Home

Samsung Coluna Multiroom WAM6500 manual de utilizador

Contents

1. 29 Ligar um televisor coluna 30 Ligar ao televisor por bluetooth TV SoundConnect sess 30 Ligar ao televisor atrav s da rede Wi Fi 32 Ouvir m sica de outros dispositivos na rede LL aaa mmm nnns 32 Utilizar o menu de reproducao 33 Ajustar equalizador e DRC 34 Gerir uma lista eene 35 Gerir uma lista de reprodu o 37 Utilizar o menu de Defini es 40 Adicionar Coluna 40 EU AA 41 SONICOS 41 MOO CS CONS eM ME 42 Defini es do Dispositivo 42 pes m 45 SHOP nisi isa adia 47 HMONG O sanar ORT 4 f LIGAR V RIOS PRODUTOS Definir GrUpos sasarane aeres 48 Definir o Modo de Som Surround 50 UTILIZAR FUNCOES DIVERSAS Heproduzir Conteudo Multim dia Guardado num PC 52 ISU LI O sarayan NA SP Wireless Audio Multiroom for Desktop 53 AP NDICE Resolu o de problemas 55 Aviso de Licenca de Open Source 57 Wo it c 57 Especifica es eeeseese 58 Declaracoes de Conformidade Regulamentar se 60 iil P 60 CUIDADO nara AA 60 GUIDADO 1 a 60 Ligar a Ficha de Alimenta o da Unidade apenas para o Reino Unido 61 Instru es de seguran a importantes61 Cuidados de Seguran a 62 Cuidados com o Cab
2. Wi Fi CHOOSE A NETWORK as Home AP O Known networks will be joined automatically If no known networks are available you will have to manually select a network Ask to Join Networks Aceda novamente aplicac o Samsung Multiroom oeleccione Next Na lista de redes sem fios seleccione a rede pretendida para ligar ao R7 R6 O ON O NO caso de uma rede segura o pedido de palavra passe apresentado no ecr do dispositivo inteligente Utilize o teclado para introduzir a palavra passe e Quando terminar a introdu o o R7 R6 estabelece liga o a rede PEE eee AS Eee Doo M Wi Fi Setup Wi Fi Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and Select a Wi Fi network for connecting the Enter the password for Home AP speaker speaker 000000000 Show Password ee gt Wi Fi Networks e ee 1 Network Name Samsung Wireless Audio Samsu 13 amsung Speaker2013 A Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Home AP 7 gt Password 1234567890 Write down the Network Name and 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 password shown above Then got I mobile device s wir o your ice s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied E a 5 amp ord a gt n password Add Wi Fi Network gt E 001 1211 ABC space 10 Aceda a Defini es gt Wi Fi no iOS e seleccione a rede a que o
3. E Ligar ao televisor atrav s da rede Wi Fi 1 Configure o televisor e a coluna para a mesma rede de Wi Fi 2 Prima Source no ecr inicial e seleccione o televisor para ligar a partir da lista Other Music Sources ET samsung Source Songs on Phone a Music Services y Milk Music sge Tuneln 9 iHeartRadio More y Nearby Devices Songs on Phone Other Music Sources EJ TV UANOJS9500 LJ TV SoundConnect I lt T e 3 apresentada uma mensagem que pergunta se pretende executar o processo de emparelhamento do televisor com a rede 4 Seleccione Yes para ligar o televisor coluna 5 Pode ouvir m sica no televisor atrav s da coluna E Ouvir m sica de outros dispositivos na rede Pode ouvir m sica armazenada noutro dispositivo ligado mesma rede Aceda a www samsung com para transferir e instalar o programa Wireless Audio Multiroom for Desktop Pode partilhar m sica armazenada em dispositivos inteligentes ligados ao seu PC Para obter mais detalhes consulte as p ginas 53 e 54 em Wireless Audio Multiroom for Desktop Fa a clique aqui 1 Prima Source ET samsung D Squrce Songs on Phone v tile 2 Em Nearby Devices seleccione o dispositivo pretendido 3 Pode reproduzir ficheiros de m sica armazenados no dispositivo seleccionado atrav s do produto ET samsung Q XX XXX XXX Source Songs on Phone v SONGS Music Services v a A
4. e Insira completamente a ficha do cabo de alimenta o na tomada de forma a que a ficha fique correctamente ligada oe a liga o for inst vel existe o risco de inc ndio 62 8 Cuidados a Ter na Instalac o N o instale o produto pr ximo de equipamento ou objectos que produzam calor ou chamas velas insecticidas aquecedores radiadores etc N o instale em locais com exposi o directa a luz solar Quando deslocar o produto desligue a alimenta o e desligue todos os cabos incluindo o cabo de alimenta o da unidade Um cabo danificado pode causar inc ndio e apresenta risco de choque el ctrico Instalar o produto em ambientes muito quentes ou h midos com poeiras ou temperaturas muito baixas pode originar problemas de qualidade ou danificar o produto Antes de instalar o produto num ambiente com estas caracter sticas contacte um centro de assist ncia da Samsung para obter informa es adicionais Quando colocar o produto numa prateleira arm rio ou secret ria certifique se de que o painel superior est virado para cima N o coloque o produto em superf cies inst veis por exemplo uma prateleira pouco segura uma secret ria inclinada etc Sujeitar o produto a impactos pode danificar o produto e causar danos pessoais Vibra es fortes ou impactos podem tamb m danificar o produto e constituir perigo de inc ndio Instale o produto com espa o suficiente para ventila o Deixe pelo meno
5. Amazon Music O Milk Music e FOLDER ALBUM ARTIST GENRE YEAR i Utilizar o menu de reprodu o 1 Prima 2 Quando for apresentado um menu de contexto seleccione a fun o pretendida Shuffle Reproduz aos ficheiros de m sica da lista em modo aleat rio Repeat Repete o ficheiro de m sica actual ou todos os ficheiros de m sica da lista Add to Playlist Permite criar uma nova lista de reprodu o ou adiciona a m sica que est a ser reproduzida lista de reprodu o actual Favourite Adiciona o ficheiro de m sica que est a ser reproduzido lista de favoritos Equaliser Pode ajustar o volume da m sica actualmente a ser reproduzida por frequ ncia conforme o g nero prefer ncia e localiza o ET samsung ET samsung O Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Ns AE A A ZG Shuffle C Repeat Add to Playlist 33 Ajustar equalizador e DRC Pode seleccionar uma das programa es fornecidas por predefini o na op o de equalizador ou criar as suas pr prias defini es ajustando as frequ ncias manualmente Adicionalmente defina o DRC como On para alterar o volume de forma uniforme Se o volume estiver desligado pode ouvir claramente a voz tranquila e suave 1 2 3 Equaliser Save Prima O Quando for apresentado um menu de contexto prima Equaliser Para ajustar as gamas das frequ ncias de baixos ou agudos arraste o cursor de desl
6. WAM7500 WAM7501 WAM6500 WAM6501 Wireless Audio 360 R7 R6 Portable Manual do Utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung Para receber assist ncia completa registe o seu produto na p gina www samsung com register Conte dos INTRODU O ACeSS f OS esee 4 Painel anterior D Painel posterior WAM6500 WAMODO ulama nananana 7 Modo EM espera LIGAR REDE WI FI Preparar a liga o 6 Instalar a Aplica o Samsung Multiroom ADD 8 Aceder Aplica o Samsung DIEI CO AAP 8 Ligar rede WI FI sse 9 Ligar rede Wi Fi automaticamente ANGONE E 9 Ligar rede Wi Fi manualmente Calle ONG MP 11 Ligar rede Wi Fi manualmente CS ko Ligar a um HUB N o Inclu do 16 Adicionar um HUB secere 19 Adicionar mais colunas 20 LIGAR COM A FUN O DE BLUETOOTH Ligar a dispositivos Bluetooth 22 UTILIZAR A APLICACAO SAMSUNG MULTIROOM A aplica o em resumo 23 Reproduzir m sica 24 Reproduzir um ficheiro de m sica armazenado no ficheiro inteligente 24 Pode ouvir m sica atrav s da coluna SOAM RD aan aj AA 20 Ouvir transmiss es de m sica 26 Ouvir r dio na Internet 21 seguir uma esta o 28 Definir as predefini es
7. cone Samsung Link no tabuleiro de cones clique com o bot o direito do rato e seleccione O Samsung Link PED DON AKAR Nearby device connection settings O 2 No ecr apresentado pode adicionar ou eliminar pasta partilhadas Ap s adicionar ou alterar os conte dos das pastas partilhadas certifique se de que prime o bot o 3 Seleccione os dispositivos na aplica o Samsung Multiroom para seleccionar o PC Ser o apresentados os ficheiros de m sica e as pastas partilhados do PC Para obter mais informa es consulte a p gina 32 e 33 S NOTAS v Tenha em aten o que o PC que cont m as pastas partilhadas e a coluna t m de estar ligados ao mesmo router sem fios v O software Samsung Link deve estar instalado previamente no computador O dispositivo m vel deve ser compativel com Samsung Link Para obter mais informa es visite o portal de servi o e conte dos da Samsung em http link samsung com v Poder o ocorrer problemas de compatibilidade ao tentar reproduzir ficheiros multim dia atrav s de um servidor DLNA de terceiros v Contudo o conte do partilhado por um computador pode n o reproduzir conforme o tipo de codifica o e formato de ficheiro do conte do Adicionalmente algumas fun es podem n o estar dispon veis v O conte do multim dia pode n o ser reproduzido correctamente conforme o estado da rede Neste caso utilize um dispositivo de armazenamento USB 52 E Wirel
8. manual do utilizador sem autoriza o pr via por escrito da Samsung Electronics Co Ltd e A Samsung Electronics declara que este equipamento est em conformidade com os requisitos essenciais e com outras provis es relevantes da Directiva C C D 1999 5 EC Pode obter a Declara o de Conformidade original no endere o http www samsung com acedendo a Suporte gt Encontre Assist ncia T cnica e introduzindo o nome do modelo Este equipamento pode ser utilizado em todos os pa ses da UE Este equipamento s pode ser utilizado em interiores 65 Contacte a Samsung Internacional oe tem algumas d vidas ou coment rios sobre os nossos produtos por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung Contact Centre WebSite 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support North America CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regi es Pagli 4004 0000 Capitais e grandes centros AAA RUINS COMED SPECI COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English DOMINICAN RT www samsung com latin support Spanish REPUBLIC IUSSUM kahi www samsung com latin_en support English ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com lati
9. neo durante 5 segundos para repor o produto Pode verificar o estado da bateria do produto atrav s do indicador LED abaixo do icone da bateria Indicador LED de bateria quando o Indicador LED de bateria quando o transformador est ligado transformador n o est ligado e LED vermelho A carregar e LED verde De 100 a 10 de carga e LED DESLIGADO Carga completa restante Vermelho intermitente lento de 10 a e Vermelho intermitente r pido N o Estado da bateria est em carga 0 restante TE Vermelho intermitente lento indica que Apenas para os a bateria necessita de carregamento modelos WAM6500 Ligar o transformador WAM6501 Uma bateria totalmente carregada permite reproduzir at 6 horas de musica O tempo de reprodu o poder variar dependendo da origem de m sica volume estado da bateria etc O volume do som poder diminuir e o produto poder desligar automaticamente quando a bateria tem pouca carga S NOTAS v Add Speaker Prima sem soltar os dois bot es em simult neo durante 5 segundos para utilizar a fun o Add Speaker v pil Wi Fi Setup Prima sem soltar os dois bot es em simult neo durante 5 segundos quando ligar este produto a rede utilizando o m todo Wi Fi Setup Para obter mais detalhes siga as Instru es na aplica o no dispositivo inteligente v Pode verificar o estado da bateria na aplica o Apenas para os modelos WAM6500 WAM6501 4
10. Fi automaticamente Android iOS Router Sem Fios Ligue o produto a uma tomada el ctrica No dispositivo inteligente seleccione a aplicac o Samsung Multiroom Execute o Tutorial e em seguida prima Done A Q N Prima Connect Now e O produto procura o dispositivo dispon vel para emparelhar Assign separate sound channels for up to five x speakers The channel names Front Left Front We come Right etc refer to the position of each E Setu D Setu D speaker in your room Searching for speakers or a Hub A This may take a minute or so Connect to Samsung Wireless Audio y Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Bed room Kitcher Cancel Next ed ROO H e Skip Previous Manual Previous X Quando um dispositivo dispon vel detectado ir tentar ligar rede sem fios No caso de uma rede segura o pedido de palavra passe apresentado no ecr do dispositivo inteligente Utilize o teclado para introduzir a palavra passe e Conforme o ambiente da rede os produtos poder o n o ligar automaticamente Nesses casos seleccione Manual e em seguida execute os passos seguintes consultando as p ginas 11 a 15 6 Prima Done e A liga o rede est concluida samsung EO ms ENNIUS Setup Wi
11. H R6 est ligado O R7 R6 e o dispositivo inteligente devem ser ligados ao mesmo router sem fios e O dispositivo inteligente estabelece liga o a rede 11 Quando o R7 R6 estiver completamente ligado prima Next 12 Aceda novamente aplica o Samsung Multiroom e Todas as liga es de rede est o conclu das Settings Settings Wi Fi Setup Wi Fi Setup D Source Songs on Phone v No Music Airplane Mode Wi Fi C a i Go to the wireless settings and select Wi Fi Home AP v Home AP the Wi Fi network that the speaker is connected to Then return to this app Bluetoo On CHOOSE A NETWORK Mobile DES Samsung WirelespAudio amp se BU ee d eoo eee Carrier Notifications Control Centre Do Not Disturb e General Ask to Join Networks a 15 e Ligar a um HUB N o Inclu do e Se o produto n o ligar sua rede ou se a liga o n o funcionar correctamente coloque o produto mais pr ximo do HUB ou do router e tente novamente e O produto um dispositivo de rede sem fios As comunica es com a rede podem ser perturbadas devido dist ncia entre o aparelho e outros dispositivos na rede obstru es ou interfer ncias de outros dispositivos sem fios l LAN Ligar Router Sem Fios 1 Ligue um cabo de rede ao router e o ETHERNET SWITCH no painel anterior do HUB 7 NOTA v Pode ligar o cabo de rede a qualquer porta ETHERNET SWITCH no HUB 2 Ligue o cab
12. Hestam menos de 1096 da bateria zm LES od A carregar Com o volume no n vel 25 ou superior MN N o ir carregar Reduza o volume abaixo de 25 para carregar Carregamento anormal Tente carregar o produto respeitando o MN intervalo de temperatura de carregamento i o Gd oo O Phone Speaker Icone intermitente a piscar v 1 barra representa cerca de 30 de dura o da bateria 3 barras representam a dura o total da bateria Apenas para os modelos WAM6500 WAM6501 A carga restante da bateria pode variar conforme a origem do som e o volume 6 Painel posterior WAM6500 WAM6501 POWER DC24V SERVICE O O WAM6500 WAM6501 gt POWER Com o produto desligado prima sem soltar este bot o durante mais de 2 segundos Liga o para o transformador do produto DC 24V Z O carregamento interrompido se o n vel do volume for 25 ou superior O nivel m ximo de volume deste produto 30 Apenas para assist ncia Permite que os t cnicos de assist ncia actualizem o SERVICE firmware do produto Modo Em espera No modo Wi Fi Bluetooth TV SoundConnect O produto muda para o modo Em espera se n o for efectuada qualquer opera o ouvir m sica premir bot es utilizar a aplica o durante 15 minutos S NOTAS v Durante a reprodu o de m sica nos modos de liga o Wi Fi Bluetooth ou TV SoundConnect o produto n o muda para o modo Em espera v Os modelos
13. Internet suportadas e Search Permite pesquisar uma esta o de r dio de Internet pretendida utilizando o teclado ET samsung ET samsung a me Tuneln Source Songs on Phone v Source Songs on Phone 4 Following Av Brewse A e 299 Amazon Music Milk Music A me Tunen 6 eee Morte eoo Nearby Songs on Phone Music Services y Other Music Sources LJ TV SoundConnect me Tuneln me Tuneln ET samsung lt City lt City ES Source Tuneln 4 5 Radio 3 7 5 Radio 3 e 12 3 Radio 1 VS O 23 4 Radio 2 stations City 1 City 2 City 3 O e City 5 City 6 City 7 City 8 City 9 Q 37 5 amp adio 3 O 45 6 e Q 56 7 Radio 0 67 8 Radio 6 O 78 9 Radio 7 O 89 1 Radio 8 O 90 2 Radio 9 27 8 Seguir uma estac o Pode adicionar um canal lista Following 1 2 oeleccione o canal pretendido Prima para apresentar um menu de contexto e em seguida seleccione Following Prima Save e O canal que estiver a ouvir adicionado lista Following ET samsung ET samsung ET samsung me Source Tuneln 4 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 me Source Tuneln 4 37 5 Radio 3 5 Radio 3 37 5 Radio 3 7 5 Radio 3 Music 3 Music 3 Music 3 Following Following e Equaliser e s e 20 E Definir as predefini es Pode adicionar o canal de r dio na Internet que est a seguir lista predefinida ou reorganizar a
14. Ligado no menu do televisor Actualize o seu televisor com a versao mais recente de firmware Contacte o Centro de Contacto da oamsung Prima sem soltar o bot o Origem durante mais de 5 segundos para repor TV SoundConnect e ligar a outro televisor O HUB n o funciona e O HUB est ligado correctamente e O cabo de rede est ligado ao router sem fios e ao HUB correctamente e Quando o Hub est ligado os indicadores anteriores do HUB indicam que est a funcionar correctamente O produto n o funciona e produto est ligado correctamente e O indicador LED anterior do produto permanece vermelho durante 5 minutos depois de ligar o6 e Ligue o HUB e Ligue um cabo de rede ao ETHERNET SWITCH no painel anterior do HUB e ao router sem fios e Reponha as predefini es do HUB Consulte o manual de utilizador do HUB para obter mais detalhes e Se ocorrerem problemas ao ligar o HUB e o produto altere a localiza o do produto para que o produto fique mais pr ximo do router sem fios ou HUB e Ligue o produto e Verifique se o router Wi Fi que esta a utilizar est certificado para Wi Fi e Desligue o produto volte a lig lo e em seguida volte e liga lo ao router e Reponha as predefini es do produto consulte a p gina 5 e Se utilizado com um HUB Certifique se de que o dispositivo inteligente e o HUB est o ligados a mesma rede Wi Fi Certifique se de que os indicador
15. WAM6500 e WAM6501 utilizam alimenta o a bateria caso o transformador esteja desligado e activado o modo Em espera Pode minimizar o consumo de bateria se premir o bot o POWER na parte anterior do produto e desligar o produto Ligar a rede WI FI t Preparar a liga o Jo Internet Router Sem Fios Dispositivo inteligente ZOS e 44 1 Requisitos Router sem fios dispositivo inteligente 2 Orouter sem fios deve estar ligado Internet 3 O dispositivo inteligente deve estar ligado ao router por liga o Wi Fi E Instalar a Aplica o Samsung Multiroom App Para utilizar o produto necess rio transferir e em seguida instalar a aplica o Samsung Multiroom acedendo aplica o no Google play ou App Store Com a aplica o Samsung Multiroom instalada pode reproduzir m sica gravada no seu dispositivo inteligente de dispositivos ligados e de outros fornecedores de conte do e de esta es de r dio atrav s do produto Procura no mercado Samsung Multiroom Procura no mercado Samsung Multiroom ANDROID APP ON Available on the p Google play E App Store E Aceder Aplica o Samsung Multiroom 4 NOTA v Encerre a sua aplica o Samsung Multiroom quando as colunas n o estiverem a ser utilizadas porque a bateria do seu dispositivo inteligente pode ser rapidamente consumida se a aplica o estiver em funcionamento Ligar rede Wi Fi E Ligar rede Wi
16. m sica rodando a parte interna da roda Menu de reprodu o Introduza uma palavra chave para procurar a m sica pretendida Mude para outra m sica a partir da origem actual oe tocar levemente na parte externa da roda no ecr pode aceder ao ecr da barra de reprodu o para verificar o tempo total de reprodu o de todas as m sicas Reproduzir Colocar em Pausa ou Can o Anterior Seguinte Para alterar apenas a coluna da m sica a ser reproduzida 23 Reproduzir musica 8 Reproduzir um ficheiro de m sica armazenado no ficheiro inteligente 1 2 Prima Source oeleccione Songs on Phone ficheiros armazenados no dispositivo inteligente Prima B e em seguida seleccione a categoria pretendida e Songs Apresenta todos os ficheiros de m sica ordenados por nome e Albums Apresenta todos os ficheiros de m sica ordenados por lbum Artists Apresenta todos os ficheiros de m sica ordenados por artista Genres Apresenta todos os ficheiros de m sica ordenados por g nero Folders Apresenta todos os ficheiros de m sica ordenados por pasta Playlists Apresenta todos os ficheiros de m sica ordenados por lista de reprodu o e Favourites Apresenta todos os ficheiros de m sica marcados como favoritos Depois de seleccionar uma categoria procure e seleccione a m sica pretendida ET samsung Source Sqngs on Phone v No Mul E samsung O Source Songs on Phone a Music Services v 299 A
17. niir O Source Songs on Phone v No Music Do not show again 8 Sea configura o autom tica falhar execute a aplica o novamente 18 E Adicionar um HUB Um produto e um HUB podem n o ser correctamente emparelhados se o produto e o HUB estiverem demasiado afastados ou em pisos diferentes Nesses casos pode ligar dois aparelhos HUB definindo o segundo HUB como Repetidor O HUB adicional amplifica o sinal e permite emparelhar o produto com o HUB mais pr ximo 1 Defina o HUB ligado ao router sem fios no modo de emparelhamento premindo o bot o SPK ADD durante 1 segundo 2 Ligue o novo HUB que est a utilizar como extensor e em seguida prima o bot o SPK ADD durante 10 segundos 3 Os indicadores LED do novo HUB adicionado acedem e apagam e o dispositivo muda para o modo de Repetidor 4 Quando a liga o entre os dois aparelhos HUB for itago como a extensor estabelecida a luz do indicador do HUB adicionado TA fica fixa NOTAS v Se o seu dispositivo inteligente n o estiver ligado ao router sem fios com uma liga o Wi Fi o produto n o apresentado na aplica o Samsung Multiroom v Coloque o HUB que est em modo de Repetidor numa localiza o adequada entre o produto e o HUB ligado ao router sem fios v SO pode definir um HUB como modo de Repetidor Alterar a localiza o do produto Quando mudar a localiza o do produto consulte a tabela abaixo Desligue o produto alter
18. o seja pisado nem entalado em particular nas zonas das tomadas e no ponto em que o cabo sai do aparelho Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante Utilize apenas o carrinho suporte trip apoio ou mesa especificado pelo fabricante ou vendido com o aparelho Se utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o carrinho com o aparelho de modo a evitar les es no caso de o conjunto tombar Vas Desligue o aparelho durante trovoadas ou quando n o o utilizar durante muito tempo Para qualquer repara o contacte sempre um t cnico qualificado Pode ser necess ria uma repara o no caso de o aparelho sofrer qualquer tipo de dano como por exemplo cabo ou ficha de alimenta o danificados l quido derramado ou entrada de objectos no aparelho exposi o do aparelho chuva ou humidade funcionamento incorrecto ou queda do aparelho Cuidados de Seguran a E Cuidados com o Cabo de Alimenta o e N o sobrecarregue tomadas ou extens es Tal pode gerar calor excessivo ou inc ndio e N o ligue ou desligue o cabo de alimenta o com as m os h midas e N o coloque o produto pr ximo de equipamento de aquecimento e Para limpar os pinos da ficha remova a ficha da tomada e limpe apenas com um pano seco e N o dobre o cabo de alimenta o nem o puxe com for a e N o coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o e N o ligue o cabo de alimenta o a uma tomada solta ou danificada
19. ordem de apresentacao na lista 1 Prima E e em seguida prima Following 2 Prima Edit me Tuneln ET samsung ms Tuneln me Source Tuneln 4 5 Radio 3 Following e lt Following 7 5 Radio 3 Music 3 Browse Search gt Raido 5 Music 5 3 78 9 Radio 7 Music 7 Following A 37 5 Radio 3 A Music 3 3 Arraste o canal pretendido de Following para Presets 4 Para terminar prima Done Presets 1 Radio 1 Music 1 gt O Radio 5 Music 5 87 5 Radio 3 e Q Music 3 resets 1 Radio 1 Music 1 2 Radio 5 Music 5 a 78 9 Radio 7 Music 7 Following Following 78 9 Radio 7 Music 7 29 5 Ligar um televisor coluna E Ligar ao televisor por bluetooth TV SoundConnect A fun o TV SoundConnect permite lhe ligar convenientemente o televisor Samsung a colunas externas sem necessidade de fios e usufruir do som do televisor 1 Ligue a sua coluna e em seguida prima o bot o Origem no painel superior Ou 1 Prima Source no ecr inicial e em seguida seleccione TV SoundConnect ET samsung ET samsung S urce Songs on Phone v B Source Songs on Phone 4 Music Services ie A Amazon Music O Milk Music Tuneln More x Nearby Devices Songs on Phone Other Music Sources Ed TV SoundConnegt v 30 2 apresentada uma mensagem para confirmar se pretende continuar com o emparelhamento Bluetooth S NOTA v Defina Ad
20. rede as colunas poder o n o ligar automaticamente Nesse caso consulte as p ginas 11 a 12 para Android ou as p ginas 13 a 15 para dispositivos iOS para continuar 20 A nova coluna adicional adicionada All Speakers Add Speaker No Music Searching for speakers or a Hub Group Surround samsung i P D Checking No Musie Group Surround samsung 2 This may take a minute or so mM e Phone Speaker Previous Manual 2 _igar com a fun o ae Bluetooth ss Ligar a dispositivos Bluetooth Pode ligar o produto a um dispositivo Bluetooth para desfrutar da m sica armazenada no seu dispositivo Bluetooth 1 2 3 Ligue a sua coluna e em seguida prima o bot o Origem no painel superior Ligue a fun o Bluetooth do seu dispositivo inteligente e em seguida seleccione Search oeleccione Samsung R7 ou Samsung R6 Portable A liga o Bluetooth entre o dispositivo inteligente e o produto estabelecida f NOTAS v Um dispositivo Bluetooth pode emitir ru do ou apresentar um funcionamento incorrecto conforme a respectiva utiliza o quando Uma parte do corpo est em contacto com o sistema receptor transmissor do dispositivo Bluetooth ou do produto Est sujeito a varia es de corrente resultantes de obstru es provocadas por paredes esquinas ou divis rias Est exposto a interfer ncias el ctricas de dispositivos com a mesma banda de frequ ncia incluindo equ
21. um sinal de aviso que alerta para a exist ncia de instru es importantes fornecidas com o produto E Aviso e Para reduzir o risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este equipamento chuva ou humidade e N o exponha este aparelho a gotas ou salpicos N o coloque objectos com l quidos tais como vasos em cima do aparelho e Para desligar completamente o aparelho tem de desligar o cabo de alimenta o da tomada de parede Por este motivo o cabo de alimenta o tem de estar sempre facilmente acess vel E CUIDADO PARA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS INTRODUZA TOTALMENTE A FICHA NA TOMADA e Este equipamento deve sempre ser ligado a uma tomada de CA com liga o a terra e Para desligar o aparelho da corrente el ctrica preciso retirar a ficha da tomada como tal o acesso ficha tem que estar completamente desimpedido E CUIDADO e N o exponha este aparelho a gotas ou salpicos N o coloque objectos com l quidos tais como vasos em cima do aparelho e Para desligar completamente o aparelho tem de desligar o cabo de alimenta o da tomada de parede Por este motivo o cabo de alimenta o tem de estar sempre facilmente acess vel E Ligar a Ficha de Alimenta o da Unidade apenas para o Reino Unido AVISO IMPORTANTE A extremidade de alimenta o el ctrica deste equipamento fornecida com uma ficha moldada que inclui um fus vel O valor do fus vel indicado na superficie da ficha e se for n
22. Add Speaker Songs on Phone v No Music Add Speaker Music samsung L D e Phone Speaker Spotify E Adicionar Coluna Add Speaker Para adicionar mais colunas a uma liga o de coluna existente consulte as p ginas 20 e 21 da sec o Adicionar mais colunas SITE lt Settings aaa 7 Add Speaker Add Speaker e Guide u a o na unen radio Searching for speakers or a Hub Checking ee This may take a minute or so e e 40 E Guia Tutorial Seleccione Tutorial para aprender a utilizar a aplica o lt Settings Add Speaker Add Speaker E Servi os Apresenta uma lista dos servi os dispon veis lt Settings Add Speaker Add Speaker 9 Rhapsody Spotify S NOTAS v Conforme a sua regi o ou fabricante o servi o de conte dos suportados pode variar v Alguns servi os de musica podem solicitar lhe que se torne membro ou que inicie sess o v Pode n o ser poss vel subscrever um servi o utilizando o seu dispositivo inteligente Para utilizar um servi o cobrado efectue primeiro a subscri o atrav s do seu computador v Alguns canais de r dio Tunein podem ser limitados dependendo das pol ticas dos seus sites v O servi o de m sica suportado pode ser adicionado ou eliminado conforme a pol tica correspondente 41 8 Modo de colunas Bluetooth e Off Desliga o Bluetooth e On Liga o Bluetooth lt Settings lt Front LED D
23. Fi Setup Source Songs on Phone v Samsu ung Global Priv acy Policy Ei Enter the password for Home AP No Music isclose transfer and store you on Show Password Select Wi Fi is Privac ind pa es an overview of our information practices The Privacy Policy applies o Sa ites Mond is devi Mags or online s th e wa Ea r lin T the Privaoy colle ctively o Serv rvice 7 c aa Nie this Priv acy Policy apple sio alo Home AP e ices we also have provide B p ak d Du ments m ontai aci des about o ine N28 I KAY S NG BG KOY BOT KO qwertyuiop al ESI Tel KA fel Dm d d t zxcv bnm a m E 4 English US b NG Sym yt por Done S NOTAS v Para ligar rede sem fios em seguran a necess rio introduzir a palavra passe v lida Para ligar rede protegida dom stica ou profissional consulte o seu fornecedor de servi os ou o administrador da rede v Se o produto n o ligar a uma rede ou se a liga o de rede n o funcionar normalmente aproxime o produto do hub ou router e tente novamente v A dist ncia entre os dispositivos a exist ncia de obst culos ou as interfer ncias de outros dispositivos sem fios podem influenciar a comunica o entre o produto e a rede v Este produto pode ser detectado por outros dispositivos Wi Fi Contudo n o permitida a liga o desses dispositivos a este produto v Quando a liga o Wi Fi estabelecida inicialmente a mesma mantida excepto se o router sem
24. by buttons simultaneously for about 5 seconds you hear a notification Then tap Next to continue Pil O Play Pause Standby R7 R6 Portable e Setup Wi Fi Setup We are now connecting your phone and speaker B HE Network Name Samsung Wireless Audio Samsung Speaker2013 Samsung M3 M5 M7 Soundbar Link Mate Password 1234567890 Write down the Network Name and password shown above Then go to your mobile device s wireless settings panel select the Network Name and enter the supplied password Aceda a Defini es Wi Fi no iOS e seguida seleccione Samsung Wireless Audio Para ligar o dispositivo inteligente ao R7 R6 utilize o teclado apresentado para introduzir a palavra passe e A palavra passe predefinida 1234567890 e O R7 R6 e o dispositivo inteligente s o ligados entre si Settings Airplane Mode Wi Fi Bluetoot Mobile Carrier Home AP On A C Control Centre Notifications Do Not Disturb e General Settings Wi Fi Wi Fi v Home AP CHOOSE A NETWORK O a i Samsung Wireless Audio i Ask to Join Networks e 14 Enter the password for Samsung Wireless Audio Cancel Enter Password Join Password 0000000000 1234567890 EEICT He 2 space ABC e lt Settings Wi Fi O v Samsung Wireless Audio
25. d New Device como On no menu de defini es TV SoundConnect do televisor Consulte o manual de utilizador do televisor para obter mais detalhes 3 Quando for apresentada uma mensagem a solicitar a confirma o para estabelecer o emparelhamento Bluetooth seleccione Yes O produto emparelhado com o televisor S NOTAS v Prima sem soltar o bot o Origem durante mais de 5 segundos para repor a fun o TV soundConnect v A dist ncia de emparelhamento ideal de 2 metros ou menos v Se desligar o produto a liga o TV SoundConnect terminada Para reestabelecer a liga o ligue o produto a uma tomada e em seguida defina a liga o TV SoundConnect novamente v Quando a coluna est no modo Em espera a liga o de TV SoundConnect n o terminada v Dist ncia de funcionamento do TV SoundConnect Dist ncia de emparelhamento recomendada at 2 metros Dist ncia de funcionamento recomendada at 10 metros Aliga o poder perder se ou o som pode ser reproduzido irregularmente se a dist ncia entre o televisor e o produto exceder os 10 metros v A fun o SoundConnect est dispon vel com alguns modelos de televisores Samsung comercializados desde 2012 Verifique se o seu televisor compativel com a fun o SoundShare ou SoundConnect Para obter mais informa es consulte o manual do utilizador v Instabilidade no ambiente de rede pode terminar a liga o ou causar reprodu o de som irregular 31
26. e a sua localiza o e em seguida estabele a a nova liga o conforme descrito nas instru es de instala o nas p ginas 9 a 15 Clique aqui Ligue um cabo de rede entre o HUB e o novo router sem fios ligue o HUB e em seguida ligue o produto Sem um HUB Desligue o produto altere a sua localiza o e em seguida ligue o aparelho Com um HUB 19 Adicionar mais colunas Para adicionar mais colunas a uma liga o de coluna existente utilize a fun o para adicionar colunas 1 Q A Q D Ligue o cabo de alimenta o da coluna a ser adicionada a uma tomada e Se ligar o cabo de alimenta o da coluna a uma tomada de parede o Wi Fi muda automaticamente para o modo de espera e A coluna pode aguardar durante 2 minutos no modo de espera at que a liga o Wi Fi seja estabelecida Execute a aplica o Samsung Multiroom no seu dispositivo inteligente Prima ER para ver a lista de todas as colunas Prima 14 Prima Add Speaker ES samsung All Speakers lt Settings Add Speaker D Songs on Phone v No Music MUSIC 1 uide utoria samsung mM Lo Phone Speaker Spotify coo WW PPS Quando um dispositivo dispon vel detectado ir tentar ligar rede sem fios No caso de uma rede segura o pedido de palavra passe apresentado no ecra do dispositivo inteligente Utilize o teclado para introduzir a palavra passe e Conforme o ambiente da
27. e position of each speaker in your room M Stereo amp Surround Setup Connect to Samsung Wireless Audio Multiroom now Enjoy more features and a new listening experience Cancel Bed Room Previous Terms amp Conditions samsung Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar athar davina ta annace
28. ecess ria a sua substitui o tem de ser utilizado um fus vel com a mesma pot ncia e com aprova o para BS1362 Nunca utilize a ficha sem a cobertura de protec o Se a cobertura for amov vel e se for necess ria a sua substitui o esta tem de ser da mesma cor do fus vel instalado na ficha Poder obter coberturas de substitui o junto do seu revendedor Se a ficha instalada n o for adequada para as tomadas da sua habita o ou se o cabo n o for suficiente longo para ligar a uma tomada dever obter uma extens o adequada e devidamente aprovada ou consultar o seu revendedor para obter assist ncia No entanto caso n o exista alternativa al m de remover a ficha remova primeiro o fus vel e em seguida remova a ficha em seguran a N o ligue a ficha a uma tomada de alimenta o uma vez que existe um elevado risco de choques el ctricos devido ao contacto com o cabo exposto Nunca tente inserir fios el ctricos sem cobertura directamente na tomada necess rio utilizar sempre uma ficha e um fus vel AVISO IMPORTANTE Os fios na tomada el ctrica t m v rias cores de acordo com o seguinte c digo AZUL NEUTRO CASTANHO COM ELECTRICIDADE Uma vez que estas cores podem n o corresponder as marcas coloridas que identificam os terminais na sua ficha proceda da seguinte forma O fio AZUL tem de ser ligado ao terminal com a letra N ou com a cor AZUL ou PRETA O fio com a cor CASTANHA tem de estar ligado ao terminal a
29. el o produto tenta ligar primeiro ao novo dispositivo inteligente encontrado e em seguida tenta efectuar liga o rede sem fios No caso de uma rede segura o pedido de palavra passe apresentado no ecra do dispositivo inteligente Utilize o teclado para introduzir a palavra passe Prima Done e A liga o rede est conclu da NY Setup Wi Fi Setup E Enter the password for Home AP Show Password Para ligar a outra rede sem fios toque neste bot o ED Home AP Samsung Wireless Audio A488 Pogo Pope NO qwertyuiop al Es loi EM a d dd t zxcv bnm a 4 English US b 2 Sym A n CA Done Terms amp Conditions samsung Samsung Global Privacy Policy Effective February 10 2015 Samsung Electronics Co Ltd and our affiliates Samsung we us our know how important privacy is to our customers and we strive to be clear about how we collect use disclose transfer and store your information This Privacy Policy provides an overview of our information practices The Privacy Policy applies to Samsung devices websites or online applications that refer to or link to the Privacy Policy collectively our Services While this Privacy Policy applies to all our Services we also have provided certain specific privacy supplements that contain additional information about our practices in connection with particular Services These supplements apply to your
30. es LED do HUB mostram que est a funcionar correctamente Consulte a p ginas 16 item 3 Clique aqui Se 0 problema persistir reponha as predefini es do HUB Consulte o manual de utilizador do HUB para obter mais detalhes Desligue e volte a ligar o HUB Em seguida desligue e ligue o produto Se ocorrerem problemas ao ligar o HUB e o produto altere a localiza o do produto para que o produto fique mais pr ximo do router sem fios ou HUB N o consigo agrupar produtos A aplica o n o funciona correctamente S NOTA e O produto est ligado rede por Wi Fi e corre um erro ao aceder aplicacao e Se 0 produto estiver ligado a rede por Bluetooth ou TV soundConnect n o pode utilizar a fun o de agrupar produtos e Certifique se de que o seu dispositivo inteligente compat vel com a aplica o Consulte a p gina 65 e Certifique se de que tem instalada a versao mais recente da aplicacao e Certifique se de que os LEDs anteriores do produto mudam de vermelho para azul e Se utilizado com um HUB Certifique se de que o HUB e o dispositivo inteligente est o ligados ao mesmo router Certifique se de que os indicadores LED do HUB mostram que est a funcionar correctamente Consulte a p ginas 16 item 3 Se ocorrerem problemas ao ligar o HUB e o produto altere a localiza o do produto para que o produto fique mais pr ximo do router sem
31. ess Audio Multiroom for Desktop Para reproduzir a partir do iTunes e ficheiros de m sica de PC partilhados atrav s do produto instale o programa Wireless Audio Multiroom for Desktop Visite www samsung com para transferir e instalar o programa Wireless Audio Multiroom for Desktop S NOTAS Y Tenha em aten o que o PC contendo as pastas partilhadas e o produto t m de estar ligados ao mesmo router sem fios v Se o PC Windows ou Mac ligado mudar para o modo de monitor desligado modo de poupan a de energia ou modo de hiberna o a aplica o p ra v Se a firewall do computador Windows estiver activada a aplica o pode n o funcionar Nesse caso desactive a firewall do Windows ou outra firewall preventiva v 0 ficheiro pkg destina a Mac e o ficheiro msi destina se instala o em Windows Transfira o ficheiro apropriado para o seu computador e instale o mesmo v SO suportado Windows 7 ou superior Mac OS X 10 7 ou posterior 1 Clique duas vezes no cone criado no ambiente de trabalho do PC 2 Seleccione Next para definir as pastas partilhadas Samsung Multiroom Digital Media Sharing Settings Allow other nearby devices to access your PC Permitir a partilha do acesso a dispositivos externos Off On C My PC is allowed to share with up to 10 devices 5 device s connected Shared with 5 device s Bock Ai M DLNADOC 1 50 SEC HHP Samsung Mobile 1 0 IP 000 000 0 00 Allow Delete Living Roo
32. evice Settings All Speakers Front LED 6 samsung Sound Feedk Software Updat Continuous Play Hub Wireless Band Clock Alarm Sleep Timer Support E Defini es do Dispositivo Front LED e Off Desliga os indicadores Front LED do produto e On Liga os indicadores Front LED do produto lt Settings lt Sound Feedback Device Settings All Speakers Front LED samsung Sound Feedback 8 Software Update Continuous Play When v ive home the song playing on your Will automatically start playing on the When y S NOTAS v Estado do indicador LED do produto Azul ligado Liga o rede Wi Fi estabelecida Azul intermitente preparar a liga o rede Wi Fi Roxo desliga se apos um per odo de tempo intermitente em intervalos de 1 segundo actualiza o conclu da Vermelho Verde indica o estado da Bateria Consulte as instru es na p gina 6 apenas para os modelos WAM6500 e WAM6501 42 Sound Feedback Sound Feedback uma fun o que indica o estado actual do produto atrav s do som e Off Desliga o Sound Feedback e On Liga o Sound Feedback lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback 46 Software Update e W me t Our V AUTOM thi Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID Software Update lt Sound Feedback All Speakers samsung Mostra a vers o de software actual do
33. fios for substitu do ou se as defini es de rede forem alteradas 10 8 Ligar rede Wi Fi manualmente Android Conforme o ambiente da rede os produtos poder o n o ligar automaticamente Nesse caso pode configurar o produto manualmente para ligar rede 1 Sea configura o autom tica falhar seleccione Manual N Setup Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so y 2 Prima sem soltar os bot es PII Reproduzir Pausa e 0 Em espera em simult neo durante mais de 5 segundos para configurar Wi Fi Setup e O produto pode aguardar 2 minutos no modo em espera at que a liga o Wi Fi seja estabelecida Router Sem Fios 11 3 No dispositivo inteligente prima Next e O produto procura o dispositivo dispon vel para emparelhar tS Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS WI Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for 5 seconds until you hear a notification ue Then tap Next to conti M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS WI Fi SETUP button on Touch and hola the Play Pausc and Standby buttons simultaneously for 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue Pll O Play Pause Standby R7 R6 Portable Cancel Setup Wi Fi Setup iN N LY va E Connecting phone and speaker Please wait Quando encontrado um dispositivo dispon v
34. fios ou HUB v Se o problema se mantiver contacte o centro de assist ncia para solucionar o problema t Aviso de Licen a de Open Source e Para obter mais informa es sobre as licen as Open Source utilizadas neste produto visite o site http opensource samsung com e Licen as consultadas aqui www spotify com connect third party licen as e O Spotify Software est sujeito a licen as de terceiros que podem ser Spotify e Para obter mais informa es sobre o Spotify Connect visite www spotify com connect 57 5 Especifica es e WAM7500 WAM7501 Limites da temperatura de funcionamento 5 C a 35 C Quando todas as portas de rede est o activadas Prima o bot o D Em espera no painel anterior do produto durante 5 segundos desta forma desactiva o Wi Fi e Bluetooth e em seguida desliga o produto e WAM6500 WAM6501 Quando todas as portas de rede est o activadas Com o produto ligado prima o bot o POWER no painel anterior do produto durante 2 segundos desta forma desactiva o Wi Fi e Bluetooth e em seguida desliga o produto N o s o suportadas velocidades de rede iguais ou inferiores a 10Mbps A concep o e as especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio Para obter informa es sobre alimenta o e consumo de energia consulte a etiqueta no produto Consulte a base do produto para obter informa es de seguran a importantes O peso e as dimen
35. hone a Music Services a 32 Amazon Music O vik Music e Tuneln iHeartRadio Q vue e Pandora O Radio Rhapsody Spotify 7 digital O Source Songs on Phone a E samsung Music Services 4 a H Amazon Music e Milk Music mas Tuneln 9 iHeartRadio Q Murfie P Pandora O Raio O Rhapsody bl B Spotify 2 7 digital ET samsung Source Songs on Phone a Music Services a O Milk Music Tuneln ce iHeartRadio Q Murfie Amazon Music O Pandora O Raio o Rhapsody Spotify 7digital O Source Songs on Phone a v Conforme a sua regi o ou fabricante o servi o de conte dos suportados pode variar v Alguns servi os de m sica podem solicitar lhe que se torne membro ou que inicie sess o v Pode n o ser poss vel subscrever um servi o utilizando o seu dispositivo inteligente Para utilizar um servi o cobrado efectue primeiro a subscri o atrav s do seu computador v Alguns canais de r dio Tunein podem ser limitados dependendo das pol ticas dos seus sites 20 Ouvir r dio na Internet 1 Prima Source 2 Seleccione Tuneln 3 Seleccione a categoria pretendida e Following Apresenta a lista de esta es adicionadas lista predefinida ou marcadas de acordo com as esta es que estiver a seguir Por predefini o s o apresentadas 3 esta es de r dio na lista predefinida e Browse Apresenta a lista de todas as esta es de r dio de
36. idade at que o produto se desligue 1 Prima Sleep Timer e em seguida prima Off lt Settings lt Sleep Timer Speaker Mode All Speakers Bluetooth samsung Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update Continuous Play Clock Alarm Sleep Timer 8 Support Terms amp Condit Device ID 2 Arraste para On defina o per odo de tempo que pretende e em seguida seleccione Start lt samsung 46 lt Settings Software Update E Suporte Terms amp Conditions Permite ver Terms amp Conditions Device ID Permite verificar o Device ID Contact Samsung Fornece uma liga o para o site da Samsung Open Source Licenses Permite ver Open Source Licenses E Informa o Samsung Multiroom Permite verificar o n mero de vers o do software da coluna App Version Permite verificar a vers o da aplica o Samsung Multiroom 47 _igar v rios produtos zi Definir Grupos Pode agrupar v rios produtos num grupo para reproduzir a mesma m sica SO poss vel agrupar quando existirem v rios produtos ligados aplica o 1 Prima E para aceder lista de todos os produtos 2 Prima Group 3 Seleccione outros produtos para adicionar ao grupo e prima Done Samsung B Songs on Phone v Music All Speakers Geup Edit samsung 9 i samsung 3 D e samsung 3 D e No Music samsung 2 No Music E E p nf hd Select All samsung mo Group S
37. igado os indicadores anteriores do HUB indicam que est a funcionar correctamente e O cabo de rede est ligado ao router sem fios e ao HUB A unidade n o liga O Hub e o produto n o est o emparelhados Um fun o n o executada quando se carrega no bot o N o emitido som Falha da fun o TV SoundConnect emparelhamento do televisor correctamente e Certifique se de que os LEDs anteriores do produto mudam de vermelho para azul e H electricidade est tica no ar e 0 volume est no minimo e 0 seu televisor compativel com TV SoundConnect e seu televisor tem a vers o de firmware mais recente e Ocorre um erro ao ligar 55 tomada Reponha as predefini es do HUB Consulte o manual de utilizador do HUB para obter mais detalhes Desligue o HUB e ligue o novamente Verifique se o indicador de emparelhamento no painel anterior do HUB est intermitente Reponha as predefini es do produto consulte a p gina 5 Desligue o produto e ligue o novamente Verifique se o indicador LED do painel frontal do produto est ou n o intermitente Desligue a ficha e volte a liga la Ligue o produto correctamente Regular o volume A func o TV SoundConnect compativel com alguns modelos de televisores Samsung comercializados ap s 2012 Verifique o seu televisor para determinar se compativel com TV SoundConnect Confirme que TV SoundConnect esta definido como
38. ipamento m dico fornos micro ondas e redes sem fios v Emparelhe o produto com o dispositivo Bluetooth enquanto os dois aparelhos est o pr ximos v No modo de liga o Bluetooth a liga o Bluetooth sera desactivada se a dist ncia entre o produto e o dispositivo Bluetooth for superior a 10 metros Mesmo respeitando o limite a qualidade de som poder ser inferior na presen a de obst culos como paredes ou portas v Este produto pode provocar interfer ncias el ctricas durante o respectivo funcionamento v O produto suporta dados SBC 44 1 kHz 48 kHz v A funcionalidade AVRCP n o suportada v Estabele a liga o apenas a um dispositivo Bluetooth que suporte a fun o A2DP AV v N o possivel estabelecer liga o a um dispositivo Bluetooth que apenas suporte a fun o m os livres v Apenas possivel emparelhar um dispositivo Bluetooth de cada vez v Se desligar o produto a liga o Bluetooth terminada Para reestabelecer a liga o ligue o produto a uma tomada e em seguida defina a liga o Bluetooth novamente Utilizar a Aplica o samsung Multiroom z A aplica o em resumo samsung Source Songs on Phone v Verifique a lista completa de produtos ligados para alterar ou configurar Altere a origem de som Verifique a lista ou edite a lista de reproducao Rode enquanto arrasta a roda para seleccionar uma m sica da lista Solte a roda para reproduzir m sica Pode seleccionar uma
39. ired layout that best match yer desired layout that best match your desired layout S NOTA v Se estiverem ligadas apenas 2 colunas prima Surround para configurar automaticamente o sistema de som surround 50 4 leste os produtos e ajuste o volume do produtoe em seguida prima Done uo All Speakers Stereo amp Surround Test No Musie Test your speakers Front L A samsung 3 O e No Music Edit Ungroup Speaker Level samsung 2 2CH ad e Front L 6 Phone Speaker Front R 6 S NOTAS v O modo Surround pode ser cancelado automaticamente se a liga o rede n o for est vel v Ao activar o modo de Som Surround recomendado configurar as colunas com a mesma sa da Front L e Front R v Pode configurar um sistema de som surround de 4 1 canais com um soundbar e 2 colunas v N o possivel configurar um sistema de som Surround com um soundbar e uma coluna o1 Utilizar fun es diversas Reproduzir Conte do Multim dia Guardado num PC E Samsung Link Instale o programa Samsung Link para reproduzir mais facilmente m sica armazenada no seu PC atrav s da coluna Visite http link samsung com e transfira a aplica o Samsung Link e finalize a instala o 1 Visite http link samsung com e inicie sess o com a sua conta Samsung Siga as instru es apresentadas para instalar o programa 2 Seleccione as pastas para partilhar 1 Mova o cursor do rato sobre o
40. iros de musica na lista v N o pode guardar m sica reproduzida por fornecedores de m sica baseados em esta es tais como a Tunein Pandora etc 35 Editar a lista 1 2 3 Seleccione o t tulo da m sica no ecr inicial e em seguida prima Edit ET samsung ET samsung O Source Songs on Phone v O Source Songs on Phone v w Arraste Ed para alterar a ordem da m sica seleccione a m sica que pretende eliminar e em seguida prima Done Prima Yes ET samsung ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Aa O Source Songs on Phone v O Source Songs on Phone v Aa As Queue Queue Delete All Delete All Delete Delete v v b Delete the selected songs os F nun Cancel Mm e 96 E Gerir uma lista de reprodu o Criar uma lista de reprodu o Pode criar a sua pr pria lista de reprodu o para guardar ou editar 1 Prima Ele em seguida seleccione Playlists ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs Av A Albums Artists Genres Folders Playlists e 2 Prima Create Playlist e em seguida introduza um nome para a lista de reprodu o Prima Done 3 Seleccione Playlists e em seguida seleccione a lista criada Songs on Phone Q Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists Songs lt Playlists Create Playlist Edit Create Playlist Create Playlist Albums Enter a title Create P
41. izamento para cima ou para baixo Defina o DRC e em seguida prima Save Prima Custom e em seguida introduza um nome Prima Done Prima Yes e em seguida seleccione OK ET samsung ET samsung Equaliser J Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Av A None 4 p X eeeee IR shuffle D Repeat Add to Playlist Equaliser Equaliser Save Aa Enter a title 0066060606 6 150 300 600 1 2K 2 5K 5 0K 10K 4 English US gt Done E NOTA v Esta fun o n o est disponivel se as colunas estiverem agrupadas 34 E Gerir uma lista Adicionar m sica lista Pode adicionar m sica nova lista actual ou editar a lista de m sica 1 Prima Ele em seguida seleccione Songs 2 Seleccione E da m sica para adicionar e em seguida seleccione Add to Queue Seleccione Select Multiple para guardar v rias m sicas ao mesmo tempo na Queue samsung Songs on Phone Songs on Phone Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs lt Songs lt Songs A M Select Multiple Play All Refresh Select Multiple Play All Refresh A AN Albums MPO Se UI EEE gioi ameet aoc iniit AN yana Artists Genres Play Next Folders Playlists Add to Playlist Favourites Ww Favourite Play on a Different Speaker ET samsung ET samsung Source Songs on Phone v Source Songs on Phone v Av Aa AN Queue Edit e NOTAS v Pode guardar at 360 fiche
42. laylists and List iere playlist 1 Artists bred on Create a playlist by adding your phone Playlists are a gi your favourite songs anytime an ere Genres playlist 1 O Cancel Dane E ete aite sie eee Folders Playlists 6 IN T23 BEM ER ES Te FA te 0 7 Favourites M fel NG EE BA Por op al ES Tel EM fes Em Do ES E ba la bat Am a Done 4 English US b Ll sym Kr n 3 Prima Add Songs e em seguida seleccione Songs 5 Seleccione a m sica que pretende guardar numa lista de reprodu o e em seguida prima Add f Songs on Phone f Songs on Phone f Songs on Phone lt playlist 1 O lt Add Songs lt Songs TR Artists Folders EN S NOTA v Pode guardar at 360 ficheiros de musica na lista de reprodu o 38 Editar uma lista de reprodu o 1 Prima Ele em seguida seleccione Playlists ET samsung Songs on Phone Source Songs on Phone v Songs AS A Albums Artists Genres Folders Playlists e ES Songs on Phone Songs on Phone lt Playlists lt playlist 1 7 Edit Create Playlist Select Multiple Add Songs Play All playlist 1 Delete Play Next Edit Name Add to Queue Ww Favourite Play on a Different Speaker Delete 39 H Utilizar o menu de Defini es 1 Execute a aplicac o Samsung Multiroom no seu dispositivo inteligente 2 Prima E para ver a lista de todas as colunas 3 Prima tt samsung All Speakers lt Settings
43. m IP 000 000 0 00 Allow Delete My Speaker IP 000 000 0 00 Allow Delete SAMSUNG M3 IP 000 000 0 00 Allow Delete Kitchen IP 000 000 0 00 Allow Delete Pode configurar a aplicacao para permitir ou bloquear o acesso de um dispositivo externo ao seu PC 53 3 Seleccione o tipo de conte do e adicione a pasta seleccionada lista de pastas partilhadas Ap s partilhar as pastas certifique se de que prime o bot o Done Samsung Multiroom Shared folders Choose your contents type Folders E v Folders iTunes ap Add a folder o Shared folders You can add up to 10 folders C D WMusicO1W Delete D Music024 Delete D TOP100 Delete Previous Done 4 No dispositivo inteligente seleccione a aplica o Samsung Multiroom 5 Seleccione o PC pretendido na aplicac o Samsung Multiroom e as pastas partilhadas e os ficheiros armazenados no PC serao apresentados Para obter mais informacoes consulte a pagina 32 e 33 Z NOTA v Ap s adicionar ou alterar conte dos as pastas partilhadas certifique se de que prime o bot o lt oe n o premir o bot o lt os ficheiros partilhados por um computador podem n o ser apresentados na aplica o Samsung Multiroom o4 Ap ndice i Resolu o de problemas Antes de pedir assist ncia efectue as seguintes verifica es e 0 cabo de alimenta o esta ligado e Ligue o cabo de alimenta o a a tomada e Quando o Hub est l
44. mazon Music Milk Music Se Tuneln More v Nearby Devices Songs on Phone s Other Music Sou LJ TV SoundConnect 24 Songs on Phone Songs on Phone Songs 8 lt Songs Select Multiple Play All Refresh Albums Artists Genres Folders e H Playlists Favourites E Pode ouvir m sica atrav s da coluna externa 1 Prima Q no ecr inicial e em seguida seleccione Phone Speaker E samsung ET Phone Speaker Source Songs on Phone v Source Songs on Phone Av Av A A Play on a Different Speaker ET Phone Speaker Source Songs on Phone Av A No Music samsung Lp O Phone Speakes vu 2 Pode ouvir m sica armazenada no seu telem vel atrav s do Phone Speaker S NOTAS v Sea liga o Wi Fi n o estiver estabelecida ou a m sica atrav s do seu Phone Speaker v Pode ouvir apenas a m sica armazenada no seu telem vel atrav s do Phone Speaker 29 E Ouvir transmiss es de m sica Pode seleccionar o servi o de conte dos pretendido para ouvir m sica 1 Prima Source 2 Seleccionar More apresentada a lista completa de Music Services 3 Em Music Services seleccione o servico pretendido m Source Songgon Phone v Av A S NOTAS m samsung Music Services y O Milk Music me Tuneln QO iHeartRadio EJ TV UANOJS9500 LJ TV SoundConnect la T m samsung Source Songs on P
45. n_en support English 800 6225 www samsung com latin support Spanish ES AUN 800 0726 7864 www samsung com latin_en support English GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS 800 2791 9267 www samsung com latin support Spanish 800 2791 9111 www samsung com latin_en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English NICARAGUA 001 800 5077267 www samsung com latin Support spanish Latin America www samsung com latin en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin en support English PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin Support Spanish www samsung com latin_en support English TRINIDAD amp pra www samsung com latin support Spanish TOBAGO FOO RU DD www samsung com latin_en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support Bogota 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pais 01 8000 112 www samsung com co support 112 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support PERU 0800 777 08 www samsung com pe support ARGENTINE 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 www samsung com ar support URUGUAY 000 405 437 33 www samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English PARAGUAY 009 800 542 0001 w
46. o de Alimenta o 62 Cuidados a Ter na Instala o 63 Cuidados de Utilizacao 63 Cuidados de Limpeza 64 Informa es Adicionais 64 Sobre a Liga o a Rede 64 Dispositivos compat veis 65 Copyright AA 65 ntrodu o Acess rios Confirme que tem os acess rios fornecidos apresentados abaixo e WAM7500 WAM7501 lt e WAM6500 WAM6501 lt Painel anterior EP Tenha o cuidado de n o inserir a m o ou os dedos na abertura no topo do produto Toque neste bot o para mudar para TV SoundConnect ou Bluetooth Prima sem soltar o bot o TV SoundConnect durante mais de 5 segundos para repor a fun o TV SoundConnect Bot o Origem 3 Toque neste botao para mudar para o modo Em espera no qual o produto desliga Bot o Em espera as suas opera es b sicas e mant m apenas as liga es Wi Fi O Z Se tocar neste bot o sem soltar durante 5 segundos o produto desliga se Apenas para os modelos WAM7500 e WAM7501 Bot o Reproduzir Toque neste bot o para reproduzir ou colocar em pausa Pausa gt Il Quando a func o TV SoundConnect est activa o som est inactivo Controla o nivel do volume Bot o Controlo de Prima a tecla para aumentar o nivel do volume e prima a tecla para reduzir o Volume n vel do volume L9 Prima sem soltar os bot es de teclas e em simult
47. o de alimenta o do HUB porta de alimenta o no painel anterior do HUB e em seguida ligue o cabo de alimenta o a uma tomada 3 Osindicadores de alimenta o 1 e do HUB Nf no painel anterior do HUB acendem se Quando o indicador de emparelhamento ficar intermitente ligue o produto a uma tomada O indicador LED no produto fica intermitente oe o indicador de emparelhamento do HUB n o ficar intermitente prima o bot o SPK ADD no painel anterior do HUB J NOTA v Se adicionar varios produtos ligue todos os aparelhos a tomadas el ctricas Se n o ligar todos os produtos consulte as p ginas 20 a 21 LHCT GHI 16 4 Aguarde at que o indicador LED no produto deixe de estar intermitente Se o indicador LED do produto apresentar uma cor azul fixa o emparelhamento est conclu do O produto tamb m pode emitir um sinal sonoro S NOTAS v Coloque cada produto a pelo menos 50 cm do HUB quando ligar ao HUB v N o poss vel ligar o seu dispositivo inteligente ao produto ou ao HUB se n o existir um router sem fios v Para confirmar que a liga o foi efectuada correctamente verifique o indicador de emparelhamento no painel anterior do HUB Quando liga o HUB pela primeira vez existe um per odo de emparelhamento de 20 minutos O indicador de emparelhamento fica intermitente durante esses 20 minutos ou at que o emparelhamento ocorra Quando prime o bot o SPK ADD para emparelhar produtos adicionai
48. pport Contact Centre WebSite SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg support AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au support NEW ZEALAND 0800 726 786 www samsung com nz support VIETNAM 1800 588 889 www samsung com vn support 0 2689 3232 THAILAND 1800 29 3232 www samsung com th support MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support S E A 1800 88 9999 MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support 021 56997777 INDONESIA 08001128888 www samsung com id support 1 800 10 7267864 PLDT PHILIPPINES 02 4222111 Other landline www samsung com ph support 1800 266 8282 Toll Free M www samsung com sa_en support English www samsung com n africa support MESE 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ae support English www samsung com 2e ar support Arabic EM www samsung com support www samsung com africa_en support Aica 0302 200077 www samsung com africa_fr support www samsung com support Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever
49. produto e permite activar ou desactivar as actualiza es autom ticas e On Quando ligado o software actualizado automaticamente quando existe firmware NOVO e Off A fun o de actualiza o autom tica desactivada lt Settings Speaker Mode Bluetooth Device Settings Front LED Sound Feedback Software Update 4 Clock Alarm Sleep Timer Support Terms amp Conditions Device ID 43 lt Software Update Update now Software Auto Update samsung WAMXXXWWB XXXX X S NOTAS v A actualiza o autom tica est dispon vel quando o produto est ligado a uma rede e a fun o Software Auto Update est definida como On v vivamente recomendado que as defini es de Software Auto Update em todos os produtos utilizados estejam definidas como On Problemas com as fun es de rede podem ocorrer devido a problemas de compatibilidade quando s o usadas v rias vers es de software do produto nos produtos ligados v A Software Auto Update ir apenas actualizar a coluna quando a coluna est no modo de espera Para colocar manualmente a coluna em modo de espera 1 Defina a op o Software Auto Update como On 2 Toque no bot o b Em espera na coluna Update Now Pode actualizar o software da coluna manualmente utilizando a fun o Update Now 1 Prima Xi 2 Seleccione Software Update 3 Seleccione Update Now 4 A func o Update Now procura uma actualizac o de software recente Se exi
50. s es apresentados s o valores aproximados Este manual de utilizador baseado no produto utilizando o Sistema operativo Android ou iOS O ecr da aplica o baseado no sistema operativo Android e pode ser alterado ap s actualizar a vers o do software Para obter mais detalhes sobre a utiliza o do produto visite www samsung com e Poder ser cobrada uma taxa administrativa se a for enviado um t cnico a casa do cliente a pedido do cliente e n o existir qualquer avaria no produto ou seja o utilizador n o consultou devidamente o manual do utilizador b levar a unidade a um centro de repara o e n o existir qualquer avaria no produto ou seja o utilizador n o consultou devidamente o manual do utilizador e O valor dessa taxa administrativa ser lhe comunicado antes de ser realizada qualquer repara o ou visita ao domic lio o9 5 Declara es de Conformidade Regulamentar CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR O simbolo de rel mpago com seta no interior de um tri ngulo um simbolo de aviso que alerta para a presen a de voltagem perigosa no interior do produto CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELECTRICO NAO RETIRE A TAMPA OU PARTE POSTERIOR NAO EXISTEM QUAISQUER COMPONENTES PASSIVEIS DE REPARA O PELO UTILIZADOR NO INTERIOR QUALQUER REPARA O DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TECNICO QUALIFICADO O sinal de exclama o no interior do tri ngulo
51. s o per odo de emparelhamento reduzido para 10 minutos O indicador de emparelhamento fica intermitente durante 10 minutos ou at que o emparelhamento ocorra Ligue o produto que pretende emparelhar enquanto o indicador de emparelhamento est intermitente Se 0 modo de emparelhamento estiver desactivado inicie o modo de emparelhamento novamente premindo o bot o SPK ADD no painel anterior do hub e reinicie o produto ou prima sem soltar os bot es Origem e Em espera em simult neo durante no m ximo 5 segundos v Para uma liga o correcta ligue o HUB ao router antes de ligar o produto Ligar o produto ao HUB pode demorar alguns minutos emitido um sinal sonoro quando a liga o estabelecida 5 Ligue o seu dispositivo inteligente sua rede Wi Fi O HUB e o dispositivo inteligente devem estar ligados ao mesmo router 17 6 Transfira a aplica o Samsung 7 No dispositivo inteligente seleccione a aplica o Samsung Multiroom A instala o Welcome Welcome We ve put together a quick tutorial to help you enjoy the new Samsung Multiroom App Tap the button below to get started Searching for speakers or a Hub Checking This may take a minute or so Previous Manual Multiroom do Google Play ou App Store iniciada Maa N Setup A 1 Assign separate sound channels for up to five A speakers The channel names Front Left Front Right etc refer to th
52. s 10 cm livres na parte anterior do produto e cerca de 5 cm de cada lado do produto Mantenha os pl sticos da embalagem fora do alcance das crian as Existe o perigo de asfixia se crian as tiverem acesso aos pl sticos da embalagem E Cuidados de Utiliza o A utiliza o durante um per odo prolongado com volume alto pode causar danos na audi o Se estiver exposto a som mais alto do que 85 db durante um per odo prolongado pode prejudicar a sua audi o Quanto mais alto o som mais graves os danos para a audi o Uma conversa comum tem entre 50 a 60 db e os ru dos rodovi rios estrada cerca de 80 db Este produto cont m tens o perigosa N o tente desmontar reparar ou modificar o produto Contacte um centro de assist ncia da Samsung quando o produto necessitar de repara o N o coloque qualquer recipiente com l quidos sobre o produto vasos bebidas cosm ticos qu micos etc N o insira quaisquer objectos met licos por exemplo moedas ganchos etc ou materiais inflam veis por exemplo papel f sforos etc no produto atrav s das aberturas de ventila o portas de E S etc Caso qualquer material ou liquido penetre no produto desligue o produto imediatamente desligue o cabo de alimenta o e em seguida contacte um centro de assist ncia da Samsung 03 e N o deixe cair o produto Em caso de falha mec nica desligue o cabo de alimenta o e contacte um centro de assist ncia da Sam
53. separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o
54. ssinalado com a letra L ou com a cor CASTANHA ou VERMELHA AVISO N O LIGUE NENHUM DOS FIOS AO TERMINAL DA LIGA O TERRA ASSINALADO COM A LETRA E OU COM O SIMBOLO DE TERRA OU COM AS CORES VERDE OU VERDE E AMARELO E Instru es de seguran a importantes Antes de utilizar a unidade leia estas instru es de utiliza o com aten o Siga todas as instru es de seguran a apresentadas abaixo Guarde estas instru es de utiliza o num local acess vel para consulta futura 1 Lela estas instru es Guarde estas instru es Tenha aten o a todos os avisos oiga todas as instru es N o utilize este aparelho perto de gua Limpe o apenas com um pano seco NO O Cc ND N o tape quaisquer aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 10 11 12 13 14 N o o instale pr ximo de fontes de calor tais como aquecedores bocas de ar quente fog es ou outros aparelhos incluindo receptores AV que produzam calor N o contorne a seguran a da ficha do tipo polarizado ou com liga o terra As fichas polarizadas t m duas l minas uma mais larga que a outra Uma ficha com liga o terra inclui duas l minas e um terceiro pino A l mina larga ou o terceiro pino visam garantir a sua seguran a Se a ficha fornecida n o for adequada para a tomada utilizada consulte um electricista para substituir a tomada obsoleta Proteja o cabo de alimenta o para que n
55. stir uma actualiza o dispon vel esta ser transferida e instalada na coluna Se o software da coluna j estiver actualizado a fun o Update Now apresenta a indica o Latest version already installed Continuous Play Uma vez que esta fun o lhe permite mudar automaticamente a sa da de som do seu dispositivo m vel para o produto resta lhe apenas usufruir da m sica sem falhas lt Settings lt Continuous Play Speaker Mode Bluetooth Device Settings Ask me before starting Continuous Play Front LED samsung Sound Feedback 44 E Rel gio Alarm Apenas para os modelos WAM7500 e WAM7501 Permite definir o Alarm 1 Prima Alarm e em seguida prima Add Alarm 2 Seleccione a data hora dia da semana volume e dura o do alarme lt Settings lt Add Alarm lt Music Speaker Mode Sound samsung Bluetooth 24 Hour Time Device Settings Tuneln Front LED Sound Feedback Software Update S M T W T F s Music NOMAS Active Mort Clock No alarms set Alarm 6 Volume Duration Sleep Tim 0 Support Terms amp Conditions Device ID 3 Prima Music seleccione Sound ou Tuneln para seleccionar o som de alarme que pretende lt Sound lt Tuneln Active Morning My Favorites Disco Local Radio Vintage Recents Waltz Trending Recommended Music Talk Sports News By Location 45 s Sleep Timer Pode desligar o produto definindo o tempo de inactiv
56. sung Existe o risco de inc ndio ou choque el ctrico e N o segure nem puxe o produto pelo cabo de alimenta o nem pelo cabo de sinal Um cabo danificado pode provocar o funcionamento incorrecto do produto causar um inc ndio e constitui risco de choque el ctrico e N o utilize nem mantenha materiais inflam veis junto do produto e Se o produto emitir um som anormal ou um odor a queimado ou fumo desligue o cabo de alimenta o imediatamente e contacte um centro de assist ncia da Samsung e Se sentir um odor a g s areje a divis o imediatamente N o toque no cabo de alimenta o do produto N o desligue nem ligue o produto e N o sujeito o produto a um choque s bito N o perfure o produto com um objecto afiado e Este produto pode ser deslocado e colocado no interior e Este produto n o prova de gua nem de poeiras e Tenha cuidado ao deslocar o produto para evitar quedas e danos E Cuidados de Limpeza e Nunca utilize lcool solventes ceras benzina diluentes ambientadores ou lubrificantes para limpar ou produto N o aplique insecticida sobre o produto Utilizar qualquer um destes materiais pode descolorar o exterior ou danificar o mesmo ou apagar o texto e etiquetas no produto e Para limpar o produto desligue o cabo de alimenta o e em seguida limpe o produto com um pano limpo seco e macio microfibra algod o Evite a acumula o de p sobre o produto A acumula o de p pode riscar a s
57. uperf cie is Informa es Adicionais E Sobre a Liga o Rede e Conforme o router sem fios utilizado algumas opera es de rede podem funcionar de forma diferente e Para obter informa es detalhadas sobre o funcionamento em rede com um router sem fios ou modem consulte a documenta o do router ou do modem e Seleccione um canal sem fios que n o esteja a ser utilizado Se o canal seleccionado for utilizado por outro dispositivo de comunica o pr ximo podem ocorrer interfer ncias que impe am a comunica o 64 e Em conformidade com as mais recentes especifica es de certifica o de Wi Fi o HUB n o suporta a encripta o de seguran a WEP TKIP ou TKIP AES WPS2 mista em redes no modo 802 11n e normal que ocorram algumas interfer ncias de radio na rede sem fios conforme as condi es de funcionamento tais como o desempenho do router sem fios dist ncia obstru o interfer ncia com outros dispositivos sem fios etc e A encripta o WEP n o funciona com WPS PBC WPS PIN E Dispositivos compat veis e Telem vel Android 2 3 3 Gingerbread ou superior IOS 6 0 ou superior S NOTAS v Alguns dispositivos podem n o ser compat veis com o produto v Tenha em aten o um produto com uma vers o anterior poder n o ser compativel e Copyright O 2015 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados N o permitido reproduzir ou copiar partes ou a totalidade deste
58. urround samsung 2 m TD P Phone Speaker No Music S NOTAS v A reprodu o em grupo n o esta dispon vel para as liga es Bluetooth e TV SoundConnect Editar grupo 1 Prima Edit 2 Seleccione a coluna para editar e prima Done All Speakers All Speakers No Music No Music Edit Ungroup Edit samsung 8 i samsung 3 b e samsung 3 w e samsung mo samsung 2 H e samsung Select All mo No Music samsung 2 Phone Speaker samsung samsung 2 e Phone Speaker 48 Separar grupos Prima Ungroup All Speakers Ungroup Surround e samsung 3 samsung 3 nO e C D e samsung 2 d e samsung Md e No Music samsung 2 Phone Speaker a a No Music Group Surround samsung 49 Definir o Modo de Som Surround Pode configurar v rios produtos para um efeito de som surround 1 Prima ET para aceder lista de todos os produtos 2 Prima Surround samsung All Speakers Songs on Phone v g No Music Group Surrounc samsung 3 m e MusiC No Music Group IK Yelle samsung 2 Md No Music 3 Prima sem soltar o nome de um produto e arraste para o local pretendido e em seguida seleccione Next aun i ET ana ET Stereo amp Surround Setup Stereo amp Surround Setup o Hold and drag speakers to the positions Hold and drag sp gakers to the positions Hold and drag speakers to the positions that best match your des
59. use of the Services they cover Additional consent will be obtained for certain data processing activities Please note that the Privacy Policy applies to your usage of Samsung devices which are among the Services covered by this Privacy Policy along with our websites and online applications It also applies regardless of whether you use a computer mobile phone tahlat TV ar nthar Source Songs on Phone v No Music Aavina ta annace niir sg Do not show again l agree O 12 8 Ligar rede Wi Fi manualmente iOS 1 Sea configura o autom tica falhar seleccione Manual Setup Setup Searching for speakers or a Hub i p O This may take a minute or so Y 2 Prima sem soltar os bot es PII Reproduzir Pausa e 0 Em espera em simult neo durante mais de 5 segundos para configurar Wi Fi Setup e O H R6 pode aguardar 2 minutos no modo em espera at que a liga o Wi Fi seja estabelecida Router Sem Fios 13 3 No dispositivo inteligente prima Next e O produto procura o dispositivo dispon vel para emparelhar Setup Wi Fi Setup If your speaker has a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the WPS Wi Fi SETUP button for about 5 seconds until you hear a notification Then tap Next to continue M7 M5 M3 Soundbar Link Mate If your speaker does not have a WPS Wi Fi SETUP button on the back Press and hold the Play Pause and Stand
60. ww samsung com latin Support spanish www samsung com latin_en support English 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support Europe 0180 6 SAMSUNG bzw 0180 6 7267864 EMA 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobil THA SAA SU a funk max 0 60 Anruf Contact Centre WebSite LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 koszt po czenia wed ug taryfy operatora SG eo NAGA RI www samsung com hu support 0800 SAMSUNG 0800 7267864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800 366661 www samsung com at support sma Only for Dealers 0810 112233 www samsung com ch support German Te www samsung com ch_fr support French 080 697 267 brezpla na tevilka SLOVENIA ba 1 Eod o SAU Www samsung com si Klicni center vam je na voljo od ponedeljka do petka od 9 do 18 ure een e SH pene MOU www samsung com ro support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE oo 80111 726 7864 only from land www samsung com gr support ine CIS www samsung com ua support Ukrainian www samsung com ua_ru support Russian HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk support Chinese www samsung com hk_en support English MACAU 0800 333 www samsung com su

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

POWER MIG 256 - Lincoln Electric  trabalho final de programação para a internet ii  Shorty Snap - My Hyundai  Télécharger le catalogue  SD Series Sensor Meter User Manual  Service Manual for Installers  MANUEL D`UTILISATION - Lacrosse Technology    user-GUIDE - Lingg & Janke  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file