Home

Samsung CE1150 manual de utilizador

1. 1 Carregue no bot o Micro ondas 1 Carregue no bot o Micro ondas at visualizar o n vel de pot ncia adequado Seleccione o tempo de cozedura colocando o bot o rotativo na posi o necess ria Carregue no bot o Iniciar Resultado A confec o dos alimentos iniciada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Pretendo adicionar mais 30 segundos Deixe os alimentos no forno Carregue no bot o 30s lt gt uma ou mais vezes para cada 30 segundos que pretende adicionar Pretendo descongelar com a pot ncia m xima alguns alimentos 1 Coloque os alimentos congelados no forno Rode o bot o de programa o para o s mbolo Pot ncia m xima de descongelamento 3 Seleccione a categoria do alimento carregando no bot o Seleccionar at a categoria do alimento ter sido seleccionada Seleccione o peso rodando obot o rotativo conforme necess rio Carregue no bot o Iniciar lt gt Resultado O descongelamento iniciado 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e a indica o BOA REFEI O aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Utilizar a Limpeza a vapor O vapor f
2. 18 Programa es da cafetaria 19 Utilizar a funcionalidade Fermentac o 19 Programa es de fermenta o 20 Utilizar o prato de tostar 21 Programa o do prato de crestar rente 22 Cozedura multi fases 29 Pr aquecimento r pido do forno 24 Cozinhar por convec o 24 Grelhar 25 Seleccionar a posi o da resist ncia de aquecimento we 25 Seleccionar os acess rios 26 Assar no 6 n 26 Programar assar no espeto e barbecue Utilizar o conjunto de espetos vertical 28 Combinar Micro ondas e grelhador 28 Combinar Micro ondas e convec o 29 Combinar convec o e grelhador 29 Utilizar a funcionalidade Elimina o de cheiros 30 Fun o de deten o manual do prato girat rio 30 Trancar o seu forno micro ondas para seguran a we 31 Desligar 0 SiNal SONOTO s sess eneren rianan aeaa iinan innana 31 Selec o e altera o da unidade 65 31 Guia de utens lios de cozinha 192 Guia de confec o de alimentos 33 Limpar o forno micro ondas 44 Armazenar e reparar o forno micro ondas 44 Caracter sticas t cnicas 45 Manual de consulta r pida Pretendo cozinhar alguns alimentos EN ar
3. m dias Coloque as em c rculo na grelha superior Depois de os grelhar deixe repousar durante 2 3 minutos Costeletas MO 300W Apenas Unte as costeletas de porco com de porco Grelhador Grelhad grelhad leo e adicione 400 g or or condimentos Coloque as em 2p s 8 9 8 9 c rculo na grelha superior Depois de os grelhar deixe repousar durante 2 3 minutos Peixe 400 500 g 300W 6 7 7 8 Unte o peixe inteiro com leo e assado Grelhador adicione ervas arom ticas e condimentos Coloque dois peixes lado a lado em posi es alternadas na grelha superior Deixe repousar durante 2 3 minutos Manual do grelhador para alimentos congelados Pr aque a o grelhador com a fun o de grelhador durante 3 minutos a menos que exista uma indica o diferente Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para grelhar Alimentos Dose Pot ncia Tempo Instru es min Hamb rguer 2por es 450W Grelhador 5 6 Coloque os hamb rgueres crus congelado e 125 9 em c rculo na grelha superior cru 4por es 8 9 Volte depois de 3 250 9 125 9 e ap s 5 min 250 9 Coloque os hamb rgueres em p ezinhos Hamb rguer 2pes 600W Grelhador 5 6 Coloque o hamb rguer hamb rguer de 300 9 sem pr congelado lado a lado num queijo etc aquecimento prato inflam vel Coloque o prato pronto directamente no prato girat rio
4. 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto 25 Seleccionar a posi o da resist ncia de aquecimento A resist ncia de aquecimento utilizada com o grelhador A resist ncia de aquecimento utilizada quando cozinha alimentos por convec o grelha ou faz espetadas Pode ser colocada em duas posi es Na posi o horizontal para cozedura por convecc o e grelhados Na posi o vertical apenas para espetadas CE1152M CE1153F Mude apenas a posi o da resist ncia de aquecimento quando esta estiver fria e n o exer a uma for a excessiva quando a colocar na posi o vertical Para programar a Em seguida resist ncia de aquecimento para Posi o vertical Puxe a resist ncia de apenas para espetadas aquecimento para baixo CE1152M CE1153F 4 Empurre a para a parte de tr s do forno at ficar paralela parede do 90 fundo Na posi o horizontal 4 Puxe a resist ncia de cozedura por convec o e aquecimento para si grelhados Empurre a at esta ficar paralelaao tecto do forno Seleccionar os acess rios A cozedura por convecc o tradicional n o exige a utiliza o de utens lios de cozinha No entanto s deve utilizar utens lios de cozinha que utilizaria no seu forno comum Os
5. ALP MICRO ONDAS Manual de instru es e guia de confec o de alimentos Manual de consulta r pida renan 2 Utilizar a Limpeza a vapor wd CE1 1 50 CE1 1 51 T Painel de controlo 4 Forno 4 CE1 152M CE1 153F Acess rios a 5 Utilizar este folheto de instru es 6 Precau es de seguran a 6 Instalar o forno micro ondas 8 Seleccionar o idioma do visor 8 Acertar dianas 9 Verificar se o forno est a funcionar correctamente 9 Como funciona um forno micro ondas 10 O que fazer quando tiver d vidas ou se tiver algum problema we 10 Cozinhar Reaquecer ocoocnicnccncnncnnananinananinaccaccac rar carac car carac vac 1 N veis de pot ncia e varia es de tempo ee bs Interromper a cozedura CE Regular o tempo de cozedura 12 Utilizar a funcionalidade Cozedura a vapor 12 Utilizar a funcionalidade Cozedura autom tica sa 19 Utilizar a funcionalidade Reaquecimento autom tico wae 14 Utilizar a funcionalidade Pot ncia maxima de descongelamento 15 Utilizar a funcionalidade J nior Refei es r pidas 16 Utilizar a funcionalidade Vapor autom tico wate LL Utilizar a funcionalidade Cafetaria
6. Reaquecer leite e alimentos para beb s Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para reaquecer Alimentos Dose Pot Tempo Tempo de Instru es ncia espera min Alimentos 190g 600W 30seg 2 3 Coloque os alimentos num prato para beb s de cer mica fundo Cozinhe com legumes tampa Mexa depois do tempo de carne cozedura Deixe repousar durante 2 3 minutos Antes de servir mexa bem e verifique com cuidado a temperatura Papas de 190g 600W 20seg 2 3 Coloque os alimentos num prato aveia para de cer mica fundo Cozinhe com beb s aveia tampa Mexa depois do tempo de leite fruta cozedura Deixe repousar durante 2 3 minutos Antes de servir mexa bem e verifique com cuidado a temperatura Leite para 100ml 300 W 30 40 seg 2 3 Mexa ou agite bem e deite num beb s 200ml Amin biber o de vidro esterilizado a 1min Coloque no centro do prato 10seg girat rio Cozinhe sem tampa Agite bem e deixe repousar durante pelo menos 3 minutos Antes de servir agite bem e verifique com cuidado a temperatura 35 Reaquecer l quidos e alimentos Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para reaquecer Alimentos Dose Pot Tempo Tempo de Instru es ncia min espera min Bebidas 150ml 900W 1 1 1 2 Deite nas ch venas e reaque a caf ch 1 ch vena sem tampa 1 ch vena no cent
7. frascos de comida para beb s Alimentos hermeticamente embalados Ex Ovos frutos com casca tomates Motivo O aumento de press o pode fazer com que expludam Sugest o Retire as tampas as cascas as embalagens etc 3 N O ligue o micro ondas quando este estiver vazio Motivo As paredes do forno podem ficar danificadas Sugest o Deixe sempre um recipiente com gua dentro do forno A gua absorver todas as micro ondas se ligar acidentalmente o forno quando este estiver vazio 4 N O tape as aberturas de ventila o traseiras com panos ou papel Motivo Os panos ou o papel podem incendiar se quando o ar quente evacuado do forno 5 USE SEMPRE luvas para retirar um prato do forno Motivo Alguns pratos absorvem as micro ondas e o calor sempre transferido dos alimentos para o prato Assim os pratos ficam quentes 6 N O toque na resist ncia de aquecimento ou nas paredes interiores do forno Motivo Estas paredes podem estar suficientemente quentes para queimar a pele mesmo depois de o cozinhado estar conclu do ainda que pare am n o estar N o toque nas partes quentes N o deixe materiais inflam veis entrar em contacto com nenhuma rea interior do forno Primeiro deixe o forno arrefecer 7 Para reduzir o risco de inc ndio na cavidade do forno e Nao guarde materiais inflam veis no forno e Retire os atilhos de arame dos sacos de papel ou de pl stico e N o utilize o micro ondas para secar jornais
8. Consulte as tabelas como orienta o Em geral se os alimentos forem delicados em grandes quantidades ou se ficarem quentes muito rapidamente por exemplo empadas melhor reaquecer os alimentos utilizando um n vel de pot ncia baixo Para obter melhores resultados mexa bem ou vire os alimentos durante o reaquecimento Quando for poss vel mexa novamente antes de servir Tenha um cuidado especial quando estiver a aquecer l quidos ou alimentos para beb s Para evitar que os l quidos fervam e sejam derramados e eventuais queimaduras deve mex los antes durante e ap s o aquecimento Mantenha os dentro do forno micro ondas durante o tempo de espera Recomendamos que mexa os l quidos com uma colher de pl stico ou vareta de vidro Evite reaquecer demasiado e desta forma ferver os alimentos E prefer vel programar um tempo de cozedura inferior e adicionar tempo de aquecimento extra se necess rio Tempos de espera e de aquecimento Ao reaquecer alimentos pela primeira vez til tomar nota do tempo de aquecimento para consultar posteriormente Certifique se de que os alimentos reaquecidos est o aquecidos uniformemente Deixe repousar os alimentos durante um per odo de tempo curto depois de os reaquecer para permitir que a temperatura estabilize O tempo de espera recomendado depois do reaquecimento s o 2 4 minutos a menos que a tabela recomende outro tempo Tenha um cuidado especial quando estiver a aquecer l qu
9. Objectivo O espeto para assados um utensilio conveniente para confeccionar um frango de churrasco uma vez que a carne n o precisa de ser voltada Pode ser utilizado para cozinhados combinados de grelhados 8 Recipiente de vidro s deve ser colocado no prato girat rio CE1152M CE1153F Objectivo O suporte para assar colocado no recipiente de vidro 9 Prato de crestar s deve ser colocado no prato girat rio N CE1151T CE1153F Objectivo O prato de crestar utilizado para melhor tostar os alimentos utilizando os modos micro ondas ou o combinado de cozinhados grelhados e para manter a massa de tartes e de pizzas estaladica cuidado Nunca utilize este cozedor a vapor com um produto ou modelo diferente Pode provocar um inc ndio ou danos irrevers veis no produto Quando utilizar este cozedor a vapor coloque pelo menos 200 ml de gua no reservat rio antes da utiliza o Se a quantidade de gua for inferior a 200ml os alimentos podem n o ficar completamente cozinhados pode provocar um inc ndio ou danos irrevers veis no produto Tenha cuidado quando retirar o cozedor a vapor ap s o tempo de cozedura Pode queimar se O cozedor a vapor s deve ser utilizado no modo Cozedura a vapor manual e Cozedura a vapor autom tica Quando utilizar o cozedor a vapor coloque correctamente a tampa e o prato de cozedura a vapor Consulte as instru es Os ovos ou as castanhas podem
10. Resultado 4 Oforno est trancado 4 visualizada a seguinte indica o TRANCADO 2 Para destrancar o forno carregue novamente nos bot es Combi MO Convec o 115 e em Limpeza a vapor 6 em simult neo cerca de tr s segundos Resultado Pode utilizar o forno normalmente 31 Desligar o sinal sonoro Pode desligar o sinal sonoro sempre que quiser Carregue nos bot es Pr aquecimento r pido autom tico e Mais Menos lt em simult neo cerca de um segundo Resultado O forno n o emite um sinal sonoro para indicar Auto 9 OO ie 1 9 O 2 a conclus o de uma fun o Para voltar a ligar o sinal sonoro carregue novamente nos bot es Pr aquecimento r pido autom tico e Mais Menos em simult neo cerca de um segundo Resultado O forno funciona normalmente Selec o e altera o da unidade de peso A unidade de peso deste MO basicamente definida em Gramas Su 1 Se pretender alterar a unidade de peso para Libras Carregue nos bot es Combi Convec o Grelhador amp yy e em Elimina o de cheiros em simult neo durante cerca de um segundo Resultado As letras Oz aparecem no painel do visor e piscam tr s vezes Isto significa que a unidade de peso est programada para Libras Para voltar a programar a unidade de peso para Gramas Carregue nos bot es Combi Convec o
11. aquecer o forno consulte a tabela Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para cozinhar aquecimento Alimentos Dose Pot ncia Tempo Instru es min P ezinhos 4 p cada 100 W 7 8 Coloque os p ezinhos em cozidos aprox 50 g 180 C circulo na grelha inferior sem pr Deixe repousar durante 2 5 aquecimento minutos P ezinhos 4 p cada 100 W 7 8 Coloque os p ezinhos em pr cozidos aprox 50 g 200 C circulo na grelha inferior Deixe repousar durante 2 5 minutos Croissants 4 pe cada 100 W 8 9 Coloque os croissants na cozidos aprox 60 g 1800 grelha superior Depois de estar cozinhada deixe repousar durante 2 3 minutos Cacetes P o 200 250 g 180 W 6 7 Coloque o cacete congelado no com alho pr 1pc 2000 papel vegetal na grelha inferior cozido Depois de estar cozinhada deixe repousar durante 2 3 minutos Cacetes com 250 g 450 W 6 7 Coloque os cacetes congelados cobertura 2p s 220 C com cobertura p ex tomate queijo presunto lado a lado na grelha inferior Depois de cozinhar as pizzas deixe repousar durante 2 3 minutos Pao inteiro 500 g 180 W 15 17 Coloque o pao inteiro na grelha alem o 160 C sem inferior pr cozido pr Depois de cozinhar o p o aquecimento deixe repousar durante 5 minutos Peda os de 500 600 g 300 W 9 12 Coloque em c rculo os peda os bolo 160 C sem de bolo na grelha inferio
12. cozinhado e no Deixe repousar durante 2 3 p o minutos Alimentos Dose Pot ncia Tempo Instru es min Gratinar 400g 450W Grelhador 13 15 Coloque os alimentos a gratinar legumes ou congelados num prato de pyrex batatas redondo Coloque o prato na grelha superior Depois de os cozinhar deixe repousar durante 2 3 minutos Grelhar peixe 400g 450W Grelhador 19 21 Coloque o peixe a grelhar num prato pequeno de pyrex retangular e raso Coloque o prato na grelha inferior Depois de os cozinhar deixe repousar durante 2 3 minutos CONVEC O Cozinhar por convec o o m todo tradicional e conhecido para cozinhar alimentos num forno tradicional com ar quente A resist ncia de aquecimento e a ventoinha encontram se na parede do fundo para fazer circular o ar quente Utens lios para cozinhar no modo de convec o Pode utilizar todos os utens lios pr prios para um forno convencional chapas e formas qualquer utens lio que normalmente utiliza num forno de convec o tradicional Tipos de alimentos adequados para cozinhar por convec o Deve cozinhar todos os tipos de bolachas scones p ezinhos e bolos neste modo bem como bolos com frutas past is e souffl s MICRO ONDAS CONVEC O Este modo combina a energia de micro ondas com o ar quente e desta forma reduz o tempo de cozedura e faz com que os alimentos fiquem com uma crosta estaladi a e tostada Cozinhar
