Home

Samsung Samsung ATIV S manual de utilizador

1. actual ou voltar ao Dos vua v deo anterior Toque sem soltar para voltar o E OT TR yo Pausar e retomar a j Zasad reprodu o mal Pe h Per dh gt m m a a a n ol ETR or sem i E me x e I o R a E lt i atr s rapidamente AAA 047A 190 Alterar o r cio do O O O Avan ar ou retroceder arrastando NA e Avan ar para o a barra pr ximo v deo Toque sem soltar para avan ar rapidamente Reproduzir podcasts Seleccione uma categoria de podcast e seleccione um podcast um epis dio Camara Utilize esta aplica o para capturar fotos ou v deos Utilize as Fotografias para ver fotografias e v deos capturados pela c mara do dispositivo p 48 Toque em C mara no Ecr de aplica es Y x A c mara desliga se automaticamente quando n o estiver em uso 44 Multim dia Etiqueta da c mara e N o tire fotografias nem grave v deos de pessoas sem a sua permiss o e N o tire fotografias nem grave v deos onde seja legalmente proibido e N o tire fotografias nem grave v deos em locais onde poder estar a violar a privacidade de outras pessoas Tirar fotografias Tirar uma fotografia Prima a Tecla de c mara para tirar a fotografia Alterar as defini es da c mara O Alterar para o Modo de v deo Abrir o visualizador O de imagens para ver Alternar entre a as fotografias c mara traseira e frontal Alterar as defini es o do flash Usar
2. Altifalante J Antena interna Come ar O microfone no topo do dispositivo s est activo quando utiliza o telefone 4 e N o cubra a rea da antena com as suas m os ou objectos Pois poder criar problemas de conectividade e descarregar a bateria e N o utilize protectores de ecr Pois causa o mau funcionamento do sensor e N o deixa gua entrar em contacto com o ecr t ctil O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente quando em condi es de muita humidade ou quando em contacto com gua Teclas Tecla Fun o Prima sem soltar para ligar ou desligar o dispositivo Prima sem soltar por 9 a 10 segundos para reiniciar o dispositivo no caso de sofrer erros fatais se desligar Ligar desligar ou n o responder e Prima para bloquear ou desbloquear o dispositivo O dispositivo bloqueia depois de o ecr t ctil se desligar Voltar e Toque para voltar para o ecr anterior Iniciar e Prima para voltar para o Ecr Inicial Procurar e Toque para iniciar a procura Bing Volume e Prima para ajustar o volume do dispositivo e Prima para iniciar a C mara C mara Prima para tirar fotografias e v deos no modo de c mara e o jar C o Come ar Pacote cont m Verifique se no pacote est o todos estes itens e Dispositivo Bateria e Manual de consulta r pida S O Utilize apenas software recomendado pela Samsung Software pirata ou ilegal poder danificar ou causar avarias cuja gara
3. Ver publica es Twitter Desloque se para top tweets para ver publica es do Twitter Seleccione uma publica o para ver Para adicionar uma regi o para ver publica es do Twitter toque em 8 Adicionar um pa s 51 Aplica es e lojas de multim dia Loja Utilize esta aplica o para adquirir e transferir aplica es e jogos que podem ser corridos no dispositivo Toque em Loja no Ecr de aplica es K Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Instalar aplica es Navegue pelas categorias de aplica es ou toque em para procurar atrav s de uma palavra chave Seleccione uma aplica o para ver a informa o Para a transferir toque em instalar No caso de haver um custo associado aplica o toque em comprar e siga as instru es no ecr para concluir o processo de compra 4 Quando uma nova vers o estiver dispon vel para qualquer aplica o instalada um cone de actualiza o ir surgir no cimo do ecr para o alertar para a actualiza o 52 Aplica es e lojas de multim dia Jogos Utilize esta aplica o para adquirir e transferir jogos Toque em Jogos no Ecr de aplica es K Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Desloque se para cole o e seleccione um jogo Para transferir mais jogos toque em obter mais jogos Para aceder aos servi os de jogos Xbox desloq
4. o para gerir eventos e tarefas Toque em Calend rio no Ecr de aplica es Criar eventos ou tarefas Em dia ou agenda toque em 0 e introduza um evento com uma defini o de repeti o opcional Em tarefas toque em 9 e introduza uma tarefa com uma defini o de prioridade opcional Para adicionar um evento breve toque num bloco hor rio Introduza um t tulo e especifique qual a agenda a usar ou a sincronizar Toque ent o em mais detalhes para adicionar mais detalhes tais como com que frequ ncia se repete o evento ou quando um alerta avan ado para um evento surge Eliminar eventos Seleccione um evento e toque em O Utilidades MiniDiary Utilize esta aplica o para criar um di rio utilizando imagens texto e at mesmo geo localizadores Toque em MiniDiary no Ecr de aplica es Escrever um di rio Toque em para criar uma entrada no di rio julho de 2012 Accuweathercom l l s bado 4Yf Seleccionar tipo de meteorologia Alterar a data de hoje 4 Seleccione ou tire uma fotografia para adicionar Seleccione um local no mapa para adicionar ca para adicionar texto Introd uzir texto Seleccione ou tire uma fotografia Introduza um desenho para adicionar Introduzir uma grava o de voz Ler o di rio Toque numa entrada para a ler Desloque se para a esquerda ou direita para ver a entrada anterior ou seguinte Para procurar uma entrada toqu
5. GT 18 50 Manual do utilizador www samsung com Acerca deste manual Este dispositivo oferece comunica es m veis de alta qualidade e entretenimento atrav s dos altos padr es e experi ncia tecnol gica da Samsung Este manual do utilizador foi concebido especificamente para detalhar as fun es e funcionalidades do dispositivo Leia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utiliza o segura e correcta As descri es baseiam se nas defini es padr o do dispositivo As imagens e capturas de ecr poder o ter um aspecto diferente em rela o ao pr prio produto O conte do pode diferir do produto final ou do software fornecido pelas operadoras ou distribuidores e est sujeito a altera es sem aviso pr vio Para a vers o mais recente do manual consulte o s tio da web da Samsung www samsung com As funcionalidades e servi os adicionais dispon veis poder o variar consoante o dispositivo software ou a operadora As aplica es e as respectivas fun es poder o variar consoante o pa s a regi o ou as especifica es do hardware A Samsung n o ser responsabiliza por problemas de desempenho causados por aplica es que n o as fornecidas pela Samsung A Samsung n o se responsabiliza por problemas de desempenho ou incompatibilidades resultantes de configura es de registo editadas ou software de sistema operativo modificado A tentativa de personaliza o do si
6. o semelhantes ao alcance de calor da exposi o de equil brio do branco em c maras profissionais ISO seleccione um valor de ISO Isto controla a sensibilidade luz da c mara medido em equivalente s c maras de filme Os valores baixos s o para objectos est ticos ou com muita luz Os valores mais altos s o para objectos em movimento r pido ou com pouca luz Valor de exposi o isto determina a quantidade de luz que o sensor da c mara recebe Para condi es de pouca luz utilize uma exposi o superior Efeitos seleccione entre v rios efeitos de fotografia que est o dispon veis Contraste autom tico defina a c mara para utilizar o contraste autom tico O contraste autom tico define os n veis de contraste sem a introdu o manual Resolu o seleccione uma op o de resolu o Usar o Bing Vision Toque em 8 Vis o Bing para procurar c digos para ver mais informa o ou para extrair texto de documentos Procurar um c digo Apontar a c mara traseira a um c digo Depois de o c digo ser procurado automaticamente toque no n mero do c digo para ver informa o 4 Multim dia Procurar um documento Aponte a c mara traseira ao documento e toque em procurar texto Seleccione uma palavra e toque em hist rico para ver a defini o da palavra Para procurar na web com o teclado toque em pesquisar Fotografias Utilize esta aplica o para ver imagens e v deos Toque em Fot
7. tema Fundo seleccione uma cor de fundo Cor do ambiente seleccione uma cor para real ar 61 Defini es e mail contas Adicionar ou ver contas de e mail ou SNS partilha da internet Use o PA M vel para partilhar a liga o rede m vel do seu dispositivo com computadores ou outros dispositivos atrav s da rede Wi Fi ecra de bloqueio Fundo seleccione uma imagem para ser exibida quando o ecr bloqueado Mostrar artista ao reproduzir m sica defina para mostrar a informa o do artista da m sica a ser reproduzida actualmente no ecr bloqueado Escolher uma aplica o para apresentar o estado detalhado seleccione uma aplica o para mostrar a informa o detalhada do estado no ecr bloqueado Escolher aplica es para apresentar o estado r pido seleccione aplica es para mostrar um breve estado no ecr bloqueado Tempo limite do ecr defina quanto tempo o dispositivo espera at desligar a luz de fundo do visor Palavra passe defina uma palavra passe para desbloquear o ecra Wi Fi Redes Wi Fi activar a funcionalidade Wi Fi para se ligar rede Wi Fi e aceder Internet ou outros dispositivos de rede avan adas Notificar me quando forem localizadas novas redes defina o dispositivo para detectar redes abertas Wi Fi e alert lo quando dispon veis Enviar informa es sobre as liga es Wi Fi para ajudar a detetar Wi Fi nas proximidades defina o dispositivo para enviar inf
