 Prima o bot o TOOL no modo Music O Aparece o ecr Music Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para EQ 3 Prima o bot o SELECT depois de passar para o modo de efeito de som desejado 6 Normal gt Jazz gt Classic gt Pop gt Rock gt Bass Boost gt Bass Cut gt R amp B gt Club gt Dance gt House gt High Boost gt High Cut Loud gt Ballad gt Strings gt Vintage gt Vocal Boost gt Bluesy gt User EQ Quando usa User EQ
28. cer aut maticamente Stop a Hardware device clique no bot o OK e depois 2 Seleccione a pasta com o s ficheiro s que deseja transferir da janela Library desligue o cabo USB Os ficheiros de m sica contidos na pasta aparecem no centro do ecr saiciy Remove Hardware E 1 Clique duas vezes na seta verde da barra de tarefas no canto inferior direito do ecr Select des you ver on a oeiee and iten ciek Sc When Vic ti po at sl 1 do 3 ng via perco s e Stop a Hardware device aduse devons Confim devices to be stopped Choose OK to continue rbanced Host Corirober BT Windows will attempt to stop the folowing devices After the devices are stopped they may be removed safely NEC PO to USE E Pot e Generic volume F Se Samsung YH7O USB Device Janela Library USB Mats Stoiage Device at Location O I Display device components Janela de liga o Cuidado de dispositivo Se desligar o cabo USB incorrectamente os ficheiros no dispositivo podem ficar danificados e n o ser o reproduzidos Continua 20 21 Utilizar o Media Studio Utilizar o Media Studio Enviar lista de reprodu o 3 Quando aparecem os ficheiros de m sica seleccione o s ficheiro s que deseja transferir e prima Transfer e O s ficheiro s seleccionados s o transferidos para o leitor 1 Ligue o leitor ao PG Seleccione Device gt Reconstruct Library do Media S
29. dd criado um marcador na p gina actual 6 Move Vai para um marcador dentro do ficheiro de texto E Text Tool Move Page ocrorrype r Auto Scroll gt O Note Pode criar um marcador num ficheiro ou 5 marcadores numa directoria 58 Definir as fun es principais em Text Go to page ir para p gina 1 Prima o bot o TOOL enquanto v texto 6 Aparece o ecr Text Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para Go to page 3 Prima o bot o SELECT depois de seleccionar a p gina pretendida V para a p gina seleccionada 6 SELECT Selecciona a p gina O i44 bb Desloca a caixa de entrada E Text Tool Bookmark Once when was sit Gotcio lo 1 1 0102 years old saw a mag L7 Page nificent picture in a Auto SCroir book called True Stories from Nature about the primeval for Todas as p ginas 59 60 Definir as fun es principais em Text Page Scroll Type tipo de desloca o de p ginas 1 Prima o bot o TOOL enquanto v o texto j Text Tool Aparece o ecr Text Tool de Bookmark Go to page Page fine Up Down Auto Page Up Down 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para Page Scroll Type 3 Prima o bot o SELECT depois de passar para as defini es de desloca o desejadas 0 Line Up Down Premindo I4q gt gt I move o texto linha a linha Page Up Down Premindo 44 gt gt I move o texto p gina a p g Auto Scroll desloca
30. de som Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Settings gt Sound Effect WOW Level n vel WOW 1 seleccione o n vel WOW desejado 6 O controlo de n vel WOW s aplicado quando SRS TruBass ou WOW est seleccionado Pode definir SRS TruBass e Limiter de 0 a 10 e Definition de 0 a 8 O SELECT Mover para cima baixo e seleccionar O I d bbi Mover o n vel O SRS Ouve som est reo 3D TruBass Fun o de intensifica o dos graves que acrescenta profundidade ao som SRS TruBass Definition Limiter Bok Cancel O Definition Restaura a perda de som e d melhor qualidade de som Limiter Minimiza a distor o de som que produzida durante a reprodu o de m sica 2 Uma vez conclu da a defini o v para OK e prima o bot o SELECT WOW Optimum WOW ideal Optimiza a fun o SRS de acordo com o dispositivo ligado 0 Use o bot o SELECT para ir para o dispositivo ligado 6 Earphone gt Headphone gt Speaker gt Carpack q Earphone O Headphone O Speaker O Carpack 75 Defini es de som Defini es de som Auto EQ equalizador autom tico User EQ Set equaliza o definida pelo utilizador 6 Use o bot o SELECT para seleccionar Automatic EQ On Off Se seleccionar User EQ em EQ o EQ pode ser definido On EQ seleccionado automaticamente de Jazz Classic Pop ou Rock de acordo c
31. dit Img i e 5 Seleccione a pasta a guardar do ecr de selec o de pasta e depois prima Na janela Picture editor pode efectuar fun es como a edi o de imagens de fundo o bot o OK editar n veis de imagem introduzir clip arts criar molduras e outras fun es de edi o Consulte Help para informa es mais detalhadas Continua 33 Utilizar o Multimedia Studio imedia Studio Defina a dimens o e o percurso da imagem na janela Resize images e depois clique no bot o OK 0 A imagem enviada para o dispositivo seleccionado 0 A imagem enviada pode ser visualizada a partir de Photo Video gt Photo O A dimens o ideal para visualiza o neste aparelho 160 x 128 Regule a dimens o da imagem caso esta n o seja apresentada correctamente no visor do leitor Resize Images E lt Size gt Resize Automatically m lt Saving Path gt Path EJ Overwriting C Ask Overwrite C Copy File If the image size mismatches with LCD size it would not be displayed normally Cancel Note Caminho refere se localiza o ou pasta onde a s imagem ns convertidas s o guardadas no PC Os ficheiros de imagem guardados no leitor podem ser apagados seleccionando File gt Delete images from device Consulte Help para informa es mais detalhadas 34 Seleccione o modo de liga o PC antes de transferir fiche
32. e PC ou o sistema operativo Contacte o fornecedor do PC ou centro de assist ncia para obter informa es de instala o Se ocorrerem erros continuamente na instala o do controlador USB reinicie o PC e ligue novamente o cabo USB 5 Se o controlador USB n o for instalado automaticamente consulte a p gina seguinte Continua 16 17 18 Instala o manual do controlador USB 4 Depois de seleccionar o controlador clique em Reinstalar controlador 5 Seleccione Instalar software automaticamente e clique em Seguinte para terminar l sir Locaion USE Device Deco sau e dice rr deve wa a aa ce 25 3 To renstal the dives for ra device chek Restad Dre z R Ls tm Welcome to the Hardware Update wizard het you inata sou for e came with an installation CD disk ist now 2 M yow hardwan E o hoppy ovas arornascahy Recommended aspect canon Advoncedi Ock Nest to cortinas 12 RO tee CER Utilizar o leitor como disco amov vel Tem de seleccionar um modo de liga o ao PC antes de usar o disco amov vel Prima o bot o MENU e seleccione Settings gt PC Connect Mode gt Removable Disk a partir do menu Download de ficheiros Ligue o leitor ao PC 2 Clique com o bot o direito no bot o Start depois seleccione Explore to Open Windows Explorer no PC 6 Disco Amov vel apresentado no Explorador do Windows 3 Sel
33. eccione o ficheiro para gravar e arraste e largue na pasta desejada O Arraste e largue ficheiros de m sica na pasta MUSIC ficheiros de texto na pasta TEXT ficheiros de imagem na pasta PHOTO e ficheiros svi na pasta VIDEO eitor s suporta ficheiros de v deo com extens o svi Para ver ficheiros de v deo com outros formatos nverta os ficheiros utilizando Multimedia Studio e depois transfira os ficheiros convertidos para o leitor 0 ol Q C MUSIC C PHOTO Q Cuidado Desligar o cabo USB durante o download upload de um ficheiro pode provocar avaria no leitor ordem dos ficheiros de m sica apresentados no Explorador do Windows pode ser diferente da ordem de reprodu o no leitor Utilizar o leitor como disco amov vel Utilizar o Media Studio i O Media Studio o programa que permite fazer o download de ficheiros de m sica para o Desligar o cabo USB leitor e reproduzir ficheiros de m sica no PC Uma vez conclu da a transmiss o do ficheiro deve desligar o cabo da seguinte forma Clique no cone Media Studio no Ambiente de Trabalho Download de ficheiros de m sica 1 Ligue o leitor ao PC A Surge uma janela de liga o do dispositivo no lado direito do ecr SEE Seleccione Device gt Connect Device na parte superior do ecr se a janela e i r lioac TA T an 2 Seleccione o dispositivo USB e clique no bot o Stop Quando aparece o ecr de liga ao do aispositvo nao apare
34. ice Consulte Help para obter informa es mais detalhadas 38 Captura de v deo 1 Prima o bot o Capture no topo do menu Multimedia Studio Aparece o ecr do Media Player 2 Clique em Menu gt Open no PC e seleccione o v deo a reproduzir 6 O v deo seleccionado reproduzido 00 00 00 o Media player E Kiks Lokin D ate dend 538n HTML Filename Sampe Fies of type AI Movies E Paytse Continua 37 Utilizar o Multimedia Studio Utilizar o Multimedia Studio 3 Prima D Capture e depois prima o bot o Capture quando aparecer a imagem pretendida 0 A imagem seleccionada capturada 4 Prima o bot o Save Save This captured image Guarda a imagem actualmente seleccionada 6 Save All captured images Guarda todas as imagens capturadas 38 5 Seleccione a directoria onde pretende guardar na janela Save As e prima o bot o Save O A imagem seleccionada guardada E A a Saven 53 Photo z Be E test images coc EEI Save astype JPEG image fie ipa ipeg E Note A reprodu o de v deo e os codecs de convers o n o s o fornecidos aconselh vel que utilize codecs das vers es mais recentes Consulte Help para obter informa es mais detalhadas 39 Utilizar o Multimedia Studio Ouvir m sica Certifique se de que o leitor est bem carregado e os au
35. ir a velocidade de desloca o para regular a velocidade do movimento dos t tulos das faixas 0 A velocidade de desloca o pode ser 0 5x 1x 1 5x ou 2x Backlight ilumina o do visor 6 Use o bot o SELECT para definir o tempo de ilumina o do visor 6 O tempo de ilumina o do visor pode ser definido para Off desligado 3 5 10 segundos ou Always On sempre ligado Quando definido para Always On a luz fica continuamente acesa O 0 5x O 1x O 1 5x O 2x O Off 3sec O 5 sec O 10 sec 5 Always On 73 74 Defini es do ecr Lcd Off Time tempo para desligar bCD 6 Use o bot o SELECT para definir o tempo para desligar o LCD 60 O tempo para desligar o LCD pode ser definido para 10 20 30 segundos ou Always On sempre ligado Quando definido para Always On a luz est sempre acesa 00 ecr apaga se depois do tempo predefinido O ecr volta quando prime um bot o Text Set defini es de texto 1 seleccione o tamanho e cor desejados para o texto O A Y SELECT Mover para cima baixo e seleccionar lt bbi Mover para esq e dir e mudar tamanho do texto 2 Uma vez conclu da a defini o v para OK e prima o bot o SELECT O texto apresentado com o tamanho e cor de acordo com a defini o o O 10 sec O 20 sec O 30 sec Always On E Font Size E Color alla Eta ECA a E Bok Ed Cancel Defini es
36. iro seleccionado transferido para o leitor N o desligue o leitor nem o dispositivo externo durante a transfer ncia do ficheiro B5 YH 70 01 As long as you lov 85 Slave Device o l Il be there mp3 gt o 01 Goodbye mp3 o go away mp3 O please mp o dreams come true m USB disconnect DT ureams come m Note Com um procedimento semelhante ao acima descrito pode transferir ficheiros do leitor para o dispositivo externo 65 Utilizar a fun o USB Host Compat vel com USB HOST do YH J70 Pode transferir imagens das m quinas fotogr ficas abaixo para o YH J70 para guardar O Estas s o m quinas fotogr ficas compat veis com a fun o USB Host do YH J70 Esta lista pode ser alterada com um upgrade de firmware Dispositivo N mero do Modelo Panasonic Lumix FZ20 Pentax Optio S40 M quina fotogr fica Samsung Cyber 400 digital H P Photosmart 945 NIKON COOLPix 4200 66 6 Prima o bot o MENU para ir para o menu e depois seleccione Games 0 V para o jogo pretendido e depois prima o bot o SELECT Limpar o ecr 1 Prima START para come ar o jogo START E HELP E EXIT N vel actual j e N de pedras restantes M todo de jogo O objectivo do jogo limpar o ecr invertendo as 4 direc es da localiza o seleccionada Ex No n vel 1 se seleccionar a pedra do centro s o invertidas as 4 direc es e o ecr fica limpo
37. iros JPEG e ficheiros TXT Possibilidade de upgrade Grava o directa de MP3 Pode fazer upgrade dos programas incorporados se dispon vel e Pode converter m sica de CDs cassetes e r dio em ficheiros MP3 Ceni a all 6 In A pa ds sem usar um PC 2 3 4 Cap tulo 1 Preparativos Caracter sticas Instru es de seguran a Seguran a no carregamento da bateria 8 Carregar a bateria 9 Componentes Localiza o dos controlos Visor 6 Cap tulo 2 Liga o ao computador Ligar o leitor a um PC 13 O Instalar software 13 0 Ligar o leitor ao PC com um cabo BRR antro era ra A Da a 14 Instala o manual do controlador USB 17 Se ocorrer um erro durante a instala o do controlador USB Usar o leitor como disco amov vel Download de ficheiros O Desligar o cabo USB Utilizar o Media Studio Download de ficheiros de m sica O Enviar lista de reprodu o O Formatar o leitor O Retirar faixas de um CD de udio 0 Criar uma pasta O Apagar uma pasta ficheiro Consultar a Ajuda do Media Studio Instalar o Multimedia Studio 0 Instalar o software Utilizar o Multimedia Studio O Editar imagens O Enviar imagens O Enviar v deos Captura de v deo ss Consultar a Ajuda do Multimedia Studio 40 Cap tulo 3 Utilizar o leitor Ouvir m sica Fazer uma pausa na m sica O Regular o volume
38. iros de imagem ou v deo atrav s de Multimedia Studio Prima o bot o MENU e seleccione Settings gt PC Connect Mode gt Removable Disk do menu Enviar v deos 1 Ligue o leitor ao PC 2 Seleccione o s v deo s que deseja enviar para o leitor 3 Seleccione File gt Export videos to device no topo do menu Multimedia Studio 4 Seleccione o dispositivo ligado ao PC no ecr Select device e depois prima o bot o OK Select Device Select Device to save movies Removal Drive Samsung YH 370 F Continua 35 Utilizar o Multimedia Studio Utilizar o Multimedia Studio 5 Seleccione a pasta para guardar a partir do ecr de selec o de pastas e depois prima o bot o OK 6 Prima o bot o Convert quando aparece o ecr de convers o 0 O ficheiro convertido transferido em formato svi O O ficheiro de v deo transferido pode ser visto em Photo Video gt Video Convert Movie Format x Path fF VIDEO Bl Format fYH J70 z Advance I Preview while converting A Para converter e transferir um ficheiro de v deo tem de verificar o seguinte 1 Verifique se Direct X 9 0 ou superior est instalado no PC 2 Verifique se Windows Media Player 9 0 ou superior est instalado no PC 3 Verifique se Unified Codec Pack foi instalado no PC Note Os ficheiros de v deo guardados no leitor podem ser apagados seleccionando File gt Delete videos from dev
39. n o de bloqueio HOLD Utilize a fun o Hold para bloquear e desactivar todos os bot es Active m no aparelho principal Todos os bot es no aparelho ser o desactivados e apenas os bot es no controlo remoto podem ser utilizados para introduzir comandos Quando activa o interruptor HOLD 8 aparece no visor Ponto inicial Durante a reprodu o de ficheiros de m sica prima AB no in cio do ciclo que pretende definir O A aparece no visor Ponto final Prima o bot o A B brevemente para definir o final do ciclo 6 A lt B aparece no visor O ciclo reproduzido continuamente Prima o bot o AB brevemente para cancelar o ciclo Procurar ficheiros de m sica voz Procurar partes espec ficas durante a reprodu o 6 Prima e mantenha I lt gt gt I durante a reprodu o para procurar a parte que deseja ouvir O Solte o bot o para retomar a reprodu o normal a Mudar de faixa durante a reprodu o Prima bbI brevemente durante a reprodu o para reproduzir a faixa seguinte O Prima 4d brevemente no espa o de 5 segundos depois de come ar a reprodu o para passar faixa anterior Prima 4d brevemente depois de 5 segundos para reproduzir a faixa actual desde o in cio Mudar de faixa com o leitor parado O Prima I d bb em modo stop pausa para passar para a faixa anterior seguinte Note Ficheiro VBR Variable Bit Rate Um ficheiro que muda constantemente a t
40. o autom tica 1 Prima o bot o TOOL enquanto v o texto Aparece o ecr Text Tool 2 Prima o bot o SELECT depois de passar para Auto Scroll 3 Prima o bot o SELECT depois de passar para o tempo de desloca o autom tica desejado Off 1 3 5 ou 10 segundos est o dispon veis 6 A p gina muda automaticamente ap s o tempo definido Ver ficheiros de imagem 1 Prima o bot o MENU para ir para menu e depois seleccione Photo Video 6 Aparece o ecr Photo Video 2 Prima o bot o SELECT depois de seleccionar a pasta Photo 3 v para a imagem que deseja ver e prima o bot o MENU O apresentado o ficheiro de imagem seleccionado O A V Controlo de volume O I4d bbi Ir para a imagem anterior seguinte O MENU Ir para o ecr menu 6 TOOL O ecr Image Tool aparece quando prime o bot o TOOL Seleccione Slide Show gt On no ecr Image Tool para ver os ficheiros de imagem como apresenta o de diapositivos pm EB HOTELSEA J PG B SKYySHOWJPG gt flowerpicture jpg EB manillasunset jpg sebusunrise jpg Note O tamanho de imagem ideal para o aparelho 160X128 Se a imagem for demasiado grande use o Multimedia Studio para regular o tamanho e envie a outra vez para o aparelho consulte p g 34 61 Ver ficheiros de v deo Utilizar a fun o USB Host 1 Prima o bot o MENU para ir para menu e seleccione Photo Video 6 Aparece o ecr Photo Video
41. o em modo de conta de administrador Main User e instale o software fornecido Media Multimedia Studio para Windows XP Caso contr rio o software n o ficar bem instalado Pode mudar a conta seleccionando Iniciar gt Painel de Controlo gt Conta de Utilizador na barra de tarefas do PC Continua 13 Ligar o leitor a um PC Ligar o leitor a um PC Ligar o leitor ao PC com um cabo USB 1 Ligue o cabo USB porta USB do computador 2 Ligue a outra extremidade do cabo USB porta de liga o do cabo USB 2 Siga as instru es da janela para efectuar a instala o localizada na parte de baixo do leitor Se desligar o cabo USB do PC durante a aplica o de um comando ou se inicializar durante a instala o do controlador USB o PC pode n o funcionar correctamente Samsung Media Studio 5 x Start Copying Files 2 Review setings before copying fles 4 3 O controlador USB instalado com uma mensagem de procura de um novo dispositivo Pode n o ver o ecr apresentado durante a instala o Aceda ao gestor de dispositivos para confirmar que a instala o foi efectuada com xito Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings 4 Quando o controlador USB estiver instalado Samsung YH J70 USB Device aparece no Gestor de Dispositivos Setup
42. om a conforme a sua prefer ncia em User EQ Set mm side informa o ID3 Tag do ficheiro de m sica O Use I44 Dbi para ir para a esquerda ou direita e use liis O Off O ficheiro de m sica reproduzido no modo EQ seleccionado actualmente o bot o SELECT para regular o n vel na Quando termina a defini o v para OK e depois prima o 60 250 od a gK MODO EQ TAG INFO E bot o SELECT 7 0K Ed Cancel CLASSIC ROCK CHRISTIAN ROCK ROCK ALTERNROCK INSTRUMENTAL ROCK SOUTHERN ROCK ROCK amp ROLL HARD ROCK o of FEIK FOLK ROCK GOTHIC ROCK PROGRESSIVE ROCK PSYCHEDELIC ROCK SYMPHONIC ROCK SLOW ROCK PUNK ROCK DEATH METAL CLASSIC CLASSIC OPERA CHAMBER MUSIC Clicker sinal sonoro SONATA SYMPHONY Use o bot o SELECT para seleccionar Clicker On Off JAZZ JAZZ JAZZ FUNK ACID JAZZ A is e POP INSTRUMENTAL POP POP FOLK DANCE 6 On E ouvido um sinal de alarme quando prime os bot es O On EURODANCE DANCEHALL DISCO HIP HOP Off N o se ouve nenhum sinal quando prime os bot es Eor Fade In aumento progressivo Protege os ouvidos aumentando gradualmente o volume quando a reprodu o come a o Of Use o bot o SELECT para seleccionar o tempo desejado Q 3sec nan DR O 5sec Off A m sica reproduzida no volume seleccionado 3 sec A m sica aumenta gradualmente durante 3 segundos 5 sec A m sica aumenta gradualmente durante 5
43. r 86 87 Resolu o de problemas Aparece a mensagem System FailNeed Firmware Upgrade A busca de ficheiros n o funciona devidamente no menu Navigation Depois de ligar o leitor ao PC corra o Media Studio e depois seleccione Device gt Reconstruct Library O leitor n o funciona e o LCD n o apresenta nada Prima o bot o RESET Ligue o carregador a uma tomada 0 Verifique se o interruptor Hold est na posi o de desligado off N o h som mesmo quando prime o bot o de reprodu o no modo Music O Verifique se existem ficheiros MP3 ou WMA no leitor O Formatos de ficheiros n o reproduz veis ex ficheiro MPEG1 LAYER 1 n o podem ser reproduzidos N o poss vel fazer o download de ficheiros Verifique o n vel da bateria O Verifique a liga o USB entre o leitor e o PC Verifique se o conede desligar ejectar ou retirar Hardware em seguran a se encontra na barra de cones na parte inferior do ecr A ilumina o do visor n o funciona Verifique a configura o de ilumina o do visor Se a bateria tiver pouca carga a ilumina o do visor desactivada 88 Resolu o de problemas O tempo de reprodu o n o apresentado correctamente durante a reprodu o E O Verifique se se trata de um ficheiro VBR Variable Bit Rate S alguns destes ficehiros s o suportados a Os bot es no leitor n o funcionam Certifique se de que o interr
44. ria Carregar a bateria O carregador fornecido com o leitor CUIDADO i E Ligue o carregador a uma tomada de parede RISCO DE CHOQUE ELECTRICO NAO ABRIR Quando o carregamento est completo A indica o Charge Completed aparece no ecr As pe as n o isoladas no interior do carregador E E mo a er pa E no o seleccione Settings gt System gt podem causar choque el ctrico l PC Connect Mode gt Charge no ecr Para sua seguran a n o abra a caixa do de menus Para carregar atrav s do cabo USB carregador o PC tem de estar ligado Se o PC entrar em modo de poupan a de energia a bateria n o carregada Leia o manual do utilizador para evitar Carregar a bateria atrav s do cabo USB demora cerca de 6 horas enquanto que carregar a bateria problemas na utiliza o do carregador atrav s do carregador demora cerca de 4 horas Cuidado Para evitar o risco de inc ndio n o carregue a bateria por mais de 12 horas N o ligue v rios dispositivos mesma tomada N o utilize um carregador danificado Awiso Ao utilizar a bateria recarreg vel pela primeira vez ou ap s v rios meses sem utiliza o Utilize o carregador longe de gua a fim de evitar inc ndio ou choque el ctrico carregue a na totalidade primeiro O carregamento em excesso reduz o tempo de vida da bateria bateria recarreg vel um consum vel e a sua capacidade diminui gradualmente Cuidado Para prolong
45. scultadores ligados Consultar a Ajuda do Multimedia Studio J Ligar Prima e mantenha o bot o Pll para ligar o apareiho O Desligar Prima e mantenha o bot o DI para desligar o aparelho Abra o Multimedia Studio e prima o bot o Help no topo do ecr Ea Aparece a Ajuda Ouvir m sica Prima e mantenha o bot o bl 6 A reprodu o come a automaticamente IDl x Fazer uma pausa na m sica Prima o bot o bl para fazer uma pausa na reprodu o 6 No modo de pausa prima brevemente gt II de novo para retomar a reprodu o Ra Back T Contents Search W Introduce Multimedia Studio Multimedia Studio support management printing editing environment for images movies audios what user s digital camera take T introduce MultiMedia Studio Multi Media Studio windows Function of Multimedia Studio H Configuration MPV Editor can create image audio PPL album and export to device and users can play Picture Editor can edit image with default edit mode and layer edit mode what can insert image arrow object etc and can save to image file Regular o volume Regule o volume deslocando o bot o SELECT para cima e para baixo 6 O volume pode ser regulado em incrementos entre 00 MIN e 60 MAX movie video capture and save to image file User s can use variety printing function hat print multi images to one page 40 41 42 Fu
46. talar o software 1 introduza o CD de instala o na drive de CD ROM 3 Siga as instru es das janelas para efectuar a instala o Seleccione Install Multimedia Studio a DIGITAL AUDIO PLAYER YH J70 Series Install Samsung Media Studio Install Multimedia Studio o Res CER O brome oa 2 Seleccione o idioma Select Setup Language xl j Select the language to use during the installation M EE Es 30 31 Utilizar o Multimedia Studio Utilizar o Multimedia Studio O Abra o Multimedia Studio no ambiente de trabalho Seleccione o modo de liga o do PC antes de transferir ficheiros de imagem ou v deo atrav s de Multimedia Studio Prima o bot o MENU e seleccione Settings gt PC Connect Mode Editar imagens Removable Disk no menu E a 1 seleccione a pasta que cont m as imagens a Enviar imagens editar a partir da janela de direct rio na sec o superior esquerda do Multimedia Studio O Os ficheiros guardados s o apresentados na janela da lista de ficheiros direita 1 Ligue o leitor ao PC 2 Seleccione a s imagem ns que deseja enviar para o leitor 2 Seleccione a imagem a editar 3 Seleccione File gt Export images to device no topo do menu Multimedia Studio O A imagem seleccionada apresentada na janela 4 Seleccione o dispositivo ligado ao PC no ecr Select device e depois prima Preview image o bot o OK 3 Prima o bot o E
