Samsung SP-47W3HF manual de utilizador
Contents
1. Dependendo do modelo est o dispon veis os tamanhos de imagem seguintes Text Mix LS Info Sleep Perfect Focus CO Auto Wide Expandir e passar do modo 4 3 para o modo 16 9 E MR Sos sss sssssssss Efeito Wide Ajustar o formato da imagem de 4 3 para 16 9 Panor mico Ajustar a imagem de 16 9 para o tamanho natural Zooml Aumentar a imagem 4 3 normal em 120 Est dispon vel uma fun o de Lifting Zoom2 Aumentar a imagem 4 3 normal em 150 Est dispon vel uma fun o de Lifting Normal Imagem normal de formato 4 3 Cinema Expans o autom tica do sinal da transmiss o para o formato de imagem adequada gt gt N o pode alterar o tamanho da imagem no modo PIP sw Jamanho Tamanho va Efeito Wide er a Xa ee SD ZA DES RSS FP 4 Modelo normal 4 3 Normal Zoomi Zoom2 Cinema 4 Modelo de 16 9 Auto Wide Efeito Wide Panor mico Zooml Zoom2 Normal Cinema 27 Alterar o som padr o Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais quando estiver a ver um determinado programa es XO cs A Picture e Modo 1 Carregue no bot o Menu So a Resultado Aparece o menu principal UM hannel Melodi Li 2 x a a 2 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Som ini Sa da audio Volume Resultado Aparecem as op2. SP54T8 62T8 Telecomando de infravermelhos MODO DE ESPERA DO TELEVISOR FAZ COM QUE O TELECOMANDO COMANDE O TELEVISOR O VIDEOGRAVADOR A TV POR CABO O LEITOR DE DVD BOT ES NUM RICOS PARA ACESSO DIRECTO CANAL GINAS TELETEXTO SELEC O DE CANAIS COM UM DOIS OU TR S DIIGITOS DEPENDENDO DO MODELO MEMORIZAR TELETEXTO OP O LIGAR DESLIGAR DIRECTAMENTE O SURROUND SELEC O DE EFEITOS SONOROS AUMENTAR O VOLUME DESLIGAR O SOM TEMPORARIAMENTE DIMINUIR VOLUME VISUALIZA O DO MENU SELEC O DO PROGRAMA PELO NOME CONTROLAR O CURSOR DO MENU VISUALIZA O DOS MENUS VER TELETEXTO VISOR DE INFORMA ES APRESENTA O DO TELETEXTO MISTURAR INFORMA ES DE TELETEXTO COM A TRANSMISS O NORMAL i FUN ES DE VIDEOGRAVADOR DVD STOP PARAR REWIND REB BINAR PLAY PAUSE REPRODUZIR PAUSA FAST FORWARD AVAN O R PIDO issi ja q pa o q q ff SUB P GINA DO TELETEXTO CANCELAR TELETEXTO 10 Video J PROGRAMA O DO TELECOMANDO SELEC O DE REDE POR CABO SINTONIZADOR SELEC O DE T PICOS FASTEXT SELEC O DE MODO DE UDIO SELEC O DE EFEITOS DE IMAGEM CANAL P GINA DE TELETEXTO SEGUINTE CONGELAR A IMAGEM CANAL P GINA DO TELETEXTO ANTERIOR SELEC O DA ENTRADA EXTERNA SELEC O DO MODO DE TELETEXTO LISTA FLOF OP O ALTERAR CONFIRMA O SELEC O TAMANHO DA IMAGE
3. Menu Utilizado para ver Utilizado para voltar ao menu o sistema de menus anterior ou imagem normal A Utilizado para Text Mix LS Info Sleep Perfect Focus lt gt 4 Ver um submenu que Co v cont m selec es para a PP Scan Swap Locate op o de menu actual Co 4 Aumentar diminuir um E oa o i valor da op o de menu EAEE Le Utilizado para confirmar a escolha CO TV Utilizado para ligar o Utilizado para sair do sistema televisor quando est de menus e voltar directame no modo de espera nte imagem normal 13 Fun o Plug and Play Quando o televisor ligado s o autom tica e subsequentemente executadas tr s programa es de cliente b sicas a programa o do Plug amp Play idioma do canal e do rel gio Idioma SA Deutsch Exmvikd Magyar Italiano Polski 2 AY Selecc IN Intro Verif entrada antena 4 Selecc IN Saida d pais 0 E om Jor 5 4 Selecc P Iniciar E ATE E CEO MES Temporizador Deslig gt Selecc 1 Saida Enjoy viewing your new TV T 14 Se o televisor estiver no modo de espera carregue no bot o Power no telecomando Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play A mensagem pisca durante algum tempo e depois aparece automaticamente o menu Idioma Seleccione o idioma adequado carregando no bot o Y ou A Carregue no bot o Menu para introduzir o idioma Resultado Aparece a mensagem Verif entrada antena gt
4. es dispon veis no grupo Som a Desl Int Deslig PIP esli In eslIg 3 er 4Y Mudar 4 Selecc MM Saida Carregue no bot o i Resultado A op o Modo seleccionada 0 O E 4 Seleccione o efeito de som desejado carregando v rias vezes no S7 bot o lt a OU gt Surround S STD P STD o i P i Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos sonoros Pessoal Standard Musica Filme Discurso gt gt Tamb em pode programar estas op es carregando no bot o S STD Som standard As programa es de som podem ser reguladas de acordo com as suas prefer ncias TO Picture e Modo Pessoal 1 Carregue no bot o Menu inci E Equalzador e Resultado Aparece o menu principal A Auto Volume Deslig Channel Melodia Lig Gp Surround Deslig 2 Carregue no bot o ou A para seleccionar Som SIN Sa da audio Volume Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Desl Int Deslig Es Sama 3 Carregue no bot o LH 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Equalizador Carregue no bot o L lt H A aro 551 74 0 o AR 7 Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo R Equalizador 9 Seleccione a op o que quer ajustar carregando no bot o ou gt Carregue no bot o Y ou A para chegar programa o L desejada h 100 300 1K 3K OK Se Mudar ATANSIE mise X Se alterar estas programa es o som standard muda automaticamente para
5. O FPlug and Flay sinais o Es sirene 14 15 Vera demonsa O saneret inia an ainne I EEan 16 Seleccionar OIAM essiensa e ERR iaa ERR ATA 16 Ajustar a converg ncia ssasanapizcssisidadia a aa Eo aa aa pasa sia cabim als ho REDE DR AR RED DRA Rao Times 17 4 PROGRAMAR OS CANAIS Memorizar canais automaticamente aa aa aa aa Ea Ea EDADE DER aa Ea aa EA aa Dado 18 Ordenar os canais memorizados eres 19 Memorizar canais manualmente ss rrrerearerea renan 20 21 Atribuir nomes aos canais i a aa Ea a DEA EA EREA EA DADE eee rererare era Da area Dado 22 Activar o bloqueio para crian as e ignorar canais n o pretendidos 23 Seleccionar um canal pelas informa es ie 24 4 UTILIZAR O TELEVISOR continua o Alterar a imagem PAIAO asas eN IAN a QUITA ic ES aaa 24 Regular as programa es de imagem erererererererreraeenea 25 Fixar a imagem Actual sinta Uia EO a ira Ude 25 Programa es de imagem adicionais cc ee eeeeeeereereerrereenas 26 Modo Busca NR Digital cran azul AMP Baixo Ru do Seleccionar o tamanho da imagem dependendo do modelo 27 Allerar o Som padla as essiinasia aid anean er nana Da AAAA a 28 Regular as programa es de som ssssssssssssssrssrrresrrrsrrrrsrrrrrrresrtrerrrrsrrrre nnee 28 Regular o Volume Automaticamente eereerereee een 29 Ouvir a Me
6. TELEVISOR A CORES SP42W4 42W5 SP4376 4317 43T8 43W6 SP4707 41W1 41W3 SP48T6 SP5207 SP54T6 54T8 SP55W3 SP62T6 62T8 SP65W3 Manual de instru es Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS IMAGEM NA IMAGEM TELETEXTO DO potersorrono PRO LOGIC Informa es importantes sobre a garantia do televisor Visualiza o do formato A televis es com ecr de formato normal 4 3 a rela o largura altura do ecr foram concebidas para a visualiza o de v deos em constante movimento de formato normal As imagens visualizadas devem ter o formato normal com uma rela o largura altura de 4 3 e devem estar sempre em movimento O aparecimento de imagens e gr ficos est ticos no ecr como as barras escuras superior e inferior imagens 16 9 deve estar limitado a um m ximo de 15 da visualiza o total de televis o por semana A televis es com ecr panor mico 16 9 a rela o largura altura do ecr foram concebidas para a visualiza o de v deos em constante movimento no forma de ecr panor mico As imagens visualizadas devem estar no formato de ecr panor mico 16 9 ou devem ser expandidas para preencherem o ecr se o seu modelo tiver esta fun o aparecendo em constante movimento O aparecimento de imagens e gr ficos est ticos no ecr como as barras escuras laterais nos v deos n o expandidos para televis es de formato no
7. a i respostas a jogos de perguntas De vio e respostas por exemplo 4 Oecr normal visualizar novamente 4 Uma p gina secund ria p gina secund ria 4 A transmiss o quando estiver cancelar a procurar uma p gina cia 4 A p gina seguinte p gina acima 4 A p gina anterior p gina abaixo Text Mix LS Info Sleep Perfect Focus a 4 Letras com o dobro do tamanho na tamanho can wap ocate f o o CO Metade superior do ecra Uma vez a E mam e Metade inferior do ecr e Duas vezes 4 Ecr normal e Tr s vezes gt gt Para voltar visualiza o normal depois de utilizar a fun o de visualiza o ou tamanho carregue novamente no bot o J TV 40 Seleccionar uma p gina de teletexto Pode introduzir directamente o n mero da p gina carregando nos bot es num ricos do telecomando 1 Utilize os bot es num ricos para introduzir os tr s d gitos do n mero da p gina apresentado no ndice Resultado O contador da p gina actual aumenta e a p gina apresentada Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias s o apresentadas em sequ ncia Para fixar a visualiza o de determinada p gina carregue em espera Carregue novamente na mesma tecla para recome ar 2 Se a esta o transmissora utilizar o sistema FASTEXT os diferentes t picos apresentados na p gina de teletexto aparecem codificados com cores Pa
8. pretende redireccionar para um conector externo Picture 7 Idioma 1 Carregue no bot o Menu Sound Hora Converg ncia Ahann Plug amp Play PA RO Ligar AV unction z Demonstra o TEE E Resultado As op es dispon veis no grupo Fun o aparecem no AS visor Av Mudar Intro M Saida Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Fun o 3 Carregue no bot o L Ligar AV 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Ligar AV Carregue no bot o L lt H EXT TERA TV po de a na Resultado Os op es dispon veis no grupo Ligar AV aparecem EXT2 Monitor Out no visor EXT3 TV 5 Seleccione a sa da pretendida EXT1 EXT2 OU EXT3 carregando no PRA To t 4 Selecc MESETA bot o V ou A button 6 Seleccione a fonte que pretende direccionar para a sa da carregando no bot o lt a OU be gt gt ExTI EXT2 Predefini o EXT3 Vari vel 46 Programar o telecomando para outros componentes Al m de controlar este televisor o telecomando funciona em quase todos os videogravadores caixa de televis o por cabo ou leitores de DVD gt gt O telecomando pode n o ser compat vel com o televisor de outro fabricante 1 Desligue o videogravador caixa de televis o por cabo ou leitor de DVD 2 Carregue no bot o de selec o de componentes adequado para activar outro componente TV Televisor VCR Videogravador Cabl
9. Focus Perfeito No grupo Fun es e carregue no bot o LH Resultado Execute a focagem perfeita pela sequ ncia seguinte verde vermelho gt azul Depois do cursor piscar durante um segundo a fun o de focagem perfeita termina Xe Pode tamb m faz lo carregando no bot o Perfect Focus gt gt Seo tamanho da sub imagem estiver seleccionado para o modo 12 PIP ou 3 PIP a fun o de Focagem perfeita n o funciona Picture 7 Idioma W Sound Hora Converg ncia a UM anne Plug amp Play a Ligar AV unction Demonstra o 2 A pIP Av Mudar Intro MEREEN Vermelho Do Azul 2 Foucs Perfeito gt AY Mudar CY Intro ISETE Por Favor use o controlo remoto Vermelho 1 11 av b Posic o O VIA V O Vertical t Hor Saida Vermelho 2 Azul Foucs Perfeito PRA No Fis Intro ESET E Foucs Perfeito Progressivo Text Mix LS Info Sleep Perfect Focus PIP Scan Swap Locate DD E lt 17 Memorizar canais automaticamente le Pais ATM p Picture W Sound A Memo manual hannel Ordenar yx Esta o io Edi o PIP PRA Mudar CY Intro MREWEI A F rC Su a Su cia Reino unido Europa leste AY Selecc IN Saida eee Al p Picture A Pa s SES ATM Memo manual Ahane Ordenar ZA Esta o AA uncrion ms Edi o 1 PIP PRA Mud
10. TRASEIRA NO E INTERIOR DO APARELHO N O EXISTEM PE AS QUE you ot Important instructions POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR accompanying the product A ASSIST NCIA S PODE SER EXECUTADA POR T CNICOS QUALIFICADOS AVISO PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM PROVOCAR 6 A tens o de corrente est indicada na UM INC NDIO OU CHOQUE EL CTRICO N O EXPONHA O parte de tr s do televisor e a frequ ncia APARELHO A CHUVA OU HUMIDADE de 50 ou 60Hz Indice continua o 4 PREF CIO Informa es importantes sobre a garantia do televisor Visualizacao do formato asas ideia aaa add UA Diana 2 Instru es de segurana ass amoramssnafstanroi rins seno ACA xida MIA nea EN Ea guia 3 DEE E PETAEN E EE T E E EE O gg 3 4 LIGAR E PREPARAR O TELEVISOR Pain is de controlo dependendo do modelo ie 6 7 Pain is de liga o dependendo do modelo a cena acen nace na nDno 8 Utilizar um painel de visualiza o dependendo do modelo 9 Telecomando de infravermelhos eee rerereeanaos 10 Coloca o das pilhas no telecomando ias 11 Ligar a uma antena ou rede de televis o por cabo 11 Ligar e desligar O ISleVISO asneusanirnesinseatipsaiand assa DIES LADERPOPIPAnan did asd nnaa reenen 12 Colocar o televisor no modo de espera erre 12 Conhecer melhor o telecomando eee rear 13 FLH
11. Tempo Atraso 15ms volume de cada coluna Teste Tonal Deslig Av Mudar 4 Ajuste Saida 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal Surround 2 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Som E Fio edi Pro Logic Normal Resultado Aparecem as opc es dispon veis no grupo Som Coluna Central i 3 Carregue no bot o lt H Tempo Atraso 15ms Teste Tonal Deslig 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Surround Carregue no bot o F PRA Mudar 4 Ajuste M Saida Resultado Aparece o menu Surround com o Modo seleccionado 5 Seleccione Pro Logic carregando no bot o lt ou gt co Suittound Modo Pro Logic 6 Seleccione a opc o Coluna Central Coluna Traseira Pro Logic Normal Posterior Tempo Atraso Retardar Teste Tonal Teste cor Coluna Central carregando no bot o V ou A Carregue no bot o 4 ou gt para Coluna Traseira I chegar programa o desejada Teste Tonal Deslig 7 Quando estiver satisfeito com as programa es carregue no bot o 3 para as memorizar button to store them amd leia it Mada co OUO UNG o f Modo Pro Logic gt gt Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby a d E A y o o ro Logic orma Pro Logic e o s mbolo double D s o marcas comerciais a i da Dolby Laboratories Coluna Traseira Tempo Atraso PRA Mudar 4 Selecc Saida 31 Programar o som externo Esta fun o permite regular de acordo com as
12. Utilizado para alternar entre a imagem principal e a imagem secund ria gt gt Se a imagem principal estiver no modo V deo e a imagem secund ria no modo TV pode n o conseguir ouvir o som da imagem principal quando carregar no bot o Swap Alternar PIP depois de mudar o canal da imagem secund ria Nessa altura volte a seleccionar o canal da imagem principal Utilizado para mover a imagem secund ria no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Display Text Mix LS Info Sleep Perfect Focus CE Ci O CJ Scan Swap Locate CNIC CEE E b I gt gt A CE E EA 37 Fun o de teletexto 38 A maioria dos canais de televis o fornece servi os de informa o por escrito atrav s da fun o de teletexto Informa es fornecidas 4 Hor rios dos programas de televis o 4 Servi os informativos e boletins meteorol gicos 4 Resultados desportivos 4 Informa es sobre viagens Estas informa es est o divididas em p ginas numeradas consulte o diagrama Parte ndice N mero da p gina seleccionada Nome da esta o transmissora N mero da p gina actual ou indica es da procura Data e hora Texto mo O U gt Informa es do estado Informa es FASTEXT gt gt As informa es de teletexto est o muitas vezes divididas em v rias p ginas mostradas em sequ ncia e s quais pode aceder 4 Introduzindo o n mero da p gina 4 Seleccionando um t tu
13. bot o V ou A para seleccionar Hora Carregue no bot o L S Resultado As opc es dispon veis no grupo Hora aparecem com a op o Rel gio seleccionada 5 Carregue no bot o ou gt para mudar para a hora ou minutos Acerte as horas ou os minutos carregando no bot o Y ou A 6 Quando tiver terminado carregue no bot o TV para sair 7 Para Carregue no bot o Display ver as informa es sobre o canal Uma vez ver a hora actual Duas vezes fazer desaparecer o visor Tr s vezes Ligar e desligar automaticamente o televisor Pode programar os temporizadores Desligar Ligar para que o televisor 4 Se ligue automaticamente e sintonize o canal escolhido Picture escolhido hora marcada Idioma Usou XS AO 4 Se desligue automaticamente hora marcada E CORVO TA han TENS r el Plug amp PI X A primeira coisa que tem de fazer acertar o rel gio do h Es x televisor consulte Acertar e mostrar a hora actual na unction Demonstra o mm p gina anterior OS AV Mudar CF Intro IN Saida 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal EO 2 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Fun o Rel gio Resultado As op es dispon veis no grupo Fun o aparecem no VISOR Hora Lig Hora Deslig 3 Carregue no bot o LH 4Y Mudar 4 Selecc 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Hora Carregue no bot o LH Resultado Aparecem as op es dispon v
14. de frequ ncia A procura termina automaticamente gt gt Para interromper a procura antes de terminar carregue no bot o Menu 8 Conclu da a memorizac o de canais pode Orden los como quiser consulte a p gina 19 Atribuir um nome aos canais memorizados consulte a p gina 22 Apagar um canal consulte a p gina 23 Fazer a sintoniza o fina da recep o de canais se necess rio consulte a p gina 21 Activar a fun o Redu o de ru do digital consulte a p gina 26 0 949 4094 Ordenar os canais memorizados Esta opera o permite alterar os n meros de programas dos canais memorizados Esta opera o pode ser necess ria depois de utilizar o menu de memoriza o autom tica Pode eliminar os canais s indesejados Lisia A Pa s Outros W Sound ATM N Memo manual 1 Carregue no bot o Menu mis LG a Esta o A UNCUON Resultado Aparece o menu principal Edi o PIP 2 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Canal Av Mudar C Intro MM Saida Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Carregue no bot o LH 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Ordenar Carregue no bot o L F Resultado Aparece o menu Ordenar Av Mudar 5 Seleccione o canal que quer mudar carregando no bot o Y ou Selecc A Carregue no bot o be 6 Seleccione o n mero do programa para o qual pretende mover o canal carregando no bot o V ou A Carregue no bo
15. dos canais s o atribu dos automaticamente quando as informa es sobre o canal forem transmitidas Pode alterar estes nomes e atribuir outros nomes p Picture A Pa s W Sound ATM A Memo manual p hannel Ordenar gt Intro Il Saida Av Mudar 4 Selecc 4 Mudar AV Selecc CF Memo M Saida 22 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal Carregue no bot o V ou A para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Carregue no bot o lt H Carregue no bot o V ou A para seleccionar Esta o Nome Carregue no bot o Le Resultado Aparece o menu Esta o Nome e o canal actual seleccionado automaticamente Se necess rio seleccione o canal a que quer atribuir um novo nome carregando no bot o V ou A Carregue no bot o lt ou gt Resultado Aparecem indica es em forma de seta volta do nome da caixa Carregue no bot o V ou A para seleccionar uma letra A Z um n mero 0 9 ou um s mbolo espa o Passe para a letra anterior ou seguinte carregando no bot o lt ou be Depois de introduzir o nome carregue no bot o L para confirmar o nome Repita os passos 5 a 7 para cada canal a que pretende atribuir um novo nome Activar o bloqueio para crian as e ignorar canais n o pretendidos 4 Activar o bloqueio para crian as Esta fun o permite bloquear o televisor de modo a que n o possa ser desligado atr
16. n tida e clara Para obter mais informa es consulte 4 Memorizar canais automaticamente na p gina 18 4 Memorizar canais manualmente na p gina 20 Parte de tr s do televisor VHF UHF Pede de televis o por cabo 11 Ligar e desligar o televisor O cabo de alimenta o est ligado parte de tr s do televisor 1 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada apropriada gt gt A tens o de corrente est indicada na parte de tr s do televisor e a frequ ncia de 50 ou 60Hz VCR Cabe DVD SEI o io cd Pe o PA 2 Carregue no bot o I Ligar Desligar na parte da frente do televisor 1 2 3 Resultado O indicador de espera na parte da frente do televisor acende se 3 Carregue no bot o Power do telecomando para ligar o televisor Resultado seleccionado automaticamente o ltimo programa a que assistiu Xe Se ainda n o memorizou nenhum canal n o aparece nenhuma imagem Consulte Memorizar canais automaticamente na p gina 18 ou Memorizar canais manualmente na p gina 20 4 Para desligar o televisor carregue novamente no bot o I Ligar Desligar Colocar o televisor no modo de espera Pode p r o aparelho no modo de espera para reduzir o consumo de energia O modo de espera pode ser pr tico quando quiser interromper a visualiza o temporariamente durante uma refei o por exemplo VCR Cable D
17. o televisor Esta fun o est dispon vel apenas no modo Lig do temporizador Evita tamb m que o televisor fique ligado devido a uma falha de corrente ou sobreaque a por ter deixado o televisor ligado durante muito tempo por causa do temporizador estar Lig quando est de f rias por exemplo 35 Ver a imagem na imagem PIP Pode ver uma imagem secund ria contida na imagem principal de um programa de televis o ou de dispositivos de A V externos Ta como por exemplo um videogravador ou um leitor de DVD Deste PE modo pode assistir a programas de televis o ou controlar a entrada Y Sound de v deo a partir de qualquer dispositivo ligado enquanto v CV televis o ou outro programa de v deo nction LA 1 Carregue no bot o Menu lecua Sas Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o V ou A para seleccionar PIP Carregue no bot o LH B Picture ig 3 Carregue novamente no bot o ou b para programar Lig W Sound TV Video A Programme Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PIP hannel Tamanho APunciion 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar TV Video Procure uma fonte da imagem secund ria carregando no bot o 4 ou P 4 Selecc ID Saida Resultado As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem TV EXT1 Video EXT2 Video EXT3 Video EXT4 Video S Video Picture Ou ETA 5 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Prog
18. obter uma imagem e som n tidos e claros Sistema Cor AUTO Sistema Som BG gt gt Pode ignorar todas as altera es efectuadas e voltar Busca 91MHz programa o anterior carregando no bot o verde Canal C 5 S STD Som padr o Pepe 4 Sen o conseguir fazer a sintoniza o fina de um canal verifique se as programa es Sistema Cor Sistema Peno E TETE de cores e Sistema Som Sistema de som est o correctas 10 Para atribuir um n mero de programa a um canal seleccione Apagar Programme carregando no bot o V ou A Carregue no bot o Sint Fina ou gt para localizar o n mero correcto 11 Para memorizar o canal e o n mero do programa associado carregue no bot o Le Sistema Cor 12 Repita os passos 7 a 11 para cada canal que quer memorizar Sistema Som Busca Canal OF Modo canal Sint Fina po 4 P Modo de programa Quando terminar a sintoniza o s o avMudar Selecc 3 Memo atribu dos n meros de posi o de P0O0 at um m ximo de P99 s esta es transmissoras da rea onde se encontra Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero da posi o neste modo 4 C Modo de canal real YPode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o de transmiss o por ar neste modo 4 S Modo de canal por cabo Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o de transmiss o por cabo neste modo 21 Atribuir nomes aos canais Os nomes
19. partir de fontes externas essere 45 Redireccionar uma entrada para a sa da externa e 46 4 RECOMENDA ES DE UTILIZA O Programar o telecomando para outros componentes 47 C digos do telecomando do televisor erre 48 C digos do telecomando do videogravador a 49 C digos do telecomando da caixa de televis o por cabo CATV 50 C digos do telecomando do DVD sas ssnscanadaionesaadasa ss iadaieDa son Ap as dsro sind enna 50 Ligar o conector SCART EXT1 EXT2 OU EXT3 n ni 51 Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 52 S mbolos A eg gt Carregar Importante Nota Pain is de controlo dependendo do modelo gt gt A configura o real do televisor pode ser diferente consoante o modelo STAND BY amp TIMER O TVNIDEO MENU FOROA h SP4 Q S5SP3207 SP43T6 SPAST6 STAND BY SP54T6 SP62T6 TVIVIDEO MUTE MENU A vV CPO A SP43T SP43T8 SP54T8 TV VIDEO MUTE MENU E vV CPO A Pe O O O O O O O ios ua to AO Ro ESA re OA Tr CU AURIA E Se Aa EA a RO RO AO OS UE AA E OA EO CODA RA AR OA AE rsss EO OE OE AS EA AO E A AS SA AC IO LARO Era ns PAS DO O E NO o A EA AO CONT a CARAS sas ssa O nO MA Ro es EA rc PAN er PAS Ar E AE a Selec o de fonte de entrada e Selec o de canais b Desligar o som tem
20. som tem distor es Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna O telecomando n o funciona Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas 040 52 SERVI O DE ASSIST NCIA AO CLIENTE N o hesite em contactar o revendedor ou os servi os de assist ncia caso se verifique uma altera o no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento ELECTRONICS BP68 00102A 02
21. A Ecran azul Deslig P Mk unction qualidade tem de programar o modo cran azul para Deslig 4 Selecc 4 INA AMP Baixo Ru do Esta fun o muito til quando o sinal do televisor for fraco pois amplifica o sinal de TV numa zona com sinal fraco mas n o amplifica o ru do Esta fun o s funciona quando o sinal for fraco e se estiver 4 Selecc eventualmente memorizada no canal actual TT 1 Carregue no bot o Menu Picture z i P 5 Modo Din mico Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Sound Ajuste gt ane a 2 carregue no bot o L Xhannel Digital NR Deslig Zp cran azul Deslig 2 ctio Seleccione a op o necess ria Modo busca Digital NR Ecr azul ou LNA AMP Baixo ru do carregando no bot o Y ou A Deslig 4 Selecc M Saida 4 Carregue no bot o 4 ou gt para alterar a programa o Modo Busca Auto Natural Digital I progressiva Digital NR Lig OU Deslig activado Ecr azul Lig OU Deslig activado LNA AMP Baixo Ru do Lig ou Deslig activado Picture A Modo Din mico Sound Ajuste D Modo busca Auto hannel Digital NR Deslig Zn cran azul Deslig Ak unction 4 Selecc 26 Seleccionar o tamanho da imagem dependendo do modelo Para seleccionar o tamanho da imagem que melhor corresponde s suas necessidades de visualiza o basta carregar no bot o P Size T imagem
22. M TAMANHO DA PAGINA DE TELETEXTO DESLIGAR AUTOM TICO AJUSTAR A CONVERG NCIA AUTOMATICAMENTE FUN ES PIP LIGAR DESLIGAR PIP CHANNEL SCAN ALTERNAR ENTRE IMAGEM PRINCIPAL E SECUND RIA SELEC O DE LOCALIZA O L ESPERA DA P GINA DE TELETEXTO gt O funcionamento do telecomando pode ser afectado por luzes fortes Coloca o das pilhas no telecomando E necess rio colocar ou substituir as pilhas no telecomando quando 4 Comprar o televisor 4 Verificar que o telecomando j n o est a funcionar correctamente 1 Retire a tampa da parte traseira do telecomando carregando no simbolo para baixo e puxando com firmeza para a retirar 2 Coloque duas pilhas R03 UM4 AA de 1 5V ou equivalentes respeitando as polaridades 4 da pilha com do telecomando 4 na pilha com no telecomando 3 Volte a colocar a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurrando a at encaixar Ligar a uma antena ou rede de televis o por cabo Para ver os canais de televis o correctamente o aparelho tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes 4 Uma antena externa 4 Uma rede de televis o por cabo 4 Uma rede de sat lite 1 Nos tr s primeiros casos ligue o cabo de entrada da rede ou da antena tomada coaxial 750 na parte de tr s do televisor 2 Se utilizar uma antena interna pode ser necess rio rod la quando sintonizar o televisor de forma a obter uma imagem
23. Pessoal 28 Regular o Volume Automaticamente Cada esta o transmissora t m condi es de sinal espec ficas e por isso n o f cil regular o volume sempre que muda de canal Esta fun o permite lhe regular automaticamente o volume do canal desejado baixando a sa da de som quando o sinal de modula o alto ou aumentando o som quando o sinal de modula o baixo 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Carregue no bot o L lt H 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Auto Volume 5 Para activar seleccione Lig carregando no bot o lt ou gt Ouvir a Melodia Pode ouvir o som da melodia com nitidez quando ligar desligar o televisor 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Carregue no bot o L lt H 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Melodia 5 Para activar seleccione Lig carregando no bot o lt ou Db Picture Sound AAN hannel y Punction E PIP aY Mudar ifo o o Equalizador Pessoal 2 Auto Volume Melodia Surround Sa da audio Desl Int 4 Selecc Lig Deslig Volume Deslig INESETT E 4 Picture Sound UM hannel AR nctio
24. VD SET as aja a 1 Carregue no bot o Power no telecomando O 2 3 Resultado O ecr desliga se e o indicador do modo de espera na parte da frente do televisor acende com uma luz vermelha 2 Para voltar a ligar o aparelho basta carregar novamente no bot o Power EF N o deixe o televisor no modo de espera durante muito tempo quando estiver por exemplo de f rias Para desligar o televisor carregue no bot o Lig Deslig localizado na parte da frente aconselh vel desligar o televisor da tomada e da antena 12 Conhecer melhor o telecomando O telecomando normalmente utilizado para 4 Mudar de canal e regular o volume 4 Programar o televisor utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas fun o Bot o Fun o de visualiza o Fun o de menu AN Utilizado para ver o canal memorizado seguinte P M Utilizado para ver o canal memorizado anterior 0 a 2 Utilizado para ver os canais correspondentes Utilizado para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Carregue neste bot o e introduza o n mero de canal com um ou dois d gitos dependendo do modelo Utilizado para aumentar o volume Utilizado para diminuir o volume Mute Utilizado para cortar o som temporariamente eK gt gt Para voltar a ouvir o som carregue novamente neste bot o ou carregue no bot o VOL ou VOL
25. agem Pp cranazul Deslig kunction A 9 1 Carregue no bot o Menu Carregue no bot o Le PIP RAE nA Resultado A op o Modo seleccionada 3 Seleccione o efeito de imagem desejado carregando v rias vezes no lt ou P Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Surround SSID PSTD S Mode D O Din mico Standard Filme Pessoal MO oleo a gt gt Pode tamb m programar estas op es carregando no bot o P STD Imagem standard 24 Regular as programa es de imagem O televisor tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem Modo Din mico 1 Carregue no bot o Menu VS ES z sa Modo busca Auto Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Digital NR Deslig De e TS ss A cranazul Deslig 2 Carregue no bot o LH unction E 3 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Ajuste av Mudar Intro Carregue no bot o L Resultado As op es dispon veis no grupo Ajuste s o mostradas com a op o Tonalidade seleccionada Tonalidade 4 Carregue no bot o lt ou gt para seleccionar a op o Cores COTAS Frias 2 Cores Frias 1 Cores Normais Cores Quentes 1 Brilho Cores Quentes 2 Nitidez Cor 5 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar a op o Contraste Brilho Nitidez Cor OU Tint s NTSC que quer ajustar Carregue no bot o lt a ou gt AY Mudar O Selecc Resultado A
26. al do televisor C mara de v deo O S VIDEO Parte da frente do televisor EXT4 O Para obter som e imagem tem de utilizar os dois conectores S VIDEO e RCA Para tirar partido do sistema de som surround Parte de tr s do televisor ligue colunas adicionais Os terminais das colunas localizam se na parte de tr s do televisor Dois para a coluna de surround esquerda assinalados com a letra L Dois para a coluna de surround direita assinalados com a letra R Dois para a coluna central assinalados com a letra C Op o gt gt Para melhorar a qualidade do som ligue o 4 Fio vermelho ao terminal vermelho 4 Fio preto ao terminal preto 44 Ver imagens a partir de fontes externas Depois de ligar os v rios sistemas de udio e de v deo pode ver as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se foram efectuadas todas as liga es necess rias 2 Ligue o televisor e carregue v rias vezes no bot o VIDEO Resultado As fontes de entrada s o apresentadas pela seguinte ordem TV EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 S Video gt gt Dependendo da fonte seleccionada as imagens podem aparecer automaticamente gt gt Para voltar a ver programa es de televis o carregue no bot o TV be seleccione o n mero do canal pretendido 45 Redireccionar uma entrada para a sa da externa O televisor permite seleccionar os sinais de udio v deo que
27. all Est reo V Mono V Deslig Est reo Y Mono V gt v Som 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Carregue no bot o Le 4 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Surround Carregue no bot o L lt H Resultado Aparece o menu Surround com o Modo seleccionado 5 Seleccione a op o carregando no bot o a ou gt Os modos de surround s o apresentados pela seguinte ordem Pro Logic Efeito 3D Efeito Hall Deslig 6 Se seleccionar Pro Logic aparecem as op es dispon veis 7 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Pro Logic Carregue no bot o lt ou Db 8 Seleccione a op o carregando no bot o a ou gt Os modos de surround s o apresentados pela seguinte ordem Normal Efeito Phantom Efeito Wide Xe Pode tamb m seleccionar estas op es carregando no bot o Surround 9 Quando estiver satisfeito com as programa es carregue no bot o LI para as memorizar button to store them Regular o Dolby com as suas prefer ncias As seguintes programa es de Dolby podem ser reguladas de acordo com as suas prefer ncias 4 Volume das colunas centrais e posteriores O0 0 Pro Logic 4 Tempo de atraso do Pro Logic das colunas posteriores Pro Logic Normal entre 15 e 30 ms Coluna Traseira l 4 Activar desactivar o sinal de ensaio para simular o
28. ar 8 Intro a Y O 0 E om 4 Selecc Iniciar 18 Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis a disponib ilidade depende do pa s em que se encontre Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os n meros manualmente e apagar todos os canais que n o pretende ver 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Carregue no bot o L Resultado A op o Pa s seleccionada 4 Carregue novamente no bot o L Seleccione o pa s carregando v rias vezes no bot o lt d ou Db Os pa ses s o apresentados pela seguinte ordem B lgica Alemanha Espanha Fran a It lia Holanda Sui a Su cia Reino unido Europa leste Outros gt Se seleccionou a op o Outros mas se n o quiser procurar o intervalo de frequ ncia PAL memorize os canais manualmente consulte a p gina 20 5 Carregue no bot o Menu Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 6 Carregue no bot o V ou A para seleccionar ATM Carregue no bot o L lt H 7 Carregue novamente no bot o L para iniciar a procura button again to start the search Resultado Os canais s o memorizados pela ordem que aparecem no intervalo
29. av s do painel frontal No entanto pode ser desligado atrav s do telecomando Deste modo se mantiver o telecomando longe de utilizadores n o autorizados como por exemplo crian as pode evitar que assistam a programas inapropriados 4 Ignorar canais n o pretendidos 10 Pode excluir os canais que optou por saltar Durante a procura dos canais memorizados aqueles que optou por saltar n o aparecem Todos os canais que optou por n o saltar aparecem durante a procura Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Carregue no bot o L Carregue no bot o V ou A para seleccionar Edi o Edi o canais Carregue no bot o Le Resultado Aparece o menu Edi o Edi o canais com o canal actual seleccionado automaticamente Carregue no bot o V ou A para seleccionar o n mero do programa para o qual pretende bloquear o canal Carregue no bot o be Carregue no bot o Para bloquear ou desbloquear o canal seleccione Lig ou Deslig carregando no bot o V ou A Carregue no bot o Le para confirmar Carregue no bot o Para apagar ou adicionar o canal seleccione Apagado OU Adicionado carregando no bot o V ou A Carregue no bot o Ce para confirmar Repita os passos 5 a 9 para cada canal ser editado co ANAL Pa s Outros ATM gt N Memo manual 2 hannel Orde
30. deogravador de destino a EXT2 para que possa redireccionar o sinal de EXT1 para EXT2 Se tiver um descodificador ligue o ao videogravador e depois ligue o videogravador ao televisor Se quiser gravar um programa ligue o receptor a EXT1 e o videogravador a EXT2 para que possa redireccionar o sinal de EXT1 para EXT2 8 Sempre que lig um sistema de a dio ou de v deo ao televisor certifique se de que todos os elementos est o deslig Para obter instru es de liga o pormenorizadas e respectivas precau es de seguran a consulte a documenta o fornecida com o equipamento 42 Ligar sa da de udio gt gt Os conectores AUDIO OUT RCA s o utilizados para equipamento como por exemplo um sistema de udio para tirar o m ximo partido do efeito de som Surround Parte de tr s do televisor Sistema de udio gt gt Os conectores RCA VIDEO AUDIO L e R s o utilizados para equipamento como por exemplo c maras de v deo leitores de DVD e algumas consolas de jogos Parte lateral do televisor EXT4 VIDEO Camara de v deo 0O UC gt O Consola de jogos ZEN Parte da frente do televisor EXTA i Leitor de DVD HIA A A AUDIO a 43 Ligar entrada de S Video dependendo do modelo gt gt Os conectores S VIDEO e RCA AUDIO L R s o utilizados para equipamento com uma sa da S Video como por exemplo uma c mara de v deo ou um videogravador Parte later
31. dor de desactiva o aparece Deslig Se o temporizador de desactiva o j estiver programado o ecr mostra o tempo restante antes do televisor entrar no modo de espera 2 Carregue v rias vezes no bot o Sleep e percorra os intervalos de tempo pr programados 30 60 90 120 150 180 Resultado Quando o temporizador chegar a 0 o televisor passa automaticamente para o modo de espera 3 Para cancelar a fun o do Temporizador carregue v rias vezes no bot o Sleep Temporizador e seleccione Deslig Acertar e ver a hora eee LL G SS o Picture A Idioma gt Ea Hora RR Converg ncia Ahann Plug amp Play ro LigarAV unction Demonstra o Intro Rigo MES Temporizador Deslig gt Selecc 1 Saida O fa To DS Temporizador Deslig gt Selecc AY Ajuste UU Saida Text Mix LS Info Sleep Perfect Focus 34 Pode programar o rel gio do televisor para que apare a a hora actual quando carregar no bot o Display Tamb m pode programar a hora se quiser utilizar os temporizadores Lig Deslig autom tico X gt Quando carregar no bot o I Lig Deslig na parte da frente do televisor a programa o do rel gio reiniciada 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Fun o Resultado As op es dispon veis no grupo Fun o aparecem no visor 3 Carregue no bot o L lt H 4 Carregue no
32. e Televis o por cabo DVD Exemplo Se quiser programar o telecomando para comandar o videogravador carregue no bot o VCR Videogravador no telecomando 3 Carregue no bot o SET 4 Utilize os bot es num ricos para introduzir o c digo por fabricante Cada c digo tem que ter tr s d gitos Exemplo Para introduzir o c digo 6 carregue em 0 0 e 6 Para introduzir o c digo 76 carregue em 7 0 e 6 gt gt Para saber qual o c digo que corresponde ao seu componente consulte as tabelas de c digos do telecomando Se houver mais do que um c digo na lista introduza cada um deles separadamente at descobrir o que funciona 5 Carregue no bot o Power no telecomando O componente seleccionado deve ligar se Se se ligar o telecomando est bem programado gt gt Sen o se ligar repita os passos acima mas experimente um dos outros c digos apresentados na lista Se n o houver mais c digos na lista experimente cada um dos c digos 000 at 089 para videogravador leitor de DVD e 000 at 077 para caixa de televis o por cabo 6 Depois de programar o telecomando carregue no bot o SET sempre que quiser utilizar o telecomando para comandar a caixa de televis o por cabo o videogravador e o leitor de DVD gt gt 4 Seo telecomando estiver no modo VCR Videogravador Cable Televis o por cabo ou DVD Leitor de DVD os bot es do volume continuam a comandar o volume do t
33. eis no grupo Hora Z Rel gio 5 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Temporizador a 6 Carregue no bot o ou gt para programar Lig SER x Hora Desli Resultado Aparecem Hora Lig e Hora Deslig PRA oo Fis b Selecc Il Saida 7 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Hora Lig Acerte a hora a que quer que o televisor se ligue automaticamente 4 Carregue no bot o 4 ou gt para mudar para as horas ou O minutos Acerte as horas ou os minutos carregando no bot o V Ou A Rel gio Up 8 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Hora Deslig TAN Utilizando o mesmo processo programe a hora a que quer que o televisor se desligue automaticamente Selecc av Ajuste MM Saida gt gt e Quando deixar o televisor no modo de espera Durante o per odo Timer off programado o indicador Hoa luminoso Indicador do Modo de espera e temporizador Rel gio acende se com uma luz vermelha Temporizador Durante o per odo de Timer On programado o Hora Lig 06 00 indicador luminoso acende se com uma luz cor de laranja 4 Quando ligar o televisor durante o per odo de Timer On o indicador lumninoso acende se com uma luz verde AV Mudar gt Selecc IN Saida gt gt Desligar ausente Quando programa o temporizador para Lig o televisor desliga se eventualmente se n o carregar em nenhum comando durante 3 horas depois do temporizador ter ligado
34. elevisor 4 Se o telecomando estiver no modo TV Televisor ou Cable Televis o por cabo os bot es de comando do videogravador ou do leitor de DVD PLAY Reprodu o PAUSE etc continuam a comandar os respectivos aparelhos 47 Programar o telecomando para outros componentes C digos do telecomando do televisor A Mark 88 37 90 MTC 26 15 6 49 93 20 8 75 Admiral 55 NEC 25 5 20 8 6 5 1 1 Akai 20 6 Anam 37 47 64 41 50 Onking OC 6 37 20 56 Onwa Bell amp Howell 67 Optonica Broksonic 68 Panasonic 64 72 58 82 Candle 6 12 20 46 50 Penney 61 6 49 66 18 90 50 77 25 Philco 1 8 88 61 6 90 50 12 98 92 100 82 20 Citizen 20 46 6 50 12 90 45 9 10 Philips 88 1 61 6 90 12 98 92 82 20 5 57 Classic 50 Concerto 6 Portland 88 6 90 Contec 50 78 83 81 Proton 1 31 6 90 77 78 Coronado 88 90 Quasar 72 58 Craig 7 49 50 Radio Shack 50 92 25 90 RCA 61 6 71 66 87 20 90 1 62 Crown 50 Realistic 8 49 50 25 Curtis Mathes 1 6 20 90 17 31 Sampo 1 20 90 6 19 26 49 CXC 50 Samsung 88 0 61 28 44 29 81 48 49 90 92 51 Daewoo 88 1 93 31 32 33 38 52 2 3 92 34 Sanyo 89 80 62 78 13 14 46 50 35 36 4 5 6 8 Scott 1 50 19 90 6 Daytron 1 6 20 Sears 88 61 6 8 90 91 89 80 15 19 Sharp 88 90 85 24 25 69 Emerson 88 1 90 50 83 19 30 81 20 6 25 55 Signature 84 6 114 23 36 Son
35. evisor Conectores da coluna central Op o a es es E 44 DO E R j ag ag AA SO DS E ekeje p e E R SS B OK 1 NE Pos 0 lt il Us mm o RA EA Conectores da coluna posterior 75Q Conector coaxial para rede de televis o por cabo antena Entrada sa da SCART de udio v deo Sa da de udio VHF UHF 2 ecceccceccecoceccocotoccocccoscocccos coco cocos A AE Sie o DU A TENO 75Q CP EXT 1 cessa sasanasua eso nun Att SE dE Add DECODER Add EA EEE RA Pode utilizar um videogravador ou um leitor de DVDs etc atrav s do painel de visualiza o SP4 7W3 55W3 65W3 Carregue no s mbolo visualiza o Segure na parte central da tampa e levante a na direc o da seta at ouvir um estalido Depois de ligar o componente no painel de visualiza o segure a parte central da tampa e puxe a para baixo Feche a tampa carregando no s mbolo x SP5418 62T8 Segure a parte central da tampa e levante a para cima na direc o da seta Depois de ligar o componente no painel de visualiza o segure a parte central da tampa e puxe a para baixo gt gt Deve visualizar apenas o componente que est a 126mm de altura Quando visualizar um componente no painel de visualiza o deixe um espa o de 30mm de dist ncia da parte da frente e 20mm de dist ncia de cada extremidade SP47W3 55W3 65W3
36. gt Se n o existir nenhum Idioma seleccionado no menu Idioma O menu desaparece cerca de 30 segundos depois Verifique se a antena est ligada ao televisor Carregue no bot o lt ou gt Resultado Aparece o menu ATM eleccione o pa s carregando v rias vezes no bot o lt 4 ou gt Para procurar os canais carregue no bot o L Resultado Os canais s o memorizados pela ordem que aparecem no intervalo de frequ ncia A procura termina automaticamente Depois dos canais serem memorizados aparece o menu Hora Tempo com a op o Rel gio seleccionada gt gt Para interromper a procura antes de terminar carregue no bot o Menu Carregue no ou gt para ir para a hora ou minutos Acerte as horas ou os minutos carregando no bot o Y ou A gt gt Consulte Acertar e mostrar a hora actual na p gina 34 Quando terminar carregue no bot o Menu Resultado Aparece a mensagem Enjoy viewing your new TV e o canal memorizado activado Fun o Plug and Play Se pretende repor esta fun o 1 Carregue no bot o Menu B picture A Idioma Resultado Aparece o menu principal E Sound Hora A Converg ncia 2 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Fun es h EE Ri 4 e Function Resultado Aparecem as opc es dispon veis no grupo Func es Demonsira o PIP 4Y Mudar CY Intro MRELEI 3 Carregue no bot o LH 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Plug amp Play Carregue n
37. io Quando liga o televisor o modo automaticamente programado para Dual l ou Est reo em fun o da transmiss o actual DO Tipo de transmiss o Indica o no ecr T iss Saio di MONO Utiliza o normal NICAM Stereo Surround SSID PSTD Mute Q E Normal MONO MONO NICAM Mono NICAM Utiliza o normal STEREO lt gt MONO NICAM Utiliza o normal Dual I gt Dual II gt MONO NICAM Dual I lI NICAM NICAM Utiliza o normal t J Transmiss o normal o Som standard MONO Utiliza o normal A2 Stereo Bilingual or Dual I I1 DUAL I DUAL II STEREO lt MONO Est reo Mono for ado gt gt 4 Seas condi es de recep o piorarem ser mais f cil ouvir o som se programar o modo para Mono 4 Seosinal est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica mude para a posi o Mono 4 Se receber som mono no modo AV fa a a liga o ao conector de entrada AUDIO L no painel frontal ou traseiro Se o som mono s sair pela coluna esquerda carregue no bot o S Mode 33 Programar o temporizador de desactiva o Text Mix Info PIP Scan Swap Locate CON CCE Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 minutos ap s o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera 1 Carregue no bot o Sleep Resultado Aparece o menu Temporizador Temporizador de desactiva o 4 Se ainda n o tiver programado o temporiza
38. iomas dispon veis Italiano Polski 5 Carregue no bot o V ou A Para seleccionar o idioma adequado AY Selecc IN Saida 16 Ajustar a converg ncia Se a cor aparecer espalhada ou manchada no ecr tem provavelmente de alinhar a converg ncia Utilize o telecomando para ajustar a converg ncia N o pode fazer ajustes na converg ncia com os bot es de controlo do painel frontal Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Fun es Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Fun es Carregue no bot o Le Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Converg ncia Carregue no bot o L Resultado As op es dispon veis no grupo Converg ncia s o mostradas com a op o Vermelho seleccionada Carregue novamente no bot o Le Resultado Aparece um cruz Ajuste a converg ncia com o telecomando 4 Utilize os bot es W A gt para seleccionar a posi o 4 carregue no bot o 0 para seleccionar a converg ncia azul ou vermelha 4 Paramover a linha de forma a ficar sobreposta na linha central horizontal ou vertical utilize os bot es de volume VOL e os bot es de canal PN N isto fa a uma linha vertical ou horizontal de marca o t o branca quanto poss vel 4 Carregue no bot o Menu para sair Pode ajustar a converg ncia automaticamente para a posi o ptima de f brica 7 Seleccione
39. lo numa lista 4 Seleccionando um t tulo a cores sistema FASTEXT Ver as informa es de teletexto Pode ver informa es de teletexto em qualquer altura no televisor Para que as informa es de teletexto sejam apresentadas correctamente preciso que a recep o dos canais se processe em boas condi es caso contr rio 4 Podem faltar informa es 4 Podem n o aparecer algumas p ginas 1 Seleccione o canal que disp e do servi o de teletexto carregando no bot o PNY ou PAN 2 Carregue no bot o Text Mix Texto Misto para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de ndice Pode voltar a v la em duos aD E e Y qualquer altura carregando no bot o Ei ndice 7 a 3 A ciado aci n E U can wap ocate 3 Carregue novamente no bot o Text Mix Texto Misto e Resultado O ecr divide se em dois Esta fun o de teletexto dum duplo permite ver a transmiss o e as informa es de teletexto separadamente no ecr A Para ver o programa ao mesmo tempo que a p gina de teletexto carregue novamente no bot o Text Mix Texto Misto 5 Carregue novamente no bot o L TV para sair do modo de teletexto 39 Seleccionar op es de visualiza o Se estiver a visualizar uma p gina de teletexto pode seleccionar round SSTD PSTO SINA v rias op es de acordo com os seus requisitos r Para ver Carregue em O OE T A e 4 Texto oculto visualizar
40. lod a 25 550 5 san es a 29 Programar O Dolby Digtal a acsiadesaipdsidirieiao gal nan ain noise inaasa Aaaa 30 Regular o Dolby com as suas prefer ncias eee 31 Indice 4 UTILIZAR O TELEVISOR Programar O SOM OXICINO same ensiosdos snsinianda AR EDAR EDAR ED ERE DRAE ERE decidi acena tddi 32 Seleccionar o modo de udio dependendo do modelo 33 Programar o temporizador de desactivacdo usssiisaea a ina nea coa na rece 34 Acertar e ver a NOIA ONA DE SR RR ERR MRE RR Aa AA RR ND OR Geada daian 34 Ligar e desligar automaticamente o televisor isa 35 Ver a imagem na imagem PIP uosa a ae hop ana aa REDE ds quaea po cE nas sU aan pica 36 37 4 UTILIZAR A FUN O DE TELETEXTO F n ao de telete qo PRRNARENR DR PDR RAR TAA A Ada ATA TA 38 Ver as informa es de teletexto e eeseereeeee aerea 39 Seleccionar as op es de visualiza o eseeereerenanaaas 40 Seleccionar uma p gina de teletexto eres 41 4 LIGA ES E INFORMA ES ADICIONAIS Ligar s entradas sa das externas e eeerreereererreranaada 42 Ligar a Saida de QUO xodontanaducaa idas TA ADI TI RR RE RR OR RO 43 Ligar aentada ROCA upasssdeidndesaisbosdo Eno Ri inara ps AA AA RERE 43 Ligar entrada de S VIACO spas toada nois ao oa E aa pancad pa devassa ga ii mpb 44 Ligar colunas AQICIONAIS s sies rensei Raie ai a aE Knina 44 Ver imagens a
41. n me aj PIP 4Y Mudar o Ta ER Coro o Equalizador Auto Volume Melodia Surround Sa da audio Desl Int 4 Selecc 29 Pessoal gt Deslig Lig Deslig Volume Deslig WI Saida Programar o Dolby Digital IMAPMTVUA DPM PMAPMTU vmszmn 3 B a Fm Picture Modo Pessoal Sound Equalizador Auto Volume Deslig UM anne Melodia Lig p E Des o Function Sa da audio Volume Desl Int Deslig PIP Av Mudar CY Intro Il Saida co O UOUN Modo Porge Pro Logic Normal Coluna Central Coluna Traseira Tempo Atraso 15ms Teste Tonal Deslig Y Mudar 4 Selecc Il Saida ALLO LL o OJo 0 Pro Logic Coluna Central Coluna Traseira Tempo Atraso 15ms Teste Tonal Deslig PRA o Fl 4 Selecc MRE Esquerda e Direita 1 0 Coluna Central e Coluna Traseira Coluna Traseira Modo E Normal 4 Selecc Memo 30 Este modo permite desfrutar o efeito de som surround Dolby Pro Logic por completo utilizando apenas as colunas de som surround ligadas ao televisor Deste modo pode seleccionar v rios modos para as colunas principais centrais e posteriores Surround Mode Sinal de entrada Colunas Principais Centrais Posteriores Pro Logic Normal Est reo Y Y 4 Mono V Efeito Est reo V V Phantom Mono Y Efeito Est reo V V V Wide Mono V Efeito 3D Est reo V Mono V Efeito H
42. nar gt gt yx Esta o dia PIP av Mudar 8 Intro T Saida Blopueio crian as Adicionar Apagar AY Mudar 4 Selecc IN Saida Blopueio crian as A 6 E Lig E Apagado 7 v 4 Mudar AV Selecc CF Memo Il Saida 4 Mudar AV Selecc Memo M Saida 23 Seleccionar um canal pelas informa es Pode visualizar a lista de canais memorizados 1 Carregue no bot o Info Informa o Resultado Aparece uma lista com os 13 primeiros canais E mo EO Duas caixas de texto a direita da lista indicam BP ES suo 4 Se a fun o Teletexto est dispon vel 4 Se modo de som est a ser utilizado Aa b II gt gt 2 Para Fa a o seguinte Percorra os canais Carregue no bot o V ou A LNA Dislig memorizados Resultado O canal correspondente aparece Mono TTX Dishig Seleccione um cana Carregue no bot o TV espec fico Resultado O canal correspondente aparece e a caixa Informa o desaparece gt gt 4 Asentradas externas podem ser visualizadas e percorridas da mesma maneira 4 Pode visualizar o nome do canal ou entrada carregando no bot o Display Visor Alterar a imagem padr o Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o SNAG Ma Picture Modo f Din mico V Sound Ajuste Modo busca Auto A f PA Ah annel Digital NR Deslig Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Im
43. o bot o lt H Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play e a fun o activada 15 Ver a demonstra o Para se familiarizar com os v rios menus do televisor pode ver a demonstra o inclu da 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o V ou A button to select Fun es Display 4 5 Resultado Para seleccionar Fun es 3 Carregue no bot o LH Picture 4 Carregue no bot o V eller A para seleccionar Demonstra o Idioma Carregue no bot o Le 2 Sound Hora anne Resultado Aparece cada uma das op es do menu por ordem nanne Plug amp Play PR action ELEAN gt gt Quando quiser sair da demonstra o carregue no bot o TV o do telecomando PIP Av Mudar EF Intro MRELE ra Seleccionar o idioma Quando utilizar o televisor pela primeira vez tem de seleccionar o idioma em que quer ver os menus e as indica es Oo cq c O Se 4 Picture OOO O 4 Sound Hora Converg ncia AM hannel Plug amp Play Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal Ligar AV Punci n Demonstra o 2 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Fun es Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Fun es Intro Saida 3 Carregue no bot o Le Resultado A op o Idioma seleccionada SES 4 Carregue novamente no bot o C Exmvikd o l o Magyar Resultado Aparecem os id
44. o molhe o televisor Nunca coloque objectos dentro do televisor nem recipientes com gua em cima do televisor 4 4 Desligue o televisor da tomada e da antena durante uma trovoada especialmente se houver rel mpagos N o dobre nem tor a o cabo de alimenta o N o sobrecarregue tomadas de parede nem extens es porque pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico 4 Utilize um pano seco e macio que n o contenha uma subst ncia vol til para limpar o televisor 4 Seo televisor se avariar n o tente repar lo Contacte um servi o de assist ncia t cnica qualificado 4 Se n o utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas e guarde as num local seco e frio 4 N o deixe cair o telecomando 6 A visualiza o de quaisquer imagens est ticas durante muito tempo pode provocar o envelhecimento irregular dos tubos de imagem e deixar imagens fantasma subtis mas permanentes no ecr do televisor Para evitar isto varie a programa o e as imagens e mostre imagens com um movimento cont nuo em todo o ecr em vez de barras escuras ou padr es est ticos The lightning flash and arrow head CUIDADO within the triangle is a warning sign RISCO DE CHOQUE EL CTRICO alerting vou of dangerous voltage N O ABRIR inside the product The exclamation point within the triangle is a warning sign alerting CUIDADO PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA
45. parece a barra horizontal Mova o cursor da barra horizontal para a esquerda ou para a direita carregando no bot o lt ou gt Tonalidade Cores Normais X Se alterar estas programa es a imagem standard muda Brilho Nitidez automaticamente para Pessoal A Or Av Mudar 4 Ajuste Contraste Fixar a imagem actual Pode fixar a imagem quando estiver a ver um programa de televis o carregando simplesmente no bot o Still gt gt Para voltar visualiza o normal carregue novamente no mesmo bot o 25 Programa es de imagem adicionais 4 Modo busca Normalmente melhor programar o modo de procura para pra Natural para reduzir a tremura das imagens No entanto Modo Din mico poss vel que algumas transmiss es ocasionais NTSC M ii beneficiem se alterar o modo de procura Est o dispon veis UM nanne Digital NR Deslig os modos Auto Natural Digital e I progressiva AP ci cran azul Deslig LNA 4 Digital NR Se o sinal recebido pelo televisor for muito fraco pode activar esta fun o para reduzir o fantasma e a electricidade est tica que possam aparecer no ecr 4 Selecc Picture 4 Ecran azul 7 Modo Din mico i O soun MS 6 Se n o for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco um Modo busca Auto ecr azul substitui automaticamente o fundo da imagem com Rami ERR esto iser conti delka ru do Se quiser continuar a ver uma imagem de m Z
46. porariamente f Sensor do telecomando c Apresenta o de menus g Indicador do modo de espera e do d Regularo volume temporizador h Ligar Desligar a dad ato pr pr TT A a GATA GANAR TO II o TT IS TI CI II TI II Pain is de controlo dependendo do modelo gt gt A configura o real do televisor pode ser diferente consoante o modelo 2 MENU TVIVIDEO MUTE STAND BY SP47W1 O O O O O O O O o A vV CPO A SP4AN3 MUTE TVWVIDEO MENU SP55W3 SPO5W3 STAND BY 8 TIMER o TVNVIDEO MUTE MENU SP42W4 bo SP42W5 TVNIDEO MUTE MENU E STANDBY HU amp TIMER SP43W6 O E CP OV h Ligar Desligar a Selec o de fonte de entrada e Selec o de canais b Desligar o som temporariamente f Sensor do telecomando c Apresenta o de menus g Indicador do modo de espera e do d Regularo volume temporizador e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e S e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e al Pain is de liga o dependendo do modelo Parte lateral do tele Parte da frente d O Auto Converg ncia Entrada de v deo Entrada S Video PERFECT FOCUS EXT4 AMD EO EXT4 Entrada de v deo o a o E Ea 5 do Entrada de udio Auto es o Entrada udio Entrada S Video S VIDEO Parte de tr s do tel
47. ra os seleccionar carregue nos bot es coloridos do telecomando Carregue no bot o colorido que corresponde ao t pico que pretende seleccionar os t picos dispon veis s o apresentados na linha de estado 1E L J Video Resultado A p gina inclui outras informa es a cores que podem ser seleccionadas da mesma maneira 3 Para ver a p gina anterior ou a p gina seguinte carregue no bot o colorido correspondente 4 Para ver a p gina secund ria execute os seguintes passos 4 Prima o bot o ES p gina secund ria Resultado Aparecem as p ginas secund rias dispon veis 4 Seleccione a p gina secund ria pretendida Pode percorrer as p ginas secund rias utilizando o bot o ou E 5 Quando terminar carregue no bot o L TV para voltar transmiss o normal 41 Ligar as entradas saidas externas gt gt EXT1 utiliza se para equipamento com uma sa da RGB como por exemplo consolas de jogos ou leitores de DVD Videogravador DVD Parte de tr s do televisor AEE E daba YO Descodificador Consola de jogos rr Ch FPHEEHEEH H H Herr peco O AA Esta extremidade pode ser ligada A um conector SCART Equipamento de A um conector S Video e a dois conectores RCA de udio L R EXT 2 recep o por sat lite 4 A tr s conectores RCA VIDEO AUDIO L e R Se tiver um segundo videogravador e quiser copiar uma cassete ligue o 4 videogravador de origem a EXT1 e o vi
48. ramme y goung a a i OAE SO Se estiver a ver um programa de televis o seleccione o canal 0X hannel Tamanho Grand que pretende ver na imagem secund ria carregando no bot o rx lt oub uncron gt gt Quando a fonte da imagem secund ria TV Video estiver programada para Tv pode seleccionar o canal da imagem 4 Selecc 1 Saida Eae secund ria 6 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Tamanho Seleccione o tamanho da imagem secund ria carregando no bot o lt d ou be Picture 7 PIP Lig Resultado Os tamanhos s o apresentados pela seguinte ordem Sound TV Video Bu Grande Pequeno 12 PIP 3 PIP Dupla Do P03 EN hanne Tamanho Grande ip Xe 4 12 PIP Podeverat 12 canais memorizados na Function imagem secund ria automaticamente 4 Quando estiver no modo 12 PIP ou 3 PIP imposs vel 4 gt Selecc WI Saida a RA a executar as fun o de alter ncia PIP e de localiza o DI picture A PIP Lig SV Sound TV Video TV Programme P03 EN hanne Mame Tamanho Grande Pci 4 Selecc IN Saida 36 Ver a imagem na imagem PIP Fun o simples do telecomando Bot es PIP ON PIP Ligada Scan Busca Swap Alternar PIP Locate Localizar Fun o Utilizado para activar ou desactivar a fun o PIP directamente Utilizado para procurar todos os canais memorizados por ordem Para interromper a procura carregue no bot o novamente
49. rmal e programa o deve estar limitado a um m ximo de 15 da visualiza o total de televis o por semana Ar disso a visualiza o de outras imagens est ticas e texto como os relat rios das bolsas jogos de v deo log tipos das esta es televisivas Web sites ou padr es e gr ficos inform ticos deve estar limitada de acordo com o acima indicado para todas as televis es A visualiza o de quaisquer imagens est ticas que excedam as directrizes acima mencionadas pode provocar o envelhecimento irregular dos tubos de imagens CRTs e deixar imagens fantasma subtis mas permanentes queimadura permanente no ecr da televis o Para evitar isto varie a programa o e as imagens e mostre imagens com um movimento cont nuo em todo o ecr em vez de barras escuras ou padr es est ticos Nos modelos de televis es que tenham fun es de dimensionamento de imagem utilize os para visualizar os diferentes formatos como imagens de ecr total Tenha cuidado com a selec o e a dura o dos formatos televisivos utilizados O envelhecimento irregular dos tubos de imagens CRT s como resultado da selec o dos formatos da respectiva utiliza o e de outras imagens queimadas n o est abrangido pela garantia limitada da Samsung Instru es de seguran a N o exponha o televisor a temperaturas ou humidade extremas N o exponha o televisor incid ncia directa dos raios solares e a outras fontes de calor N
50. s de v deo 18 Sinal em branco de liga o terra 19 Sa da de v deo 20 Entrada de v deo 21 Devolu o de visualiza o chassis gt Os pinos 5 7 9 11 13 15 e 16 s o utilizados para processamento RGB e s est o ligados no conector EXT1 ou EXT3 51 Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica Antes de contactar o servi o de assist ncia ao cliente da Samsung fa a estas verifica es simples Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do televisor e contacte o revendedor N o h som nem imagem 4 Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede 4 Verifique se carregou no bot o Lig Deslig e no bot o Power 4 Verifique as programa es de contraste e brilho da imagem 4 Verifique o volume A imagem normal mas n o se ouve 4 Verifique o volume o som 4 Verifique se carregou no bot o de volume Mute Cortar o som do telecomando N o h imagem ou a imagem est a 4 Regule as programa es de cor preto e branco 4 Verifique se foi seleccionado o sistema de transmiss o correcto Interfer ncias no som e na imagem 4 Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no televisor e afaste o 4 Ligue o televisor a uma tomada diferente A imagem est esbatida ou tem chuva 4 Verifique a direc o a localiza o e as liga es da antena o
51. s pela seguinte So ordem FO AUTO PAL SECAM NTSC4 43 Sint Fina ooo ES 6 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Sistema Som Seleccione o som padr o necess rio carregando v rias vezes o bot o lt ou gt Resultado Os sons padr o s o apresentados pela seguinte ordem BG DK I L 20 Memorizar canais manualmente continua o 7 Se souber o n mero do canal a memorizar siga os seguintes passos 4 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Canal Sistema Cor AUTO 4 Carregue no bot o be SEE IN ES z Busca 91MHz 4 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar c Canal a reo ou S Canal de cabo IOGA 4 Carregue no bot o Sint Fina E Carregue no bot o Y ou A para seleccionar o n mero ESSA desejado gt gt Se n o ouvir nenhum som ou se ouvir som invulgar volte a seleccionar o som padr o pretendido Memo manual g Sistema Cor AUTO 8 ISe n o souber os n meros dos canais seleccione Busca om carregando no bot o V ou A Carregue no bot o 4 ou gt para iniciar a procura Es Programme P 4 Resultado O sintonizador procura o intervalo de frequ ncia at aa Int rina E aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecra Av Mudar 4 Ajuste CF Memo 9 Se a recep o for fraca pode fazer a sintoniza o fina de um canal manualmente Carregue no bot o V ou A para seleccionar M Sint Fina Carregue no bot o lt d ou gt at
52. suas prefer ncias quando o equipamento com sa da est ligado ao televisor A A QU Picture Modo Pessoal q Sound Equalizador S 1 Carregue no bot o Menu Auto Volume Deslig Ahann Melodia Lig Surround Deslig Ouncion 2 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Som xa Desl Int Deslig df Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som av Mudar 4 Selecc IN Saida Resultado Aparece o menu principal 3 Carregue no bot o Le Som 5 3 s 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Sa da audio gt Picture Modo Pessoal x O cou AEAEE gt 9 Seleccione a op o pretendida Volume ou Standard Padr o Auto Volume Deslig carregando no bot o lt a ou gt AM anne Melodia Lig i o Desig 4 Se quiser regular o n vel de volume com o controlo do volume PP ncior Sada audio Volume no televisor ou amplificador externo programe para Volume prp 4 Se programou para Standard Padr o DAL sele Migala Pode regular o n vel de volume com o controlo do volume no amplificador de udio Os bot es de controlo do volume Mute Cortar o som VOL da televis o e do telecomando n o funcionam 6 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Desl Int Se programar para Lig n o h sa da de som da coluna interna 32 Seleccionar o modo de udio dependendo do modelo O bot o S Mode Modo do Som mostra controla o processamento e a sa da do sinal de ud
53. t o d Resultado O canal transferido para uma nova posi o e os outros canais s o mudados respectivamente 7 Repita os passos 5 a 6 at mover os canais para os n meros de programa pretendidos Av Mudar 4 Adicionar Saida 19 Memorizar canais manualmente Pode memorizar at 100 canais de televis o incluindo os canais recebidos atrav s de televis o por cabo E 074 Pais Quando memoriza canais manualmente pode escolher ATM gt 4 Se quer ou n o memorizar os canais encontrados N E hannel Ordenar On Esta o 4 O n mero do programa de cada canal memorizado que A un ction EEN quer identificar pIp Av Mudar Intro 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o Y ou A para seleccionar Canal BG Sistema Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Busca 91MHz Canal cs 3 Carregue no bot o L Programme P 4 Sint Fina 4 Carregue no bot o V ou A para seleccionar Memo manual av Mudar 1 Selecc 3 Memo Carregue no bot o H Resultado As op es dispon veis no grupo Memo manual s o mostradas com a op o Sistema Cor seleccionada Memo manual us w No T4 a 9 Se necess rio indique a norma de transmiss o requerida Ea carregando v rias vezes no bot o lt d ou Db seios Resultado Os padr es de cor s o apresentado
54. y 77 14 Soundesign 1 50 12 6 19 Goldstar 88 27 1 37 10 11 42 90 39 40 92 99 KV oono 48 Programar o telecomando para outros componentes C digos do telecomando do videogravador Akai 26 31 32 Canon 17 62 Philco 17 38 62 65 Pioneer 14 25 42 59 51 Emerson 17 18 19 22 24 29 32 36 43 50 51 56 58 66 71 74 76 77 79 Sanyo Mame nm O 49 Programar o telecomando para outros componentes C digos do telecomando da caixa de televis o por cabo CATV Anvision 15 16 Cable Star 15 16 DaeHan 5 RCA 8 35 74 General Instrument 54 Signature 54 Nawoo 1 Unika 39 40 49 Philips 15 16 27 29 34 36 37 40 41 48 49 0 C digos do telecomando do DVD Philips 7 8 8 50 Ligar o conector SCART EXT1 EXT2 ou EXT3 Se pretender ligar outro equipamento atrav s dos conectores SCART no televisor contacte o revendedor ou um t cnico qualificado para ligar o cabo de A V como indicado abaixo Pino Sinal 1 Sa da de udio R 2 Entrada de udio R 3 Sa da de udio L 4 Devolu o de chassis de udio 5 Devolu o de chassis de v deo azul RGB 6 Entrada de udio L 7 Entrada azul RGB 8 Tens o 9 Devolu o de chassis de v deo verde RGB 10 Liga o de AV Ext 1 11 Entrada verde RGB 12 13 Devolu o de chassis de v deo vermelho RGB 14 15 Entrada vermelha RGB 16 Sinal em branco Liga o RGB 17 Devolu o de chassi
Download Pdf Manuals
Related Search