Home

Samsung L310W manual de utilizador

1. 1 I 1 12E 2 My Computer las Abrir as imagens diretamente do disco remov vel pode estar sujeito a uma queda inesperada da conex o e Quando carregado um arquivo que n o foi obtido por esta camera a mensagem ERRO ARQ exibida no monitor LCD no modo REPRODU O e nada exibido no modo MINIATURA L e Recomendamos copiar as imagens no computador para visualiz A Removendo o disco remov vel E Windows 2000 XP Vista 5 Uma janela Safe to Remove Hardware se abrir peer ETEO Clique no bot o OK As ilustra es podem diferir daquelas mostradas dependendo do sistema operacional Windows p 6 Uma janela Unplug or Eject Hardware se abrir Clique no bot o Close e o disco remov vel ser removido com seguran a 1 Verifique se a c mera e o computador est o transferindo um arquivo Se a luz de status da c mera piscar aguarde at que a luz pare de piscar e permane a ligada constantemente 2 Clique duas vezes no cone Unplug or Eject Hardware na barra de tarefas 1 24PM I Display device componenti 7 Desconecte o cabo USB F montanai an onis aa 3 A janela Unplug or Eject Hardware se abrir e E E C Select ihe device you wari to urghag ox eject and then cick Stop When Selecione USB Mass Storage Device e clique 2 S2 S 00 no bot o Stop me I Dupiay device components F7 Show Unpiug Eject icon on the taskbar Dose 4 Ajanela Stop a
2. 8 E pagan Br p g 42 8 Modo de acionamento m m p g 39 9 ISO o ida aim eim dim cim cito E p g 39 10 Equil b Branco e AD ii ii 0 O p g 40 11 Compensa o de exposi o p g 41 12 data hora 2008 08 01 01 00 PM p g 75 13 Satura o So 1 Sor W p g 44 49 44 14 N tido Mic desligado a a M S ps 2 15 Contraste 9 2 Q 1 P1 2 p g 44 16 Macro EANA p g 30 31 17 Temporizador VSSM D p g 34 35 18 Flash rA E p g 32 33 p Meare Moro wgon paga Detec o Piscado color DOQCCOCOQCOC gt 900 ooog 20 Modo de grava o p g 11 e l 21 Mens De Voz p g 49 22 Quadro de foco autom tico L p g 48 23 Aviso de movimento da c mera M p g 21 24 OIS estabiliza o de imagem tica C p g 45 25 Valor de abertura Velocidade do F 2 8 1 20 p g 41 obturador 019 Iniciando o modo de grava o Modos selecion veis Como usar o modo Auto Os modos de fotografia podem ser selecionados usando o seletor de modo Selecione este modo para tirar fotos com rapidez e facilidade e com o na parte superior da c mera m nimo de intera o do usu rio Como usar o bot o Mode Selecione o modo de tomada ao girar o disco de modo para o ponto de sele o Modo Cena Modo de clipe de filme Modo Tomada de P Beleza Ponto de sele o O Modo IS DUAL Estabiliza o da Imagem Dupla Modo Programa Modo Manual 020 1 Insira o cart o de mem ria p g 15 Insira as baterias p g 15 obs
3. pressione o bot o Para cima Para baixo ITRE ara selecionar o n vel desejado de cada Retoque dafsce r J READEFOCO NveL3 fun o Quanto mais elevado o n vel Tom da face fica mais luminoso e Retoque da 4 VOMAR OK DEFINIR face apresenta um desempenho melhor 6 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o 7 Capture imagens no modo de Grava o apertando o bot o Obturador Como usar os modos de Cena Use o menu para ajustar facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia p g 51 1 Selecione o modo Cena usando o seletor de modo p g 20 a 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Aperte o bot o Obturador para capturar uma imagem 023 Iniciando o modo de grava o E Os modos de cena est o listados abaixo p g 51 Aponte a c mera em dire o ao objeto e cones Modos de cena Descri o Use isto para fotografar imagens paradas a D NOITE i E a Rs am noite ou em situa es de ilumina o prec ria Selecionar o modo de retrato configurar a O RETRATO c mera com as configura es ideais para a fotografia de retrato CRIAN AS Para tirar foto de objetos que se movem com rapidez como crian as por exemplo PAISAGEM Para tirar fotos de cen rios distantes CLOSE UP Tomadas de perto de objetos pequenos tais como plantas e inset
4. reiniciado x Ao pressionar o bot o E no in cio do clipe Para rebobinar o clipe de filme enquanto de MMEO primeiro quadro do clipe de reproduz pressione o bot o Esquerda i filme ser gravado como uma imagem Para avan o r pido do clipe de filme pressione o bot o Direita parada Para parar a reprodu o do clipe de filme aperte o bot o Reprodu o e Pausa D e depois aperte o bot o Esquerda ou Direita lt Pressione o bot o E gt 052 Iniciar o modo de reprodu o Recorte de filme na c mera poss vel extrair os quadros desejados do clipe de filme durante a reprodu o Se o tempo de execu o for menor do que 10 segundos o clipe de filme n o pode ser recortado 1000017 1 Pressione o bot o Reprodu o e Pausa l D no ponto do clipe de filme onde Oem e RECORTE E CAPTURA deseja iniciar a extra o 2 Aperte o bot o T 3 Reprodu o e PausaPlay amp Pause CAD e a faixa extra da ser exibida na barra de status 1000017 D mais uma vez no ponto onde T RECORTE E CAPTURA 4 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa 7 T sa deseja parar o arquivo extra do 5 Pressione o bot o T para exibir a janela de confirma o 6 Selecione o sub menu desejado apertando RECORTAR o bot o Para Cima Para Baixo e Ag pressione o bot o OK N O O recorte de filme ser cancelado SIM Os quadro extra dos s o salvos como um novo arquivo L 6 Se n o
5. 10 MIN 4 VOLTAR OK DEFINIR 079 Configura es Selecionar o tipo de sa da de v deo O sinal de sa da para filmes da c mera pode ser NTSC ou PAL A escolha depender do tipo de equipamento monitor ou TV etc ao qual a c mera est sendo conectada O modo PAL compat vel somente com BDGHI E Conex o a um monitor externo Quando a c mera conectada a um monitor externo a imagem e os menus do o me no monitor LCD podem ser visualizados no monitor externo e o monitor LCD da c mera desligado Selecionar tipo ARQ IMPRIMIR DESAT gt SA DA VID 4 VOLTAR OK DEFINIR de sa da de Descri o v deo NTSC EUA Canad Jap o Cor ia do Sul Taiwan M xico Austr lia ustria B lgica China Dinamarca PAL Finl ndia Alemanha Gr Bretanha Holanda 080 It lia Kuwait Mal sia Nova Zel ndia Singapura Espanha Su cia Su a Tail ndia Noruega Amarelo V deo Branco Som Ao usar uma TV como monitor externo ser necess rio selecionar o canal externo ou AV da TV Pode haver um ru do digital no monitor externo mas isso n o considerado defeito Se a imagem n o estiver no centro da tela use os controles da TV para centraliz la Quando a c mera est conectada a um monitor externo algumas partes da imagem n o ser o exibidas Quando a c mera estiver conectada a um monitor externo o menu ser v
6. imagem 8m SM 3M M w e Toxa ae amo a ao 10 2 81 64 32 m xima 2 Partes diferentes da imagem podem ser visualizadas pressionando o bot o de 5 fun es 3 Pressionar o bot o Thumbnail diminui a imagem para o tamanho normal m Recorte Parte da imagem que deseja pode ser extra da e gravada em separado 1 Select an image that you want to enlarge and press the enlargement button Pressione o bot o MENU e uma mensagem ser exibida poss vel dizer se a imagem exibida uma visualiza o ampliada ao verificar o indicador de amplia o de imagem mostrado na parte superior esquerda do monitor LCD Se a imagem n o for uma visualiza o aumentada o indicador n o ser exibido Voc 2 Selecione o sub menu desejado apertando pode verificar tamb m a rea de aumento o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK ox RR Clipes de filme e arquivos WAV n o podem ser ampliados Quando uma imagem ampliada pode ocorrer perda de qualidade INDO oem AE E OE AERAR SIM A imagem recortada ser gravada com um novo nome de arquivo e ser exibida no monitor LCD x Se n o houver espa o suficiente de mem ria para gravar a imagem recortada ela n o poder ser recortada 056 Bot o Info IC Para Cima Bot o Reprodu o e Pausa CID Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o UP funciona como P ara Baixo um bot o de dire o Qua
7. 089 Iniciando o modo PC E Fazer o download das imagens armazenadas Voc pode fazer o download das imagens que ainda est o armazenadas na c mera para seu disco r gido e imprimi las ou usar o programa de edi o de fotografia para edit las 1 Conecte a c mera ao computador com o cabo USB 2 No visor do seu computador selecione My Computer e clique duas vezes em Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Os arquivos de imagem ser o visualizados 3 Selecione uma imagem e pressione o bot o direito do mouse 4 Um menu pop up ser aberto Clique no menu Cut ou Copy Cut corta um arquivo selecionado Copy copia arquivos 090 Flo Ed Yew Go Fynmtes Jock Heb m O o r XX O dd Bsk W Ga SY Parde Be TO obiectis 225M4 E My Computer Fe Ed Yew Go Fomes Tod Hop E e E T Ema Up Cu Cop Pmie Undo Delete Ef SDC 10002 Ef SDC10004 1 Ef SDC10005 Li ZTE EJ My Computer Copies the selected tema ho the Clipboard To p them m ihe new boston use lhe Paste command E SDC10003 D Clique na pasta onde quer colar o arquivo Pressione o bot o direito do mouse e uma janela de sobreposi o ser aberta Clique em Paste Clique em Paste SET E AEE Inserts the temi you have copied ot cut into the selected location fe Ed Yew Go Fomes Jos Hep m MIX o ala Up Undo 2 A BBN A Copy
8. 7 Janela de exibi o de imagem S o exibidas imagens da pasta selecionada X Consulte o menu Help no Samsung Master para maiores informa es E Edi o de imagens A imagem parada pode ser editada Samsung Master 1 1 SDC10002 Ee Ed Yem Ioh Agat Seci Beach Heb BLE 1 Eir Es o Reteueh mg focona ae EVA Ria EE A fun es de edi o de imagens est o listadas abaixo 1 Menu de edi o Os menus a seguir podem ser selecionados Tools Redimensionamento ou corte da imagem selecionada pode ser feito Veja o menu Help Adjust A qualidade da imagem pode ser modificada Veja o menu Help Retouch A imagem pode ser modificada ou ter efeitos inseridos Veja o menu Help 2 Ferramentas de desenho Ferramentas para editar uma imagem 3 Janela de exibi o de imagem Uma imagem selecionada exibida nesta janela 4 Janela de visualiza o A imagem modificada pode ser visualizada x Uma imagem parada editada com o Samsung Master n o pode ser reproduzida na c mera x Consulte o menu Help no Samsung Master para maiores informa es 093 Samsung Master E Edi o de filme Pode se juntar imagem parada clipe de filme narra o e arquivos de m sica em um clipe de filme Samsung Master 1 1 Video Project 1 Ee Es Iak Vim Moto 4 a s Emy Documents 2007 NM A F i SW F2S SDC10001 JPG SUNSFZ8 SDC10002 JPG 2 9 vm S1
9. Consulte a p gina 79 para obter mais informa es sobre a fun o de desligamento autom tico 027 Bot o do obturador Bot o W T de ZOOM Usada para tirar fotografia ou gravar voz no modo Grava o Caso o menu n o seja exibido este bot o e No modo clipe de filme funcionar como o bot o ZOOM TICO ou Pressionar o bot o Obturador DIGITAL Esta c mera possui um zoom ptico obturador totalmente inicia o de 3 6X e uma fun o de zoom digital de 5X processo para gravar um clipe de Usar ambos oferecer um ndice de zoom filme Pressione o bot o Obturador total de 18X uma vez e os clipes de filme s o gravados pelo tempo que a mem ria permitir Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o Obturador novamente Zoom TELEOBJETIVO Zoom tico TELEOBJETIVO Pressione o bot o Zoom T Isto far um zoom no objeto ou seja o objeto aparecer mais e No modo de imagem parada perto Apertando o bot o Obturador pela metade a focaliza o autom tica Zoom digital TELEOBJETIVO Quando o zoom tico m ximo 3 6X for ativada e a condi o do flash verificada selecionado pressionar o bot o Zoom T Pressionando o bot o Obturador completamente tira e armazena T Q ativar o programa de zoom Liberar o bot o a imagem Se selecionar a grava o de memoriza o de voz a NI lt Zoom T interrompe a fun o digital na D configura o requerida Uma vez que o zoom grava o ser inicia
10. impress o Os menus Tamanho de Papel Formato de Impress o Tipo de Papel Qualidade da Impress o Impress o de Data e Impress o de Nomes de Arquivos podem ser selecionados para fotos impressas 1 Pressione o bot o MENU para exibir o menu PictBridge 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o menu desejado e a seguir IMAGENS gt AUTO TAMANHO gt C POSTAL ESQUEMA CART O aperte o bot o Direita 3 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o sub menu desejado e aperte VOLTAR OK TDEFINIR o bot o OK Menu Fun o Sub menu TAMANHO Defina o tamanho do papel AUTO C POSTAL CART O de impress o papel 4X6 L 2L Letter A4 A3 Defina o n mero de fotos a AUTO CHEIA 1 2 4 8 9 ESQUEMA serem impressas em uma 16 INDICE folha de papel TIPO Defina a qualidade do papel AUTO SIMPLES FOTO de impress o FOTO RAP Defina a qualidade da foto AUTO BAIXA NORMAL QUALID l a ser impressa FINA DATA Defina se a data ser AUTO DESATIVADO impressa ATIVADO Defina se o nome do AUTO DESATIVADO NOME ARG arquivo ser impresso ATIVADO x Algumas op es de menu n o s o suportadas por todas as impressoras Se n o houver suporte os menus ainda s o exibidos no monitor LCD mas n o s o selecion veis 1 Use os bot es Para Cima Para Use o bot o Para Cima Para Baixo para PictBridge Reiniciar Inicializa configura es alteradas pe
11. 0 PONDERADA AO CENTRO x Se o objeto n o estiver no centro da rea de foco a medi o pontual n o deve ser usada pois pode resultar em um erro de exposi o Neste caso melhor Usar a compensa o da exposi o Bot o Fn Modo de comando Bot o Fn ISO Pode se selecionar tomada cont nua e AEB A sensibilidade ISO pode ser selecionada ao Agrupamento de Exposi o Autom tico tirar fotos A velocidade ou sensibilidade espec fica de uma c mera classificada usando n meros a ISO 2 AUTO ooo ISo 150 150 150 150 150 50 Disto AUTO ERRA pa Tes o cone Modo ISO Descri o A sensibilidade da c mera alterada MM INDIVIDUAL Tira somente uma foto Ea Auto automaticamente por vari veis tais como o valor de As imagens ser o tiradas continuamente at que o iluminac brilho do objet CONT NUO x a lumina o ou brilho do objeto bot o Obturador seja liberado a z Tira tr s fotos em s rie de exposi es diferentes E ISO 80 Usa uma velocidade de obturador mais r pido mais AEB exposi o padr o 0 0EV exposi o curta 1 3EV e curto quando a mesma quantidade de luz ocorrer ao superexposi o 1 3EV cim ISO 100 aumentar a sensibilidade ISSO Portanto a imagem Tira 6 tomadas de imagens por segundo e durante 5 ISO 200 pode ser saturada em alta lumin ncia Quanto maior segundos ao manter pressionado o obturador Ap s de o val
12. 0 5 4 6 m Tele aproxima 0 5 2 3 m ISO Auto Aprox debaixo dos 4 segundos bateria nova IS dual OIS DIS OIS estabiliza o de imagem tica DIS estabiliza o de imagem digital Leve Leve Normal V vido V vido Auto Luz do Dia Nublado Fluorescente H Fluorescente L Tungst nio Personalizado Grava o de Voz M x 10 horas Data Data amp Hora Desligado selecion vel pelo usu rio Imagem parada Modo Auto Programa Manual Dual IS Guia De Ajuda Para Fotografar Tomada De Beleza Cena x Cena Noite Retrato Crian a Paisagem Texto Close Up P r Do Sol Amanhecer Luz De Fundo Fogo Art Praia amp Neve Tomada Individual Cont nuo AEB Captura de Movimento Auto contador 2 s 10 s duplo 10 s 2 s contador de movimento Especifica es Tamanho da imagem e capacidade tamanho 1 GB Armazenamento Clipe de filme Com ou sem o udio selecion vel pelo usu rio tempo de grava o depende da capacidade da mem ria m x de 2 horas Tamanho 800x592 20FPS 640x480 30FPS 15FPS 320x240 30FPS 15FPS Taxa de quadros 15FPS 20FPS 30FPS Zoom ptico at 3 6X O som fica mudo ao operar a fun o de zoom Edi o de filme Inclu do Estabiliza o de movimento Pausa durante a grava o de filme Captura de Imagem Parada Fragmento de tempo M dia Mem ria interna 30MB Memoria externa opcional MMC Plus at 2GB garantido 20M
13. 2 Amensagem PROCESSANDO exibida e a imagem gravada com um z novo nome de arquivo ra E RR 061 Bot o E Efeito Edi o de imagem Retoque da face Controle de contraste Quando voc gravar uma pessoa voc O contraste da imagem pode ser alterado poder retocar a face dela 1 Selecione J pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e a barra para selecionar o contraste a ser exibido 2 Mude o contraste apertando o bot o Esquerda Direita 3 Aperte o bot o OK para gravar a imagem com um novo nome de arquivo 1 Selecione CO pressionando o bot o Para cima baixo e a barra para selecionar Retoque da face ser exibida 2 Mude o Retoque da Face pressionando o bot o Esquerda Direita K DEFINIR E VOLTAR 3 Aperte o bot o OK para gravar a imagem E com um novo nome de arquivo MOVER OK DEFINIR Controle de brilho Controle da satura o O brilho da imagem pode ser alterado A satura o da imagen pode ser alterada 1 Selecione amp pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e a barra para selecionar a satura o a ser exibida 1 Selecione 6 pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e a barra para selecionar o brilho a ser exibido 2 Mude o brilho apertando o bot o Esquerda El ass 2 Altere a satura o pressionando o bot o Direita A Esquerda Direita 3 Aperte o bot o OK para gravar a imagem com um novo nome de arquivo 3 Aperte
14. Configurando o USB Driver para MAC Usando o USB Driver para MAC Especifica es Observa es importantes Indicador de aviso Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Perguntas frequentes Elimina o Correta deste Produto Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Gr fico do sistema Verifique se possui o conte do correto antes de usar este produto O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas Para adquirir o equipamento opcional entre em contato com o representante ou o centro de assist ncia t cnica Samsung mais pr ximo Conte do do pacote User Manual Bateria recarreg vel Manual do usu rio Se Correia da c mera fotogr fica Cabo AV SLB 104 Garantia do produto N NS Software CD ROM Adaptador de CA SAC 47 CD de software Cabo USB SUC C3 veja a p g 84 85 Vendido separadamente Cart o de mem ria MMC SD SDHC veja a p g 17 Bolsa 007 Identifica o de recursos Frente e parte superior Seletor de modo Alto falante Bot o do obturador L mpada do Bot o POWER Temporizador Sensor AF Flash Microfone Lente 008 Identifica o de recursos Parte posterior Bot o de zoom T Zoom digital Bot o de zoom W Miniatura Luz de status da c mera Monitor LCD Bot o E Efeitos Bot o Fn Apagar Bot o de 5 fun es Modo de reprodu o o j Ter
15. Visor m Idioma Confifi gurando o tipo de Dia Hora Data H uma op o de idiomas que podem ser exibidos no monitor LCD A data e hora a serem exibidas nas imagens capturadas podem ser Mesmo se a bateria for removida e inserida novamente a configura o de mudadas e o tipo de data pode ser ajustado idioma ser preservada Tipo de data AAAA MM DD Submenu de Idiomas gt 0 9 Ingl s coreano franc s alem o espanhol italiano chin s simplificado chin s tradicional japon s russo portugu s holand s dinamarqu s sueco finland s DESATIVADO DD MM AAA MM DD AAAA a DATASHORA gt London IM INIC 08 01 01 BRILHOTELA gt ao VIS R P AAAAMMDD tailand s bahasa Mal sia Indon sia sa VIS R P SUOMI ar bico tcheco polon s h ngaro turco DESLIGAR TELA gt Estoniano Lituano Let o e Persa OK DENR DESLIGAR TELA 4 VOLTAR OK DEFINIR HORA MUNDIAL Cidades dispon veis LONDRES CABO VERDE ATL NTICO CENTRAL BUENOS AIRES NEWFOUNDLAND CARACAS LA PAZ NOVA IORQUE MIAMI CHICAGO DALLAS DENVER PHOENIX LA SAN FRANCISCO ALASCA HONOLULU HAVA SAMOA MIDWAY WELLINGTON AUCKLAND OKHOTSK GUAM SYDNEY DARWIN ADELAIDE SEUL T QUIO BEIJING HONG KONG BANKOK JAKARTA YANGON ALMATY KATHMANDU MUMBAY NOVA DELHI TASHKENT KABUL ABU DABI TEER MOSCOU ATENAS HELSINKI ROMA PARIS BERLIM Seoul Tokyo GMT 09
16. mais natural p Modo de equil brio aa Icone Descri o de branco A c mera seleciona automaticamente as configura es adequadas do equilibro de aa PB ANIS branco dependendo das condi es de ilumina o O LUZ DIA Para tirar as imagens externas BN NUBLADO Para tirar fotografias sob um c u nublado ou escuro S Para tomadas usando ilumina o fluorescente mm FLUORESCENTE H Ai de luz do dia ii FLUORESCENTE L Tomada de fotografia sob ilumina o fluorescente branca TUNGST NIO Para tirar fotografias sob uma ilumina o i tungst nio l mpada padr o Permite que o usu rio configure o balan o do O e MEDIDRR OM branco de acordo com a condi o de tomada x As diferentes condi es de ilumina o podem causar um desequil brio de cor em suas fotos 040 E Usando o Equil brio de Branco Personalizado As configura es de equil brio de branco podem variar ligeiramente dependendo do ambiente da tomada poss vel selecionar a configura o mais adequada de equil brio de branco para um determinado ambiente de tomada ao ativar o equil brio de branco padr o 1 Bot o do MENU OK Seleciona Selecione o menu MEDIDA SH H do Equil brio de Branco e coloque uma folha de papel em branco na frente da c mera para que ao monitor LCD mostre somente branco o equil brio Papel branco de branco personalizado anterior Obturador
17. mero de c pias CANCELAR Cancela a configura o de impress o W 00 IMAGEM OK DEFINIR 00 iMa EM pT OK DEFINIR 069 Reprodu o C E Tamanho da impress o TODAS IMAG Altera o tamanho de impress o de todas as imagens salvas O tamanho da c pia pode ser especificado ao imprimir as imagens armazenadas Bot o Zoom W T Seleciona um no cart o de mem ria O menu TAMANHO est dispon vel somente para tamanho de impressoras compat veis com DPOF 1 1 impress o Bot o OK Confirma a altera o do Wo 4 CANCELAR OD TR 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo ajuste BANDE e selecione a guia do menu DPOF REPRODU O CANCELAR Cancela todos os ajustes de E ent o pressione o bot o Direita COO SESI tamanho de impress o 2 Pressione o bot o Direita novamenteeo NE TODAS IMAG x Menu secund rio DPOF TAMANHO CANCELAR 3X5 4X6 5X7 8X10 submenu TAMANHO ser exibido Ceen T EAEE o bot o Para Cima Para Baixo e pressione da impress o pode levar um pouco mais de tempo para ser o bot o OK lt VOLTAR OK DEFINIR processado pela impressora SEL IMAG exibida uma janela de sele o de imagem para alterar o tamanho de impress o Bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita Seleciona uma imagem Bot o de Zoom W T Altera o tamanho da c pia Bot o OK As altera es ser o salvas e o menu desaparecer 3 Selecione o s
18. que consiste no adaptador de CA SAC 47 e o cabo USB SUC C3 r4 Use um cabo USB SUC C3 com a especifica o correta Quando o SAC 47 e o SUC C3 est o combinados eles podem ser usados Se a c mera est conectada ao computador por um hub USB como um cabo de CA conecte a c mera diretamente no computador 6 Sea c mera e outros dispositivos s o conectados ao mesmo tempo ao computador remova outros dispositivos 6 Se o cabo USB conectado a uma porta localizada na parte frontal do computador remova o cabo e conecte o a uma porta 6 Usando um cabo de CA Conecte o adaptador de CA SAC 47 no cabo USB localizada na parte posterior do computador Ele pode ser usado como um cabo de 6 Sea porta USB do computador n o atender o padr o de sa da alimenta o de Alimenta o 5V 500mA a c mera pode n o ser carregada e Uso do cabo USB Remova o adaptador de CA SAC 47 As imagens armazenadas podem ser baixadas no computador p g 89 ou ent o fornecer a alimenta o para sua c mera atrav s do cabo USB SUC C3 013 Conectando fonte de alimenta o E Como carregar a bateria recarreg vel SLB 10A E LED de carregamento do Adaptador CA LED de carregamento Est sendo carregado O LED vermelho est ligado Carregamento est conclu do O LED verde est ligado O LED vermelho est desligado ou Erro de carregamento piscando Sendo descarregado l t Usando o carregador
19. s um ciclo REPETIR A exibi o de slides repetida at ser cancelada 3 Pressione o bot o OK e a exibi o de slides ser iniciada Para pausar a reprodu o de um clipe de filme durante a reprodu o pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente Pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente ir causar o reinicio da exibi o de slides Para interromper a exibi o de slides pressione o bot o de Reprodu o e Pausa CHID e a seguir OK 4 VOLTAR OK DEFINIR Iniciando a exibi o de slides O Selecionando fotos Configure efeitos da exibi o de slides Voc pode selecionar a imagem para visualizar Efeitos de tela exclusivos podem ser usados para a exibi o de slides a 1 Selecione o submenu EFEITO 1 Use o bot o Para Cima Para Baixo para i E selecionar o menu IMAGEM e pressione o D g pressionando o bot o Para Cima Para BEI o bot o Direita E Baixo e o bot o Direita 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para 2 Selecione um submenu desejado p eese p z selecionar o intervalo desejado INTERVALO gt MEM RIAS pressionando o bot o Para Cima Para N l j a MEMORIAS Baixo 3 Pressione o bot o OK para confirmar a aa ES TUDO Todas as fotos salvas na configura o m 4 VOLTAR OK DEFINIR mem ria s o reproduzidas lt DESEE OK REGA DADOS As imagens s o tiradas em uma data especificada e Quando o efeito selecionad
20. 30FPS 20FPS 15FPS Formato de arquivo jpeg jpeg jpeg avi avi avi lt Modo de imagem parada gt Eq lt Modo Clipe de filme gt e Este formato do arquivo est de acordo com o DCF Norma de design para sistema de arquivo de c mera e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG o padr o de compacta o de imagens desenvolvido por Joint Photographic Experts Group Este tipo de compress o mais comumente usado para comprimir fotos e gr ficos porque comprime os arquivos de forma eficiente 038 Bot o Fn Medi o Se n o for poss vel obter as condi es de exposi o adequadas o m todo de medi o pode ser alterado para tirar fotos mais claras cone Modo a Descri o Medi o g A exposi o ser calculada baseado na m dia de luz em cada rea de imagem dividida em regi es m MULTI m ltiplas Portanto o calculo ser feito em dire o ao centro da rea da imagem Este adequado para uso geral Apenas a rea retangular no centro do monitor LCD ser medida para a luz Isto adequado quando o objeto no centro for exposto corretamente independente da ilumina o de fundo PONTUAL A exposi o ser calculada com base em uma m dia de ilumina o dispon vel na rea da imagem Portanto o calculo ser feito em dire o ao centro da rea da imagem Isso adequado para tirar fotos de um objeto pequeno como uma flor ou insetos
21. CA O LED colorido laranja est ligado Se inserir uma bateria completamente descarregada para recarreg la n o ligue a c mera ao mesmo tempo Isto ocorre por causa da baixa capacidade da bateria Carregue a bateria por mais de 10 minutos antes de usar a c mera N o use o flash com frequ ncia ou fa a um clipe de filme com a bateria completamente descarregada ou carregada por pouco tempo Mesmo se o recarregador estiver inserido a alimenta o da c mera poder se desligar porque a bateria recarreg vel est novamente descarregada J 6 Antes de inserir cabos ou o adaptador de CA verifique as dire es 4 e n o insira com for a Pode causar a quebra do cabo ou da c mera Caso o LED de carregamento do carregador de CA n o acender ou piscar ap s a inser o da bateria recarreg vel verifique se as baterias est o inseridas corretamente e Se recarregar a bateria com a c mera ligada a bateria n o poder ser recarregada por completo Desligue a c mera enquanto carrega a bateria 014 Inser o da bateria Insira a bateria conforme mostrado Se a c mera n o ligar ap s colocar a bateria verifique se ela foi inserida com a polaridade correta N o force a abertura da tampa da c mara de bateria Isto pode causar danos tampa do compartimento de bateria m H 4 indicadores para a condi o da bateria que s o exibidos no monitor LCD Indicador de bateria JL
22. Cuidado ao usar a lente Se a lente for submetida luz direta do sol isso pode resultar em descolora o e deteriora o do sensor de imagem Cuidado para n o deixar impress es digitais ou subst ncias estranhas em contato com a superf cie da lente Se a c mera digital n o for usada por um longo per odo de tempo poder ocorrer o descarregamento uma boa id ia remover as baterias e o cart o de mem ria se n o pretende usar a c mera por um longo per odo de tempo Se a c mera for exposta a uma interfer ncia eletr nica ela desligar sozinha para proteger o cart o de mem ria e Manuten o da c mera Use uma escova macia dispon vel em lojas de equipamentos fotogr ficos para limpar delicadamente a lente e o conjunto LCD Se isto n o funcionar pode ser usado um papel para limpeza de lentes com fluido espec fico de limpeza de lentes Limpe o corpo da c mera com um pano macio N o permita que esta c mera entre em contato com materiais solventes tais como benzol inseticida diluentes etc Isto pode causar danos ao corpo da c mera e afetar seu desempenho O manuseio descuidado pode danificar o monitor LCD Cuide para evitar danos e mantenha sempre a c mera em sua capa protetora quando n o estiver em uso N o tente desmontar ou modificar a c mera Sob certas circunst ncias a eletricidade est tica pode provocar o disparo do flash Isto n o prejudicial c mera e n o constitui falha do
23. E ndice As imagens exceto para clipes de filme e arquivo de voz s o impressas o Dio Ds tipo um ndice 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo e selecione a guia do menu DPOF E ent o pressione o bot o Direita REAR g PADR O 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo p 2 Pressione o bot o Direita novamentee o ENG TODAS IMAG e selecione a guia do menu DPOF o LI o D a e ash TAMANHO CANCELAR f Re REPRODU O submenu PADR O ser exibido E ent o pressione o bot o Direita PADR O 2 Pressione o bot o Direita novamente eo EEE submenu INDICE ser exibido TAMANHO SIM 4 VOLTAR OK DEFINIR 3 Selecione um submenu desejado pressionando o bot o Para Cima Para l e e Baixo 4 VOLTAR OK PDEFINIR Se N O for selecionado Cancela o ajuste de impress o de ndice Se SIM for selecionado A imagem ser impressa em formato de ndice 4 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o 3 Selecione o sub menu desejado apertando 100 0010 C qm o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK SEL IMAG exibida uma janela de sele o de imagem para imprimir Bot o Para cima Para baixo Esquerda Direita Seleciona uma imagem para imprimir Bot o de Zoom W T Seleciona o n mero de c pias TODAS IMAG Configura o n mero de c pias para todas as fotos exceto para arquivos de filme e voz Bot o Zoom W T Seleciona um n
24. FUNDO FOGOART PRAIA amp NEVE x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Nos modos TOMADA DE BELEZA RETRATO e CRIAN AS a configura o da fun o DETEC O FACE ajustada para o seu valor padr o 045 Detec o Face Se voc usar as op es de detec o de 5 face sua c mera poder detectar uma face Ga ug DETEC O FACE DESATIVADO READE FOCO DETEC O FACE humana Ao focalizar uma face humana o brilho da face tamb m ajustado Voc tamb m pode capturar express es faciais naturais usando auto retrato foto sorridente ou detec o piscado 4 VOLTAR OK DEFINIR X Modos selecion veis AUTO PROGRAMA MANUAL DUAL IS TOMADA DE BELEZA CENA RETRATO CRIAN AS PRAIA amp NEVE a DETEC O FACE Este modo detecta automaticamente a posi o do rosto do sujeito e em seguida ajusta o foco e a exposi o 1 Pressione o bot o do obturador pela O tamanho e a posi o do quadro de foco autom tico s o ajustados automaticamente no rosto do sujeito metade Quando a c mera detecta uma face alvo o quadro do foco de cor branca ser exibido sobre a face alvo e o quadro de cor cinza ser exibido sobre as outras faces Pressione o bot o do obturador at a metade para focalizar no rosto e o quadro do foco branco ficar verde 3 Aperte o bot o do obturador para tirar uma foto 046 AUTO RETRATO
25. Hardware device se abrir 2x devices to be stopped Choose OK to contre Selecione USB Mass Storage Device e clique ussz zsamsceteietmnaseses atu me sms ms no bot o OK Hi 091 Samsung Master O usu rio pode baixar visualizar editar e salvar suas imagens digitais e 4 Selecione um destino e crie uma pasta para ET clipes de filme com este software Este software somente compat vel com salvar as imagens e a pasta baixadas ce E Windows Os nomes das pastas ficar o em ordem de ua Lo Para executar o Samsung Master d um duplo clique no cone Samsung data e as imagens ser o baixadas nm o x s Master na rea de trabalho O nome de pasta ser criado conforme TE N x I desejado e as imagens ser o baixadas teor E Fazendo o download de imagens Ap s a sele o de uma pasta criada antes ERRAR as imagens ser o baixadas liga EE Dama 1 Conecte a c mera ao computador 5 Clique no bot o Next gt 6 Uma janela se abrir conforme mostrado ao Diomnioadera mead mi guide pou to download camera mages to PE on photoa we mady ce home Posts Tia batom do begn 2 Ser exibida uma janela para fazer o download Domnkosdeng mard mil gundo pou to dombos camera magos to PC io Senda de imagens ap s a conex o da c mera ao lado O destino da pasta selecionada ser EEE To BP exibido no lado superior da janela Clique no computador E seas A bot o
26. M x 10 s DETEC O FACE horas DETEC O FACE DESATIVADO AARTO Pressione o bot o Obturador para gravaruma PA pesei MENS DEVOZ VOZ TS GRAV DEVOZ ATIVADO Aperte o bot o Obturador do obturador IGAESIS uma vez para gravar a voz pelo tempo o dispon vel de grava o Max 10 horas A ERES Se o indicador de memo de voz for exibido 00005 imagem ser exibida somente no monitor no monitor LCD a configura o est LCD A voz ser ainda gravada se o bot o 00 01 00 m i completa Obturador for liberado Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o Obturador novamente Pressione o bot o Obturador e tire uma fotografia A imagem armazenada na placa de mem ria Tipo de arquivo wav lt Voice recording mode gt O memo de voz ser gravado por 10 segundos a partir do momento em que a fotografia tirada No meio da grava o de voz pressionar o bot o Obturador interromper a grava o de voz 049 Grava o de voz m Dando pausa enquanto uma voz gravada Usando esta fun o voc pode gravar seus clipes de voz favoritos em um arquivo de grava o de voz sem a necessidade de se criar m ltiplos arquivos de grava o de voz 00 01 00 im dilt SH PARAR 1 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa I PAUSA CID para pausar a grava o 2 Aperte o bot o de Reprodu o e Pausa D novamente para reiniciar a
27. MENS DE VOZ gt FOTO SORRIDENTE GRAV DE VOZ DETEC O PISCADO Esta fun o pode ser detectada em at 10 pessoas Quando a c mera reconhece muitas pessoas ao mesmo tempo a c mera foca na pessoa mais pr xima Volte ao modo AF anterior se a detec o de face falhar Em algumas condi es esta fun o n o ir operar corretamente Quando uma pessoa usa culos escuros ou alguma parte do rosto est escondida Quando a pessoa de quem est sendo tirada a foto n o est olhando para a c mera A c mera n o detecta uma face pois o brilho est muito escuro ou muito claro dist ncia entre a c mera e o objeto muito grande se houver reflex o da luz ou a luz de fundo for muito clara A m xima faixa de Reconhecimento de Face dispon vel de 3 m Grande Angular Quanto mais pr ximo estiver o sujeito mais rapidamente a c mera poder reconhec lo Ao usar o zoom digital a DETEC O FACE n o est dispon vel Detec o Face m Auto Retrato Quando tirar fotos de si mesmo a rea de seu rosto detectada automaticamente de forma que possa tirar auto retratos com mais facilidade e rapidez 1 Para a autofilmagem ajuste a lente de c mera para a face do objeto Ela detecta m Foto Sorridente A c mera tira fotografia automaticamente ao detectar a posi o do rosto sorrindo do objeto embora n o pressione o bot o de obturador Se pressionar o bot o de obturador a imagem
28. N o mova a c mera enquanto a mensagem CAPTURANDO est sendo mostrada assim voc ter uma boa imagem Dado que DUAL IS usa o processador de sinal digital pode levar mais tempo para proceder e salvar as imagens Se o tamanho de imagem for de 62 ou 0x o menu DUAL IS n o poder ser selecionado 021 Iniciando o modo de grava o Usando o modo de guia Ajuda para Fotografar Ajuda o usu rio a aprender o m todo de tomada de quadro correta e inclui solu es para problemas potenciais que podem acontecer Isto tamb m permite ao usu rio treinar o melhor modo de tirar as fotos I4 m Fun o que pode ser usada quando dif cil focalizar Recursos paralimagemkioradoiroco Focar press at a metade o bot do obturador Para focalizar a 80 cm ou mais GUA DIE AJUDATPARA FOTOGRAFAR Recursos para imagem fora do foco gt Estabiliz imagem p movimento da c mera CZA Apertando o bot o Esquerda Direito i Apertando o bot o MENU Recursos para baixa luminosidade Recursos para usar ao ajustar o brilho Recursos para usar ao ajustar as cores gt Para focalizar a menos de 80 cm gt gt gt gt gt Para focalizar os rostos das pessoas gt MOVER PR XIMA VOLTAR PR XIMA 00005 Pressione o bot o Obturador A pr tica come a quando voc aperta a obturador MENU LISTA DE GUIA MENU LISTA DE GUIA 022 Fun es dispon veis
29. alta velocidade Conector de 20 pinos udio Mono Alto falante Est reo Fones de ouvido Sa da de v deo NTSC PAL selecion vel pelo usu rio Adaptador de CC Conector de 4 2 V 20 pinos Bateria recarreg vel SLB 10A 3 7V 1050mAh Adaptador SAC 47 SUC C3 A bateria inclu da pode variar dependendo da regi o de vendas 91 6X61X22 95mm excluindo as sali ncias 138g sem bateria e cart o 0 40 C 5 85 Aplicativo Samsung Master Adobe Reader x As especifica es est o sujeitas a mudan as sem aviso pr vio x Todas as marcas comerciais pertenecem a seus respectivos propriet rios 098 Observa es importantes Certifique se de observar as seguintes precau es e Esta unidade cont m componentes eletr nicos de precis o N o use ou armazene este equipamento nos lugares a seguir reas expostas a mudan as rigorosas de temperatura e umidade reas expostas a poeira e sujeira reas expostas luz do sol direta ou dentro de um ve culo no clima quente Ambientes onde h alto magnetismo ou vibra o excessiva reas com materiais altamente explosivos ou inflam veis e N o deixe esta c mera em locais sujeitos poeira subst ncias qu micas como naftalina altas temperaturas e grandes umidades Mantenha esta c mera com s lica gel em uma caixa hermeticamente selada quando n o planejar us la por um longo per odo de tempo e Aareia pode ser algo particularmente
30. bot o OIS no modo selecion vel 2 O icone OIS 3 ser exibido esquerda A velocidade do obturador e valor de abertura ser o exibidos no monitor LCD Al m disso esta c mera ativa a fun o de estabiliza o 4 Pressione o bot o Obturador completamernte para tirar uma fotografia e Afun o OIS talvez n o funcione suficientemente nos seguintes casos Tirar fotografias de um objeto em movimento Tirar fotografi as com valores mais altos do zoom digital Quando a c mera vibrar al m da faixa de corre o de vibra o da c mera Quando a velocidade do obturador for lenta 6 Se voc ativar a fun o OIS durante a captura de v deo o som de opera o do bot o ou sensor poder ser registrado tamb m KZ Usar o monitor LCD para ajustar a c mera Voc pode usar o menu no monitor LCD para configurar as fun es de grava o m Os itens indicados por s o configura es padr o Menu Sub menu Modo dispon vel P gina DESATIVADO DETEC O FACE e TEN e AUTO RETRATO FOTO SORRIDENTE O 4e DETEC O PISCADO a REA DE O O RA AF CENTRAL MULTI AF O B p g48 508 ACB DESATIVADO ATIVADO MI p g 48 di DESATIVADO ATIVADO M D p g 49 GRAV DE paon voz i e06 paaa SEM VOZ DESATIVADO ATIVADO p g 50 NOITE RETRATO CRIAN AS PAISAGEM LOSE UP TEXT 2 MODO CENA E SE 2 D O V p g 51 P R DO SOL AMANHECER GB AGB LUZ
31. bot o Para Cima Para Baixo e pressione o Baixo e pressione o bot o Direita bot o Direita 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para PENi 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para Ana seconaramiscadecon o RR a configura o 3 Aperte o bot o OK para gravar a ORR OK DEFINIR configura o ERRO 4 VOLTAR OK DEFINIR DESATIVADO A m sica de fundo n o reproduzida l PANORAMA O SORRISO LEMBRAN AS 4 8 oa de carregamento depende do tamanho e da qualidade da A m sica selecionada pelo usu rio reproduzida e Enquanto a exibi o de slides est sendo executada somente o primeiro quadro de um arquivo de filme exibido e Durante a exibi o de slides o arquivo de grava o de voz n o ser exibido e INTERVALO est dispon vel quando o efeito ajustado para DESATIVADO B SICO CL SSICO na exibi o de slides N o est dispon vel quando o efeito ajustado para MEM RIAS R TMICO PRAZER na exibi o de slides 066 Reprodu o gt Mensa em de voz SEL IMAG E exibida uma janela de TE sele o para uma imagem Voc pode adicionar seu udio para uma imagem parada armazenada a ser protegida liberada Para cima Para baixo Esquerda Direita o o mg 1000010 B 1000010 Seleciona uma imagem REPRODU O MENS DE y i Bot o de Zoom W T Protege libera a PROTE O DESATIVADO EL F im a g em EXCLUIR DPOF COPIAR z T W DESBL
32. condi es de fotografia e podem variar dependendo dos m todos de uso Voltagem 37V Estes n meros s o medidos sob a condi o de tomada OIS Tempo de carregamento Pano mara sliga ia Aprox 150 min 77 Informa es importantes sobre o uso da bateria DP PD Sm 14 e Desligue a alimenta o da c mera quando ela n o estiver sendo E N mero de imagens e vida til da bateria Uso do SLB 10A usada e Remova a bateria se a c mera estiver fora de uso por longos per odos Vida til da As baterias podem perder a carga e est o propensas a vazamentos bateria N mero Condi es se forem mantidas dentro da c mera EEpmadenS e Baixas temperaturas abaixo de 0 C podem afetar o rendimento da Uso da bateria completamente recarregada bateria e ocasionar uma vida til menor modo Autom tico Tamanho de imagem 6 As baterias geralmente se recuperam em temperaturas normais 13M Qualidade de imagem fina Intervalo Aprox A i prox de cada tomada 30 s A altera o da A c mera pode esquentar com o uso prolongado Isto perfeitamente Eca sia posi o do zoom entre Wide e Tele termina normal 2 fi fot E a cada tomada Uso do flash em cada segunda foto Usar a c mera fotogr fica durante 5 minutos e a seguir desligar a alimenta o durante 1 minuto 012 Conectando fonte de alimenta o Voc pode carregar a bateria recarreg vel SLB 10A usando o KITSAC 47 7 Informa es importantes sobre o uso do cabo USB
33. do DESATIVADO N o use a fun o Lixeira arquivo ATIVADO As fotografias apagadas ser o gravadas na pasta de Reciclagem Pasta de reciclagem Voc poder restaurar as fotografias apagadas da REINICIAR pasta de Reciclagem 77 Afun o Lixeira funciona somente com fotografias SERIE KZ e Quando voc apaga todos os arquivos de uma s vez os arquivos n o s o gravados na Lixeira Quando a Lixeira est cheia remova as fotografias em sequ ncia a partir da primeira 77 o fotografia apagada e Mesmo que voc possa desligar a fun o de Reciclagem a o Lixeira ainda conservar as fotografias e Ao formatar a mem ria embutida externa todas as fotografias na Lixeira ser o apagadas O o 078 Os arquivos novos s o nomeados com n meros que seguem a sequ ncia anterior at mesmo quando usado um novo cart o de mem ria ou ap s a formata o ou incluso ap s excluir todas as fotos O primeiro nome de pasta armazenado 100SSCAM e o primeiro nome de arquivo SDC10001 S o assignados nomes de arquivo sequenciais SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 O n mero da pasta designado seq encialmente de 100 a 999 como segue 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM O n mero m ximo de arquivos em uma pasta 9999 Os arquivos usados com o cart o de mem ria est o de acordo com o formato DCF Norma de design para o sistema de arquivos de c meras Se voc mudar o nome do arquivo de imag
34. e n o ser exclu da mesmo se todos os arquivos no cart o de mem ria forem exclu dos L e De todos os arquivos armazenados no cart o de mem ria ser o A DPOF e DPOF Digital Print Order Format Formato de Ordem de Impress o Digital permite embutir informa es de impress o na pasta MISC do cart o de mem ria Selecione as fotos a serem impressas e o n mero de c pias para imprimir O indicador DPOF ser exibido no monitor LCD quando for reproduzida uma imagem que possui informa o de DPOF As imagens podem ent o ser impressas nas impressoras DPOF ou em um dos muitos laborat rios fotogr ficos Esta fun o n o est dispon vel para arquivos de clipe de filme e grava o de voz Quando a imagem de grande angular impressa como uma impress o de grande angular n o ser o impressos 8 do lado esquerdo e do lado direito da imagem Verifique se a sua impressora pode aceitar a imagem de grande angular quando voc imprime a imagem Quando voc imprime a imagem em um laborat rio de fotografia solicite que a imagem seja impressa como uma imagem de grande angular Alguns laborat rios de fotografia podem n o aceitar a impress o no tamanho grande angular Reprodu o C m Padr o 4 Pressione o bot o OK para confirmar a configura o Se uma imagem carrega instru es de DPOF o indicador 9 ser exibido Esta fun o permite embutir informa es de qualidade de impress o na imagem armazenada
35. equipamento Quando carregar ou descarregar imagens fotogr ficas a transfer ncia de dados pode ser afetada pela eletricidade est tica Neste caso desconecte e volte a conectar o cabo USB antes de tentar novamente a transfer ncia Antes de um evento importante ou sair de viagem deve se verificar as condi es da c mera Tire uma foto para testar a condi o da c mera e prepare baterias extras Samsung n o ser respons vel pelo mal funcionamento da c mera 099 Indicador de aviso H v rios sinais de aviso que podem aparecer no visor do LCD ERRO NO CART O Erro do cart o de mem ria gt Desligue e ligue a c mera novamente gt Insira o cart o de mem ria novamente gt Insira e formate o cart o de mem ria p g 77 CART O BLOQUEADO O cart o de mem ria est bloqueado gt Cart o de mem ria SD SDHC Introduza o interruptor de prote o na parte superior da placa de mem ria SEM CART O Um cart o de mem ria n o est inserido gt Insira o cart o de mem ria gt Desligue e ligue a c mera novamente SEM IMAGEM N o h imagens armazenadas na mem ria gt Tire fotos gt Insira um cart o de mem ria que j tenha algumas imagens armazenadas 100 ERROARQ Erro de arquivo gt Excluir o arquivo Erro do cart o de mem ria gt Entre em contato com a assist ncia t cnica BATERIADESC e A bateria est descarregada g
36. estabilizador do B e quadro do clipe de fi Ime o o desativada M m ATIVADO Evita que a c mera vibre durante a grava o de filme m m DUAL NIZ x O n mero de quadros de grava o diminui ao selecionar este O h 2 menu B B O o 4 Este bot o n o ir operar no modo DUAL IS TOMADA DE EA BELEZA de grava o de voz e em alguns modos de cena INOITE TEXTO P R DO SOL AMANHECER LUZ FUNDO FOGO ART PRAIA amp NEVE e Mesmo se a c mera for desligada a configura o de efeito ser preservada 042 Bot o E Efeito Edi o de imagem Pressione o bot o E nos modos Auto PROGRAMA MANUAL FILME M Cor personalizada O usu rio pode e modos de cena RETRATO CRIAN AS PAISAGEM CLOSE UP alterar os valores de R Vermelho G Verde e B Azul da imagem Cor 1 Selecione o sub menu desejado apertando o bot o Esquerdo Direito e pressione o MOVER OK DEFINIR bot o OK 2 Aperte o bot o Obturador para tirar uma Bot o OK Selecione configure a Cor foto Personalizada Bot o Para Cima Para Baixo Seleciona R G B Bot o Esquerda Direita Altera os Icone COLOR Descri o valores o MOVER OK DEFINIR NOR NORMAL Nenhum efeito de cor adicionado imagem B N Imagens capturadas ser o armazenadas em preto e branco As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom s pia um gradiente de cores marrons
37. o menu PictBridge m e E Impress o f cil 2 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o menu IMAGEM e aperteo ELIAS gt E Quando a c mera conectada impressora no modo Reprodu o poss vel imprimir a imagem facilmente Pressionando o bot o Esquerdo Direito Seleciona uma imagem anterior pr xima bot o Direita ESTE TIPO 3 Use o bot o Para Cima Para Baixo para fia selecionar o sub menu desejado e aperte IE o o bot o OK 4 VOLTAR OK DEFINIR Selecione UMA ou TODAS Aparecer uma tela onde o n mero de Apene boto Print d Ada gem c pias a imprimir pode ser definido como mostrado abaixo exibida ser impressa automaticamente utilizando a configura o padr o da IMPRIM OK MENU impressora A V 0 v A Pa mam Prev PNext SH SAIR OK DEFINIR SH SAIR OK DEFINIR lt Quando UMA for lt Quando TODAS for selecionada gt selecionado gt Pressione o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o n mero de c pias Quando UMA for selecionada Use o bot o Esquerda Direita para selecionar uma outra foto Ap s selecionar uma outra foto selecione o n mero de c pias de uma outra foto Ap s definir o n mero de c pias pressione o bot o OK para gravar Aperte o bot o Obturador para voltar ao menu sem definir o n mero de c pias 4 Aperte o bot o Print d para imprimir as imagens 082 PictBridge Configura o de
38. o bot o OK para gravar a imagem com um novo nome de arquivo MOVER OK DEFINIR MOVER OK DEFINIR 062 Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Este menu est dispon vel enquanto a c mera estiver conectada a uma impressora de suporte PictBridge conex o direta com a c mera vendida separadamente com um cabo USB As fun es do modo PLAY podem ser alteradas usando o monitor LCD No modo PLAY pressionar o bot o MENU exibir o menu no monitor LCD Os menus que podem ser configurados no modo Reproduzir s o os seguintes Para capturar uma imagem ap s configurar o menu de reprodu o pressione o bot o de modo Reprodu o ou o bot o Obturador Guia do Menu Menu principal Sub Menu Sub Menu P gina a san Sub Menu Sub Menu P gina IN C SHOW REPROD REPETIR p g 64 TUDO IMAGEM DADOS EXIBI O SELECIONAR p g 65 MULTI remo DESATIVADO B SICO CL SSICO SLIDE MEM RIAS R TMICO PRAZER INTERVALO 1 3 5 105 m O DESATIVADO PANORAMA p g 66 SOM O SORRISO E LEMBRAN AS MENS DE DESATIVADO voz ATIVADO E SEL IMAG p g 67 PROTE O p s mag DESBLOQ BLOQ SEL IMAG EAGEUIR TODAS IMAG N O SIM p g 68 SEL IMAG REPRODU O PADR O TODAS IMAG O CANCELAR DPOF NDICE N O SIM p g 68 70 SEL IMAG TAMANHO TODAS IMAG CANCELAR N O E COPIAR SIM E p g 71 IM
39. o gt E Descri o da fun o Ao pressionar a tecla de descri o da Fun o no modo tela de informa o as descri es detalhadas das fun es poder o ser visualizadas A descri o da fun o pode ser cancelada pressionando novamente a tecla de descri o da fun o a tecla de descri o da Fun o pd de descri es da Fun o gt 030 Bot o Macro Para Baixo Enquanto o menu exibido aperte o bot o Para Baixo para mover se do menu principal para um submenu ou para mover o submenu para baixo Quando o menu n o estiver sendo exibido use o bot o Macro Para Baixo para tirar fotos macro A dist ncia tem o alcance mostrado abaixo Pressione o bot o Macro at que o indicador do modo macro desejado seja exibido no monitor LCD Donos Donos lt Macro N amp gt lt Auto Macro db gt Bot o Macro Para Baixo E Tipos de modos de foco e faixas de foco W Grande angular T Tele M todo de focaliza o dispon vel pelo modo de Grava o Unidade cm Selecion vel o Faixa de foco infinito Modo AUTO o Modo Macro autom tico Macro Normal Tipo de foco Macro autom tico 4 Normal h Faixa de W 5 Infinito W 80 Infinito o focaliza o T 50 Infinito T 80 Infinito M o o Modo PROGRAMA QJ e e Tipo de foco Macro 4 Normal 3 o 9 Faixa de W 5 80 W 80 Infi
40. pouco mais de tempo para serem processadas pela c mera D tempo para se fazer isso O zoom digital n o pode ser usado em tomadas de clipe de filme Pode se notar uma redu o na qualidade da imagem ao usar o zoom digital Para visualizar com mais nitidez a imagem do zoom digital pressione o bot o Obturador do obturador pela metade na posi o m xima do zoom tico e pressione o bot o Zoom T novamente O zoom digital n o pode ser ativado no modo de detec o modo DUAL IS modo clipe de filme e alguns TOMADA DE BELEZA modos de cena NOITE RETRATO CRIAN AS TEXTO CLOSE UP FOGO ART Cuidado para n o pressionar a lente pois isto poder causar um mau funcionamento da c mera Se voc usar o zoom durante a captura de v deo o udio n o ser gravado 029 Descri o da fun o Bot o Info IL Para Cima Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o Para Cima funciona como um bot o de dire o Se a tela do menu n o aparecer as descri es da informa o ou da fun o da imagem atual do filme modo de filmagem podem ser acessadas atrav s do monitor de cristal l quido pressionando o bot o IOl Function description Information 35 w A 5 w Exibe a descri o de cada recurso Exiba todas as informa es _ sobre a tomada lt Tela de filmagem gt lt Tela de informa o gt lt Tela de descri o da fun
41. problem tico para c meras N o deixe entrar areia dentro do equipamento quando us lo em praias dunas costeiras ou outras reas onde h muita areia Fazer isso pode resultar em falha ou poder inutilizar permanentemente o equipamento e Manuseando a c mera Nunca deixe a c mera cair ou sujeite a a choques ou vibra es muito fortes O grande monitor LCD deve ser protegido de qualquer impacto Quando esta c mera n o estiver sendo utilizada mantenha a dentro do estojo Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Observa es importantes Esta c mera n o prova d gua Para evitar choques el tricos perigosos nunca segure ou opere a c mera com as m os molhadas Se usar esta c mera em lugares molhados tais como praia ou piscina n o deixe entrar gua ou areia dentro da c mera Fazer isso pode resultar em falha ou poder danificar o equipamento permanentemente Temperaturas extremas podem causar problemas Sea c mera for transferida de um ambiente frio para um ambiente quente e mido pode formar condensa o no delicado circuito eletr nico Se isto ocorrer desligue a c mera e espere no m nimo 1 hora at que toda a umidade evapore A acumula o de umidade tamb m pode ocorrer no cart o de mem ria Se isto ocorrer desligue a c mera e remova o cart o de mem ria Aguarde at que a umidade seja dispersada antes de substituir o cart o na c mera
42. removido 6 A Samsung n o respons vel pela perda de dados e Recomenda se efetuar c pias de dados importantes em outros meios como back Para Cima por exemplo disquetes discos r gidos CD etc e Uso repetido da placa de mem ria reduz eventualmente o desempenho da placa de mem ria Caso isto aconte a necess rio comprar um novo cart o de mem ria O desgaste e danos no cart o de mem ria n o est o cobertos e Se n o h mem ria suficiente dispon vel Uma mensagem Mem ria Cheia pela garantia da Samsung ser exibida e a c mera n o operar Para otimizar a quantidade de mem ria na c mera substitua o cart o de mem ria ou apague as imagens desnecess rias armazenadas no cart o de mem ria e O cart o de mem ria um dispositivo de precis o eletr nica N o dobre deixe cair ou sujeite a a qualquer impacto pesado e N o armazene o cart o de mem ria em ambiente com campos magn ticos ou eletr nicos fortes ex pr ximo de alto falantes ou receptores de TV e N o use ou armazene o em ambiente de temperatura extrema L e N o remova o cart o de mem ria quando a luz de status da A e N o permita que o cart o de mem ria fique sujo ou entre em contato com Ed Paranao PSI RIO poderia gangar danda que dados td p na n mem ria qualquer l quido Caso isto aconte a limpe o cart o de mem ria com um pano RSS suave e Mantenha o cart o de mem ria na sua embalagem quando n o estiver em uso e D
43. seu fornecedor ou pelo Centro de Assist ncia da Samsung N o use este produto em local fechado pr ximo de gases inflam veis ou explosivos pois isto pode aumentar o risco de explos o Caso qualquer forma de l quido ou um objeto estranho entrar na c mera n o a use Desligue a c mera e depois desconecte a fonte de alimenta o necess rio entrar em contato com seu fornecedor ou Centro de Assist ncia da Samsung N o continue a usar a c mera pois poder causar inc ndio ou choque el trico N o deixe cair objetos estranhos met licos ou inflam veis na c mera atrav s da abertura ex a fenda da placa de mem ria e c mara da bateria Isto pode causar inc ndio ou choque el trico N o opere esta c mera com as m os midas Isto pode ocasionar risco de choque el trico 002 AVISO AVISO indica riscos em potencial se n o houver cuidado pode resultar em morte ou s rios danos N o use o flash pr ximo de pessoas ou animais Colocar o flash muito pr ximo dos olhos de seu objeto pode causar danos vista Por quest es de seguran a mantenha este produto e os acess rios fora do alcance de crian as ou animais para evitar acidentes Ex Engolir baterias ou pequenos acess rios da c mera Se ocorrer um acidente entre em contato com um m dico imediatamente H possibilidade de dano causado pelas partes m veis da c mera As baterias e a c mera podem esquentar com o uso prolongado e is
44. 0 8 4 6 0 8 2 3 0 5 0 8 0 5 0 8 0 5 4 6 0 5 2 3 032 7 Se voc pressionar o bot o obturador depois de selecionar o flash o primeiro flash ser disparado para verificar a condi o da tomada Alcance do flash e taxa de pot ncia do flash N o se mova at disparar o segundo flash Usar o flash com frequ ncia reduzir a vida til das baterias Sob condi es operacionais normais o tempo de carregamento do flash de no m ximo 4 segundos Se as baterias estiverem fracas o tempo de carregamento ser maior No modo DUAL IS PAISAGEM CLOSE UP TEXTO P R DO SOL AMANHECER FOGO ART modos de cena e clipe de filme a fun o de flash n o operar Tire fotografias dentro do alcance do flash A qualidade da imagem n o garantida se o objeto estiver muito perto ou apresentar reflexo Quando tirar foto em condi es de baixa luminosidade com o flash poder surgir uma mancha branca na imagem capturada A mancha causada pelo reflexo da luz do flash proveniente do p atmosf rico Bot o Flash Esquerda E Modo flash dispon vel de acordo com o modo de grava o E Indicador do modo flash Selecion vel cone Modo Flash Descri o z z A Flash Se o objeto ou o fundo for escuro o flash da 4 4 G 4 autom tico camera funcionar automaticamente o Redu o do Se um objeto ou um
45. 00 OK CONFIR 2008 08 01 13 00PM DST Tempo de Poupar Luz do Dia Aperte o bot o Para Cima para configurar DST 4 O cone aparecer em frente ao nome da cidade 075 Visor Iniciar uma imagem Voc pode selecionar a imagem que primeiro exibida no monitor LCD sempre que a c mera for ligada Sub menus DESATIVADO LOGO IMAG US Use uma imagem gravada como imagem inicial com IM INIC no menu REDIMENSIONAR no modo de reprodu o Aimagem inicial n o ser exclu da pelo menu EXCLUIR ou FORMATO gt 0A DATA amp HORA 4 VOLTAR OK DEFINIR As imagens do usu rio ser o exclu das pelo menu REINICIAR Brilho Tela O brilho do LCD pode ser ajustado Sub menus AUTO BAIXO NORMAL BRILHO 076 do os Language DATA amp HORA gt M INIC b BRILHOTELA gt VIS R P DESLIGAR TELA gt VOLTAR OK DEFINIR Visualiza o r pida Se a Visualiza o R pida for ativada antes da captura da imagem a imagem que acabou de ser capturada poder ser visualizada no monitor LCD durante o tempo definido no ajuste de VIS R P A visualiza o r pida somente poss vel com imagens paradas Submenus DESATIVADO A fun o visualiza o r pida n o pode ser ativada A imagem capturada rapidamente exibida durante o tempo selecionado gt lA 4 VOLTAR OK DEFINIR 0 5 1 3 SJ Desli
46. 4 Aperte o bot o MENU ESA DESATIVADO 5 Selecione GRAVA O do menu Pressione o bot o Para Baixo para Selecione o menu ATIVADO Aperte o bot o OK O clipe de filme pode apertando o bot o Esquerda Direita selecionar o menu SEM VOZ e pressione o bot o Direita 4 VOLTAR OK DEFINIR 5 00 01 01 pressionando o bot o Para Cima Para Baixo ser gravado sem som STANDBY Esta c mera permite parar temporariamente durante cenas indesej veis enquanto um clipe de filme gravado Usando esta fun o as cenas favoritas podem ser gravadas em um clipe de filme sem a cria o de m ltiplos clipes de filme EH Usando a Grava o Sucessiva As etapas de 1 a 2 s o as mesmas do modo Clipe de filme 3 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD Aperte o bot o Obturador e os clipes de filme ser o gravados pelo tempo dispon vel de grava o Os clipes de filme ainda ser o gravados se o bot o Obturador for liberado Aperte o bot o Reprodu o e Pausa CHID para pausar a grava o Aperte o bot o Reprodu o e Pausa D novamente para reiniciar a grava o Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o Obturador novamente 025 Pontos a observar ao tirar as fotografias e Pressione o bot o Obturador at a metade Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Aperte levemente o bo
47. 67 315 465 E E 199 384 547 z 2 E imagem Om 246 462 680 E E E parada SM 379 720 1015 E 3M 601 1067 1510 a 2 E M 1876 2814 2948 E E Aprox 800 E E E E 35 min E Clipe A E E prox E prox E ia 36 min 70 min filme gt prox prox 320 E T 420min T 420min Os tempos de grava o podem ser mudados pela opera o de zoom O bot o do zoom n o funciona durante a grava o de filme 017 Quando utilizar a c mera pela primeira vez 6 Carregue completamente a bateria recarreg vel antes de usar a c mera pela m Para ajustar a data hora e tipo de data primeira vez e Sea c mera for ligada pela primeira vez ser exibido um menu no monitor LCD 1 Selecione o menu Date amp Time LE para ajuste da data hora e idioma Este menu n o ser exibido ap s o ajuste pressionando 2 bot o Para Cima Para da data hora e idioma Baixo e pressione o bot o Direita Ajuste a data hora e idioma antes de usar esta c mera 2 Selecione o sub menu desejado RIR apertando o bot o Para Cima Para EE E Configura o do idioma Baixo Esquerda Direita e pressione o Er bot o OK 1 Selecione o menu Language apertando o EJ Direita Selecione o tipo de hora bot o Para Cima Para Baixo e pressione ano m s dia hora minuto data do mundo o bot o Direita Esquerda Move o cursor para o menu principal Data amp Time se o cursor 2 Selecione o sub menu desejado apertando estiver no primeiro it
48. 8F SDC 10007 JPG SDC10008 JPG lt 2 fun es de edi o de clipe de filme est o listadas abaixo Menu Editar Os menus seguintes podem ser selecionados Add Media Pode se adicionar uma multim dia desejada em um clipe de filme Edit Clip Brilho contraste cor e satura o podem ser modificados Effects Um efeito pode ser inserido Set Text Textos podem ser inseridos Narrate Pode se inserir uma narra o Produce A multim dia editada pode ser salva com um novo nome de arquivo Podem ser selecionados arquivos do tipo AVI Windows media wmv e asf 094 2 Janela de exibi o de quadro Pode se inserir multim dia nesta janela x Alguns clipes de filme que foram comprimidos com um codec n o compat vel com Samsung Master n o poder o ser reproduzidos no Samsung Master x Consulte o menu Help no Samsung Master para maiores informa es Configurando o USB Driver para MAC 1 N o est inclu do com o CD um USB Driver para MAC por m o sistema operacional MAC suporta o driver da c mera Verifique a vers o do MAC OS durante a inicializa o Esta c mera compat vel com MAC OS 10 3 ou mais recente Conecte a c mera ao Macintosh e ligue a c mera Um novo cone ser exibido na rea de trabalho ap s conectar a c mera ao MAC Usando o USB Driver para MAC 1 Clique duas vezes no novo cone na rea de trabalho e ser exibida a pasta na mem
49. AGEM TAMANHO UMA TODAS AUTO C POSTAL CART O 4X6 L 2L Letter A4 A3 ESQUEMA AUTO CHEIA o CO AJN 16 NDICE p g 82 p g 83 063 Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Guia do Menu SPN Sub Menu Sub Menu Menu principal P gina AUTO SIMPLES TIPO FOTO FOTO R P AUTO BAIXA NORMAL QUALID FINA AUTO DATA DESATIVADO ATIVADO AUTO NOME ARQ DESATIVADO ATIVADO N O REINICIAR SIM x Os menus est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio 064 p g 83 Iniciando a exibi o de slides O As imagens podem ser exibidas continuamente a intervalos pr definidos Pode se assistir a exibi o de slides ao conectar a c mera em um monitor externo 1 Pressione o bot o modo Reprodu o e o bot o MENU 2 Aperte o bot o Esquerda Direita e selecione a guia de menu EXIBI O MULTI SLIDE Inicia a apresenta o de slide A exibi o de slide somente pode iniciar no menu IN C SHOW 1 Use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o menu IN C SHOW e prissione o Botao Direita i j IMAGEM REPETIR 2 Selecione um submenu desejado seo REPETIR pressionando o bot o Para Cima Para FR at E Baixo SOM REPROD A exibi o de slides fechada ap
50. Hz de 4 bits SD at 4GB garantido Cart o SDHC at 8GB garantidos A capacidade de mem ria interna est sujeita a altera o sem aviso pr vio Formato de arquivo Imagem parada JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Clipe de filme AVI MPEG 4 udio WAV IBM z 8m 5M 3M Im 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 SUPERFINO 147 167 199 246 379 601 1876 FINO 284 315 384 462 720 1067 2814 NORMAL 418 465 547 680 1015 1510 2948 x Estes n meros s o obtidos de acordo com as condi es padr o da Samsung e podem variar dependendo das condi es da fotografia e a configura o da c mera Bot o E Reprodu o de imagem Efeito de grava o Color Normal B N Sepia Vermelho Azul Verde Negativo Cor Pers Ajust img Satura o Contraste N tido Efeito de reprodu o Edi o De Imagem Redimensionar Girar Recortar Color Normal B N Sepia Vermelho Azul Verde Negativo Cor Pers Ajust img ACB Ajuste Olh ver Brilho Contraste Satura o Retoque Da Face Imagem Individual miniatura exibi o de slides Clipe de filme Slide show Slide show com Efeito e M sica 097 Especifica es Interface Fonte de alimenta o Dimens es LxAxP Peso Temperatura de opera o Umidade de opera o Software Conector de sa da digital USB 2 0 de
51. IAN AS DIRE O est dispon vel Bot o Fn Como usar o menu 1 Pressione o bot o Fn em qualquer modo dispon vel 2 Selecione um submenu desejado pressionando o bot o Para Cima Para Baixo E em seguida um submenu ser exibido no lado inferior esquerdo 3 Selecione o menu desejado apertando o bot o Esquerda Direita e a seguir tm do monitor LCD Bm 5m 34 Im TAMANHO aperte o bot o OK 8m 5m 3m Im TAMANHO Bot o Para Cima Para Baixo mm Bot o Esquerda Direita 8m 5m 3m Im f 4224X2816 Bot o Fn Tamanho Voc pode selecionar um tamanho de imagem que deseja cone 3M 2 8m 5M 3M IM Modo de imagemparada Tamanho 4224X 4224x 4224x 3264x 2592x 2048x 1024x 3168 2816 2376 2448 1944 1536 768 Clipe de filme cone 800 640 320 Modo Tamanho 800x592 640x480 320x240 ZEE 4224X3168 lt Modo de imagem parada gt lt Modo Clipe de filme gt Quanto mais alta a resolu o menor o n mero de fotos 14 dispon veis porque a alta resolu o requer mais mem ria 037 Bot o Fn Qualidade Frequ ncia de imagem Voc pode selecionar a raz o de compress o apropriada para as suas aplica es das imagens capturadas Quanto mais alta a taxa da compacta o mais baixa a qualidade da imagem Modo Modo Imagem parada Modo CLIPE DE FILME cone Em EA oo 20 ja Sub menu SUPERFINA FINA NORMAL
52. K DEFINIR E VOLTAR a s Q NEGATIVO Salva a imagem no modo negativo lt 9 Horizontal gt lt W Vertical gt Gira a foto no sentido Gira a foto no sentido COR PERS As imagens capturadas ser o salvas no tom RGB horizontal vertical definido x Se a imagem girada for exibida no monitor LCD podem aparecer espa os vazios nos lados esquerdo e direito da imagem 4 Afoto alterada gravada com um novo nome de arquivo 060 Bot o E Efeito Cor Bot o E Efeito Edi o de imagem 1 Aperte o bot o REPROD e o bot o E m Cor personalizada l l g KN 2 Selecione a guia do menu HD apertando o bot o Esquerda Direita O usu rio pode alterar os valores de R Vermelho G Verde e B Azul da imagem ACB Pode ajustar automaticamente o brilho da o rea escura causada por sub exposi o da e fonte de luz gt MOVER OK DEFINIR los e Ee 1 Selecione a apertando o bot o Para Cima Para Baixo e o bot o OK 2 A mensagem PROCESSANDO exibida IJE e a imagem gravada com um novo nome ERRESMS Shi E VOLTAR de arquivo Bot o OK Selecione configure a Cor Personalizada Bot o Para Cima Para Baixo Seleciona R G B Bot o Esquerda Direita Altera os valores gt MOVER OK DEFINIR Remo o de olhos vermelhos O efeito de olhos vermelhos pode ser removido da imagem capturada 1 Selecione apertando o bot o Para Cima Para Baixo e o bot o OK
53. L310W Agradecemos por comprar uma c mera Samsung Este manual mostrar como usar a c mera incluindo captura e download de imagens e o uso de aplicativos de software Leia com aten o este manual antes de usar a nova c mera Portugu s Instru es Use esta c mera fotogr fica da seguinte forma 6 Configura o do Software Tire uma foto O Verifique a alimenta o da c mera Verifique Insira o cabo USB L al lt Ei e lt Disco Remov vel Para usar esta c mera com um computador instale primeiramente o software do aplicativo Ap s fazer isto as imagens armazenadas na c mera podem ser transferidas para o computador e podem ser editadas por um programa de edi o de imagem p g gt 86 88 Tire uma foto p g 20 Insira o cabo USB fornecido na porta USB do computador e no terminal para conex o USB da c mera p g 89 Verifique a alimenta o da c mera Se estiver desligada aperte o bot o da c mera para lig la Abra o Windows EXPLORER e procure por Removable Disk Disco Remov vel p g 90 Conhecendo sua c mera Agradecemos por comprar uma c mera digital Samsung Antes de usar esta c mera leia atentamente o manual do usu rio Quando solicitar Servi o P s Venda traga a c mera e o motivo de seu mau funcionamento tais como baterias cart o de mem ria etc para o centro de atendimento p s venda Verifique se a c mera est funcionando ad
54. NICIAR do menu de configura o PROCESSANDO Ap s a conclus o da c pia a tela voltar ao ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados modo de reprodu o come am a partir do ltimo nome de arquivo armazenado Quando o sub menu S RIE do menu de configura o ARQ for definido Os nomes de arquivos copiados come am a partir do ltimo nome de arquivo capturado Ap s completar COPIAR exibida no monitor LCD a ltima imagem armazenada da ltima pasta copiada 071 Som df Volume Podem ser selecionados o volume de som e o som de inicializa o do obturador de aviso e do AF Menu de som Neste modo as configura es do som podem ser ajustadas O menu de configura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no modo Grava o de voz E Os itens indicados por s o configura es padr o Modo Menu Sub Menu Modo dispon vel P gina Submenu VOLUME DESATIVADO DESATIVADO BAIXO MEDIO ALTO BAIXO DE O VOLUME ENO 9B5ABBB ALTO B B Ed SOM BIP ALTO p g 72 SOM AF DESATIVADO AUTO RETRATO SOM 1 DE D VOLTAR OK PDEFINIR SOM INI om DBORBEB oB SOM 3 DESATIVADO Som de inicializa o SOM 1 O D SOM SOM OBT O EB Pode se selecionar o som que ativado sempre que a c mera ligada df E D00 SOM3 Som inicial DESATIVADO SOM 1 i DOS BY DESATIVADO SOM 2 SOM 3 CLIL SOM 1 O D SOM BIP 08068088 SOM 2 SBB p g 73 SOM 3 DESATIVADO O D S
55. OM AF O BB 4 VOLTAR OK TDEFINIR ATIVADO oeg AUTO DESATIVADO O O RETRATO DB0ULDED ATIVADO a 072 Som d Volume Som AF Se definir o som AF para ligado o som AF ser ativado ao pressionar Som do obturador o bot o Obturador pela metade par que possa ficar ciente do status de E opera o da c mera O som do obturador pode ser selecionado Submenu SOM AF Submenu SOM OBT DESATIVADO ATIVADO DESATIVADO SOM 1 SOM 2 SOM 3 VOLUME SOM INI VOLUME SOM INI 4 VOLTAR OK DEFINIR 4 VOLTAR OK DEFINIR Som de Bip Auto Retrato Se definor o som para ligado os diversos sons ser o ativados para iniciar Esta caracter stica detecta o local da face automaticamente e otimiza as a c mera ao pressionar o bot o OK para que fique ciente do status de configura es da c mera para garantir um auto retrato incr vel opera o da c mera Sub menu SOM BIP DESATIVADO SOM 1 SOM 2 SOM 3 Este recurso pode ser configurado usando as teclas DESATIVADO e PNAD voume gt VOLUME gt l l aa SOM INI gt 4 VOLTAR OK DEFINIR 4 VOLTAR OK DEFINIR 073 Menu de configura o Neste modo as configura es b sicas podem ser ajustadas O menu de Guia Eb e c
56. OQ OK DEFINIR Bot o OK As altera es ser o salvas ve e o menu desaparecer VOLTAR OKIDEFINIR dal TODAS IMAG Protege libera todas as lt Menu Mensagem de Voz gt lt Pronto para a grava o gt lt A voz gravada gt imagens salvas p E Se uma imagem for protegida o cone Pressione o bot o do Obturador para tirar uma foto As fotos s o salvas na de prote o ser exibido no monitor mem ria Depois de salvar a imagem a voz gravada durante 10 segundos LCD Uma imagem desprotegida n o Para parar a grava o pressione o bot o do Obturador possui indicador Uma imagem no modo BLOQ ser protegida da fun o de exclus o ou fun es EXCLUIR mas N O ser o F a a Protegendo Imagens protegidas da fun o FORMATO T Isto usado para proteger tomadas espec ficas contra uma remo o A acidental Bloq Tamb m desprotege imagens que foram anteriormente protegidas Desblog OK CONFIR 1 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo p e selecione a guia do menu PROTE O D o D p ES REPRODU O E ent o pressione o bot o Direita DESPESAS 2 Selecione o sub menu desejado apertando PEZZO o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK gt TODAS IMAG 4 VOLTAR OK DEFINIR 067 Reprodu o Exclus o de imagens 3 Ap s a exclus o a tela mudar para a tela do modo de reprodu o Isto exclui uma imagem armazenad
57. Start para baixar as imagens Para baixar as imagens capturadas selecione e 2 eatea 7 at Pe Selecione a pasta desejada na janela e clique 551 seleta a 5 o bot o Selec All no bot o Selec All Imagens capturadas e u re pasta selecionada podem ser salvas Se clicar no bot o Cancel ser cancelado o download 7 As imagens baixadas ser o exibidas 3 Clique no bot o Next gt 092 Samsung Master E Visualizador de imagens As imagens armazenadas podem ser visualizadas S1 0F28 SDC10001 JPG E co 4 SAFS g 516 F25 SDC10007 JPG SDC10006 JPG SDC 10008 JPG Fotot presa F1 Tot fer DE s fun es do visualizador de imagens est o listadas abaixo 1 Barra de menu Menus podem ser selecionados Arquivo Editar Visualizar Ferramentas Fun es de mudan a Download autom tico Ajuda etc 2 Janela de sele o de imagem A imagem desejada pode ser selecionada nesta janela 3 Menu de sele o de tipo de m dia Podem ser selecionados neste menu o visualizador de imagens editor de imagens e a fun o de edi o de clipes de filme 4 Janela de visualiza o Podem ser visualizados uma imagem e clipe de filme e verificadas as informa es multim dia 5 Barra de zoom O tamanho da visualiza o pode ser alterado Janela de exibi o de pasta Pode se ver a localiza o da pasta da imagem selecionada
58. a data e dia corretos Um erro de cart o ocorreu enquanto o cart o de mem ria estava na c mera e Formato incorreto do cart o de mem ria gt Formate novamente o cart o de mem ria As imagens n o s o reproduzidas e Nome do arquivo incorreto Viola o do formato DCF gt N o altere o nome de arquivo de imagem A cor da imagem diferente da cena original e A defini o de Equil brio de branco ou de efeito est incorreta gt Selecione o equil brio de branco e o efeito corretos As imagens fotogr ficas est o muito claras Exposi o excessiva gt Restabele a a compensa o de exposi o 102 A distor o da imagem aparece na imagem Uma vez que a c mera que comprou usa a lente de ngulo amplo a distor o da imagem pode aparecer na imagem Esta uma fun o especial da lente de ngulo amplo e n o problema com o produto O monitor externo n o exibe imagens e O monitor externo n o est totalmente conectado c mera gt Verifique os cabos de conex o e Existem arquivos incorretos no cart o de mem ria gt Insira um cart o de mem ria que contenha os arquivos corretos Ao usar o Explorer do computador o arquivo Disco remov vel n o exibido Ocabo est conectado incorretamente gt Verifique a conex o Ac mera est desligada gt Ligue a c mera e O sistema operacional n o Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 Ou ent o o computador n o sup
59. a na placa de mem ria Ativando a fun o Lixeira p 78 voc pode restaurar fotografias apagadas 1 068 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo e selecione a guia EXCLUIR do menu E ent o pressione o bot o Direita o mg fens pevoz gt Selecione o sub menu desejado apertando EEZ EXCLUIR SEL IMAG DPOF TODAS IMAG COPIAR o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK SEL IMAG exibida uma janela de sele o de imagem a excluir Para cima Para baixo Esquerda Direita Seleciona uma imagem Bot o Zoom T Seleciona a imagem para exclus o Marca V Bot o OK Pressione o bot o OK para exibir a mensagem de confirma o Selecione o menu SIM e pressione o bot o OK para excluir as imagens marcadas TODAS IMAG Exibe uma janela de confirma o Selecione o menu SIM e pressione o bot o OK para apagar todas as imagens desprotegidas Se n o houver imagens protegidas todas as imagens ser o exclu das e ser exibida uma mensagem SEM IMAGEMI 4 VOLTAR OK DEFINIR 100 0010 in Jam T SEL IMAG OK EXCLUIR EXCL TUDO exclu dos os arquivos desprotegidos na subpasta DCIM Lembre se de que isto excluir permanentemente as imagens desprotegidas As tomadas importantes devem ser armazenadas no computador antes de fazer a exclus o A imagem inicial armazenada na mem ria interna da c mera ou seja n o no cart o de mem ria
60. al consulte a p gina 38 compensa o de exposi o consulte a p gina 41 ou ACB consulte a p gina 48 026 Bloqueio de focaliza o Para focalizar um objeto n o posicionado no centro da foto use a fun o de bloqueio da focaliza o E Usar o bloqueio de focaliza o 1 Verifique se o objeto est no centro do quadro de focaliza o autom tica 2 Pressione o bot o Obturador at a metade Quando acender a luz verde do enquadramento de foco autom tico isto significa que a c mera est focada no objeto Tome cuidado para n o apertar o bot o Obturador at o fim para evitar tirar uma foto indesejada 3 Como bot o Obturador ainda pressionado apenas pela metade mova a c mera para recompor sua imagem conforme desejado e depois pressione o bot o Obturador completamente para tirar a foto Se liberar seu dedo do bot o Obturador a fun o de bloqueio da focaliza o ser cancelada 3 Recomponha a 2 Pressione o bot o 1 Aimagem a ser capturada Obturador rat a imagem e pressione metade e focalize o totalmente o bot o objeto Obturador Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera A fun o do modo de grava o pode ser configurada ao usar os bot es da c mera Bot o POWER Usado para desligar ou ligar a c mera Se n o houver opera es durante o tempo especificado a c mera desligada automaticamente para economizar a vida til das baterias
61. al mostrado no produto ou em sua documenta o indica que ele deve Es ser eliminado com outros lixos dom sticos ao final de sua vida til Para prevenir poss vel dano ao ambiente ou sa de humana decorrido da elimina o descontrolada de lixo separe este de outros tipos de lixo e recicle o responsavelmente para promover a reutiliza o sustent vel dos recursos de material Os usu rios dom sticos devem entrar em contato com o revendedor onde o produto foi comprado ou uma ag ncia governamental local para obter detalhes sobre onde e como eles podem levar este item para a reciclagem segura do ponto de vista ambiental Os usu rios comerciais devem entrar em contato com seu fornecedor e verificar os termos e condi es do contrato de compra Este produto n o deve ser misturado com outros lixos comerciais para sua elimina o Marca Eco da Samsung O a marca pr pria da Samsung utilizada para informar efetivamente aos consumidores sobre atividades de produtos da Samsung amig veis para o meio C Co ambiente A marca representa o esfor o cont nuo REEE da Samsung no desenvolvimento de produtos com consci ncia ambiental 105 Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser elimina
62. amarelados As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom S PIA VERMELHO vermelho VERDE As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom verde AZUL As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul NEGATIVO Salva a imagem no modo negativo 0909999 COR PERS A imagem capturada ser salva no tom RGB definido 043 Bot o E Efeito Edi o de imagem Pressione o bot o E no modo PROGRAMA MANUAL N tido 1 Selecione o menu N TIDO f ao pressionar o bot o Para Cima Para Baixo 2 Mude a nitidez apertando o bot o Esquerdo Direito e pressione o bot o OK A of 3 Aperte o bot o Obturador para tirar uma EBREA ES Ss foto i 4 gt MOVER Contraste OK DEFINIR 1 Selecione o menu CONTRASTE D apertando o bot o Para Cima Para Baixo 2 Mude o contraste apertando o bot o o Esquerdo Direito e pressione o bot o OK rA 3 Aperte o bot o Obturador para tirar uma j P Ra foto 4 gt MOVER OK DEFINIR 044 Satura o 1 Selecione o menu SATURA O amp apertando o bot o Para Cima Para Baixo 2 Mude a satura o apertando o bot o Esquerdo Direito e pressione o bot o OK 3 Aperte o bot o Obturador para tirar uma foto 4 gt MOVER OK DEFINIR OIS estabiliza o tica da imagem A fun o OIS reduz a distor o causada pela vibra o da c mera ao pressionar o bot o Obturador 1 Pressione o
63. cione o modo de Grava o com Ts Direita funciona como um bot o Self timer Esta fun o usada exce o do modo de grava o de Voz quando o fot grafo deseja fazer parte da fotografia p g 20 2 Aperte o bot o Self timer at que o r indicador do modo desejado seja exibido no monitor LCD 3 Quando o bot o Obturador pressionado a foto poder ser tirada depois de transcorrido o tempo lt Selecionar o disparador especificado autom tico 10s gt durante a opera o do temporizador a fun o do temporizador cancelada L Seo bot o Self timer e o modo Reprodu o forem utilizados b e Use um trip para evitar que a c mera vibre e No modo Clipe de filme funcionar apenas o temporizador de 10 segundos e Ao selecionar o temporizador de 2 s com flash o atraso Ao Modo Descri o selecionar o temporizador de 2 s com flash o atraso pode ser Temporizador extendido de acordo com o status de carregamento do flash Apertando o bot o Obturador haver um Temporizador l 105 intervalo de 10 segundos antes da imagem ser l tirada Apertando o bot o Obturador haver um Temporizador f 25 intervalo de 2 segundos antes da imagem ser l tirada Uma foto ser tirada em aproximadamente Temporizador i 10 segundos e 2 segundos mais tarde uma duplo aa segunda foto ser tirada A c mera detecta o movimento do objeto Temporizador de 6 segundos depois de apertar
64. cursos Frente e parte superior Parte posterior Parte inferior 5 Bot o de fun o Conectando fonte de alimenta o Inser o da bateria Inserir o cart o de mem ria As instru es sobre como usar o cart o de mem ria Quando utilizar a c mera pela primeira vez Indicador do monitor LCD Iniciando o modo de grava o Modos selecion veis Como usar o modo Auto Como usar o modo Programa Como usar o modo Manual Como usar o modo DUAL IS Estabiliza o de imagem dual Usando o modo de guia Ajuda para Fotografar Como usar o modo Tomada de Beleza Como usar os modos de Cena Como usar o modo de Clipe de Filme Grava o do clipe de filme sem som Fazendo pausa durante a grava o do clipe de filme Grava o Sucessiva 003 Indice 004 026 027 027 027 028 028 030 030 032 034 036 036 037 037 038 038 039 039 040 041 041 041 042 042 043 Pontos a observar ao tirar as fotografias Bloqueio de focaliza o Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o POWER Bot o do obturador Bot o W T de ZOOM Descri o da fun o Bot o Info Para Cima Bot o Macro Para Baixo Bot o Flash Esquerda Bot o Self timer Direita Bot o MENU OK Bot o Fn Como usar o menu Bot o Fn Tamanho Bot o Fn Qualidade Frequ ncia de imagem Bot o Fn Medi o Bot o Fn Modo de comando Bot o Fn ISO Bot o Fn Equil brio de branco Bot o Fn Compensa o de ex
65. da depois que a c mera tiver terminado de armazenar os dados da imagem W E digital m ximo 5X alcan ado pressionar o bot o Zoom T n o causar qualquer efeito Pressione e Pressione T w o bot o o bot o F Zoom T Zoom T lt Zoom GRANDE lt Zoom lt Zoom digital 5 0X gt ANGULAR gt TELEOBJETIVO gt 028 Bot o W T de ZOOM Zoom GRANDE ANGULAR Y Zoom tico GRANDE ANGULAR Pressionar o bot o Zoom W Isto afastar KZ o objeto ou seja o objeto parecer estar E mais distante Pressionar o bot o Zoom DWD E W continuamente configurar a c mera v para o ajuste m nimo do zoom e o objeto w B aparecer mais distante da c mera m ii Pressione Re Pressione o bot o Ea lt Zoom GRANDE ANGULAR gt lt Zoom lt Zoom ptico 2X gt TELEOBJETIVO gt Zoom digital GRANDE ANGULAR Quando o zoom digital estiver em opera o pressionar o bot o Zoom W Grande Zoom ptico a z EP angular reduzir a opera o do zoom o Tax digital em etapas Liberar o bot o Zoom W Foni gital interrompe o zoom digital Pressionar o bot o Zoom W reduzir o zoom digital e depois continuar a reduzir o zoom tico at que a configura o minima seja alcan ada s dm Pressione O 4 du o bot o Zoom W o bot o Zoom W lt Zoom GRANDE ANGULAR gt lt Zoom digital 5 0X gt Zoom TELEOBJETIVO gt Imagens tiradas com zoom digital podem levar um
66. da guia de ajuda de fotografia Fun o que pode ser usada quando dif cil focalizar Fun es que podem ser usadas quando a imagem est emba ada Fun o que pode ser usada ao filmar no escuro Fun o que pode ser usada ao ajustar o brilho da foto Fun o que pode ser usada ao ajustar a cor da foto AE kocanpressrat raimetade obod cojojuvrejo or O status da focaliza o pode ser verificado pressionando at a metade o bot o do obturador B Verde Focaliza o bem sucedida Vermelho Falha na focaliza o Tan PR TICA Apertando o bot o Esquerda Direito 4 VOLTAR Pressione o bot o Para Cima Para Baixo v Rocanpressrat jalmetadeObotidoobturador Quando a focaliza o bem sucedida aperte por completo o bot o do obturador para fotografar Se a focaliza o falhar pressione o bot o at a metade novamente Apertando o bot o Direito gt PR TICA 4 VOLTAR Iniciando o modo de grava o Como usar o modo Tomada de Beleza Tire uma foto para retrato configurando as op es para limpar as imperfei es faciais 1 Selecione o modo Tomada de Beleza usando o seletor de modo p g 20 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Pressione o bot o MENU 4 Pressione o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar Tom da face ou Retoque da face 5 Pressione o bot o Direita a seguir DETEC O FACE
67. das juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias poder o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias A bateria recarreg vel incorporada neste produto n o substitu vel pelo utilizador Para obter informa es sobre a respectiva substitui o contacte o seu fornecedor de servi os 106 Internet address http Avww samsungcamera com Consulte os termos da garantia fornecida com o produto adquirido ou v para o nosso site web http www samsungcamera com para receber atendimento nero A mark of the European Community EC p s venda ou para efetuar uma consulta
68. dimensionar Altera a resolu o tamanho das fotos tiradas Selecione IM INIC para poss vel reduzir o tamanho de uma imagem grande mas n o acontece o salvar uma imagem para ser a imagem de inicializa o mesmo ao contr rio Aneieaboiimoda Resta Apenas as imagens JPEG podem ser redimensionadas Arquivos de clipe de Ra E dida EEE Ns filme AVI e de grava o de voz WAV n o podem ser redimensionados Voc pode alterar a resolu o apenas destes arquivos compactados no E am formato JPEG 4 2 2 Aimagem redimensionada ter um novo nome de arquivo A imagem IM INIC armazenada na mem ria interna e n o no cart o de mem ria 2 Pressione o bot o Esquerda Direita e selecione a guia de menu REDIMENSIONAR k 3 Selecione o sub menu desejado apertando o bot o Para Cima Para Baixo e pressione Se uma imagem de usu rio nova for salva uma das duas imagens de o bot o OK usu rio ser exclu da Se a capacidade da mem ria for insuficiente para armazenar a imagem redimensionada a mensagem MEMORIA CHEIA ser exibida no monitor E Tipos de redimensionamento de imagem Selecion vel LCD e a imagem redimensionada n o ser armazenada 5M 3M 1M f M 13M e 8M 5M 3M 1M 4MP 2MP f 12MP 4MW 2MW f 10MW 059 Bot o E Efeito Girando uma Bot o E Efeito Cor Imagem poss vel adiciona
69. e selecione a pasta CD ROM drive USB DriveriDirectX 9 0 e clique no arquivo DXSETUP exe O DirectX ser instalado Visite o seguinte site na Internet para baixar o DirectX http www microsoft com directx Perguntas frequentes E Se o computador conectado c mera parar de responder enquanto o Windows est inicializando gt Neste caso desconecte o computador e a c mera e o Windows ir inicializar Se o problema ocorrer continuamente desabilite o Legacy USB Support suporte a dispositivos USB antigos e reinicie o computador O Legacy USB Support est no menu de configura o BIOS O menu de configura o BIOS difere entre os fabricantes de computadores e alguns menus BIOS n o possuem Legacy USB Support Se n o conseguir mudar o menu entre em contato com o fabricante do computador ou da BIOS E Caso o clipe de filme n o possa ser exclu do o disco remov vel n o possa ser extra do ou uma mensagem de erro aparecer durante a transfer ncia do arquivo gt Se apenas o Samsung Master for instalado os problemas mencionados acima acontecer o eventualmente Feche o programa Samsung Master clicando no cone Samsung Master na barra de tarefas Instale todos os aplicativos inclu dos no CD do software Elimina o Correta deste Produto Elimina o Correta deste Produto sucata el trica e eletr nica Aplic vel na Uni o Europ ia e em outros pa ses europeus com sistemas de coleta em separado Este sin
70. em a imagem n o ser reproduzida Configura es 4 Imprimindo a data de grava o H uma op o para incluir DATA HORA em imagens paradas Submenus DESATIVADO A DATA amp HORA n o ser o impressas no arquivo de imagem Somente a DATA ser impressa no arquivo de imagem DATA amp HORA A DATA e HORA ser o impressas no arquivo de imagem x A Data e a Hora ser o impressas no lado inferior direito da imagem parada Nea m e FORMATO REINICIAR IMPRIMIR DIDATA 4 VOLTAR OK DEFINIR DATA x A fun o imprint canto datado para marcar data e hora aplicada somente s imagens paradas exceto para as imagens tiradas no modo de efeito quadro de foto x Dependendo do fabricante e modo de impress o a data impressa em uma imagem pode n o ser impressa corretamente Alimenta o autom tica desligada Esta fun o desliga a c mera depois de um tempo determinado para evitar uso desnecess rio da bateria Submenus DESATIVADO N o use a fun o Desligar MO MONNE 3 1 3 5 10 MIN A alimenta o ser desligada automaticamente se n o for usada por um per odo longo especificado Ap s substituir a bateria a DESAT ser preservada Observe que a fun o de desligamento autom tico n o funcionar se a c mera estiver no modo PC Impressora exibi o de slides e reproduzindo uma grava o de voz e um clipe de filme 3 MIN IMPRIMIR SEE DESAT
71. em do ajuste de data e hora Em todos os o bot o Para Cima Para Baixo e pressione outros casos o cursor ir mover se para a esquerda de sua o bot o OK posi o atual Voc pode selecionar qualquer um Para Cima Para Baixo Altera o valor de cada item dos 26 idiomas Est o listados a seguir Ingl s Coreano Franc s Alem o Espanhol Italiano Chin s x Para maiores informa es sobre a Hora Mundial consulte a p gina 75 simplificado Chin s tradicional Japon s Russo Portugu s Holand s Dinamarqu s Sueco Finland s Tailand s Bahasa Mal sia Indon sia Ar bico Tcheco Polon s H ngaro Turco Estoniano Lituano Let o e Persa 018 Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informa es sobre as fun es da tomada e sele es sq r mol IRM Do O a O o iiie N Descri o cones P gina ptica Barra de Zoom Digital 1 i ua C x5 0 P g 28 29 Taxa de zoom digital N mero de tomadas dispon veis 2 P 00005 00 00 00 P g 17 Restante Tempo restante 3 Icone de cart o e memana Gm f Icone de mem ria interna 4 Bateria OE BE E p g 15 M 5 Tamanho da imagem 3m f2 8m5M 3M p g 37 800 640 320 N Descri o cones P gina 6 Qualidade da imagem mgoa 40 38 Freq imagem cio al pag 7 Medi o Estabilizador
72. ema operacional que n o tenha sido garantido pelo fabricante n o est Recomendado acima de 512MB Recomendado acima de coberto pela garantia da Samsung 512MB Antes de ler este manual necess rio ter um conhecimento b sico de 250 MB de espa o dispon vel no computadores e sistemas operacionais disco r gido Recomendado acima de 1GB Ambiente de 1024 x 768 pixels monitor suporte de compat vel tela colorida de 16 bits N o suportado software recomenda se tela colorida de 24 bits Microsoft DirectX 9 0 ou posterior x N o compat vel com Windows XP e Vista 64 bit Edition X A Samsung n o respons vel por quaisquer defeitos ou danos causados pelo uso de computadores n o autorizados incluindo computadores montados 084 Sobre o software Ap s inserir o CD ROM fornecido com esta c mera na unidade de CD Sr i l V e Confira os requerimentos do sistema ROM a seguinte janela dever ser executada automaticamente KZ e Deve se permitir 5 10 segundos para executar o programa autom tico de configura o de acordo com a capacidade do computador Se o quadro n o for exibido execute o Windows p Explorer e selecione Installer exe no diret rio raiz da unidade de podia CD ROM computer through USB cable please EStnsun a Samsung Digital Camera Digital Camera Installer can install Samsung Converter X As capturas de tela ilustradas neste manual t m por base a edi o em i
73. equadamente antes de us la quando planeja por exemplo em uma viagem ou em um evento importante para evitar uma decep o A Samsung n o se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos resultantes do mau funcionamento da c mera Mantenha o manual em um lugar seguro Os conte dos e ilustra es deste manual est o sujeitos a mudan as sem notifica o pr via para a atualiza o das fun es da c mera Caso seja utilizado um leitor de cart o de mem ria para copiar as imagens no cart o de mem ria para o computador as imagens podem ficar danificadas Quando transferir as imagens tiradas com a c mera para o computador certifique se de usar o cabo USB fornecido para conectar a c mera ao PC O fabricante n o aceita nenhuma responsabilidade por perdas ou danos de imagens no cart o de mem ria devido ao uso de um leitor de cart o Microsoft Windows e o logotipo do Windows s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Todas as marcas e nomes de produtos que aparecem neste manual s o marcas registradas de suas respectivas empresas 001 PERIGO PERIGO indica a imin ncia de uma situa o de risco se n o houver cuidado pode resultar em morte ou s rios danos N o tente alterar esta c mera de qualquer forma Isto pode causar inc ndio les o choque el ctrico ou dano severo para voc ou a sua c mera A inspe o interna manuten o e reparo devem ser feitos pelo
74. ervando a polaridade o0005 Uma vez que est c mera tem 30MB de mem ria interna n o essencial inserir o cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o for inserido as imagens ser o armazenadas na mem ria interna Se o cart o de mem ria for inserido as imagens ser o armazenadas no cart o de mem ria Feche a tampa do compartimento da bateria Pressione o bot o POWER para ligar a c mera Se a data e a hora estiverem incorretas no monitor LCD reinicie as antes de tirar uma fotografia Selecione o modo AUTO usando o seletor de modo Aponte a c mera fotogr fica para o assunto e componha a imagem 7 KZ Aperte o bot o Obturador para capturar uma imagem 6 Seo quadro de focaliza o autom tica ficar vermelho ao pressionar o bot o Obturador pela metade significa que a c mera n o pode focalizar no objeto Se este for o caso menos prov vel que a c mera capture uma imagem com clareza e Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Iniciando o modo de grava o Como usar o modo DUAL IS Estabiliza o de Como usar o modo Programa Selecionar o modo autom tico configurar a c mera de forma tima e v rias fun es podem ser ajustadas manualmente 1 Selecione o modo de programa ao usar o seletor de modo p g 20 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD 3 Aperte o bot o Obturador para capturar u
75. es tornam o objeto n tido mas o fundo fica nebuloso Os valores de abertura maiores tornam o objeto e fundo n tidos Docas Valor de abertura m Configura o do Valor da Abertura Pressione o bot o Fn a seguir pressione o bot o Para cima Para baixo para definir o Valor de Abertura desejado Bot o Fn Velocidade do obturador Este modo definir a velocidade do obturador para a exposi o autom tica no modo manual As velocidades altas do obturador podem capturar um objeto em movimento pr ximo de uma imagem parada como se o objeto n o estivesse em movimento Velocidades baixas do obturador pode capturar um objeto em movimento com uma sensa o din mica de movimento Lonas Velocidade do obturador m Configura o da Velocidade do Obturador Pressione o bot o Fn a seguir pressione o bot o Esquerda Direita para definir a Velocidade de Obturador desejada 041 Bot o Fn Estabilizador de quadros de clipe defilme Bot o E Efeitos Esta fun o ajuda a estabilizar imagens capturadas durante a grava o de filme E poss vel apenas selecionar este menu poss vel adicionar efeitos especiais s imagens ao utilizar este bot o no modo CLIPE DE FILME Se o cart o de m Efeitos Dispon veis pelo modo de grava Selecion vel mem ria n o estiver inserido esta fun o PASS 5 n o funcionar ana Modo Bot o E Modo Bot o E DESATIVADO A fun o
76. especificar o ponto final do clipe de filme a janela de 4 confirma o de recorte ser exibida no ponto do ltimo quadro 1000017 SIM nl EM Joo 00 14 o Mem co wi OK CONFIR asas E 7 Maas 2 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa eproduzir uma voz gravada 1 Selecione a voz gravada que voc quer 100 0017 qu reproduzir usando o bot o Esquerda Direita D para reproduzir um arquivo de voz gravado m 00 02 51 b Il REPROD Para pausar a reprodu o de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente Para reiniciar a reprodu o do arquivo de voz pressione o bot o Reprodu o e Pausa ID Para retroceder o arquivo de voz enquanto estiver sendo reproduzido pressione o bot o Esquerda Para avan ar o arquivo de voz pressione o bot o Direita Para interromper a reprodu o da grava o de voz aperte o bot o Reprodu o e Pausa CID e a seguir aperte o bot o OK 053 Iniciar o modo de reprodu o Reproduzir uma mensagem de voz 1 Selecione uma imagem im vel que possui uma mensagem de voz 2 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa D para reproduzir a grava o de voz Para pausar a reprodu o de um clipe de filme durante a reprodu o pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente Para reiniciar a reprodu o do arquivo de voz p
77. fundo for escuro o flash o efeito olho Ida c mera funcionar automaticamente e MI lt o gt vermelho amp reduzir o efeito olho vermelho usando a o autom tico fun o redu o de olho vermelho 3 o o o O flash dispara independentemente da 4 Flash de disponibilidade da luz A intensidade do flash Preenchimento ser controlada automaticamente de acordo 2 com as condi es atuais D O flash opera com uma velocidade de O obturador lenta para obter uma exposi o 5 5 aincroniza ag t ilibrada Em condi es fracas de a Cai a ilumina o o indicador de movimento da E c mera i ser mostrado no monitor LCD O flash n o dispara gt Selecione este modo ao capturar imagens B em um local onde a fotografia do flash B G Flash desligado proibida Quando voc tira uma fotografia e m em condi es prec ria de ilumina o o B 5 indicador de aviso de vibra o da c mera a E ser exibido no monitor LCD Redu o de olho vermelho Quando uma tomada com golhos vermelhos h for detectada este modo reduzir automaticamente esse efeito 033 Bot o Self timer Q Direita Quando o menu for exibido no monitor LCD pressionar o bot o Self E Sele o do temporizador timer X Direita far com que o cursor se desloque para a guia direita Quando o menu n o exibido no monitor LCD o bot o Self timer 1 Sele
78. gar Tela Se definir DESLIGAR TELA em Ativado e a c mera n o for operada durante o tempo especificado o monitor LCD ser desligado automaticamente Submenus DESATIVADO O monitor LCD n o dO desligar Es a ATIVADO Se a c mera n o for b 4 VOLTAR OK DEFINIR operada durante o tempo especificado 30 s a alimenta o da c mera ser desativada A l mpada de estado da c mera ir piscar automaticamente Configura es Formatando uma mem ria Inicializa o Se voc executar FORMATO na mem ria ser o apagados todos os Todos os menus da c mera e configura es de fun es ser o restaurados arquivos de imagem videoclipe e at mesmo as imagens protegidas para seus valores predefinidos Por m os valores para Data Hora Idioma Certifique se de gravar as imagens importantes no seu computador antes e Sa da de V deo n o ser o alterados de formatar o cart o de mem ria Submenus Submenus N O Os ajustes n o ser o restaurados E MONM N O A mem ria n o ser formatada ini dani MoM 8 para seus valores predefinidos SIM Ser exibida uma janela para SIM Ser exibida uma janela para confirmar a sele o confirma o da sele o Leira RENCIAR gt Selecione o menu SIM para l lt K Ser exibida a mensagem restaurar todas as configura es PROCESSANDO e a mem ria ser IMPRIMIR 5 de f brica OMR OK IDEFINIR formatada Se FORMATO fo
79. grava o 3 Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o Obturador novamente A lt Dando pausa na grava o de voz gt e Uma dist ncia de 40 cm entre voc e a c mera microfone o melhor valor para gravar o som 6 Sea c mera for desligada enquanto a grava o de voz pausada a grava o de voz cancelada 050 Gravando o clipe de filme sem voz O clipe de filme pode ser gravado sem voz Selecione o menu MUDO no modo Clipe de filme p g 25 O icone 8 ser exibido no monitor LCD Pressione o bot o Obturador e o filme ser gravado pelo tempo dispon vel sem voz COOLE DESATIVADO ENADO 4 VOLTAR OK DEFINIR e STANDBY Szene Modus Iniciar o modo de reprodu o Ligue a c mera e selecione o modo Reproduzir pressionando o bot o de Play mode gt A c mera pode agora reproduzir as imagens armazenadas na mem ria Se o cart o de mem ria for inserido na c mera todas as fun es de c mera ser o aplicadas somente ao cart o de mem ria Se o cart o de mem ria n o for inserido na c mera todas as Use o menu para definir facilmente as configura es mais eficientes para uma variedade de situa es de fotografia Pressione o bot o do menu e selecione um sub menu desejado x Consulte a p gina 24 para obter mais F MODO CENA r MANIE fun es de c mera ser o aplicadas somente mem ria interna informa es z 1 Selecione o mod
80. grava o novo equil brio de branco personalizado O valor do balan o do branco personalizado ser aplicado iniciando com a pr xima imagem tirada O equil brio de branco configurado pelo usu rio permanecer efetivo at que seja substitu do Bot o Fn Compensa o de exposi o Esta c mera ajusta automaticamente exposi o de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente O valor da exposi o pode ser selecionado usando o bot o Fn button E m Exposi o compensada 1 Aperte o bot o Fn e a seguir use o bot o Para Cima Para Baixo para selecionar o cone de compensa o da exposi o ES A barra de menu da compensa o de exposi o aparecer conforme mostrado 2 Use o bot o Esquerda Direita para ajustar o fator de compensa o de exposi o desejado 3 Pressione o bot o OK ou Fn novamente O valor que voc configurou ser salvo e o modo de configura o da compensa o ser fechado Se voc alterar o valor de exposi o o indicador de exposi o E ser exibido na parte inferior do monitor LCD x Um valor de compensa o de exposi o negativa reduz a exposi o Observe que o valor de compensa o de exposi o positiva aumenta a exposi o e o monitor LCD aparecer branco ou voc n o poder obter boas fotografias Bot o Fn Valor de abertura Este modo definir o valor de abertura para a exposi o autom tica no modo manual Valores de abertura menor
81. gs gt Control Panel gt Performance and Maintenance gt System gt Hardware gt Device Manager h entradas Unknown Devices ou Other Devices com um ponto de interroga o amarelo ao lado delas ou dispositivos com um ponto de exclama o entre elas gt Clique com o bot o direito na entrada com o ponto de interroga o ou de exclama o e selecione Remover Reinicie o computador e conecte a c mera novamente Caso 7 Em alguns programas de seguran a Norton Anti V rus V3 etc o computador pode n o reconhecer a c mera como um disco remov vel gt Interrompa os programas de seguran a e conecte a c mera ao computador Consulte as instru es do programa de seguran a sobre como interromper o programa Caso 8 A c mera est conectada porta USB localizada na parte frontal do computador gt Quando a c mera conectada porta USB localizada na parte frontal do computador o computador pode n o reconhecer a c mera Conecte a c mera porta USB localizada na parte de tr s do computador 103 Perguntas frequentes Quando o clipe de filme n o reproduzido no computador x Quando o clipe de filme gravado pela c mera n o reproduzido no computador as causas s o na maioria das vezes devidas ao codec codifica o decodifica o instalado no computador E Quando o codec para reprodu o de clipe de filme n o estiver instalado gt Instale o codec como listado abaix
82. i 1 i A bateria est totalmente carregada Status da bateria Baixa capacidade da bateria prepare nova bateria Baixa capacidade da bateria prepare para recarregar ou use uma nova bateria Bateria descarregada Recarregue ou use a bateria de reserva Inserir o cart o de mem ria Insira o cart o de mem ria conforme mostrado Desligue a c mera antes de inserir o cart o de mem ria Posicione a parte da frente do cart o de mem ria virada para a parte traseira da c mera monitor LCD e os pinos do cart o em dire o parte dianteira da c mera Lentes N o insira o cart o de mem ria na posi o incorreta Se assim o fizer poder danificar a fenda do cart o de mem ria 015 As instru es sobre como usar o cart o de mem ria e Certifique se de formatar o cart o de mem ria veja p g 77 se estiver usando 6 Seo cart o de mem ria estiver sujeito a qualquer dos itens seguintes os dados pela primeira vez uma mem ria rec m comprada possuir dados que a c mera gravados podem ser corrompidos n o pode reconhecer ou se houver imagens capturadas com uma c mera Quando o cart o de mem ria estiver sendo usado incorretamente diferente Se a alimenta o for desligada ou a placa de mem ria for removida durante e Desligue a alimenta o da c mera sempre que o cart o de mem ria for inserido a grava o exclus o formata o ou leitura ou
83. is vel no monitor externo e o seu funcionamento ser o mesmo no monitor LCD Configura es Luz do foco autom tico A luz de foco autom tico pode ser ligada e desligada Submenus DESATIVADO A luz do foco autom tico n o acender em condi es de baixa luminosidade IMPRIMIR ATIVADO A luz do foco autom tico RL SaL E Gi do SAIDA VID gt DESATIVADO acender em condi es de baixa luminosidade 4 VOLTAR OK DEFINIR PictBridge O cabo USB pode ser usado para conectar esta c mera a uma impressora que suporta PictBridge vendido separadamente e imprimir diretamente as imagens armazenadas Clipes de filme e arquivos de voz n o podem ser copiados m Configurando a c mera para se conectar impressora 1 Conecte a c mera e a impressora com o cabo USB 2 Selecione o menu IMPR pressionando o SELECIONAR USB bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK as OK CONFIR m Conectando a c mera impressora 081 PictBridge PictBridge Sele o de foto x Se o menu USB estiver definido para COMPUTADOR n o poss vel As imagens que deseja imprimir podem ser selecionadas conectar uma impressora compat vel com Pictbridge c mera atrav s do cabo USB com a mensagem CONECTAR PC Neste caso remova o cabo e refa a m Configura o do n mero de c pias para imprimir os passos 1 e 2 novamente 1 Pressione o bot o MENU para exibir
84. l Camera Instaler e Samsung Digital Camera instaler e xX AAY MOVIN 4 Wf the play does AN A A Install the ei 2 Instale o DirectX XviD Samsung Master and Adobe Reader selecionando o bot o exibido no monitor Se foi instalada uma vers o superior do DirectX no seu computador o DirectX n o ser instalado x O codec XviD distribu do de acordo com a GNU Licen a P blica Geral e todos podem copiar distribuir e alterar este codec Esta licen a aplica se a qualquer programa ou outro trabalho que contenha um aviso colocado pelo propriet rio dos direitos de autor afirmando que pode ser distribu do sob os termos desta Licen a P blica Geral Para maiores informa es consulte os documentos da Licen a http wnww gnu org copyleft gpl html 086 onfigurando o software do apl O tee tear em ta mera pad gt RARE Aa 1 p ss et ps met gt ct o a trema topeemara Mama md time La pr Tm es mo a 4 Pe pm tapes irao va to rd at IM e Welcome to the XD Setup NO a me ops Wizard dl rose w m to a e mi Coma Completing the XWD Setup Wizard Set Amam 1a Vera tim pn IN eim at premio Vet n et aa e tem Petra em E E poak dusi EK IASA T 1a emo to pt ama Mt nesa am Nm am ps e ct 4 e a 8 aaa j E w me sa E ce icativo 4 Instale o software atrav s das instru es no monitor ESncuu a Samsung Digital Camera installer O Do not insta
85. ll O Select the software that you want te Samsung Master Enabies to use the funcions af a browser Adobe Reader You wil nood Adobo Road User Manual Exit Samaung Manim Innt ai hard Wir ad Feeaahy to instat De Propam The snad a waty to togn item Ce irtal to bagn it po mt to ve cu changa ary oh pas ins on a cc Bach Chet Cancelo mt e So ml a program cone 1e fa Progam Fe kamt bat Vo nay ype a nam lr rama o sieci one bom Da eating kids ht Cih Nast o cor Samsung Digital Camera installe IIS Setup is complete Before you can use the program you User Manual 087 Configurando o software do aplicativo 5 Ap s reiniciar o computador conecte o computador c mera com o cabo 088 USB Ligue a c mera Found New Hardware Wizard Assistente de novo hardware encontrado se abrir e o computador reconhecer a c mera Se seu sistema operacional for Windows XP Vista um programa de visualiza o de imagens se abrir 2 Printers Control Panel GA Dial Up Networkin B Scheduled Tasks 9 Ef SDC10004 Ef SDC10002 Ef SDC10005 E Sais Ef SDC10001 Eie Edt View Go Favorites Took Help EI e gt x a ajla J Back Foward Up Cut Copy Paste Undo Delete Address FADCIMIDOSSCAM Folders x pod nas FA Desktop E7 SDCI0002 4 Ef SDC 10003 Wqr 4 25ME LE My Computer KZ e Documentos em PDF do manual d
86. lo usu rio Baixo para selecionar a guia do menu REINICIAR E ent o pressione o bot o Direita QUALID DATA NOMEARQ O REINICIAR gt SM oo 4 VOLTAR OK DEFINIR selecionar o sub menu desejado e aperte o bot o OK Se SIM for selecionado Todas as configura es de impress o e imagem ser o reiniciadas Se N O for selecionado As configura es n o ser o reiniciadas x A configura o pr definida de impress o varia dependendo do fabricante da impressora Para saber sobre a configura o pr definida da impressora consulte o guia do usu rio que acompanha a impressora 083 Observa es do Software Requisitos do sistema Leia com aten o o manual de instru es antes do uso Sob nenhuma circunst ncia o software ou o manual do usu rio pode ser Felicio Para Macintosh reproduzido em todo ou em parte Bower Nace oumas PC com processador superior a Os direitos autorais s o licenciados somente para uso com a c mera Pentium III 500MHz avan ado ou Processador Em um evento improv vel de falha de fabrica o iremos reparar ou trocar Recomenda se Petit Intel a c mera N o podemos por m ser respons veis de forma nenhuma por Ambiente de 800MHz Mac OS 10 3 ou mais danos causados devido ao uso inapropriado suporte USB avan ado O uso de computadores montados caseiros ou de um computador com A pg M nimo de 256 MB RAM M nimo de 256 MB RAM sist
87. ma imagem Consulte a p gina 37 41 para obter mais informa es sobre os menus do modo de Programa Como usar o modo Manual O usu rio pode definir manualmente o valor de abertura e a velocidade do obturador 1 Selecione o modo Manual usando o seletor de modo p g 20 2 Aponte a c mera em dire o ao objeto e E componha a imagem usando o monitor LCD 3 Aperte o bot o Obturador para capturar uma imagem Consulte as p ginas 41 para obter mais informa es sobre os menus Donos 00005 imagem dual Este modo reduz o efeito do movimento da c mera e ajuda o usu rio a obter uma imagem bem exposta em condi es de pouca luz 1 2 3 Selecione o modo de DUAL IS apertando o seletor de modo p g 20 Aponte a c mera em dire o ao objeto e componha a imagem usando o monitor LCD Aperte o bot o Obturador para capturar uma imagem E Itens a se observar ao usar o modo DUAL IS O zoom digital n o ir operar no modo DUAL IS Se as condi es de luminosidade forem mais claras que a luminosidade fluorescente o DUAL IS n o ser ativado Se a condi o de luminosidade for mais escura do que a luminosidade fluorescente o indicador de movimento de c mera i ser exibido Para os melhores resultados somente tire fotos em situa es onde o indicador de movimento n o mostrado Se o objeto estiver se movendo a imagem final capturada poder ficar pouco n tida
88. minal USB AV CC Bot o de Impress o TNN Bot o OIS 009 Identifica o de recursos Parte inferior 5 Bot o de fun o Abertura do compartimento da bateria Bot o Acima Descri o da fun o Informa es Bot o Esquerdo N j Bot o Direito Temporizador jo Temporizador Bd Bot o MENU OK Prendedor da Bot o Macro bateria Reprodu o e Pausa Z aa Para Baixo Tampa do compartimento Entrada do cart o de mem ria de bateria Soquete do trip 010 Identifica o de recursos E Luz do temporizador cone Status Descri o Durante os primeiros 8 segundos a luz pisca i rapidamente em intervalos de um segundo Durante dois segundos a luz pisca rapidamente em intervalos de 0 25 segundo elo Durante 2 segundos a luz pisca rapidamente em D dos intervalos E o i gt Uma foto ser tirada em aproximadamente 10 5D Piscando segundos e 2 segundos mais tarde uma segunda foto ser tirada Ap s pressionar o bot o Obturador a imagem O Fiseando aee acordo com o movimento do ia E Luz de status da c mera Status Descri o Ligada A l mpada ligada e desligada quando a c mera pronto para tirar uma foto Ap s tirar uma foto A l mpada cintila ao salvar os dados da imagem e desliga se quando a c mera estiver pronta para tirar outra fotografia Quando o cabo USB est conectado a um computador Transmitindo dados com um comp
89. moval insira novamente as baterias e ligue a c mera A c mera n o tira fotos ao apertar o bot o Obturador e N o h capacidade de mem ria suficiente gt Exclua os arquivos de imagens desnecess rios e Ocart o de mem ria n o foi formatado gt Formate o cart o da mem ria p g 7 Ocart o de mem ria est exaurido gt Insira um novo cart o e O cart o de mem ria est bloqueado gt Consulte a mensagem de erro CART O BLOQ Ac mera est desligada gt Ligue a c mera As baterias est o esgotadas gt Insira baterias novas p g 15 Abaterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas gt Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade As imagens n o est o n tidas e Foi tirada uma foto do objeto sem definir um modo macro apropriado gt Selecione um modo macro apropriado para obter uma imagem n tida e Tirar uma foto al m do alcance do flash gt Tirar uma foto dentro do alcance do flash Alente est manchada ou suja gt Limpe as lentes 101 Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica O flash n o dispara O modo flash off foi selecionado gt Desative o modo de desligamento do flash O modo c mera n o pode usar o flash gt Consulte a instru o FLASH p g 32 33 Data e hora s o mostradas incorretamente Adatae hora foram inseridas incorretamente ou a c mera adotou as configura es padr o gt Restabele a
90. ndo o menu n o exibido no monitor LCD p 3 l aperte o bot o Info IOl para exibir a informa o da imagem exibida no No modo Play o bot o Reprodu o e Pausa CHD down funciona da monitor LCD seguinte forma 1000010 m 1000010 Se o menu for exibido g Pressione o bot o Para Baixo para mover do menu principal para um submenu ou para mover para baixo o cursor do submenu Se uma imagem parada com um memo de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme estiver sendo reproduzido No modo Stop Reproduz uma imagem parada com um memo de voz um arquivo de voz ou um clipe de filme Durante uma reprodu o Interrup o tempor ria da reprodu o No modo de Pausa Termina a reprodu o 100 0017 U uma bot o Info JEI L bot o Info II o lt BE SE bot o Info JC 100 0017 1 qm 100 0017 1 qm i gt Il REPROD b Il PAUSA OK PARAR b ll REPROD OK PARAR lt A grava o de voz foi lt A grava o de voz est lt A grava o de voz entrou no interrompida gt sendo reproduzida gt estado de pausa gt 057 Bot o Esquerdo Direito Menu OK Bot o Excluir f Esquerda Direita MENU OK ativa o seguinte Bot o Esquerdo Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o Esquerdo Bot o Direito Bot o MENU Bot o OK funciona como bot o de dire o Quando o menu n o exibido pressione o bot o Esquerdo para
91. ngl s do Windows E Codec XviD Faz com que os clipes de filme MPEG 4 gravados com esta c mera sejam reproduzidos em um computador Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera necess rio instalar o codec XviD Se um clipe de filme gravado com esta c mera n o reproduzir bem instale este codec Este software somente compat vel com Windows E Samsung Master Esta uma solu o completa de software multim dia O usu rio pode transferir por download visualizar editar e salvar suas imagens digitais e clipes de filme com este software Este software somente compat vel com Windows 085 Configurando o software do aplicativo Para usar esta c mera com um computador instale primeiramente o software do aplicativo Ap s fazer isto as imagens armazenadas na c mera podem ser transferidas para o computador e podem ser editadas por um programa de edi o de imagem E Pode se visitar o site da Samsung na Internet http Iwww samsungcamera com Portuguese http Iwww samsungcamera co kr Coreano o sf To 1 A foto de auto execu o sera can install Samsung Master and AS This CD ROM includes User Manual TAN exibida Clique no menu Samsung Gmg Digital Camera Installer Instalador da c mera digital Samsung na foto de auto execu o 3 Para reproduzir um clipe de filme gravado com esta c mera necess rio instalar o codec XviD ESrnsingo Samsung Digita
92. nito focaliza o T 50 80 T 80 Infinito r o Modo Modo DUAL IS J CENA TE odo Tipo de foco Macro autom tico 4 Normal Macro autom tico Macro Normal Faixa de W 5 Infinito W 80 Infinito D o focaliza o T 50 Infinito T 80 Infinito O o V e Quando o modo macro estiver selecionado tome muito cuidado B nZ para evitar balan ar a c mera e e Quando uma fotografia tirada dentro dos 50 cm zoom Wide ou 50cm zoom Tele no modo Macro selecione o modo de FLASH DESATIVADO e Quando uma fotografia tirada dentro do alcance Super macro de B 5cm o foco autom tico na c mera levar mais tempo para ajustar B a dist ncia do foto correto ea ca 031 Bot o Flash Esquerda Quando o menu exibido no monitor LCD ao apertar o bot o Esquerda o cursor se move para a guia esquerda Quando n o se visualiza o menu no monitor LCD o bot o Esquerda opera como o bot o do Flash E Selecione o modo flash 1 Selecione o modo de Grava o desejado exceto os modos FILME e DUAL IS p g 20 2 Pressione o bot o Flash at que o indicador do modo flash desejado seja exibido no monitor LCD 3 Um indicador do modo flash ser exibido no monitor LCD Use o flash correto para adequar s condi es do ambiente E Alcance do flash Unidade m Normal Macro Macro autom tico ISO GRANDE GRANDE GRANDE ANGULAR TELEOBJETIVO ANGULAR TELEOBJETIVO ANGULAR TELEOBJETIVO AUTO
93. o Instalando o codec para Windows gt Instala o do codec XviD 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o windows explorer e selecione a pasta Unidade de CD ROMA XviD e clique no arquivo XviD 1 1 2 01112006 exe x O codec XviD distribuido de conformidade com a Licen a P blica Geral GNU e pode ser copiado distribuido e alterado livremente Esta licen a aplica se a qualquer programa ou outro trabalho que contenha um aviso colocado pelo propriet rio dos direitos de autor afirmando que pode ser distribu do sob os termos desta Licen a P blica Geral Para maiores informa es consulte os documentos da Licen a http www gnu org copyleft gpl html 104 Instalando o codec para Mac OS 1 Visite o seguinte site na Internet para baixar o codec http www divx com divx mac 2 Clique no menu Download Gr tis no lado direito do topo da janela para exibir a janela de download 3 Cheque a vers o do Mac OS e clique no bot o Download para carregar o arquivo e grava lo na pasta desejada 4 Execute o arquivo carregado para instalar o codec para reprodu o do clipe de filme X Se o arquivo de filme n o reproduzido no Macintosh OS use um reprodutor de m dia que suporte o codec Xvid por exemplo Mplayer E Quando o DirectX 9 0 ou vers o mais recente n o estiver instalado gt Instale o DirectX 9 0 ou vers o mais recente 1 Insira o CD fornecido com a c mera 2 Execute o Windows Explorer
94. o a m sica de fundo mudada de acordo com reproduzidas a configura o padr o do efeito SELECIONAR Reproduzir somente as imagens selecionadas Se voc apertar o bot o Direita as imagens desejadas Efeito EO e O poder o ser selecionadas para reprodu o DESATIVADO BASICO Nenhuma m sica de fundo A imagem selecionada poder ser gravada como CL SSICO M sica de fundo ajustada para LEMBRAN AS pres ONE nda aR MEM RIAS M sica de fundo ajustada para LEMBRAN AS a imagem selecionada for gravada com o comando NOVA SELE O ela ser gravada como SELECIONAR RITMICO M sica de fundo ajustada para O SORRISO Mas quando uma imagem nova gravada novamente PRAZER M sica de fundo ajustada para PANORAMA usando NOVA SELE O a imagem anterior que foi gravada como SELECIONAR1 ser gravada 77 Voc pode mudar a m sica desejada para cada efeito como SELECIONAR automaticamente A imagens 14 gravadas como SELECIONAR 1 SELECIONAR2 e SELECIONAR3 poder o ser mudadas e canceladas 3 Pressione o bot o OK para gravar as configura es 065 Iniciando a exibi o de slides O Defini o do intervalo de reprodu o Configura o da m sica de fundo Defina o intervalo de reprodu o da exibi o de slides Ajuste a m sica de exibi o 1 Selecione o submenu INTERVALO pressionando o bot o Para Cima Para 1 Selecione o submenu SOM pressionando o
95. o POWER voc pode pressionar o bot o modo Reprodu o uma vez para ativar o modo de Reprodu o e pressione o novamente para mudar para o modo de Grava o 1 Enquanto uma imagem for exibida na tela toda T Q pressione o bot o Thumbnail 2 O monitor de imagens em miniatura destacar aquela CD que estiver sendo visualizada no momento em que foi selecionado o modo imagem em miniatura Es 3 Pressione o bot o de 5 fun es para mover para a imagem desejada m Pode ligar a alimenta o com o bot o Modo reprodu o A 4 Para visualizar uma imagem separadamente pressione o bot o de c mera ligada no modo de reprodu o Pressione o bot o ampna o Modo de reprodu o novamente para desligar a c mera E Modo de h bito Para selecionar o modo H bito pressione o bot o 1000010 Pressi bot 100 0010 _ qm Modo de reprodu o por mais de 3 segundos Aa e E No modo h bito Som de opera o Som de efeito Som de in cio e Som de obturador n o ser o gerados Para cancelar o modo H bito ligue a c mera ao pressionar o bot o POWER Alimenta o Pressione o bot o Amplia o Q lt Modo de visualiza o de imagens em miniatura gt 055 Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera m Amplia o da imagem E Ataxa de amplia o m xima na propor o do tamanho da imagem 1 Selecione uma imagem que voc quer aumentar T Q pressionando o bot o Amplia o Fi O Tamanho da S
96. o bot o movimento Obturador e a foto tirada quando o movimento interrompido 034 Bot o Self timer X Direita E Temporizador de movimento Movimento cone e l mpada do temporizador Apertando o bot o Obturador depois de ajustar o Cron metro Piscar 1 segundo intervalo de Movimento Detec o do movimento do objeto Piscar 0 25 segundo intervalo Ligue o e a imagem ser obtida depois Nenhum movimento detectado de 2 segundos m Os fluxos do Temporizador de Movimento s o os seguintes Excluindo o modo Clipe de Filme Sele o do Temporizador de Movimento Apertando o bot o Obturador Confirma o da composi o Dentro de 6 segundos In cio da detec o Mova suas m os completamente Interrompendo a detec o n o mover Tirando uma foto depois de 2 segundos 1 A c mera detecta o movimento do objeto 6 segundos depois de apertar o bot o do Obturador portanto confirme a composi o dentro de 6 segundos 2 Movimente o seu corpo ou m os completamente KZ O Cron metro de Movimento n o pode ser operado nos seguintes casos A dist ncia do foco superior a 3m Tocos A exposi o muito luminosa ou escura Em condi es de luz de fundo O movimento insignificante O movimento detectado fora da parte central 50 do sensor onde o movimento reconhecido Se a c mera n o detecta qualquer lt The detection range of movimen
97. o de Reprodu o 4 VOLTAR OK IDENA apertando o bot o de modo Reprodu o Reprodu o de uma imagem parada 2 A ltima imagem gravada na mem ria exibida no monitor LCD 3 Selecione a imagem que voc quer reproduzir pressionando o bot o Esquerda Direita x Pressione e mantenha pressionado o bot o Esquerda ou Direita para reproduzir as imagens rapidamente 051 Iniciar o modo de reprodu o Reproduzir um clipe de filme Fun o de captura do clipe de filme Voc pode capturar as imagens paradas do clipe de filme 1 Selecione o clipe de filme gravado que queira reproduzir usando o bot o Esquerda Direita 1000010 m 0 m Como capturar o clipe de filme 2 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa D para reproduzir um arquivo de clipe de filme Para pausar a reprodu o de um clipe de filme enquanto estiver reproduzindo pressione o bot o Reprodu o e Pausa D novamente Pressionar o bot o Reprodu o e Pausa D novamente far com que o arquivo de clipe de filme seja 1 Aperte o bot o Reprodu o e Pausa D para reproduzir um arquivo de clipe de filme Depois aperte o bot o E 1000010 D I REPROD E CAPTURA 2 O clipe de filme pausado gravado em um novo arquivo de filme x O arquivo do clipe de filme capturado tem o mesmo tamanho do clipe de filme original 800X592 640X480 320X240 gt il REPROD E CAPTURA
98. o usu rio est o inclu dos no CD ROM do software fornecido com esta c mera Pesquise os arquivos PDF com o Windows Explorer Antes de abrir os arquivos PDF necess rio instalar o Adobe Reader inclu do no CD ROM do software e Para instalar o Adobe Reader 6 0 1 corretamente Internet Explorer 5 01 ou mais recente deve estar instalado Visite www microsoft com e atualize o Internet Explorer Iniciando o modo PC Se conectar o cabo USB na porta USB de seu PC e depois ligar a m Conectando a c mera ao computador alimenta o a c mera passar automaticamente para o modo conex o com o computador Neste modo poss vel fazer o download das imagens armazenadas para o seu computador atrav s do cabo USB m Configura es da c mera para conex o 1 Ligue a c mera 2 Conecte a c mera e o computador usando o cabo USB fornecido 3 Ligue o computador A c mera e o computador est o conectados 4 Asele o de dispositivo externo ser exibida no monitor LCD ox TESE 5 Selecione PC pressionando o bot o Para Cima Para Baixo e pressionando o bot o OK SELECIONAR USB x Ao selecionar IMPRESS na etapa 5 quando a c mera conectada ao computador a mensagem CONECTAR PC ser exibida e a conex o n o ser estabelecida Neste caso desconecte o cabo USB e siga o procedimento a partir da Etapa 2 em diante m Desconex o da c mera e o computador Refira se p gina 91 Removendo o disco remov vel
99. ole de contraste Controle da satura o Configura o da fun o de reprodu o usando o monitor LCD Iniciando a exibi o de slides Inicia a apresenta o de slide Selecionando fotos Configure efeitos da exibi o de slides Defini o do intervalo de reprodu o Configura o da m sica de fundo Reprodu o Mensagem de voz Protegendo Imagens Exclus o de imagens DPOF C pia para o cart o Menu de som IMPRIMIR 072 072 072 073 073 073 073 074 075 075 075 076 076 076 076 077 077 077 078 078 079 079 080 081 081 082 083 083 Som Volume Som de inicializa o Som do obturador Som de Bip Som AF Auto Retrato Menu de configura o Visor Idioma Confifi gurando o tipo de Dia Hora Data Iniciar uma imagem Brilho Tela Visualiza o r pida Desligar Tela Configura es Formatando uma mem ria Inicializa o Lixeira Nome do arquivo Imprimindo a data de grava o Alimenta o autom tica desligada Selecionar o tipo de sa da de v deo Luz do foco autom tico PictBridge PictBridge Sele o de foto PictBridge Configura o de impress o PictBridge Reiniciar 005 ndice SOFTWARE Observa es do Software AP NDICE 006 084 084 085 086 089 091 092 095 095 096 098 100 101 103 105 106 Requisitos do sistema Sobre o software Configurando o software do aplicativo Iniciando o modo PC Removendo o disco remov vel Samsung Master
100. onfigura o pode ser usado em todos os modos da c mera exceto no Menudo enupineipa Eno e Pagina modo Grava o de voz a Samoa Midway e E z 5 Os itens indicados por s o configura es padr o rd Ema EE Guia Menu psi a Sub menu P gina HORA LA San Francisco Denver Phoenix RUTER DATA amp HORA P g 75 ENGLISH Sto FRAN AIS MUNDIAL Chicago Dallas New York Miami DEUTSCH ESPANOL ITALIANO Caracas La Paz Newfoundland HAX Aanv HJE VISOR Buenos Aires Mid Atlantic PyYCCKN PORTUGU S DUTCH GD i aa E DESATIVAD L Language DANSK SVENSKA SUOMI IM INIC gt E o IMAG US Ing BAHASA S AUTO BAIXO Cestina POLSKI Magyar BRILHO TELA P g 76 T rk e Eesti Lietwi NORMA PRU a VIS RAP DESATIVADO E 1 3 S Latvie u j VISOR AAAAIMMIDD DES DESLIGAR TELA DESATIVADO ATIVADO P g 75 FORMATO N O SIM CD DD MM AAAA MM DD AAAA P g 77 London Rome Paris Berlin REINICIAR N O SIM Athens Helsinki Moscow DESATIVADO ATIVADO Lixeira Teheran Abu Dhabi Pasta de reciclagem P g 78 Rai a La CONFIG ARQ REINICIAR S RIE umbai HORA New Delhi Kathmandu 45 DESATIVADO DATA MUNDIAL IMPRIMIR Almaty Yangon DATA amp HORA P g 79 Bangkok ER DESAT DESATIVADO 1 3 5 10MIN Jaia Beijing Hong Kong i SA DA VID NTSC PAL P g 80 Seoul Tokyo Darwin Adelaide LAMP AF DESATIVADO ATIVADO P g 81 Guam Sydney Okhotsk 074 x Menus are subject to change without prior notice
101. or ISO maior a sensibilidade da c mera luz OnE completar uma tomada cont nua as imagens s o salvas cim ISO 400 j j j MOVIMENTO piete l l i g i e portanto maior sua capacidade de tirar fotos em no O n mero sino e 30 e ISO 800 ambiente escuro Por m o n vel de ru do na imagem o tamanho da imagem ajustado com Ea seta duimentara a medida m MEDO que o valor ISO aumenta 77 A alta resolu o e a qualidade da foto aumentam o tempo de grava o do 150 ISO 3200 fazendo com que a imagem tenha uma apar ncia n o L arquivo o qual aumenta o tempo de espera refinada Se o sub menu CONT NUO CAP MOVIMENTO ou AEB for selecionado o ash ser automaticamente desligado X Quando selecionar o menu ISO 3200 o tamanho da imagem fixado sob e Se menos de 30 quadros estiverem dispon veis na mem ria a captura de 3M fi Ime n o estar dispon vel x Quando CAP MOVIMENTO definida a velocidade de ISO ser e E melhor usar um trip para as tomadas AEB uma vez que o tempo para salvar cada arquivo de imagem maior e o emba amento causado pelo ajustada para AUTO movimento da c mera pode ocorrer No modo MANUAL AEB n o opera E e Quando FOTO SORRIDENTE ou DETEC O PISCADO est o definidos as fun es CONTINUO CAP MOVIMENTO e AEB n o est o dispon veis 039 Bot o Fn Equil brio de branco O controle de equil brio de branco permite ajustar as cores para dar uma apar ncia
102. ordo com as condi es de GRAVA O 4 DETEC O FACE READE FOCO AF CENTRAL tomada ACB MULTI AF MENS DEVOZ GRAV DE VOZ 4 VOLTAR OK DEFINIR rea de foco Descri o AF CENTRAL Ser focada a rea retangular no centro do monitor LCD Esta c mera seleciona todos os pontos AF dispon veis MULTIRE do monitor LCD x Quando a c mera foca o assunto o quadro de foco autom tico torna se verde Quando a c mera n o foca o objeto o quadro de foco autom tico torna se vermelho 048 ACB Esta fun o ajusta o contraste automaticamente ao tirar fotos em um ambiente com diferen a de exposi o elevada por exemplo luz de fundo ou contraste Esta fun o ajusta o brilho automaticamente e permite fotografar claramente o objeto Sub menus ACB DESATIVADO ATIVADO OLE GRAVA O DETEC O FACE READEFOCO ACB DESATIVADO MENS DE VOZ _ ATIVADO CUIA 4 VOLTAR OK DEFINIR x Ao usar o modo AUTO PROGRAMA e modo cena MANUAL a fun o ACB ser operada x A fun o ACB sempre opera dentro do modo AUTO x Quando a fun o ACB est definida as fun es CONT NUO CAP MOVIMENTO e AEB n o est o dispon veis Mensagem de voz Grava o de voz A voz pode ser adicionada a uma 0o Uma grava o de voz pode ser feita pelo imagem parada que esteja armazenada EO a tempo dispon vel de grava o M x 10 ENO
103. orta USB gt Instale o Windows 2000 XP Vista Mac OS 10 3 no computador para ter suporte a USB e Odriver da c mera n o est instalado gt Instale um Driver de Armazenamento USB Perguntas frequentes Verifique o seguinte se houver mau funcionamento da conex o USB Caso 1 O cabo USB n o est conectado ou n o o cabo USB fornecido gt Conecte o cabo USB fornecido Caso 2 A c mera n o reconhecida pelo computador gt s vezes a c mera pode aparecer sob Unknown Devices Dispositivos Desconhecidos no Device Manager Gerenciador de Dispositivos Instale o driver da c mera corretamente Desligue a c mera remova o cabo USB coloque novamente o cabo USB no plugue e ent o ligue a c mera Caso 3 Ocorre um erro inesperado durante a transfer ncia de arquivo gt Desligue e ligue a c mera novamente Transfira o arquivo novamente Caso 4 Quando usar o hub USB gt Pode haver um problema em conectar a c mera ao computador atrav s do hub USB se o computador e o hub n o forem compat veis Sempre que poss vel conecte a c mera diretamente ao computador Caso 5 Existem outros cabos USB conectados ao computador gt A c mera pode apresentar um mau funcionamento quando estiver conectada ao computador ao mesmo tempo que outro cabo USB Neste caso desconecte o outro cabo USB e conecte somente um cabo USB c mera Caso 6 Ao abrir o Device Manager clicando em Start gt Settin
104. os TEXTO Use este modo para fazer a tomada de um documento O P R DO SOL Para tirar fotos do p r do sol B AMANHECER Cenas ao amanhecer LUZ FUNDO Retratos sem sombras causadas por luz de fundo B FOGO ART Cenas de fogos de artif cio PRAIA amp NEVE Para cenas no mar lago praia e neve 024 omo usar o modo de Clipe de Filme Um clipe de filme pode ser gravado durante at 2 horas 1 Selecione o modo Clipe de Filme usando o seletor de modo p g 20 00 01 01 m ID componha a imagem usando o monitor LCD Q Pressione o bot o Obturador uma vez e DPS os clipes de filme s o gravados por at 2 horas Para interromper a grava o aperte o bot o Obturador novamente Se voc desejar interromper a grava o pressione o bot o Obturador novamente e STANDBY O tamanho e o tipo de imagem s o listados abaixo Tamanho da imagem 800x592 640x480 320x240 Tipo de arquivo de clipe de filme AVI MPEG 4 Taxa de enquadramento 30FPS 20FPS 15FPS Afrequ ncia de imagem pode ser escolhida quando o tamanho da imagem for selecionado 800x592 20FPS selecion vel 640x480 320x240 30FPS 15FPS selecion vel Iniciando o modo de grava o Fazendo pausa durante a grava o do clipe de filme Grava o Sucessiva Grava o do clipe de filme sem som O clipe de filme pode ser gravado sem som As etapas de 1 3 s o as mesmas do modo CLIPE DE FILME OKE
105. ova a c mera enquanto estiver ligada caso esteja utilizando o carregador CA Ap s o uso desligue sempre a c mera antes de remover o cabo da tomada da parede Depois se certifique de que quaisquer cabos oufios dos conectores estejam desligados antes de mover a c mera Deixar de faze lo pode danificar os cabos ou o fio e causar inc ndios ou choques el tricos Cuidado para n o tocar nas lentes ou na tampa das lentes para evitar tomar uma foto borrada e possivelmente causar o funcionamento impr prio da c mera Evite obstruir a lente ou o flash quando capturar uma imagem Ao usar esta c mera sob baixas temperaturas poder ocorrer o seguinte Isso n o representa funcionamento impr prio da c mera e normalmente n o ocorre temperatura normal Demora mais tempo para ligar o monitor LCD e a cor pode diferir do objeto Ao mudar a composi o ir surgir uma imagem no monitor LCD Cart es de cr dito podem ser desmagnetizados se deixados perto da c mera Evite deixar cart es magn ticos perto da c mera muito prov vel que seu computador funcione mal se conectar o conector de 20 pinos na porta USB de um computador Nunca conecte o conector de 20 pinos na porta USB de um computador GRAVA O 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 021 022 023 023 024 025 025 Gr fico do sistema Conte do do pacote Vendido separadamente Identifica o de re
106. posi o Bot o Fn Valor de abertura Bot o Fn Velocidade do obturador Bot o Fn Estabilizador de quadros de clipe de filme Bot o E Efeitos Bot o E Efeito Edi o de imagem REPRODU O 043 044 044 044 045 045 046 048 048 049 049 050 051 051 051 052 052 053 053 054 054 055 055 055 057 057 Cor N tido Contraste Satura o OIS estabiliza o tica da imagem Usar o monitor LCD para ajustar a c mera Detec o Face rea de foco ACB Mensagem de voz Grava o de voz Gravando o clipe de filme sem voz Szene Modus Iniciar o modo de reprodu o Reprodu o de uma imagem parada Reproduzir um clipe de filme Fun o de captura do clipe de filme Recorte de filme na c mera Reproduzir uma voz gravada Reproduzir uma mensagem de voz Indicador do monitor LCD Usar o bot o da c mera para ajustar a c mera Bot o de modo de reprodu o Bot o Thumbnail Enlargement Bot o Info Para Cima Bot o Reprodu o e Pausa Para Baixo Indice CONFIGURA O 058 058 058 059 060 060 061 061 061 062 062 062 062 63 064 064 065 065 066 066 067 067 067 068 068 071 072 Bot o Esquerdo Direito Menu OK Bot o Print Bot o Excluir Bot o E Efeito Redimensionar Bot o E Efeito Girando uma imagem Bot o E Efeito Cor Bot o E Efeito Edi o de imagem ACB Remo o de olhos vermelhos Retoque da face Controle de brilho Contr
107. r efeitos de cores s imagens ao utilizar este bot o As imagens armazenadas podem ser giradas em v rios graus T Aperte o bol o modo Reprodu o Uma vez que a reprodu o da foto girada terminar ela voltar ao seu pressione o bot o E estado original 2 Selecione a guia do menu R apertando o bot o Esquerda Direita 53 ar gt r gt i R Si BE 1 Aperte o bot o modo Reprodu o e o 3 Selecione o sub menu desejado apertando AEPS L Pas N O o bot o E 2 Aperte o bot o Esquerda Direita e selecione a guia de menu GIRAR 3 Selecione um submenu desejado pressionando o bot o Para Cima Para o bot o Para Cima Para Baixo e pressione o bot o OK E SAIR Ro cone Modo de Descri o Efeito E DRI j B N Imagens capturadas ser o armazenadas em preto e au branco As imagens capturadas ser o armazenadas em OK DEFINIR E VOLTAR OK DEFINIR E VOLTAR OK DEFINIR E VOLTAR ED S PIA um tom sepia um gradiente de cores marrom lt Direita 90 gt lt Esquerda 90 gt lt a 180 gt amareladas Gira a foto no sentido Gira a foto no sentido Gira a foto 180 graus As imagens capturadas ser o armazenadas em um hor rio anti hor rio Q VERMELHO tom vermelho z As imagens capturadas ser o armazenadas em um ee ud O VERDE RE A tom verde y i NE e AZUL As imagens capturadas ser o armazenadas em um tom azul OK DEFINIR E VOLTAR v O
108. r executado no modo de Reprodu o ser exibida a a o mensagem SEM IMAGEM E Certifique se de executar FORMATO nos seguintes tipos de cart o de mem ria Um novo cart o de mem ria ou um cart o de mem ria n o formatado Um cart o de mem ria que possu a um arquivo que esta c mera n o consegue reconhecer ou um cart o que tenha sido tirado de outra c mera Sempre formate o cart o de mem ria usando esta c mera Se um cart o de mem ria for inserido se ele foi formatado usando outras c meras leitores de cart o de mem ria ou computadores ser exibida uma mensagem ERRO NO CART O 077 Configura es Nome do arquivo Esta fun o permite que o usu rio selecione o formato para dar nome ao arquivo Lixeira Voc poder ativar a fun o Lixeira ou e DA gt q restaurar fotografias enviadas para a Do m 7 lixeira Ativando esta fun o voc poder gravar fotografias temporariamente at a BORNO REINICIAR BORNO REINICIAR REINICIAR IMPRIMIR SERIE DESAT gt 4 VOLTAR OK DEFINIR Descri o Ap s usar a fun o de reiniciar o pr ximo nome de arquivo ser definido a partir de 0001 mesmo ap s a formata o excluindo tudo ou inserindo um novo cart o de mem ria A r Lixeira capacidade total de 10MB Voc tamb m e poder restaurar fotografias da lixeira DISSE 4 VOLTAR OK DEFINIR Submenus Nome
109. ressione o bot o Reprodu o e Pausa D button Para interromper a reprodu o da grava o de voz aperte o bot o Reprodu o e Pausa C31D e pressione o bot o OK D Il PAUSA a 4 3 a 4 a m RR 00 00 06 _ a b Il REPROD 054 1060010 m 0i D o a Indicador do monitor LCD O monitor LCD exibe informa es sobre as condi es da tomada l 1000010 5 m N Descri o cone P gina 1 Modo de reprodu o p g 51 2 Nome de pasta e de arquivo 100 0010 p g 78 cone de mem ria interna 3 Indicador de cone de mem ria Gn 5 interna 4 Bateria ME TE a E p g 15 5 ISO 80 3200 p g 39 6 Valor de abertura F2 8 14 4 7 Velocidade do obturador 8 1 1500 8 Flash On Off p g 32 33 9 Tamanho da imagem 4224X3168 320X240 p g 37 10 Data de grava o 2008 08 01 p g 75 11 Grava o de voz p g 67 12 Prote o Or p g 67 13 DPOF D p g 68 70 Usar o bot o da c mera para alustar a c mera No modo Play voc pode usar os bot es na c mera convenientemente Bot o Thumbnail no I Enlaraement Q para configurar as fun es de modo Play Voc pode visualizar as imagens m ltiplas aumentar uma imagem o o selecionada e juntar e gravar uma rea selecionada de uma imagem Bot o de modo de reprodu o m Exibi o de miniaturas E Se a c mera foi ligada pressionando o bot
110. ria 2 Selecione um arquivo de imagem e copie ou mova o ao MAC V e Primeiro complete o envio do computador para a c mera e ent o x remova o disco remov vel com o comando Extrair 095 Especifica es Sensor de Tipo 1 1 72 CCD Flash imagem Pixel efetivo Approx 13 6 Megapixels Total de Pixel Approx 13 9 Megapixels Lente Extens o do foco Lente Samsung f 6 0 21 6 mm equivalente ao filme de 35 mm 28 102 mm N f F2 8 W F5 7 T Zoom Digital SAUR de Modo de Imagem Parada 1 0X 5 0X vibra o Modo de Reprodu o 1 0X 13 2X depende do tamanho da imagem Nitidez Monitor LCD 2 7 cor TFT LCD 230 000 pixel Equil brio de branco Focagem Tipo Foco autom tico TTL Multi AF AF central Reconhecimento da Face AF Grava o de voz Alcance Impress o de data Normal Macro Auto Macro Tomada ome 5cm 80cm 5cm Infinito Amplo 80cm Infinito Tele 50cm 80cm 50cm Infinito Obturador Velocidade 1 1 1500 seg Manual 8 1 1500 s AEB CONT NUO 1 4 1 1500 seg Exposi o Controle AE programado 096 Medi o M ltipla Pontual Ponderada ao centro Reconhecimento da Face Compensa o 2EV 1 3EV etapas ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Sele o de op o 3M ou valor abaixo Modos Auto Auto e Redu o de Olhos Vermelhos Flash de Preenchimento Sincroniza o Lenta Flash Desligado Corre o de Olhos Vermelhos Alcance Wide Grande angular
111. selecionar a imagem anterior Enquanto o menu estiver sendo mostrado o bot o Direito funciona como bot o de dire o Quando o menu n o exibido pressione o bot o Direito para selecionar a pr xima imagem Ao pressionar o bot o MENU o menu modo de reprodu o ser exibido no monitor LCD Apertando o novamente retornar ao LCD com visualiza o inicial Quando o menu for exibido no monitor LCD o bot o OK usado para confirmar os dados que s o alterados usando o bot o de 5 fun es Bot o Print dm Quando a c mera fotogr fica conectada a uma impressora PictBrdge poss vel imprimir imagens apertando o bot o Print 4 A ES Ty RF IMPRIM OK MENU 058 Isto exclui uma imagem armazenada na placa de mem ria Ativando a fun o Lixeira p 78 voc pode restaurar fotografias apagadas 1 Selecione uma imagem que deseja excluir pressionando o bot o Esquerda Direita e a seguir pressione o bot o Excluir T SEL IMAG OK CONFIR Aperte o bot o T Bot o Esquerda Direita Seleciona imagens Bot o T Verifique antes de apagar Bot o OK Apaga a sele o Prev gt Next T SEL IMAG OK EXCLUIR 3 Selecione os valores do sub menu apertando o bot o Para Cima Para Baixo e a seguir pressione o bot o OK Se N O for selecionado Cancela Excluir imagem Se SIM for selecionado Exclui as imagens selecionadas Bot o E Efeito Re
112. ser tirada de forma 00005 normal Ao tirar uma imagem com sorriso automaticamente a face do objeto e emite D mostrar os dentes ou manter a face um som como guia Ao posicionar o rosto no centro da tela ha 4 Pas z sorridente ajuda a detectar a face do objeto emitido de forma repetida um som mais r pido ao contr rio dos sons emitidos m Detec o Piscado quando o rosto n o est no centro Se os olhos do sujeito est o fechados quando o bot o do obturador pressionado a c mera efetuar 2 tomadas cont nuas e ent o as imagens ser o gravadas A c mera tira somente uma fotografia se os olhos n o estiverem fechados ao pressionar o bot o de obturador 2 Inicie a filmagem pressionando o bot o do obturador V e O som de guia pode ser ajustado usando o menu AUTO RETRATO NA Veja a p g 73 pode ficar dispon vel se ocorrer qualquer uma das situa es seguintes se O objeto estiver usando culos escuros quando o objeto n o estiver voltado diretamente para a c mera a luz do ambiente muito brilhante ou muito escura para detectar a face do objeto Quando a c mera estiver distante do objeto Marca de focaliza o laranja se houver reflex o da luz ou a luz de fundo for muito clara L e A fun o de detec o da face sorridente ou olhos cintilantes n o 2 047 rea de foco O tipo preferido de rea de Foco pode ser Bons selecionado de ac
113. t Insira baterias novas POUCA LUZ e Ao tirar fotografias em locais escuros gt Tire fotos no modo de Fotografia com Flash FORADO N MERO Ao selecionar muitas p ginas de impress o no menu PictBridge gt Selecione a p gina de impress o dentro do limite DCF Full Error Viola o do formato DCF gt Copie as imagens para um computador e formate a mem ria Antes de entrar em contato com a assist ncia t cnica Verifique o seguinte A camera n o liga e A bateria est descarregada gt Insira baterias novas p g 15 e A baterias est o inseridas incorretamente com as polaridades invertidas gt Insira as baterias de acordo com as marcas de polaridade A alimenta o da c mera cessa durante o uso e As baterias est o esgotadas gt Insira uma bateria totalmente carregada e A c mera desliga automaticamente gt Ligue novamente a alimenta o da c mera e A opera o foi cancelada em uma temperatura baixa fora da faixa de temperatura de uso da c mera gt Mantenha a c mera e a bateria aquecida ao coloc las no seu bolso etc e depois imediatamente antes de fotografar coloque a bateria na c mera e depois fotografe A c mera p ra de funcionar subitamente durante o uso e A c mera parou de funcionar devido ao mau funcionamento gt Removal insira novamente as baterias e ligue a c mera Os bot es de c mera n o funcionam Mau funcionamento da c mera gt Re
114. t o Obturador para confirmar o foco e o carregamento R e Componha a imagem usando o monitor LCD da bateria do flash Aperte o bot o Obturador completamente para tirar a foto Sob certas condi es o sistema de focaliza o autom tica n o tem o desempenho esperado Ao tirar uma fotografia de um objeto de pouco contraste Seo objeto refletir muito ou se for brilhante Seo objeto estiver se movimentando em alta velocidade Quando houver reflex o de uma luz forte ou quando o fundo for muito brilhante Quando o objeto tiver somente linhas horizontais ou se for muito estreito lt Pressione levemente o bot o lt Pressione o bot o Obturador Obturador gt totalmente gt como um palito ou uma haste Quando o ambiente ao redor estiver escuro 6 A capacidade da mem ria dispon vel pode variar dependendo das condi es da tomada e as configura es da c mera e Quando o modo Flash desligado ou Sincroniza o lenta for selecionado com ilumina o fraca o indicador de aviso de vibra o aparecer no monitor LCD Neste caso use um trip ap ie a c mera em uma superf cie s lida ou mude para o modo de tomada com flash 6 Tire as fotos com o sol no fundo Tirar fotos contra o sol pode deixar a imagem escura Para tirar uma foto contra a luz use a fun o Luz de fundo no modo de tomada de foto consulte a p gina 24 flash de preenchimento consulte a p gina 33 medi o de loc
115. to durante 25 segundos Motion Timer gt ou se a c mera n o detecta imobilidade ap s a detec o do movimento 035 Bot o MENU OK E Bot o MENU Quando o bot o MENU pressionado um menu relacionado a cada modo da c mera ser exibido no monitor LCD Apertando o novamente retornar ao LCD com visualiza o inicial Uma op o de menu pode ser exibida quando for selecionado o seguinte Modo de clipe de FILME AUTO PROGRAMA MANUAL DUAL IS TOMADA DE BELEZA e CENA N o h menu dispon vel quando o modo de Grava o de voz selecionado E Bot o OK Quando o menu exibido no monitor LCD este bot o usado para Donas lt Menu desligado gt Apertando o bot o MENU CITE DETEC O A O DDO READE FOCO AF CENTRAL DESATIVADO gt MENS DEVOZ DESATIVADO GRAV DE VOZ MENUFSAIR lt Menu ligado gt transferir o cursor para o submenu ou para confirmar dados 036 Bot o Fn O bot o Fn pode ser usado para ajustar os menus seguintes e Selecion vel M di SCENE P gina TAMANHO e o o m R P e p g37 QUALIDADE FrREQIMAGEM 12 1 O 0 0 O p g MEDI O m p g38 DIRE O o E 20 39 EQUIL B l BRANCO 2 e p g 40 VALOR DE i j aa EXPO p g VALOR DE ABERTURA a VELOCIDADE DO p g OBTURADOR ESTABILIZADOR o pua No modo de cena CR
116. to poder causar o mau funcionamento da c mera Se isto acontecer deixe que a c mera descanse por alguns minutos para esfriar N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extremamente altas tais como ve culos fechados luz solar direta ou outros locais de extrema varia o de temperatura A exposi o a temperaturas extremas pode afetar de forma adversa os componentes internos da c mera e provocar um inc ndio Quando estiver em uso n o cubra a c mera ou o carregador de bateria Isto pode causar aquecimento e distorcer o corpo da c mera ou causar inc ndio Use sempre a c mera e seus acess rios em reas bem ventiladas CUIDADO ndice CUIDADO indica uma situa o de risco em potencial se n o houver cuidado pode resultar em danos leves ou moderados PRONTO Baterias com vazamento superaquecidas ou estouradas podem resultar em inc ndio ou les es Use baterias com a especifica o correta para a c mera N o provoque curto circuito n o aque a e nem coloque as baterias no fogo N o insira as baterias com as polaridades invertidas Remova as baterias se n o planeja usar a c mera por um longo per odo de tempo As baterias podem azar eletr lito corrosivo e danificar permanentemente os componentes da c mera N o dispare o flash enquanto este estiver em contacto com as m os ou objetos N o toque no flash depois de us lo continuamente Poder causar queimaduras N o m
117. ub menu desejado apertando L e Dependendo do fabricante e modelo de impress o o cancelamento 4 CANCEL OK DEFINIR 070 Reprodu o CJ C pia para o cart o g e Quando este menu selecionado sem a inser o de um cart o A f F pos r K a Permite copiar os arquivos de imagem clipes de filme e arquivos de ne memara sera exibida a mensagem SEM CARTAO grava o de voz para o cart o de mem ria 6 Se n o houver espa o dispon vel no cart o de mem ria para copiar imagens salvas na mem ria interna 30 MB o comando COPIAR copiar somente algumas das imagens e exibir 1 Selecione a guia do menu COPIAR a mensagem MEMORIA CHEIA Ent o o sistema voltar pressionando o bot o Para Cima Para Baixo E ent o pressione o bot o Direita para o modo de reprodu o Certifique se de excluir arquivos 2 Selecione o sub menu desejado apertando desnecess rios para liberar espa o antes de inserir o cart o de o bot o Para Cima Para Baixo e Ee san pressione o bot o OK COPIAR gt e Quando as imagens armazenadas na mem ria interna s o N O Cancela COPIAR nEs movidas ao COPIAR o pr ximo n mero para nomes de SIM Todas as imagens clipes de arquivo ser criado no cart o para evitar a duplica o do nome filme e arquivos de grava o de voz salvos na mem ria interna de arquivo s o copiados no cart o de mem ria ap s a exibi o da mensagem Quando o sub menu REI
118. urante e ap s per odos de usos extensos voc pode perceber que o cart o de mem ria fica quente Isto perfeitamente normal e N o use o cart o de mem ria usado em outra c mera digital Para usar o cart o de mem ria nesta c mera formate o usando esta c mera e N o use a placa de mem ria formatada por outra c mera digital ou leitor de placa de mem ria 016 As instru es sobre como usar o cart o de mem ria A c mera usa cart es de mem ria SD SDHC e MMC cart es multim dia Pinos do cart o f e Interruptor de prote o contra grava o Etiqueta iTe lt Cart o de mem ria SD Prote o Digital gt O cart o de mem ria SD SDHC possui um interruptor de prote o contra grava o que evita que os arquivos de imagens sejam exclu dos ou formatados Deslizar o interruptor para o fundo da placa de mem ria SD proteger os dados A prote o ser cancelada ao deslizar a chave do cart o de mem ria SD para cima Deslize o interruptor para a parte superior do cart o de mem ria SD antes de tirar uma foto Quando uma mem ria SD de 1GB for utilizada a capacidade de tomada especificada ser a seguinte Estes n meros s o aproximados j que a capacidade de imagem pode ser afetada por vari veis tais como o tema e tipo de cart o de mem ria Gravado SUPER Tamanho da imagem FNA FINA NORMAL 30FPS 20FPS 15FPS I3M 147 284 418 z 2a 1
119. utador A luz acende O monitor LCD desligado ap s a inicializa o do dispositivo A luz pisca O monitor LCD desligado Quando o cabo USB est conectada a uma impressora A l mpada pisca e apaga quando a impressora est pronta para imprimir uma imagem Quando a impressora est imprimindo Quando o foco autom tico ativado A luz se apaga A luz acende A c mera est focada no objeto A luz pisca A c mera n o foca o objeto E cone de modo Consulte a p gina 20 para obter mais informa es sobre a configura o do modo da c mera a MODE SHOOTING Modo CENA Modo AUTO PROGRAMA MANUAL DUAL IS D g GUIA DE AJUDAPARA TOMADA DE FOTOGRAFAR BELEZA CENA FILME Gi SCENE NOITE RETRATO CRIAN AS PAISAGEM D O 2 CLOSE UP TEXTO P R DO SOL AMANHECER y S LUZ FUNDO FOGOART PRAIA amp NEVE EE E 011 Conectando fonte de alimenta o Deve se usar a bateria recarreg vel SLB 10A fornecida com a c mera Tempo de Re Certifique se de recarregar a bateria antes de usar a c mera grava o condicoes Usando a bateria totalmente carregada m Especifica o da bateria recarreg vel SLB 10A Filme Aprox 120 min Tamanho da imagem 640 X 480 Modelo ISEI o Frequ ncia de imagem de 30 qps Tipo on de l tio x Essas figuras s o medidas de acordo com as condi es padr o Samsung e as Capacidade 1050mAh

Samsung L310W manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents