Samsung LW17M11C manual de utilizador
Contents
1. Ordenar os canais memorizados Atribuir nomes aos canais E E EEEEEEEEUUUUjLU Sintoniza o fina da recep o de canais DEFINIR A IMAGEM Alterar a imagem padr o rosigon i aiana Ajustar a imagem padr o Ek kk Ek KK KAKA KRA Ajustar a cor de fundo do CI E Ek kk kk kk k AK kK KRA Portugu s 4 Alterar a imagem padr o Fixar a imagem actual ON aaa aaa aa QO N 9 RONNA AOO O QO COCO N 9 19 20 22 23 24 25 26 27 28 29 29 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 5 e 4 REGULAR O SOM m Alterar o som padr o 30 m Seleccionar o modo de som 31 4 REGULAR A Hora E DefinifiO rel gio agati eerste test ssiertidep MERA nin da x dpa nin dak MIR KER Ad ahaa aih calda suada 32 m Desligar o aparelho automaticamente Li e 33 m Ligar ou desligar automaticamente a televis o 34 4 UTILIZAR AS V RIAS FUN ES m Programar o modo de Ecr azul eretas 35 m Apresentar informa es EiiiE kk keke kek k kk k kek 35 4 UTILIZAR A FUN O DE TELETEXTO B Fun o de teletexio e siini iei oeiki aee xere antas dd atari 36 m Apresentar as informa es de teletexto EEE 37 m Seleccionar p ginas por n mero kk kk kk k kK k kk nne 38 m Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma pagina 392. ES Portugu s 47 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Portugu s 48 Page 48 P POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 49 e SERVI O DE ASSIST NCIA AO CLIENTE N o hesite em contactar o revendedor ou os servi os de assist ncia caso se verifique uma altera o no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento ELECTRONICS
3. 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Mudar 5 Introduzir Retorna Entrada 2 Prima o bot o A ou W para seleccionar Entrada gt No y PA vai Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Entrada zi 5 3 Prima o bot o ENTER 4 Prima o bot o A ou W para seleccionar Editar nome Prima o bot o ENTER l Edit 5 Primao bot o A ou Y para mover para a origem de entrada que pretende editar zn Prima o bot o ENTER Video E STB Cabo Resultado Pode optar entre as seguintes op es dispon veis Ra AV 1 AV 2 S Video v 6 Seleccione o dispositivo pretendido premindo v rias vezes o Cuer Cimet Resia bot o A ou V Resultado Est o dispon veis as seguintes op es VCR DVD STB Cabo HD STB Receptor AV Satellite STB Receptor AV DVD Receptor DVD Receptor Jogos Camera Video DVD Combo DHR Fogos Camera Video PC DVD Combo DHR We 7 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal S5 Introduzir Retorna Portugu s 17 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM o Seleccionar o idioma Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s cran azul Deslig TV Configurar Plug amp Play Idioma Portugu s cran azul Deslig T
4. es da antena som com distor es Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna O telecomando n o funciona Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas Portugu s 40 POR 41 qxd 11 7 03 3 11 AM Page 41 e Especifica es t cnicas e ambientais Model LW15M13C LW17M11C LW20M11C Painel Tamanho 15 Diagonal 17 Diagonal 20 1 Diagonal Tamanho do ecr 304 1 H x 228 1 V mm 344 64 H x 258 48 V mm 408 H x 306 V mm Tipo TN PVA TN Pitch de pixels 0 297 H x 0 297 V mm 0 5385 H x 0 5385 V mm 0 6375 H x 0 6375 V mm Angulo de vis o 140 115 H V 170 170 H V 160 140 H V Fonte de alimenta o Entrada AC 100 250V 50 60 Hz AC 100 250V 50 60 Hz AC 100 240V 50 60 Hz Consumo de energia Cores Normais 40 W 62 W 60 W Em suspens o lt 2W lt 2 W lt 3W Dimens es W x Dx H Peso Corpo do televisor 470 0 x 57 0 x 313 7 mm 520 0 x 61 5 x 359 0 mm 594 0 x 90 0 x 427 0 mm 18 50 x 2 24 x 12 35 inch 20 47 x 2 42 x 14 13 inch 23 39 x 3 54 x 16 81 inch Com suporte 470 0 x 182 2 x 367 8 mm 4 0kg 520 0 x 182 2 x 409 5 mm 5 0kg 594 0 x 252 0 x 489 5 mm 9 81kg 18 50 x 7 17 x 14 48 inch 8 8lbs 20 47 x 7 18 x 16 12 inch 11 0lbs 23 39 x 9 92 x 19 27 inch 21 62lbs Considera es ambientais Temperatura de funcionamento 10 C 40 50 F 104 F
5. Humidade de funcionamento 10 80 Temperatura de armazenamento 25 C 45 13 F 113 F Humidade de armazenamento 5 95 Portugu s 41 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 42 gt Manuten o do televisor Para evitar o risco de choques el ctricos n o desmonte a caixa do televisor Os utilizadores n o podem reparar o televisor A nica manuten o que o utilizador pode fazer limpar o televisor da seguinte maneira Antes de limpar desligue o televisor da tomada 4 Quando limpar o TFT LCD e o painel fa a o aplicando a pequena quantidade de produto de limpeza recomendada num pano macio e seco Limpe o ecr do televisor suavemente sem aplicar for a Se aplicar for a excessiva pode manchar 4 Nunca limpe o televisor ou qualquer outro aparelho el ctrico com produtos de limpeza inflam veis Portugu s 42 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 43 e Ligar a um suporte de montagem de bra o ou de arede O televisor suporta a norma VESA para utiliza o com diversos dispositivos de montagem VESA Para instalar um dispositivo de montagem VESA siga as instru es fornecidas 1 Coloque a TV LCD com a face para baixo numa superficie plana com um colch o ou outros materiais macios para proteger o ecr 2 Remova todos os cabos ligados TV 3 Remova os quatro parafusos e em seguida remova o apoio da TV de LCD consulte a imagem A amp B 4 Ligue todos os cabos removidos no passo 1 5
6. Portugu s cran azul Deslig Mudar 8 Introduzir Retorna Rel gio 12 00 gt Temporizador Deslig T ligado Deslig T desligado Deslig Mudar 8 Introduzir Retorna gt gt gt Ajuste Portugu s 32 Retorna Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou W para seleccionar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Prima o bot o ENTER Prima o bot o ENTER Resultado A op o Tempo seleccionada Prima o bot o ENTER Prima o bot o A ou W para seleccionar a Hora Prima o bot o 4 ou para se deslocar para Min Utilize o bot o A ou W para definir os minutos Prima o bot o ENTER Resultado O rel gio est definido Pode tamb m definir a hora utilizando os bot es num ricos no telecomando POR 30 35 qxd 10 1 03 12 53 PM Page 33 S Desligar o aparelho automaticamente Pode seleccionar um intervalo de tempo entre e 180 minutos ap s Configurar o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera Plug amp Play gt Idioma Portugu s 1 Prima o bot o MENU Franaa a gt Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Configurar user Ere Fetoa Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Rel gi
7. es fornecidas 4 Hor rios dos programas de televis o 4 Servi os informativos e boletins meteorol gicos 4 Resultados desportivos 4 Informa es sobre viagens Estas informa es est o divididas em p ginas numeradas consulte o diagrama Sec o Conte do A N mero da p gina seleccionada Nome do canal transmissor N mero da p gina actual ou indica es de procura Data e hora Texto mo om Informa es de estado Informa es FASTEXT gt As informa es de teletexto s o muitas vezes divididas em v rias p ginas mostradas em sequ ncia e s quais pode aceder 4 Introduzindo o n mero da p gina 4 Seleccionando um t tulo numa lista 4 Seleccionando um t tulo a cores sistema FASTEXT Portugu s 36 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 37 e Apresentar as informa es de teletexto Pode ver informa es de teletexto em qualquer altura no aparelho 8 Para que as informa es de teletexto sejam apresentadas correctamente preciso que a recep o dos canais se processe em boas condi es caso contr rio Podem faltar informa es Podem n o aparecer algumas p ginas 1 Seleccione o canal que fornece o servi o de teletexto premindo o bot o A ou V 2 Prima o bot o TTX MIX para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de conte do Pode voltar a v la em qualquer altura premindo o bot o Ei index
8. o Todos os canais que n o optou por ignorar s o mostrados durante a Sint Fina pesquisa Mudar 8 Introduzir Retorna 1 Prima o bot o MENU TV Pa Vr Resultado Aparece o menu principal ATM M M I R M SET 2 Primaobot o A ou Y para seleccionar Canal Ordenar x B Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal int Fina Mudar 8 Introduzir Retorna 3 Prima 0 bot o ENTER Ka E 4 Prima 0 bot o A ou Y para seleccionar Adicionar Apagar Prima o bot o ENTER CS VEN rir ts Resultado Aparece o estado do canal actual Adici Ret x m i Raza 5 Prima o bot o ou V para seleccionar o canal que pretende Adicionar ou Apagar Resultado Se o canal que pretende editar n o estiver memorizado a op o Adicionar seleccionada e aparece no ecr Se estiver memorizado a op o Apagar seleccionada P 1 Em mem ria a e aparece no ecra 6 Prima o bot o ENTER para Adicionar ou Apagar o canal Mudar 4 Mudar 8 Introduzir 7 Para voltar ao menu anterior seleccione Retorna premindo o bot o lt ou gt e em seguida prima o bot o ENTER 8 Repita o passo 5 para cada canal que pretenda adicionar ou apagar Portugu s 22 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 23 e Ordenar os canais memorizados Pode trocar os n meros de dois canais para Pais Outros 4 Modificar a ordem num rica em que os canais foram AMI Ke automaticament
9. 12 00 La 3 Prima o bot o ENTER ji T ligado Deslig gt 4 Prima o bot o A ou W para seleccionar Temporizador dica ando Desllg gt Prima o bot o ENTER CS 5 Seleccione o n mero de minutos at o aparelho se Lig premindo v rias vezes o bot o A ou V Mudar e introduo Rotema Resultado Intervalo de tempo programado 30 60 90 120 150 180 minutos Temporizador Min Acertar gt Deslig Pode tamb m seleccion lo premindo o bot o SLEEP Se o temporizador de desactiva o j estiver programado o ecr mostra o tempo restante e o aparelho Deslig Se o temporizador de desactiva o ainda n o estiver programado TETER NAS EE o ecr mostra Deslig Deslig 30 60 90 120 150 180 Deslig Portugu s 33 POR 30 35 qxd 10 1 03 12 53 PM Page 34 o Ligar ou desligar automaticamente a televis o TV Configurar Plug amp Play gt Idioma Portugu s gt cran azul Deslig gt Mudar 8 Introduzir Retorna 1 Pode programar os temporizadores Desligar Ligar para que o televisor 4 Se ligue automaticamente e sintonize o canal escolhido hora marcada 4 Se desligue automaticamente hora marcada Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Rel gio 12 00 2 Prima o bot o
10. 3 Para ver o programa ao mesmo tempo que a p gina de teletexto volte a premir o bot o TTX MIX 4 Prima novamente o bot o TTX MIX para sair do modo de teletexto oua esef su P MODE AA59 00328A SAMSUNG SS TT zaza Portugu s 37 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 38 T Seleccionar p ginas por n mero n size smu TMX DuAL HI 5 MODE P MODE AAS9 00328A SAMSUNG ST ua Portugu s 38 Pode introduzir directamente o n mero da p gina premindo os bot es num ricos no telecomando 1 Introduza o n mero da p gina com tr s d gitos apresentado no ndice premindo os bot es num ricos correspondentes Resultado O contador da p gina actual aumenta e a p gina apresentada 2 Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias s o apresentadas em sequ ncia Para fixar a imagem numa determinada p gina prima o bot o E hold retomar Prima novamente o bot o Ez hold Utilizar as v rias op es de visualiza o Para ver Prima o bot o 4 Texto oculto respostas a jogos de perguntas e respostas por exemplo O ecr normal exibir exibir novamente 4 Uma p gina secund ria introduzindo o respectivo n mero de 4 d gitos A p gina seguinte A p gina anterior p gina secund ria Em p gina acima p gina abaixo
11. Agora j pode instalar o dispositivo de montagem articulado ou de parede Portugu s 43 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 44 gt Instalar dispositivo de montagem compativel com VESA Alinhe a placa do suporte de montagem com os orificios da placa de montagem da tampa traseira e aperte a com os quatros parafusos fornecidos com a base tipo bra o o gancho para montagem na parede ou as outras bases Placa de montagem da tampa traseira Portugu s 44 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 45 e Ranhura Kensington a Cabo Figure2 S e lt Figure1 lt Optionnel gt O mecanismo de fixa o Kensington refere se a um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de fixa o tem de ser adquirido em separado O aspecto e m todo de fixa o podem diferir da ilustra o dependendo do fabricante Consulte o manual fornecido com o mecanismo de fixa o Kensington para obter informa es sobre uma utiliza o correcta 1 Insira o dispositivo de fixa o na ranhura Kensington na TV de LCD Figura 1 e coloque o na posi o de fixa o Figura 2 2 Ligue o cabo de fixa o Kensington 3 Fixe o mecanismo de fixa o Kensington a uma secret ria ou objecto de secret ria pesado Portugu s 45 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Portugu s 46 Page 46 P POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 47
12. Memorizar p ginas de teletexto e iereetereeeeeereeeereeeranaanaa 39 4 RECOMENDA ES DE UTILIZA O m Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 40 m Especifica es t cnicas e ambientais 41 m Manuten o do televisor keke 42 m Ligar a um suporte de montagem de bra o ou de arede 43 m Instalar dispositivo de montagem compat vel com VESA 44 m Ranhura Kensington n res keka kale kak kA kK AA kK ka WAK 45 r S mbolos o E Premir Importante Nota Portugu s 5 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 6 Apresentar o painel de controlo ca TV VIDEO MENU Sera 4 vV CIRO POWER A C O TV VIDEOE Apresenta um menu de todas as origens de entrada dispon veis TV AV1 AV2 S Video O MENU Abre o menu no ecr O a Move o selector para a esquerda ou para a direita nos ecr s Aumenta ou diminui o nivel de audio Mostra um submenu que cont m selec es para a op o de menu actual Volte ao menu anterior Feche o sistema de menu on screen no menu principal Portugu s 6 ON C P A Move o selector para cima ou para baixo nos ecr s Aumenta ou diminui o n mero do canal O POWER Liga desliga o aparelho O ALTIFALANTES Q SENSOR DO TELECOMANDO O INDICADOR DE ALIMENTA O Acen
13. Portugu s 10 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 11 gt Apresentar o telecomando fun es de teletexto Teletexto Espera PA Teletexto p gina seguinte P v P gina anterior do teletexto Selec o do modo de teletexto Lista ou Flof Teletexto memoriza o Teletexto exibir ndice de teletexto Apresenta o do teletexto Misturar informa es de teletexto com a transmiss o normal Lista de teletexto Selec o do tamanho Teletexto p gina da p gina de teletexto secund ria SAMSUNG Portugu s 11 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 12 Ligar desligar o aparelho O cabo de alimenta o est ligado parte traseira do aparelho 1 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada adequada Resultado Quando o fio de alimenta o est ligado o LED fica vermelho 2 Prima o bot o POWER para ligar o aparelho 3 Para desligar volte a carregar no bot o POWER O Pode p r o aparelho no modo de espera para reduzir o consumo de energia O modo de espera pode ser pr tico quando quiser interromper a exibi o temporariamente durante uma refei o por exemplo 1 Prima o bot o POWER W 2 Para voltar a ligar o televisor basta carregar novamente no bot o POWER ou num bot o num rico gt N o deixe o aparelho no modo de espera durante muito tempo quando estiver por exemplo de
14. do ecr Modo Imagem Dynamic gt Imagem padr o Tonalidade Cores Normais Tamanho Cores Normais 5 Introduzir Retorna TV Imagem Modo Imagem Dynamic gt H Imagem padr o Tonalidade Cores Normais Tamanho Cores Normais Mudar 8 Introduzir Retorna Modo Imagem Dynamic E Custom Picture CoresFrias Tamanho Cores Normais Cores Quentes Mudar E Introduzir Portugu s 28 poss vel alterar a cor de fundo do ecr de acordo com a prefer ncia do utilizador Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Prima o bot o ENTER Prima o bot o A ou Y para seleccionar Tonalidade Prima o bot o ENTER Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Cores Frias Cores Normais Cores Quentes Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar imagem normal POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 29 e Alterar a imagem padr o Pode seleccionar o tamanho de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o Tamanho Cores Normais 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal E Imagem padr o gt Tonalidade Cores Normais 2 Prima o bot o A ou
15. o aparelho se avariar n o tente p gt repar lo Contacte um servi o de assist ncia t cnica qualificado 4 Durante trovoadas especialmente se houver rel mpagos desligue o aparelho da tomada e da antena N o ligue demasiados aparelhos numa tomada p Pode provocar uma sobrecarga na tomada correndo o risco de provocar um inc ndio 4 N o instale o produto num espa o confinado com pouca ventila o tal como uma prateleira ou num arm rio Um aumento da temperatura interna pode colocar um risco de inc ndio N o dobre puxe ou coloque um objecto pesado p sobre o fio de alimenta o Pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio 4 N o coloque o fio de alimenta o perto de um dispositivo de aquecimento O revestimento protector do fio pode derreter podendo provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Se o controlo remoto n o for utilizado durante um p longo per odo de tempo retire as pilhas e guarde as num local fresco e seco 4 N o apresente uma imagem fixa tal como um jogo de computador ou quando liga um leitor de DVD a este TV LCD no painel Color TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display durante muito tempo uma vez que pode provocar a reten o da imagem no ecr Esta reten o de imagem tamb m conhecida como ecr queimado Para evitar a reten o de imagem reduza o grau de brilho e contraste deste ecr quand
16. seleccionar Canal Programa Prima o bot o ENTER wa 4 Seleccione C canal de antena ou S canal por cabo ae sro es premindo o bot o A ou Y e em seguida prima o bot o lt ENTER E E Memo 27 4 Seleccione o n mero pretendido premindo o bot o A ou V e prima o bot o ENTER CS Mudar E Introduzir Retorna gt gt Se n o ouvir som ou se o som n o estiver em condi es TV Memo Manual volte a seleccionar o sistema de som pretendido Programa Sistema Cor 9 Se n o souber os n meros dos canais prima o bot o A ou Y Sistema Som para seleccionar Busca Prima o bot o ENTER Canal Busca premindo o bot o A ou V Elkan Prima o bot o ENTER Resultado O sintonizador procura o intervalo de frequ ncia at aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecr ajuste 8 Introduzir Retorna 10 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Memo Prima o bot o ENTER Seleccione OK premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CE Resultado O canal e o n mero de programa associado s o memorizados 11 Repita os passos 8 a 10 para cada canal que pretende memorizar Portugu s 21 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 22 gt Editar Canais Pode excluir os canais que quiser dos canais que pesquisou Durante a leitura dos canais memorizados aqueles que optou por saltar AN n o s o mostrados Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Esta
17. 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 27 gt Regular a imagem padr o O aparelho tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem Imagem padr o gt Tamanho Cores Normais 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal E Tonalidade Cores Normais 2 Primaobot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem a Modo Imagem Dynamic gt I opao poan ENERE EE m a E Tonalidade Cores Normais gt 4 Primao bot o A ou W para seleccionar Imagem padr o Tamanho Cores Normais Prima o bot o ENTER CS 5 Seleccione a op o Contraste Brilho Nitidez Cor ou Tint s para NTSC que pretende regular premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Resultado Aparece a barra horizontal Mudar 8 Introduzir Retorna TV Imagem padr o Contraste EEE 90 EE Brilho 6 Prima o bot o lt ou gt para chegar programa o pretendida Mitre 7 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Mudar 8 Introduzir Retorna gt Se alterar estas programa es E a imagem padr o muda automaticamente para Pessoal Contraste TE 90 v Portugu s 27 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 28 o Ajustar a cor de fundo
18. 4 Letras com o dobro do tamanho na Metade superior do ecr Metade inferior do ecr 4 Ecr normal exibir Uma vez Duas vezes Tr s vezes POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 39 e Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma p gina Os v rios t picos inclu dos nas p ginas de teletexto t m c digos de cores e podem ser seleccionados premindo os bot es coloridos no telecomando 1 Veja a p gina de ndice do teletexto premindo o bot o TTX MIX 2 Prima o bot o colorido que corresponde ao t pico que pretende seleccionar os t picos dispon veis s o apresentados na linha de estado Resultado A p gina inclui outras informa es a cores que podem ser seleccionadas da mesma maneira 3 Para ver a p gina anterior ou a p gina seguinte prima o bot o colorido correspondente 4 Para ver a p gina secund ria consulte os seguintes passos 4 Prima o bot o Ea subp gina Resultado Aparecem as p ginas secund rias dispon veis 4 Pode percorrer as p ginas secund rias premindo o bot o ou En Memorizar p ginas de teletexto Pode memorizar at quatro p ginas de teletexto para que possa v las quando lhe apetecer 1 Seleccione o modo LISTA com o bot o E LIST FLOF Resultado Aparecem quatro n meros com 3 d gitos em cores diferentes gt gt Utiliza se o bot o LIST FLOF para alternar entre os modos LIST e FLOF 2 Prima o bot o colorido cor
19. 8 Introduzir Retorna 40 MHz P 1 C EE 0 Retorna Mudar 8 Introduzir Interrompe Mudar 40 MHz P 1 20 Interrompe Retorna 8 Introduzir Interrompe Portugu s 19 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 20 o Memorizar canais manualmente Pa s Outros ATM Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Esta o Sint Fina Mudar Introduzir Retorna TV Canal Pa s Outros ATM Adicionar Apagar Ordenar X Esta o Sint Fina Mudar 3 Introduzir Retorna TV Memo Manual Programa Rat a stema Cor AUTO La Sistema Som BG gt Canal 1 C Xx Busca 40 MHz Memo A Mudar 3 Introduzir Retorna gt TV Memo Manual Programa 1 Pq Sistema Som Canal Busca Memo Mudar Introduzir Retorna TV Memo Manual Programa Sistema Cor gt TT Sistema Som BG e Canal C0 Xx Busca Memo SOR Mudar 8 Introduzir Retorna TV Memo Manual Programa P Sistema Cor AUTO gt Canal DK Busca o Memo AL Mudar 3 Introduzir Retorna Portugu s 20 Pode memorizar at 100 canais incluindo os canais recebidos atrav s de televis o por cabo Quando memoriza canais manualmente pode escolher 4 Se pretende ou n o memorizar os canais encontrados 4 O n mero de programa de cada canal mem
20. A ou Y para seleccionar Configurar Temporizador Deslig T ligado Deslig A i fvai i T desligado Deslig Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar 3 Prima o bot o ENTER CS Mudar 8 Introduzir Retorna 4 Prima 0 bot o ENTER amp Resultado Aparece o menu Tempo com Rel gio seleccionado Rel gio 12 00 gt 5 Prima o bot o A ou W para seleccionar T ligado Em elen sele E Prima o bot o ENTER CS i T desligad Deslig gt z 2 CA E Resultado E apresentado o menu T ligado ir Para Prima o bot o Ir para Hora Min Prog e Volume Prima o bot o lt ou gt Hora Min Prog Programar as horas minutos Prog Prima o bot o A ou V programas e n vel de volume Ir para Acertar Prima o bot o lt ou gt Volume Acertar a Ei Seleccionar Lig para activar Prima o bot o A ou Y E RES a a programa o acima indicada TV TET gt gt Prima o bot o ENTER Rel gio 12 00 gt y ni a Temporizador Deslig gt 6 Prima o bot o A ou W para seleccionar T desligado gede pesar E Utilizando o mesmo processo programe a hora a que o televisor se deve desligar automaticamente 1i 7 Para fazer aparecer Prima o bot o T desligado Min Acertar Deslig 4 Mudar Ajuste Retorna Portugu s 34 Prima o bot o TV Prima o bot o INFO Informa es do canal Hora actual e estado das programa es de udio v deo seleccionadas POR 30 35
21. POR 01 qxd 11 1 03 1 30 AM Page 1 TELEVISOR LCD LW15M13C LW17M11C LW20M11C Manual de instru es Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS TELETEXTO T POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 2 e Cuidado O rel mpago com ponta de seta CUIDADO dentro do tri ngulo um sinal de aviso que informa da exist ncia de RISCO DE CHOQUE ren perigosa no interior do ELECTRICO NAO ABRIR produto CUIDADO PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE O ponto de exclama o dentro do EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA TRASEIRA NO tri ngulo um sinal de aviso que INTERIOR DO APARELHO N O EXISTEM PE AS QUE informa da exist ncia de POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR instru es importantes sobre o A ASSIST NCIA S PODE SER EXECUTADA POR produto T CNICOS QUALIFICADOS AVISO PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM PROVOCAR UM INC NDIO OU CHOQUE EL CTRICO N O EXPONHA O APARELHO CHUVA NEM HUMIDADE 8 A tens o de corrente vem indicada na parte traseira do aparelho e a frequ ncia de 50 ou 60 Hz Portugu s 2 POR qxd 10 13 03 11 22 PM Page 1 e Instru es de seguran a Estas figuras representam os cuidados a ter com o aparelho 4 N o exponha o aparelho a temperaturas ou condi es de humidade extremas N o exponha o aparelho incid ncia directa dos raios solares 4 N o entorne l quidos sobre o aparelho Se
22. Prima o bot o ENTER Resultado A op o Modo Som seleccionada PE Mudar 8 Introduzir Retorna 5 Seleccione o efeito sonoro pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos sonoros Standard Discurso ouam pse su gt gt Tamb m pode seleccionar estas op es premindo o bot o _ S MODE Modo som do telecomando M DD Standard Portugu s 30 POR 30 35 0xd 10 1 03 12 53 PM Page 31 T Seleccionar o modo de som Pode programar o modo de som carregando no bot o DUAL I II Quando carrega neste bot o o modo de som actual aparece no ecr Tipo de udio DUAL 1 2 Predefini o FM Stereo Mono MONO Est reo STEREO MONO Mudan a autom tica Duplo DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Est reo MONO STEREO Mudan a autom tica Duplo MONO DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 gt gt Se as condi es de recep o piorarem ser mais f cil ouvir 0 som se programar o modo para Mono 4 Se o sinal est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica mude para a posi o Mono Portugu s 31 POR 30 35 qxd 10 1 03 12 53 PM Page 32 o Definir o rel gio TV Configurar Tempo Plug amp Play Idioma
23. V Configurar Tempo Plug amp Play Ecran azul Deslig Mudar S3 Introduzir Retorna TV Configurar Tempo Mudar 8 Introduzir Retorna Idioma Portugu s A Plug amp Play Italiano Sverige Eeranazul E Anv ka e tina y Mudar E Introduzir Portugu s 18 Retorna Quando utilizar o aparelho pela primeira vez tem de seleccionar o idioma dos menus e indica es apresentados no ecr Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Prima o bot o ENTER Prima o bot o A ou W para seleccionar Idioma Prima o bot o ENTER Seleccione um determinado Idioma premindo v rias vezes o bot o A ou V Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 19 o Memorizar canais automaticamente Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis a disponibilidade depende do pa s em que se encontre Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os n meros manualmente e apagar todos os canais que n o pretende ver 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu princ
24. Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER EE o ano Tonalidade Cores Normais _ 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Tamanho Prima o bot o ENTER CS Mudar 8 Introduzir Retorna 5 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Cores Normais Zoom Modo Imagem Dynamic gt B Imagem padr o gt Tonalidade Cores Normais X gt 4 Pode seleccionar estas op es premindo o bot o P SIZE Tamanho da imagem ES a Mudar 8 Introduzir Fixar a imagem actual Prima o bot o STILL no telecomando para fixar a imagem num enquadramento espec fico Para voltar a ver a imagem normal prima novamente o bot o STILL mm out esef sum 2 Portugu s 29 POR 30 35 qxd 10 1 03 12 53 PM Page 30 E Alterar o som padr o Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizar quando Modo Som Standard v uma determinada transmiss o 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Mudar 6 ntroduzir Rere 2 Prima o bot o A ou W para seleccionar Som SOT Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Discurso Prima o bot o ENTER CS 4
25. ais forem exibidas informa es sobre nomes de canais esses nomes s o AM atribu dos directamente aos canais Memo Manual gt A Adie onar Apager No entanto possivel mudar esses nomes ou atribuir novos nomes rdenar Esta o Sint Fina 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 4 Mudar 8 Introduzir Retorna 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Pa s Outros ATM i A Memo Manual Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Adicionar Apagar Ordenar 3 Prima o bot o ENTER Sint Fina 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Esta o Prima o bot o ENTER CS Mudar 3 Introduzir Retorna Esta o Resultado Aparecem Prog Canal e Esta o Prog Esta o Xer 5 Se necess rio seleccione o canal a que pretende atribuir um novo 2 DE Esta o premindo o bot o A ou VW e Prima o bot o ENTER 3 aa Resultado A barra de selec o aparece volta da caixa de nome 6 Para Fa a o seguinte Esta r x Seleccionar uma letra Prima o bot o A ou Y l Pros Canal TT Esta o numero ou simbolo i E Se mover para a letra seguinte Prima o bot o gt Se mover para a letra anterior Prima o bot o lt 4 Mudar Ajuste Retorna Confirmar o nome Prima o bot o ENTER Ce gt gt Os caracteres dispon veis s o Letras do alfabet
26. de quando desliga a alimenta o O TOMADA PARA AUSCULTADORES POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 7 e Apresentar o painel de liga o AV JACK o VIDEO MONO L AUDIO R A o o o o E Cdi Sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao aparelho certifique se de que todos os elementos est o desligados Para obter instru es de liga o pormenorizadas e respectivas precau es de seguran a consulte a documenta o fornecida com o equipamento Portugu s 7 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 8 e Apresentar o painel de liga o Ligar uma antena ou uma rede de televis o por cabo consoante o modelo Para ver os canais de televis o correctamente o aparelho tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes Uma antena externa Uma rede de televis o por cabo Uma rede por sat lite O Ligar um dispositivo de descodifica o videogravador ou DVD Ligue o cabo SCART do videogravador ou DVD ao conector SCART videogravador ou DVD Para ligar o dispositivo de descodifica o e convers o de sinal e o videogravador ou o DVD deve ligar o dispositivo de descodifica o e convers o de sinal ao videogravador ou ao DVD e depois ligar o videogravador ou o DVD ao aparelho Ligue um cabo RCA ou S VIDEO a um dispositivo A V externo apropriado como por exemplo O Ligar dispositivos A V externos um vid
27. e memorizados dana a z rdenar 4 Atribuir nomes f ceis de decorar aos canais que costuma Esta o ver mais vezes Sint Fina 8 Introduzir Retorna 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Pa s Outros am RAL R m R uz Memo Manual 2 Prima o bot o A ou W para seleccionar Canal Adicionar Apagar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Esta o Sint Fina 3 Prima o bot o ENTER Ce Mudar Introduzir Retorna 4 Prima 0 bot o A ou Y para seleccionar Ordenar Prima o bot o ENTER Prog Canal Esta o Resultado Aparecem Prog Canal e Esta o ET 2 2 5 Seleccione o n mero do canal que pretende mudar 2 premindo v rias vezes o bot o A ou V 5 2 Prima o bot o ENTER Resultado O n mero do Canal seleccionado e o Esta o Mudar Introduzir Retorna pan A esta do APS AO N as RE Prog Canal Esta 6 Primaobot o A ou Y para ir para a posi o que pretende RW aAN alterar e depois prima o bot o ENTER CS TAREE Resultado O canal seleccionado trocado pelo canal anteriormente memorizado no n mero escolhido v Mudar Introduzir Retorna 7 Para reordenar outro canal repita os passos 5 a 6 Portugu s 23 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 24 gt Atribuir nomes aos canais Se durante a memoriza o autom tica ou manual de can
28. eogravador DVD ou c mara de v deo Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a AUDIO L e AUDIO R na parte traseira do aparelho e a outra extremidade aos conectores correspondentes de sa da de udio no dispositivo A V O Ranhura Kensington Este televisor foi concebido para aceitar um sistema de bloqueio anti roubo 0 13 N ud gt gt Suporte retr ctil j Incline o ecr at onde achar conveniente O ngulo m ximo de inclina o de 13 graus para tr s N o incline o televisor para al m do ngulo especificado Se for ar a inclina o do televisor para al m do ngulo especificado pode danificar irremediavelmente a parte mec nica do suporte E Portugu s 8 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 9 Apresentar imagens a partir de fontes externas Depois de ligar os v rios sistemas de udio e de v deo pode ver as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se foram feitas todas as liga es necess rias para obter mais informa es consulte as p ginas 8 2 Bot o Video Video Prima o bot o Video V deo para seleccionar o modo Video As origens de entrada s o apresentadas pela seguinte ordem AV1 AV2 S Video Bot o TV Prima o bot o TV para seleccionar o modo TV Colocar as pilhas no telecomando necess rio colocar ou substituir as pilhas no telecomando quando Comprar o aparelho Percebe
29. esta funcionalidade consulte a p gina 14 e 23 gt gt O menu Ordenar apresentado depois de o Plug amp Play terminar Prog Canal Esta o Mudar 3 Introduzir Retorna Portugu s 15 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 16 e Seleccionar o modo TV ou uma origem de entrada Pode seleccionar o modo TV ou mudar para uma origem de entrada e unido EN s ligada ao aparelho de TV Utilize este bot o para escolher uma origem Eaitacnome q de entrada que gostaria de ver 1 Prima o bot o MENU E Introduzir Retorna Resultado Aparece o menu principal 2 Primaobot o A ou Y para seleccionar Entrada E Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Entrada AV1 RE AV2 Eden ez 3 Prima o bot o ENTER 4 Prima o bot o ENTER Mudar amp Introduzir Retorna Resultado A op o TV Video seleccionada 5 Prima o bot o A ou W para se deslocar para a origem de entrada que pretende seleccionar Prima o bot o ENTER Resultado A origem de entrada muda para a que pretende seleccionar Portugu s 16 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 17 gt Editar o nome da origem de entrada A introdu o dos nomes dos dispositivos de origem de entrada ligados Entrada s portas de entrada no aparelho de TV permitem lhe localizar e ENAS seleccionar uma origem de entrada que gostaria de ver de forma r pida e Editar nome adequada
30. f rias Desligue o aparelho premindo o bot o D E aconselh vel desligar o televisor da tomada e da antena Portugu s 12 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 13 T Conhecer melhor o telecomando O telecomando normalmente utilizado para Mudar de canal e regular o volume Programar o aparelho utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas fun es Bot o Fun o de visualiza o Fun o de menu P Utilizado para ver o pr ximo canal memorizado P Utilizado para ver o canal v anterior memorizado PRE CH Utilizado para alternar repetidamente entre os dois ltimos canais mostrados PRE CH Canal anterior Utilizado para ver os canais correspondentes Utilizado para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Prima este bot o e aparece o s mbolo Introduza o n mero do canal com dois d gitos E Utilizado para aumentar x o volume a Utilizado para diminuir E E o volume MUTE Utilizado para desligar o som temporariamente e 4 gt gt Para ouvir novamente o som volte a premir este bot o ou prima o bot o ou lt a MENU Utilizado para ver o Utilizado para voltar ao menu Im sistema de menus anterior ou imagem normal DE Utilizado para sair do sistema de menus e voltar directamente imagem normal gt Mostrar um submenu que cont m selec es para a op o de
31. ipal Prima o bot o ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o A ou Y para seleccionar ATM Prima o bot o ENTER Resultado A op o Iniciar seleccionada Prima o bot o ENTER para procurar os canais O submenu muda de Iniciar para Interrompe no decorrer da procura de canais Resultado A procura termina automaticamente Os canais s o ordenados e memorizados pela ordem em que aparecem no intervalo de frequ ncia da frequ ncia mais baixa mais elevada Aparece o programa originalmente seleccionado gt gt Para voltar ao menu anterior prima o bot o lt ou gt para seleccionar Retorna e depois prima o bot o ENTER Cs gt gt Para interromper a procura antes de terminar carregue no bot o ENTER CS para procurar os canais Conclu da a memoriza o de canais pode Adicionar ou apagar os canais consulte a p gina 22 Orden los como quiser consulte a p gina 23 Atribuir um nome aos canais memorizados consulte a p gina 24 Efectuar a sintoniza o fina da recep o de canais se necess rio consulte a p gina 25 Mudar Pais Outros ATM Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Esta o Sint Fina 8 Introduzir Retorna x Mudar Pa s Outros ATM Memo Manual Adicionar Apagar Ordenar Esta o Sint Fina
32. menu actual AY Procurar canais para tr s frente manualmente lt Aumentar Reduzir o valor de uma op o de menu mm oua esef sm DIDO 5 MODE PMODE a qe SAMSUNG La Portugu s 13 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 14 o Plug amp Play b sicas autom tica Resultado Quando liga o televisor ocorrem v rias programa es de cliente e subsequentemente Est o dispon veis as seguintes programa es Se o televisor estiver no modo de espera prima o bot o POWER no telecomando Aparece a mensagem Plug amp Play A mensagem permanece no ecr durante alguns segundos e depois aparece o menu Idioma automaticamente Plug amp Play Seleccione o Idioma adequado premindo o bot o A ou V gt gt Aparece uma lista dos idiomas dispon veis Pode escolher um de 18 idiomas A Sverige EAAnvik e tina Srpski Resultado Prima o bot o ENTER para confirmar a escolha Aparece a mensagem Entrada Antena com a op o OK seleccionada Hrvatski v Prima o bot o ENTER Mudar E Introduzir Interrompe Plug amp Play Resultado Entrada Antena Rel gio Seleccione o seu Pa s premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Est o dispon veis os seguintes pa ses Belgie Deutschland Espania France Italia Nederland Schweiz Sverige UK Europa Leste Out
33. o A Z 4 N meros 0 9 Caracteres especiais espa o 7 Repita os passos 5 a 6 para cada canal a que pretende atribuir um novo nome 8 Quando terminar de introduzir o nome prima o bot o ENTER para confirmar o nome Portugu s 24 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 25 e Sintoniza o fina da recep o de canais Se a recep o estiver n tida n o precisa de fazer uma sintoniza o fina de canais esta opera o feita automaticamente durante a procura e a memoriza o Se no entanto o sinal estiver fraco ou com AT Me NT distor es pode ser necess rio fazer uma sintoniza o fina de canais Adicionar Apagar manualmente e Esta o Sint Fina Outros 8 Introduzir Retorna 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal j y Pa s Outros 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Canal ATM Memo Manual Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal glcionariApagar Ordenar Esta o 3 Primao bot o ENTER dn Mudar 3 Introduzir Retorna 4 Prima o bot o ou Y para seleccionar Sint Fina Prima o bot o ENTER 5 Prima o bot o ou V para seleccionar o canal ao qual pretende fazer uma Sint Fina 6 Prima o bot o 4 ou gt at atingir a regula o que permite obter REset Retoma uma imagem n tida e som de boa qualidade E Para memorizar a regula o prima o bo
34. o apresentar uma imagem fixa ESTE APARELHO N O PODE SER UTILIZADO EM AMBIENTES INDUSTRIAIS Portugu s 3 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 4 4 PREF CIO Cuidado inienn Instru es de seguran a EE Eke kk ke kk kk kaka kK KAKA KK AK KA K R KA 4 LIGAR E PREPARAR O TELEVISOR Apresentar o painel de controlo rear Apresentar o painel de liga o rear Ligar uma antena ou uma rede de televis o por cabo Ligar um dispositivo de descodifica o videogravador ou DVD Ligar dispositivos A V externos kk kk kk kk kA Ranhura Kensington Visualizar imagens a partir de fontes externas Colocar as pilhas no telecomando rea Apresentar o telecomando todas as fun es excepto as de teletexto Apresentar o telecomando fun es de teletexto U Ligar desligar o aparelho len lk sdal bal dikel ek keyay sekana ka al Z Colocar o aparelho no modo de espera Conhecer melhor o telecomanoo Plug amp Play Seleccionar o modo TV ou uma origem de entrada Editar um nome da origem de entrada li keke Seleccionar o idioma 4 PROGRAMAR os CANAIS Memorizar canais automaticamente kk Memorizar canais manualmente Ei kk kk KK Editar os canais
35. orizado que pretende identificar Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o ou W para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o A ou Y para seleccionar Memo Manual Prima o bot o ENTER Resultado As op es dispon veis no menu Memo Manual aparecem com a op o Programa seleccionada Prima o bot o A ou Y para seleccionar Sistema Cor Prima o bot o ENTER CS Seleccione a op o Sistema Cor pretendida carregando v rias vezes no bot o A ou Y e em seguida prima o bot o ENTER Resultado Os padr es de cor s o apresentados pela seguinte ordem AUTO PAL SECAM NT4 43 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Sistema Som Prima o bot o ENTER CS Seleccione a op o Sistema Som pretendida carregando v rias vezes no bot o A ou Y e em seguida prima o bot o ENTER Resultado Os sons padr o s o apresentados pela seguinte ordem BG DK I L Para que todos os canais passem para os n meros pretendidos repita os passos 5 a 6 depois de seleccionar Programa premindo o bot o A ou YW POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 21 gt Memorizar canais manualmente TV Memo Manual Programa Sistema Cor Sistema Som E Busca Memo Mudar 8 Introduzir Retorna 8 Se souber o n mero do canal a memorizar 4 Primao bot o A ou Y para
36. qxd 10 1 03 12 53 PM Page 35 e Programar o modo de Ecr azul Se n o for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul Configurar substitui automaticamente o fundo da imagem com ru do ZER Se quiser continuar a ver uma imagem de m qualidade tem de Neda Ray o programar o modo Ecr azul para Desligado cran azul Desiig 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Mudar TE Ce niodu Retorna 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar m a ZL Ti Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar m Plug amp Play Idioma Portugu s 3 Prima o bot o ENTER i Lig 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar cran azul Prima o bot o ENTER Mudar E Introduzir Retorna 5 Seleccione a op o pretendida Deslig ou Lig premindo o bot o AQ Y 6 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Apresentar informa es Pode tamb m ver o estado da programa o da origem seleccionada premindo o bot o INFO no telecomando As informa es mostradas s o diferentes consoante a origem seleccionada Modo Imagem Dynamic Modo Som Standard Rel gio 12 00 Portugu s 35 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 36 gt Fun o de teletexto A maior parte dos canais de televis o fornece servi os de informa o por escrito atrav s da fun o de teletexto Informa
37. r que o telecomando j n o est a funcionar correctamente 1 Retire a tampa na parte traseira do telecomando carregando no s mbolo para baixo e puxando com firmeza para a retirar 2 Instale duas baterias de tamanho AAA 4 na pilha com no telecomando 4 na pilha com no telecomando 3 Volte a colocar a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurrando a at encaixar gt gt N o misture tipos de pilhas i e pilhas alcalinas com pilhas de mangan s Portugu s 9 POR 00 13 qxd 10 1 03 12 39 PM Page 10 T Apresentar o telecomando todas as fun es excepto as de teletexto Televisie aan uit Bot es num ricos para acesso directo aos canais Selec o de canais de um dois d gitos Aumento do volume Diminui o do volume Desligar o som temporariamente Desligar autom tico Apresenta o de menus e confirma o da altera o Selec o do modo de som TTXMIX DUAL HI P szef j STILL W S MODE P MODE CD CD AASS IP h 00328A SAMSUNG O Canal anterior Canal seguinte Canal anterior Selec o de origem de dispon vel Apresenta o das informa es da difus o actual Sair dos ecr s Controlar o cursor no menu Selec o do tamanho de imagem Fixar a imagem principal Selec o do efeito de imagem Selec o do efeito de udio gt gt 0 desempenho do telecomando pode ser afectado por luzes fortes
38. respondente p gina que vai ser substitu da 3 Introduza o n mero da p gina nova com os bot es num ricos 4 Repita os passos 2 e 3 para cada p gina que pretende memorizar utilizando sempre bot es coloridos diferentes 5 Prima o bot o memorizar at que os blocos correspondentes fiquem intermitentes Portugu s 39 POR 36 49 qxd 10 1 03 12 58 PM Page 40 e Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica Antes de contactar o servi o de assist ncia ao cliente fa a estas verifica es simples Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do aparelho e contacte o revendedor Sem som nem imagem Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede Prima o bot o POWER W Verifique as programa es de contraste e brilho da imagem Verifique o volume Imagem normal sem som Verifique o volume Prima o bot o MUTE no telecomando Sem imagem ou imagem a preto e branco Regule as programa es de cor Verifique se o sistema de transmiss o seleccionado est correcto 19 4990 o Interfer ncias no som e na imagem Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no seu aparelho e afaste o Ligue o aparelho a uma tomada diferente Imagem esbatida ou com chuva 4 Verifique a direc o localiza o e liga
39. ros Mudar E Introduzir A Interrompe Seleccione Hora ou Min premindo o bot o lt ou gt Acerte Hora ou Min premindo o bot o A ou V Consulte Definir o rel gio na p gina 32 Schweiz Sverige UK Europa Leste Mudar Introduzir Interrompe 40 MHz P 1 C O Interrompe Mudar amp Introduzir Interrompe Rel gio Min Resultado Saida Hora 4 Mudar Enjoy your watching Portugu s 14 ajuste Interrompe Prima o bot o MENU para confirmar a programa o apresentada a mensagem Enjoy your watching e ent o o canal que foi memorizado ser activado POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 15 e Plug amp Play Se pretende repor as defini es desta fun o Configurar Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s cran azul Deslig 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Mudar Introduzir Retorna 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Configurar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Configurar Tempo gt 3 Prima o bot o ENTER Idioma Portugu s gt Ecran azul Deslig 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Plug amp Play Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play Retorna 5 Para obter mais detalhes sobre como configurar
40. t o ENTER 7 Para recome ar a sintoniza o fina seleccione Reset DO SintFina premindo o bot o A ou Y e em seguida prima o bot o E NE ENTER Para voltar ao menu anterior seleccione Retorna premindo o bot o 4 ou gt e prima o bot o ENTER Reset Retorna Mudar 4 Ajuste 8 Memo Utilize a sintonia fina P1 HEEE EEE 10 Retorna g Mudar E Introduzir Retorna Portugu s 25 POR 14 29 qxd 10 1 03 12 49 PM Page 26 e Alterar a imagem padr o Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos TT DIDN ID E requisitos de visualiza o Imagem padr o gt Tonalidade Cores Normais Tamanho Cores Normais 1 Prima 0 bot o MENU Resultado Aparece o menu principal E 2 Prima o bot o A ou W para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem E Imagem padr o Standard 3 Prima o bot o ENTER Tonalidade Filme 1 Pi ER gt S Es 4 Prima o bot o ENTER Ea Resultado A op o Modo Imagem seleccionada 5 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Dynamic Standard Filme Pessoal Auto gt gt Tamb m pode definir estas op es premindo o bot o P MODE Modo Imagem Portugu s 26 POR
Download Pdf Manuals
Related Search