13. minutos Bolo de forma 10009 Apenas 40 50 Deite a massa fresca numa funda massa convec o a forma de metal preta funda e levedada fresca 160 C redonda com cano 23 cm de diametro por exemplo para o bolo Guglhupf Coloque o prato na grelha inferior Deixe repousar durante 5 10 minutos Past is 2509 100 W 10 14 Coloque em c rculo os past is de doces massa 5pes 200 C massa fresca com recheio de levedada e fria passas ou chocolate no papel vegetal na grelha superior Deixe o centro vazio Utilize luvas para retirar os alimentos Deixe repousar durante 5 minutos Past is folhados 250g Apenas 15 20 Recheie a massa dos past is e 5pes convec o a folhados com fiambre salsichas recheados frios 2200 queijo ou legumes Coloque os em c rculo em papel vegetal na grelha superior Queques 6x70g 180W 14 16 Deite a massa fresca massa fresca 400 200 C uniformemente numa forma de 4509 cer mica para 6 queques de tamanho m dio ou utilize 6 formas de pyrex redondas e pequenas Coloque o prato na grelha inferior Deixe repousar durante 5 min Guia de confec o de alimentos continua o Manual de convecc o de alimentos congelados como p ezinhos p o Manual de convecc o para pizza massa batatas e nuggets bolos e past is Pr aque a o forno no modo de convec o com a fun o de pr aquecimento at atingir a temperatura pretendida a menos que seja recomendado para n o pr
14. o fizer provocar danos e poder fazer com que o forno micro ondas se incendeie Painel de controlo Forno ORIF CIOS DE VENTILA O RESIST NCIA DE AQUECIMENTO PORTA ORIF CIOS DE 14 VENTILA O E FU Ap mb ES 3 OOO O e 16 3 Y UU UU 9 FT gt OOOO 17 6 18 00 AA 3 9 E 20 Ji SS a e PUXADOR PRATO a 10 se a 2 DA PORTA GIRAT RIO ia ENGATE ORIF CIOS DO Ed lg GD O 23 TRINCOSDAPORTA mE DE SEGURAN A 24 ROLETES lt ss 13 E EN E 25 q 2 Combi 1 VISOR 15 BOT O COMBINADO MICRO 2 BOT O COMBINADO ONDAS CONVEC O CONVEC O GRELHADOR 16 o DE SELEC O PRE 3 BOT O C NVEC O AQUECIMENT 4 BOT O CRELHADOR 17 BOT O COZEDURA A VAPOR 5 BOT O MICRO ONDAS 18 aona 6 MODO FUNCIONALIDADE POT NCIA M XIMA DE 19 MODO FUNCIONALIDADE DESCONGELAMENTO COZEDURA AUTOM TICA 7 MODO VAPOR PRO 20 BOT O DE PROGRAMA O AUTOM TICO 21 MODO FUNCIONALIDADE 8 BOT O SELECCIONAR REAQUECIMENTO AUTOM TICO 9 MODO FERMENTA O 22 oro JUNIOR REFEI ES 10 MODO CAFETARIA 11 BOT O LIMPEZA A VAPOR 23 eee MAISMENOS 12 BOT O ELIMINA O DE A CHEIROS 9 25 BOT O LIGAR DESLIGAR PRATO 13 BOT O PARAR CANCELAR GIRAT RIO 14 BOT O ACERTAR REL GIO 26 BOT O INICIAR Acess rios Consoante o modelo que adquiriu s o lhe fornecido
15. superior 22 Coberturas congeladas 1509 2 8 600W Grelhador 2 3 Pr aque a o prato de crestar Coloque a embalagem com a cobertura congelada no prato de crestar Deixe o prato de crestar no prato girat rio Depois de cozinhar enrole a embalagem 300 400g Pizza congelada 4 5 600W Grelhador 6 8 Pr aque a o prato de crestar Coloque a pizza congelada no prato de crestar Coloque o prato de crestar na grelha superior Mini pizzas congeladas 9x 309 2709 8 4 450W Grelhador 6 7 Pr aque a o prato de crestar Coloque as mini refei es tais como pizzas ou tartes no prato de crestar Coloque o prato de crestar na grelha superior Batatas no forno congeladas 300 g 3 4 450W Grelhador 12 14 Pr aque a o prato de crestar Espalhe as batatas de forno no prato de crestar Coloque o prato de crestar na grelha superior Volte as decorrido metade do tempo de cozedura Nuggets de frango congeladas 250 g 600W Grelhado r 6 7 Pr aque a o prato de crestar Unte o prato com uma colher de leo Coloque os nuggets de frango no prato de crestar Coloque o prato de crestar na grelha superior Volte os passado 4 5 minutos Tarte de ma fria 500 g 300W Grelhador 12 14 Prepare 250g de massa folhada e corte duas ma s em fatias finas Pr aque a o prato de crestar Coloque a base de mas
16. 2 3 e 6 s funcionam com energia de micro ondas O programa n 4 funciona com uma combina o de micro ondas e grelhador O programa n 5 funciona com uma combina o de micro ondas e convec o C d Alimentos Tamanho Tempo Recomenda es igo das de doses espera 1 Hamburg 150g 1 2 min Coloque o hamb rguer p o com uma fatia de uer 1pc carne ou o cheeseburger sobre papel de frio 300 g cozinha Coloque o hamb rguer no centro do 2p s prato girat rio coloque dois hamburgueres lado a lado no prato girat rio Depois de reaquecer acompanhe com alface rodelas de tomate molhos e especiarias 2 Mini 200 250 g 3min Coloque os mini ravioli pr cozinhados num prato raviolis 300 350 g de pl stico pr prio para micro ondas no meio do frio prato girat rio Perfure a pel cula do alimento pr cozinhado ou cubra o prato de pl stico com uma tampa para micro ondas Mexa cuidadosamente antes e depois do tempo de espera Este programa adequado para raviolis assim como para macarronete com molho 3 Pipocas 1009 Utilize um milho apropriado para fazer pipocas no micro ondas Siga as instru es do fabricante do alimento e coloque a embalagem no meio do prato girat rio Durante este programa o milho rebenta e o volume da embalagem aumenta Tenha cuidado quando retirar e abrir a embalagem quente 4 Asas 200 250g 2min Coloque as asas de frango ou as coxas de de frango 00 3509 frango conge
17. Coloque os filetes de frango peito frango lado a lado no tabuleiro de vapor Pe as de 4009 900W 25 30 500ml Lave e limpe as partes de frango 5p s frango e adicione condimentos com ossos Coloque as partes de frango lado a lado no tabuleiro de vapor Guia de confec o de alimentos continua o Manual vapor para cozedura a vapor em dois n veis Deite 500 ml de gua fria no recipiente quadrado do prato de vapor Coloque o tabuleiro de aco inoxid vel no recipiente e adicione o peixe ou o frango Coloque o tabuleiro de pl stico para a cozedura a vapor em dois n veis em cima do tabuleiro de a o inoxid vel e adicione os legumes Tape com a tampa de a o inoxid vel quadrada Coloque o prato de vapor no prato girat rio Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para cozinhar a vapor Alimentos Dose Pot ncia Tempo min Agua fria ml Instru es 900W 10 15 500ml Lave e escorra os filetes de salm o salpique os com 1 2 colheres de sumo de lim o e adicione ervas arom ticas Coloque os filetes de peixe lado a lado no tabuleiro de metal Distribua os curgetes cortados s rodelas no tabuleiro de vapor e coloque este em cima do tabuleiro de a o inoxid vel Lave e tempere os filetes de peito de frango ou de peru Coloque os filetes lado a lado no tabuleiro de a o inoxid vel Distribua os br colos no tabuleiro de pl sti
18. Grelhador yy e em Elimina o de cheiros em simult neo durante cerca de um segundo Resultado A letra g aparece no painel do visor e pisca tr s vezes Isto significa que a unidade de peso est programada para Gramas Para cozinhar alimentos no forno micro ondas as micro ondas t m de Guia de utensilios de cozinha penetrar nos alimentos sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente utilizado Por isso tem de ter cuidado quando escolhe os utens lios Se os utensilios tiverem uma marca em como s o pr prios para micro ondas n o precisa de se preocupar A seguinte tabela apresenta v rios tipos de utens lios e indica se podem ou n o ser usados e como utiliz los num forno micro ondas Utens lios Pr prios Coment rios para micro ondas Folha de alum nio YX Pode utilizar em quantidades pequenas para que algumas reas dos alimentos n o fiquem demasiadamente cozinhadas Se a folha de alum nio estiver muito perto da parede do forno ou se utilizar em grande quantidade pode provocar fa scas Prato de crestar N o pr aqueca mais de 8 minutos Porcelana e loica de barro Y Porcelana cer mica vidrada e lou a de barro s o normalmente adequadas a menos que sejam decoradas com metal Recipientes descart veis de Alguns alimentos congelados s o cart o poli ster embalados nestes recipientes Embalagens de comida de preparac o r pida e Recipientes de Pode utiliz
19. colher de sopa de sumo de lim o Alho 250g 4 4 3 Corte o alho franc s s rodelas grossas franc s Cogumelos 125g 1 2 3 Prepare os cogumelos inteiros ou 250g 2 2 3 laminados Nao adicione agua Adicione uns pingos de sumo de limao Condimente com sal e pimenta Escorra antes de servir Cebolas 250g 5 5 3 Corte ao meio as cebolas ou s rodelas Adicione apenas 15 ml 1 colher de sopa de gua Pimentos 250g 4 5 3 Corte os pimentos s rodelas pequenas Batatas 2509 4 5 3 Pese as batatas sem casca e corte as em 500g 7 8 metades semelhantes ou aos quartos Nabos 250g 5 6 3 Corte os nabos aos cubos pequenos 34 REAQUECIMENTO O forno micro ondas reaquece alimentos numa frac o do tempo necess rio em fornos e fogdes convencionais Utilize os niveis de pot ncia e os tempos de reaquecimento da seguinte tabela como indica es Os tempos na tabela consideram os l quidos a uma temperatura ambiente de cerca de 18 a 20 C ou alimentos frios a uma temperatura de cerca de 5 a 7 C Arranjar e tapar os alimentos Evite reaquecer alimentos grandes como por exemplo uma peca de carne t m tend ncia para ficarem demasiadamente cozinhados e ficam secos antes do centro estar muito quente E melhor reaquecer pequenas por es de alimentos Mexer alimentos e n veis de pot ncia Pode reaquecer alguns alimentos utilizando a pot ncia de 900 W enquanto deve reaquecer outros a 600 W 450 W ou at mesmo 300 W
20. conclus o da confec o dos alimentos no caso de o forno continuar a cozinhar durante alguns minutos MO GRELHADOR CONVEC O MO GRELHADOR MO CONVEC O Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES Durante a utiliza o deve observar o forno de vez em quando quando estiver a aquecer ou a confeccionar alimentos em recipientes descart veis de pl stico de papel ou de outro material combust vel AVISO N o utilize a porta se os fachos da porta estiverem danificados o forno n o deve ser utilizado at ter sido reparado por uma pessoa competente AVISO perigoso que qualquer pessoa sem compet ncia para tal desempenhe qualquer servi o ou opera o de repara o que envolva a remo o da tampa protectora contra a exposi o energia de micro ondas AVISO Os l quidos e outros alimentos n o devem ser aquecidos em recipientes fechados porque podem explodir AVISO Autorize as crian as a utilizarem o forno sem supervis o apenas quando tiver instru es adequadas para que a crian a possa utiliz lo de modo seguro e compreenda os riscos decorrentes de uma utiliza o indevida AVISO A estrutura do forno e a porta ficam quentes durante a cozedura por convec o e combinada e N O utilize o forno micro ondas sem a uni o o anel
21. de gua fria ervilhas milho Miscel nea de 300g 600 W 712 812 2 3 Adicione 15 ml 1 colher de vegetais estilo sopa de gua fria chin s Guia de confec o de arroz e massa Arroz Utilize uma tigela de pyrex grande com tampa o arroz aumenta para o dobro durante a cozedura Cozinhe com tampa Depois do arroz estar cozinhado mexa antes do tempo de espera e adicione sal ou ervas arom ticas e manteiga Nota O arroz pode n o ter absorvido toda a gua depois do tempo de cozedura terminar Massa Utilize um pyrex de vidro grande Adicione gua a ferver uma pitada de sal e mexa bem Cozinhe sem tampa Mexa ocasionalmente durante e depois da massa estar cozinhada Coloque a tampa durante o tempo de espera e depois escorra a massa Alimentos Dose Pot ncia Tempo Tempo de Instru es min espera min Arroz branco 2509 900W 15 16 5 Adicione 500 ml de gua fria pr cozido 3759 1719 1872 Adicione 750 ml de gua fria Arroz integral 250g 900W 20 21 5 Adicione 500 ml de gua fria pr cozido 3759 22 23 Adicione 750 ml de gua fria Arroz misto 250g 900W 16 17 5 Adicione 500 ml de gua fria arroz arroz selvagem Miscel nea de 250g 900W 17 18 5 Adicione 400 ml de gua fria cereais arroz cereais Massa 250g 900W 10 11 5 Adicione 1000 ml de gua quente Guia de confec o de alimentos continua o Guia de confecc o de legumes frescos Util
22. e Ap s uma falha de energia ou se tiver algum problema na p gina seguinte Ee N o se esque a de acertar o rel gio quando mudar de e para o O forno deve ser ligado tomada de parede apropriada O prato hor rio de Ver o girat rio deve estar na devida posi o no forno Se for utilizado um n vel de pot ncia diferente do m ximo 100 900 W a gua demora mais tempo a ferver 1 Para visualizar a hora em Em seguida carregue no bot o Rel gio O O O Abra a porta do forno pelo puxador do lado direito da porta Coloque sistema de 12 horas Uma vez A sistema de 24 horas Duas vezes um copo com gua no prato girat rio Feche a porta 2 Rodeo bot o rotativo para acertar a hora Carregue no bot o Iniciar lt gt e programe o tempo para 4 ou 5 minutos carregando no bot o Iniciar lt gt o n mero de vezes adequado Resultado O forno aquece a gua durante 4 ou 5 minutos Ap s esse tempo a gua deve estar a ferver 3 Carregue no bot o Rel gio O De 4 Rode o bot o rotativo para acertar os minutos 5 Quando for visualizada a hora certa carregue no bot o Rel gio para iniciar o rel gio 4 Resultado A hora aparece quando n o estiver a utilizar o forno micro ondas Como funciona um forno micro ondas O que fazer quando tiver d vidas ou se tiver algum problema As micro ondas s o ondas electromagn ticas de alta frequ ncia a
23. grelha superior a menos que seja recomendada outra instru o MICRO ONDAS GRELHADOR Este modo de cozedura combina o calor por radia o do grelhador com a velocidade de cozedura das micro ondas S funciona enquanto a porta est fechada e o prato girat rio a rodar Devido rota o do prato girat rio os alimentos ficam tostados uniformemente Est o dispon veis tr s modos combinados neste modelo 600 W Grelhador 450 W Grelhador e 300 W Grelhador Utens lios para cozinhar com micro ondas grelhador Utilize utens lios pelos quais as micro ondas possam passar Os utens lios devem ser n o inflam veis N o utilize utens lios met licos no modo combinado N o utilize qualquer tipo de utens lio de pl stico porque pode derreter Tipos de alimentos adequados para cozinhar no micro ondas grelhador Os alimentos adequados para cozinhar no modo combinado incluem todos os tipos de alimentos cozinhados que precisem de ser reaquecidos ou tostados por exemplo massa cozida e alimentos que precisem de um tempo de cozedura curto para tostar a parte de cima Al m disso pode utilizar este modo para por es mais espessas com a parte de cima estaladi a e tostada por exemplo partes de frango voltando as ao contr rio a meio do per odo de cozedura Consulte a tabela do grelhador para obter mais detalhes NOTA IMPORTANTE Quando utilizar o modo combinado micro ondas grelhador certifique se de que a resist ncia d