47. terruptor HOLD Ligar desligar Parte de tr s Bot o de reprodu o pausa ser iee SELEGI SNAVI Orif cio RESET Bot o saltar procurar Bot o de controlo volume selec o navega o Bot o saltar procurar Porta de liga o do cabo USB Nota o Reponha o leitor nas defini es de origem premindo RESET com um objecto pontiagudo como um clip 11 Ligar o leitor a um PC Indicador de modo de reprodu o Indicador EQ SRS e S EA m Indicador de volume Indicador de tempo restante a bateria Indicador do n da m sica T tulo da faixa actual Indicador reprodu o pausa gt T 00 03 48 Indicador do tempo de reprodu o Indicador de progresso Note As imagens do ecr destnam se apenas a efeitos de ilustra o O ecr pode ter um aspecto diferente 12 O Requisitos de sistema O sistema de PC tem de cumprir as seguintes especifica es O Pentium 200MHz ou superior O Suporte para porta USB 2 0 O Windows XP DirectX 9 0 ou superior T 50MB de espa o livre no disco O Drive de CD ROM dupla velocidade ou superior Instalar o software Antes de ligar o leitor ao PC instale o Samsung Media Studio Draag introduza o CD de instala o na T drive de CD ROM Surge a to Don imagem apresentada em baixo Seleccione Install Samsung Media Studio Instali Samsung Media Studio a ts lima Sao SE Note Instale o sistema operativ
48. tudio se o s ficheiro s l forem descarregados utilizando um disco amov vel 2 Prima File gt Add Playlist na parte superior do ecr 5 Os ficheiros de m sica s o automaticamente classificados por Artista lbum Introduza o nome da pasta da lista de reprodu o quando aparece o ecr de entrada G nero e Faixa conforme a informa o As pastas Artista Album G nero e Faixa 3 E ohg E POURTE Seleccione a pasta com o s ficheiro s que deseja transferir na janela Library 6 Os ficheiros de m sica contidos na pasta aparecem no centro do ecr podem ser localizadas em Settings gt Navigation gt Music Library BOM Add PlayList N Add Fileto Pias CY Click Add Folder to Playfist Enter a playlist name to be created gt PoP ca Cancel S e O noto Consulte Help para obter informa es mais detalhadas O que um ID3 Tag Isto anexado a um MP3 e que cont m a informa o relevante do ficheiro como t tulo artista lbum ano g nero e um campo de coment rios Continua 23 22 Utilizar o Media Studio Utilizar o Media Studio 4 arraste e largue os ficheiros pretendidos para a lista de reprodu o criada Formatar o leitor 1 Ligue o Leitor ao PC 2 Prima Device gt Format na parte superior do ecr 3 Prima o bot o Start quando aparecer o ecr Format 6 A mem ria do leitor formatada e todos os ficheiros guard
49. type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information Setup Folder D Program FilesSamsunglSamsung Media Studio Program Folder Samsung Media Studio InstallShield Tn R Click am Continua 15 14 Ligar o leitor a um PC Instala o manual do controlador USB Siga os passos seguintes se o controlador USB n o estiver instalado Como verificar se o controlador USB est bem instalado k Windows XP Se ocorrer um erro durante a instala o do controlador USB E Painel de Controlo gt Sistema gt Hardware gt Gestor de Dispositivos gt Unidades de Disco gt Samsung AO USE Device 1 verifique o gestor de dispositivos O Windows XP EE Painel de Controlo gt Sistema gt Hardware gt S ss sa ua Ee fon yew o Gestor de Dispositivos sjmes gia ma E A amvrest z ye ET t ais E Sem TPA 2 Verifique se est indicado um dispositivo ian SL e um ponto de exclama o ou de interroga o e care i T apresentado como dispositivo desconhe DIDRO RON A cido ou dispositivo USB E Floppy disk cont d Floppy disk drives r 7 A f E amadas 3 Clique duas vezes no dispositivo listado Pena oras com o ponto de exclama o ou de DR meo L E Nononk depara interroga o Y Pone COMBAT po 8 Processors il Aviso O m todo de instala o pode variar consoante o tipo d
50. uptor Hold est na posi o off O Verifique se o cabo USB est ligado Quando o cabo USB est ligado os bot es n o funcionam O visor LCD est escuro O Verifique o tempo de ilumina o do visor tempo para desligar o LCD Durante a reprodu o o visor apresenta alguns caracteres desconhecidos O Idiomas n o suportados s o indicados por um ponto de interroga o Null aparece no ecr de reprodu o em vez do t tulo do ficheiro de m sica seleccionado O N o h informa o de ID3 tag para o ficheiro de m sica Edite as informa es de t tulo artista e lbum da can o Demora mais tempo a procurar m sicas por T tulo Artista ou lbum O Se tiver muitas m sicas no seu leitor este pode demorar mais tempo a l las 89 Especifica es Modelo YH J70 Capacidade de mem ria integrada YH J70 SB SW 20GB YH J70 LB LW S0GB Capacidade bateria recarreg integrada 950mAh Tens o 4 5V bateria de i es de l tio recarreg vel Dimens es Peso 62 X 99 8 X 16 4mm 135g Caixa Pl stico Rela o sinal ru do 90dB com filtro passa baixo de 20KHz baseado em 1KHz OdB Pot de sa da dos auscultadores 30mW 169 Gama de frequ ncias de sa da 22Hz 20KHz Gama de temps de funcionamento 5 35C 23 95 F Frequ ncia FM 87 50 108 00MHz Rela o sinal ru do em FM 45dB D H T FM 1 Sensibilidade utiliz vel em FM 100B AUDIO MPEG1 2 2 5 Layer3
51. xit V001 mp3 O Not Mesmo que defina uma taxa de bits e amostragem superior a voz sempre gravada a 44 1KHz 51 Gravar r dio FM Gravar MP3 1 Prima e mantenha o bot o REC durante a recep o de FM 6 Aparece o ecr de grava o 2 Prima o bot o REC O Ser gravada a transmiss o FM actual 3 Prima o bot o REC outra vez 0 A grava o p ra e o ficheiro criado O Os ficheiros s o gravados e renomeados como F001 mp3 F002 mp3 etc O Os ficheiros MP3 s o acrescentados a Navigation gt File Search gt RECORDED gt FM REC Prima o bot o gt II para reproduzir o ficheiro gravado REC Start TOOL Exit F001 mp3 52 1 Ligue a porta Audio Output na fonte de udio externa ou a porta Line Out porta LINE IN no dispositivo com o cabo de linha Prima o bot o de reprodu o no dispositivo externo para reproduzir a m sica a gravar 2 Prima e mantenha o bot o REC Aparece o ecr de grava o 3 Prima o bot o REC outra vez A grava o p ra e o ficheiro criado O Os ficheiros s o gravados e renomeados como L001 mp3 L002 mp3 etc O Os ficheiros MP3 s o acrescentados a Navigation gt File Search gt RECORDED gt LINE REC 6 Prima o bot o gt II para reproduzir o ficheiro gravado GD 00 00 E rr GD 00 00 E ua REC Start Note N o desligue o cabo de linha durante a grava o Se a bateria n o tiver carga
52. y Speed velocidade de reprodu o D Use o bot o SELECT para seleccionar a velocidade Oos o Use o bot o SELECT para ligar ou desligar a fun o de de reprodu o desejada O ix detec o de movimento On Off 6 A velocidade reprodu o pode ser 0 8x 1x 12x 1 4xou 1 6 51 E Quanto maior o n mero mais r pida a velocidade O 16 9n Rode operar o aparelho deslocando o Sem Ed 4 premir o bot o no corpo do aparelho a quanto man r o numero mals lenta a Quando o menu de navega o est seleccionado velocidade de reprodu o i Pode usar a fun o dos bot es a e w movimen Resume retomar a reprodu o tando o corpo do aparelho para a frente e para tr s f Pode usar a fun o dos bot es 4d e Db movimentando o corpo do 6 Use o bot o SELECT para seleccionar On Off gt aparelho para a esquerda ou direita On A reprodu o retomada no ponto onde a inter Doo Quando est seleccionado texto ou imagem rompeu anteriormente No caso de ficheiros de per Pode usar a fun o dos bot es td e Db movimentando o corpo do texto este continua no ponto da ltima visualiza o aparelho para a esquerda ou direita e Off A reprodu o continua do in cio do ficheiro faixa e Off Tem de usar os bot es no corpo do aparelho para operar o aparelho que estava a reproduzir quando foi parado No caso de ficheiros de texto o texto continua no in cio do ficheiro
Download Pdf Manuals
Related Search