8. Fa a duplo toque novamente para voltar Girar Rode para a esquerda ou direita para ver outro painel Gire para cima ou para baixo atrav s de uma p gina web ou uma lista tal como os contactos 23 B sico Beliscar Afaste os dedos numa p gina web mapa ou imagem para aumentar uma parte Belisque para diminuir o zoom Rota o do ecr Muitas aplica es permitem a exibi o tanto na orienta o retrato como paisagem Rodar o dispositivo faz com que o visor se ajuste automaticamente para se adaptar nova orienta o do ecra K e Algumas aplica es n o permitem a rota o do ecra Algumas aplica es exibem ecr s diferentes dependendo da orienta o 24 B sico Ecra inicial O Ecr inicial o ponto de in cio para aceder a todas as funcionalidades do dispositivo Exibe cones indicadores atalhos para aplica es e outros Reorganizar itens Adicionar um icone de aplica o No Ecr inicial desloque se para a esquerda toque sem soltar num cone de aplica o e toque em afixar ao ecra principal Mover um item Toque sem soltar num item e arraste o para uma nova localiza o Redimensionar um item Toque sem soltar num item e toque em W para aument lo ou 9 reduzi lo Para voltar ao tamanho original toque em 8 Remover um item Toque sem soltar num item e toque em 8 Usar aplica es Neste dispositivo podem correr variados tipos de aplica es desde aplic
9. USB que est a utilizar compat vel com o seu dispositivo Certifique se de que o computador possui os controladores apropriados instalados e actualizados No caso de ser um utilizador do Windows XP certifique se de que tem instalado no seu computador o Windows XP Service Pack 3 Existe um pequeno orif cio em volta do exterior da caixa do dispositivo Este orif cio necess rio durante o processo de fabrica o e poder haver um ligeiro desgaste ou pe as poder o vibrar Com o tempo a fric o entre as partes pode causar uma ligeira expans o deste orif cio 8 Alguns dos conte dos podem diferir do seu dispositivo dependendo da sua regi o ou operadora WWW samsung com Portuguese 04 2013 Rev 1 0
10. e mail quando abrir o E mail pela primeira vez No Ecr inicial toque em introduza o endere o de e mail e a palavra passe e siga as instru es no ecr para concluir a configura o A nova conta de e mail adicionada ao Ecr inicial e ao Ecr de aplica es Para configurar outra conta de e mail no Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema e toque em e mail contas adicionar uma conta 38 Comunica es Enviar mensagens No Ecr de aplica es toque na conta de e mail a usar e toque em 8 Introduza os destinat rios assunto e mensagem e toque em 5 Toque em amp para adicionar um destinat rio da lista telef nica Toque em ee mostrar cc e bcc para adicionar mais destinat rios Toque em para anexar imagens Ler mensagens No Ecr de aplica es seleccione uma conta de e mail para usar e receber as novas mensagens Para obter as novas mensagens manualmente toque em 8 Toque numa mensagem para a ler Toque no anexo para o abrir e toque em EE guardar no telem vel para o guardar ChatON Utilize esta aplica o para conversar com qualquer dispositivo que tenha um n mero de telefone m vel Toque em ChatON no Ecr de aplica es Crie a lista de amigos introduzindo n meros de telefone ou endere os de e mail de contas Samsung ou seleccionando amigos da lista de sugest es Seleccione um amigo para come ar a conversar 39 Web amp Red
11. n mero se necess rio Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone do contacto O dispositivo emite sons e o cone da bateria est vazio A bateria est fraca Recarregue ou substitua a bateria para continuar a utilizar o dispositivo A bateria n o carrega correctamente ou o dispositivo desliga se Os terminais da bateria poder o estar sujos Limpe os dois contactos dourados com um pano macio e limpo e volte a tentar o carregamento da bateria Se a bateria j n o carregar totalmente elimine adequadamente a bateria usada e substitua a por uma nova consulte as directrizes locais para obter instru es para a elimina o correcta O dispositivo est quente ao toque Quando utiliza aplica es que requeiram mais energia ou quando utiliza aplica es durante longos per odos de tempo o seu dispositivo pode aquecer normal que aconte a e n o dever afectar a vida til do seu dispositivo nem o seu desempenho 6 Resolu o de problemas Aparecem mensagens de erro ao iniciar a c mara O seu dispositivo Samsung tem de ter mem ria suficiente dispon vel e bateria para poder utilizar a aplica o de c mara Se aparecerem mensagens de erro ao iniciar a c mara tente o seguinte Carregue a bateria ou substitua a por uma bateria totalmente carregada Liberte espa o de mem ria transferindo ficheiros para um computador ou eliminando ficheiros do dispositivo Reinicie o dis
12. rede para o informar quando as suas SMS serem entregues Confirma o de entrega de MMS defina a rede para o informar quando as suas MMS serem entregues Enviar confirma o de MMS defina a rede para informar os remetentes quando voc receber as suas MMS Enviar MMS a grupo defina para agrupar mensagens em listas 71 Defini es m sica videos Ligar ao Xbox Music defina para sincronizar ficheiros com o Xbox Music Cole o na nuvem do Xbox Music defina para transferir automaticamente a colec o de m sica do Xbox sugest es defina o dispositivo para sugerir mais aplica es do servidor Microsoft Office Nome de utilizador introduza um nome para o identificar em memorandos de documentos Abrir liga es do SharePoint no Hub do Office defina para abrir liga es SharePoint no Office repor Office reponha o Office para os valores de f brica pesquisar Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Utilizar a minha localiza o defina para usar a informa o de localiza o para melhores resultados de pesquisa de voz Enviar localiza o para Microsoft Tags defina para usar a sua informa o de localiza o com Etiquetas Microsoft Pesquisa Segura defina o dispositivo para filtrar texto e imagens explicitas dos resultados da procura Permitir usar o bot o de pesquisa no ecr de bloqueio defina para usar JO mesmo se o dispositivo estiver b
13. seu dispositivo acerca de Aceder informa o do dispositivo ou repor as defini es de volta aos valores de f brica e eliminar todos os dados relat rios Definir o dispositivo para enviar feedback sobre a forma como usar os produtos m veis Windows 68 Defini es defini es de chamada adicionais reencaminhamento de chamadas desvie chamadas a receber para outro n mero chamadas em espera permite alertas de chamada a receber quando estiver j numa chamada mensagens de texto avan adas Defina para receber mensagens de difus o apn e APN autom tico defina o dispositivo para automaticamente configurar um APN quando inserir um cart o SIM e APN activo seleccione um nome de ponto de acesso APN para usar a partir da lista APN editar APN adicione ou edite APN bloqueador de chamadas Rejeitar chamadas de n meros de telefone espec ficos automaticamente Adicionar n meros de telefone lista de rejei o importa o de contactos Importar contactos a partir de outro dispositivo atrav s de Bluetooth defini es extra Intensidade da apresenta o autom tica defina para economizar energia ajustando a cor de fundo Cancelamento de eco defina para remover o eco para melhorar a qualidade de udio Modo de sa da de udio defina para utilizar as colunas ancoradas quando o seu dispositivo estiver ligado na ancoragem ou ao carro Reac o t ctil defina o dispositivo para vibrar quand
14. vel gt sim gt sim As chamadas s o interrompidas Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recep o fraca poder perder a liga o rede m vel Desloque se para outra rea e tente novamente N o poss vel efectuar chamadas Certifique se de que premiu a tecla Marcar Certifique se de que acedeu rede m vel certa Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone que pretende marcar N o poss vel receber chamadas Certifique se de que o seu dispositivo est ligado Certifique se de que acedeu rede m vel certa Certifique se de que n o definiu o barramento de chamadas para o n mero de telefone da chamada a receber Os outros n o conseguem ouvir a sua voz quando est numa chamada Certifique se de que n o est a tapar o microfone integrado Certifique se de que o microfone est perto da sua boca Se estiver a utilizar um auricular certifique se de que este est correctamente ligado 75 Resolu o de problemas Qualidade de udio fraca Certifique se de que n o est a bloquear a antena interna do dispositivo Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou recep o fraca poder perder a liga o rede m vel Desloque se para outra rea e tente novamente Ao marcar um n mero a partir dos contactos a chamada n o efectuada Certifique se de que o n mero guardado na lista de contactos o correcto Volte a introduzir e guarde o
15. Mapas no Ecr de aplica es K Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Procurar localiza es Toque em 8 introduza um endere o e toque novamente em gt Seleccione uma localiza o para ver a informa o detalhada da mesma Assim que encontrar a localiza o utilize os fcones seguintes 8 obtenha direc es para a localiza o ver a localiza o actual Obter direc es para um destino Toque em 8 introduza as localiza es de partida e chegada e toque em gt 60 Defini es Acerca das Defini es Utilize esta aplica o para configurar o dispositivo definir op es de aplica es e adicionar contas Toque em Defini es no Ecr de aplica es sistema Alterar as defini es do sistema do dispositivo toques sons Toque activa o modo silencioso para silenciar todos os sons excepto sons de multim dia e tons de toque de alarme Vibrar defina o dispositivo para vibrar para notifica o de eventos e Toque seleccione um tom de toque para o alertar para chamadas a receber Nova SMS ou Ml seleccione um tom de toque para o alertar para novas SMS ou mensagens instant neas Nova mensagem de correrio de voz seleccione um tom de toque para o alertar para correio de voz Novo e mail seleccione um tom de toque para o alertar para novos e mails Reproduzir um som para defina o dispositivo para emitir um som para v rios eventos
16. Obtenha este n mero atrav s da sua operadora e Reencaminhamento de chamadas desvie chamadas a receber para outro n mero e Resposta atrav s de SMS defina o dispositivo para enviar uma mensagem de texto para o chamador quando rejeitar uma chamada e Assist ncia internacional activa ou desactiva o assistente internacional para corrigir automaticamente certos erros comuns nas chamadas internacionais ou chamadas em roaming Seguran a do SIM activa ou desactiva a funcionalidade de Bloqueio por PIN para requerer o PIN antes de usar o dispositivo ou aceder aos dados do cart o SIM 3 Resolu o de problemas Quando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo o dispositivo pedir que introduza um dos seguintes c digos Palavra passe quando a funcionalidade de bloqueio do dispositivo est activada tem de introduzir a palavra passe que definiu para o dispositivo PIN quando utilizar o dispositivo pela primeira vez ou quando a solicita o do c digo PIN estiver activada necessita de introduzir o PIN fornecido com o cart o SIM ou USIM Pode desactivar esta funcionalidade para usar o menu de Seguran a do cart o SIM PUK o seu cart o SIM ou USIM est bloqueado normalmente como resultado da introdu o incorrecta do PIN v rias vezes Necessita de introduzir o PUK fornecido pela operadora O dispositivo exibe uma mensagem de erro da rede ou do servi o Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou rec
17. Rede EDGE ligada Rede UMTS ligada Rede HSDPA ligada Wi Fi ligado Funcionalidade Bluetooth activada Sem cart o SIM ou USIM Modo silencioso activado Modo de vibra o activado Modo de voo activado N vel de carga da bateria 21 B sico Utilizar o ecra t ctil Utilize apenas os dedos para tocar no ecra t ctil o N o permita do contacto do ecr t ctil com outros dispositivos electr nicos Descargas electrost ticas poder o causar mau funcionamento do ecr t ctil N o toque com gua no ecr t ctil O ecr t ctil poder n o funcionar correctamente quando em condi es de muita humidade ou quando em contacto com gua Para evitar danificar o ecr t ctil n o toque no ecr com nada afiado nem lhe exer a demasiada press o com os seus dados Deixar o ecr t ctil inactivo por longos per odos de tempo pode criar sobreposi o de imagens queimadura do ecr ou imagens fantasma Desligue o ecr t ctil quando n o usar o dispositivo Gestos com os dedos Tocar Para abrir uma aplica o para seleccionar um item do menu para premir uma tecla no ecr ou para introduzir um caracter utilizando o teclado no ecr toque lhe com um dedo 22 B sico Arrastar Para mover um cone miniatura ou pr visualiza o para um novo local toque lhe sem soltar e arraste o para a posi o pretendida Duplo toque Fa a duplo toque numa p gina web mapa ou imagem para aumentar uma parte
18. SIM na ranhura at que se prenda no lugar Come ar 1 e N o insira um cart o de mem ria na ranhura para o cart o SIM Caso um cart o de mem ria fique alojado na ranhura do cart o SIM leve o dispositivo a um Centro de Assist ncia Samsung para retirarem o cart o de mem ria Tenha cuidado para que mais ningu m utilize o seu cart o SIM ou USIM A Samsung n o respons vel por danos ou inconvenientes causados pela perda ou roubo dos cart es 4 Coloque a bateria 10 Come ar Remover o cart o SIM ou USIM e a bateria 1 Retire a tampa traseira 2 Remova a bateria 11 Come ar Carregar a bateria Carregue a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez Utilize o carregador para carregar a bateria Tamb m pode utilizar um computador para carregar o dispositivo atrav s do cabo USB Utilize apenas carregadores baterias e cabos aprovados pela Samsung Carregadores ou cabos n o recomendados podem fazer com que a bateria expluda ou danificar o dispositivo 4 e Quando a sua bateria estiver fraca o dispositivo emitir um som de aviso e mostrar uma mensagem de bateria fraca Se a bateria estiver totalmente descarregada o dispositivo n o se ligar de imediato quando o ligar ao carregador Deixe a bateria recarregar alguns minutos antes de ligar o dispositivo Carregar com o carregador Ligue o terminal mais pequeno do carregador na entrada multifun es do dispositivo e ligue o te
19. a es de multim dia at de Internet Abrir uma aplica o No Ecr inicial ou no ecr de Aplica es toque num cone de aplica o para a abrir Toque em O para procurar numa aplica o 25 B sico Trocar entre aplica es Toque sem soltar em para ver todas as aplica es activas e seleccione uma das aplica es Fechar uma aplica o Feche as aplica es que n o estiver a utilizar para economizar energia da bateria e manter o desempenho do dispositivo Toque sem soltar em seleccione uma aplica o e toque em para a fechar Ecra de aplica es O ecr de Aplica es mostra cones de todas as aplica es incluindo as novas aplica es instaladas No Ecr inicial desloque se para a esquerda para abrir o Ecr de aplica es Instalar aplica es Utilize lojas de aplica es tal como a Loja para transferir e instalar aplica es Desinstalar aplica es Toque sem soltar numa aplica o e toque em desinstalar K As aplica es padr o fornecidas com o dispositivo n o podem ser desinstaladas 26 B sico Ajuda Sugest es Utilize esta aplica o para aceder a informa o de ajuda e dicas sobre como usar o dispositivo Toque em Ajuda Sugest es no Ecr de aplica es Utilize um dos seguintes ajuda seleccione um t pico para aceder a informa o de ajuda sugest es seleccione um t pico para aceder a dicas teis Introduzir texto Utilize
20. a de dados Estas ac es s o uma viola o do seu contracto com a Samsung o que sessar a garantia cones indicadores AN Aten o situa es poss veis de causar ferimentos em si ou noutras pessoas O Cuidado situa es poss veis de causar danos no seu dispositivo ou noutro equipamento K Nota notas dicas de utiliza o ou informa o adicional Copyright Copyright 2012 Samsung Electronics Este manual est protegido pelas leis internacionais de copyright Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida traduzida ou transmitida de maneira alguma nem por nenhum meio electr nico ou mec nico incluindo fotoc pia grava o ou armazenado em armazenamento de informa o ou sistema de obten o sem obter primeiro o consentimento escrito da Samsung Electronics Marcas Registadas SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG s o marcas registadas da Samsung Electronics Bluetooth uma marca registada da Bluetooth SIG Inc por todo o mundo Wi Fi Wi Fi CERTIFIED e o log tipo Wi Fi s o marcas registadas da Wi Fi Alliance Todas as outras marcas registadas e copyrights s o propriedade dos seus respectivos propriet rios ER Windows Phone ndice Come ar 6 Descri o do dispositivo 7 Teclas 8 Pacote cont m 9 Colocar o cart o SIM ou USIM e a bateria 12 Carregar a bateria 14 Colocar um cart o de mem ria 16 Ligar e desligar o dispositivo 20 Segurar o dispositivo 20 Bloquear e desbloquear o dispos
21. ar dependendo do idioma do visor 3 Leia os termos e condi es e toque em aceitar para concordar com eles 4 Toque em recomendado para usar as defini es padr o ou personalizar para configurar as defini es do dispositivo 18 Come ar D Defina o pa s ou regi o correspondente ao idioma do visor fuso hor rio e hora e data e toque em seguinte CONFIGURAR O TELEM VEL Qual o seu pa s regi o Portugal Qual o seu fuso hor rio UTC Dublin Edimburgo Lisboa Lor Qual a data de hoje 01 01 2012 Enviar a minha localiza o Microsoft quando o meu telem vel estiver ativado Mais informa es emerg ncia seguinte 4 Se a configura o do pa s ou regi o n o corresponder ao idioma do visor a configura o de regi o ser reiniciada para os valores de f brica O que ir afectar o formato de data e hora em algumas aplica es dados ou conte dos ser o modificados Assim quando a configura o do pa s ou regi o for diferente do idioma do visor configure o formato regional como necessitar p 67 Toque em criar uma para se registar numa conta Microsoft ou toque em iniciar sess o e siga as instru es no ecra Depois da instala o de aplica es terminar toque em conclu do para concluir a configura o do dispositivo 19 Come ar Segurar o dispositivo N o cubra a rea da antena com as suas m os ou objectos Pois poder criar problemas de conectividade
22. ca quando est a carregar 13 Come ar Reduzir o consumo da bateria O seu dispositivo oferece lhe op es que o ajudam a economizar a energia da bateria Ao personalizar estas op es e desactivando fun es em segundo plano poder utilizar o seu dispositivo por mais tempo entre carregamentos Quando n o estiver a utilizar o dispositivo altere para o modo de suspens o premindo a tecla de tecla ligar desligar Desactive a funcionalidade Bluetooth Desactive a funcionalidade Wi Fi Desactive a sincroniza o autom tica das aplica es Reduza o tempo da luz de fundo Reduza o brilho do visor Colocar um cart o de mem ria O seu dispositivo compat vel com cart es de mem ria com capacidade m xima de 64 GB Dependendo do fabricante e do tipo de cart o de mem ria alguns cart es podem n o ser compat veis com o seu dispositivo 1 Alguns cart es de mem ria poder o n o ser totalmente compat veis com o dispositivo Utilizar um cart o incompat vel poder danificar o seu dispositivo ou o cart o de mem ria ou pode corromper os dados contidos no cart o Tenha aten o para inserir o cart o de mem ria com o lado certo para cima 4 e O dispositivo suporta cart es de mem ria com a estrutura de ficheiros do tipo FAT e exFAT Formate o seu cart o de mem ria para um destes formatos antes de o usar no dispositivo Caso insira um cart o de mem ria formatado com outros sistema o dispositivo pod
23. cionalidade GPS rea dos juniores Defina para limitar o acesso de crian as ao ficheiros de multim dia ou aplica es Activar o Cantinho das crian as Arraste a tecla de rea dos Juniores para a direita para activar o cantinho das crian as Seleccione ficheiros ou aplica es para usar no Cantinho das crian as e toque em B Aceder ao Cantinho das crian as No Ecr de defini es toque em iniciar a rea dos juniores Pode tamb m deslocar se para a esquerda no ecr bloqueado e arrastar o fundo do ecr bloqueado para cima Quando o ecr est desligado o Cantinho das crian as fechado poupan a de bateria Poupan a de Bateria activa o Modo de economia de energia para reduzir o consumo da bateria avan adas seleccione um n vel de energia a partir do qual o dispositivo liga o Modo de economia de energia automaticamente armazenamento Veja a informa o da mem ria do seu dispositivo e do cart o de mem ria ou formate um cart o de mem ria O Formatar um cart o de mem ria apagar permanentemente todos os dados do cart o 4 A capacidade real dispon vel da mem ria interna menor do que a capacidade especificada uma vez que o sistema operativo e as aplica es padr o ocupam parte dessa mem ria 64 Defini es c pia de seguran a Defina para fazer uma c pia de seguran a das defini es e dados de aplica es no servidor Microsoft data hora Aceda e altere as seguintes de
24. e Internet Explorer Utilize esta aplica o para navegar na Internet Toque em Internet Explorer no Ecr de aplica es Ver p ginas web Toque no campo endere o introduza o endere o web e toque em gt Abrir uma nova p gina Toque em EE separadores Para ir para outra p gina web toque em EB separadores e toque na p gina para a seleccionar Favoritos Para adicionar a p gina web actual aos favoritos toque em EE adicionar aos favoritos Para abrir uma p gina web favorita toque em EB favoritos 40 Web amp Rede Hist rico Toque em EE recentes para abrir a p gina web da lista de p ginas web abertas recentemente Para limpar o hist rico toque em O Hiperliga es Toque sem soltar numa hiperliga o da p gina web para a abrir numa nova p gina partilhar ou copiar Partilhar p ginas web Para partilhar o endere o da pagina web com outras pessoas toque em EB partilhar p gina Bluetooth O Bluetooth cria uma liga o directa sem fios entre dois dispositivos atrav s de curtas dist ncias Utilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multim dia com outros dispositivos 4 A Samsung n o se responsabiliza pela perda intercep o ou mau uso de dados enviados ou recebidos atrav s de Bluetooth Certifique se sempre que s troca informa o com dispositivos que conhece e que est o seguros Caso se encontrem obst culos entre os dispositivos a dis
25. e descarregar a bateria Bloquear e desbloquear o dispositivo Quando n o estiver a usar o dispositivo bloqueio para evitar opera es indesej veis Premir a tecla ligar desligar far com que o ecr se desligue e colocar o dispositivo no modo de bloqueio O dispositivo bloqueia automaticamente se n o for usado por um determinado per odo de tempo Para desbloquear o dispositivo prima a tecla ligar desligar ou a tecla de in cio quando o ecr t ctil estiver desligado e arraste o ecr de fundo bloqueado para cima Ajustar o volume Prima a tecla de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do tom de toque ou para ajustar o volume do som quando reproduzir m sica ou v deos Mudar para o modo Silencioso Utilize um dos m todos seguintes Prima sem soltar a tecla de volume para baixo at alterar para o modo Silencioso Prima a Tecla de volume e toque em Q Defina o dispositivo para alert lo para variados eventos no modo Silencioso No Ecr inicial desloque se para a esquerda toque em Defini es desloque se para sistema toque em toques sons e arraste a tecla de Vibrar para a direita 20 B sico cones Indicadores Os cones exibidos no cimo do ecr fornecem informa o sobre o estado do dispositivo Os cones listados na tabela abaixo s o os mais comuns cone Jascsvese mnmaDos Significado Sem rede Pot ncia do sinal Roaming fora da rea normal de servi o Rede GPRS ligada
26. e em 2 Para ordenar as entradas por data ou localiza o desloque se para data ou localiza o Para enviar o di rio para outras pessoas ou partilh lo toque na entrada e toque em 56 Utilidades Office Utilize esta aplica o para editar documentos em v rios formatos incluindo folhas de rosto e apresenta es Toque em Office no Ecr de aplica es Criar documentos Em recentes toque em e seleccione um tipo de documento Utilize a barra de ferramentas de edi o ao fundo do ecr para editar o documento Parar terminar toque em ee guardar introduza um nome para o ficheiro seleccione um armazenamento onde o guardar e toque em guardar Ler documentos Em locais toque em telem vel ou e mail e seleccione um ficheiro para abrir Transferir documentos Crie uma conta SkyDrive ou Office 365 para aceder ao armazenamento de documentos online Em locais toque em SkyDrive ou Office 365 Para transferir um documento de uma p gina web abra o documento toque em es guardar como e guarde o no dispositivo 5 7 Utilidades Alarmes Utilize esta aplica o para definir chamadas para acordar e alarmes de eventos importantes Toque em Alarmes no Ecr de aplica es ALARMES todos 07 00 Koade AME Activar ou desactivar este alarme Definir alarmes Toque em 8 defina uma hora para o alarme iniciar seleccione os dias para o alarme repetir seleccione um tom de to
27. ep o fraca poder perder a liga o rede m vel Desloque se para outra rea e tente novamente N o pode aceder a determinadas op es sem uma subscri o Contacte a sua operadora para obter mais informa es O ecr t ctil responde lentamente ou de forma incorrecta Se o seu dispositivo tiver um ecr t ctil e este n o responde de forma adequada tente o seguinte Remova quaisquer capas protectoras do ecr t ctil As capas protectoras impossibilitam que o dispositivos reconhe a os seus comandos e n o s o recomendadas para dispositivos com ecras t cteis Certifique se de que as suas m os est o limpas e secas ao tocar no ecr t ctil Reinicie o seu dispositivo para limpar quaisquer bugs tempor rios do software Certifique se de que o software do seu dispositivo est actualizado com a ltima vers o Se o ecr t ctil estiver riscado ou danificado contacte o Centro de assist ncia t cnica Samsung 4 Resolu o de problemas O dispositivo bloqueia ou tem erros fatais Se o dispositivo deixar de responder poder ter de fechar programas ou repor o dispositivo para recuperar a funcionalidade Se o seu dispositivo estiver est tico e n o responder prima sem soltar a Tecla ligar desligar por 9 a 10 segundos O dispositivo reinicia automaticamente Se isso n o resolver o problema execute o comando Repor Defini es No Ecr de aplica es toque em Defini es sistema acerca de repor telem
28. er n o reconhecer o cart o Guardar e apagar frequentemente dados ir reduzir o tempo de vida do cart o de mem ria 14 Come ar 1 Insira um cart o de mem ria com os contactos dourados virados para baixo 2 Empurre o cart o de mem ria na ranhura at que ele se prenda no lugar amp a e LETETT Lda Remover o cart o de mem ria Antes de remover o cart o de mem ria primeiro desactive o para remo o segura No Ecr inicial desloque se para a esquerda toque em Defini es desloque se para sistema e toque em armazenamento cart o SD remover cart o SD sim Empurre o cart o de mem ria at que se desprenda do dispositivo e ent o retire o O N o remova o cart o de mem ria se o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informa o Ao faz lo poder fazer com que os dados se percam danifiquem ou fiquem corrompidos no cart o de mem ria ou no dispositivo A Samsung n o respons vel pelas perdas resultantes da m utiliza o de cart es de mem ria danificados incluindo a perda de dados Formatar o cart o de mem ria Um cart o de mem ria formatado num computador pode n o ser compat vel com o dispositivo Formate o cart o de mem ria no dispositivo No Ecr inicial desloque se para a esquerda toque em Defini es desloque se para sistema e toque em armazenamento cart o SD formatar cart o SD sim O Antes de formatar o cart o de mem ria lembre se q
29. erminar uma chamada Ou prima o bot o do auricular Pessoas Utilize esta aplica o para gerir os contactos incluindo n meros de telefone endere os de e mail e outros Toque em Pessoas no Ecr de aplica es Gerir contactos Criar um contacto Em todos toque em e introduza a informa o do contacto Editar um contacto Seleccione um contacto para editar e toque em O Eliminar um contacto Seleccione um contacto a eliminar e toque em EH eliminar Procurar contactos Utilize um dos m todos de procura seguintes Desloque se para cima ou para baixo na lista telef nica Toque em Be introduza os crit rios de procura 35 Comunica es Assim que seleccionar um contacto toque num n mero de telefone para efectuar uma chamada ou realize uma das ac es a seguir enviar SMS redigir uma mensagem enviar e mail redigir um e mail Importar e exportar contactos Sincronizar com contas Microsoft ou s tios de redes sociais Se adicionar ou eliminar um contacto no dispositivo este tamb m adicionado ou eliminado das contas Microsoft ou SNS e vice versa Importar contactos Toque em EH defini es importar contactos SIM Seleccione os contactos a importar e toque em importar Ver publica es de s tios de redes sociais Em novidades toque em EB atualizar e seleccione uma publica o Para adicionar um coment rio toque em M 36 Comunica es Grupos de contacto
30. fini es para controlar a forma como o dispositivo exibe a data e hora 4 Caso a bateria se mantenha totalmente descarregada ou retirada do dispositivo a hora e data ser o reiniciadas Definir automaticamente actualizar a hora automaticamente quando se move por entre fusos hor rios Fuso hor rio seleccione o seu fuso hor rio Data defina a data actual manualmente Hora defina a hora actual manualmente luminosidade Ajustar automaticamente defina para ajustar automaticamente o brilho do visor N vel defina o brilho do visor 65 Defini es teclado Altere as defini es de introdu o de texto Algumas op es poder o n o estar dispon veis dependendo do idioma seleccionado teclado Sugerir texto defina o dispositivo para prever as palavras de acordo com a introdu o e sugerir palavras Real ar as palavras com erros ortogr ficos defina o dispositivo para real ar automaticamente as palavras escritas com erros Corrigir palavras com erros ortogr ficos defina o dispositivo para corrigir automaticamente as palavras escritas com erros Inserir um espa o ap s selecionar uma sugest o defina o dispositivo para introduzir um espa o ap s seleccionar uma palavra da lista de sugest es Inserir um ponto final ap s duplo toque na BARRA DE ESPA OS define o dispositivo para introduzir um ponto final quando fizer toque duplo na barra de espa o Primeira letra da frase em mai sculas defina o d
31. icheiros na aplica o apropriada ou na pasta de acordo com os seus tipos 42 Multim dia M sica Vi deos Utilize esta aplica o para ouvir m sica e reproduzir v deos ou transmiss es Toque em M sica V deos no Ecr de aplica es K e Alguns formatos de ficheiro n o s o suportados dependendo da vers o do software do dispositivo e Alguns ficheiros poder o n o ser reproduzidos correctamente dependendo da forma como foram codificados Reproduzir m sica Seleccione uma categoria de m sica e seleccione uma m sica para reproduzir Pausar e retomar a reprodu o Reiniciar a m sica actualmente em reprodu o ou voltar m sica anterior Toque sem soltar para voltar atr s rapidamente Samsung Samsung Q O O Avan ar para a pr xima m sica Toque sem soltar para avan ar rapidamente SAMSUNG Classificar a m sica actual Activar o modo aleat rio O 008 3 Alterar o modo de repeti o Abrir a lista de reprodu o Beyond Samsung petis Beyond Samsung Beyond Samsung Abrir a lista de outras op es 43 Multim dia Criar listas de reprodu o Fa a a sua pr pria selec o de m sicas Enquanto reproduz uma m sica toque em EH guardar como lista pessoal introduza um t tulo e toque em gt Reproduzir v deos Seleccione uma categoria de v deo e seleccione um v deo para reproduzir La o cite s LE P EE mu m Reiniciar o v deo
32. ir da lista telef nica Procurar contactos Toque em Q introduza um nome n mero de telefone ou endere o de e mail para procurar um contacto na lista telef nica medida que introduz os caracteres sugest es de contactos v o surgindo Seleccione um para lhe ligar Efectuar uma chamada internacional Toque sem soltar no O at que o sinal surja Introduza o indicativo do pa s da rea e o n mero de telefone e toque em chamar 32 Comunica es Durante uma chamada As op es seguintes est o dispon veis Em espera colocar uma chamada em espera Toque em em espera novamente para retomar a chamada em espera Adicionar chamada efectuar uma segunda chamada H abrir o teclado Altifalante activar o altifalante Mantenha o dispositivo afastado dos ouvidos ao utilizar a fun o alta voz Sem som desligue o microfone de maneira a que o outro participante n o o possa ouvir Privado seleccionar apenas uma das chamadas activas colocando as restantes em espera Esta funcionalidade s estar dispon vel quando o servi o de chamada de confer ncia estiver activo Tocar para alternar alternar entre duas chamadas Adicionar contactos Para adicionar um n mero de telefone lista telef nica a partir do teclado introduza o n mero e toque em guardar Receber chamadas Atender uma chamada Quando receber uma chamada toque em atender ou prima a tecla do auricular Se o servi o de chamada em espera es
33. ispositivo para automaticamente capitalizar o primeiro caracter ap s um sinal de pontua o final como por exemplo um ponto final ponto de interroga o ou ponto de exclama o avan adas repor sugest es elimine palavras adicionadas lista de sugest es Melhorar as sugest es ao enviar informa es sobre a utiliza o do teclado para a Microsoft defina o dispositivo para enviar reac o sobre a forma como usa o teclado da Microsoft 66 Defini es idioma regi o Idioma do telem vel seleccione um idioma para todos os menus e aplica es Pa s Regi o seleccione um pa s ou uma regi o para o formato de exibi o Formato regional seleccione uma regi o para o formato de exibi o Esta op o afecta o formato de hora e data ou as unidades Idioma de pesquisa e browser seleccione um idioma para o motor de busca e procura facilidade de acesso Tamanho do texto altere o tamanho da fonte Alto contraste inverta as cores do visor para melhorar a visibilidade e Lupa do ecr aumente o ecr fazendo duplo toque com dois dedos VOZ Utilizar a funcionalidade Voz quando o telem vel estiver bloqueado defina para activar a funcionalidade de reconhecimento de voz mesmo com o dispositivo bloqueado Reproduzir confirma es de udio defina o dispositivo para emitir uma confirma o udio para o reconhecimento de voz Ler mensagens SMS recebidas em voz alta defina a condi o para activar a funci
34. itivo 20 Ajustar o volume 20 Mudar para o modo Silencioso B sico 21 cones Indicadores 22 Utilizar o ecr t ctil 24 Rota o do ecr 25 Ecr inicial 25 Usar aplica es 26 Ecr de aplica es 27 Ajuda Sugest es 27 Introduzir texto 28 Ligar se a uma rede Wi Fi 29 Configurar contas 30 Transferir ficheiros 31 Seguran a do dispositivo 31 Actualizar o dispositivo Comunica es 32 Telem vel 35 Pessoas 37 Mensagens 38 E mail 39 ChatON Web amp Rede 40 Internet Explorer 41 Bluetooth Multim dia 43 M sica V deos 44 C mara 48 Fotografias 50 Live Wallpaper 50 Photo Editor 51 Now ndice Aplica es e lojas de multim dia 52 Loja 53 Jogos 53 Music Hub Utilidades 54 OneNote 55 Calend rio 56 MiniDiary 57 Office 58 Alarmes 59 Calculadora 59 Carteira Viagens amp locais 60 Mapas Defini es 61 Acerca das Defini es 61 sistema 70 aplica es Resolu o de problemas Come ar Descri o do dispositivo Sensor de proximidade Auscultador o a A uminosidade ceSA C mara frontal e Tecla ligar desligar Ecr t ctil Los LN e Tecla de c mara Tecla Voltar e e a Tecla de procura Microfone Tecla de in cio Entrada multifun es Entrada para auricular O ex Microfone para altifalante N Flash e L Tecla de volume C mara traseira e Tampa traseira
35. loqueado Obter sugest es do Bing ao escrever defina para mostrar sugest es quando introduz uma palavra chave Permitir que a Microsoft armazene e utilize imagens de pesquisas de imagem defina para permitir que a Microsoft guarde e utilize imagens do seu dispositivo para as procuras Bing Vision eliminar hist rico limpar o hist rico de procura 72 Defini es pessoas e importar contactos SIM importa contactos a partir do cart o SIM ou USIM e filtrar a minha lista de contactos seleccione um filtro para os contactos exibidos na lista telef nica e Ocultar as publica es dos contactos filtrados defina para mostrar publica es das redes sociais apenas dos contactos permitidos na lista telef nica e Ordenar lista por defina como ordenar a lista telef nica e Apresentar nomes por defina como mostrar o nome dos contactos e Utilizar a minha localiza o defina para usar a informa o de localiza o para melhores resultados de pesquisa de voz e Guardar as pesquisas e as localiza es de entradas de sess o com a minha conta Microsoft defina para guardar as procuras de registo e de localiza es na sua conta Microsoft e contas adicionar sincronizar ou eliminar contas web tarefas em segundo plano Ver uma lista de aplica es activas ou definir uma aplica o para parar em segundo plano telem vel e N mero de correio de voz introduza o n mero para aceder ao servi o de correio de voz
36. ntia n o cobre Os itens fornecidos com o dispositivo e todos os acess rios dispon veis podem diferir dependendo da regi o ou operadora Os itens fornecidos foram criados apenas para o seu dispositivo pelo que poder o ser incompat veis com outros dispositivos A apar ncia e especifica es podem ser alteradas sem qualquer aviso pr vio Poder adquirir acess rios adicionais para o seu dispositivo num distribuidor oficial Samsung Certifique se de que s o compat veis com o seu dispositivo antes de os adquirir Outros acess rios poder o ser incompat veis com o seu dispositivo Utilize apenas acess rios recomendado pela Samsung O mau funcionamento causado pelo uso de acess rios n o aprovados n o coberto pelo servi o de garantia A disponibilidade de todos os acess rios est dependente exclusivamente das empresas fabricantes Para mais informa o sobre os acess rios dispon veis consulte o s tio da web da Samsung Come ar Colocar o cart o SIM ou USIM e a bateria Coloque o cart o SIM ou USIM fornecido pela operadora e a bateria fornecida K Este dispositivo s recebe cart es MicroSIM 1 Retire a tampa traseira O e Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para n o magoar as suas unhas N o dobre ou tor a a tampa da bateria em excesso Ao faz lo poder danificar a tampa 2 Coloque o cart o SIM ou USIM com os contactos dourados virados para baixo 3 Empurre o cart o SIM ou U
37. o teclado Qwerty ou a funcionalidade de introdu o por voz para introduzir texto 4 A introdu o de texto n o compat vel com alguns idiomas Para introduzir texto ter de alterar o idioma de introdu o para um dos idiomas suportados Utilizar o teclado Qwerty Introduzir em mai sculas Eliminar o caracter anterior Introduzir n meros e marcas de pontua o Quebrar para a pr xima linha Introduzir cones expressivos Introduzir um espa o Introduzir mai sculas Toque em f antes de introduzir um caracter Para todas em mai sculas toque lhe duas vezes 27 B sico Alterar o idioma dos teclados Deve adicionar idiomas de teclado para introduzir texto em outros idiomas No Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em teclado adicionar teclados e seleccione o idioma dos teclados Toque na tecla de idioma para alterar o idioma dos teclados Copiar e colar Toque pelo texto arraste E para seleccionar mais ou menos texto e toque em E para copiar O texto seleccionado copiado para a rea de transfer ncias Para col lo num campo de introdu o de texto coloque o cursor num ponto onde pretende introduzir o texto e toque 3 Ligar se a uma rede Wi Fi Ligue o dispositivo numa rede Wi Fi para usar a Internet p 62 Ligar e desligar Wi Fi No Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em Wi Fi e arraste o interrupto
38. o tocar nas teclas do teclado 69 Defini es aplica es Altere as defini es para gerir as aplica es carteira Activar a funcionalidade de bloqueio de PIN para requerer um PIN quando usar a Carteira fotografias c mara Tocar no ecr para tirar fotografias e v deos defina para tocar no ecr t ctil para tirar uma fotografia e v deo Prima sem soltar o bot o da c mara para reativar o telem vel defina para ligar o ecr t ctil ao premir a tecla de C mara Evitar que a c mara se ligue acidentalmente com o telem vel bloqueado defina para n o ligar a c mara ao premir a tecla de c mara com o dispositivo bloqueado Incluir informa es de localiza o nas imagens que captar anexe uma etiqueta de localiza o de GPS fotografia 4 e Para melhorar o sinal de GPS evite tirar fotografias em locais onde o sinal possa estar obstru do como entre edif cios ou em reas muito baixas ou com m s condi es atmosf ricas A sua localiza o poder aparecer nas fotografias quando as transferir para a Internet Para evitar isso desactive a defini o de etiqueta GPS Carregamento autom tico defina para transferir automaticamente as fotografias e v deos para o armazenamento SkyDrive ou envi las para outras aplica es repor c mara repor as defini es da c mara Internet Explorer Prefer ncias do Web site seleccione um modo de exibi o para o motor de busca Utilize o bot o da bar
39. ografias no Ecr de aplica es 4 e Alguns formatos de ficheiro n o s o suportados dependendo do software instalado no dispositivo Alguns ficheiros poder o n o ser reproduzidos correctamente dependendo da forma como foram codificados Ver imagens Iniciar as Fotografias mostrar as pastas dispon veis Quando outra aplica o tal como o E mail guarda uma imagem a pasta de transfer ncia criada automaticamente para conter a imagem Seleccione uma pasta para a abrir e toque na imagem para v la em ecr completo Desloque se para a esquerda ou direita para ver a imagem anterior ou seguinte Aumentar ou diminuir o zoom Utilize um dos m todos a seguir para aumentar o zoom de uma imagem Fa a duplo toque em qualquer parte para aumentar o zoom Com os dedos em qualquer parte do ecr afaste os para aumentar o zoom Junte os para diminuir ou fa a duplo toque para voltar Reproduzir v deos Os ficheiros de v deo mostram o cone Q na pr visualiza o Seleccione um v deo para o reproduzir e o M sica V deos inicia 48 Multim dia Editar imagens Enquanto visualiza imagens toque em EB e utilize as fun es seguintes editar edite a imagem adicionar aos favoritos adicione a imagem aos favoritos guardar em SkyDrive transfira a imagem para o armazenamento SkyDrive Esta funcionalidade poder estar etiquetada de maneira diferente dependendo das defini es da conta aplica es veja os edit
40. onalidade texto por voz quando receber novas mensagens Voz de Texto para Voz seleccione um tipo de voz para a funcionalidade texto por voz Idioma da voz seleccione um idioma para a funcionalidade de texto para voz Ativar Servi o de Reconhecimento de Voz defina o motor de s ntese de discurso para ser usado no texto falado 67 Defini es localizar telem vel Defina para permitir o controle do seu dispositivo em caso de perda ou roubo remotamente atrav s da Internet Para utilizar esta funcionalidade deve iniciar sess o na sua conta Microsoft atualiza o do telem vel procurar atualiza es verifique se existem novas actualiza es e actualize o software do dispositivo Informar me de atualiza es dispon veis para o telem vel defina o dispositivo para o alertar para novas actualiza es dispon veis Transferir automaticamente atualiza es se as defini es de dados o permitirem defina o dispositivo para actualizar o software automaticamente quando existirem novas actualiza es dispon veis e as defini es de rede do dispositivo permitirem actualiza es aplica es da empresa Defina para permitir o acesso a recursos de neg cios de acordo com as politicas de privacidade usadas pela sua empresa Quando configura uma conta o administrador de IT da sua empresa pode encriptar o seu armazenamento USB e cart o de mem ria ou eliminar dados sens veis remotamente no caso de perder ou de lhe roubarem o
41. ores de imagem transferidos da Loja Eliminar imagens Utilize um dos m todos seguintes Numa pasta toque em 8 seleccione imagens assinalando as e toque em O Enquanto visualiza uma imagem toque em EH eliminar Partilhar imagens Utilize um dos m todos seguintes Numa pasta toque em seleccione imagens assinalando as e toque em H para envi las para outras pessoas Enquanto visualiza uma imagem toque em EE partilhar para envi la para outras pessoas Definir como fundo do ecr bloqueado Enquanto visualiza uma imagem toque em EH definir como ecr de bloqueio para definir a imagem como fundo do ecr bloqueado 49 Multim dia Live Wallpaper Use esta aplica o para usar uma apresenta o de slides como fundo do ecr bloqueado Toque em Live Wallpaper no Ecr de aplica es Toque em escolher imagem seleccione uma pasta seleccione imagens e toque em 9 Tire uma fotografia para a adicionar apresenta o de slides toque em O Toque em sim para definir a apresenta o de slides como fundo Photo Editor Use esta aplica o para embelezar fotografias aplicando v rios efeitos tal como o efeito de pintura a leo Toque em Photo Editor no Ecr de aplica es Para abrir uma imagem seleccione um dos seguintes seleccione de entre as imagens guardadas no dispositivo i tire uma fotografia para editar Alterar as defini es do editor de imagens actual e abrir
42. orma o sobre a rede Wi Fi actual Microsoft Manter Wi Fi ativado quando for atingido o tempo limite do ecr defina se pretende ou n o manter a fun o Wi Fi activa no modo Suspender 62 Defini es Bluetooth Ligar ou desligar o Bluetooth tocar enviar Active a partilha NFC para enviar dados tais como imagens URLs e contactos para dispositivos Windows com NFC activo Quando toca com a parte de tr s do seu dispositivo na parte de tr s de outro dispositivo os dados seleccionados ser o enviados para o outro dispositivo automaticamente modo de avi o Desactiva todas as fun es sem fios do seu dispositivo S poder utilizar servi os exteriores rede rede m vel Rede ativa veja a rede que est a utilizar neste momento Liga o de dados use para permitir liga es de pacotes de dados de rede para servi os de rede Op es de roaming de dados use o dispositivo para se ligar a outra rede quando estiver em modo de roaming ou quando a rede dom stica n o estiver dispon vel Velocidade de liga o m xima seleccione uma velocidade para se ligar rede m vel Sele o de rede seleccione um m todo de selec o de rede aplica es sim aceda a uma variedade de servi os adicionais oferecidos pela operadora Dependendo do seu cart o SIM ou USIM esta op o pode estar dispon vel mas etiquetada de maneira diferente 63 Defini es localiza o Activar ou desactivar a fun
43. outras lentes Gravar v deos Gravar um v deo Toque em Q e prima a Tecla de c mara para gravar o v deo Para parar a grava o prima novamente a Tecla de c mara 45 Multim dia Modo de grava o Alterar as defini es da c mara O Alterar para o Modo Tr est tico Abrir o leitor de v deo M para reproduzir v deos mm Alternar entre a c mara traseira e frontal Alterar as defini es do flash Usar outras lentes Com os dedos no ecra afaste os para aumentar o zoom e volte a junt los para diminuir o zoom 1 O efeito de aumentar ou diminuir o zoom n o est dispon vel quando usa a funcionalidade zoom enquanto grava um v deo 46 Multim dia Configurar as defini es da c mara Toque em g para configurar as defini es da c mara Nem todas as op es a seguir est o dispon veis nos modos est tico e v deo As op es dispon veis poder o variar dependendo do modo utilizado Modo de focagem seleccione um modo de foco Normal predefini o controlado pela c mara Macro destina se a objectos muito pr ximos Anti Vibra o activa ou desactiva a anti vibra es Anti vibra es ajuda o a focar quando a c mara est em movimento Equil brio de brancos seleccione um equil brio do branco apropriado de maneira a que as imagens tenham um alcance de cores reais As defini es foram concebidas para situa es de luminosidade especifica Esta defini es s
44. positivo Se ainda tiver problemas com a c mara ap s seguir estas sugest es contacte um Centro de Assist ncia Samsung Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de m sica Poder n o conseguir reproduzir alguns ficheiros de m sica no seu dispositivo Samsung devido a V rias raz es Se receber mensagens de erro ao abrir ficheiros de m sica no seu dispositivo tente o seguinte Liberte espa o de mem ria transferindo ficheiros para um computador ou eliminando ficheiros do dispositivo Certifique se de que o ficheiro de m sica n o est protegido por direitos DRM Digital Rights Management Se o ficheiro estiver protegido por DRM certifique se de que possui a licen a apropriada ou chave para reproduzir o ficheiro Certifique se de que o dispositivo suporta o tipo de ficheiro 71 Resolu o de problemas N o consegue localizar outro dispositivo Bluetooth Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no seu dispositivo Certifique se de que a funcionalidade Bluetooth est activada no dispositivo a que pretende ligar se necess rio Certifique se de que o seu dispositivo e o outro dispositivo Bluetooth se encontram dentro da rea m xima de detec o Bluetooth 10 metros Se as sugest es acima mencionadas n o resolverem o problema contacte um Centro de Assist ncia Samsung N o consegue estabelecer uma liga o quando o seu dispositivo est ligado a um computador Certifique se que o cabo
45. que para o alarme e toque em 8 Parar alarmes Toque em dispensar para parar o alarme Toque em suspender para repetir o alarme ap s um per odo de tempo especifico Eliminar alarmes Seleccione um alarme e toque em O 58 Utilidades Calculadora Utilize esta aplica o para c lculos simples ou complexos Toque em Calculadora no Ecr de aplica es Rode o dispositivo para a vista horizontal para utilizar a calculadora cient fica Carteira Utilize esta aplica o para adicionar informa o de cart o de cr dito ou d bito e cart es de desconto ou prendas tais como cart es de fideliza o membro e cup es Toque em Carteira no Ecr de aplica es Adicionar informa o do cart o de cr dito ou d bito Em todos toque em 8 seleccione um tipo de cart o e introduza a informa o do cart o Adicionar informa o do cup o Em promo es toque em adicionar informa es e introduza a informa o do cup o Definir um PIN para Wallet Toque em EB defini es pin arraste o interruptor PIN da carteira para a direita Introduza no m nimo quatro n meros e introduza novamente a palavra passe para a verificar Assinale Usar o PIN da Carteira para proteger a compra de aplica es m sica e compras atrav s de aplica es 59 Viagens amp locais Mapas Utilize esta aplica o para assinalar a localiza o do dispositivo procurar locais ou obter direc es Toque em
46. r Redes Wi Fi para a direita para o ligar Arraste o interruptor Redes Wi Fi para a esquerda para o desligar 4 e O seu dispositivo utiliza uma frequ ncia n o harmonizada e pode ser utilizado em todos os pa ses da Europa A WLAN pode ser utilizada sem restri es na UE dentro de casa mas n o pode ser utilizada no exterior Desligue o Wi Fi para economizar energia da bateria quando n o o utilizar 28 B sico Juntar se a redes Wi Fi No Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em Wi Fi e arraste o interruptor Redes Wi Fi para a direita Seleccione uma rede a partir da lista de redes Wi Fi detectadas introduza uma palavra passe se necess rio e toque em conclu do Redes que requeiram uma palavra passe s o indicadas como redes seguras Depois de o dispositivo se ligar a uma rede Wi Fi ir ligar se automaticamente sempre que a rede estiver dispon vel Adicionar redes Wi Fi No caso da rede pretendida n o surgir na lista de redes toque em avan adas ao fundo da lista de redes Toque 8 introduza o nome da rede em Nome da rede seleccione o tipo de seguran a e introduza a palavra passe no caso de n o ser uma rede aberta e toque em adicionar Configurar contas Aplica es Microsoft tal como Loja requer uma conta Microsoft Crie contas Microsoft para tirar o melhor partido do seu dispositivo Adicionar contas Siga as instru es que surgem quando abre uma aplica o Microsof
47. ra de endere o para seleccione uma funcionalidade para iniciar com a tecla da barra de endere o eliminar hist rico elimine os dados ficheiros e hist rico que foi guardado enquanto navegou pela Internet defini es avan adas configure as defini es avan adas para o motor de busca web 70 Defini es jogos Ligar ao Xbox defina para transferir pontua es e conquistas de jogos para o Xbox Live Sincronizar pedidos de jogo defina para emparelhar automaticamente dispositivos para jogos multijogador no Xbox LIVE Mostrar notifica es do jogo defina o dispositivo para o alertar quando receber notifica es do Xbox LIVE loja PIN activa a funcionalidade de bloqueio de PIN para requerer o PIN antes de efectuar uma compra sugest es defina o dispositivo para sugerir mais aplica es do servidor Microsoft K Esta funcionalidade poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o mapas Utilizar a minha localiza o defina para usar a informa o de localiza o para melhores resultados de pesquisa de voz transferir mapas transfira o mapa para v lo offline procurar atualiza es verifique se existem actualiza es para mapas eliminar hist rico elimine os dados e hist rico que foi guardado enquanto procurou por locais mensagens C pia de seguran a da mensagem SMS defina para criar c pias de seguran a das suas SMS para a sua conta Microsoft Confirma o de entrega de SMS defina a
48. rminal maior do carregador na tomada el ctrica 12 Come ar O A liga o incorrecta do carregador pode causar danos graves no seu dispositivo Todo o dano causado por utiliza o incorrecta n o est coberto pela garantia 4 Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver carga mas poder levar mais tempo para que a bateria carregue totalmente e Caso a fonte de energia durante a carga seja inst vel o ecr t ctil poder n o funcionar Se isto acontecer desligue o carregador do dispositivo Enquanto carrega poss vel que o dispositivo aque a normal que aconte a e n o dever afectar a vida til do seu dispositivo nem o seu desempenho No caso da bateria aquecer mais do que o normal o carregador poder deixar de carregar e Caso o seu dispositivo n o esteja a carregar adequadamente traga o carregador e o dispositivo a um Centro de Assist ncia Samsung Depois de totalmente carregado desligue o dispositivo do carregador Em primeiro lugar desligue o carregador do dispositivo e s depois da tomada el ctrica O N o retire a bateria antes de retirar o carregador Pois poder danificar o dispositivo 4 Para economizar energia desligue o carregador da tomada quando n o estiver em uso O carregador n o possui um interruptor para ligar desligar pelo que deve deslig lo da tomada el ctrica quando n o estiver em uso de maneira a poupar energia O dispositivo deve ficar pr ximo da tomada el ctri
49. s Adicionar contactos a um grupo Em em grupo seleccione um grupo e toque em B Gerir grupos Seleccione um grupo e realize uma das ac es a seguir i adicione o grupo ao Ecr inicial EH mudar o nome renomear o grupo EM eliminar elimine o grupo Enviar uma mensagem ou e mail para os membros de um grupo Seleccione um grupo e toque em enviar SMS ou enviar e mail Mensagens Utilize esta aplica o para enviar SMS ou MMS Toque em Mensagens no Ecr de aplica es K Poder ter custos adicionais o envio ou recep o de mensagens enquanto estiver fora da sua rea de servi o Para mais detalhes contacte a sua operadora 37 Comunica es Enviar mensagens Em conversas toque em 8 adicione destinat rios introduza a mensagem e toque em E Utilize os m todos seguintes para adicionar destinat rios Introduza um n mero de telefone Toque em 9 e seleccione um contacto Utilize o m todo seguinte para criar uma mensagem multim dia Toque em 0 e anexe imagens v deos contactos e outros Ver novas mensagens As novas mensagens s o agrupadas em t picos de mensagens por contacto Seleccione um contacto para ver a mensagem da pessoa Ouvir uma mensagens de voz No Ecr de aplica es toque em Telem vel 9 e siga as instru es da sua operadora E mail Utilize esta aplica o para enviar ou ver mensagens de e mail Configurar contas de e mail Configure uma conta de
50. stema operativo pode resultar no mau funcionamento do dispositivo ou das aplica es Software fontes de som fundos imagens e outra multim dia fornecida neste dispositivo s o licenciadas para uso limitado A extrac o e utiliza o destes materiais para fins comerciais e outros fins constituem uma infrac o das leis dos direitos de autor Os utilizadores s o respons veis na integra pela utiliza o ilegal de multim dia Este produto inclui algum software de origens gratuitas abertas Os termos exactos das licen as declara es reconhecimentos e avisos encontram se dispon veis no s tio da web da Samsung opensource samsung com Os servi os de dados poder o ter custos adicionais tal como mensageiros transfer ncias da Internet sincroniza o autom tica ou utiliza o dos servi os de localiza o Para evitar os custos adicionais seleccione o tarif rio de dados adequado Para mais detalhes contacte a sua operadora As aplica es padr o fornecidas com o dispositivo podem ser actualizadas e deixarem de ser suportadas sem aviso pr vio No caso de ter d vidas em rela o a alguma aplica o fornecida com o dispositivo contacte um Centro de Assist ncia Samsung Para aplica es instaladas pelo utilizador contacte a operadora Acerca deste manual Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar softwares de origens n o oficiais pode resultar no mau funcionamento do dispositivo e corrup o ou perd
51. t ncia de ac o pode ser encurtada Alguns dispositivos especialmente aqueles que n o foram testados ou aprovados pelo Bluetooth SIG podem ser incompat veis com o seu dispositivo N o utilize a funcionalidade Bluetooth para fins ilegais como por exemplo piratear c pias de ficheiros ou escuta ilegal de conversas para fins comerciais A Samsung n o se responsabiliza pelas repercuss es do uso ilegal da funcionalidade Bluetooth Para activar o Bluetooth no Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em Bluetooth e arraste a teca de Estado para a direita 41 Web amp Rede Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth No Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em Bluetooth arraste a tecla de Estado para a direita e os dispositivos detectados ser o listados Seleccione o dispositivo que pretende emparelhar com e aceite a palavra passe gerada automaticamente em ambos os dispositivos para confirmar Enviar e receber dados Muitas aplica es s o compat veis com a transfer ncia de dados atrav s de Bluetooth Um exemplo a Fotografias Abra Fotografias seleccione uma imagem toque em EH partilhar Bluetooth e seleccione um dos dispositivos Bluetooth emparelhados Depois disso aceite o pedido de autoriza o Bluetooth no outro dispositivo para receber a imagem Quando o seu dispositivo receber dados de outros dispositivos este guarda os f
52. t sem iniciar sess o para configurar uma conta Microsoft Para iniciar sess o numa conta Microsoft no Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema e toque em e mail contas adicionar uma conta Conta Microsoft Depois siga as instru es no ecr para completar a configura o da conta Pode utilizar mais do que uma conta Microsoft no dispositivo Remover contas No Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em e mail contas toque sem soltar na conta para remover e toque em eliminar 29 B sico Transferir ficheiros Mova ficheiros de udio v deo imagem ou outros tipos de ficheiros do dispositivo para o computador ou vice versa 4 Os formatos de ficheiro seguintes s o compat veis com algumas aplica es Alguns formatos de ficheiro n o s o suportados dependendo da vers o do software do dispositivo M sica m4a m4b wma e mp3 Imagem bmp gif jpg e png e V deo m4v mp4 avi mov dvr ms e wmv Documentos doc docx xls xlsx ppt pptx pdf e txt Ligar se como dispositivo multim dia Ligue o dispositivo ao computador atrav s de um cabo USB Tanto a mem ria interna do dispositivo como o cart o de mem ria surgem no computador como dispositivos de armazenamento remov veis 1 Ligue o dispositivo ao computador atrav s de um cabo USB 2 Transfira ficheiros entre o seu dispositivo e o computador 30 B sico Seguran a do disposi
53. tiver activo pode efectuar outra chamada Quando atender a segunda chamada a primeira chamada colocada em espera 33 Comunica es Rejeitar uma chamada Quando receber uma chamada toque em ignorar ou prima sem soltar a tecla do auricular Rejeitar automaticamente chamadas de n meros indesej veis No Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em bloqueador de chamadas e introduza um n mero ou seleccione um a partir da lista telef nica Chamadas perdidas Caso tenha chamadas perdidas o n mero de chamadas apresentado no Ecr inicial Toque no mosaico do Telem vel para ver a lista de chamadas perdidas Chamada em espera Chamada em espera um servi o fornecido pela operadora Um utilizador pode usar este servi o para suspender uma chamada actual e alternar para uma chamada a receber Para usar este servi o no Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema e toque em defini es de chamada adicionais chamadas em espera Reencaminhamento de chamadas O dispositivo pode ser definido para enviar as chamadas a receber para um n mero espec fico No Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em defini es de chamada adicionais reencaminhamento de chamadas e seleccione um tipo de chamada e a condi o Introduza um n mero e toque em guardar 34 Comunica es Terminar uma chamada Toque em desligar para t
54. tivo Evite que outras pessoas utilizem ou acedam aos seus dados pessoais e informa o armazenada no dispositivo utilizando as fun es de seguran a O dispositivo requer uma palavra passe predefinida sempre que o querer usar Definir uma palavra passe No Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema toque em ecr de bloqueio e arraste o interruptor Palavra passe para a direita Introduza no m nimo quatro n meros e introduza novamente a palavra passe para a verificar Desbloquear o dispositivo Ligue o ecr premindo a tecla ligar desligar ou a tecla de in cio e introduza a palavra passe 4 Se se esquecer do seu c digo de desbloqueio traga o dispositivo a um Centro de Assist ncia da Samsung para o reiniciar Actualizar o dispositivo O dispositivo configurado para transferir e instalar actualiza es automaticamente Para verificar actualiza es dispon veis manualmente no Ecr de aplica es toque em Defini es desloque se para sistema e toque em atualiza o do telem vel 31 Comunica es Telem vel Utilize esta aplica o para efectuar ou atender uma chamada Toque em Telem vel no Ecr de aplica es Efectuar chamadas Efectuar uma chamada Utilize um dos m todos seguintes hist rico efectue uma chamada a partir do hist rico de chamadas efectuadas e recebidas 8 introduza o n mero usando o teclado e toque em seguida em chamar efectue uma chamada a part
55. ue deve efectuar uma c pia de seguran a todas as informa es importantes armazenadas no seu dispositivo A garantia do fabricante n o cobre perda de dados resultantes das ac es do utilizador 15 Come ar Ligar e desligar o dispositivo Prima sem soltar a Tecla ligar desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo 1 e Respeite todos os avisos e informa es dadas por pessoal autorizado quando se encontrar em reas onde o uso de dispositivos sem fios restrito tal como avi es e hospitais e No Ecr inicial desloque se para a esquerda toque em Defini es desloque se para sistema e toque em modo de avi o para desactivar as fun es sem fios Para desligar o dispositivo prima sem soltar a tecla ligar desligar e arraste o ecr de fundo bloqueado para baixo 16 Come ar Configura o do dispositivo Ao ligar o dispositivo pelo primeira vez siga as instru es no ecr para configurar o seu dispositivo 1 Toque em get started para iniciar a configura o do dispositivo Welcome to your Samsung ATIV S EH Windows Phone Let s get started emergency call get started 17 Come ar 2 Seleccione um idioma para o visor e toque em next Se seleccionar qualquer idioma sem ser o idioma padr o o dispositivo reiniciar automaticamente CHOOSE A LANGUAGE lietuvi magyar Nederlands norsk bokm l O zbekcha polski portugu s Brasil K Os conte dos e servi os podem vari
56. ue se para xbox e inicie sess o na sua conta Xbox Music Hub Utilize esta aplica o para adquirir e transferir m sica Toque em Music Hub no Ecr de aplica es K Esta aplica o poder n o estar dispon vel dependendo da sua regi o ou operadora Toque em Be introduza a palavra chave da procura Seleccione um dos resultados da lista de procura Para comprar um lbum seleccione o lbum toque em 6 e siga as instru es no ecr para concluir o processo de compra 53 Utilidades OneNote Utilize esta aplica o para criar uma nota utilizando imagens e grava es de voz Toque em OneNote no Ecr de aplica es Escrever notas Toque em e introduza uma nota Para criar uma lista de tarefas toque em O Para criar uma lista com marcas toque em amp Para inserir uma imagem toque em Para inserir uma grava o de voz toque em D Navegar pelas notas Navegue pelas notas deslocando se para cima e para baixo Para procurar uma nota toque em Para eliminar notas toque em selecionar p ginas Ver uma nota Toque na nota para a abrir Para enviar a nota para outras pessoas toque em partilhar Para adicionar a nota ao Ecr inicial toque em afixar ao ecr Principal Para eliminar a nota toque em eliminar Para editar a nota toque no ecra Para reproduzir a grava o de voz toque em 54 Utilidades Calend rio Utilize esta aplica
57. uma Descartar a imagem dm ONO NSIDINIO N 09 nova imagem Ajustar a satura o i Guardar a imagem ou o brilho da i Desfa a ou refa a a ltima ac o Cortar rodar ou z EN redimensionar a Efeito Decora o imagem Decorar a imagem com molduras ou Aplique efeitos autocolantes imagem Para terminar toque em 8 ok 50 Multim dia Now Use esta aplica o para obter previs es meteorol gicas artigos noticiosos recentes ou informa o da bolsa Toque em Now no Ecr de aplica es Ver informa o meteorol gica Desloque se para meteorologia para ver o tempo actual e a previs o meteorol gica Para adicionar a localiza o actual toque em 8 Adicionar uma cidade Q Para adicionar outras localiza es toque em Adicionar uma cidade Para actualizar as previs es meteorol gicas toque em 8 Ler artigos noticiosos Desloque se para not cias para ver artigos noticiosos Seleccionar um artigo para ler Para adicionar uma categoria de not cias toque em K3 Adicionar uma categoria Ver informa o da bolsa Desloque se para t tulos para ver informa es da bolsa Seleccione uma bolsa para monitorizar Para adicionar um item da bolsa toque em 3 Adicionar um t tulo Verificar moedas Desloque se para moeda para ver informa es da moeda Seleccione uma moeda para verificar Para adicionar uma moeda toque em 8 Adicionar moeda

Samsung Samsung ATIV S manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents