Samsung LW17N13WX/XEC manual de utilizador
Contents
1. 10 m Inserir as pilhas telecomando 11 m Ligar e desligar o r KK KAK RY 12 m Colocar o televisor no modo de espera 12 m Conhecer melhor telecomando 13 Funcao Ping ana PIA O s us 14 m Seleccionar O idioma 15 PROGRAMER OS CANAIS a Memoriza o autom tica de canais 16 m Ordenar os canais memorizados 17 m Memoriza o manual de canais 18 Atribuir nomes aos canais KA KK KK KK KK KK Ka 20 m Saltar os canais n o desejados 21 mg Sintoniza o lina dos canais 22 m Alterar O padr o da imagem a K k kK KK KK KK KK 232. 41 m Ligara entrada RCA AV2 KAK kK A KAK kK KK KK KK KA KAK KK 41 m Ligar entrada de S Video KK A KK KK KK KK 42 m Ver imagens a partir de fontes externas 42 m Ligar a ficha do cabo de alimenta o Apenas para o Reino Unido 43 m Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia 44 m Modos de visualiza o 5 46 m Ligar a um suporte de montagem de bra o ou 47 PO CHACARA Z 48 m Instalar dispositivo de montagem compat vel com VESA 48 Rann ra aze yr r n n rmrm r_r b n a 49 mg Caracter sticas t cnicas 50 Ll eee DINOS uuu uuu u bl 51 Simbolos 1 A lt gt Empurrar Importante Carregar sem soltar Portugu s 5 Pain is de controlo lt D POWER SELEC O DE FONTE LIGA O SELEC O DE MENUS COLUNA REGULAR O VOLUME SENSOR DO TELECOMANDO SELEC O DE CANAIS
3. Televisor LGD LW15N13W LW17N13W Manual de instrucoes Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS TELETEXTO IMAGEM NA IMAGEM Portugu s 2 Instru es de seguran a Estas figuras representam os cuidados a ter com o televisor N O exponha o televisor a N O o televisor N O molhe o televisor temperaturas abaixo de 5 C e incid ncia directa dos raios acima de 35 C ou humidade solares inferior a 10 e superior a 75 extremas Se o televisor se avariar n o tente Desligue o televisor da tomada e Se n o utilizar o telecomando repar lo Contacte um servi o de da antena durante uma trovoada durante um longo per odo de assist ncia t cnica qualificado especialmente se houver tempo retire as pilhas e guarde as rel mpagos num local seco e frio ESTE DISPOSITIVO NAO PODE SER UTILIZADO EM AMBIENTES INDUSTRIAIS O s mbolo de rel mpago com ponta CAIDAD0 de seta dentro do tri ngulo um sina RISCO DE CHOQUE EL CTRICO E E A N N O ABRIR tens o perigosa dentro do produto O ponto de dentro do CUIDADO PARA EVITAR 0 RISCO DE CHOQUE EL tri ngulo um sinal de aviso que CTRICO NAO RETIRE A TAMPA TRASEIRA NO INTERIOR o informa de que existem DO TELEVISOR NAO EXISTEM PE AS QUE POS
4. 32 4 ACERTAR HORA Programar o temporizador Sleep desactiva o 32 Acertar ver a cado K k KK KK ka a a 33 Ligar e desligar automaticamente o televisor a 34 4 SETTING THE Pc Hoar Gq PCO u RD 35 Regular a qualidade do ecr 8 Elen KK K k kK KK kk 36 Alterar a pOSICAO d CCL sas ro nose 36 Mudar o padr o de cores do 37 Regular as programa es de cor do ecr 37 UTILIZAR A FUN O DE TELETEXTO Descodificador de teletexto 38 Ver a informa o de 38 Seleccionar uma p gina de teletexto espec fica 39 Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma p gina de teletexto 40 Memorizar as p ginas do teletexto 40 INFORMA ES SOBRE LIGA ES E RECOMEMDA ES DE UTILIZA O m Ligar s entradas sa das AV1 ou 2 SCART
5. Fun es Idioma Tempo PIP cran azul Deslig Seleccionar o idioma Quando utilizar o televisor pela primeira vez tem de seleccionar o idioma em que quer ver os menus e indica es 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Fun es Carregue bot o ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Fun es A op o Idioma seleccionada 3 Carregue no bot o ou Z novamente Resultado Aparecem os idiomas dispon veis 4 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar o idioma adequado 5 Quando obtiver as programa es pretendidas carregue no bot o MENU para voltar visualiza o normal Fun es Tempo PIP Pluge amp Play cran azul Portugu s 15 Memoriza o autom tica de canais Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis a disponibil idade depende do pa s em que se encontre Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os n meros manualmente e eliminar os canais que n o pretende ver consulte as p ginas 17 19 para obter mais informa es 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Canal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Canal Carregue no bot o amp ou 4 Outros Resultad
6. D na parte da frente do televisor aconsel h vel desligar o televisor da tomada e da antena Portugu s 12 Conhecer melhor o telecomando O telecomando normalmente utilizado para Mudar de canal regular o volume Programar o televisor utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas fun es Bot o Fun o de visualiza o Fun o do menu PA Utilizada para ver o canal memorizado seguinte PY Utilizada para ver o canal previous stored channel gt gt Nos canais de dois digitos o segundo d gito tem de ser introduzido imediatamente ap s o primeiro Se n o o fizer aparece um canal que s tenha um d gito Utilizada para diminuir Utilizada para confirmar a B o volume escolha Utilizada para aumentar Utilizada para confirmar a volume escolha E Utilizada para q 4 Ver um menu que contenha selec es para a op o de menu actual 4 Procurar canais para a fre nte para tr s manualmente 4 Aumentar diminuir um valor da op o de menu MENU Utilizada para ver Utilizada para voltar ao menu o sistema de menus anterior ou visualiza o nor mal 18 5 Utilizada para ver os Utilizada para ver o canal canais correspondentes correspondente directamente Power TV VIDEO DISPLAY STILL CID CO Portugu s 13 Fun o Plug and Play Quando o televisor ligado
7. la numa imagem parada Carregue novamente para cancelar gt gt Esta fun o n o funciona modo NT4 43 n o suportado no ecr secund rio Regular o volume Pode regular o volume utilizando o telecomando Para carregue sem soltar Aumentar o volume O bot o pa Resultado Aparece uma barra horizontal e o volume aumenta at soltar o bot o O cursor move se para a direita para indicar o volume Diminuir o volume O bot o Resultado Aparece uma barra horizontal e o RE volume diminui at soltar o bot o O cursor move se para a esquerda para indicar o volume gt gt Otelevisor tem regula es de som adicionais Para obter mais informa es consulte as p ginas 25 a 30 Desligar o som temporariamente Pode desligar o som temporariamente Exemplo Se quiser atender o telefone 1 Carregue no bot o Resultado O som desliga se e aparece Sem Som 2 Quando quiser voltar a ligar o som carregue novamente no bot o MUTE K ou num dos bot es de volume Resultado O som volta ao volume anterior e a indica o Sem Som desaparece Portugu s 25 Seleccionar o padr o de som Pode utilizar o telecomando para seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar quando estiver a ver uma emissao determinada Est o dispon veis os seguintes efeitos de som 4 Pessoal Standard Musica Filme Discurso TV VIDEO PG DISPLAY
8. INDICADOR DE STAND BY ESPERA X gt Utilizar os bot es do painel Se o telecomando deixar de funcionar ou se o perder pode utilizar os controlos do painel do televisor para Ligar o televisor quando estiver no modo de espera e seleccionar os canais YP 4 Aceder ao menu local MENU 4 Regular o volume 3 4 Alternar entre os modos de entrada de v deo SOURCE Portugu s 6 Pain is de liga o Parte de tr s do televisor e co D 0090 SCART 1 SCART 2 AUDIO ST VIDEO TV ANTENNA 14V DC IN T F F F T T T F T T a A 1 Q 1 POWER OUTPUT CONECTOR POWER INPUT CONECTOR SCART 1 ENTRADA SA DA DE V DEO UDIO ENTRADA RGB CONECTOR SCART 2 ENTRADA SA DA DE V DEO UDIO CONECTOR DE ENTRADA DE UDIO DO PC CONECTOR DE ENTRADA DE V DEO DO PC CONECTOR DE ENTRADA DA ANTENA CONECTORES DE ENTRADA DE UDIO DE RCA CONECTOR DE ENTRADA DE V DEO DE RCA CONECTOR DE ENTRADA DE S VIDEO CONECTOR DOS AUSCULTADORES RANHURA KENSINGTON CONSULTE A PAGINA 49 Portugu s 7 Bot o de espera do televisor Power SELEC O DE ENTRADA EXTERNA SELEC O DE PADR O DE IMAGEM
9. IR PARA O MODO PC DIRECTAMENTE CANAL P GINA DE TELETEXTO SEGUINTE CANAL P GINA DE TELETEXTO SEGUINTE DIMINUIR VOLUME DESLIGAR O SOM TEMPORARIAMENTE BOT ES NUM RICOS SELEC O DE CANAIS DE UM DOIS D GITOS TV VIDEO p DISPLAY STILL PRE CH V DOLBY VER TELETEXTO MISTO SELEC O DE MODO DE UDIO DESLIGAR AUTOM TICO L SELEC O DE TAMANHO DE IMAGEM DUAL I II LIST FLOF CANCEL X SIZE SUBPAGE Z PIP O 9 SOURCE SWAP LOCATE SAMSUNG PARAR IMAGEM PRINCIPAL SELEC O DO PADR O DE UDIO VER INFORMA ES NO TELEVISOR VISUALIZA O NO ECR NDICE DO TELETEXTO AUMENTAR O VOLUME CANAL P GINA DO TELETEXTO ANTERIOR SAIR DO MENU CANAL ANTERIOR SELEC O DE DOLBY VIRTUAL SELEC O DO MODO FLOF LISTA DE TELETEXTO CANCELAR TELETEXTO FUN ES PIP PIP LIGADO SELEC O DE CANAIS DEFINI O DE FORMATO TROCAR LOCALIZAR SELEC O DE FONTE DE ENTRADA FONTE SUB P GINA DO TELETEXTO E3 gt Seo televisor estiver perto de um candeeiro aceso prov vel que o funcionamento do transmissor seja lento ou incorrecto Portugu s 8 Ligar a uma rede de televisao por cabo ou a uma antena Para ver os canais televis o correctamente o televisor tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes 4 Uma antena externa Uma rede de televi
10. ficas e por isso nao f cil regular o volume sempre que muda de canal A op o de Volume autom tico permite lhe regular automaticamente Modo lt Pessoal P 2 En q o volume do canal desejado baixando a sa da de som quando o Virtual Dolby Deslig sinal de modula o for alto ou aumentando o som quando o sinal de modula o for baixo Som Melodia Deslig Som Auscu gt Selec o Som lt principal p 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Som Som Carregue no bot o ou l Modo lt Pessoal P Equalizador gt A Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som HAA 3 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Auto Som Auscu gt Selec o Som 4 principal P Volume 4 Seleccione a op o desejada carregando no 50180 Lo 5 Carregue no bot o MENU para voltar visualiza o normal Portugu s 28 Ligar os auscultadores Se quiser ver um programa de televis o sem incomodar as pessoas que o rodeiam pode lisar um conjunto de auscultadores ao televisor Ligue os auscultadores tomada para mini ficha de 3 5 mm existente no painel do televisor Resultado Passa a ouvir o som nos auscultadores gt Para obter mais informa es sobre como programar as suas prefer ncias para os auscultadores consulte a sec o abaixo gt
11. hi Som Modo lt Pessoal gt 4 Seleccione a op o desejada carregando no bot o ou _ Dw 4 Virtual Dolby Deslig Auto volume Deslig 5 Carregue no bot o MENU para voltar visualiza o normal Som Auscu gt Selec o Som 1 principal Portugu s 27 Dolby Virtual Atrav s desta fun o as colunas L R do televisor criam um efeito de som Dolby que lhe permite usufruir de um som igual ao de um SGT cinema sem sair de casa Os sons central e de surround s o misturados nas colunas L R Modo lt Pessoal P Equalizador gt Auto volume Deslig m oa 1 Carregue no bot o MENU Som Auscu gt Selec o Som 4 principal gt Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o ou YP para seleccionar a Som Carregue no bot o L ou x IT Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Modo lt Pessoal P 4 s m Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar Virtual Dolby qualizador gt Auto volume Deslig 5 Seleccione a op o desejada carregando no bot o L ou 3 Melodia Deslig Som Auscu gt Selec o Som lt 1 principal P 6 Carregue no bot o MENU para voltar visualiza o normal Regular o volume automaticamente Cada esta o emissora t m condi es de sinal espec
12. o L para seleccionar a op o OK A Para repor as defini es da sintoniza o fina Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Apagar e depois carregue em OU para seleccionar Sintonia Memo Apagar Sintonia Memo Apagar Portugu s 22 Alterar o padr o da imagem Pode utilizar o telecomando para seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualiza o Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem TV VIDEO PC DISPLAY STILL Pessoal Standard Dynamic Filme Suave Para seleccionar o efeito de imagem desejado basta carregar no bot o P STD Id do telecomando Tamb m pode seleccionar estas op es utilizando a op o Regular do grupo Imagem Se alterar as programa es de Contraste Brilho Nitidez Cor Tint s NTSC ou Tonalidade cor no menu Imagem a op o Pessoal seleccionada automaticamente Regular as programa es da imagem O televisor tem v rias programa es que lhe permitem controlar a qualidade da imagem 4 Contraste Brilho Nitidez Cor Tint s NTSC Tonalidade Brilho Nitidez 1 Carregue no bot o MENU Cor Tint Tonalidade Cores Normais Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 2 Carregue no bot o L ou Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o que quer alterar gt gt seleccion
13. ocorrem duas programa es de cliente b sicas autom tica e subsequentemente Est o dispon veis as seguintes programa es 1 e o televisor estiver no modo de espera carregue no bot o TV VIDEO PC DISPLAY STILL POWER d no telecomando e S STD Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play A mensagem pisca durante algum tempo e depois aparece o menu Idioma automaticamente 2 Seleccione o idioma adequado carregando no bot o ou VP 3 Carregue no bot o MENU para confirmar a escolha Resultado O menu Tempo aparece automaticamente 4 Carregue no bot o ou para se mover para a hora ou os minutos Acerte a hora ou os minutos carregando no bot o ou YP consulte Acertar a hora na p gina 33 5 Quando terminar aparece a mensagem Enjoy your watching e em seguida activado o canal que foi memorizado Portugu s 14 Fun o Plug and Play Se pretende repor as defini es desta fun ao 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Fun es Carregue no bot o T ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Fun es 3 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a fun o Plug amp Play 4 Carregue no bot o L ou Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play 5 Para obter mais informa es sobre como configurar consulte a p gina anterior
14. ou faz a sa da do sinal preto 60 HZ Caso contr rio clique em OK e feche a caixa de di logo Portugu s 35 Regular a qualidade do ecr Ajuste Fino Posi o H Posi o V Ajuste Cor Imagem em mem ria Cor em mem ria 2 7 1024x768 60 2 Ajuste Fino lt 50 O objectivo da regula o da qualidade da imagem reduzir o ru do da imagem Se n o conseguir fazer desaparecer o ru do fazendo apenas a sintoniza o fina fa a as regula es das frequ ncias para o m ximo e volte a fazer a sintoniza o fina Depois de ter reduzido o ru do volte a regular a imagem de forma a ficar alinhada no centro do ecr Programe para o modo PC utilizando o bot o PC 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o PC Carregue no bot o T OU e Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Pc Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Ajuste OU Ajuste Fino Carregue no bot o para regular a qualidade do ecr as riscas verticais que aparecem ou a imagem pode ficar manchada Quando obtiver as programa es desejadas carregue v rias vezes no bot o MENU para voltar visualiza o normal Ajuste Ajuste Fino Posi o V Ajuste Cor Imagem em mem ria Cor em mem ria a 1024x768 60Hz Posi o H 1 Posi ao V
15. Pode seleccionar um per odo de tempo entre 30 e 180 minutos decorrido qual televisor muda para modo de Espera carregando no bot o SLEEP SLEEP DUAL I II LIST FLOF CANCEL SIZE SUBPAGE PIP c 1 Carregue no bot o SLEEP no telecomando SWAP SOURCE LOCATE Resultado Se o temporizador Sleep O ecr mostra desactivacao Temporizador 30 estiver programado O tempo que resta antes do televisor entrar no modo de espera Ainda 80 estiver programado A palavra Desligado 2 Carregue v rias vezes no bot o SLEEP e percorra os intervalos de tempo predefinidos 30 60 90 120 150 180 Resultado Quando o temporizador chegar a 0 o televisor passa automaticamente para o modo de espera 3 Para cancelar a fun o do temporizador Sleep desactiva o carregue repetidamente no bot o SLEEP e seleccione Deslig Portugu s 32 Acertar e ver a hora Pode programar o rel gio para que apare a a hora actual quando carregar no bot o Display Tamb m pode programar a hora se quiser utilizar os s temporizadores Lisar Deslisar autom tico Idioma gt 2 PIP A programa o do rel gio ser reactivada quando carregar no bot o O Desligar Ligar no painel frontal cran azul Deslig 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Fun es 2 Carregue no bot o AP ou YP bpara seleccionar a
16. gt Ouo prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar les es aditivas gt Se ligar os auscultadores ao sistema n o recebe o som das colunas Regular as suas prefer ncias para os auscultadores Pode regular as programa es dos auscultadores de forma a adaptarem se s suas prefer ncias Est o dispon veis as seguintes programa es para os auscultadores Volume Balan o Grave Agudo 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Som Carregue no bot o L ou x Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Som Auscu Carregue no bot o L ou Resultado Aparece o menu Som Auscu Para Fa a o seguinte Alterar a op o Carregue no bot o AP ou YP Alterar uma programa o Carregue no bot o toug Confirmar as altera es Carregue no bot o MENU Som Modo lt Pessoal P Equalizador gt Virtual Dolby Deslig Auto volume Deslig Melodia Deslig Selec o Som lt principal p Balan o Grave Agudo Portugu s 29 Seleccionar o som 1 Carregue no bot o MENU Som NN Resultado Aparece o menu principal Modo lt Pessoal P Equalizador gt vi n l 2 Carregue no bot o ou YP para seleccionar a Som Auto volume Deslig Carregue no bot o ou Melodia Desli
17. lt um __________ 50 Portugu s 36 Programe para o modo PC utilizando o bot o PC Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Carregue no bot o ou YP para seleccionar a op o PC Carregue no bot o ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC Carregue no bot o ou YP para seleccionar Posi o H ou Posi o v Carregue no bot o Lou para regular a posi o desejada Carregue no bot o MENU repetidamente para voltar visualiza o normal Para inicializar a regula o da imagem 1 2 Depois de ter executado os passos 1 2 acima carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Imagem em mem ria Carregue no bot o ou para inicializar a regula o da imagem Mudar o padr o de cores do ecr Programar para o modo PC utilizando o bot o PC 1 Carregue no bot o MENU Ajuste Ajuste Fino Resultado Aparece o menu principal Posi o H Posi o V 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o PC Carregue no bot o ou 3 Imagem em mem ria Cor em mem ria 27 _ o 1024x768 60Hz Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 3 Carregue no bot o amp P ou WP para seleccionar a op o Ajuste Cor e depois carregue no bot o ou Resultado Pode seleccionar Pessoal Cor 1 Cor 2 ou Cor 3 Carregue no bot o MENU repetidamente para voltar visualiza o n
18. m Regular as programa es da imagem 23 m Seleccionar o formato da imagem 24 cd l u E E 24 REGULAR O SOM Regular aiaiai 25 m Desligar o som kk 25 m Seleccionar o padr o de som 26 m Regular as programa es de som 26 m Seleccionar modo de som 27 m Seleccionar o som da melodia a 27 E DODY Vil Lo unu SS uu u nus 28 m Regular o volume automaticamente 28 L gt UU S uU 29 m Regular as suas prefer ncias para os auscultadores 29 LSa nl O S ON 30 Portugu s 4 Indice 4 PROGRAMAR A IMAGEM Fun o PIP imagem na imagem 30 Programar o modo de Ecr azul a KK
19. op o Fun es Rel gio 17 30 Carregue no bot o a OU Hora Lig Hora Deslig Deslig Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Fun es Programa 7 Temporizador Deslig Som Despertar lt 4 10 3 Carregue no bot o ou YP para seleccionar a op o Tempo Carregue no bot o OU 4 Resultado Aparece o menu Rel gio com o seleccionado 4 Se mover hora No bot o OU ou minutos ou para o bot o Acertar a hora e os minutos No bot o amp P or VP 5 Quando terminar carregue no bot o MENU ou carregue repetidamente no bot o MENU para voltar visualiza o normal 6 Para fazer aparecer Carregue no bot o DISPLAY A informa o sobre Uma vez o cana A hora actual Duas vezes Portugu s 33 Ligar e desligar automaticamente o televisor Rel gio Hora Lig Hora Deslig Fun es 0 1 Deslig Deslig 7 Temporizador Som Despertar Rel gio Hora Lig Hora Deslig Deslig lt 10 Fun es 11 0720 06 30 Lig DESIG do Programa P 7 Temporizador Som Despertar Rel gio Hora Lig Hora Deslig Deslig lt 10 Fun es 90 06 30 Lig E TIO Lia Programa P 7 Temporizador Som Despertar Rel gio H
20. ria Nessa altura volte a seleccionar o canal da imagem principal fun o de troca n o funciona no modo LOCATE Utilizada para mover a imagem secund ria no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio P V A Utilizada para seleccionar o canal da imagem secund ria SIZE Utilizada para seleccionar o tipo da imagem secund ria Imagem Dupla 1 Imagem Dupla 2 Pequeno gt gt modo PC s pode ser configurado no visor principal e o tamanho do ecr secund rio n o muda SOURCE Utilizada para atribuir uma fonte de imagem secund ria TV AV1 AV2 AV3 S Video Portugu s 31 Programar o modo de Ecr azul Se n o for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ru do Fun es Idioma Tempo Se quiser continuar a ver uma imagem de m qualidade tem de PIP d programar modo Ecr azul para Desligado 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Fun es Carregue no bot o ou X Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Fun es 3 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o cran azul Seleccione a op o desejada carregando no bot o ou a 5 Carregue no bot o MENU repetidamente para voltar visualiza o normal Programar o temporizador Sleep desactivacao
21. transmissora N mero da p gina actual ou estado da procura Data e hora Texto O D Informa es do estado Ver a informacao de teletexto Pode ver a informa ao de teletexto em qualquer altura mas o sinal de recep o tem de ser boa Caso contr rio J 10 Pode perder as informa es TANK V DOLBY Pode n o conseguir ver algumas p ginas A activar o modo de teletexto e ver a p gina dos conte dos SIZE SUBPAGE E3 1 Utilizando o bot o ou V 0 seleccione o canal que fornece servi o teletexto SWAP SOURCE P LOCATE 2 Carregue no bot o TTX MIX E L2 para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de conte dos p gina 100 Pode voltar a v la em qualquer altura carregando no bot o INDEX Ei 3 Para ver simultaneamente a transmiss o real e a p gina do teletexto carregue no bot o TTX MIX E 4 Para voltar visualiza o normal carregue no bot o CANCEL EX 5 Carregue novamente no bot o TTX MIX 8 6 para sair do visor TTX gt se aparecer algum car cter partido enquanto estiver a ver TTX verifique se o idioma do TTX igual ao idioma do modo de menu Fun es Se os dois idiomas forem diferentes seleccione o mesmo idioma do idioma TTX no Portugu s 38 menu Fun es Carregue nos bot es num ricos do telecomando para introduz
22. 10 58 Ibs 498 x 204 x 37 4mm 3 95 kg 536 x204 x 402 mm 4 8 kg Caracter sticas Temperatura de 50 F to 104 F 10 C to 40 de funcionamento udio Humidade de 10 to 80 funcionamento Temperatura de 13 F to 113 F 25 C to 45 C armazenamento Humidade de 5 a 95 armazenamento Considera es Entrada de audio1 Tomada RCA Vermelha R Branca L 0 5Vrms 9dB ambientais Entrada de udio Tomada est reo de 3 59 0 5Vrms 908 Sa da Pot ncia m x sa da 10mW Tomada est reo de 3 59 32 auscultadores Resposta de RF 80Hz 15kHz a 3dB frequ ncia A V 80Hz 20kHz Acess rios Telecomando e Cabo D Sub 15Pinos e Pilha tipo AAA e Cabo de udio para PC e Manual de instru es e Cabo de alimenta o e Adaptador Atribui es de pinos Liga o do pino D Sub Separar Verm Verde Azul GND GND GND GND GND Sem GNDSinc GND DDC Sync Sync DDC H V elho Retorno DDC Vermelho Verde Azul liga o Teste auto _SDA 801 Portugu s 51 ESTE APARELHO DISTRIBU DO POR ELECTRONICS
23. 4 Modo FLOF Portugu s 40 Ligar s entradas saidas AV1 ou 2 SCART gt gt AV1 utiliza se para equipamentos que tenham uma sa da RGB como dispositivos de jogos de v deo e leitores de discos de v deo ou um videogravador D OU 1 1 i 4 Esta extremidade pode estar equipada com um 4 Uma ficha SCART 4 Tr s fichas RCA v deo udio L e R gt gt fichas RCA v deo udio L e R s o utilizadas para equipamentos como c maras de v deo leitores de discos de v deo e alguns dispositivos de jogos de v deo Parte de tr s do televisor Videogravador Descodificador Dispositivo de jogos de v deo Equipamento de recep o por sat lite C mara de v deo Leitor de discos de v deo Descodificador Dispositivo de jogos de v deo Portugu s 41 Ligar entrada de S Video gt As fichas S VIDEO RCA AUDIO L R s o utilizadas para equipamentos com uma sa da S Video como uma c mara de v deo ou um videogravador Parte de tr s do televisor C mara de gt Videogravador 9 Para reproduzir as imagens e o som tem de utilizar as liga es S Video RCA Ver imagens a partir de fontes externas Depois de ligar os v ri
24. Disponn vel A imagem est demasiado clara ou escura Aparecem barras horizontais a cintilar tremer ou tremeluzir na imagem Aparecem barras verticais a luzir tremer ou brilhar na imagem O ecr est preto e o indicador de corrente pisca durante 1 segundo Portugu s 44 099 Verifique se o cabo de alimenta o est ligado tomada de parede Verifique se carregou no bot o 1 Ligar Desligar Verifique as programa es de luminosidade de contraste da imagem Verifique o volume de som Verifique o volume de som Verifique se carregou no bot o MUTE do telecomando Regule as programa es de cor Verifique se o sistema de transmiss o seleccionado o correcto Tente identificar o aparelho el ctrico que est a afectar o televisor e instale o mais longe Ligue o televisor a uma tomada de corrente diferente Verifique a direc o localiza o e liga es da antena Esta interfer ncia deve se normalmente utiliza o de uma antena interior Substitua as pilhas do telecomando Limpe o canto superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais da pilha Verifique se o cabo de sinal est bem ligado ao computador ou s fontes de v deo Verifique se o computador ou as fontes de v deo est o ligadas Verifique a resolu o e a frequ ncia m ximas do adaptador de v deo Compare estes valores com os dados da Tabela de tempos dos mo
25. ENU Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Canal Carregue no bot o Lo Memo Auto Esta o TV Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Adicionar Apagar Waki 3 Carregue bot o ou YP para seleccionar a fun o Memo Manual Carregue no bot o ou Resultado Aparece o menu Memo Manual 4 Caso necess rio indique a norma de emiss o requerida carreg ando no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Sistema Cor lt AUTO P Sistema Cor seguido de Carregue no bot o Tor na Ll A T lt As cores padr os o apresentadas pela seguinte ordem Busca 471MHz Canal C04 Auto PAL SECAM NT4 43 E Programa ARa Memo 7 5 Seleccione a op o Sistema Som carregando bot o ou YP e em seguida carregando no bot o or s cores padr o s o apresentadas pela seguinte ordem Sistema Cor AUTO P Sistema Som BG gt Busca 471MHz 6 Carregue no bot o ou YP para seleccionar a op o Memo Canal 04 Programa TEM 7 Canal Carregue no bot o ou para seleccionar a op o OK Memo 20 Portugu s 18 Memoriza o manual de canais 10 11 12 carregue no bot o MENU 13 Se Carregue no Souber o n mero do Nobot oAP ou YP canal a memorizar para seleccionar Cana1 Lo 2 para indicar o n mero requerido N o soub
26. Pode programar o modo de udio utilizando DUAL I ll Quando carregar neste bot o o modo de som actual aparece no canto TTX MIX V DOLBY Predefini o do tipo de udio Do tipo de udio DUAL I II Predefini o Memo Mono Mudan a autom tica Est reo Est reo lt gt Mono SLEEP DUAL LIST FLOF CANCEL SWAP SOURCE LOCATE Mono Mudan a j autom tica Est reo Mono lt gt Est reo Eos gt 4 Se as condi es de recep o forem m s consegue ouvir melhor se regular o modo para a posi o Mono utilizando o bot o DUAL I II 4 Se o sinal de est reo for fraco ou passar de forma intermitente de mono para est reo e ocorrer a mudan a autom tica mude para o modo Mono 4 Se estiver a receber o som mono modo AV fa a a liga o tomada de entrada L dos pain is Se o som mono s sair pela coluna esquerda carregue no bot o DUAL III Seleccionar o som da melodia Pode ouvir o som da melodia com nitidez quando ligar desligar o televisor Som Modo lt Pessoal P Equalizador gt 1 Carregue no bot o MENU Dest Auto volume Deslig Resultado Aparece o menu principal Som Auscu P Selec o Som 1 principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Som Carregue no bot o L ou x Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Melodia
27. Programs Explorer exe Pa ne pa m 64 a Date Time Display Find Fast Fonts Game Programs Use the settings in Controllers Control Panel to x a fi e 4 c DEK itam to view its HP Jet dmin Internet Keyboard LiveUpdate and Fax description ji Tal 4 E Settings lt t 58 sa 2 Printers K Q E Modems Mouse Multimedia Network Passwords M Taskbar amp Start Menu BJ Folder Options Active Desktop 8 windows Update Background Screen Saver Appearance Effects Web Settings Display Properties Primeiro clique em Settings no menu Iniciar do Windows Com Settings real ado mova o cursor at Control Pane ficar real ado Quando aparecer o ecr do painel de controlo fa a clique em Display e aparece uma caixa de di logo Display Unknown Monitor on ATI Graphics Pro Turbo PCI atimB4 CT Colors Screen area V para o separador Settings na caixa de di logo Less J More 1024 by 768 pixels u JZ Externo Windows desktop onto this monitor Advanced Cancel A programa o correcta do tamanho resolu o 1024 x 768pixels Se existir uma op o de frequ ncia vertical na caixa de di Na modo PG logo de defini es de visualiza o o valor correcto 60
28. Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Canal Carregue no bot o Lou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Esta o TV Carregue no bot o ou Resultado O menu Esta o TV aparece com o canal actual automaticamente seleccionado 4 Se necess rio seleccione o canal a que quer atribuir um nome novo Carregando no bot o AP ou VP 5 Carregue no bot o ou Resultado Aparecem as indica es de setas volta da caixa do nome 6 Para Carregue no Seleccionar uma letra n mero ou simbolo Bot o AP ou Y P Se mover para a letra seguinte Bot o Se mover para a letra anterior Bot o gt Os caracteres dispon veis s o 4 Letras do alfabeto A Z N meros 0 9 4 Caracteres especiais espa o 7 Pode dar um nome nova a todos os canais 8 Quando terminar de introduzir o nome carregue no bot o MENU para confirmar o nome Saltar os canais 80 desejados Pode excluir os canais desejados da opera o de varrimento dos canais Quando percorrer os canais memorizados n o aparecem os canais que escolheu saltar Todos os canais que n o tenha escolhido especificamente saltar aparecem durante o varrimento 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Canal Ca
29. SAM SER instru es importantes sobre o REPARADAS PELO UTILIZADOR A ASSIST NCIA S produto PODE SER EXECUTADA POR TECNICOS QUALIFICADOS AVISO PARA EVITAR DANOS QUE POSSAM 4 tens o de corrente indicada na parte de PROVOCAR UM INC NDIO OU CHOQUE EL CTRICO tr s do televisor e a frequ ncia de 50 ou N O EXPONHA O APARELHO A CHUVA OU HUMI 60Hz DADE Modo Sistema CWIWS PAL B G DK SECAM B G DIK LIL NTSC4 43 PAL B G D K SECAM B G D K NTSC4 43 3 58 Portugu s 3 Obrigado por ter adquirido um televisor SAMSUNG Leia estas instru es cuidadosamente uma vez que podem ser teis para utilizar o televisor mais Jacilmente Indice PERFACIO Instru es de seguran a kK SR kK KK KK KK KK KK KK KAK KK KK KK KK KK KK 3 2 u uu a muu asa asas gg 3 LIGAR E PERPAR O TELEVISOR Tuki sala rrr 6 6 11 11 51 21101 10 19 6 gg 7 a Bot o de espera do televisor 8 m Ligara uma rede de televis o por cabo ou a uma 9 m Ligar um videogravador sem liga o 9 m Ligar um equipamento de recep o por sat liter 10 m Ligar um descodificador
30. STILL Para seleccionar o efeito de som desejado basta carregar no bot o S STD gt k do telecomando Tamb m pode seleccionar estas op es utilizando a Equalizador do grupo Son Regular as programacoes de som Pode regular as programa es de som abaixo de forma a adaptarem se s suas prefer ncias pessoais Est o dispon veis as seguintes Som programa es Modo 4 Pessoal p Virtual Dolby Deslig 1 Carregue no bot o MENU Auto volume Deslig Melodia Deslig Som Auscu Resultado Aparece o menu principal Selec o Som lt principal ji ji 2 Carregue no bot o ou YP para seleccionar a som Carregue no bot o Lo Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo som 3 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Equalizador Se seleccionar o modo Pessoa1 aparece o menu Equalizador 4 Carregue no bot o ou 100 30 10k Resultado menu Equalizador Para Carregue no Alterar uma programa o Bot o amp P ou YP Se mover para a Bot o programa o seguinte Se mover para a Bot o programa o anterior 5 Quando obtiver as programa es desejadas carregue v rias vezes no bot o MENU para voltar visualiza o normal se alterar as programa es Equalizador o som padr o muda automaticamente para Pessoal Portugu s 26 Seleccionar o modo de som Y
31. U Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Canal Carregue no bot o Lo Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Memo Auto 4 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o 6 Ordenar gt Esta o TV Carregue no bot o ou E Adicionar Apagar Sint Fina Resultado Aparece o menu Ordenar 6 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o De 7 Carregue no bot o ou 3 para seleccionar o canal pretendido 8 Carregue no bot o ou YP para seleccionar Para 9 Carregue no bot o ou 3 para seleccionar o n mero do programa para o qual o canal vai ser transferido 10 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a Memo 11 Carregue no bot o Lou para seleccionar a op o OK Resultado O canal transferido para uma nova posi o e os outros canais s o mudados de forma adequada 12 Repita os passos 6 to 11 de forma a que todos os canais fiquem nos n meros de programa pretendidos Portugu s 17 Memoriza o manual de canais Pode memorizar at 100 canais de televis o incluindo os canais recebidos atrav s de televis o por cabo Quando memoriza canais manualmente pode escolher 4 Se pretende memorizar ou n o os canais encontrados O n mero do programa pelo qual pretende identificar cada canal memorizado 1 Carregue no bot o M
32. V DOLBY 2 telecomando SLEEP DUALI II LIST FLOF CANCEL SIZE SUBPAGE Z3 1 Fa a aparecer a p gina de conte dos do teletexto carregando no bot o TTX MIX E SWAP SOURCE LOCATE 2 Carregue no bot o com a cor correspondente ao t pico que quer seleccionar Os t picos dispon veis aparecem listados na linha de informa es de estado Resultado A p gina aparece com informa es adicionais com c digos de cores que pode seleccionar da mesma 3 Para fazer aparecer Carregue no A p gina anterior Bot o vermelho A p gina seguinte Bot o verde 4 Quando tiver terminado carregue no bot o CANCEL Ex para voltar transmiss o normal Memorizar as p ginas do teletexto Pode memorizar at quatro p ginas de teletexto TTX MIX V DOLBY SLEEP DUAL I II LIST FLOL NCEL 1 SIZE SUBPAGE Z PIP seo Seleccione o modo LIST Resultado Aparecem quatro n meros de 3 d gitos com cores diferentes no fundo do ecr SWAP SOURCE LOCATE 2 Carregue no bot o com a cor correspondente p gina que quer substituir 3 Introduza a nova p gina utilizando os bot es num ricos 4 Repita os passos 2 e 3 para cada p gina que quiser memorizar utilizando um bot o de cor diferente de cada vez 5 Carregue no bot o STORE at os blocos correspondentes piscarem gt bot o LIST FLOF utiliza se para alternar entre 4 Modo LIST
33. a ficha de acordo com a legisla o N O ligue a ficha a uma tomada porque corre o risco de choque el ctrico por o cabo flex vel estar descarnado IMPORTANTE Os fios do cabo de liga o corrente s o coloridos de acordo com o seguinte c digo AZUL NEUTRO CASTANHO CORRENTE Uma vez que estas cores podem n o corresponder s marca es coloridas que identificam os terminais da ficha proceda da forma seguinte O fio AZUL tem de estar ligado ao terminal marcado com a letra N ou com a cor AZUL ou PRETA O fio CASTANHO tem de estar ligado ao terminal marcado com a letra L ou com a cor AZUL ou VERMELHA AVISO N O LIGUE O FIO AO BORNE DE LIGA O TERRA QUE EST MARCADO COM A LETRA E OU COM O S MBOLO DE LIGA O TERRA NEM COM A COR VERDE OU VERDE E AMARELO Portugu s 43 Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica Antes de contactar os servi os ap s venda da Samsung efectue as verifica es seguintes Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do televisor e contacte o distribuidor local N o h som nem imagem A imagem normal mas n o se ouve o som h imagem ou a imagem aparece a preto e branco O som e a imagem t m interfer ncias A imagem tem manchas ou chuva e o som sai distorcido O telecomando funciona mal Mensagem Verificar Sinal Cabo Mensagem
34. al quando o televisor se ligar carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o N do Programa Carregue no bot o OU seleccionar o canal Se quiser programar o n vel do volume quando o televisor se ligar carregue no bot o P ou Ye para seleccionar a op o Som Despertar Carregue no bot o X ou para regular o n vel do volume Quando terminar a programa o da hora Liga o Desligar N Prog Ligado ou Volume hora ligar carregue repetidamente no bot o MENU para voltar visualiza o normal Ligar entrada do PC gt gt Os conectores PC VIDEO AUDIO ST s o utilizados para servir de interface com o computador Parte de tr s do televisor televisor Computador TV ANTENNA gt instalar o software do com base no Windows 98 As programa es de visualiza o do Windows um computador normal s o apresentadas abaixo Mas os ecr s reais do PC ser o provavelmente diferentes em fun o da sua vers o do Windows e da sua placa de v deo Mas mesmo que os ecr s reais sejam diferentes aplica se a mesma informa o b sica de instala o em quase todos os casos Se isso n o acontecer entre em contacto com o fabricante do computador ou com um distribuidor Samsung 2 E Microsoft i Adobe Windowso8 32bit ODBC Accessibility New Add Remove Adobe Gamma Manager C ntr Options Hardware
35. ar o modo Pessoal aparece o menu Ajuste 4 regular 4 Contraste Bot o L 4 Brilho Resultado Aparece a barra horizontal Nitidez Cor Tint s NTSC 4 Tonalidade Bot o or Xx Result Selecciona a op o desejada Cores Normais Cores Quentes Cores Frias 5 Quando obtiver as programa es carregue v rias vezes no bot o MENU para voltar visualiza o normal Portugu s 23 TTX MIX Seleccionar o formato da imagem SLEEP DUAL LIST FLOF V DOLBY CANCEL SIZE e SWAP SOURCE LOCATE Para seleccionar o formato de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualiza o basta carregar no bot o P SIZE Os efeitos de imagem apresentados abaixo est o dispon veis pela seguinte ordem Auto wide Efeito Wide Panor mico Zoom gt 4 3 Formato da imagem Descri o Auto Wide O formato do ecr regulado automaticamente quando introduz um sinal de PAL Plus WSS Efeito Wide Defini o para o formato de ecr 16 9 Panor mico Utilize este modo para o formato 16 9 de uma imagem panor mica Zoom Expans o de uma imagem 16 9 para a totalidade do ecr 4 3 Defini o para o formato normal de 4 3 TV VIDEO Be DISPLAY so STILL Portugu s 24 Carregue no bot o STILL para fixar uma imagem em movimento e torn
36. chas 1 Ligue o cabo de liga o corrente numa tomada adequada gt gt A tens o de corrente indicada na parte de tr s do televisor e a frequ ncia de 50 ou 60Hz 2 Carregue no bot o POWER na parte da frente do televisor Resultado O indicador de espera acende se no painel frontal 3 Carregue no bot o POWER cb no telecomando para ligar televisor Resultado seleccionado automaticamente o ltimo programa a que assistiu Quando liga o televisor pela primeira vez lhe pedido para seleccionar o idioma no qual os menus v o ser apresentados consulte a p gina 14 4 Para desligar o televisor carregue no bot o Ligar Desligar 0 novamente Colocar o televisor no modo de espera O televisor pode ser colocado no modo de espera de forma a reduzir Consumo de energia O modo de espera pode ser til quando quiser deixar de ver TV VIDEO DISPLAY STILL televis o temporariamente durante uma refei o por exemplo P STD S STD 1 Carregue no bot o POWER no telecomando Resultado O ecr desliga se e aparece um indicador de espera verde na parte da frente do televisor 2 Para voltar a ligar o televisor carregue no bot o POWER c b novamente ou num bot o num rico gt N o deixe o televisor no modo de espera durante um longo per odo de tempo quando for de f rias por exemplo Desligue o aparelho carregando no bot Ligar Desligar
37. cr 15 0 Diagonal 17 0 Diagonal Tamanho 334 08 H X200 448 V mm 370 56 H X222 336 V mm Tamanho do pixel a si TFT active matrix a si TFT Matriz activa TFT a si ngulo de 0 261 H X 0 261 V mm 0 2895 H X0 2895 V mm visualiza o 75 75 60 60 L R U D 75 75 60 60 L R U D Frequ ncia Horizontal 30 61 kHz Vertical 56 75 Hz Cores do ecr 16 777 216 cores Resolu o Modo ptimo 1024X 768 60 Hz do ecr Modo m ximo 1280X 768 O 60 Hz Sinal de Sinc H V Separado TTL P ou N entrada Sinal de video 0 7 Vp p 75 ohm TV Sistema de PAL SECAM NTSC 4 4 coresSistema de som B G D K L L Video Sistema de cores PAL NTSC SECAM Sistema de v deo CVBS S VHS RGB Scart 1 Entrada Sa da de v deo 1 0 Vp p 75 ohm Entrada Sa da de udio 500mVrms Entrada RGB 0 7 Vp p 75 ohm Scart 2 Entrada Sa da de v deo 1 0 Vp p 75 ohm Entrada Sa da de udio 500mVrms Alimenta o Entrada AC 100 240 V 1 3 0 6A 50Hz 60Hz Sa da DC 14V 3 5A De acordo com os modos de tempo programados na p gina 46 Portugu s 50 Caracteristicas t cnicas LW15N13W LW17N13W Consumo de Poupan a 43 W 49 W energia de energia lt 1 5 W lt 1 5 W Dimens es Unidade Peso LxPxA Tamanho 19 61 x 2 13 x 11 61libras 8 70 Ibs 21 10 x 21 26 x 12 68 libras 10 58 do televisor 498 x 54 x 295mm 3 95 kg Ibs 536 x54 x 322 mm 4 8kg Com p 19 61 x 8 03 x 14 72 libras 8 70 Ibs 19 61 x 8 03 x 15 83 libras
38. dor ao videogravador Videogravador ao televisor consulte as p ginas 42 42 para obter mais informa es Caso contr rio ligue o descodificador directamente ao televisor Utilizar um cabo SCART Ligue o cabo SCART do receptor a um dos conectores SCART na parte de tr s do televisor Equipamento de recep o por sat lite Utilizar um cabo coaxial Ligue o cabo coaxial 4 Tomada de sa da do receptor 4 Tomada de entrada da antena da televis o Portugu s 10 Inserir as pilhas no telecomando E necess rio inserir ou substituir as pilhas no telecomando quando 4 Adquirir o televisor Verificar que o telecomando j n o funciona correctamente 1 Retire a tampa da parte de tr s do telecomando carregando no s mbolo para baixo e depois puxe com firmeza para a retirar 2 Insira duas pilhas R03 UM4 AAA de 1 5V ou equivalentes respeitando as polaridades 4 da pilha corresponde a no telecomando 4 da pilha corresponde a telecomando 3 Coloque novamente a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurre a at encaixar gt gt misture os tipos de pilha ou seja pilhas alcalinas com pilhas de mangan s Portugu s 11 Ligar e desligar o televisor O cabo de liga o corrente est ligado parte de tr s do televisor se adquiriu este televisor no Reino Unido consulte a p gina 43 para obter mais instru es sobre como ligar as fi
39. dos de visualiza o Regule a luminosidade e o contraste Regule a fun o Fina Regule a fun o N o refinada e depois a fun o Fina O televisor est a utilizar o seu sistema de gest o de energia Mova o rato do computador ou carregue numa tecla do teclado Verifique se a resolu o e a frequ ncia do PC ou da placa de v deo est o num modo compat vel com o televisor No computador verifique Painel de controlo Monitor Defini es A imagem n o est est vel e pode parecer que est a vibrar A imagem n o est centrada no ecr Necessita do software do controlador do monitor 4 Se a programa o n o estiver correcta utilize o programa de utilit rios do computador para alterar as programa es do monitor NOTA O televisor suporta fun es de visualiza o Multiscan no campo de frequ ncia seguinte 4 Frequ ncia horizontal 30 kHz 61 kHz 4 Frequ ncia vertical 56 Hz 75 Hz 4 Velocidade de actualiza o m xima 1280 x 768 60 Hz 4 Regule a posi o horizontal e vertical 4 Transfira o controlador das p ginas WWW http www samsung monitor com http www samsungusa com monitor S EUA Portugu s 45 Modos de visualizacao Se o sinal do sistema for igual ao do modo sinal standard o ecr regulado automaticamente Se o sinal do sistema n o for igual ao do modo de sinal standard regule o modo consultando o guia do utilizador da Placa de v deo uma vez q
40. er o n mero 4 DocanalAP or YP select do canal Search para seleccionar 0 para iniciar a procura Resultado O sintonizador percorre as frequ ncias at sintonizar o primeiro canal ou o canal que seleccionou no Para atribuir um n mero de programa a um canal seleccione Programa Carregue no bot o ou at localizar o n mero correcto Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Memo Carregue no bot o Lou para seleccionar a op o OK Para memorizar o canal e o n mero de programa associado Repita os passos 10 a 15 para cada canal que quiser memorizar Sistema Cor Sistema Som Busca Canal Programa Memo Sistema Cor Sistema Som Busca Canal Programa Memo Sistema Cor Sistema Som Busca Canal Programa Memo Sistema Cor Sistema Som Busca Canal Programa Memo Canal lt AUTO lt BG 471 2 C04 1 RA Canal lt AUTO lt BG 471MHz C04 Pi lt AUTO lt BG 471 2 C04 SE Canal 4 AUTO lt BG 471MHz C04 P I OK Portugu s 19 Memo Auto Memo Manual Adicionar Apagar Sint Fina Ordenar Portugu s 20 Os nomes dos canais ser o atribu dos automaticamente quando a informa ao do canal transmitida Estes nomes podem ser alterados que lhe permite atribuir nomes novos 1 Carregue no bot o MENU
41. g Som Auscu P Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Carregue no bot o ou YP para seleccionar Selec o som 4 Seleccione a op o desejada carregando no bot o L ou Som ME JN 5 Carregue no bot o MENU para voltar visualiza o normal Equalizador gt Virtual Dolby Deslig _ ZE a Auto volume Deslig gt gt som do ecr secund rio s pode ser seleccionado se a Melodia Deslig fun o PIP estiver activada Som Auscu P Funcao PIP imagem na imagem Pode ver o ecr Imagem na imagem dentro da imagem principal do programa de televis o ou entrada de v deo Desta forma pode ver ou Fun es controlar o programa de televis o ou a entrada de v deo a partir de a qualquer equipamento ligado enquanto v televis o ou outra entrada de v deo Para obter informa es sobre a liga o de outro equipamento Pluge amp Play consulte as p ginas 41 e 42 cran azul 1 Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Carregue no bot o AP ouWP para seleccionar a op o Fun es Carregue no bot o L ou x Fun es Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Fun es TV Video lt Avi 3 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar PIP Alternar PIP Carregue no bot o ou Tamamho lt Pequeno Programa 4 P15 Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PIP 4 Para activar a fun o Imagem na image
42. ir directamente o n mero da p gina 1 Introduza o n mero da p gina com tr s d gitos listada nos conte dos carregando nos bot es num ricos correspondentes Resultado O contador da p gina actual aumenta e a p gina apresentada 2 Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias s o apresentadas em sequ ncia Para fixar a visualiza o de uma p gina determinada carregue em HOLD Carregue novamente em HOLD recome ar 3 Utilizar as v rias op es de visualiza o Para ver Carregue em A informa o do teletexto e TIXMIX B 4 a transmissao normal SLEEP DUALI II LIST FLOF CANCEL TC eo gt 4 Texto oculto REVEAL SIZE PIP respostas a jogos de perguntas e respostas por exemplo O ecr normal REVEAL novamente 4 Uma p gina secund ria SUB PAGE E9 introduzindo o n mero de 4 d gitos respectivo A p gina seguinte PAGE 4 A p gina anterior PAGE DOWN 4 Letras com o dobro do tamanho na SIZE e Metade superior do ecr 4 Uma vez Metade inferior do ecr 4 Uma vez 4 Ecr normal Tr s vezes Portugu s 39 Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma p gina de teletexto Os v rios t picos inclu dos nas p ginas do teletexto t m um c diso de cores e pode seleccion las carresando nos bot es com cores do TTX MIX
43. limpar o ecr de visor plano utilize um pano macio e limpo humedecido em gua ou num detergente suave Se poss vel utilize um pano de limpeza especial para ecr s ou uma solu o adequada a revestimentos anti est ticos 4 Para limpar a caixa do monitor utilize um pano ligeiramente humedecido num detergente suave 4 Nunca utilize um produto de limpeza inflam vel para limpar o televisor com ecr LCD ou outros aparelhos el ctricos Portugu s 47 P retr ctil NOTA O ngulo m ximo de inclina o para tr s de 15 graus N o incline o televisor para um limite diferente do indicado Se inclinar o televisor for a para al m do limite indicado pode provocar danos imposs veis de reparar na parte mec nica do p Instalar dispositivo de montagem compat vel com VESA Alinhe a placa do suporte de montagem com os orif cios da placa de montagem da tampa traseira e aperte a com os quatros parafusos fornecidos com a base tipo bra o o gancho para montagem na parede ou as outras bases Placa de da tampa montagem traseira Portugu s 48 Ranhura Kensington e ele le e e Opcional lt 7 Este televisor LCD vem equipado com uma protec o anti roubo Consulte a figura abaixo para obter informa es sobre a localiza o da protec o e como utiliz la Portugu s 49 Caracteristicas t cnicas LW15N13W LW17N13W Panel Tamanho do e
44. m regule PIP para ligado carregando no bot o ou 5 Carregue no bot o amp P ou YP para seleccionar TV Video Depois seleccione uma fonte da imagem secund ria carregando no bot o ou Z As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem gt AV1 gt AV2 gt AV3 gt land 6 Para alternar entre a imagem principal e a imagem secund ria seleccione a op o Trocar e carregue no bot o ou Portugu s 30 7 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Tamanho Depois seleccione um tamanho da imagem secund rio para Imagem Dupla 1 Imagem Dupla 2 ou Pequeno carregando no bot o ou ker 8 Carregue no bot o ou YP para seleccionar a op o N Programa Pode seleccionar o canal que quer ver na imagem secund ria carregando no bot o ou 9 Para voltar visualiza o normal carregue no bot o MENU SIZE SUBPAGE Z3 D CE SWAP SOURCE LOCATE Fun es telecomando quando a fun o PIP est Ligada Fun es Descri o PIP ON Utilizada para comandar directamente a fun o Ligar Desligar da op o PIP Imagem na imagem SWAP Utilizada para alternar entre a imagem principal e a imag em secund ria gt gt Quando a imagem principal estiver no modo de v deo e a imagem secund ria no modo TV pode n o ouvir o som da imagem principal quando carregar no bot o SWAP depois de mudar o canal da imagem secund
45. o as op es dispon veis grupo Canal 3 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a fun o Ordenar Carregue no bot o ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Ordenar Canal 4 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Pa s 5 Carregue no bot o Lou para seleccionar o pa s Se seleccionou a op o Outros mas n o quiser ler o intervalo de frequ ncia PAL memorize os canais manualmente consulte a p gina 18 lt Outros 6 Carregue no bot o ou YP para seleccionar op o Busca Carregue no bot o Lo Resultado A procura termina automaticamente Os canais s o ordenados e memorizados pela ordem que aparecem no intervalo 227MHz de frequ ncia da frequ ncia mais fraca mais elevada 35 O programa seleccionado apresentado gt Para interromper a procura antes de terminar carregue no bot o MENU 7 Depois dos canais estarem memorizados pode Orden los pela ordem pretendida consulte a p gina 17 Sintonizar a recep o dos canais caso seja necess rio consulte a p gina 22 Atribuir um nome aos canais memorizados consulte a p gina 20 Portugu s 16 Ordenar os canais memorizados A opera o de ordenamento permite Ihe alterar os n meros de programas dos canais memorizados Esta opera o pode ser necess ria depois de utilizar ATM Pode eliminar os canais n o desejados 1 Carregue no bot o MEN
46. ora Lig Hora Deslig Deslig lt 10 Fun es ERAS O 06 30 Lig 11 30 Lig do Programa 11 Temporizador Som Despertar Tempo Rel gio Hora Lig Hora Deslig Deslig lt 10 Fun es 06 30 Lig 11 30 Lig do Programa P 11 Temporizador Deslig Portugu s 34 Pode programar os temporizadores Desligar Ligar para que o televisor Se ligue automaticamente sintonize o canal escolhido hora marcada 4 Se desligue automaticamente hora marcada gt gt primeiro passo acertar o rel gio do televisor consulte Acertar e ver a hora na p gina anterior Carregue no bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Fun es Carregue no bot o ou a Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Fun es Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Hora Carregue no bot o Lou Resultado Aparece o menu Tempo Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Hora Lig Acerte a hora a que quer que o televisor se ligue Para Carregue Se mover para a hora ou minutos No bot o OU Acertar a hora ou os minutos No bot o P ou YP Se mover para Desligar No bot o OU Programar Ligar ou Desligar No bot o AP ou Y P Utilizando o mesmo processo programe a hora a que quer que o televisor se desligue Se quiser programar o can
47. ormal Regular as programacoes de cor do ecra Programar para o modo PC utilizando o botao PC 1 Carregue no bot o MENU Ajuste Fino Resultado Aparece o menu principal r TY Posi o V 2 Carregue no bot o ou YP para seleccionar a op o PC Imagem em mem ria Carregue no bot o ou B G nens a 1024x768 60Hz Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 3 Carregue no bot o amp P ou WP para seleccionar a op o Ajuste Cor e depois carregue no bot o OU 4 Carregue no bot o amp P ou WP para seleccionar a op o que quer regular 5 Para regular Carregue 8 doa 3 No 50180 ou B 6 Carregue no 50180 MENU repetidamente para voltar visualiza o normal Para inicializar a regula o da cor 1 Depois de ter executado os passos 1 2 acima carregue no bot o ou YP para seleccionar a op o Cor em mem ria 2 Carregue no bot o ou para reinicializar a regula o da cor Portugu s 37 Descodificador de teletexto A maioria dos canais de televisao t m p ginas de teletexto com informa es escritas sobre o seguinte Horas dos programas de televis o Notici rios Previs es do tempo Resultados desportivos Legendas para os deficientes auditivos 0999 nA J p l C H DD JI As p ginas do teletexto est o divididas em seis categorias Parte Conte do A N mero da p gina seleccionada Nome da esta o
48. os sistemas de udio e de v deo pode ver as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se fez todas as liga es necess rias S ae Sm 2 Ligue o televisor e se necess rio carregue no bot o TV IVIDEO uma ou mais vezes at aparecer a entrada gt Dependendo da fonte seleccionada as imagens podem aparecer automaticamente gt gt Para voltar a ver programas de televis o carregue no bot o para seleccionar TV e seleccione o n mero de canal desejado Portugu s 42 Ligar a ficha do cabo de alimenta o Apenas para o Reino Unido AVISO IMPORTANTE O cabo de liga o corrente deste equipamento fornecido com uma ficha moldada com um fusivel incorporado O valor do fus vel indicado no lado do pino da ficha e caso seja necess rio substitui lo tem de utilizar um fus vel aprovado por BSI1362 com a mesma capacidade Nunca utilize a ficha sem a tampa do fus vel colocada se a tampa for destac vel Se for necess rio substituir a tampa do fus vel esta tem de ter a mesma cor que a face do pino da ficha Pode adquirir as tampas de substitui o atrav s do revendedor Se a ficha n o se adequar s tomadas do seu lar ou se o cabo n o for suficientemente comprido necess rio obter uma extens o segura ou consulte o revendedor para obter assist ncia No entanto se for mesmo necess rio desligar a ficha retire o fus vel e deite fora
49. rregue no bot o Lou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal u Aparece o menu Cana1 7 Esta o TV 3 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar a op o Adicionar Apagar Carregue no bot o ou Sint Fina Ordenar Resultado Aparece o menu Adicionar Apagar 4 Carregue no bot o AP ou YP para seleccionar o canal desejado 5 Para adicionar ou eliminar o canal desejado carregando no bot o ou L Apagado 6 Depois de terminar de adicionar e eliminar os canais pao do carregue v rias vezes no bot o MENU para voltar d visualiza o normal Apagado Adicionar Apagado Apagado Apagado Portugu s 21 Sintoniza o fina dos canais Utilize a sintoniza o fina para regular um canal determinado para obter uma recep o ptima Memo Auto 1 Carregue no bot o MENU Memo Manual Esta o TV i Resultado menu principal Ordenar 2 Carregue no bot oAP ou YP para seleccionar a op o Canal Carregue no bot o ou Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Carregue no bot o AP ou WP para seleccionar a op o Sint 4 Fina Carregue no bot o ou FE Q ero Carregue no bot o ou para regular a sintoniza o fina Memo CH Apagar Carregue no bot o AP ou YPpara seleccionar a op o Memo Carregue no bot
50. s o por cabo 4 Uma rede de sat lite consulte a p gina 10 para obter mais informa es Parte de tr s do 1 Nos tr s primeiros casos ligue o cabo de entrada de rede ou da televisor antena tomada coaxial 75 amp na parte de tr s do televisor TVANTENNA 2 Se utilizar uma antena interior pode ser necess rio lig la quando ena sintonizar o televisor de forma a obter uma imagem nitida e clara Para obter mais informa es consulte Memoriza o autom tica dos canais na p gina 16 Rede de televis o Memoriza o manual dos canais na p gina 18 por cabo gt Se pretende subscrever um servi o de televis o por cabo contacte o revendedor Ligar um videogravador sem liga o AV Pode ligar um videogravador ao televisor utilizando um 4 Cabo coaxial 4 Cabo SCART Cabo S Video Parte de tr s do televisor 1 Ligue o cabo de entrada da antena respectiva tomada do videogravador 2 Ligue o cabo coaxial 4 Tomada de sa da da antena do videogravador 4 Tomada de entrada da antena do televisor Sa da da T l antena 3 Para obter uma melhor qualidade de imagem assim como Cabo simplificar o procedimento de instala o do videogravador pode SCART ligar um cabo SCART entre tomada de AV SCART videogravador e Uma tomada SCART na parte de tr s do televisor Siga as instru es fornecidas com o videogravador para sintoni
51. ue o ecr pode n o aparecer ou estar apenas ligado o LED de corrente No que se refere aos modos de visualiza o listados abaixo a imagem do ecr foi optimizada durante o fabrico Frequ ncia Frequ ncia Polaridade Modo Resolu o horizontal vertical de 9 sinc kHz Hz p H V MHz GTF 1280X768 47 700 60 000 80 136 Portugu s 46 Ligar a um suporte de montagem de braco ou de parede O televisor suporta a norma VESA para utiliza o com diversos dispositivos de montagem VESA Para instalar um dispositivo de montagem VESA siga as instru es fornecidas 1 Coloque o televisor de LCD virado para baixo numa superf cie plana com uma almofada ou outro material mole para proteger o Retire todos os cabos ligados ao televisor Desaperte os quatro parafusos e retire o p do televisor LCD consulte a figura A e B Ligue todos os cabos que retirou no passo 2 Ql G KN Depois de o fazer pode instalar o Suporte de montagem de bra o parede dependendo das aplica es Instru oes para montagem na parede Para evitar o risco de choque el ctrico n o desmonte a caixa do televisor excepto para aceder aos conectores dos cabos como descrito na p gina 5 Os utilizadores 80 podem reparar o televisor A manuten ao feita pelo utilizador limita se limpeza que deve ser efectuada da forma explicada abaixo Antes de limpar desligue o monitor da tomada de parede Para
52. zar o videogravador com o televisor ATT L I r te ahi dhb gigih ERA gt AV AW A t H Ae ed E N DECODER Entrada da antena Portugu s 9 Ligar um equipamento de recepcao por sat liter Para poder assistir emissao de programas de televisao atrav s de uma rede de sat lite necess rio lisar um equipamento de recep ao or sat lite televisao Parte de tr s do televisor p vi gt ISe quiser ligar um equipamento de por sat lite videogravador tem de ligar 4 Receptor ao videogravador Videogravador ao televisor consulte as p ginas 41 42 para obter mais informa es Caso contr rio ligue o receptor directamente ao OU televisor a Utilizar um cabo SCART Descodificador Ligue o cabo SCART do receptor a uma das tomadas SCART na parte de tr s do televisor Utilizar um cabo coaxial Ligue o cabo coaxial Tomada de sa da do receptor Tomada de entrada da antena da televis o Ligar um descodificador IPara descodificar um sinal de transmiss o codificado necess rio ligar um descodificador ao televisor Parte de tr s do televisor gt gt 56 quiser ligar um descodificador e o videogravador tem de ligar o 4 Descodifica
Download Pdf Manuals
Related Search