Samsung PS-42P2SD manual de utilizador
Contents
1. Instalar o ecr no suporte para montagem na parede gt 0 suporte para montagem na parede vendido separadamente Consulte o revendedor Verifique se a parede onde pretende instalar o PDP est vel Se a parede n o for suficientemente forte para suportar o PDP reforce a antes de o instalar Fixe o suporte para montagem na parede utilizando os parafusos como se mostra na imagem Os parafusos de fixa o t m de ficar fora da parede cerca de 0 6 polegadas Pode regular o ngulo do ecr entre O e 20 graus utilizando o suporte para montagem na parede O ngulo pode ser definido em 5 fases a uma dist ncia de 5 graus utilizando os orif cios de controlo de ngulo existentes nas partes laterais do suporte 6 Quando o ngulo estiver Quando o ngulo estiver Quando o painel n o regulado para 5 graus regulado para 15 graus estiver inclinado O rif cios de controlo dc 5 graus de inclina o a 10 graus de inclina o 15 graus de inclina o T Sem inclina o 2 20 graus de inclina o 10 Instalar o ecr no suporte para montagem na parede 4 Retire os quatro parafusos grandes da parte de tr s do ecr Insira os parafusos as anilhas e a borracha de isolamento nos quatro orif cios como se mostra na imagem 5 Encaixe a ponta da borracha de isolamento que sai da parte superior traseira do ecr na ranh2. LE ECR DE PLASMA Manual de instru es Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras TELECOMANDO MENUS IMAGEM NA IMAGEM 4 4 4 e 4 Instru es de seguran a N o coloque o PDP num carrinho base trip suporte mesa ou superf cie inst vel de onde possa cair N o exponha o PDP a temperaturas ou humidade extremas N o exponha o PDP incid ncia directa dos raios solares e a outras fontes de calor N o molhe o PDP Nunca coloque objectos dentro da televis o nem recipientes com gua em cima do PDP Desligue o PDP da tomada e da antena durante uma trovoada especialmente se houver rel mpagos N o dobre nem tor a o cabo de alimenta o N o sobrecarregue tomadas de parede nem extens es porque pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Utilize um pano seco e macio que n o contenha uma subst ncia vol til para limpar o PDP Se o PDP se avariar n o tente repar lo Contacte um servi o de assist ncia t cnica qualificado Se n o utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas e guarde as num local seco e frio N o deixe cair o telecomando Instru es do utilizador Reten o de imagem no ecra N o deixe que uma imagem fixa como por exemplo um jogo de computador ou quando liga um PC a este PDP fique no painel de monitor de plasma durante mais de 2 horas porque pode provocar a reten
3. Info S STD a eY Z00ml Aumenta o tamanho da imagem do ecr na vertical 4 3 Programa a imagem para o modo normal de 4 3 Este o formato normal de um ecr PDP Fixar a imagem actual E sos Foi Carregue no bot o Still para parar a imagem num enquadramento determinado Para voltar visualiza o normal carregue novamente no bot o Still gt gt No modo PIP as imagens principais e as secund rias ficam fixas pi S STD PSTD UN 19 Regular o volume Source PC 6 4 Carregue no bot o para aumentar o volume o cursor desloca se y i para a direita 4 Carregue no bot o para diminuir o volume o cursor desloca se para a esquerda Pode desligar o som temporariamente por exemplo se quiser atender o telefone 1 Carregue no bot o Mute Ps E IT Resultado O som desliga se e aparece a op o Mudo 2 Quando quiser voltar a ligar o som com o mesmo volume carregue novamente no bot o Mute ou ent o nos bot es de volume gt A programa o de volume mantida 4 Se desligar o ecra utilizando o bot o PO WER do painel frontal ou do telecomando 4 Se houver uma falha de corrente 20 Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais quando estiver a ver um determinado programa O s efeitos sonoros apresentados abaixo est o dispon veis pela seguinte ordem Selec 4 Pessoal Agudo 50 4 Pessoal Standard M sica Filme Discurso
4. o da imagem no ecr Esta reten o de imagem tamb m conhecida como queimadura de ecra Para evitar a reten o da imagem diminua o grau de luminosidade e de contraste do ecra quando visualizar uma imagem fixa D efeitos nas c lulas O painel com ecr de plasma constitu do por c lulas normais Embora os pain is tenham mais de 99 9 por cento de c lulas activas existem algumas que n o emitem luz nem permanecem acesas Altitude O PDP s funciona normalmente a uma altitude inferior a 2000 m Pode n o funcionar correctamente num local que esteja a uma altitude superior a 2000 m n o sendo aconselh vel instal lo nem utiliz lo nesse local Garantia Per odo de garantia Um ano a partir da data de compra do PDP garantia n o cobre quaisquer danos provocados pela reten o de imagem queimadura n o coberta pela garantia CAUTION RISCO DE CHOQUE EL CTRICO NAO ABRIR CA CUIDADO PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA TRASEIRA NO INTERIOR DO PDP N O EXISTEM PE AS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR A ASSIST NCIA S PODE SER EXECUTADA POR T CNICOS QUALIFICADOS O simbolo de rel mpago com ponta A tens o de corrente indicada na E a Rendo pi mangup S ag parte de tr s do PDP e a frequ ncia e aviso que informa que existe de 50 ou 60Hz tens o perigosa dentro do produto O ponto de exclama o dentro do AVISO PARA EVITAR DANOS
5. Ai SONO DS Adib aa s eine disDonaiaas Do 32 m Inicializar a frequ ncia a fase e a posi o erre 32 a Alicraro formato do ecra assa caes ass pas ol aa US DER Da sin duda 33 a Utilizara funcao PIP nomodo PO sauna oa sGaaduaaa Ea Taaa a A S S 33 4 RECOMENDA ES DE UTILIZA O Cuidados e manutencao neraka pesa arara RD DS SE Rai 34 Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 34 O novo painel com ecra de plasma Painel frontal Coluna Coluna PO W ER Receptor do sinal do telecomando Carregue no bot o para Aponte o telecomando para este ponto ligar ou desligar o PDP do PDP SO URCE Selec o de entrada externa MENU Visualiza o do menu VOLUME Regular o volume V SELECT A Controlar o cursor no M enu MUTE Desligar o som temporariamente O novo painel com ecra de plasma Painel traseiro 0000000000000000000 nan esc caca External Speaker Out 80 O O S Video In l Video In PCIn Scart In Sai Co ONLY FOR SERVICE y v v v v v v a Sa das das colunas externas 80 d Entrada de PC Liga o das colunas externas Liga o de um sinal de PC a partir de um PC i b Entrada de S VID EO e Entrada de udio v deo SCART Liga o a um sinal S Video a partir de leitores de Liga o de um sinal de v deo udio ou RGB a DVD ou videogravador
6. PARAR A IMAGEM PRINCIPAL SELEC O DE EFEITOS DE IMAGEM Seo PDP estiver perto de um candeeiro aceso prov vel que o funcionamento do transmissor seja lento ou incorrecto Inserir as pilhas no telecomando necess rio inserir ou substituir as pilhas no telecomando quando 4 Adquirir o PDP 4 Verificar que o telecomando j n o funciona correctamente 1 Retire a tampa da parte de tr s do telecomando carregando no s mbolo para baixo e depois puxe com firmeza para a retirar 2 Insira duas pilhas R03 UM4 AAA de 1 5V ou equivalentes respeitando as polaridades 4 Os mbolo da pilha corresponde a no telecomando 4 O s mbolo da pilha corresponde a no telecomando 3 Coloque novamente a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurre a at encaixar gt gt N o misture os tipos de pilha ou seja pilhas alcalinas com pilhas de mangan s Instalar o ecr no suporte para montagem na parede gt 0 suporte para montagem na parede vendido separadamente Consulte o revendedor 4 N o instale o PDP em paredes inclinadas 4 Para assegurar o desempenho do PDP e evitar problemas n o fa a o seguinte N o instale junto de detectores de fumo ou de inc ndio N o o instale numa rea sujeita a vibra es ou alta tens o N o o instale na parede N o o instale junto ou perto de aparelhos de aquecimento 4 Utilize apenas as pe as e os componentes recomendados continua o
7. QUE POSSAM tri ngulo um sinal de aviso que o PROVOCAR UM INC NDIO OU CHOQUE EL CTRICO informa de que existem instru es N O EXPONHA O APARELHO CHUVA OU HUM IDADE importantes sobre o produto Verificar as pe as recebi E m Do ls ES e C Ce N cleos de ferrite 7 Telecomando Pilhas AAA ndice continua o 4 PREFACIO a InsStri es de seguran a cases usando ssanuna aa SDS Paso a EEEE DER InStru es do utilizador scra e SOL ES ns ana aa Dan dub sro la sa TOE E CUIdAdO 5 2 5s2eslas detais onsaliis seo aos dass ja AA Gps ninis GE A sia gos gas m Verificar as pe as recebidas ses acesa ssaiacensoazabstigsosins rasta nano Erbesiaaa sita Map naia sis 4 LIGAR E PREPARAR O ECR 4 UTILIZAR O ECR m Utilizar os v rios menus de configura o erraram Sistema de cores Redu o de ru do digital Digital NR Liga o autom tica Activa o Auto Bloqueio do painel Idioma O novo painel com ecr de plasma errando Botoes do telecomando massa aa Esopo URSS DRA as EEE Sed Inserir as pilhas no telecomando e e eeeerereeerereerereeanao Instalar o ecr no painel para montagem na parede Separar o ecr do painel para montagem na paredel Antes de ligar o ecr ao equipamento externo Higaras COINhaS saca ariano der sn gaba O ma Si Ligar o videogr
8. deo n o padr o 4 A qualidade do texto do ecr de PC ptima no modo VGA 640 x 480 o tamanho completo no modo PC ptimo no modo SVGA 800 x 600 E Negativa P Positiva 4 Quando o PDP utilizado num monitor de PC suportado o sistema de cores de 24 bits mais de 16 milh es de cores 4 O monitor do PC pode ter um aspecto diferente de acordo com o tipo de fabricante e a vers o do Windows que tiver instalada Consulte o manual de instru es do PC para obter mais informa es sobre como ligar o PC a um PDP 4 Se tiver um modo de selec o de frequ ncia vertical e horizontal seleccione 60Hz na vertical e 31 5 kHz na horizontal Nalguns casos podem aparecer sinais invulgares tais como faixas no ecr quando o PC estiver desligado ou quando o PC est desligado Se tal ocorrer carregue no bot o Source para aceder ao modo Video Verifique tamb m se o PC est ligado 4 Quando ligar um PC Notebook ao PDP verifique se o ecr do PC s apresentado atrav s do monitor do PDP Caso contr rio podem aparecer sinais aleat rios 4 Se os sinais de sincroniza o horizontal parecerem irregulares no modo PC verifique o modo de poupan a de energia do PC ou as liga es dos cabos Controlar as cores do ecr gt gt Programar para o modo PC utilizando o bot o Source IMAGEM Selec Pessoal 1 Carregue no bot o Menu e depois carregue no bot o do joystick Contraste E para aceder ao menu IMAGEM
9. o o 00000 i cod gt O ecdocod 000000 e o oy 06 odoo Jococooo 000 00 040 0000000000 1 Ligue o PDP e seleccione o modo Video ou S S Video se a tomada S Video estiver ligada R carregando no bot o Source no telecomando E 2 Ligue o videogravador insira a cassete de v deo e carregue no bot o Play Reproduzir lt wD O O E S VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT ANTIN o aa O Videogravador Caixa de televis o por cabo e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e mm mm mm e e e e e ml 15 Ligar e desligar O cabo de liga o corrente est ligado parte de tr s do PDP Painel frontal 1 Ligue o cabo de liga o corrente a uma tomada adequada gt gt A tens o de corrente vem indicada na parte de tr s do ecr e a frequ ncia de 50 ou 60Hz 2 Carregue no bot o POWER no painel frontal ou no telecomando para ligar o ecr MAA TA NA NH NA VOO gt Seo monitor n o se ligar quando carregar no bot o de alimenta o Carregue no bot o SELECT para verificar se o seleccionou o modo Monitor O PDP tem um sistema de menus simples e de f cil utiliza o que aparecem no ecr do PDP Este sistema faz com que seja mais f cil e mais r pido utilizar as fun es do PDP O PDP tamb m permite ver o estado da maior parte das fun es do PDP 1 Quando o aparelho estiver ligado carregue no bot o Menu no telecomando 2 Utilize o b
10. o qual pretende que o PDP fique ligado F gt gt Para cancelar a fun o de temporizador de desactiva o Sleep seleccione a op o Off Rr O lt lt O gt 4 Quando obtiver as programa es pretendidas carregue v rias PIP Swap Locate CON Mm Size Still Scan soa vezes no bot o Menu para voltar visualiza o normal Para programar o temporizador de desactiva o basta carregar no bot o Sleep do telecomando 1 Carregue no bot o Sleep do telecomando Resultado Se o temporizador de O ecr mostra desactiva o J estiver programado O tempo que resta at o PDP entrar no modo de espera Ainda n o estiver programado a palavra Off 2 Programe o intervalo de tempo durante o qual quer que o PDP fique activado 23 EMO ERR as Ge e ek EO ER E KOCIE a E o Ver a Imagem na imagem PIP E LP Pode visualizar o ecra Picture In Picture Imagem na imagem na imagem principal das fontes de entrada D este modo pode Selec 4 Lig gt controlar as fontes de entrada de qualquer equipamento ligado Fonte AV1 V Alternar PIP Tamanho Grande gt gt Se n o ligou o equipamento s tomadas de entrada do PDP Localizar Lol pode controlar as fontes externas das imagens secund rias gut a SS do 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparecem os menus dispon veis Po PIP 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para se
11. para um local PIP pretendido Selec Lig Fonte AV1 V 8 Depois de seleccionar carregue v rias vezes no bot o Menu Alternar PIP para voltar visualiza o normal Tamanho Grande Localizar lt le gt 4 Mudar 4 gt Selec Sa da 24 Ver a Imagem na imagem Para obter a fun o PIP basta utilizar o telecomando Fun es Descri o Sleep PIPON Utilizada para comandar directamente com a fun o Ligar Desligar do PIP ioe en ae PIP Swap Locate Swap Utilizada para alternar entre a imagem principal e a imagem secund ria 5 no Multi Source Locate Utilizada para mover a imagem secund ria Size Utilizada para seleccionar o tipo de imagem secund ria Grande Pequeno Still Utilizada para congelar a imagem secund ria gt gt No modo PC o bot o Still n o funciona Source Utilizada para atribuir a fonte de uma imagem secund ria E E mero E AVI V AVI S AV 2 IN O gt Osbot es PY A Scan e Multi n o funcionam Ver as informa es Pode visualizar a hora e as informa es gerais carregando no bot o Co Ea Me Display Est o dispon veis as seguintes op es e ao o 4 Modos da imagem seleccionada som e surround Info _S STD Zo O 4 Sistema de cores Q 62 4 Resolu es na horizontal e na vertical no modo PC 4 Temporizador de desactiva o EA EN NE 4 Hora actual quando tiver acertado a hora Som Pessoal Mo
12. Aparece a barra horizontal Contraste E 4 Nitidez Brilho Cor Nitidez Cor e 4 Tonalidade 4 para a esquerda ou para a direita para Tonalidade 4 C Normal seleccionar a op o pretendida Mudar lt 4 gt Selec MSa da C Normal C Quente1 C Quente2 C Friasl C Frias2 4 Quando obtiver as programa es pretendidas carregue v rias vezes no bot o Menu para voltar visualiza o normal X gt 4 Se efectuar altera es nas programa es a imagem padr o muda automaticamente para Pessoal 4 Nomodo PC n o pode regular as op es Cor e Tonalidade 18 Alterar o formato Imagem Para seleccionar o formato de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualiza o basta carregar no bot o P Size Est o dispon veis os seguintes formatos de imagem 4 Efeito Wide Panor mico Zooml Zoom2 Extens o 4 3 Efeito Wide Programa a imagem para o modo 16 9 Panor mico Utilize este modo para o formato 16 9 de uma imagem panor mica Zoom Aumenta ainda mais o tamanho da imagem do que Zoom1 Extens o Quando utiliza este modo o tamanho da imagem aumentado na horizontal e na vertical de forma a ficar ainda maior do que a imagem obtida com Zoom2 X Sevisualizar uma imagem fixa ou o modo 4 3 durante muito tempo a imagem pode ficar queimada no ecr Sempre que poss vel utilize o PDP no modo de visualiza o Efeito Wide ou Panor mico e e P Size T pato
13. Bo 50 Balan o 1 TO 1 Carregue no bot o Menu fo sido Ei Resultado Aparecem os menus dispon veis Mudar 4 gt Selec Sa da 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu SoM e carregue no bot o do joystick Text Mix Display PSize S Mode Resul Activ do Selec EO esultado Activa a op o Selec 3 Seleccione o efeito de imagem pretendido movendo o joystick Info S STD PSTD Still so ad para a esquerda ou para a direita v rias vezes g O Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial carregando no bot o S STD Sound Standard Padr o de som no telecomando Personalizar o som As programa es de udio podem ser reguladas de forma a adaptarem se s suas prefer ncias pessoais d 1 d Selec Pessoal Agudo Baixo Balan o Surround T i Baixo 150 gt Quando o bot o Selec estiver programado para Pessoal Balan o LL 110 pode regular as seguintes programa es T Surround Off 1 Carregue no bot o Menu O a Resultado Aparecem os menus dispon veis 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu E SOM e carregue no bot o do joystick Selec Pessoal 3 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o ano T E pretendida ig Baixo 150 Balan o E E IRO E gh Surround lt Concerto Db 4 Para regular Mova o joystick 2 4 Agudo Baixo 4 para a esquerda ou para a direita La Mudar 4 gt Selec S
14. Brilho 3 Nitidez 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o G Controle Cor Controle Cor e mova o joystick para a esquerda ou para a direita Mudar 4 gt Ajuste MSa da 3 Para Mova o joystick Ir para as op es para cima ou para baixo v Vermelho v Verde A Azul CONTROLE COR Regular todas as op es para a esquerda ou V m 50 para a direita V j5 A E IS 4 Quando obtiver as programa es pretendidas carregue v rias vezes no bot o Menu para voltar visualiza o normal Mudar 4 gt Ajuste MSa da Regular a qualidade do ecr Esta fun o remove ou reduz as interfer ncias na imagem que podem fazer com que o ecr trema CONFIGURA O Bloqueio Imagem gt gt Programe para o modo PC utilizando o bot o Source Escala Efeito Wide Activa o Auto Lig 1 Carregue no bot o Menu o cas gua Resultado Aparece o menu principal Idioma Portugu s r F i i Ss 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu uer o Ss l iio o caico CONFIGURA O e carregue no bot o do joystick Resultado O menu Bloqueio Imagem seleccionado 3 Carregue novamente no bot o do joystick BLOQUEIO IMAGEM Resultado As op es dispon veis no grupo BLOQUEIO IMAGEM Frequ ncia O aparecem quando seleccionar a op o Frequ ncia Fase E Posi o 4 Para Mova o joystick 3 Auto ajuste lr para a op o Frequ ncia para cima ou para baixo
15. a da e Balan o 4 Surround 4 para a esquerda ou para a direita para seleccionar a op o pretendida Off Concerto Hall Est dio 5 Quando obtiver as programa es pretendidas carregue v rias vezes no bot o Menu para voltar visualiza o normal 21 Acertar a hora actual Pode programar o rel gio para que apare a a hora actual quando carregar no bot o Display Tamb m pode programar a hora se Rel gio 10 30 am pretender utilizar os temporizadores Ligar D esligar autom tico Hora Lig 12 00 am Off Hora Deslig 12 00am Off X gt O rel gio reacertado quando carregar no bot o POWER do Temporizador Off painel frontal ou do telecomando Som Despertar 110 4Mudar lt 4 gt Selec M Sa da 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparecem os menus dispon veis 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu HORA e carregue no bot o do joystick Resultado Activa a op o Rel gio 3 Para Mova o joystick Ir para as op es para a esquerda ou hora minutos e am pm para a direita Programar as op es para cima ou para baixo Ligar e desligar automaticamente Pode programar os temporizadores Ligar D esligar de modo a que o PDP mude para Ligar e Desligar automaticamente hora desejada Rel gio 10 30 am Hora Lig 6 00 am Lig 1 Hora Deslig 12 00 am Off Temporizador Off Som Despertar 110 2 Carregue no bot o Menu Resultado Aparecem os menus dispon veis M
16. as vezes 5 Quando obtiver as programa es pretendidas carregue v rias vezes no bot o Menu para voltar visualiza o normal Utilizar a fun o PIP no modo PC gt gt Programe para o modo PC utilizando o bot o Source CO PIP E Selec Lig 1 Carregue no bot o Menu Fonte AVA V Resultado Aparecem os menus dispon veis Som 4 Principal gt SIS RSS e cenas RR e eat EUR RR DO RR RR ao aa Caen ue o ae se DD O Tamanho Grande 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu A Localizar PIP e carregue no bot o do joystick mm Resultado Activa a op o Selec Mudar lt 4 gt Selec M Sa da 3 Programe para Lig movendo o joystick para a esquerda ou para a direita Resultado As op es dispon veis no grupo PIP s o apresentadas E E Selec Lig 4 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o Fonte AVA V Sound e mova o joystick para a esquerda ou direita v rias vezes Som A Resultado Aparecem as seguintes op es Pode seleccionar o Tamanho Grande som pretendido para a imagem principal ou secund ria 1 Localizar Principal Sub DO DS DS O RO Mudar 4Selec Sa da 5 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o Localizar e mova a imagem secund ria para o local pretendido utilizando o joystick 6 Depois de seleccionar carregue v rias vezes no bot o Menu Panor mica PIP Vi izac 4 gt Ajuste MSa da para voltar visualiza o norma
17. automaticamente N o necess rio carregar no bot o PO W ER no painel frontal ou no telecomando 4 Mudar 4 Selec M Sa da CONFIGURA O 4 Blog Painel Bloqueio do painel Sistema Cor Auto Pode bloquear o painel frontal do PDP para evitar por Digital NR Off exemplo que seja utilizado por crian as _Activa o Auto 4 Lig gt Bloq Painel Off Idioma Ned Idioma Portugu s Q uando utilizar o PDP pela primeira vez tem de n pu MA 7 seleccionar o idioma em que quer ver os menus e z Mudar o AM Salda indica es Sistema Cor Auto 1 Carregue no bot o Menu Digital NR Off Resultado Aparece o menu principal Activa o Auto Lig _ Bloq Painel 4 lig gt 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu Idioma Portugu s CONF IGURA O e carregue no bot o do joystick Mudar 4 gt Selec Sa da 3 Para Mova o joystick Ir para cada uma das fun es ara cima ou para baixo A a K P CONFIGURA O Seleccionar a op o pretendida para a esquerda ou para a Sistema Cor Auto direita Digital NR Off Activa o Auto Lig 4 Depois de seleccionar carregue v rias vezes no bot o Menu Bloq Painel Off para voltar visualiza o normal MUA AEE 4 Mudar 4 Selec Sa da 17 Utilizar as programa es de imagem autom ticas Pode seleccionar o efeito de imagem que melhor corresponda aos requisitos de visualiza o O s efeitos de imagem apresentados Selec 4 Pessoal gt a
18. avador ou a caixa de televis o por cabo Higar e desligar rasas basasii du sranaiss asas ssdg ii a Eaa Veros menus E ECraS sa a LS Ra Es donas Utilizar programa es de imagem autom ticas Personalizar a Imagem sacos o GOLS UR al ja Ras asas Alterar o formato da Image sasssneei sida aea asi Samanta TEES Congelar aImagem acta game za siso sinso a R Regularo Volume o PR RR RD a R Utilizar programa es de udio autom ticas iiisreeees Personalizar o SOM asan sinais e siri dae aa Sena bL SORA inda O a Acertar a nora aclual asas sosnvoita seas a a Ligar e desligar automaticamente e eeererereeeeeererereennaa Programar o temporizador de desactiva o ee Ver a Imagem na imagem PIPI esna naa Oa TTE Ver aSINORMA ES Es asas insana Lapas a EaS ES avalie j Gas sia aaa Ver imagens de fontes externas e eeeeeereeereeerererenanenrerea Indice 4 LIGAR E UTILIZAR O PC a Loar Un PO a sie Sana o as sia S pa OL sos pn passa 27 m Configurar a op o Plug and Play do ecr aaa 28 a Configurar o sontware do PG erwiesen a quim elis si Ens aindo sia iasias o 29 a Modo de entrada do PO pas utamasdnsapes a O E ssa saiam iiri 30 a Controlaras cores AO CIA sao ae sai Da ia EEE AE 31 a Regulara qualidade dO COCA untada iasib epi a an li aa aan aa asa SONS 31 5 Nugdara posi o JO COTA sussa i saias ss
19. baixo est o dispon veis pela seguinte ordem a 4 Pessoal Standard Esporte Filme Suave Nitdez E Din mico Cor Tonalidade C Normal gt gt No modo PC pode seleccionar Pessoal Alto Middle ou Mudar 4 gt Selec Sa da Baixo 1 Carregue no bot o Menu e depois carregue no bot o do joystick Text Mix Display PSize S Mode E OU para aceder ao menu IMAGEM Resultado Activa a op o Selec Info S STD PSTD Still O D ah O 2 Seleccione o efeito de imagem pretendido movendo o joystick s A para a esquerda ou para a direita v rias vezes Carregue no bot o P STD Picture Standard Imagem padr o do telecomando para seleccionar o efeito de imagem Personalizar a imagem O PDP tem v rias programa es que lhe permitem controlar a qualidade da imagem IMAGEM Selec Pessoal o 4 Contraste Brilho Nitidez Cor Contraste Brilho Tonalidade Tint apenas para NTSC Nitidez O Cor X gt Quando o bot o Selec estiver programado para Pessoal Tonalidade G Normal pode regular as seguintes programa es O EE Mudar 4bAjuste NSa da O 1 Carregue no bot o Menu e depois carregue no bot o do joystick para aceder ao menu IMAGEM Contraste TE 100 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o pretendida 3 Para regular Mova o joystick IMAGEM o 4 Contrast 4 para a esquerda ou para a direita Selec Pessoal 4 Brilho Resultado
20. ca de v deo No ecr do Windows seleccione a seguinte sequ ncia Start Iniciar gt Settings Defini es Control Panel Painel de controlo Quando aparecer o ecr do painel de controlo fa a clique em Display e aparece uma caixa de di logo Seleccione o separador Settings na caixa de di logo As duas vari veis de teclas que se aplicam interface PDP PC s o Resolution Resolu o e Colors Cores As defini es correctas para estas duas vari veis s o 4 Size chama se por vezes Resolution 1024 x 768 pixels 4 Color Cor de 24 bits tamb m conhecido como 16 milh es de cores esquerda mostra se um ecr da caixa de di logo Display Se existir uma op o de frequ ncia vertical na caixa de di logo de defini es de visualiza o o valor correcto 60 ou 60Hz Caso contr rio fa a clique em OK e feche a caixa de di logo 29 Modo de entrada do PC A posi o e o tamanho do ecra variam de acordo com o tipo de monitor do PC e da respectiva resolu o A tabela abaixo mostra todos os modos de visualiza o suportados Padr Pontos x Linh Frequ ncia Frequ ncia Polaridade Polaridade jii iii E vertical Hz horizontal kHz vertical horizontal 728 e 720 x 400 E SVGA 800x600 et 1024 x 768 85 0 TETE O wo E 4 O modo entrela ado n o suportado 4 O PDP pode n o funcionar correctamente se seleccionar um formato de v
21. do de entrada externo Surround Concerto Sistema Cor Auto Temporizador Off 9 45 am Imagem Pessoal Som Pessoal Surround Concerto Resolu o H 1024 Resolu o V 768 Temporizador Off 9 45 am 25 Ver imagens a partir de fontes externas Depois de ligar os v rios sistemas de udio e de v deo pode visualizar as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se foram efectuadas todas as liga es necess rias 2 Carregue no bot o Source Resultado S o apresentadas as fontes de entrada 3 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a entrada pretendida e carregue no bot o do joystick SOURCE MENU VOLUME l QU 4 Depois de efectuar a selec o carregue v rias vezes no bot o Menu para sair gt Se alterar a fonte externa durante a visualiza o a mudan a das imagens pode demorar algum tempo AV 1 V deo AV 1 S V deo AV 2 PC Mudar E Selec M Sa da 26 Ligar um PC 4 Ligue um cabo de PC 15 pinos entre o PC e o PDP Painel traseiro 4 Ligue um cabo de udio entre a tomada de sa da de udio do PC e a tomada de entrada de udio PC D D Davi Pet v vw do PDP a 40 5 Ver o ecra do PC 1 Ligue o PDP e seleccione o modo PC carregando no bot o Source ou Source PC no telecomando 2 Ligue o PC e verifique os requisitos de sistema do PC Consulte as p ginas 29 30 para obter os requisitos de sistema do PC 3 Regu
22. es S VHS partir de fontes externas como por exemplo videogravadores ou leitores de DVD A sa da do c Entrada de VIDEO sinal n o funciona Liga o de um sinal de v deo a partir de fontes externas como por exemplo videogravadores ou f Entradas de udio v deo PC leitores de DVD Liga o de um sinal de udio a partir de fontes externas como por exemplo videogravadores ou leitores de DVD Bot es do telecomando DESLIGAR AUTOM TICO FUN ES DO VIDEOGRAVADOR DVD PARAR REBOBINAR REPRODUZIR PAUSA AVAN O RAPIDO BOT O PARA LIGAR DESLIGAR BOT ES NUM RICOS SELEC O DE ENTRADA EXTERNA DESLIGAR O SOM TEMPORARIAMENTE DIMINUIR VOLUME VER INFORMA ES SELEC O DE EFEITOS SONOROS gt gt Alguns bot es do telecomando n o funcionam com o PDP Sleep Stop Rew Paly Pause FF E ID PIP Swap Locate Size Still Scan Text Mix Display P Info S STD P STD Still 00600 FUN ES PIP PIP LIGADO TROCAR LOCALIZAR DEFINI O DE FORMATO FIXAR LER SELEC O DE CANAIS PV A VISOR M LTIPLO SELEC O DE FONTE DE ENTRADA FAZ COM QUE O TELECOMANDO COMANDE O MONITOR O VIDEOGRAVADOR A TV POR CABO O LEITOR DE DVD IR PARA O MODO PC DIRECTAMENTE VISUALIZA O DO MENU CONTROLAR O CURSOR DO MENU AUMENTAR O VOLUME ALTERAR CONFIRMA O SELEC O DE TAMANHO DE IMAGEM
23. l gt gt 4 Otamanho da imagem secund ria pode variar com a resolu o do PC 4 Para obter informa es sobre como seleccionar o tamanho e a fonte externa da imagem secund ria consulte a p gina 24 33 Cuidados e manuten o Se utilizar o PDP correctamente este pode ser durar muitos anos Siga estas linhas de orienta o para obter um desempenho m ximo do PDP 4 Identificar problemas N o coloqueo PDP perto de locais demasiado quentes frios h midos ou com p N o coloque o PDP perto que aparelhos que possam gerar campos magn ticos Mantenha as entradas de ventila o abertas N o coloque o PDP numa superf cie spera ou desnivelada como por exemplo pano ou papel 4 L quidos N o utilize l quidos perto do PDP 4 Caixa Nunca abra a caixa nem toque nas pe as que est o no interior Limpe o PDP com um pano limpo e seco Nunca utilize gua produtos de limpeza cera ou produtos qu micos N o coloque objectos pesados em cima do PDP 4 Temperatura Setransportar o PDP de um local frio para um local quente desligue o cabo de alimenta o durante pelo menos duas horas para que a humidade condensada se evapore por completo Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica efectue estas verifica es Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do PDP e contacte o revendedor Proble
24. le o ecr do PC Consulte a p gina 31 Configura o dos pini Cabo de sinal de 15 pinos com base no pino saliente p Dt fo Semhoii emo Do wo uai De um aum E RT 5 Nin in tem ooo gn iatea ooo e li o aera vermeto E Ligao atoravemeno FR r egone Legoa rade e ugu o tera cn igu o ira azu ERC Pon pu Dem 14 Sincroniza overical _ Sincroniza o vertical SER Rel gio DDC Liga o terra azul B Liga o terra azul B Liga o terra sinc Liga o terra sinc Liga o terra Liga o terra 1 2 3 4 5 1 10 11 12 13 14 15 Rel gio DDC 27 Configurar a op o Plug and Play do ecra A adop o da nova solu o Plug and Play VESA evita uma configura o complicada e demorada Esta op o permite lhe instalar o monitor num sistema compat vel com Plug and Play sem os habituais problemas e confus es O PC pode facilmente identificar e configurar se de acordo com o ecra que vai utilizar Este controlo fornece os Extended D isplay Identification Data EDID ao PC atrav s dos protocolos Display Data Channel DDC 28 Configurar o software do PC apenas para o Windows As programa es de visualiza o do Windows de um computador normal s o apresentadas abaixo No entanto os ecr s do PC s o diferentes dependendo da vers o do Windows e da pla
25. leccionar o menu Lia PIP e carregue no DORO joystick E a AVI gt Resultado Activa a op o Selec Alternar PIP DONT Tamanho Grande 3 Programe para On movendo o joystick para a esquerda ou para a Localizar Lol direita Resultado As op es dispon veis no grupo PIP s o apresentadas Mudar 4 Selec Sa da 4 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o Fonte e depois mova o joystick para a esquerda ou para a direita LR v rias vezes Resultado As fontes externas da imagem secund ria s o Selec Eigi apresentadas pela seguinte ordem Fonte AV1 V Alternar PIP AVEN AEN a Tamanho Grande C T Localizar el 5 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o Mudar lt 4 gt Selec M Sa da Alternar PIP e mova o joystick para a esquerda ou para a direita Resultado Deste modo poss vel alternar entre a imagem principal e a imagem secund ria 6 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o poco Egem Tamanho e mova o joystick para a esquerda ou para a direita Fonte AV1 V v rias vezes Alternar PIP E i zoi 2 ma E E E Resultado Os tipos de imagens secund rias s o apresentados Localizar Lol Grande lt gt Pequeno E LEGES MESGA 7 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o Localizar e mova o joystick para a esquerda ou para a direita v rias vezes Resultado Pode mover a imagem secund ria
26. ma Poss vel solu o M qualidade de imagem 4 Verifique todas as liga es dos fios O indicador de alimenta o est a piscar 4 O monitor est a utilizar o sistema de gest o de energia com uma luz mbar Verifique a ferramenta de gest o de energia do computador O telecomando n o comanda o monitor 4 Carregue no bot o SELECT para colocar o telecomando no modo Monitor N o poss vel ligar o monitor 4 Verifique se a tomada de parede est a funcionar N o aparece a imagem no ecr 4 Verifique se o monitor e a fonte est o ligadas e activadas imagem est demasiado clara ou escura 4 Regule as programa es de imagem imagem demasiado grande ou 4 Regule as programa es de tamanho demasiado pequena 34 SERVI O DE ASSIST NCIA AO CLIENTE N o hesite em contactar o revendedor ou os servi os de assist ncia caso se verifique uma altera o no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento ELECTRONICS AA68 02245A POR
27. n Video In PCIn Scart In y Y v v y v v v Graca 1 0C000000000000000000000000000 N pede gt gt Quando ligar o fio da coluna ao conector da sa da da coluna externa ligue primeiro o fio da coluna volta do n cleo de ferrite para o prender 13 Ligar as colunas Ligue o cabo de udio da coluna tomada de sa da da coluna externa na parte de tr s do PDP fazendo coincidir os terminais e do cabo de acordo com o diagrama do PDP External Speaker Out 80 R L gt gt As colunas T M de ter uma pot ncia de 7 watts 8 de imped ncia Ligar o PDP e as colunas Fixe o suporte na guia localizada na parte de tr s da coluna e aperte os parafusos Depois de retirar os tr s parafusos do PDP fixe a coluna e o PDP e aperte os parafusos Guia Guia 14 Ligar o videogravador ou a caixa de televis o por cabo 4 Ligue um cabo Video S Video entre a tomada de Painel traseiro sa da Video S Video do Videogravador Caixa de Eeo a televis o por cabo e a tomada de entrada de v deo do PDP Para obter uma imagem de melhor qualidade Avi PC utilize um cabo S Video o A A Ligue um cabo de udio entre a tomada de sa da 1 X de udio do videogravador caixa de televis o se N EO col ee cost eellococoo por cabo e a tomada de entrada de udio do o ee ecdbcodlhoco0 PDP oq E ee o
28. ot o do joystick para cima e para baixo para ir para as v rias op es do menu Utilize o bot o do joystick esquerda direita para ver alterar ou utilizar as op es seleccionadas Carregue no bot o do joystick para aceder s op es do menu Os menus desaparecem automaticamente ap s trinta segundos Tamb m pode carregar no bot o Menu no telecomando para sair do menu 16 Utilizar os v rios menus de configura o 4 Sistema Cor Sistema de cores Pode utilizar o PDP em v rios pa ses Cada pa s tem uma norma de emiss o espec fica O s sistemas de cores _ Sistema Cor_ 4 Auto gt apresentados abaixo est o dispon veis pela seguinte Digital NR Off ordem Auto PAL SECAM NTSC 4 43 NTSC 3 58 Activa o Auto Lig PAL M PAL N Bloq Painel Off an i P Idi Portugu gt gt Se ocorrer algum efeito invulgar no ecr quando Auto dr Sis dos estiver seleccionado seleccione o sistema de cores Mudar lt 4 gt Selec Sa da manualmente 4 Digital NR Redu o de ru do digital Se o sinal de transmiss o for fraco pode activar a fun o CONFIGURA O Digital Noise Reduction Redu o de ru do digital para Sistema Cor Auto ajudar a reduzir est tica ou o efeito de fantasma que Digital NR 4 Lig gt possa aparecer no ecra Activa o Auto Lig Blog Painel Off 4 aActiva o Auto Liga o autom tica v Idioma Portugu s Se desligar o cabo de alimenta o e voltar a lig lo o PDP liga se
29. ou para a op o Fase Mudar 4 gt Ajuste MSa ida Regular todas as op es para a esquerda ou para a direita gt gt Se estas regula es n o estiverem programadas correctamente aparecem listas verticais ou a imagem pode ficar desfocada 5 Quando obtiver as programa es pretendidas carregue v rias vezes no bot o Menu para voltar visualiza o normal 31 Alterar a posi o do ecr m BLOQUEIO IMAGEM gt gt Programe para o modo PC utilizando o bot o Source Frequ ncia Fase C Posi o Auto ajuste Mudar amp Intro Sa da POSI O Para cima Esquerda Direita Para baixo 4 Mudar m Sa da Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu CONFIGURA O e carregue no bot o do joystick Resultado O menu Bloqueio Imagem seleccionado Carregue novamente no bot o do joystick Resultado As op es dispon veis no grupo BLOQUEIO IMAGEM s o apresentadas Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu Posi o e carregue no bot o do joystick V para a posi o pretendida utilizando o joystick Quando obtiver as programa es pretendidas carregue v rias vezes no bot o Menu para voltar visualiza o normal Inicializar a frequ ncia a fase e a posi o BLOQUEIO IMAGEM Frequ ncia Fase C Posi o Auto ajuste Reconfig Fre
30. ova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu Mudar 4Selec MSa da HORA e carregue no bot o do joystick 3 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o Hora Lig e carregue no bot o do joystick HORA Elle oe 4 Para Mova o joystick Hora Lig 12 00 am Lig z TE DOT Ir para as op es hora minutos para a esquerda ou j I am pm e Ligar Desligar para a direita Temporizador 10M Som Despertar m 110 Programar as op es para cima ou para baixo 4 Mudar 4 gt Selec Sa da 5 Do mesmo modo pode programar a hora em que pretende desligar Hora Deslig Se pretender programar o n vel de volume quando o PDP se ligar mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o som Despertar e regule o n vel de volume movendo o joystick para a esquerda ou para a direita 22 Programar o temporizador de desactiva o Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 10 e 360 minutos ap s o qual o PDP muda automaticamente para o modo Standby Espera Rel gio 10 30 am Hora Lig 12 00 am Lig Hora Deslig 12 00 am Lig Temporizador 10M Som Despertar 110 1 Carregue no bot o Menu Resultado Aparecem os menus dispon veis 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu o Mudar 4Selec MSa da HORA e carregue no bot o do joystick 3 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o Temporizador programe o tempo durante
31. q Fase Posi o Mudar amp Intro Sa da 32 gt gt Programe para o modo PC utilizando o bot o Source Carregue no bot o Menu Resultado Aparece o menu principal Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu CONFIGURA O e carregue no bot o do joystick Resultado O menu Bloqueio Imagem seleccionado Carregue novamente no bot o do joystick Resultado As op es dispon veis no grupo BLOQUEIO IMAGEM s o apresentadas Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu Auto ajuste Resultado Aparece a mensagem Reconfig Freg Fase Posi o Carregue novamente no bot o do joystick Resultado O ecr fica preto e volta visualiza o original ap s alguns segundos Depois de terminar carregue v rias vezes no bot o Menu para voltar visualiza o normal Alterar o formato do ecr gt gt Programe para o modo PC utilizando o bot o Source CONFIGURAC O Bloqueio Imagem 1 Carregue no bot o Menu E Efeito Wide Resultado Aparece o menu principal Activa o Auto Lig Blog Painel Off 2 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar o menu A Idioma Portugu s CONFIGURA O e carregue no bot o do joystick Mudar 4 Selec M Sa da 3 Mova o joystick para cima ou para baixo para seleccionar a op o Escala 4 Seleccione a op o pretendida Efeito Wide 4 3 movendo o joystick para a esquerda ou para a direita v ri
32. ura existente na parte superior do suporte para montagem na parede Levante um pouco o ecr para que a ponta da borracha de isolamento existente na parte inferior do lado de tr s do ecr entre na ranhura na parte inferior do suporte para montagem na parede N o fa a press o ao levantar o ecr borracha de isolamento na parte superior pode retirar se 11 Separar o ecra do suporte para montagem na parede Retire os parafusos de fixa o de ambos os lados esquerdo e direito do suporte para montagem na parede Levante e puxe ligeiramente a parte inferior do ecra para separar a ponta da borracha de isolamento da parte inferior do suporte para montagem na parede Levante o ecra e separe a ponta da borracha de isolamento da ranhura na parte superior do suporte para montagem na parede 12 Antes de ligar o ecr ao equipamento externo Verifique se o tipo de conectores correcto e se est o bem colocados antes de efectuar as liga es Se os conectores n o estiverem bem apertados isso pode provocar problemas de cor ou de imagem Verifique se todos os conectores est o inseridos correctamente nos respectivos terminais N cleos de ferrite Os n cleos de ferrite s o utilizados para atenuar sinais n o pretendidos Quando efectuar a liga o dos cabos ligue um dos n cleos de ferrite ao cabo que est junto ao conector External Speaker Out 80 R L 6 S Video I
Download Pdf Manuals
Related Search