24. para retirar os 50 g alimentos Deixe repousar 2 3 minutos Paezinhos 200 g 180 W 9 10 Coloque os paezinhos em circulo massa 4 pes 42200 em papel vegetal na grelha levedada fresca superior Deixe o centro vazio e fria Utilize luvas para retirar os alimentos Deixe repousar 2 3 minutos Croissants 2009 100 W 12 14 Coloque os p ezinhos em c rculo massa fria 4 pgs 200 C em papel vegetal na grelha pronta a superior Deixe o centro vazio cozinhar Utilize luvas para retirar os alimentos Deixe repousar 2 3 minutos CACETES Cacete 2009 180 W 6 7 Coloque cacete na grelha pr cozido 1p 220 C superior Utilize luvas para retirar os alimentos Deixe repousar 2 3 minutos Pao com alho 200 g 180 W 7 8 Coloque o cacete frio no papel frio pr cozido 1p 220 C vegetal na grelha superior Quando estiver cozido deixe repousar durante 2 3 minutos Alimentos Dose Pot ncia Tempo Instruc es min BOLO Bolo de avela 500g 180 W 18 20 Coloque a massa fresca numa massa fresca 220 C forma de metal preta redonda e sem pr pequena 18 cm de di metro aquecimento Coloque o bolo na grelha inferior Deixe repousar durante 5 10 minutos Bolo m rmore 700g 180 W 24 26 Coloque a massa fresca numa Bolo de limao 220 C forma de metal preta ou de vidro massa fresca sem pr rectangular comprimento 25 aquecimento cm Coloque o bolo na grelha inferior Deixe repousar durante 5 10
25. vez deve ser colocada no prato girat rio Feche a porta A resist ncia de aquecimento tem de estar na horizontal 1 Carregue no bot o Combi MO Convec o 5 Resultado S o visualizadas as seguintes indica es 250 C temperatura 2 Seleccione a temperatura carregando no bot oCombi MO Convec o ng 3 Programe o tempo de cozedura rodando o bot o rotativo e O tempo limite de cozedura 60 minutos BF Combi MO Convecc o at a pot ncia de sa da correspondente ser visualizada 100 600W dis modo combinado micro ondas e convec o 4 Seleccione o n vel de pot ncia adequado carregando no bot o forno porque estes est o extremamente quentes Pode melhorar a cozedura e a utiliza o do grelhador utilizando a grelha superior e Abra a porta Coloque o alimento no prato girat rio ou na grelha superior e inferior Que por sua vez deve ser colocada no prato girat rio e em seguida feche a porta A resist ncia de aquecimento tem de estar na horizontal Carregue no bot o Combi Convec o Grelhador Resultado S o visualizadas as seguintes indica es Programe a temperatura carregando no bot o Combi Convec o Grelhador yy Programe o tempo de cozedura rodando o bot o rotativo e Otempo limite de cozedura 60 minutos Carregue no bot o Iniciar lt gt Resultado 4 Inicia se a con
26. 50ml de leite morno para aquecer o leite frio utilize 30 40 seg a 900W e mexa bem Adicione 100 g de manteiga macia para derreter a manteiga fria utilize 30 40 seg a 900 W um ovo fresco temperatura ambiente e prepare a massa utilizando a fun o Misturar do seu robot de cozinha durante 5 minutos Pizza Misture 300 g de farinha branca um pacote de levedura em p 7 g um colher de ch de a car e uma colher de ch de sal Adicione 200 ml de gua morna uma colher de azeite e prepare a massa utilizando a fun o Misturar do seu robot de cozinha durante 5 minutos Utilizar o prato de tostar CE1151T CE1153F apenas Normalmente quando cozinha no forno micro ondas e utiliza o grelhador ou o modo micro ondas em fornos com grelhador convecc o as bases dos alimentos como pastelaria e pizzas amolecem A utilizac o do prato de crestar Samsung contribui para que os alimentos que cozinha se tornem mais tostados O prato de crestar tamb m pode ser utilizado para bacon ovos salsichas etc Antes de utilizar o prato de crestar aque a o seleccionando o modo combinado entre 3 a 5 minutos gt Combinado de convec o 250 C e micro ondas n vel de pot ncia 600 W Combinado de grelhador e de micro ondas n vel de pot ncia 600 W Consultep gina 28 e p gina 29 respectivamente 1 Pr aque a o prato de crestar tal como a seguir descrito e Utilize sempre luvas uma v
27. Carregue no bot o Iniciar lt gt SN Resultado A luz do forno acende se e o prato girat rio 5305 come a a rodar A confec o iniciada e NE quando terminar 4 o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Se pretender saber o n vel de pot ncia actual da cavidade do forno carregue uma vez no bot o Micro ondas Se pretender alterar o nivel de pot ncia durante a cozedura carregue duas vezes ou mais no bot o Micro ondas para seleccionar o n vel de pot ncia pretendido In cio r pido Se pretender aquecer um prato durante um curto per odo de tempo pot ncia m xima 900W tamb m pode simplesmente carregar no bot o 30s 4 uma vez por cada 30 segundos do tempo de cozedura O forno liga se imediatamente 11 N veis de pot ncia e varia es de tempo A fun o de n vel de pot ncia permite lhe adaptar a quantidade de energia dissipada e assim o tempo necess rio para cozinhar ou reaquecer os seus alimentos de acordo com o seu tipo e quantidade Pode escolher entre seis n veis de pot ncia N vel de pot ncia ALTA M DIA ALTA M DIA M DIA BAIXA DESCONGELAR BAIXA Percentagem 100 67 50 33 20 11 Sa da 900 W 600 W 450 W 300 W 180 W 100 W Os tempos de cozedura indicados nas receitas e neste folheto c
28. Coloque a carne as aves e o peixe num prato de peso cer mica Utilize apenas recipientes pr prios para micro ondas nag a ots lacas de Recomenda es Abra a porta Coloque os alimentos congelados num prato de cer mica doses no meio do prato girat rio Feche a porta 1 Carne 200 2000 20 90 min Cubra as bordas com folha de alum nio Volte a carne quando o forno apitar Este 1 Rode o bot o de programa o para o s mbolo Pot ncia programa adequado para carne de m xima de descongelamento des Fr porco bifes costeletas e 2 Avesde 200 2000g 20 90 min Cubra as extremidades das pernas e das capoeira asas com folha de alum nio Volte a carne quando o forno apitar Este programa adequada para frangos inteiros assim como para partes de frango 2 Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar carregando no bot o Seleccionar Consulte a tabela na p gina seguinte para obter uma descri o das v rias pr programa es 3 Peixe 200 2000g 20 60 min Cubra o rabo de um peixe inteiro com 3 Programe o peso dos alimentos rodando o bot o rotativo folha de alum nio Volte o peixe quando o forno apitar Este programa adequado para peixes inteiros assim como para filetes de peixe 4 Carregue no bot o Iniciar lt gt 4 P o 125 1000g 10 60 min Coloque o p o ou bolo num peda o de Resultado Bolo papel de cozinha e volte os assim q
29. Convec o 133 Programe o tempo de cozedura rodando o bot o rotativo e Otempo limite de cozedura 60 minutos Seleccione o n vel de pot ncia adequado carregando no bot o MO Convec o 130 Carregue no bot o Iniciar lt gt Resultado A confec o iniciada e o espeto come a a girar 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Quando a carne estiver pronta retire com cuidado o espeto utilizando luvas para proteger as m os Programar assar no espeto e barbecue Antes de utilizar os espetos para assar e para o barbecue puxe a resist ncia de aquecimento e coloque a na vertical Empurre a para a parte de tr s do forno at ficar paralela com a parede do fundo Pr aque a o forno com a fun o de pr aquecimento autom tico programe o tempo e siga as instru es da tabela Alimentos Quantidade Modo de confec o cozedura espera min min 450W 28 32 3 5 Grelhador Frango assado 1000 1100g Tempo de Tempode Recomenda es Unte o frango com leo e adicione condimentos Coloque o no espeto Coloque o recipiente de vidro com o espeto no centro do prato girat rio Porco 400 g 4pes Grelhador assado Convecc o 70 90 5 10 Unte o porco com leo e adicione condimentos Coloque o no espeto Coloque um recipiente de vidro com o e
30. EFEI O aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto 13 A tabela seguinte apresenta os v rios Programas de cozedura autom tica as quantidades os tempos de espera e as recomenda es adequadas Os programas n s 1 e 2 s funcionam com energia de micro ondas Os programas n 3 e 4 funcionam com uma combina o de micro ondas e grelhador O programa n 5 funciona com uma combina o de micro ondas e convec o C d Alimentos Tamanho Tempo igo das doses de espera Recomenda es 1 Legumes 200 250g 2 3 min 300 350 g 400 450 g 500 550 g 600 650 g 700 750 g Pese os legumes depois de os lavar limpar e cortar em por es semelhantes Coloque as num recipiente de vidro com tampa Adicione 30 ml 2 colheres de sopa de gua quando estiver a cozinhar 200 250 g adicione 45 ml 3 colheres de sopa para 300 450 g e 60 75 ml 4 5 colheres de sopa para cozinhar 500 750 9 Mexa depois da cozedura Quando estiver a cozinhar quantidades maiores mexa uma vez durante a cozedura 2 Batatas 300 350g 2 3min Pese as batatas depois de as descascar lavar descasc 400 450 g e cortar em por es semelhantes adas 500 550 g Coloque as num recipiente de vidro com tampa 600 650 g Adicione 45 ml 3 colheres de gua quando 700 750 g estiver a cozinhar 300 450g adicione 60ml 4 colheres de sopa para cozinhar 500 750 g 3 Peixe 200 300g 3 minutos Unte o
31. O programa n 2 funciona apenas com a convec o sem rota o do prato girat rio C digo Alimentos Tamanho Tempode Recomenda es das doses espera 1 Fazer 500 1000g 5 10 min Consulte as receitas b sicas infra levantar no prato Coloque a massa numa ta a grande massa para bolos de vidro 18 cm e cubra a com levedada pel cula aderente pr pria para micro ondas Coloque a ta a na grelha inferior O processo de fazer levantar a massa levedada pode ser interrompido quando a massa adquiriu o dobro do volume Pode aumentar o tempo carregando no bot o Mais Para massa de pizza recomendamos a utiliza o do bot o Menos 2 logurte 1000 ml 12 horas Utilize uma ta a grande de vidro ou no de cer mica Y 20 cm Misture 100g frigor fico de iogurte natural com um litro de leite de longa dura o temperatura ambiente 3 5 gordura Tape a ta a com pel cula aderente e coloque a na grelha inferior Quando estiver a preparar iogurte pela primeira vez aconselhamos a utiliza o de fermento com bact ria de cido l ctico seca carregue no bot o Mais 9 horas As inocula es de transi o podem ser efectuadas num per odo normal de 8 horas ou inferior Quando utilizar 6 7 ch venas de cer mica ou ta as de vidro pequenas pode utilizar o bot o Menos 20 Receitas b sicas Bolo Misture 50g de farinha branca um pacote de levedura em p 79 50 g de a car e 14 de uma colher de ch de sal Adicione 2
32. Papel de cera ou para Pode utilizar para manter a humidade e embalagem Recomendado Y X Com cuidado X N o seguro evitar salpicos Guia de confecc o de alimentos MICRO ONDAS A energia de micro ondas penetra nos alimentos atra da e absorvida pela respectiva gua gordura e ac car As micro ondas fazem com que as mol culas dos alimentos se movimentem rapidamente O movimento r pido destas mol culas cria fric o e o aquecimento resultante cozinha os alimentos COZEDURA Utens lios para cozinhar no micro ondas Os utens lios t m de permitir que a energia de micro ondas penetre nos alimentos para obter uma efici ncia m xima As micro ondas s o reflectidas pelo metal como o a o inoxid vel alum nio e cobre mas podem penetrar atrav s da cer mica vidro porcelana pl stico papel e madeira Por isso nunca deve cozinhar os alimentos em recipientes met licos Tipos de alimentos adequados para cozinhar no micro ondas Pode cozinhar v rios tipos de alimentos no micro ondas incluindo legumes frescos ou congelados fruta massa arroz gr o feij o peixe e carne Tamb m pode cozinhar no forno micro ondas molhos cremes sopas pudins compotas e chutneys Em geral pode cozinhar no micro ondas qualquer tipo de alimento que normalmente cozinha no fog o Por exemplo para derreter manteiga ou chocolate consulte o cap tulo com sugest es t cnicas e conselhos Tapar os alimentos durante a cozed
33. Se observar algum fumo mantenha a porta do forno fechada e desligue o forno da fonte de alimenta o Precau es de seguran a continua o 8 Tenha um cuidado especial quando estiver a aquecer l quidos ou alimentos para beb s PERMITA sempre um tempo de espera de pelo menos 20 segundos depois de o forno ter sido desligado para permitir que a temperatura estabilize Se necess rio mexa enquanto est a aquecer e mexa SEMPRE depois de aquecer e Para evitar que o l quido e seja derramado e eventuais queimaduras deve mex lo antes durante e ap s o aquecimento Sese escaldar siga estas instru es de PRIMEIROS SOCORROS x Introduza a mao em agua fria durante pelo menos 10 minutos Cubra com uma ligadura limpa e seca N o aplique cremes leos nem lo es NUNCA encha totalmente o recipiente e escolha um que seja mais largo no cimo do que no fundo para evitar que o l quido ferva at deitar por fora As garrafas com gargalos estreitos podem explodir se forem sobreaquecidas e Verifique SEMPRE a temperatura dos alimentos para beb s ou do leite antes de os dar crian a NUNCA aque a um biber o com a tetina uma vez que este pode explodir se sobreaquecido Durante o aquecimento de bebidas no micro ondas podem verificar se derramamentos ap s a fervedura por issodeve ter cuidado quando manusear o recipiente 9 Tenha cuidado para n o danificar o cabo de alimenta o N o intr
34. ado Os alimentos s o cozinhados de acordo com a pr programa o seleccionada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e a indica o BOA REFEI O aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Programac es da cafetaria A tabela seguinte apresenta as programa es autom ticas para reaquecer bebidas descongelar e aquecer bolos congelados O programa n 1 funciona apenas no modo micro ondas O programa n 2 funciona com uma combina o de micro ondas e convec o C d Alimentos Tamanho Tempo Recomenda es igo das doses de espera 1 Bebidas 150 ml 1 2mins Coloque o l quido apenas em Caf leite 1 ch vena ch venas de cer mica e aque a sem ch gua 300 ml tampa Coloque uma ch vena no temperatura 2 ch venas centro duas ch venas lado a lado e 3 ambiente 450 ml ou 4 ch venas em c rculo Deixe os 3 ch venas em repouso dentro do forno micro 600 ml ondas Mexa as bebidas antes e 4 ch venas depois do tempo de espera Quando retirar as ch venas fa a o cuidadosamente consulte as instru es de seguran a para l quidos 2 Bolo 200 300 9 5 Coloque o bolo congelado no meio da congelado 400 500g 15mins grelha e coloque os peda os de bolo 600 700 g alternadamente em c rculo na grelha 800 900 g inferior Coloque a grelha no meio do 1000 1100 g prato girat rio Este programa n o 1200 1300 9 adequado para b
35. al sonoro repetido 4 vezes e o funcionamento interrompido No caso de a temperatura interior ter atingido a temperatura pr programada o sinal sonoro repetido seis vezes quando est a programar a temperatura e a temperatura pr programada mantida durante 10 minutos Se pretender saber a temperatura actual da cavidade do forno carregue no bot o Pr aquecimento r pido autom tico aw 24 Cozinhar por convec o O modo convec o permite lhe cozinhar alimentos do mesmo modo que num forno tradicional O modo de micro ondas n o utilizado Pode programar a temperatura como requerido numa gama entre 40 C e 250 C em oito n veis pr programados O tempo limite de cozedura 60 minutos e Se pretender pr aquecer rapidamente o forno de forma autom tica e Utilize sempre luvas para manusear os recipientes que est o no forno porque estes encontram se a uma temperatura extremamente elevada e Pode cozinhar e torrar melhor os alimentos se utilizar a grelha inferior Verifique se a resist ncia de aquecimento se encontra na posi o horizontal e se o prato girat rio se encontra na sua posi o Abra a porta e coloque o recipiente na grelha inferior sobre o prato girat rio 1 Carregue no bot o Convec o Resultado S o visualizadas as seguintes indica es E modo convec o 250 C temperatura 2 Carregue uma ou mais vezes no bot
36. apropriado para o tipo de alimento o calor se dissipa nos alimentos e Escolheu um nivel de pot ncia apropriado 4 Observam se fa scas e estalidos no interior do forno fa scas 3 Os tempos de cozedura variam conforme o recipiente e Utilizou um prato com decora es em metal utilizado e as propriedades dos alimentos Deixou um garfo ou outro utens lio met lico dentro do forno e Quantidade e densidade A Afolha de alum nio est demasiado perto das paredes interiores e Conte do de gua 4 Oforno provoca interfer ncias com r dios ou televisores Temperatura inicial refrigerada ou n o e Pode observar se uma ligeira interfer ncia nos televisores ou r dios quando o forno se encontra em funcionamento Isto normal Soluc o Instale o forno longe de televis es r dios e antenas Enquanto o centro dos alimentos est a ser cozinha por dissipa o do e Se for detectada alguma interfer ncia pelo microprocessador do forno o visor calor a cozedura prossegue mesmo depois de ter retirado a comida do pode ser reprogramado forno Os tempos de espera especificados nas receitas e neste folheto Soluc o Desligue a ficha da fonte de alimenta o e volte a lig la Acerte devem assim ser respeitados para assegurar novamente a hora Uma cozedura uniforme dos alimentos at ao centro A mensagem E3 indica e Que todos os alimentos estejam mesma temperatura A mensagem E3 automaticamente activada antes do sobre
37. aquecimento do forno micro ondas Se a mensagem E3 for activada solte a tecla Q para utilizar o modo de inicializa o Se as instru es acima n o lhe permitirem resolver o problema contacte o centro de assist ncia ao cliente da Samsung Leia as seguintes informa es O modelo e os n meros de s rie normalmente est o gravados na parte de tr s do forno e Os detalhes da sua garantia e Uma descri o clara do problema Em seguida contacte o representante local do servi o p s venda da SAMSUNG 10 Cozinhar Reaquecer O procedimento seguinte explica como cozinhar ou reaquecer os alimentos e Verifique SEMPRE as programa es de cozedura antes de sair de perto do forno Abra a porta Coloque os alimentos no meio do prato girat rio Feche a porta Nunca ligue o forno micro ondas vazio 1 Carregue no bot o Micro ondas Resultado S o visualizadas as seguintes indica es cozinhar numa fase Im modo micro ondas ur 2 Seleccione o n vel de pot ncia adequado voltando a carregar no bot o Micro ondas at a pot ncia de sa da correspondente ser visualizada Consulte a tabela de n veis de pot ncia para obter mais informa es 3 Programe o tempo de cozedura rodando o bot o rotativo e Exemplo Para um tempo de cozedura de 3 minutos e 30 segundos rode o bot o rotativo para a direita para programar 3 30 Resultado O tempo de cozedura visualizado 4
38. ar para aquecer alimentos O poliestireno sobreaquecimento pode fazer com que o poliestireno derreta e Sacos de papel ou x Pode provocar um inc ndio jornal e Papel reciclado ou x Pode provocar fa scas decora es em metal Utens lios de vidro e Loi a de mesa para Pode utilizar a menos que tenham irao forno decorac es em metal Objectos de vidro Pode utilizar para aquecer alimentos ou fr geis l quidos O vidro delicado pode partir se ou estalar se for aquecido repentinamente Jarros de vidro Tem de retirar a tampa Serve apenas para aquecer Metal e Recipientes Pode provocar fa scas ou um inc ndio e Atilhos de arame x dos sacos de congelamento Papel e Pratos ch venas Para tempos de cozedura e aquecimento guardanapos e curtos Tamb m para absorver humidade papel de cozinha em excesso e Papel reciclado Pode provocar fa scas Pl stico e Recipientes Principalmente se for termopl stico resistente ao calor Outros materiais de pl stico podem ficar danificados ou sem cor a altas temperaturas N o utilize pl stico de melamina e Pel cula aderente Pode utilizar para manter a humidade N o deve entrar em contacto com os alimentos Tenha cuidado ao retirar a pel cula porque pode sair vapor quente e Sacos de YX S se forem resistentes a fervura ou congelamento pr prios para forno N o devem estar hermeticamente fechados Pique com um garfo se for necess rio
39. co de vapor e coloque este em cima do tabuleiro de a o inoxid vel Filetes de salm o e curgetes 300 g mais 300 g Peito de frango e br colos 300 g mais 300 g 900W 18 23 500ml 43 CONSELHOS ESPECIAIS DERRETER MANTEIGA Coloque 50 g de manteiga num prato de vidro fundo e pequeno Tape com uma tampa de pl stico Aque a durante 30 40 segundos a 900 W at que a manteiga esteja derretida DERRETER CHOCOLATE Coloque 100 g de chocolate num prato de vidro fundo e pequeno Aque a durante 3 5 minutos a 450 W at que o chocolate fique derretido Mexa uma vez ou duas enquanto est a derreter o chocolate Utilize luvas para retirar os alimentos DERRETER MEL CRISTALIZADO Coloque 20 g de mel cristalizado num prato de vidro fundo e pequeno Aque a durante 20 30 segundos a 300 W at que o mel esteja derretido DISSOLVER GELATINA Coloque folhas de gelatina 10 g durante 5 minutos em gua fria Coloque a gelatina escorrida numa tigela de pyrex pequena Aque a durante 1 minuto a 300 W Mexa depois de estar dissolvida COBERTURA GLAC PARA BOLOS Misture a cobertura instant nea aproximadamente 14 9 com 40 g de a car e 250 ml de gua fria Cozinhe sem tampa numa tigela de pyrex durante 3 a 4 Y minutos a 900 W at que a cobertura de glac fique transparente Mexa duas vezes enquanto est a dissolver COZINHAR COMPOTAS Coloque 600 g de frutas por exemplo bagas diver
40. de roletes e o prato girat rio Instalar o forno micro ondas 20cm superior f koom do ch o Este micro ondas pode ser colocado em qualquer lado bancada ou prateleira da cozinha carrinho mesa Quando instalar o forno certifique se de que existe ventila o adequada deixando pelo menos 10 cm Seleccionar o idioma do visor A primeira vez que introduzir a ficha na tomada ou depois de ocorrer um corte de corrente o ecr mostra POR FAVOR SELECCIONE O IDIOMA COM O BOTAO DE PROGRAMA AO Nesta altura pode seleccionar o idioma do visor Pode escolher ingl s franc s holand s 4 polegadas de espa o para tr s e dos lados do forno oo de e 20 cm 8 polegadas de espa o por cima do forno e 85 lado cm 33 polegadas do ch o 2 Retire todos os materiais de embalagem de dentro do forno Instale o anel de roletes e o prato girat rio Verifique se o prato girat rio roda livremente 3 Este forno micro ondas deve ser instalado de modo a que a ficha esteja acess vel Nunca bloqueie as aberturas de ventila o uma vez que o forno pode sobreaquecer e desligar se automaticamente Permanece inutiliz vel at ter arrefecido o suficiente Para sua seguran a ligue a ficha a uma tomada de CA com liga o terra de 50 Hz 230 Volts e com 3 pinos Se o cabo de alimenta o deste aparelho estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo representante de assist ncia o
41. e aquecimento e do grelhador est por baixo do tecto na horizontal e n o na parede do fundo na vertical Deve colocar os alimentos na grelha superior a menos que seja recomendada outra instru o Caso contr rio deve colocar os alimentos directamente no prato girat rio Consulte as instru es na tabela a seguir Tem de voltar os alimentos se quiser que fiquem tostados dos dois lados 37 Manual do grelhador para alimentos frescos Pr aque a o grelhador com a fun o de grelhador durante 3 minutos Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para grelhar Alimentos Dose Pot ncia 1 2 Instru es frescos Tempo Tempo parao para o segund segund o lado o lado min min Tostas 4 pes Apenas 3 4 3 4 Coloqueas fatias de tosta lado cada 25g grelhador a lado na grelha Tomates no 200 g 2p s 300W 4 5 Corte ao meio os tomates forno 400 g 4p s Grelhador Coloque queijo por cima dos 52 612 tomates Coloque em c rculo num prato de pyrex raso Coloque o na grelha superior Deixe repousar durante 2 3 minutos Tosta de 4 p s 300W 42 52 Torre as fatias de p o primeiro tomate e 300 g Grelhador Coloque a tosta com a queijo cobertura na grelha superior Deixe repousar durante 2 3 minutos Tosta 2 pes 450W 4 5 Torre as fatias de p o primeiro havaiana 300g Grelhador Coloque a tosta com a fiambre 4 pes 612 72 cobertura na grelha superior anan s e 600
42. empo de cozedura dos alimentos rode o bot o rotativopara a direita ou para a esquerda 12 Utilizar a funcionalidade Cozedura a vapor O procedimento seguinte explica como cozinhar os alimentos Verifique SEMPRE as programa es de cozedura antes de sair de perto do forno cuidado Steam Cook Nunca utilize este cozedor a vapor com um produto de um modelo diferente Pode provocar um inc ndio ou danos irrevers veis no produto Quando utilizar este cozedor a vapor coloque pelo menos 200 ml de gua no reservat rio antes da utiliza o Se a quantidade de gua for inferior a 200ml os alimentos podem n o ficar completamente cozinhados pode provocar um inc ndio ou danos irrevers veis no produto Tenha cuidado quando retirar o cozedor a vapor ap s o tempo de cozedura Pode queimar se O cozedor a vapor s deve ser utilizado no modo Cozedura a vapor manual e Cozedura a vapor autom tica Quando utilizar o cozedor a vapor coloque correctamente a tampa e o prato de cozedura a vapor Consulte as instru es Os ovos ou as castanhas podem explodir se n o utilizar a tampa e o prato de cozedura a vapor da forma indicada no livro de instru es 1 Deite aproximadamente 500 ml de gua no recipiente de gua para cozedura a vapor 2 Coloque o prato de cozedura a vapor totalmente sobre o recipiente de gua para cozedura a vapor e os alimentos no prato para cozedura a vapor 3 Tape com a tam
43. energia libertada permite que os alimentos sejam cozinhados ou E necess rio algum tempo para se familiarizar com um novo aparelho reaquecidos sem qualquer altera o da forma ou da cor Se encontrar algum dos problemas a seguir anunciados experimente Pode utilizar o micro ondas para as solu es apresentadas Podem poupar lhe tempo e a inconveni ncia Descongelar de um pedido de assist ncia desnecess rio Reaquecer e Cozinhar 4 As ocorr ncias seguintes s o normais Condensac o no interior do forno Princ pios de cozinha p K e Fluxo de ar em volta da porta e da estrutura exterior 1 As micro ondas s o geradas pelo magnetr o e Reflex o de luz em volta da porta e da estrutura exterior reflectido na cavidade e s o distribu das Fuga de vapor em volta da porta ou das aberturas de ventila o uniformemente enquanto os alimentos rodam no Os alimentos n o est o cozinhados prato girat rio Os alimentos s o assim e Programou correctamente o temporizador e carregou no bot o Iniciar lt gt uniformemente cozinhados 8 est fechada Sobrecarregou o circuito el ctrico e provocou a explos o de um fus vel ou o 2 As micro ondas s o absorvidas pelos alimentos at disparo de um interruptor uma profundidade de aproximadamente 1 polegada 4 Os alimentos est o excessivamente cozinhados ou crus 2 5 cm A cozedura prossegue ent o medida que e Qual o tempo de cozedura
44. etirar os alimentos Alimentos Dose Pot ncia 1 Tempo 2 Tempo Instru es frescos para o para o Alimentos Dose Modo Tempo Instru es segundo segundo Grelhador C min lado lado onvec o min min min TARTE Cacetes QUICHE 3009 300W 7 8 Coloque a tarte quiche no congelados 2509 2200 15 17 Coloque os cacetes congelados Tarte quiche 1800 papel vegetal na grelha com com cobertura p ex tomate queijo cozinhada e superior Deixe repousar cobertura presunto lado a lado na grelha fria 2 3 minutos inferior PIZZA Pizza Pizza fria 300 4009 600W 6 7 5 Coloque a pizza na congelada 400 g 220 C 13 15 Coloque a pizza congelada na cozinhada 220 C grelha superior Depois grelha inferior de cozinhar a pizza deixe Crepes repousar durante 2 3 chineses 2x150g 250 C 22 25 Coloque os crepes chineses minutos congelados congelados lado a lado na grelha CARNE A inferior Rosbife 1200 1900 600W 19 21 10 12 Unte rosbife borrego Croquetes 250 5009 200 C 17 23 Distribua os croquetes de batata Borrego 160 C com leo e adicione de batata congelados ou as waffles de batata assado pimenta sal e paprika congelados uniformemente pela grelha inferior m dio Coloque os alimentos na Volte os durante a confec o ap s grelha inferior primeiro 2 3 do tempo de cozedura is lado da gordura Peito de 300 400g 200 C 30 35 Condimente e ou marine o peito de para baixo Depois de estarem cozinhados pato a
45. explodir se n o utilizar a tampa e o prato de cozedura a vapor da forma indicada no livro de instru es Utilizar este folheto de instru es sm Obrigado por adquirir um forno micro ondas SAMSUNG O seu Manual do Utilizador cont m informa es importantes sobre a confec o de alimentos com o seu novo forno micro ondas Precau es de seguran a e Acess rios e utens lios de cozinha Sugest es culin rias teis No interior encontrar um manual de consulta r pida que explica tr s opera es b sicas de confec o de alimentos e Cozinhar modo micro ondas Descongelamento e Adicionar 30 segundos extra se o prato n o estiver devidamente cozinhado ou se necessitar de ser reaquecido No final do folheto vai encontrar ilustra es do forno e o que mais importante o painel de controlo para que possa encontrar os bot es mais facilmente As ilustra es nos procedimentos passo a passo utilizam dois s mbolos diferentes e De Importante Nota PRECAUCOES PARA EVITAR EVENTUAL EXPOSICAO A UM EXCESSO DE ENERGIA DE MICRO ONDAS A n o observa o das seguintes precau es de seguran a pode resultar em exposi o nociva energia de micro ondas a Em nenhuma circunst ncia dever ser feita qualquer tentativa de utilizar o forno com a porta aberta ou de for ar os bloqueios de seguran a trincos da porta ou de introduzir qualquer objecto nos orif cios de seguran a N o coloque nenhum ob
46. ez que o prato de crestar fica muito quente Unte o prato com leo se estiver a cozinhar alimentos como bacon e ovos para tostar os alimentos de um modo agrad vel Coloque os alimentos no prato de crestar e Nao coloque nenhum recipiente no prato de crestar que n o seja resistente ao calor ta as de pl stico por exemplo Coloque o prato de crestar sobre o prato girat rio dentro do forno micro ondas Nunca coloque o prato de crestar no forno sem o prato girat rio Carregue no bot o Combi Seleccione o n vel de pot ncia adequado carregando no bot o Combi is uy Programe o tempo de cozedura rodando obot o rotativo at o tempo de cozedura apropriado ser visualizado Carregue no bot o Iniciar lt gt Resultado Inicia se a cozedura 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto 21 Como lavar o prato de crestar A melhor forma de lavar o prato de crestar utilizar gua quente e detergente Em seguida passe o por gua limpa N o utilize uma escova de esfrega nem esfreg es abrasivos para n o danificar o revestimento e Uma vez que o prato de crestar possui uma camada de Teflon se n o o utilizar correctamente pode ficar danificado Nunca corte os alimentos no prato Retire os alimentos do prato antes de os cortar De prefer ncia utilize u
47. fec o combinada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto NF 5 Carregue no bot o Iniciar lt gt ON Resultado O 4 Inicia se a confec o combinada 4 Oforno aquecido temperatura seleccionada e o micro ondas continua a cozinhar at terminar o tempo de cozedura 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Se pretender saber a temperatura actual da cavidade do forno carregue no bot o Pr aquecimento r pido autom tico Utilizar a funcionalidade Eliminac o de cheiros Utilize esta funcionalidade depois de cozinhar alimentos com cheiro ou quando existir muito fumo no interior do forno Em primeiro lugar limpe o interior do forno BF O Depois de limpar carregue no bot o Elimina o de cheiros O forno emite quatro vezes um sinal sonoro Especificou o tempo de elimina o de cheiros para 5 minutos Sempre que carregar no bot o 30s o tempo aumenta 30 segundos Pode tamb m ajustar o tempo de Elimina o de cheiros carregando no bot o 30s O tempo limite de elimina o de cheiros s o 60 minutos 30 Fun o de deten o manual do prato gi
48. g Coloque 2 fatias de tosta lado queijo a lado directamente na grelha superior Deixe repousar durante 2 3 minutos Batatas 250g 600W 5 6 Corte ao meio as batatas assadas 500 9 Grelhador 712 812 Coloque as em c rculo na grelha superior com a parte Interior voltada para o grelhador Batatas 4509 600W 2 7 2 Coloque os alimentos a legumes Grelhador gratinar frescos num prato de gratinados pyrex redondo e pequeno frios Coloque o prato na grelha superior Depois de os cozinhar deixe repousar durante 2 3 minutos Mac s 2 mac s 300W 62 712 Retire o caro o das ma s e assadas aprox 400g Grelhador coloque passas 4 ma s 11 13 e doce Coloque am ndoa por aprox 8009 cima das ma s Ponha as ma s num prato de pyrex raso Coloque o prato directamente na grelha inferior PT Guia de confec o de alimentos continua o Manual do grelhador para alimentos frescos continua o Alimentos Dose Pot ncia 1 2 Instru es frescos Tempo Tempo parao parao segund segund o lado o lado min min Pe as de 500 y 300W 10 11 9 10 Unte as partes de frango com leo frango 2 5 Grelhador e adicione condimentos Coloque 9009 12 13 11 12 as em c rculo na grelha superior 3 4p s Deixe repousar durante 2 3 minutos Costeletas 400 g Apenas 10 12 8 9 Unte as costeletas de borrego com de borrego 4pes grelhador leo e adicione condimentos
49. idos ou alimentos para beb s Consulte tamb m o cap tulo com as precau es de seguran a REAQUECER L QUIDOS Tenha sempre em conta um tempo de espera de pelo menos 20 segundos depois de desligar o forno para permitir que a temperatura estabilize Se necess rio mexa enquanto est a aquecer e mexa SEMPRE depois de aquecer Para evitar que o l quido ferva e seja derramado e eventuais queimaduras deve colocar uma colher ou vareta de vidro nas bebidas e mexer antes durante e ap s o aquecimento Guia de confec o de alimentos continua o REAQUECER ALIMENTOS PARA BEB S ALIMENTOS PARA BEB S Coloque os alimentos num prato de cer mica fundo Tape com uma tampa de pl stico Mexa bem ap s o reaquecimento Deixe repousar durante 2 3 minutos antes de servir Mexa novamente e verifique a temperatura Temperatura recomendada para servir entre 30 40 C LEITE PARA BEBES Deite o leite num biber o de vidro esterilizado Reaque a sem a tampa Nunca aque a um biber o com a tetina uma vez que este pode explodir se sobreaquecido Agite bem antes do tempo de espera e depois antes de servir Verifique com aten o a temperatura do leite e dos alimentos antes de os dar s crian as Temperatura recomendada para servir aprox 37 C NOTA Para evitar queimaduras tem de verificar com cuidado os alimentos para beb s antes de os servir Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para reaquecer
50. io Utilizar o conjunto de espetos vertical CE1152M CE1153F apenas CONJUNTO DE ESPETOS PARA KEBAB Se utilizar o conjunto de espetos com 6 espetos de kebab pode cozinhar no barbecue carne aves peixe legumes como cebolas pimentos ou curgetes e fruta cortados aos peda os Pode preparar os alimentos acima mencionados com os espetos de kebab utilizando o modo de convec o ou o modo combinado ae Uni o Conjunto de Espeto de Recipiente de Espeto de espetos barbecue vidro Kebab UTILIZAR O CONJUNTO DE ESPETOS COM OS ESPETOS DE KEBAB 1 Para preparar kebabs com o conjunto de espetos utilize os 6 espetos 2 Coloque a mesma quantidade de alimentos em cada espeto 3 Coloque o espeto para assar no recipiente de vidro e encaixe o conjunto de espetos 4 Coloque o recipiente de vidro com o conjunto de espetos no centro do prato girat rio Antes de ligar o grelhador verifique se a resist ncia de aquecimento do grelhador est na posic o correcta na parede de fundo da cavidade e n o na parte superior RETIRAR O CONJUNTO DE ESPETOS DO FORNO DEPOIS DE UTILIZAR O GRELHADOR 1 Utilize luvas para retirar do forno o recipiente de vidro com o conjunto de espetos porque est extremamente quente 2 Retire o conjunto de espetos do suporte utilizando tamb m as luvas 3 Retire com cuidado os espetos e utilize um garfo para remover os peda os de alimentos dos espet
51. ize um pyrex de vidro adequado com tampa Adicione 30 45 ml de gua fria 2 3 colheres por cada 250 g a menos que seja recomendada uma quatidade de gua diferente consulte a tabela Cozinhe os legumes com tampa durante o tempo m nimo consulte a tabela Cozinhe mais tempo para obter o resultado desejado Mexa uma vez durante e depois de estarem cozinhados Depois de estarem cozinhados adicione sal ervas arom ticas ou manteiga Coloque a tampa durante o tempo de espera de 3 minutos Conselho Corte os legumes frescos em peda os iguais Se cortar os legumes em peda os pequenos cozem mais depressa Deve cozinhar todos os legumes frescos utilizando a pot ncia m xima do micro ondas 900W Alimentos Dose Tempo Tempo de Instru es min espera min Br colos 250g 4 2 5 3 Corte os em p s de dimens es 500g 7 8 semelhantes Coloque os caules virados para o centro Couves de 250g 6 6 3 Adicione 60 75 ml 5 6 colheres de sopa de Bruxelas gua Cenouras 250g 4 5 3 Corte as cenouras s rodelas uniformes Couve flor 250g 5 5 3 Corte os em p s de dimens es 500g 739 619 semelhantes Corte os p s grandes ao meio Coloque os caules virados para o centro Curgetes 2500 4 4 3 Corte as curgetes s rodelas Adicione 30 ml 2 colheres de sopa de gua ou uma noz de manteiga Cozinhe at ficarem macias Beringelas 250g 3 4 3 Corte as beringelas s rodelas pequenas e adicione 1
52. jecto entre a porta do forno e a parte frontal nem permita que res duos de alimentos ou de detergente se acumulem nas superf cies isolantes Certifique se de que a porta e as superf cies isolantes das portas s o mantidas limpas limpando as ap s a utiliza o com um pano h mido e no final com um pano macio seco N o utilize o forno se ele estiver danificado at ter sido reparado por um t cnico de assist ncia ao micro ondas qualificado formado pelo fabricante particularmente importante que a porta do forno feche devidamente e que n o existam quaisquer danos nos seguintes pontos 1 Na porta fechos das portas e superf cies isolantes 2 Dobradi as da porta partidas ou soltas 3 Cabo de alimenta o O forno s deve ser regulado ou reparado por um t cnico de assist ncia ao micro ondas qualificado formado pelo fabricante b c Precau es de seguran a INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES LEIA AS INSTRU ES ATENTAMENTE E GUARDE AS PARA FUTURAS CONSULTAS Antes de cozinhar alimentos ou l quidos no micro ondas verifique se foram tomadas as seguintes precau es de seguran a 1 N O utilize nenhum utens lio de cozinha met lico no forno micro ondas Recipientes met licos e Loi a com decora es douradas ou prateadas e Espetos garfos etc Motivo pode provocar fa scas que podem danificar o forno 2 N O aque a e Garrafas frascos recipientes estanques ou hermeticamente fechados Ex
53. ladas pr cozinhadas e congeladas 400 450 g temperadas na grelha de metal superior com a parte interior voltada para baixo Coloque as em c rculo e deixe o centro vazio Volte as quando o forno emitir um sinal sonoro 5 Refei es 1509 Coloque a pizza congelada ou as mini tartes r pidas 4 6 uniformemente na grelha de metal superior congeladas doses 2509 7 9 doses 6 Nachos 1259 Coloque os nachos fritos de milho num prato raso de cer mica Cubra com 50 g de queijo cheddar ralado e condimentos Coloque no prato girat rio Utilizar a funcionalidade Vapor autom tico A funcionalidade cinco Vapor autom tico 23 proporciona tempo de cozedura pr programado N o necess rio programar o tempo de cozedura nem o n vel de pot ncia Pode ajustar o n mero de doses rodando o bot o rotativo Primeiro coloque os alimentos no centro do prato girat rio e feche a porta 1 Rode o bot o de programa o para o s mbolo Vapor autom tico 23 2 Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar carregando no bot o Seleccionar Consulte a tabela na p gina seguinte para obter uma descrig o das v rias pr programac es 3 Aumente ou diminua o tempo de cozedura se necess rio carregando no bot o Mais Menos respectivamente Carregue bot o Iniciar Resultado Os alimentos s o cozinhados de acordo com a pr programa o seleccionada 4 Quando a confec
54. ma esp tula de pl stico ou de madeira para voltar os alimentos Programac o do prato de crestar Recomendamos lhe que pr aqueca o prato de crestar directamente no prato girat rio Pr aque a o prato de crestar com a fun o 600W Grelhador e siga os tempos e as instru es da tabela Alimentos Quanti Tempo dade Modo de Tempo confec o de cozedur a min Recomenda es de pr aquecime nto min Bacon 4 6 fatias 80 9 3 600W 3 4 Pr aque a o prato de Grelhado crestar r Coloque as fatias lado a lado no prato de crestar Coloque o prato de crestar na grelha superior Tomates no forno 400 g 4p s 3 300W Grelhador 6 7 Pr aqueca o prato de crestar Corte os tomates ao meio Cubra os com queijo Disponha os em c rculo no prato de crestar e coloque os na grelha superior Omeleta 300 g 3 4 450W Grelhador 4 5 Bata 3 ovos adicione 2 colheres de leite ervas arom ticas e condimentos Corte um tomate aos cubos Pr aque a o prato de crestar coloque os peda os de tomate os ovos batidos e 50 g de queijo ralado no prato uniformemente Coloque o prato na grelha superior Legumes grelhados 250 g 3 4 450W Grelhador 8 9 Pr aquega o prato de crestar e unte o com uma colher de leo Coloque os legumes frescos cortados no prato p ex peda os de pimento cebola curgete e cogumelos Coloque o prato de crestar na grelha
55. ngelamento Frutas Bagas 300g 6 7 5 10 Distribua a fruta num recipiente de vidro redondo e raso com um di metro grande P o P ezinhos 2 pes 1 1 5 20 Coloque os p ezinhos em c rculo cada aprox 4pes 2 3 ou as fatias de p o na vertical 50 como uma torre em papel de Tosta 2509 4 46 cozinha no centro do prato sandu che girat rio Volte ao contr rio P o alem o 500g 7 9 depois de metade do tempo de farinha de descongelamento trigo centeio Guia de confecc o de alimentos continuac o GRELHADOR A resist ncia de aquecimento grelhador encontra se por baixo do tecto da cavidade Funciona enquanto a porta est fechada e o prato girat rio a rodar A rota o do prato girat rio faz com que os alimentos fiquem tostados uniformemente Se pr aquecer o grelhador durante 4 minutos os alimentos ficam tostados mais rapidamente Utens lios para grelhar Devem ser n o inflam veis e podem ter metal N o utilize qualquer tipo de utens lio de pl stico porque pode derreter Alimentos adequados para grelhar Costeletas salsichas bifes hamb rgueres bacon e toucinho filetes de peixe finos sandu ches e todos os tipos de tostas com coberturas NOTA IMPORTANTE Quando utilizar apenas o grelhador certifique se de que a resist ncia de aquecimento e do grelhador est por baixo do tecto na horizontal e n o na parede do fundo na vertical N o se esque a de que tem de colocar os alimentos na
56. nho adequado ou deixe na embalagem original verifique se pr pria para o forno e micro ondas Coloque a lasanha na grelha inferior Depois de estarem cozinhados deixe repousar durante 2 3 minutos Coloque os alimentos num prato de pyrex com um tamanho adequado ou deixe na embalagem original verifique se pr pria para o forno e micro ondas Coloque a massa congelada a gratinar na grelha inferior Depois de estarem cozinhados deixe repousar durante 2 3 minutos Coloque os nuggets de frango na grelha inferior Depois de estarem cozinhados deixe repousar durante 2 3 minutos Coloque as batatas directamente no papel vegetal na grelha inferior Volte as depois de 2 3 do tempo Guia de confecc o de alimentos continuac o Manual de convecc o para alimentos frescos como tartes quiches pizzas e carne Pr aque a o forno com a fun o de pr aquecimento temperatura desejada Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para cozinhar Manual do Grelhador Convec o para aperitivos congelados e carne Pr aque a o forno com a fun o de pr aquecimento temperatura desejada Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para cozinhar numa combina o de grelhador e convec o N o toque directamente no aquecedor por convec o quente ap s cozinhar Utilize luvas para retirar pratos de forno quando r
57. o recipiente quadrado do prato de vapor Coloque o tabuleiro de a o inoxid vel no recipiente adicione os legumes e cubra com a tampa de aco inoxid vel quadrada Coloque o prato de vapor no prato girat rio Este programa adequado para grandes por es de legumes como ma arocas de milho alcachofras couve flor inteira alcachofras romanesco inteiras batatas e couves cortadas aos cubos 2 Legumes grandes por es 3 Filetes de peixe 100 6009 500ml Lave e limpe os filetes de peixe Deite Y de gua no recipiente quadrado do prato de vapor Coloque o tabuleiro de a o inoxid vel no recipiente adicione os filetes lado a lado Pode adicionar sal ervas e 1 2 colheres de sumo de lim o Cubra com uma tampa de a o inoxid vel quadrada Coloque o prato de vapor no prato girat rio Este programa adequado para filetes de peixe como salm o peixe vermelho peixe rosado escamudo atum e bacalhau PT Utilizar a funcionalidade Vapor autom tico continua o C d Alimentos igo Tamanho Quantidade Recomenda es das doses de gua fria 4 Ovos 4 6 ovos 500 ml Deite Y2 gua num recipiente quadrado do prato de vapor Coloque o tabuleiro de aco inoxid vel no recipiente Fure 4 6 ovos frescos tamanho m dio e coloque os nas pequenas cavidades do tabuleiro Tape os com a tampa de a o inoxid vel quadrada e coloque o prato de vapor no prato girat rio Quando estiver a c
58. o Convec o para programar a temperatura 3 Programe o tempo de cozedura rodando o bot o rotativo 4 Carregue no bot o Iniciar lt gt Resultado A confec o iniciada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Pode verificar a temperatura em qualquer momento carregando no bot oPr aquecimento rapido autom tico a4 Grelhar O grelhador permite aquecer e alourar rapidamente os alimentos sem utilizar a energia de micro ondas e Utilize sempre luvas para manusear os recipientes que est o no forno porque estes encontram se a uma temperatura extremamente elevada Pode obter melhores resultados de cozedura e de grelhados se utilizar a grelha superior Verifique se a resist ncia de aquecimento se encontra na posi o horizontal e se a grelha adequada se encontra na respectiva posi o 1 Abraa porta e coloque os alimentos na grelha 2 Carregue no bot o Grelhador Resultado S o visualizadas as seguintes indica es cozinhar numa fase modo do grelhador vov e N o poss vel programar a temperatura do grelhador 3 Seleccione o tempo para grelhar rodando obot o rotativo O tempo limite para grelhados 60 minutos Carregue no bot o Iniciar Resultado O grelhador iniciado
59. o de cer mica de molho 300 350 ml sopa fundo ou numa taca e cubra frio 400 450 ml com uma tampa de pl stico 500 550 ml durante o aquecimento Mexa a 600 650 ml sopa assim que o forno emitir um 700 750 ml sinal sonoro o forno continua a funcionar e interrompido quando abre a porta Mexa cuidadosamente antes e depois do tempo de espera 3 Pizza 300 400 g Coloque uma pizza congelada congelada 450 550 g 18 C na grelha inferior coloque 600 700 g duas pizzas congeladas nas grelhas inferior e superior 4 P ezinhos 100 150 g 3 5min Coloque 2 a 6 p ezinhos congelados 2 pes congelados 18 C em c rculo na 200 250 g grelha inferior Coloque igualmente 4pes 8 p ezinhos congelados nas 300 350 g grelhas inferior e superior Este 6p s programa adequado para 400 450 g produtos de pastelaria em 8pes miniatura congelados tais como p ezinhos ciabattas e pequenos cacetes Utilizar a funcionalidade Pot ncia m xima de descongelamento A funcionalidade Pot ncia m xima de descongelamento xx permite A tabela seguinte apresenta os v rios Programas de descongelamento 00 descongelar carne aves peixe p o bolos e fruta O tempo de autom tico as quantidades os tempos de espera e as recomenda es descongelamento e o n vel de pot ncia s o programados adequadas Retire todo o tipo de materiais de embalagem antes do automaticamente O utilizador s tem de seleccionar o programa e o descongelamento
60. o de cozedura rodando o bot o rotativo 30 minutos no exemplo 23 Carregue no bot o Grelhador yy Programe o tempo de cozedura rodando o bot o rotativo o n mero de vezes adequado 15 minutos no exemplo Carregue no bot o Iniciar lt Resultado A confec o iniciada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto PT Pr aquecimento r pido do forno Para a cozedura por convec o recomenda se o pr aquecimento do forno temperatura adequada antes de colocar os alimentos no mesmo Quando o forno atinge a temperatura desejada esta mantida durante aproximadamente 10 minutos ap s o que se desliga automaticamente Verifique se a resist ncia de aquecimento se encontra na posi o correcta para o tipo de cozedura que pretende 1 Carregue no bot o Pr aquecimento r pido autom tico urb Resultado S o visualizadas as seguintes indica es 250 C temperatura Auto 2 Carregue uma ou mais vezes no bot o Pr aquecimento r pido autom tico a amp para programar a temperatura 3 Carregue no bot o Iniciar lt gt Resultado O forno pr aquecido temperatura pretendida 4 Quando atinge a temperatura pr programada o forno emite um sinal sonoro 6 vezes e a temperatura mantida durante 10 minutos Ap s 10 minutos o sin
61. o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e a indica o BOA REFEI O aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto 17 A tabela seguinte apresenta os v rios Programas de cozedura a vapor autom tica as quantidades os tempos de espera e as recomenda es adequadas Estes programas s podem ser utilizados em conjunto com o acess rio de cozedura a vapor autom tica O tempo de cozedura depende do tamanho da espessura e do tipo de alimento Quando estiver a cozinhar fatias pouco espessas ou pequenas por es a vapor carregue no bot o menos Quando estiver a cozinhar fatias espessas ou por es de grandes dimens es de alimentos a vapor pode aumentar o tempo no bot o mais Estes programas s funcionam com energia de micro ondas C d igo 1 Legumes pequenas por es Alimentos Tamanho Quantidade Recomenda es das doses de gua fria 200 8009 500ml Lave os legumes corte os s fatias ou em pequenas por es Deite Y de gua no recipiente quadrado do prato de vapor Coloque o tabuleiro de a o inoxid vel no recipiente adicione os legumes e cubra com a tampa de ago inoxid vel quadrada Coloque o prato de vapor no prato girat rio Este programa adequado para pequenas por es de legumes tais como p s de br colos p s de couve cenouras cortadas curgetes e pimentos 200 8009 500ml Lave os legumes Deite Y gt de gua n
62. o forno estiver avariado e precisar de assist ncia t cnica ou se tiver alguma d vida em relac o ao funcionamento e Retire a ficha da tomada e Contacte o centro de assist ncia p s venda mais pr ximo Se quiser armazenar o forno temporariamente escolha um local seco e sem p Motivo O p e a humidade podem afectar de forma negativa o funcionamento das pecas do forno Caracter sticas t cnicas Nota A SAMSUNG esforca se sempre por melhorar os seus produtos As caracter sticas t cnicas e as instruc es do utilizador est o sujeitas a alterac es sem aviso pr vio Fonte de alimenta o 230V 50 Hz CA Consumo de energia Pot ncia m xima Micro ondas Grelhador resist ncia de aquecimento Convecc o resist ncia de aquecimento Pot ncia de sa da 3100 W 1400 W 1300 W 1700 W 100 W 900 W 6 n veis IEC 705 Frequ ncia de funcionamento 2450 MHz Dimens es Lx P x A Exterior Cavidade do forno 522 x 539 x 312 mm 355 x 380 6 x 234 mm Volume 1 1 p s c bicos 32 litros Peso L quido 21 0 kg aprox Bruto 27 0 kg aprox e CE1150 e CE1151T e CE1152M 28 0 kg aprox e CE1153F 45 Nota Nota mi ELECTRONICS
63. oduza o cabo de alimenta o ou a ficha na gua e mantenha o cabo de alimenta o longe de superf cies aquecidas N o utilize este aparelho se este possuir um cabo de alimenta o ou uma ficha danificados 10 Mantenha se dist ncia de um bra o do forno quando abrir a porta Motivo Oar quente ou o vapor libertados podem provocar queimaduras 11 Mantenha o interior do forno limpo e Limpe interior do forno imediatamente ap s a utiliza o com um detergente suave mas deixe o micro ondas arrefecer antes de o limpar para evitar ferimentos Motivo Res duos de alimentos ou leos derramados agarrados s paredes do forno podem provocar danos na pintura e reduzir a efic cia do forno 12 Pode ouvir um clique quando o forno se encontra em funcionamento especialmente no modo de descongelamento Motivo Quando a sa da de energia est a mudar electricamente pode ouvir esse som Isto normal 13 Se o forno micro ondas estiver a funcionar vazio a alimentac o cortada automaticamente como medida de seguran a Depois de um tempo de espera de mais de 30 minutos pode utilizar o forno normalmente Nao se preocupe se o forno continuar a trabalhar ap s a conclus o da confec o dos alimentos Motivo Este produto concebido para ventilar durante alguns minutos sem utilizar o forno micro ondas MO para arrefecer as partes electr nicas internas quando carregar no bot o paragem ou quando abre a porta ap s a
64. olos com recheios cremosos ou coberturas de chocolate 19 Utilizar a funcionalidade Fermentac o Com a funcionalidade Fermenta o er o tempo de cozedura programado automaticamente Pode ajustar o n mero de doses rodando o bot o rotativo Primeiro coloque os alimentos no centro do prato girat rio e feche a porta 1 Rode o bot o de programa o para o s mbolo Fermenta o 9 56 2 Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar carregando no bot o Seleccionar Consulte a tabela na p gina seguinte para obter uma descri o das v rias pr programa es 3 Aumente ou diminua o tempo de cozedura se necess rio carregando no bot o Mais Menos respectivamente 4 Carregue no bot o Iniciar lt gt Resultado Os alimentos s o cozinhados de acordo com a programa o autom tica seleccionada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e a indica o BOA REFEI O aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Programac es de fermentac o A tabela seguinte apresenta fun es especiais para preparar iogurte e para fazer subir a massa levedada Cont m as quantidades tempos de espera e recomenda es apropriadas O programa n 1 funciona com uma combina o de micro ondas e convec o O prato girat rio roda no in cio e interrompe a rota o decorrido 1 3 do tempo
65. omo canela ou cravo da ndia gua 42 Manual vapor para ovos peixe e frango Deite 500 ml de gua fria no recipiente quadrado do prato de vapor Coloque o tabuleiro de a o inoxid vel no recipiente adicione os alimentos e cubra com a tampa de a o inoxid vel quadrada Coloque o prato de vapor no prato girat rio Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para cozinhar a vapor Alimentos Dose Pot Tempo Aguafria Instru es ncia min ml Ovos cozidos 4 6 ovos 900W 15 20 500ml Fure 4 6 ovos frescos e coloque os nas pequenas cavidades do tabuleiro de vapor Camar es 250g 900W 10 15 500ml Salpique os camar es azuis azuis 5 6 com 1 2 colheres de sumo de doses lim o Coloque os uniformemente no tabuleiro de vapor Filetes de 500g 9 12 17 500 Salpique os filetes de peixe peixe 2 3 com 1 2 colheres de sumo de bacalhau doses lim o e adicione ervas peixe rosado arom ticas e especiarias ex alecrim Coloque os uniformemente no tabuleiro de vapor Peixe inteiro 300g 900W 15 20 500ml Lave e limpe o peixe inteiro 2 peixes p ex truta Fa a cortes na pele com uma faca em tr s reas Coloque os na diagonal no tabuleiro de vapor Adicione ervas arom ticas e 1 2 colheres de sumo de lim o Filetes de 400g 900W 20 25 500ml Lave e limpe os filetes de peito peito de 2 filetes de frango
66. ornecido pelo sistema de limpeza a vapor vai encher a superf cie da cavidade Depois de utilizar a func o limpeza a vapor pode facilmente limpar a cavidade do forno S poss vel utilizar esta fun o depois de o forno ter arrefecido totalmente Temperatura ambiente Utilize apenas gua corrente nunca gua destilada Ser aconselh vel utilizar a fun o elimina o de cheiros ap s utilizar a limpeza com vapor e Se abrir a porta durante o funcionamento E7 aparece no visor A gua do forno est a uma temperatura muito elevada devido fun o de limpeza com vapor 1 Abraa porta 2 Encha com gua de acordo com as instru es no interior do recipiente de gua O limite s o aproximadamente 50ml 3 Prenda recipiente de gua no lado direito do forno 4 Feche a porta 5 Carregue no bot o Limpeza a vapor A l mpada funciona durante o per odo da limpeza a vapor Steam Clean 6 Abra a porta 7 Limpe a cavidade do forno com um pano da lou a seco Retire o prato girat rio e limpe a parte sob a grelha com papel de cozinha E 8 Depois de limpar as perfura es recomendamos a utiliza o da fun o de ventila o para secar totalmente o forno O recipiente de gua s pode ser utilizado durante o modo Limpeza a vapor Quando cozinhar alimentos s lidos retire o recipiente de gua porque se n o
67. orrespondem ao n vel de pot ncia espec fico indicado Se seleccionar um O tempo de cozedura deve ser N vel de pot ncia mais elevado N vel de pot ncia mais baixo Diminu do Aumentado Interromper a cozedura e Verificar os alimentos e Voltar os alimentos ou mex los e Deix los em espera Pode interromper a cozedura em qualquer momento para poder Para interromper a Em seguida cozedura Temporariamente Abra a porta Resultado A cozedura interrompida Para prosseguir com a cozedura feche novamente a porta e carregue no bot o Iniciar lt gt Completamente Carregue no bot o Parar Q Resultado A cozedura interrompida Se pretender cancelar as programa es de cozedura carregue novamente no bot oParar Tal como na cozinha tradicional pode aperceber se de que consoante Regular o tempo de cozedura as caracter sticas ou sabores dos alimentos pode ser necess rio acertar ligeiramente o tempo de cozedura Pode e Verificar a qualquer altura como que est a evoluir a cozedura dos alimentos abrindo a porta e Aumentar ou diminuir o tempo de cozedura restante 1 Para aumentar o tempo de cozedura dos alimentos carregue uma vez no bot o 30s lt gt para cada 30 segundos que pretende adicionar e Exemplo Para adicionar tr s minutos carregue no bot o 30s lt gt seis vezes Durante a confec o para aumentar ou diminuir o t
68. os N o pode colocar o conjunto de espetos na m quina de lavar louca Por isso lave o m o com gua morna e detergente Depois de utilizar o conjunto de espetos vertical retire o do forno Combinar Micro ondas e grelhador Para cozinhar e alourar rapidamente os alimentos tamb m pode combinar a cozedura no micro ondas com o grelhador Utilize SEMPRE recipientes pr prios para micro ondas e forno Os recipientes de cer mica ou vidro s o ideais porque permitem que as micro ondas penetrem uniformemente nos alimentos Utilize SEMPRE luvas quando tocar nos recipientes que est o no forno porque estes est o extremamente quentes Pode melhorar a cozedura e a utilizac o do grelhador utilizando a E grelha superior Abra a porta Coloque o alimento na grelha mais adequada ao tipo de alimento que vai cozinhar Coloque a grelha no prato girat rio Feche a porta dt US e 28 Carregue no bot o Combi MO Grelhador Resultado S o visualizadas as seguintes indica es cozinhar numa fase modo combinado micro ondas e grelhador Seleccione o n vel de pot ncia adequado carregando no bot o Combi MO Grelhador uy at a pot ncia de sa da correspondente ser visualizada 300 600W N o poss vel programar a temperatura do grelhador Programe o tempo de cozedura rodando o bot o rotativo e Otempo limite de cozedura 60 minutos Carregue no b
69. ot o Iniciar lt D Resultado 4 Inicia se a confec o combinada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e 0 aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto Combinar Micro ondas e convecc o A cozedura combinada utiliza o aquecimento da convecc o e a energia das micro ondas O pr aquecimento n o necess rio porque a energia das micro ondas est o dispon veis de imediato Pode cozinhar muitos alimentos no modo combinado especialmente e Carnes e aves assadas e Tartes e bolos Pratos com ovos e queijo Combinar convec o e grelhador A cozedura combinada utiliza o aquecimento da convec o e do grelhador Utilize SEMPRE recipientes pr prios para micro ondas e forno Os recipientes de cer mica ou vidro s o ideais porque permitem que as micro ondas penetrem uniformemente nos alimentos Utilize SEMPRE luvas quando tocar nos recipientes que est o no Utilize SEMPRE recipientes pr prios para micro ondas e forno Os recipientes de cer mica ou vidro s o ideais porque permitem que as micro ondas penetrem uniformemente nos alimentos Utilize SEMPRE luvas quando tocar nos recipientes que est o no forno porque estes est o extremamente quentes Pode cozinhar e torrar melhor os alimentos se utilizar a grelha inferior Abra a porta Coloque o alimento no prato girat rio ou na grelha inferior que por sua
70. ozinhar 1 3 ovos carregue no bot o menos e quando estiver a cozinhar 7 9 ou ovos grandes carregue no bot o mais 5 Peito de frango 100 600 g 500 ml Lave os filetes de peito de frango Deite gua num recipiente quadrado do prato de vapor Pode adicionar ervas arom ticas e condimentos gua Coloque o tabuleiro de a o inoxid vel no recipiente adicione o peito de frango lado a lado e tape com a tampa de a o inoxid vel quadrada Coloque o prato de vapor no prato girat rio Este programa adequado para cozinhar filetes de peito de frango e de peru Quando estiver a cozinhar coxas de frango a vapor carregue no bot o mais 18 Utilizar a funcionalidade Cafetaria Com a funcionalidade Cafetaria ee o tempo de cozedura programado automaticamente Pode ajustar o n mero de doses rodando o bot o rotativo Primeiro coloque os alimentos no centro do prato girat rio e feche a porta PARA 5 O Rode bot o de programa o para o s mbolo Cafetaria eres Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar carregando no bot o Seleccionar Consulte a tabela na p gina seguinte para obter uma descri o das v rias pr programa es Seleccione o tamanho da dose rodando o bot o rotativo Aumente ou diminua o tempo de cozedura se necess rio carregando no bot o Mais Menos lt respectivamente Carregue no bot o Iniciar lt gt Result
71. pa para cozedura a vapor e abra a porta 4 Coloque o cozedor a vapor no meio do prato girat rio Feche a porta Carregue no bot o Cozedura a vapor 23 6 Programe o tempo de cozedura rodando o bot o rotativo O tempo limite s o 60 minutos 7 Carregue no bot o Iniciar lt gt Utilizar a funcionalidade Cozedura autom tica As cinco funcionalidades de Cozedura autom tica gt incluem fornecem tempos de cozedura pr programados N o necessita de programar o tempo de cozedura nem o n vel de potencia Pode ajustar o tamanho da dose rodando o bot o rotativo Utilize apenas recipientes pr prios para micro ondas Abra a porta Coloque os alimentos no meio do prato girat rio Feche a porta Rode o bot o de programa o para o s mbolo Cozedura s autom tica Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar carregando no bot o Seleccionar Consulte a tabela na p gina seguinte para obter uma descrig o das v rias pr programac es Seleccione o tamanho da dose rodando o bot o rotativo Aumente ou diminua o tempo de cozedura se necess rio carregando no bot o Mais Menos lt respectivamente Carregue no bot o Iniciar Resultado Os alimentos s o cozinhados de acordo com a pr programa o seleccionada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e a indica o BOA R
72. peixe inteiro com leo e adicione ervas assado 1 p arom ticas e condimentos Coloque o peixe na 400 5009 grelha lado a lado em posi es alternadas 1 2 pes Volte as quando ouvir o sinal sonoro 600 7009 2 pes 800 9009 2 3 pes 4 Pecasde 2005000 2 3min Unte as partes de frango com leo e frango 1pc condimente as com pimenta sal e paprika 400 5009 Coloque as em c rculo na grelha superior com a 2 pecas parte interior voltada para baixo 600 7009 Volte as quando ouvir o sinal sonoro Spes 800 9009 3 4p s 5 Rosbife 900 1000g 10 15min Unte o rosbife borrego com leo e especiarias Borrego 1200 13009 s pimenta o sal deve ser adicionado depois assado 1400 1500g do assado Coloque os alimentos na grelha inferior com a parte com gordura voltada para baixo Volte os quando o forno emitir um sinal sonoro Depois de assar e durante o tempo de espera deve envolver o rosbife ou borrego em folha de alum nio Utilizar a funcionalidade Reaquecimento autom tico SE As quatro funcionalidades de Reaquecimento autom tico s fornecem tempos de cozedura pr programados N o necessita de programar o tempo de cozedura nem o n vel de pot ncia Pode ajustar o tamanho da dose rodando o bot o rotativo e Utilize apenas recipientes pr prios para micro ondas Abra a porta Coloque os alimentos no meio do prato girat rio Feche a porta Rode o bot o de programa o para o
73. por convec o o m todo tradicional e conhecido para cozinhar alimentos num forno com ar quente que circula devido a uma ventoinha localizada na parede do fundo Utens lios para cozinhar com micro ondas convec o Devem permitir que as micro ondas passem Devem ser inflam veis como vidro cer mica ou porcelana sem decora es de metal semelhantes aos utens lios descritos em MO Grelhador Tipos de alimentos adequados para cozinhar no modo micro ondas convec o Todos os tipos de carnes e aves bem como pratos gratinados e guisados bolos e bolos de frutas tartes legumes scones e p es Guia de confec o de alimentos continua o Manual de convecc o de alimentos frescos como p ezinhos p o e bolos Pr aque a o forno no modo de convec o com a fun o de pr aquecimento temperatura pretendida a menos que seja recomendado para n o pr aquecer o forno consulte a tabela Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para cozinhar por convec o Alimentos Dose Pot ncia Tempo Instru es min PAEZINHOS P ezinhos 4 6 pes Apenas 2 3 Coloque os p ezinhos em c rculo cozidos cada convec o a na grelha inferior aprox 180 C Utilize luvas para retirar os 50 g alimentos Deixe repousar 2 3 minutos Paezinhos 4 6p s 100W 6 7 Coloque os p ezinhos em c rculo pr cozido cada 200 C na grelha inferior aprox Utilize luvas
74. quado frio Mexa ocasionalmente durante e depois do reaquecimento Mexa bem antes de servir Guia de confec o de alimentos continua o DESCONGELAR As micro ondas s o uma excelente op o para descongelar alimentos congelados As micro ondas descongelam alimentos suavemente num curto per odo de tempo Se inesperadamente aparecerem convidados o micro ondas pode ser muito til As aves de capoeira congeladas t m de estar completamente descongeladas antes de as cozinhar Retire quaisquer atilhos de metal e o papel envolvente para permitir que o l quido de descongelamento escorra Coloque os alimentos congelados num recipiente sem tampa Volte ao contr rio a meio do per odo de descongelamento escorra os l quidos e retire os mi dos logo que seja poss vel Certifique se ocasionalmente de que os alimentos n o est o quentes Se as partes mais pequenas ou mais finas dos alimentos congelados come arem a ficar quentes pode proteg las embrulhando as em pequenas tiras de folha de alum nio durante o descongelamento Se as aves de capoeira come arem a ficar quentes na parte superior interrompa o descongelamento e aguarde 20 minutos antes de continuar Deixe o peixe a carne e as aves de capoeira repousarem para terminar o processo de descongelamento O tempo de espera do descongelamento completo varia consoante a quantidade a descongelar Consulte a tabela abaixo Conselho alimentos em fatia
75. r cozidos com pr Depois de estarem cozinhados frutas aquecimento deixe repousar durante 5 10 minutos Bolo cozido 1200 180 W 18 22 Coloque o bolo congelado no com frutas 1300 9 160 C sem papel vegetal na grelha inferior pr Depois de cozinhar as pizzas deixe repousar durante 10 20 minutos 40 Pr aque a o forno no modo de convec o com a fun o de pr aquecimento at atingir a temperatura pretendida a menos que seja recomendado para n o pr aquecer o forno consulte a tabela Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para cozinhar Alimentos Pizza pr cozidas 2 Pizzas pr cozidas Massa Lasanha ou Canelones Massa Macarr o Tortelini Nuggets de frango Batatas no forno Dose 300 400 9 450 550 g 600 700 y cada 300 350 g 4009 400 g 250 g 250 g Pot ncia 600 W 220 C 600 W 220 C 450 W 200 C sem pr aquecimento 450 W 200 C sem pr aquecimento 450 W 200 C 300 W 220 C Tempo min 10 11 11 12 14 15 20 22 16 18 612 72 15 17 Instru es Coloque uma pizza na grelha inferior Depois de estar cozinhada deixe repousar durante 2 3 minutos Coloque uma pizza na grelha inferior e outra na grelha superior Depois de cozinhar as pizzas deixe repousar durante 2 3 minutos Coloque os alimentos num prato de pyrex com um tama
76. ramas autom ticos para hamb rgeres ravioli e pipocas asas de frango congeladas refeic es r pidas congeladas nachos N o necess rio programar o tempo de cozedura nem o n vel de pot ncia Pode ajustar o n mero de doses rodando o bot o rotativo Primeiro coloque os alimentos no centro do prato girat rio e feche a porta 1 Rode o bot o de programa o para o s mbolo J nior Refei es r pidas S 3 2 Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar carregando no bot o Seleccionar Consulte a tabela na p gina seguinte para obter uma descri o das v rias pr programa es Ore 3 Seleccione o tamanho da dose rodando o bot o rotativo 4 Aumente ou diminua o tempo de cozedura se necess rio carregando no bot o Mais Menos respectivamente 5 Carregue no bot o Iniciar lt Pa EN Resultado Os alimentos s o cozinhados automaticamente de acordo com a xy programa o autom tica seleccionada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e a indica o BOA REFEI O aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto 16 A tabela seguinte apresenta os Programas autom ticos para todos os tipos de alimentos e de refei es r pidas preferidos pelas crian as Cont m as quantidades tempos de espera e recomenda es apropriadas Os programas n s 1
77. rat rio O bot o ligar desligar lt prato girat rio permite utilizar recipientes grandes que ocupem completamente o forno fazendo parar o prato girat rio apenas no modo de cozedura manual Os resultados s o menos satisfat rios porque os alimentos n o s o cozidos de forma t o uniforme Recomendamos que volte manualmente o recipiente a meio do processo de cozedura Aviso Se n o existirem alimentos no forno n o utilize o prato girat rio Motivo Pode provocar um inc ndio ou danificar a unidade 1 Carregue no bot o Ligar Desligar prato girat rio lt gt Resultado O prato girat rio n o roda E 2 Para que o prato girat rio volte a rodar carregue novamente 5 no bot o Ligar Desligar prato girat rio lt gt Resultado O prato girat rio roda N o carregue no bot o Ligar Desligar prato girat rio lt gt durante o processo de cozedura Cancele a fase de cozedura antes de carregar no bot o Ligar Desligar prato girat rio lt Trancar o seu forno micro ondas para seguranca O forno micro ondas est equipado com um programa especial para protecc o de criancas que permite que o forno seja trancado para que as criancas ou algu m que n o saiba utiliz lo n o possa lig lo acidentalmente O forno pode ser trancado em qualquer altura 1 Carregue nos bot es Combi MO Convec o ig e emLimpeza a vapor 6 em simult neo cerca de tr s segundos
78. recipientes pr prios para micro ondas normalmente n o s o adequados para a cozedura por convec o n o utilize recipientes de pl stico ch venas de papel toalhetes etc Se pretender seleccionar um modo de cozedura combinado micro ondas e grelhador ou convec o utilize apenas recipientes que sejam pr prios para micro ondas e para o forno Os utens lios met licos podem danificar o forno Para obter mais informa es sobre utens lios de cozinha adequados consulte o Manual de utens lios de cozinha na p gina 32 26 Assar no espeto CE1152M CE1153F apenas O espeto para espetadas til para grelhados uma vez que n o necessita de voltar a carne Pode ser utilizado para cozedura combinada de micro ondas e de convecc o e Certifique se de que o peso da carne distribu do uniformemente no espeto e de que o espeto roda normalmente Utilize sempre luvas para manusear os recipientes que est o no forno porque estes encontram se a uma temperatura extremamente elevada S 1 Fa a passar o espeto de assar pelo centro da carne Exemplo Fa a passar o espeto entre o a costela e o peito do frango Coloque o espeto direito no recipiente de vidro e este no prato girat rio Para que a carne fique mais tostada unte a com condimentos e leo Carregue no bot o Combi MO Convec o 3 5 Programe a temperatura carregando no bot o Combi MO
79. ro e gua 300ml 2 22 2 ch venas lado a lado 2 ch venas 3 ch venas em c rculo Durante 450ml 3 3 o tempo de espera mantenha as 3 chavenas chavenas no micro ondas e 600ml 3 4 mexa bem 4 ch venas Sopa fria 250 g 900W 2 3 2 3 Deite num prato de ceramica 350 g 3 3 fundo ou numa tigela de 450g 32 4 ceramica funda Tape com uma 550 g 4 5 tampa de plastico Mexa bem ap s o reaquecimento Mexa novamente antes de servir Guisado 350g 600 W 472 512 2 3 Coloque o guisado num prato de frio cer mica fundo Tape com uma tampa de pl stico Mexa ocasionalmente durante reaquecimento antes do tempo de espera e de servir Massa 3509 600 W 970 412 9 Coloque a massa por exemplo com molho esparguete ou macarronete fria num prato de cer mica raso Tape com pel cula aderente pr pria para micro ondas Mexa antes de servir Massa 350g 600W 4 5 3 Coloque a massa recheada por recheada exemplo ravioli ou tortellini num com molho prato de cer mica fundo Tape fria com uma tampa de plastico Mexa ocasionalmente durante o reaquecimento antes do tempo de espera e de servir Refei o 350g 600 W 472 512 3 Coloque uma refeic o de 2 3 no prato 4509 52 62 componentes frios num prato de fria 550g 62 712 cer mica Tape com pel cula aderente pr pria para micro ondas Fondue de 400 g 600 W 6 7 1 2 Coloque o fondue de queijo queijo pronto a servir numa tigela de pronto a pyrex com tampa e com um servir tamanho ade
80. s mbolo Reaquecimento autom tico s Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar carregando no bot o Seleccionar Consulte a tabela na p gina seguinte para obter uma descri o das v rias pr programa es Seleccione o tamanho da dose rodando o bot o rotativo Aumente ou diminua o tempo de cozedura se necess rio carregando no bot o Mais Menos lt gt respectivamente Carregue no bot o Iniciar lt gt Resultado Os alimentos s o cozinhados de acordo com a pr programa o seleccionada 4 Quando a confec o estiver conclu da o forno emite um sinal sonoro e a indica o BOA REFEI O aparece a piscar quatro vezes Em seguida o forno emite um sinal sonoro uma vez por minuto 14 A tabela seguinte apresenta os v rios Programas de Reaquecimento autom tico as quantidades os tempos de espera e as recomenda es adequadas Os programas n s 1 e 2 s funcionam com energia de micro ondas Os programas n 3 e 4 funcionam com uma combina o de micro ondas e convec o C d Alimentos Tamanho das Tempode Recomenda es Igo doses espera 1 Refei es 300 350 g 3min Coloque num prato de cer mica e pr 400 450 g cubra com pel cula aderente Este cozinhadas 500 550 g programa adequado para frio refei es com tr s componentes p ex carne com molho legumes e um acompanhamento como batatas arroz ou massa 2 Sopa 200 250 ml 2 3min Deite num prat
81. s de 400 g 500ml 900W 15 20 Lave os br colos Corte os em p s de Bruxelas dimens es semelhantes Coloque os p s no tabuleiro de vapor Couve 800g 500ml 900W 25 30 Corte a couve aos cubos Coloque as por es no tabuleiro de vapor Cenouras 400 g 500ml 900W 15 20 Lave as cenouras e corte as em rodelas uniformes Distribua as rodelas pelo tabuleiro de vapor Couve flor 600g 500ml 900W 20 25 Lave a couve flor e coloque a no inteira tabuleiro de vapor Ma aroca 400 g 500ml 900W 23 28 Lave a macaroca de milho Coloque as de milho 2 65 macarocas de milho lado a lado no tabuleiro de vapor Curgetes 4009 500ml 900W 10 15 Lave os curgetes e corte os em rodelas id nticas Distribua as uniformemente no tabuleiro de vapor Legumes 400 g 500ml 900W 18 23 Distribua a mistura de legumes mistos congelados 18 yC p ex br colos congelados couve flor rodelas de cenoura uniformemente no tabuleiro de aco inoxid vel Batatas 5009 500ml 900W 18 23 Lave as batatas e fure a casca com um pequenas garfo Coloque as batatas inteiras uniformemente no tabuleiro de vapor Ma s 8009 500ml 900W 18 23 Lave e retire o caro o das ma s 4 ma s Coloque as ma s direitas lado a lado no tabuleiro de vapor Peras 8009 500ml 900W 20 25 Lave descasque e retire o caro o das 4 ma s peras Coloque as peras direitas lado a lado no tabuleiro de vapor Pode adicionar especiarias c
82. s finas descongelam melhor do que em fatias grossas e quantidades menores necessitam de menos tempo do que as maiores N o se esque a deste conselho ao congelar e descongelar alimentos Para descongelar alimentos congelados com uma temperatura de cerca de 18 a 20 C utilize a seguinte tabela como orienta o 36 Deve descongelar todos os alimentos congelados utilizando o n vel de pot ncia de descongelamento 180 W Alimentos Dose Tempo Tempo de Instru es min espera min Carne Carne de vaca 2509 6 7 15 30 Coloque a carne num prato de picada 500g 10 12 cer mica raso Proteja as pontas mais finas com folha de alum nio Costeletas de 2509 7 8 Volte ao contr rio depois de porco metade do tempo de descongelamento Aves de capoeira Pecas de 500g 12 14 15 60 Primeiro coloque num prato de frango 2 pecas cer mica raso as pecas de frango com a pele virada para baixo e o frango inteiro com o Frango inteiro 12009 28 32 peito virado para baixo Cubra as pecas mais finas como as asas e as extremidades com folha de alum nio Volte ao contr rio depois de metade do tempo de descongelamento Peixe Filetes de 2009 6 7 10 25 Coloque o peixe congelado no peixe centro de um prato de cer mica raso Coloque as partes mais Peixe inteiro 400g 11 13 finas por baixo das partes mais grossas Proteja as extremidades mais finas com folha de aluminio Volte ao contrario depois de metade do tempo de desco
83. s v rios acess rios que podem ser utilizados de v rias formas 1 Uni o para ser colocada correctamente em cima do veio do motor na base do forno Objectivo O engate faz rodar o prato girat rio Anel de roletes deve ser colocado no centro do forno Objectivo O anel de roletes suporta o prato girat rio Prato girat rio deve ser colocado em cima do anel de roletes com o centro encaixado na uni o Objectivo O prato girat rio funciona como a superf cie principal de cozedura e pode ser facilmente retirado para limpar Grelhas de metal grelha superior grelha inferior devem ser colocadas sobre o prato girat rio Objectivo As grelhas de metal podem ser utilizadas para confeccionar dois pratos ao mesmo tempo Pode colocar se um pequeno prato no prato girat rio e um segundo prato na grelha As grelhas de metal podem ser utilizadas para grelhar na convec o e nos cozinhados combinados Recipiente com gua limpa deve ser colocado do lado direito do forno Objectivo O recipiente de gua pode ser utilizado para limpar Recipiente de gua para cozedura a vapor Prato de cozedura a vapor Grelha de cozedura a vapor Tampa de cozedura a vapor para colocar em cima da mesa Objectivo Pode utilizar o cozedor a vapor para cozinhar alimentos a vapor Espeto para assar uni o para espeto e kebab que s devem ser colocados no recipiente de vidro CE1152M CE1153F
84. sa folhada no prato de crestar Cubra com as fatias de ma e 1 2 colheres de a car Coloque o prato com a tarte de ma na grelha superior Cozedura multi fases O seu forno micro ondas pode ser programado para cozinhar alimentos em at quatro fases a Convecc o Micro ondas Convecc o e o modo Pr aquecimento podem ser utilizados na cozedura multi fases Exemplo Pretende descongelar os alimentos sem ter de reprogramar o forno ap s cada fase Deste modo pode descongelar e cozinhar um frango de 1 8 kg em quatro fases Descongelamento Cozedura micro ondas durante 30 minutos e Grelhador durante 15 minutos e O descongelamento e a espera devem ser as duas primeiras fases Combinado e Grelhador s podem ser utilizados uma vez durante as outras duas fases no entanto o micro ondas pode ser utilizado duas vezes com dois n veis de pot ncia diferentes 1 Rode o bot o de programa o para o s mbolo Pot ncia m xima de descongelamento Seleccione o tipo de alimento que vai cozinhar carregando no bot o Seleccionar Programe o peso rodando o bot o rotativo o n mero de vezes adequado 1800 g no exemplo Carregue no bot o Micro ondas Programe o n vel de pot ncia do micro ondas carregando no bot oMicro ondas para seleccionar o nivel de pot ncia adequado 450W no exemplo Seleccione o temp
85. sas numa tigela de pyrex com um tamanho adequado e com tampa Adicione 300 g de a car e mexa bem Cozinhe com tampa durante 10 12 minutos a 900 W Mexa v rias vezes enquanto est a cozinhar Deite directamente para frascos de doce pequenos com tampa de rosca Deixe repousar com tampa durante 5 minutos COZINHAR PUDINS Misture o p do pudim com a car e leite 500 ml seguindo as instru es da embalagem e mexa bem Utilize um pyrex de vidro com um tamanho adequado e com tampa Cozinhe com tampa durante 6 Y a 7 Y minutos a 900 W Mexa v rias vezes enquanto est a cozinhar TORRAR AM NDOAS EM LASCAS Distribua 30 g de am ndoas lascadas uniformemente num prato de cer mica de tamanho m dio Mexa v rias vezes enquanto est a torrar durante 3 Y a 4 Y minutos a 600 W Deixe repousar durante 2 3 minutos no forno Utilize luvas para retirar os alimentos Limpar o forno micro ondas Deve limpar regularmente as seguintes pecas do forno micro ondas para evitar a acumula o de gorduras e peda os de alimentos Superf cies interiores e exteriores Porta e fechos da porta Prato girat rio e anel de roletes e Certifique se SEMPRE de que os fechos da porta est o limpos e a porta fecha correctamente Se n o mantiver o forno limpo a superf cie pode deteriorar se e afectar o aparelho resultando em situa es de perigo 1 Limpe as superf cies exteriores com um pano macio e humedecido em gua morna e de
86. speto no centro do prato girat rio Depois de assar e durante o tempo de espera deve envolver peru em folha de alum nio 450W Grelhador Perna de 29 33 5 10 peru 300 g Unte o peru com leo e adicione condimentos Coloque o no espeto Coloque um recipiente de vidro com o espeto no centro do prato girat rio Depois de assar e durante o tempo de espera deve envolver o peru em folha de alum nio 27 Rosbife Borrego assado 250 g Espetadas de porco no barbecue 150 g 600W 160 C Grelhador Convec o 29 34 23 28 5 15 Unte o rosbife borrego com leo e adicione condimentos Coloque o no espeto Coloque o recipiente de vidro com o espeto no centro do prato girat rio Pode utilizar simplesmente o programa de cozedura autom tica para o rosbife borrego assado Depois de assar e durante o tempo de espera deve envolver o rosbife ou borrego em folha de alum nio Prepare os espetos com cubos de carne e legumes uniformemente Unte as espetadas com leo e adicione condimentos Coloque os espetos na uni o Coloque o recipiente de vidro com os espetos no centro do prato girat rio Espetadas mistas de legumes 300 4009 600W Grelhador 12 14 Prepare os espetos com cebolas pimentos curgetes ou peda os de ma arocas de milho uniformemente Coloque os espetos na uni o Coloque o recipiente de vidro com os espetos no centro do prato girat r
87. ssado pato fresco Coloque o com a parte envolva com folha de interior voltada para cima num alum nio e deixe repousar prato de pyrex ou num prato de durante 10 15 minutos ceramica REENE Coloque o prato na grelha inferior Frango 900g 450W 13 15 9 10 Unte o frango com leo e assado 220 C adicione condimentos a Primeiro ponha na grelha inferior o frango com o peito virado para baixo e depois volte o ao contr rio Deixe repousar durante 5 minutos 41 Guia de confec o de alimentos continua o Manual vapor para legumes e fruta Deite 500 ml de gua fria no recipiente quadrado do prato de vapor Coloque o tabuleiro de a o inoxid vel no recipiente adicione os legumes e cubra com a tampa de aco inoxid vel quadrada Coloque o prato de vapor no prato girat rio O tempo de cozedura depende do tamanho da espessura e do tipo de alimento Quando estiver a cozinhar fatias pouco espessas ou pequenas porcdes a vapor diminua o tempo Quando estiver a cozinhar fatias espessas ou por es de grandes dimens es de alimentos a vapor pode aumentar o tempo Utilize os n veis de pot ncia e os tempos desta tabela como indica es para cozinhar a vapor Alimentos Dose Agua Pot Tempo Instru es fria ml ncia min Br colos 400 g 500ml 900W 12 18 Lave os br colos Corte os em p s de dimens es semelhantes Coloque os p s no tabuleiro de vapor Couve
88. tergente Enxag e e seque 2 Seque os salpicos ou limpe as manchas nas superf cies interiores ou anel de roletes com um pano com detergente Enxag e e seque 3 Para retirar peda os de alimentos endurecidos e eliminar cheiros coloque uma ch vena de sumo de lim o no prato girat rio e ligue o micro ondas durante 10 minutos na pot ncia m xima 4 Sempre que for necess rio lave o prato na m quina de lavar lou a N O molhe as aberturas de ventila o NUNCA utilize produtos abrasivos nem solventes qu micos Tenha muito cuidado ao limpar os fechos da porta para garantir que nenhum peda o e Fique acumulada Impeca a porta de fechar correctamente Limpe a cavidade direita do forno micro ondas ap s cada utilizac o com um detergente suave mas deixe o micro ondas arrefecer antes de o limpar para evitar ferimentos Nas instru es dos tempos de cozedura os fornos e fog es devem incluir uma indica o para a n o utiliza o da limpeza a vapor 44 Armazenar e reparar o forno micro ondas Deve tomar algumas precau es simples quando armazenar ou mandar reparar o micro ondas N o deve utilizar o forno se a porta ou os fechos da porta estiverem danificados Dobradi as partidas e Fechos deteriorados e Revestimento do forno amolgado ou deformado S um t cnico especializado em micro ondas que deve efectuar as repara es NUNCA retire o revestimento exterior do forno Se
89. u por uma pessoa com habilita es equiparadas para n o correr riscos N o instale o micro ondas num local h mido ou molhado como pr ximo de um forno tradicional ou um radiador As especifica es relativas fonte de alimenta o do forno devem ser respeitadas e qualquer extens o utilizada deve ter a mesma norma do cabo de alimenta o fornecido com o forno Limpe o interior e o fecho da porta com um pano h mido antes de utilizar o forno micro ondas pela primeira vez alem o espanhol italiano e russo Rode o bot o de programa o logo depois de ligar o micro ondas ou imediatamente a seguir a um corte de corrente Resultado Se continuar a rodar o bot o de programa o as programa es aparecem pela seguinte ordem 7 INGLES FRANCES HOLANDES ALEMAO ESPANHOL ITALIANO RUSSO Depois de seleccionar o idioma e o visor que pretende utilizar carregue no bot o Seleccionar para concluir este procedimento Acertar a hora Verificar se o forno est a funcionar correctamente O forno micro ondas tem um rel gio incorporado As horas podem aparecer no sistema de 24 horas ou de 12 horas Tem de acertar o Este procedimento simples permite lhe verificar se o seu forno est a rel gio funcionar correctamente em todos os momentos Se tiver alguma e Quando instalar o forno micro ondas pela primeira vez d vida consulte a sec o intitulada O que fazer quando tiver d vidas
90. ue o 4 Inicia se o descongelamento forno emitir um sinal sonoro o forno 4 Oforno emite um sinal sonoro durante o continua a funcionar e interrompido descongelamento para n o se esquecer de quando abrir a porta voltar o alimento Este programa adequado para todos os tipos de p o s fatias ou inteiro assim 5 Carregue novamente em Iniciar lt gt para concluir o como para p ezinhos cacetes descongelamento Disponha os p ezinhos em c rculo Resultado Quando a confec o estiver conclu da o forno Este programa adequado para todos os emite um sinal sonoro e a indica o BOA tipos de bolos levedados biscoitos REFEI O aparece a piscar quatro vezes Em cheesecake e massa folhada seguida o forno emite um sinal sonoro uma N o adequado para bolos de massa vez por minuto estaladi a de fruta e com cremes assim como para bolos com cobertura de e Tamb m pode descongelar os alimentos manualmente Para o fazer chocolate seleccione a fun o micro ondas com um n vel de pot ncia de 180 W 5 Fruta 100 6009 5 20 min Distribua a fruta uniformemente num Consulte a sec o com o t tulo Descongelamento para obter p gina 36 Ee A prato raso de vidro ou utilize um prato mais informa es raso de cer mica Este programa adequado para todos os tipos de fruta 15 Utilizar a funcionalidade J nior Refeic es r pidas A funcionalidade J nior Refei es r pidas ex proporciona seis prog
91. ura muito importante tapar os alimentos durante a cozedura porque a gua evaporada sobe como vapor e contribui para o processo de cozedura Pode tapar os alimentos de v rias formas por exemplo com um prato de cer mica tampa de pl stico ou pel cula aderente pr pria para micro ondas Tempos de espera Quando a confec o termina o tempo de espera importante para permitir que a temperatura dos alimentos estabilize Guia de confec o de legumes congelados Utilize um pyrex de vidro adequado com tampa Cozinhe os legumes com tampa durante o tempo m nimo consulte a tabela Cozinhe mais tempo para obter o resultado desejado Mexa duas vezes durante a cozedura e uma vez depois de estar pronto Depois de estarem cozinhados adicione sal ervas arom ticas ou manteiga Tape durante o tempo de espera Alimentos Dose Pot Tempo Tempo de Instru es ncia min espera min Espinafres 1509 600 W 5 6 2 3 Adicione 15 ml 1 colher de sopa de gua fria Br colos 300g 600W 8 9 2 3 Adicione 30 ml 2 colher de sopa de agua fria Ervilhas 300g 600W 7 8 2 3 Adicione 15 ml 1 colher de sopa de agua fria 33 Alimentos Dose Pot Tempo Tempo de Instru es ncia min espera min Feij o verde 300g 600 W 712 82 2 3 Adicione 30 ml 2 colher de sopa de gua fria Miscel nea de 300g 600W 7 8 2 3 Adicione 15 ml 1 colher de vegetais cenouras sopa

Samsung CE1150 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents