Samsung PS-42C62H manual de utilizador
Contents
1. Portugu s 21 Fun es de som 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu fa Som 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Som e depois no Modo Personalizar bot o ENTER Equalizador TRA 3 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y Mo sc e depois carregue no bot o ENTER Op es dispon veis Modo Equalizador SRS TS XT Volume ES auto Sil interno Sele o do Som Reiniciar 4 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o ENTER Mover Enter O Voltar 5 Carregue no bot o EXIT para sair 4 Modo Standard M sica Filme Discurso Personalizar Sa IRC E coa DEDE EA Pode seleccionar o tipo de efeitos sonoros especiais a utilizar O ES i quando estiver a ver um determinado programa f PMODE SMODE STILL PSIZE i gt gt Para seleccionar estas op es basta carregar no bot o i S MODE do telecomando i ESAVING PIP Pc 4 Equalizador Balance 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz o LJe O televisor tem v rias defini es que permitem controlar a qualidade do som lt Se o Modo Jogo estiver gt Se alterar estas defini es o modo de som muda definido para Lig gt automaticamente para Personalizar 4 SRS TS XT Deslig Lig A TruSurround XT uma tecnologia patenteada da SRS que Equalizador permite reproduzir conte dos 5 1 multi canais apenas com duas SRS TS XT Volume EWOH colunas A tecnologia TruSurround proporciona um exc2. 17 4 Personalizar as defini es de imagem 18 4 Configurar defini es detalhadas na imagem 19 4 Seleccionar o tamanho da imagem 20 4 Seleccionar o Modo de ecr 20 4 NR Digital Cor activa DNIe 21 4 Fixar a imagem actual 21 Es Carregue S mbolos Controlo de som O Fun es de SOM as assess acpsieirgiaese e 22 4 Seleccionar o modo de som consoante o Modelo arnngis 23 Descri o das fun es 4 Fun es de tempo 24 4 Idioma Ecr azul Melodia Efeito de luz Poupan a energ Nv pr HDMI 25 4 Utilizar o Modo Jogo 26 4 Ajuste do suporte de montagem na parede vendido em separado ESTA 4 Ver a imagem na imagem PIP 28 4 Protec o de ecr 29 Visualiza o do PC 4 Configurar o software do PC com base no Windows XP sea naital enredo 30 4 Modo de entrada PO 31 4 Definir o PC RR 4 4 Definir o PC Home Theater 33 Anexo 4 Fun o de teletexto consoante o modelo 34 4 Especifica es do kit de montagem na parede VESA ssa parrnt ias 36 4 Como montar a base consoante o modelo 37 4 Resolu o de problemas 37 4 Caracter sticas t cnicas 38 e gt Importante Nota Portugu s 3 Verificar acess rios Manual do u
3. LP TELEVISOR PLASMA PDP PLasma DISPLAY PANEL Manual do utilizador Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS NO ECR Imagem na imagem PIP Poupan a de energia TELETEXTO op o SRS TruSurround XT Digital Natural Image engine Registe o seu produto em www samsung com global register Anote aqui o modelo e o n mero de s rie para consultas futuras Modelo N de s rie Instru es para o utilizador 4 Reten o de imagem no ecr N o visualize uma imagem fixa como por exemplo um videojogo ou se ligar um PC a este plasma no ecr de plasma durante mais de 2 horas porque pode provocar a reten o de imagem no ecr Esta reten o de imagem tamb m conhecida como queimadura de ecr Para evitar a reten o de imagem diminua o grau de brilho e de contraste do ecr quando visualizar uma imagem fixa 4 Altitude O plasma s pode funcionar normalmente a uma altitude inferior a 2000 m Pode n o funcionar correctamente num local que esteja a uma altitude superior a 2000 m n o sendo aconselh vel instal lo nem utiliz lo nesse local 4 Calor na parte superior do televisor plasma A parte superior do produto pode ficar quente se o utilizar durante muito tempo pois o calor dissipa se a partir do painel atrav s das aberturas de ventila o que est o em cima Esta situa o considerada normal e n o indica que exista qualque
4. obter a defini o ideal Reiniciar As cores ajustadas anteriormente voltam s predefini es Melhor extremid Deslig Lig Pode real ar os limites dos objectos Matriz de cores Autom tico Efeito Wide Pode definir a matriz de cores do sinal de entrada para Autom tico ou Efeito Wide Portugu s 19 Seleccionar o tamanho da imagem Pode seleccionar o tamanho de imagem que melhor Imagem corresponde s suas necessidades de visualiza o j Modo Din mico 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu RREO Nitidez 2 Carregue no bot o ENTER para seleccionar Imagem 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tamanho e depois no bot o ENTER 4 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Op es dispon veis Wide Autom tico 16 9 Zoom 16 9 Zoom 4 3 Digitaliza o prec 4 Wide Autom tico expande e muda o tamanho da Tamanho imagem do modo 4 3 para o modo 16 9 Wide Autom tico 4 16 9 define a imagem para o modo panor mico 16 9 162 4 Zoom 16 9 aumenta ainda mais o tamanho da imagem S do que 4 3 Percorra o ecr para cima baixo com o bot o pri A ou Y depois de seleccionar 51 carregando no bot o gt Exs ou ENTER Zoom aumenta o tamanho da imagem na vertical 4 3 define a imagem para o modo normal 4 3 Digitaliza o prec mostra as cenas no ecr tal como s o sem qualquer corte durante a entrada de sinais de HDMI 720p 1080i gt gt Como
5. Modo de espera da p gina de teletexto Selec o do modo de teletexto LIST FLOF P gina secund ria do teletexto P O P gina seguinte do teletexto PO P gina anterior do teletexto Cancelar teletexto Apresenta o do teletexto combinar informa es de teletexto com a transmiss o normal Selec o de t picos Fastext Memorizar teletexto Tamanho da p gina de teletexto 900 98 808 Portugu s 8 os Continua Colocar pilhas no telecomando 1 2 3 Levante a tampa na parte de tr s do telecomando como se mostra na figura Coloque duas pilhas de tamanho AAA H gt gt 4 Fa a corresponder os p los e das pilhas com o diagrama existente no compartimento 4 N o misture os tipos de bateria ou seja alcalina ou de mangan sio i Feche a tampa como se mostra na figura i i gt gt Se n o tencionar utilizar o telecomando durante muito i i tempo retire as pilhas e guarde as num local fresco e cin ce E EE A EEES seco Pode utilizar o telecomando a uma dist ncia m xima de aproximadamente 7 metros do televisor Em circunst ncias normais de funcionamento as pilhas duram cerca de um ano gt gt Seo telecomando n o funcionar Verifique o seguinte 1 O televisor est ligado 2 Os p los e das pilhas est o invertidos 3 As pilhas est o gastas 4 Houve um corte de energia ou o cabo de alimenta o est desligado 5 H alg
6. Le Rede de televis o por cabo 8 4 Sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao aparelho certifique se de que todos os elementos est o desligados 4 Quando ligar um dispositivo externo fa a a correspond ncia de cores entre o terminal e o respectivo cabo O POWERIN O COMPONENT IN Ligue o cabo de alimenta o fornecido O Ligar dispositivos de udio externos Ligue sinais de udio RCA entre o televisor e uma fonte externa como por exemplo um equipamento de udio O EXT1 EXT2 Entradas ou sa das para dispositivos externos tais como videogravadores consolas de jogos ou leitores de DVD Especifica o de entradas sa das c t Entrada Sa da onector Video udio L R RGB V deo udio L R S est dispon vel a EXT1 v v v ae Sa da que pode EXT2 v escolher Portugu s 6 Entradas de udio AUDIO L R e de v deo Y PB PR para Componente O SERVICE Conector para assist ncia t cnica Ligue a tomada s rie entre o suporte motorizado de montagem na parede e o televisor quando quiser ajustar o ngulo de visualiza o deste ltimo com o telecomando PC IN AUDIO Ligue tomada de sa da de udio e v deo no PC Continua O HDMI IN DVI IN O ANTIN Ligue tomada HDMI de um dis
7. RGB 16 a 235 gt gt Esta fun o s est activa quando ligar a entrada externa a HDMI sinais RGB Portugu s 25 Utilizar o Modo Jogo Se utilizar uma consola como a PlayStation ou a Xbox pode E divertir se com jogos mais realistas se seleccionar o menu de jogos EST 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu as 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configurar e depois no bot o ENTER Melo 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Modo Jogo e a PC Home Theater Deslig depois no bot o ENTER o ne co Siena Ia 4 Seleccione Deslig ou Lig carregando no bot o A ou Y e z Poupen aienerad Deslig depois carregue no bot o ENTER Z Mover Enter 5 Voltar 5 Carregue no bot o EXIT para sair gt gt Para desligar a consola de jogos e ligar outro dispositivo externo cancele o modo Jogo no menu Configurar gt gt Se aceder ao menu TV no Modo Jogo o ecr treme ligeiramente gt gt O Modo Jogo n o est dispon vel no modo TV gt Se o Modo Jogo estiver definido para Lig 4 O Modo no menu Imagem muda automaticamente para Standard e os utilizadores n o podem mudar de modo 4 O Modo no menu Som desactivado Regule o som utilizando o equalizador 4 A fun o Reiniciar do menu Som activada Se seleccionar a fun o Reiniciar depois de definir o equalizador rep e as respectivas predefini es Portugu s 26 Ajuste do suporte de montagem na parede vendido em separado Quando instalar
8. afectado por luzes fortes Bot o POWER liga e desliga o televisor Bot es num ricos para acesso directo aos canais Selec o de canais de um dois d gitos Bot o de controlo de canais Consulte a p gina 15 Selecciona directamente o modo TV Aumento do volume O Diminui o do volume Mostra o menu principal no ecr Desligar o som temporariamente Utilize este bot o para ver informa es sobre o programa que est a ser transmitido Volta para o menu anterior Selec o de efeitos sonoros Consulte a p gina 22 Selec o de efeitos de imagem Consulte a p gina 17 Ajusta a luminosidade do ecr para poupar energia Selec o do modo de som Activar desactivar Picture In Picture Imagem na imagem Bot o do modo TruSurround XT Selec o de fontes dispon veis Canal anterior Desligar automaticamente Selecciona directamente o modo HDMI O Canal seguinte Canal anterior Sair do menu no ecr Confirma o de altera o B Ir para a op o de menu desejada Ajustar o valor de uma op o respectivamente D Fixa o da imagem Selec o do tamanho de imagem Selec o de canal de imagem secund ria PIP D Selec o de fonte de imagem secund ria PIP D Selec o de localiza o de imagem secund ria PIP Fun es de teletexto Consulte a p gina 34 Sair do ecr de teletexto consoante o modelo ndice de teletexto Mostrar teletexto
9. carregando no bot o SOURCE Gaan 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu ug amp F a m E gt Idioma Portugu s P 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configurar e Tempo ei e depois no bot o ENTER Ecr azul DEIA S 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar PC e depois no PCH Theat Deslig bot o ENTER Efeito de luz PENE Modo Standby lig gt 4 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Op es dispon veis Bloq imagem Posi o Ajuste auto Poupan a energ Deslig gt Mais Mover Enter O Voltar Repor imagem PC 5 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o NS ENTER Posi o Ajuste auto Repor imagem 6 Carregue no bot o EXIT para sair 4 Bloq imagem Grosso Fino A regula o da qualidade da imagem permite remover ou reduzir o ru do da imagem Se n o conseguir remover o ru do apenas com a sintoniza o fina regule a frequ ncia o melhor poss vel grosso e volte a Mover 5 Enter O Voltar fazer a sintoniza o fina Depois de ter reduzido o ru do volte a regular a imagem de ora a ficar alinhada no centro do ecr i E e bre A y Fino E 63 1 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Grosso ou Fino e depois no bot o ENTER 2 Carregue no bot o lt 4 ou gt para regular a qualidade do ecr podem aparecer riscas verticais ou a imagem pode ficar pouco n tida Carregue no bot o ENTER
10. de tempo predefinido Deslig 30 gt NO NT i 60 90 120 150 ou 180 para que o televisor fique ligado O LIST SLEEP HDMI i carregando no bot o A ou Y gt gt Para seleccionar estas op es basta carregar no bot o SLEEP do telecomando Se o temporizador ainda n o i M A OEI Z gt E estiver programaddo aparece a op o Deslig Se j estiver programado aparece o tempo que falta para o televisor mudar para o modo de espera i Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 RETURN NOLA TMX gt Mover Ajustar O Voltar Pode definir os temporizadores para Ligar Desligar hora i O definida de modo a que o televisor se ligue ou desligue e DHONE cunar emu oo automaticamente hora que seleccionar Primeiro tem de acertar o rel gio Carregue no bot o lt ou gt para seleccionar a op o pretendida abaixo Carregue no bot o A ou Y para seleccionar a defini o pretendida Ligar hora definida Seleccione as horas os minutos e N o Sim Para activar o temporizador com a defini o pretendida seleccione Sim Desligar hora definida Seleccione as horas os minutos e N o Sim Para activar o temporizador com a defini o pretendida seleccione Sim Repetir Seleccione Uma vez Todos os dias Seg Sex Seg S b ou S b Dom Volume Seleccione o n vel de volume pretendido Programa Seleccione o canal pretendido gt gt Tamb m pode acertar directamente as horas e
11. no bot o ENTER Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Op es dispon veis Ajuste o Rel gio Temporizador Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 Poupan a energ Deslig LEIS Mover C Enter O Voltar Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o Tempo ENTER Ajuste o Rel gio 00 00 E a Temporizador Deslig Carregue no bot o EXIT para sair Temporizador Deslig Ajuste o Rel gio 4 Temporizador 2 Deslig Temporizador 3 Deslig Pode acertar o rel gio do televisor para que apare a a hora actual quando carregar no bot o INFO do telecomando Tamb m tem de acertar a hora se quiser utilizar os temporizadores autom ticos para Ligar ou Desligar hora definida Mover C Enter O Voltar Carregue no bot o lt 4 ou gt para seleccionar M s Data Ano Hora ou Minuto Programe estas op es carregando Timer 1 Ligar hora definida no bot o A ou Y om E A To gt gt Pode acertar directamente o M s Data Ano Hora ou Desligar hora definida Minuto carregando nos bot es num ricos do telecomando gt gt Se houver um corte de corrente ou se desligar o televisor y Repetir da tomada perde as defini es do rel gio A Volume Programa Temporizador EEE Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 minutos ap s o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera Seleccione o intervalo
12. os minutos carregando nos bot es num ricos do telecomando 8 Desligar automaticamente Quando definir o temporizador para Ligar hora definida o televisor desliga se eventualmente se n o carregar em nenhum comando no per odo de 3 horas ap s o temporizador ter ligado o televisor Esta fun o s est dispon vel no modo Ligar hora definida do temporizador e permite evitar sobreaquecimentos que podem ocorrer se o televisor permanecer ligado durante muito tempo Portugu s 24 Idioma Ecr azul Melodia Efeito de luz Poupan a energ Nv pr HDMI 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configurar e depois no bot o ENTER 3 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Op es dispon veis Idioma Ecr azul Melodia Light Effect Poupan a energ Nv pr HDMI 1 Aj Poupan a energ 4 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o S Y Mais ENTER 4 Mover C Enter O Voltar 5 Carregue no bot o EXIT para sair 4 Idioma Varia consoante o modelo Quando utilizar o televisor pela primeira vez tem de seleccionar o idioma em que quer ver os menus e as indica es 4 Ecr azul Lig Deslig Se o televisor n o estiver a receber sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ru do Se quiser continuar a ver a imagem de m q
13. tamanho da imagem HDMI Digitaliza o prec a imagem no ecr pode aparecer cortada ou apresentar apenas uma cor dependo do dispositivo AV NR Digital Y Mais Mover 5 Enter O Voltar Mover C Enter Voltar 044 PMODE SMODE STILL PSIZE ESAVING PIP SOURCE L JltejleJ s Aes ON SR ON P 5 Carregue no bot o EXIT para sair gt gt Para mudar o tamanho da imagem basta carregar no bot o P SIZE do telecomando gt gt Consoante a fonte de entrada as op es de tamanho da imagem podem variar gt gt As op es dispon veis podem variar consoante o modo seleccionado Posicionar e dimensionar o ecr utilizando a op o Zoom 4 Se utilizar a op o Zoom para redimensionar o ecr pode posicionar e dimensionar o ecr para cima baixo com o bot o A ou Y bem como o tamanho do ecr 4 Mova o ecr para cima baixo com o bot o A ou Y depois de seleccionar 1 carregando no bot o 4oub 4 Redimensione o ecr na vertical com o bot o A ou Y depois de seleccionar carregando no bot o lt ou gt Seleccionar o Modo de ecr Se definir o tamanho da imagem para Wide Autom tico num televisor panor mico 16 9 pode determinar o tamanho que j Modo pretende ver a imagem 4 3 WSS Wide Screen Service ou nenhuma Cada pa s europeu requer um tamanho de imagem diferente pelo que esta fun o permite aos utilizadores seleccionar o tamanho Imagem Din mico mm R50 Cores f
14. A ou n o especificado ou se o consumidor n o seguir as instru es de instala o do produto gt gt Os nossos modelos de 57 e 63 n o est o em conformidade com as especifica es da VESA Deste modo deve utilizar o nosso kit de montagem na parede dedicado a este modelo gt gt N o exceda uma inclina o superior a 15 graus quando montar este televisor A N o instale o Kit de montagem na parede com o televisor ligado Pode resultar em ferimentos pessoais devido a choques el ctricos Portugu s 36 Como montar a base consoante o modelo Prenda bem o ecr base com os 4 parafusos fornecidos Se quiser instalar o televisor na A parte exterior do aparelho pode ser diferente da mostrada na parede feche a tampa Q na figura parte de liga o da base com dois Aviso parafusos para a ocultar FE Prenda bem a base ao televisor e antes de a deslocar porque pode E n cair e provocar graves ferimentos R gt gt O televisor deve ser transportado por duas ou mais pessoas Nunca deite o televisor no ch o porque ifi a Es pode danificar o ecr Er Guarde sempre o televisor na 4 J vertical Sel Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia p s venda da Samsung fa a as simples verifica es indicadas abaixo Se n o conseguir resolver o problema com as instru es abaixo anote o modelo bem como o n mero de s rie do televisor e contacte o revendedor local N o h som nem
15. Aparece uma mensagem para verificar Mover E Enter 1 Saltar o estado de liga o da antena gt gt A selec o predefinida Casa gt gt Para obter a melhor imagem num ambiente dom stico Iniciar Plug amp Play Seleccione modo deve definir o televisor para O modo Casa Casa quando instalar este televisor em gt gt O modo Loja destina se a apenas aos locais de venda a retalho gt Se definir acidentalmente o aparelho para o modo Loja e EEE HE quiser voltar para o modo Din mico Casa carregue no bot o Volume e depois carregue sem soltar o bot o MENU durante cinco segundos no painel do televisor 5 Verifique se a antena est ligada ao televisor Carregue no bot o ENTER Aparece o menu Pa s 6 Seleccione o seu pa s ou regi o carregando no bot o A ou Y Carregue no bot o ENTER Aparece o menu de E Enter ME selec o de canais Plug amp Play Verific entrada ant Austri Europa do Leste v Mover Enter T Saltar Continua Portugu s 10 7 Para iniciar a memoriza o de canais carregue no bot o ENTER A procura termina automaticamente O televisor come a a memorizar todos os canais dispon veis Carregue no bot o ENTER para acertar o rel gio Carregue no bot o lt 4 gt ENTER para seleccionar M s Data Hora ou Minuto Programe estas op es carregando no bot o A ou Y gt gt Pode seleccionar directamente M s Data Ano Hora ou Minut
16. PIP Lig Deslig Tabela de defini es PIP ALLE a Rins 1 o W Gaii pgi Em Imagem principal Imagem secund ria C a Componente Transmiss es de TV DUAL SRS PON P HDMI anal gica oe PC Ext 1 Ext 2 Minh Pode activar ou desactivar a fun o PIP gt gt Para seleccionar estas op es basta carregar no bot o PIP do telecomando Fonte TV Ext 1 Ext 2 Pode seleccionar uma fonte da imagem secund ria Tamanho Size l T Pode seleccionar o tamanho da imagem secund ria gt gt Se a imagem principal estiver em modo PC e Componente a op o Tamanho n o est dispon vel Posi o Lu F Pode seleccionar a posi o da imagem secund ria Programa S pode seleccionar um canal da imagem secund ria quando a op o Fonte estiver definida para TV Portugu s 28 Protec o de ecr Este aparelho est equipado com tecnologia de preven o Configurar contra queimadura de ecr o que reduz a possibilidade de SD ocorr ncia deste efeito Esta tecnologia permite regular o Ny gt movimento da imagem para cima baixo Linha vertical e lateralmente Pt horizontal A defini o Tempo permite programar o tempo em minutos entre os movimentos da imagem 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configurar e Movar A feto oeer depois no bot o ENTE
17. R Protec o de ecr 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Protec o de j ecr e depois no bot o ENTER Tudo branco 4 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y Padrao do sinal e depois carregue no bot o ENTER Gingento lateral Edacuro Op es dispon veis Mudar pixels Tudo branco Padr o do x sinal Cinzento lateral 5 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o ENTER Mover Enter O Voltar 6 Carregue no bot o EXIT para sair 4 Mudar pixels Esta fun o permite mover de minuto a minuto Mudar pixels pixels no plasma na horizontal ou na vertical para minimizar a iiien ff imagem residual no ecr Pt horizontal 2 Linha vertical i2 Tempo Defina Mudar pixels para Lig carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Op es dispon veis Pt horizontal Linha vertical Tempo gt gt Condi o ideal para a mudan a de pixels zun EV Ena DS Voam PC TV Ext Componente HDMI Pt horizontal 1 2 Linha vertical 1 2 Tempo minuto 2 min 2 min gt gt O valor de Mudar pixels pode variar consoante o tamanho do ecr polegadas e o modo 4 Tudo branco Esta fun o permite remover as imagens residuais que aparecem no ecr mudando a cor dos pixels para branco Utilize esta fun o quando ainda houver imagens residuais ou s mbolos no
18. TV Bloq imagem 4 Posi o Es a Ajuste a posi o do ecr do PC se n o aparecer por completo q Mert E Enten T oeit no ecr do televisor Posi o 1 Ajuste a posi o carregando no bot o A V 4 D 2 Carregue no bot o ENTER 4 Ajuste auto O ajuste autom tico permite que o ecr de PC no televisor se ajuste automaticamente ao sinal de v deo recebido de um PC Os valores de Fino Grosso e Posi o s o ajustados automaticamente a Repor imagem lt amp Mover C Enter O Voltar Pode substituir todas as defini es da imagem pelos valores predefinidos i m m la Ajuste auto em curso Aguarde por favor Repor imagem conclu da Portugu s 32 Definir o PC Home Theater Pode ver imagens de melhor qualidade se configurar as Configurar defini es do ecr no modo PC RES Plug amp Piay gt Se definir a fun o Home Theater PC para Lig pode configurar era md da a Defini es detalhadas se o modo Imagem estiver definido CEst dee R para Standard ou Filme como no modo PC m Melodia gt 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu PC Home Theater 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configurar e ste depois no bot o ENTER Roupan alencto dE 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar PC Home Mover Enter Voltar Theater e depois no bot o ENTER 4 Seleccione Deslig ou Lig carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER 5 Carregue no bot
19. a de gest o de energia Mova o rato do computador ou carregue numa tecla do teclado No equipamento STB DVD etc verifique corrente cabo de sinal O televisor est a utilizar o sistema de gest o de energia Carregue no bot o Source no painel ou no telecomando Desligue e volte a ligar o televisor A imagem danificada aparece no canto do ecr 4 Se Digitaliza o prec estiver seleccionado em algum dispositivo externo a imagem danificada pode aparecer no canto do ecr O sintoma causado por dispositivos externos n o pelo televisor 0949 oo 0990494999 Portugu s 37 Caracter sticas t cnicas As descri es e caracter sticas inclu das neste folheto destinam se apenas a fins informativos e est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Nome do modelo PS 42C62H PS 50C62H Tamanho do ecr na diagonal Resolu o de PC 1024 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Som Sa da 10W 10W Dimens es LxAxP Televisor apenas 1055 x 713 x 95 mm 1227 x 802 x 96 mm Com base 1055 x 757 x 340 mm 1227 x 845 x 341 mm 42 polegadas 50 polegadas Peso Televisor apenas 31 kg 41 kg Com base 36 kg 46 kg Caracter sticas ambientais Temperatura de funcionamento 10 Ca 40 C Humidade de funcionamento P 10 a 80 sem condensa o Temperatura de armazenamento 20 C a 45 C Humidade de armazenamento 5 a 95 sem condensa o gt gt 4 Este dispositivo um aparelho dig
20. alizar imagens fixas 4 Garantia A garantia n o cobre quaisquer danos provocados pela reten o de imagem A queimadura n o est coberta pela garantia 4 Instala o Contacte um centro de assist ncia autorizado quando instalar o aparelho num local sujeito a poeiras excessivas temperaturas elevadas ou reduzidas elevados ndices de humidade subst ncias qu micas bem como em locais onde o produto seja utilizado continuamente como num aeroporto esta o de comboios etc Se n o o fizer pode danificar seriamente o aparelho Portugu s 2 ndice Informa es gerais 4 Instru es para o utilizador 4 Verificar acess rios 4 Painel de controlo c 4 Painel de liga o 4 Apresenta o do telecomando Funcionamento 4 Ligar e desligar o televisor 9 4 Verosmenus 4 Fun o Plug amp Play 4 Ver uma fonte de sinal externa 2 12 4 Editar nomes de dispositivos 13 Controlo de canais 4 Memorizar canais automaticamente 13 4 Memorizar canais manualmente 4 Adicionar Bloquear canais 4 Ordenar os canais memorizados 16 4 Atribuir nomes a canais z 4 Sintoniza o fina da recep o de canais 17 Controlo de imagem 4 Alterar o padr o de imagem
21. baixo mostra todos os modos de visualiza o suportados Resolu o Frequ ncia Frequ ncia o Pontos X vertical horizontal Polaridade Polaridade P 42C62H Ps 50c62H 640x350 70 086 31469 N P v v 720x400 70087 31 469 P N v v 59 940 31 469 N N v v 70 000 35 000 N P N P v v 640x480 qa 37 861 N N v v 75 000 37 500 N N 7 v Goimpativel 60 317 37 879 P P v v com BM x60 70000 43750 NIP N P v v PC AT 72 188 48 077 P P V Y 75 000 46 875 P P v 60 004 48 363 N N v v 70 069 56 476 N N v 1024 x 768 72000 57 672 N P N P v v 75 029 60 023 P P v v 1360x768 60 015 47712 P P v N Negativa P Positiva O modo entrela ado n o suportado O televisor pode n o funcionar correctamente se seleccionar um formato de v deo que n o seja standard 480i p 576i p 720p ou 1080i n o est dispon vel no modo PC No caso do modelo PS 42C62H a qualidade de texto de PC ideal no modo XGA 1024 x 768 60Hz2 No caso do modelo PS 50C62H a qualidade de texto de PC ideal no modo WXGA 1360 x 768 60Hz2 Os tr s pixels existentes tanto no lado esquerdo como no lado direito ficam esbatidos com a defini o de resolu o 1360 x 768 60Hz N o se trata de um problema mec nico o resultado da diferen a de pixels entre a resolu o standard e o ecr de plasma 44 09 Portugu s 31 Definir o PC gt gt Seleccione o modo PC
22. bot o A ou Y para seleccionar a fonte de sinais Mover 5 Enter Voltar e depois no bot o ENTER Fontes de sinais dispon veis TV Ext 1 Ext 2 Componente PC HDMI Entrada Lista de fontes W Editar nome Lista de fontes Mover 5 Enter O Voltar gt gt Para seleccionar estas op es basta carregar no bot o SOURCE do telecomando gt gt Para voltar a ver o programa de televis o carregue no bot o TV e seleccione o n mero de canal pretendido Portugu s 12 Editar nomes de dispositivos Pode atribuir um nome fonte externa Entrada 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Lista de fontes TV gt 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Entrada e depois no bot o ENTER 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Editar nome e depois no bot o ENTER 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar a fonte externa cujo nome pretende editar e depois no bot o ENTER 5 Seleccione o dispositivo pretendido carregando em A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Nomes de dispositivos dispon veis VCR DVD D VHS STB Cabo HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Jogos C mara de v deo DVD Combo DHR PC 6 Carregue no bot o EXIT para sair Mover 5 Enter O Voltar 4 lt Editar nome Ext Ext 2 VCR Componente DVD PC D VHS STB Cabo HOM HDSTB Sat lite STB Receptor AV v OST t A Mover C Enter O Voltar Memorizar
23. canais automaticamente Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis Canal a disponibilidade depende do pa s em que se encontre Pea Pas 7 B lgica Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem Memor auto Erana Alemanha n o corresponder aos n meros de programas existentes Memor manual Italia Gestor canais ou pretendidos No entanto pode ordenar os n meros Ordenar fem manualmente e apagar todos os canais que n o pretende ver na Ra Su a 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Being nido 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal e depois F no bot o ENTER Mover 5 Enter Voltar 3 Volte a carregar no bot o ENTER Aparece uma lista com os pa ses dispon veis Canal E z E Pa s Reino Unido 4 Seleccione o seu pa s carregando no bot o A ou Y depois carregue no bot o ENTER Tig manual a n estor canais 5 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Memor auto e Ordenar depois carregue no bot o ENTER t Aen 6 Carregue novamente no bot o ENTER para iniciar a procura A procura termina automaticamente z gt gt Para interromper a procura antes de terminar carregue no E Mover 5 Enter O Voltar bot o MENU ou ENTER Enter D Voltar Portugu s 13 Memorizar canais manualmente Pode memorizar canais de televis o incluindo os canais Canal recebidos atrav s de redes de televis o por cabo Pa s Reino Unido gt Quando mem
24. de modo PC Carregue no bot o lt ou gt at obter a defini o ideal 4 Tonalidade Cores frias2 Cores frias1 Normal Cores quentes1 Cores quentes2 gt gt Se o modo de imagem estiver definido para Din mico ou Standard n o poss vel seleccionar Cores quentes1 nem Cores quentes2 4 Reiniciar Cancelar OK Seleccione OK poss vel repor as predefini es de imagem gt gt Afun o Reiniciar definida para cada modo de imagem e tonalidade Portugu s 18 Configurar defini es detalhadas na imagem Pode especificar defini es detalhadas da imagem Imagem Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Modo a Carregue no bot o ENTER para seleccionar Imagem Bril rilho Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Defini es detalhadas e depois no bot o ENTER idade Cores Ri Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y Defini es detalhadas CC j a Modo di gt e depois carregue no bot o ENTER n Ne Digita HAS Op es dispon veis Ajustar preto Contraste din m Gama yui Equil brio do branco O meu cont cores Melhor extremid Z Movon E Entona voar Matriz de cores Defini es detalhadas Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o ENTER T r Carregue no bot o EXIT para sair Equil brio do branco gt O meu cont cores gt Defini es detalhadas est o dispon veis no modo Standard gt Malhoriexnamidana Deslia g ou Filme Matriz de cores Autom t
25. e memorizar Utiliza se para memorizar as p ginas do teletexto tamanho Carregue para ver as letras com o dobro do tamanho na metade superior do ecr Para as ver na metade inferior do ecr carregue novamente H Para ver o ecr normal carregue mais uma vez gt gt Pode alterar p ginas de teletexto com os bot es num ricos do O telecomando i N AoT sete Hom Continua Portugu s 34 As p ginas do teletexto est o divididas em seis categorias H Parte Conte do A N mero da p gina seleccionada l i B Nome da esta o emissora i i C N mero da p gina actual ou indica es da ALETO D procura H H D Data e hora i E Texto i E F Informa es sobre o estado i i Informa es FASTEXT H H E i gt gt As informa es de teletexto s o muitas vezes divididas em i i v rias p ginas mostradas em sequ ncia e s quais pode i aceder i 4 introduzindo o n mero da p gina 4 Seleccionando um t tulo numa lista VE Ag Aa De pp e e ERA 4 Seleccionando um t tulo a cores sistema FASTEXT o UU QUE gt gt Carregue no bot o TV para sair do teletexto i TV CHLIST SLEEP HDMI A P Portugu s 35 Especifica es do kit de montagem na parede VESA Instale o kit de montagem na parede numa parede s lida perpendicular ao ch o Se montar noutros materiais contacte o revendedor mais pr xi
26. ecr especialmente depois da visualiza o de uma imagem fixa no ecr durante muito tempo 4 Padr o do sinal Esta fun o permite remover as imagens residuais do ecr movendo todos os pixels no plasma de acordo com um padr o Utilize esta fun o quando ainda houver imagens residuais ou s mbolos no ecr especialmente depois da visualiza o de uma imagem fixa no ecr durante muito tempo 4 Cinzento lateral Quando vir televis o no formato 4 3 se regular o equil brio do branco nas extremidades esquerda e direita pode evitar danos no ecr Escuro Se definir o tamanho do ecr para 4 3 escurece os lados esquerdo e direito Claro Se definir o tamanho do ecr para 4 3 aclara os lados esquerdo e direito gt gt Para remover as imagens residuais do ecr utilize a fun o Tudo branco ou Padr o do sinal Embora ambas as fun es removam imagens residuais do ecr a fun o Padr o do sinal mais eficaz gt gt Afun o de remo o de imagens residuais demora muito tempo cerca de 1 hora a remover eficazmente as imagens residuais do ecr Se a imagem residual n o melhorar ap s a execu o desta fun o volte a repetir este procedimento gt gt Para cancelar esta fun o carregue num bot o qualquer do telecomando Portugu s 29 Configurar o software do PC com base no Windows XP As defini es de visualiza o do Windows num computador DEAR normal s o apresentadas abaixo No entanto os ecr
27. elente som surround virtual atrav s de qualquer sistema de reprodu o com duas colunas incluindo os altifalantes internos de ore gt gt TruSurround XT SRS e o s mbolo ce s o marcas comerciais da SRS Labs i SRS o Mover 5 Enter O Voltar Inc A tecnologia TruSurround XT est TruSurround XT incorporada sob licen a da SRS Labs Inc i a Equalizador gt gt Pode tamb m definir estas op es carregando simplesmente no bot o SRS do telecomando 4 Volume auto Deslig Lig Cada esta o emissora tem condi es de sinal espec ficas e por isso n o f cil regular o volume sempre que muda de canal Esta fun o permite regular automaticamente o Balance 100Hz 300Hz kHz 3kHz 10kHz volume do canal pretendido baixando o som quando o sinal E de modula o alto ou aumentando o som quando o sinal de modula o baixo 4 Sil interno Deslig Lig bMover YaAjustar O Voltar LJE Se quiser ouvir som atrav s de colunas separadas canceleo DU SRS POMON P amplificador interno La CN x gt Os bot es a e MUTE n o funcionam se o Sil PEA f a interno estiver definido para Lig i i 4 Sele o do Som Principal Sub Ea ekaan Saaai eae Se a fun o PIP estiver activada pode ouvir o som da imagem secund ria PIP Principal utiliza se para ouvir o som da imagem principal Sub utiliza se para ouvir o som da imagem secund ria 4 Reiniciar Se
28. ico Se a fun o DNle estiver definida para Deslig n o poss vel seleccionar Defini es detalhadas com o modo Picture Imagem definido para Standard Mover 5 Enter O Voltar Ajustar preto Deslig Baixa M dio Alto Pode seleccionar directamente o n vel de preto no ecr para ajustar a intensidade do ecr Contraste din m Deslig Baixa M dio Alto Pode ajustar o contraste do ecr at obter o melhor Gama 3 3 Pode ajustar a luminosidade interm dia das imagens Carregue no bot o lt ou gt at obter a defini o ideal Equil brio do branco Vrm Offset Verde Offset Azul Offset Vrm Gain Verde Gain Azul Gain Reiniciar Pode ajustar a temperatura da cor de modo a obter imagens com cores mais naturais Vrm Offset Verde Offset Azul Offset Vrm Gain Verde Gain Azul Gain Se alterar os valores ajustados actualiza o ecr Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Carregue no bot o lt ou gt at obter a defini o ideal Reiniciar O equil brio do branco ajustado anteriormente volta s predefini es O meu cont cores Cor de rosa Verde Azul Branco Reiniciar Pode ajustar esta defini o de acordo com as suas prefer ncias pessoais Cor de rosa Verde Azul Branco Se alterar os valores ajustados actualiza o ecr Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Carregue no bot o lt ou gt at
29. imagem Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede Verifique se carregou no bot o C POWER Ligar Desligar existente no painel frontal ou no bot o POWER do telecomando Verifique as defini es de contraste e brilho da imagem Verifique o volume Verifique se o Sil Interno est definido para Lig A imagem est normal mas n o se ouve o som 4 Verifique o volume 4 Verifique se carregou ou n o no bot o MUTE do telecomando N o h imagem ou a imagem est a preto e branco 4 Regule as defini es de cor 4 Verifique se o sistema de transmiss o seleccionado est correcto Interfer ncias no som e na imagem 4 Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no televisor e afaste o 4 Ligue o televisor a uma tomada diferente A imagem est esbatida ou tem chuva o som tem distor es 4 Verifique a direc o a localiza o e as liga es da antena Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna O telecomando n o funciona 4 Substitua as pilhas do telecomando 4 Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o 4 Verifique se os terminais e das pilhas est o correctamente posicionados 4 Verifique se as pilhas est o gastas O ecr est preto e o indicador luminoso de corrente est a piscar No computador verifique corrente cabo de sinal O televisor est a utilizar o sistem
30. ital de Classe B 4 O design e as caracter sticas t cnicas est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 4 Para informa es sobre a fonte de alimenta o e o consumo de energia veja a etiqueta colada ao produto Portugu s 38 Elimina o Correcta Deste Produto Res duo de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele n o dever ser eliminado juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente e sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar este equipamento de outros tipos de res duos e recicl lo de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o dever ser misturado com outros res duos comerciais para elimina o
31. mo Se instalar no tecto ou numa parede inclinada pode cair e causar ferimentos graves Fam lia de produtos polegadas Espec VESA A B Parafuso normal Quantidade 23 26 200 100 M4 32 40 200 200 M6 46 52 600 400 Televisor LCD Es i 700 400 4 N o conforme VESA M8 57 70 800 400 80 1400 800 42 58 600 400 4 70 800 400 Televisor plasma M8 63 N o conforme VESA 6 80 1400 800 4 gt gt Fornecemos as medidas standard para kits de montagem na parede como se mostra na tabela acima gt gt Na aquisi o do nosso kit de montagem na parede s o fornecidos um manual de instala o detalhada e todas as pe as necess rias para a montagem gt gt N o utilize parafusos com medida superior standard porque podem danificar o interior do televisor gt gt Para os kits de montagem na parede n o conformes s especifica es de parafusos da norma VESA o comprimento dos parafusos pode ser diferente dependo das respectivas especifica es gt gt N o utilize parafusos n o conformes s especifica es de parafusos da norma VESA N o aperte demasiado os parafusos pois pode danificar o produto ou faz lo cair causando ferimentos pessoais A Samsung n o se responsabiliza por este tipo de acidentes gt gt A Samsung n o se responsabiliza por danos nos produtos ou por ferimentos pessoais se for utilizado um kit de montagem na parede n o conforme VES
32. nia fina depois no bot o ENTER 4 Adicionar canais Mover C Enter D Voltar A Lista canais permite adicionar canais Gestor canais 4 Seleccione Lista canais carregando no bot o ENTER j 5 V para o campo EB carregando nos bot es A lt 4 gt Bloqueio crian as Deslig gt seleccione um canal que pretende adicionar e carregue no j bot o ENTER para adicionar o canal gt gt Se carregar novamente no bot o ENTER o s mbolo 4 junto do canal desaparece e o canal n o adicionado Mover C Enter O Voltar 4 Bloquear canais Lista canais Esta fun o permite evitar que utilizadores n o autorizados como por P1 C6 exemplo crian as assistam a programas inadequados cortando a Prog imagem e o som 6 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Bloqueio crian as e depois no bot o ENTER 7 Seleccione Lig carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER 8 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Lista canais e depois no bot o ENTER 2 9 V para o campo f carregando nos bot es A lt seleccione oo E Ei um canal que pretende bloquear e carregue no bot o ENTER amp P gina Voltar gt gt Se carregar novamente no bot o ENTER o s mbolo 47 junto do canal desaparece e o bloqueio do canal cancelado gt gt Quando se activa o Bloqueio crian as aparece um ecr azul 10 Carregue no bot o EXIT para sair gt gt Para seleccionar estas op es basta ca
33. o gt gt Tamb m pode seleccionar directamente o n mero do canal carregando nos bot es num ricos 0 a 9 gt Se n o ouvir o som ou se o ouvir em m s condi es volte a seleccionar o padr o de som pretendido 4 Busca Se n o souber os n meros dos canais Carregue no bot o A ou Y para iniciar a procura O sintonizador procura o intervalo de frequ ncia at aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecr 4 Memorizar Quando memorizar o canal e o n mero do programa associado Defina para OK carregando no bot o ENTER Modo Canal 4 P Modo de programa Quando terminar a sintoniza o j ter o sido atribu dos n meros de posi o P00 a P99 s esta es emissoras da sua rea Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero da posi o neste modo 4 C Modo de canal de antena Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o emissora neste modo 4 S Modo de canal de cabo Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o de emiss o por cabo neste modo Mover 5 Enter O Voltar Portugu s 14 Adicionar Bloquear canais O Gestor canais permite bloquear ou adicionar canais facilmente Ez Pa s Reino Unido gt 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Hero ais 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal e depois 4 no bot o ENTER Y oenar 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Gestor canais e Sinto
34. o ENTER 4 Para obter uma imagem e som n tidos e de alta qualidade carregue no bot o lt ou gt at obter a defini o ideal Carregue no bot o ENTER gt gt Para repor a sintoniza o fina a 0 seleccione Reiniciar carregando no bot o A ou Y Carregue no bot o 4 Ajustar E Salvar O Voltar ENTER 5 Carregue no bot o EXIT para sair gt gt A memoriza o com Sintonia fina muda a cor do P 1 menu no ecr do canal de branco para vermelho e Mono xn adiciona a marca Imagem Din mico Som Personalizar SRS TS XT Deslig Alterar o padr o de imagem Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponde aos seus requisitos de visualiza o ms 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Brilho 2 Carregue no bot o ENTER para seleccionar Imagem o co eme 3 Carregue novamente no bot o ENTER para seleccionar Tonalidado Modo Tamanho Di 4 Seleccione o modo pretendido carregando no bot o A ou Y oc dano e depois carregue no bot o ENTER e Y Mais Modos dispon veis Din mico Standard Filme caMovo ri e ENSA gt gt Os valores das defini es podem variar consoante a fonte de entrada ex TV Componente PC ou HDMI J Modo Din mico 5 Carregue no bot o EXIT para sair Briho pe y Nitidez Mica 75 Cor o 55 Mati 550 mm R Tonalidade Cores frias1 Defini i letalha ja Tamanho ide Autom tico Modo de ecr 16 9 NR Digital Autom tico Y Mais Mover Enter V
35. o EXIT para sair gt gt Esta fun o s est dispon vel no modo PC Portugu s 33 Fun o de teletexto consoante o modelo A maioria das esta es de televis o fornece servi os de i informa o por escrito atrav s da fun o de teletexto A p gina i de ndice do servi o de teletexto fornece informa es sobre H como utilizar o servi o Al m disso pode seleccionar v rias i PONER oug op es de acordo com os seus requisitos utilizando os bot es do E so telecomando S Para que as informa es de teletexto sejam apresentadas 1 2 3 correctamente preciso que a recep o dos canais se processe AN EVA em boas condi es Caso contr rio podem faltar informa es ou 4 6 i a o n o aparecer algumas p ginas i T M B so YO Sair do ecr de teletexto consoante o modelo O 0 i en fi i IV CHUST SLEEP HDMI 3 O E ndice l io S000 Utiliza se para ver a p gina de ndice conte do a qualquer a Po momento em que est a visualizar o teletexto Qi o O E mostrar aT ae Utiliza se para ver texto oculto respostas a jogos de perguntas V E i e respostas por exemplo Para ver o ecr normal carregue meg as o novamente no bot o 0 s 0 modo de espera Utiliza se para manter o ecr numa determinada p gina se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias que aparecem aut
36. o Modo Jogo estiver definido para Lig a fun o Reiniciar do menu Som activada Se seleccionar a fun o Reiniciar depois de definir o equalizador rep e as respectivas predefini es Portugu s 22 Seleccionar o modo de som consoante o modelo O bot o DUAL I II mostra controla o processamento e a sa da do sinal de udio Quando liga o televisor o modo automaticamente programado para DUAL I ou Est reo Stereo consoante a transmiss o actual L Jle E J DUAL SRS POSTION Tipo de transmiss o Indica o no ecr Transmiss o normal Gi Som standard Mono Utiliza o normal Normal NICAM Mono NICAM Mono Normal NICAM r NICAM PEE Mono Est reo NICAM Est reo Est reo Normal NICAM NICAM Mono NIGAM DUACI Dual 4 gt Dual 2 Normal Transmiss o normal E Som standard Mono Utiliza o normal A2 Bilingue ou DUAL Dual Dual Il Est reo Mono Est reo Est reo Mono for ado TAKO J gt gt 4 Seas condi es de recep o se deteriorarem a audi o ser mais f cil se definir o modo para Mono 4 Se o sinal est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica mude para Mono Portugu s 23 Fun es de tempo D Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configurar e depois no bot o ENTER Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tempo e depois
37. o carregando nos bot es num ricos do telecomando Carregue no bot o ENTER para confirmar a programa o Aparece a mensagem Divirta se Quando terminar carregue no bot o ENTER gt gt Mesmo se n o carregar no bot o ENTER a mensagem desaparece automaticamente passados v rios segundos gt gt Afun o Plug amp Play s est dispon vel no modo TV Se quiser reiniciar esta fun o 1 2 3 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configurar e depois no bot o ENTER Carregue novamente no bot o ENTER para seleccionar Plug amp Play Aparece a mensagem Iniciar Plug amp Play Portugu s 11 Enter O Saltar Ajuste o Rel gio M s Data Ano Hora Minuto 7 12 00 4 gt Mover Ajustar Enter Divirta se Ecr azul Melodia Efeito de luz Poupan a energ Y Mais Mover Enter ugu s Deslig M dio gt Modo Standby lig gt Deslig gt Voltar Ver uma fonte de sinal externa Pode alternar entre a visualiza o de sinais de equipamento ligado como por exemplo um videogravador DVD Set Top Box e da fonte do televisor transmiss o ou cabo 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Entrada e depois no bot o ENTER 3 Carregue novamente no bot o ENTER para seleccionar Lista de fontes 4 Carregue no
38. o suporte de montagem na parede pode facilmente ajustar a posi o do seu televisor ontagem autom tica na parede Cabo s rie 1P a 1P N o fornecido Entrar no menu 1 Carregue no bot o MENU para este aparecer Configurar Carregue nos bot es A ou Y para seleccionar Configura o Plug amp Play Idioma Portugu s Te depois carregue no bot o ENTER 2 Carregue nos bot es A ou Y para seleccionar Ajuste i De montagem na parede depois carregue no bot o ENTER M dio 3 Ajuste na posi o desejada utilizando os bot es A lt ou gt C Home Theater Deslig Carregue no bot o EXIT para sair se montagem a paree NUA gt gt Se carregar num bot o de seta quando n o estiver nenhum E Koupan a energ Desiig OSD no ecr do televisor aparece o ecr de Ajuste E E Mover LE Ena O Vol gt gt Quando desligar a alimenta o o televisor vai para a posi o de instala o inicial Se ligar a alimenta o o televisor vai para a ltima posi o Posi o 1 A gravada que ajustou juste moni m na par gt Utilizar o bot o do telecomando vyv Bot o Opera es Posi o 1 2 3 Ajustar INFO oT CIA Sa da A A x Inclina o para cima 0 f Eq inclina o para baixo na pa mover para a direita Co P mover para a esquerda No E Vai para a posi o de Reiniciar instala o inicial P
39. oltar gt gt Para seleccionar estas op es basta carregar no bot o i SJ CREA P MODE do telecomando i PMODE E E PSIZE gt 4 Seleccione Din mico para ver televis o durante o diaou o a quando houver bastante claridade na sala re ae E x 4 Seleccione Standard para ver televis o de um modo geral mm EU EG T BA 4 Seleccione Filme quando quiser ver um filme Portugu s 17 Personalizar as defini es de imagem O televisor tem v rias op es de defini o que permitem imagem controlar a qualidade da imagem Modo Din mico po 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Brilho 2 Carregue no bot o ENTER para seleccionar Imagem no 3 Carregue novamente no bot o ENTER para seleccionar Tonalidade cores iasi gt Modo z enaa l gt 4 Seleccione o modo pretendido carregando no bot o A ou Y a b e depois carregue no bot o ENTER x Y Mais Modos dispon veis Din mico Standard Filme Sae E vofia 5 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y Imagem e depois carregue no bot o ENTER E Din mico 6 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o Britoj ENTER Cor 7 Carregue no bot o EXIT para sair Tonalidade fini es id Cores frias1 4 Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz Mododeecr Normal gt gt No modo TV do sistema PAL n o pode utilizar a fun o a aii Matiz Mover C Enter O Voltar Contraste Brilho Tonalida
40. om Brilho 45 Canal Configurar e Entrada piudee mo 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar um dos cones q Tonalidade ESTES E Carregue no bot o ENTER para aceder ao submenu do panui as finca IS Icone Moio de ai pe e a m igit Autom ti 3 Carregue no bot o A ou Y para percorrer as op es do Y Mais Papa menu Mover 5 Enter O Sa da Carregue no bot o ENTER para aceder s op es do menu 4 Carregue no bot o A V D para alterar as op es seleccionadas Carregue no bot o RETURN para voltar para o menu anterior 5 Carregue no bot o EXIT para sair do menu Fun o Plug amp Play Quando ligar o televisor pela primeira vez ocorrem v rias programa es de cliente b sicas autom tica e subsequentemente Est o dispon veis as seguintes defini es Plug amp Play Se seleccionar acidentalmente o pa s errado para o televisor os caracteres podem aparecer de forma incorrecta no ecr 1 Seo televisor estiver no modo de espera carregue no bot o POWER do telecomando Aparece a mensagem Iniciar Plug amp Play Carregue no bot o ENTER E Enter 5 Saida 2 O menu Idioma aparece automaticamente passados v rios segundos 3 Select the appropriate language by pressing the A or Y button Carregue no bot o ENTER Aparece a mensagem Seleccione modo Casa quando instalar este televisor em casa 4 Carregue no bot o lt ou gt para seleccionar Loja ou Casa e depois no bot o ENTER
41. omaticamente em sequ ncia Para retomar carregue novamente neste bot o i 0 modo Carregue para seleccionar o modo de teletexto LIST FLOF K Se carregar enquanto estiver no modo LIST muda para o modo de La E e guardar em lista Cuca No modo de guardar em lista pode guardar a p gina de teletexto numa lista com o bot o E9 memorizar h SAMSUNS i p gina secund ria Utiliza se para ver a p gina secund ria dispon vel p gina para cima i Utiliza se para ver a pr xima p gina do teletexto i p gina para baixo i Utiliza se para ver a p gina anterior do teletexto t 47 4 47 474 4224111 cancelar Utiliza se para ver a emiss o enquanto procura uma p gina S teletexto activado visualiza o mista eo 0000 Carregue para activar o modo de teletexto depois de seleccionar o canal com o servi o de teletexto Carregue duas vezes para sobrepor o ecr de transmiss o actual ao teletexto Bot es coloridos vermelho verde amarelo azul Se a esta o emissora utilizar o sistema FASTEXT os diferentes t picos apresentados na p gina de teletexto aparecem codificados com cores Para os seleccionar carregue nos bot es coloridos Carregue num desses bot es correspondente op o pretendida A p gina apresentada com outras informa es s cores que pode seleccionar da mesma forma Para aceder p gina anterior ou seguinte carregue no bot o colorido correspondent
42. orizar canais manualmente pode escolher Memor auto Se pretende memorizar ou n o os canais encontrados pomor manua 4 O n mero de programa de cada canal memorizado que Ordenar pretende identificar a Rome Sintonia fina 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal e depois no bot o ENTER Mover Enter O Voltar 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Memor manual e depois no bot o ENTER Memor manual Programa SL 4 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y Sistema cores Autom tico gt e depois carregue no bot o ENTER Te om s gt 5 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o Busca 175 MHz ENTER c Memorizar EN 6 Carregue no bot o EXIT para sair 4 Programa N mero do programa a ser atribu do a um canal Carregue no bot o A ou Y at encontrar o n mero correcto gt gt Tamb m pode seleccionar directamente o n mero do canal carregando nos bot es num ricos 0 a 9 Sistema cores Autom tico PAL SECAM NTSC4 43 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar o padr o de cor pretendido Sistema som BG DK I L Carregue no bot o A ou Y para seleccionar o padr o de som pretendido Canal Se souber o n mero do canal a memorizar Carregue no bot o A ou Y para seleccionar C canal de antena ou S canal de cabo Carregue no bot o b e depois no bot o A ou Y para seleccionar o n mero pretendid
43. osi o Grave at tr s posi es gravada e com os bot es vermelho PMODE SMODE STILL ir para essa verde e amarelo Vai para a posi o posi o gravada utilizando gravada estes 3 bot es coloridos gt gt Para a instala o consulte o Manual de instala o fornecido gt gt Para instala o do produto e instala o e localiza o do suporte de montagem na parede consulte uma empresa de instala es especializada gt gt Esta instala o deve ser utilizada quando montar o suporte na parede Para instalar a outros materiais num edif cio consulte o distribuidor mais pr ximo Portugu s 27 Ver a imagem na imagem PIP Pode ver uma imagem secund ria contida na imagem principal Deste modo pode assistir a programas de televis o ou E controlar a entrada de v deo a partir de qualquer dispositivo ligado 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Configurar e depois no bot o ENTER 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar PIP e depois no a bot o ENTER Mover C Enter O Voltar 4 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER EE E Op es dispon veis PIP Lig Deslig Fonte Tamanho Fonte TV Posi o Programa Tamanho Am 5 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o a a ENTER 6 Carregue no bot o EXIT para sair 4
44. positivo Conector coaxial de 750 para rede de com sa da HDMI Estas entradas tamb m televis o por cabo antena odem ser utilizadas como uma liga o DVI com entradas de udio anal gico Modos suportados para HDMI e Componente separadas E preciso um cabo HDMI DVI 480i 480p 576i 576p 720p 1080i opcional para fazer esta liga o Quando HDMIDVI Soz X XI Xxlololo se utiliza o adaptador HDMI DVI opcional HDMI DVI 60Hz X O X X O O as entradas de udio anal gico DVI no Componente O 0 lololol o televisor permitem receber som dos canais esquerdo e direito a partir do dispositivo DVI N o compat vel com PC Quando ligar este produto via HDMI ou DVI a uma Set Top Box leitor de DVD consola de jogos etc certifique se de que o produto est configurado para um modo de sa da de v deo compat vel como se indica na tabela abaixo A n o observ ncia deste procedimento pode provocar interfer ncias na imagem ou aus ncia de imagem N o tente ligar o conector HDMI DVI a um PC ou placa gr fica para port til Se o fizer aparece um ecr em branco DVI IN AUDIO L R Sa das de udio DVI para dispositivos externos Portugu s 7 Apresenta o do telecomando gt gt 4 Trata se de um telecomando especial para invisuais e tem pontos de Braille nos bot es Ligar 0000000 o 0080 O 608 O 96 desligar Canal e Volume 4 O funcionamento do telecomando pode ser
45. r avaria ou defeito n o produto No entanto deve evitar que as crian as toquem na parte superior do produto 4 O televisor produz um estalido Os estalidos podem ocorrer quando o produto se contrair ou expandir devido a mudan as ambientais no espa o circundante como a n vel de temperatura ou humidade Isto normal e n o representa um defeito no aparelho 4 Defeitos nas c lulas O plasma utiliza um painel constitu do por 1 230 000 n vel SD a 3 150 000 n vel HD pixels que necessitam de uma tecnologia sofisticada para serem reproduzidos No entanto podem existir alguns pixels claros ou escuros no ecr Estes pixels n o afectam o desempenho do produto 4 Evite utilizar o televisor com temperaturas inferiores a 5 C 41 F 4 Uma imagem fixa durante um longo per odo de tempo pode danificar permanentemente o ecr de plasma Se utilizar o televisor plasma em formato 4 3 durante um longo per odo de tempo pode deixar vest gios de margens esquerda direita e no centro do 2 ecr causadas pela diferen a da emiss o de luz no ecr Se reproduzir um DVD ou um videojogo pode causar efeitos semelhantes no ecr Os danos causados pelo efeito acima mencionado n o est o cobertos pela garantia E 4 Imagem residual no ecr A visualiza o prolongada de imagens fixas de videojogos ou de um PC pode produzir imagens residuais parciais Para evitar este efeito reduza o brilho e o contraste quando visu
46. rias1 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o ENTER para seleccionar Imagem 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Modo de ecr e NR Digital Y Mais Y Mover 5 Enter O Voltar depois no bot o ENTER 4 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Op es dispon veis 16 9 Zoom 16 9 Zoom 4 3 4 16 9 define a imagem para o modo panor mico 16 9 4 Zoom 16 9 aumenta ainda mais o tamanho da imagem do que 4 3 4 Zoom aumenta o tamanho da imagem na vertical 4 4 3 define a imagem para o modo normal 4 3 5 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o ENTER 6 Carregue no bot o EXIT para sair Portugu s 20 NR Digital Cor activa DNle 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu Imagem 2 Carregue no bot o ENTER para seleccionar Imagem pi rim 3 Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou Y pring e depois carregue no bot o ENTER Op es dispon veis NR Digital Cor activa DNIe 4 Quando estiver satisfeito com a defini o carregue no bot o ENTER 5 Carregue no bot o EXIT para sair 4 NR Digital Deslig Baixa M dio Alto Autom tico Se o sinal recebido pelo televisor for fraco pode activar esta fun o para reduzir est tica ou o efeito de fantasma que possa aparecer no ecr 4 Coractiva Deslig Lig Se activar esta op o as cores do c u e da relva ficam mais fortes e n tidas to
47. rnando a imagem mais viva no ecr gt gt Esta fun o n o est dispon vel no modo PC gt gt Esta fun o n o est dispon vel no modo Filme e Standard 4 DNle Deslig Demo Lig Este televisor inclui a fun o DNIe que proporciona uma qualidade de imagem excelente Se definir DNle para Lig pode ver a imagem no ecr com a fun o DNIe activada Se definir DNIe para Demo pode ver a DNle aplicada e imagens normais no ecr para fins de demonstra o Se utilizar esta fun o pode ver a diferen a na qualidade da imagem gt gt DNle Digital Natural Image Engine DNte Esta fun o permite obter uma imagem com melhor defini o gra as redu o de ru do 3D melhoramento de detalhes de contrastes e de brancos O novo algoritmo de compensa o de imagem proporciona imagens mais claras mais n tidas e com maior detalhe Com a tecnologia DNIe os seus olhos adaptam se a todos os sinais gt gt Esta fun o n o est dispon vel no modo PC gt gt Esta fun o n o est dispon vel no modo Filme Mover s Enter O Voltar Fixar a imagem actual Para fixar a imagem quando estiver a ver um programa de ot RO Na Ji televis o basta carregar no bot o STILL Para voltar f PMODE SMODE STILL PSIZE imagem normal carregue novamente no mesmo bot o gt gt Esta fun o automaticamente cancelada passados cinco minutos ESAVING SOURC CJlellet l AW CT aT T T T O
48. rregar no bot o T CI E CH LIST do telecomando i TV CHLIST SLEEP HDMI aY J et AEEA o Portugu s 15 Ordenar os canais memorizados Esta opera o permite alterar os n meros de programa dos canais memorizados Esta opera o pode ser necess ria depois de utilizar a memoriza o autom tica 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal e depois no bot o ENTER 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Ordenar e depois no bot o ENTER 4 Seleccione o canal que pretende mover carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER 5 Seleccione o n mero do programa para o qual pretende mover o canal carregando no bot o A ou Y Carregue no bot o ENTER O canal transferido para a sua nova posi o e todos os outros canais s o mudados respectivamente 6 Repita os passos 4 a 5 at mover todos os canais para os n meros de programa pretendidos 7 Carregue no bot o EXIT para sair Atribuir nomes a canais Canal Pa s Reino Unido gt Memor auto gt Memor manual Gestor canais Ordenar Nome Sintonia fina Mover Enter O Voltar Ordenar Canal Nome O Voltar Os canais recebem automaticamente nomes quando as respectivas informa es s o transmitidas Pode alterar estes nomes e atribuir outros 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal e depois no bo
49. s que Themes Deskiop ScreenSaver Appearance Setinos aparecem no monitor do PC s o provavelmente diferentes fo help you pero ot contar oiro Ci a consoante a sua vers o do Windows e a sua placa de v deo Mas mesmo que os ecr s pare am diferentes s o aplicadas em quase todos os casos as mesmas informa es de configura o b sicas Se tal n o acontecer contacte o EE fabricante do computador ou um revendedor Samsung ps 1 Clique com o bot o direito do rato no ambiente de trabalho do Windows e depois clique em Propriedades Aparecem as Propriedades de visualiza o 2 Clique no separador Defini es e defina o modo de visualiza o de acordo com a tabela dos modos de visualiza o N o precisa de mudar as defini es de cores 3 Clique em Avan adas Aparece uma nova caixa de di logo de defini es 4 Clique no separador Monitor e depois defina a Frequ ncia de actualiza o do ecr de acordo com a tabela dos modos de visualiza o Se poss vel defina a frequ ncia vertical e a frequ ncia horizontal individualmente em vez de definir a Frequ ncia de actualiza o do ecr 5 Clique em OK para fechar a janela e novamente no bot o OK da janela Propriedades de visualiza o A reinicializa o autom tica pode come ar nesta altura Portugu s 30 Modo de entrada PC A posi o e o tamanho do ecr variam de acordo com o tipo de monitor do PC e a respectiva resolu o A tabela a
50. t o ENTER 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Nome e depois no bot o ENTER 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar o canal ao qual pretende atribuir um novo nome e depois no bot o ENTER 5 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar uma letra um n mero ou um s mbolo resulta nesta sequ ncia A a Z 0 a 9 espa o em branco Passe para a letra anterior ou seguinte carregando no bot o 4 ou gt e depois carregue no bot o ENTER 6 Repita os passos 4 a 5 para cada canal ao qual quer atribuir um novo nome 7 Carregue no bot o EXIT para sair Portugu s 16 Canal Pa s Reino Unido gt Memor auto gt Memor manual Gestor canais Ordenar EEE Mover 5 Enter O Voltar Nome Prog Canal Nome 0 C 2 3 4 5 6 7 E Mover C Enter Voltar Sintoniza o fina da recep o de canais Se a recep o estiver n tida n o precisa de fazer a Canal sintoniza o fina do canal uma vez que isso feito Es r 5 automaticamente durante a procura e memoriza o i Memor auto gt Se no entanto o sinal estiver fraco ou distorcido pode oea q ser necess rio fazer uma sintoniza o fina de canais Ordenar gt manualmente s Nome 2 E 1 Carregue no bot o MENU para aceder ao menu 2 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal e depois no bot o ENTER Mover C Enter O Voltar 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Sintonia fina e depois no bot
51. tilizador Telecomando Cabo de alimenta o Pilhas AAA Garantia N cleo de ferrite para cabo de Cart o de registo alimenta o Manual de seguran a gt N cleo de ferrite Cabo de alimenta o The ferrite cores are used to shield the cables from interference Quando ligar um cabo coloque o n cleo de ferrite volta do cabo junto da ficha Portugu s 4 Painel de controlo Painel frontal ou lateral IDNs NNIW u A Q 3 e v a OUOU O SOURCE Mostra um menu de todas as fontes de entrada dispon veis TV Ext 1 Ext 2 Componente Component PC e HDMI O MENU Carregue neste bot o para ver o menu das fun es do televisor no ecr O m Carregue nestes bot es para aumentar ou diminuir o volume No menu no ecr utilize os bot es le tal como utiliza os bot es lt e D do telecomando Portugu s 5 A CIRO Carregue neste bot o para mudar de canal o menu no ecr utilize os bot es N CIP O vV tal como utiliza os bot es A e Y do telecomando Cs ENTER Carregue neste bot o para confirmar uma selec o Bot o POWER Carregue para ligar desligar o televisor Indicador de corrente Pisca e apaga se quando o televisor est ligado acende se quando est no modo de suspens o Sensor do telecomando Aponte o telecomando para este ponto no televisor Altifalante Painel de liga o EE
52. ualidade tem de definir o Ecr azul para Deslig Melodia Deslig Baixa M dio Alto Pode regular a melodia que toca quando liga desliga o televisor Efeito de luz Deslig Modo Standby lig Modo visual lig Lig Consoante a situa o pode acender apagar o LED azul existente na parte da frente do televisor Utilize esta op o para poupar energia ou se o LED estiver a fazer reflexo Deslig O LED azul est sempre apagado Modo Standby lig O LED azul acende se no modo de espera e apaga se quando ligar o televisor Modo visual lig O LED azul acende se quando estiver a ver televis o e apaga se quando desligar o televisor Lig O LED azul acende se sempre gt gt Para reduzir o consumo de energia defina o Light Effect para Deslig 4 Poupan a energ Deslig Baixa M dio Alto Esta fun o regula a luminosidade do ecr consoante as condi es de ilumina o Deslig Desactiva o modo Poupan a energ Baixa Funciona no modo standard independentemente das condi es de ilumina o M dio Acede ao modo de poupan a m dia de energia independentemente das condi es de ilumina o Alto Acede ao modo de poupan a m xima de energia independentemente das condi es de ilumina o 4 Nv pr HDMI Normal Baixa Com esta fun o pode regular a qualidade da imagem quando detectada a queimadura de ecr aparece o n vel de preto o contraste e a cor s o reduzidos etc pela entrada HDMI para a gama limitada de sinais
53. uma l mpada fluorescente especial ou luz de n on por perto Ligar e desligar o televisor O cabo de alimenta o est ligado parte de tr s do televisor 1 2 Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada adequada gt gt Atens o de corrente est indicada na parte de tr s do televisor e a frequ ncia de 50 ou 60 Hz Carregue no bot o l POWER Ligar Desligar existente na parte da frente do televisor ou no bot o POWER do telecomando para ligar o televisor E reseleccionado automaticamente o ltimo programa a que assistiu Se ainda n o memorizou qualquer canal n o aparece nenhuma imagem n tida Consulte Memorizar canais automaticamente na p gina 13 ou Memorizar canais manualmente na p gina 14 gt Quando ligar o televisor pela primeira vez ocorrem automaticamente v rias programa es de cliente b sicas Consulte Fun o Plug amp Play na p gina 10 Para desligar o televisor carregue no bot o b POWER Ligar Desligar existente na parte da frente do televisor ou no bot o POWER do telecomando Para ligar o televisor carregue no bot o b POWER Ligar Desligar existente na parte da frente do televisor Tamb m pode carregar no bot o POWER ou nos bot es num ricos do telecomando Portugu s 9 Ver os menus 1 Carregue no bot o MENU Imagem Aparece o menu principal no ecr Modo Din mico gt s x Contraste n 100 No lado esquerdo aparecem cinco cones Imagem S
Download Pdf Manuals
Related Search