Samsung ML-1250 manual de utilizador
Contents
1. P AN Mantenha o papel abaixo desta marca de altura 5 Ajuste as guias do papel a largura das folhas Notas N o empurre a guia da largura ao ponto de o papel ficar ondulado e Se n o ajustar a guia da largura o papel pode encravar Se necessitar de adicionar mais folhas de papel durante a impress o retire primeiro papel que resta no tabuleiro Em seguida reinsira o com o novo papel Note que a adi o de novo papel a papel j existente no tabuleiro pode fazer com que o papel encrave ou com que sejam alimentadas v rias folhas de cada vez INSTALAR A IMPRESSORA J Ligar ao computador atraves de um cabo paralelo Nota Para ligar a impressora a porta paralela do computador necess rio um cabo paralelo certificado Tem de adquirir um cabo que respeite a norma IEEE 1284 1 Certifique se de que a impressora e o computador est o ligados 2 Ligue o cabo paralelo parte posterior da impressora Empurre os grampos met licos para baixo para os encaixar nos entalhes da ficha do cabo 3 Ligue a outra extremidade do cabo interface paralela do computador e aperte os parafusos Se necessitar de ajuda consulte a ponta paralela documenta o do computador do PC Se estiver a utilizar uma interface USB Consulte Instalar o controlador USB em Windows na pagina A 10 9 PAA INSTALAR IMPRESSORA P Ligar a impressora 1 Ligue o cabo d2. 2 Seleccione Samsung ML 1250 PCL 6 e em seguida Samsung ML 1250 PCL 6 Driver Maintenance Samsung ML 1250 PELE P D Samsung ML 1250 FCL 6 Driver Help fa Accesores j Samsung ML 1250 PCL 6 Driver Maintenance t F Online Services b fa StartUp d e Internet Explorer MS DOS Prompt Ea Outlook Express k Programs Favorites Documents 5 Settings 2 3 V3Pro 2000 Light a Help A Adobe Acrobat 4 0 d pd Run dista MOO INSTALAR A IMPRESSORA Instalar o software da impressora 3 Quando o computador confirmar a selec o fa a clique em OK 4 O controlador da impressora Samsung ML 1250 e os respectivos componentes s o eliminados do computador Samsung ML 1250 PCL 6 Samsung ML 1250 PCL 6 Maintenance InstallShield Wizard has finished performing maintenance operations on ML 1250 PCL 6 Samsung ML 1250 PCL 6 Uninstall complete 5 Faca clique em Finish Se ocorrerem problemas com a instalacao e Feche todos os programas Desligue 0 computador e a impressora Ligue a impressora e depois o computador e Feche quaisquer programas anti virus activos no computador Desinstale o software da impressora seguindo as instru es acima e em seguida repita o procedimento de instala o INSTALAR A IMPRESSORA Instalar o software a partir de Se nao tiver uma unidade de CD ROM e tiver acesso a outro computad
3. equipamento terminal que respeite esta norma o Instituto Europeu de Normas de Telecomunica es ETSI emitiu um documento regulador EG 201 121 que cont m notas e requisitos adicionais com vista a assegurar a compatibilidade com as redes dos terminais TBR21 O produto foi concebido de acordo com e respeita inteiramente todas as notas reguladoras constantes desse documento VI Considera es ambientais e de seguran a EU Declaration of Conformity LVD EMC For the following product Laser Beam Printer Product name ML 1250 Model Number Manufactured at 1 Samsung Electronics co ltd 259 KongDan Dong GuMi City KyungBuk Korea 730 030 factory name address 2 Shandong Samsung Telecommunications co ltd Jinzhou Road Weihai Hi Tech IDZ Shandong Province 264 209 China factory name address We hereby declare that all major safety requirements concerning to CE Marking Directive 93 68 EEC and Low Voltage Directive 73 23 EEC ElectroMagnetic Compatibility 89 336 EEC amendments 92 31 EEC are fulfilled as laid out in the guideline set down by the member states of the EEC Commission This declaration is valid for all samples that are part of this declaration which are manufactured according to the production charts appendix The standards relevant for the evaluation of safety amp EMC requirements are as follows 1 Certificate of conformity Test report issued by LVD EN 60950 1992 A1 A2 A3
4. imprimir atrav s de uma interface USB Consulte Utilizar o controlador USB em Windows na pagina A 10 para obter informa es sobre a instala o do software de impress o num computador com USB Se estiver a Imprimir a partir do Macintosh Consulte Utilizar a impressora com um Macintosh na p gina A 17 para obter informa es sobre a instala o do software e a impress o a partir de Macintosh Se imprimir em DOS Consulte Imprimir a partir de aplica es de DOS na p gina 4 24 para obter informa es sobre a instala o do utilit rio DOS RCP e a impress o a partir de aplica es de DOS Se imprimir em Linux Consulte Instala o do controlador de Linux na p gina 4 29 para obter informa es sobre a instala o do controlador de Linux Antes de instalar o software da impressora INSTALAR A IMPRESSORA Verifique o seguinte Est o instalados 16 MB ou mais de RAM no computador e Existem pelo menos 50 MB de espa o livre no disco do computador e Todas as aplica es do computador est o fechadas antes de come ar a instala o Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows 4 0 Windows 2000 ou Windows XP Instalar o software da impressora Instalar o software da impressora a partir do CD ROM 1 Coloque o CD ROM na respectiva unidade A instala o iniciada automaticamente ig Ow CD ROM nao for executado automaticame
5. reduz o consumo de energia quando n o se encontra em utiliza o activa Quando a impressora n o recebe dados durante um per odo de tempo prolongado o consumo de energia diminu do automaticamente O simbolo Energy Star n o significa o endosso pela EPA de qualquer produto ou servi o Considera es ambientais e de seguran a Emiss es de r dio frequ ncia Regulamentos da FCC Este equipamento foi testado tendo se comprovado que respeita os limites relativos a dispositivos digitais Classe B de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC Estes limites foram estipulados com o fim de proporcionar uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias nefastas nas comunica es de r dio No entanto n o existe qualquer garantia de que n o venham a verificar se interfer ncias em determinadas instala es Se este equipamento causar interfer ncias nocivas recep o de r dio ou televis o o que se pode determinar desligando e voltando a ligar o equipamento o utilizador dever tentar resolver o problema atrav s de uma ou mais das seguintes medidas Reoriente ou reposicione a antena de recep o e Aumente a dist ncia que separa o equipamento do receptor Ligue o equipamento a uma tomada de um circu
6. A4 A11 EN 60825 1 1994 1 EMC EN 55022 1998 EN 61000 3 2 1995 inc A1 A2 1998 EN61000 3 3 1995 EN 55024 1998 2 Technical documentation kept at LVD SEMKO EMC SAMSUNG Electronics Co Ltd Kihung EMC Test Laboratory which will be made available upon request Samsung Electronics Co Ltd Manufacturer Samsung Electronics co ltd 416 Maetan 3Dong Paldal Gu Suwon City OA et gt Lea Kyungki Do Korea 442 742 2001 07 13 Yong Whan Kim Senior Manager place and date of issue name and signature of authorized person Representative in the EU Samsung Electronics Euro QA Lab A Blackbushe Business Park Saxony Way LAS Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2001 07 16 In Seop Lee Manager place and date of issue name and signature of authorized person Vil Yntroaucao Parabens pela aquisi o de uma impressora Samsung ML 1250 Este cap tulo inclui informa es sobre os seguintes assuntos 4 Caracteristicas especiais 4 Componentes da impressora Nota Este manual em Portugu s inclui os cap tulos 1 2 e 3 do manual ingl s para a ML 1250 Se pretende consultar outros capitulos por favor verifique o manual em ingl s Caracteristicas especiais A Samsung ML 1250 uma impressora vers til e produtiva dotada de caracteristicas especiais que melhoram a qualidade de impress o proporcionando uma vantagem concorrencial Pode mir com uma qualidade ex
7. SAMSUNG Pe F IMPRESSORA LASER T eum Este manual fornecido para fins meramente informativos Todas as informa es aqui inclu das est o sujeitas a altera es sem pr aviso A Samsung Electronics n o se responsabiliza por quaisquer danos directos ou indirectos decorrentes da utiliza o deste manual ou com ela relacionados O 2001 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados ML 1250 e o log tipo Samsung s o marcas comerciais da Samsung Electronics Co Ltd BM e IBM s o marcas comerciais da International Business Machines Corporation e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows NT Windows 2000 e Windows XP s o marcas comerciais da Microsoft Corporation e PCL 6 uma marca comercial da Hewlett Packard Company Apple Macintosh Power Macintosh iMac e iBook s o marcas comerciais da Apple Computer Inc e Software GNU Ghostscript Copyright C 1999 Aladdin Enterprise Menlo Park Calif rnia e outros autores conforme indicado na respectiva documenta o Todos os outros nomes de marcas ou produtos s o marcas comerciais dos respectivos propriet rios ou organiza es 7 Indice O Introdu o Caracteristicas especiais 1 1 Componentes da impressora 1 3 alo 56 Instalar a impressora PASSO 1 Desembalar a impressora 2 1 PASSO 2 Instalar o cart
8. TA TAMPA ESTA ABERTA N O ABRA ESTA TAMPA CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCION RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED ABNING NAR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING NAR DEKSEL APNES STIRR IKKE INN I STRALEN UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPAND OCH SPARREN AR URKOPPLAD BETRAKTA EJ STRALEN STRALEN AR FARLIG VARO AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NAKYMATTOMALLE LASERSATEILYLLE ALA KATSO SATEESEEN Considera es ambientais e de seguran a Seguran a do ozono Durante o funcionamento normal a impressora Samsung ML 1250 produz ozono O ozono produzido n o representa perigo para o operador No entanto aconselh vel utilizar a m quina numa rea com boa ventila o Se necessitar de mais informa es sobre o ozono consulte o seu agente Samsung mais pr ximo Economia de energia Esta impressora inclui uma tecnologia avan ada de economia de energia que
9. Toner Save A impressora tem de estar no modo Ready e Se a luz de fundo do bot o estiver acesa o modo de economia de toner est activo e a impressora utiliza menos toner para imprimir um documento e Se a luz de fundo do bot o estiver apagada o modo de economia de toner est desactivado e os documentos s o impressos com a qualidade de impress o normal Para activar ou desactivar o modo de economia de toner atrav s deste bot o a op o Toner Save Mode do controlador da impressora tem de estar definida como Printer Setting Para mais informa es sobre o modo de economia de toner consulte a p gina 5 6 Luzes do painel de controlo As luzes do painel de controlo indicam o estado da impressora Se a luz Error estiver acesa ha um erro na impressora Consulte Resolu o de problemas de mensagens de erro na pagina 7 17 Mensagens das luzes do painel de controlo Error Paper Data Modo Read hy nerd A luz Data esta acesa e a impressora esta pronta para imprimir N o necess ria nenhuma ac o Se premir sem soltar o bot o Demo durante cerca de 2 segundos impressa uma p gina de demonstra o Error Paper Data e e Em processamento 2 4 IT A impressora est a receber ou a processar dados Aguarde que o trabalho seja impresso Quando se prime o bot o Cancel Reprint o trabalho em curso cancelado A impressora ainda pode imprimir uma ou duas p ginas enquanto o
10. alar a impressora 4 PASSO 2 Instalar o cartucho de toner 4 PASSO 3 Colocar papel 4 PASSO 4 Ligar ao computador atrav s de um cabo paralelo 4 PASSO 5 Ligar a impressora 4 PASSO 6 Imprimir uma p gina de demonstra o 4 PASSO 7 Instalar o software da impressora 4 Instalar software a partir de disquetes 1 Retire a impressora e todos os acessorios da respectiva embalagem Certifique se de que a embalagem da impressora cont m os seguintes elementos Notas e Se um destes elementos estiver em falta ou estiver danificado contacte imediatamente o vendedor Os componentes podem variar de uns pa ses para os outros Este manual em Portugu s inclui os cap tulos 1 2 e 3 do manual ingl s para a ML 1250 Se pretende consultar outros cap tulos por favor verifique o manual em ingl s Retire com cuidado todas as fitas de embalagem da impressora 3 Instale o suporte de saida de papel fornecido conforme ilustrado Suporte de saida de papel Este manual cont m o controlador da impressora o Manual do Utilizador o programa Adobe Acrobat Reader e o software de instala o de Make Your Own Diskette INSTALAR A IMPRESSORA E Instalar o cartucho de toner 1 Agarre ambos os lados da tampa frontal e abra a puxando a para Si 2 Retire cartucho de toner da embalagem e remova o papel que o cobre Deite o papel fora 3 Agite ligeiramente o tinteiro de um lado para o
11. celente e alta velocidade Pode imprimir com qualidade de 1200 ppp Consulte a p gina 5 12 A impressora imprime 12 p ginas por minuto A linguagem de impress o PCL 6 permite uma impress o r pida imento flexivel de papel Alimentador autom tico para 150 folhas standard alimentador manual de 1 folha que suportam v rios formatos e tipos de papel Duas localiza es de saida Seleccione o tabuleiro voltado para baixo ou a ranhura de sa da voltada para cima para um acesso mais conveniente upe tempo e dinheiro e Se seleccionar o modo Toner Save a impressora consome menos toner Consulte a p gina 5 6 Imprimir varias p ginas numa nica folha de papel para poupar papel N up printing Consulte a p gina 5 7 poss vel imprimir a ltima p gina com um toque no modo Ready Consulte a pagina 5 21 e A impressora economiza energia reduzindo automaticamente o consumo de energia quando n o esta a imprimir Este produto satisfaz as directrizes da Energy Star relativamente efic cia energ tica INTRODU O Caracteristicas especiais INTRODUCAO documentos profissionais Pode personalizar os documentos utilizando marcas de agua Marcas de gua como por exemplo Confidencial Consulte a p gina 5 14 poss vel imprimir formul rios pr impressos e papel timbrado em papel normal Consulte a p gina 5 17 e Imprimir p ste
12. de papel colocada manualmente Para mais informa es consulte Utilizar o tabuleiro de entrada manual na p gina 4 5 a m l a 00000000000000000000000000000000000000000000000000000090 Prima sem soltar o botao Demo durante cerca de 10 segundos at as luzes do painel de controlo fiquem acesas Depois de se limpar a impressora impressa uma folha de limpeza Para mais informacoes consulte a p gina 6 5 UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO Bot es do painel de controlo Cancel Reprint Toner Save activar Toner Save desactivar UTILIZAR O PAINEL DE CONTROLO Cancelar um trabalho Para cancelar um trabalho que esteja a ser processado pela impressora prima sem soltar o bot o Cancel Reprint at as luzes do painel de controlo piscarem A luz Error pisca enquanto o trabalho estiver a ser eliminado da impressora e do computador e em seguida a impressora regressa ao modo Ready Isto pode demorar algum tempo consoante o tamanho do trabalho de impress o Nota Se premir o bot o Cancel Reprint por engano tem de reimprimir o trabalho N o existe uma fun o para anular Reimprimir a ltima p gina do trabalho Se premir Cancel Reprint no modo Ready a impressora imprime a ltima p gina do ltimo trabalho de impress o Consulte a p gina 5 21 Activar desactivar o modo de economia de toner Para activar ou desactivar o modo de economia de toner carregue no bot o
13. e alimentacao ao conector de alimenta o na parte posterior da impressora 2 Ligue a outra extremidade a uma tomada de corrente el ctrica com liga o de terra 3 Ligue a alimentacao 4 tomada de corrente el ctrica Durante a liga o todas as luzes do painel de controlo da impressora acendem se por instantes Quando apenas a luz Data permanecer acesa prima sem soltar o bot o Demo Mantenha o bot o premido durante cerca de 2 segundos at todas as luzes piscarem lentamente Em seguida solte o bot o A pagina de demonstra o impressa A p gina de demonstra o apresenta uma amostra da qualidade de impress o para ajudar o utilizador a verificar se a impressora est a imprimir correctamente ML 1250 Laser Beam Printer Excellent Performance High Quality Cost Saving Convenience INSTALAR A IMPRESSORA i Instalar o software da impressora A impress o fornecida com um CD ROM que cont m o controlador da impressora para algumas das aplica es de Windows mais populares Para utilizar a impressora necess rio instalar um controlador que converta os dados da aplica o em dados que possam ser interpretados pela impressora Se estiver a imprimir atrav s de uma interface paralela Consulte a p gina 2 9 para obter informa es sobre a instala o do software de impress o num computador ligado directamente impressora atrav s de um cabo paralelo Se estiver a
14. he wizard Setup has finished installing Samsung ML 1250 PCL 6 on your computer INSTALAR A IMPRESSORA Instalar o software da impressora Sugest es para a instala o do software N o tenho unidade de CD ROM Como que acedo as fun es da impressora Como que removo o software de impress o Se tiver acesso a outro computador com unidade de CD ROM pode utilizar o utilit rio Make Diskette em Windows para criar as disquetes necess rias para a instala o Consulte Instalar o software a partir de disquetes na pagina 2 13 Algumas fun es da impressora tais como o formato de papel e a orienta o das paginas podem estar dispon veis atrav s das defini es da aplica o Utilize as defini es da aplica o se dispon veis porque sobrep em as do controlador da impressora O acesso s fun es avan adas da impressora faz se atrav s do controlador Consulte o cap tulo 5 Tarefas de impress o para obter instru es de utiliza o das fun es do controlador da impressora Em Windows ap s instala o o icone Uninstall do grupo de programas Samsung ML 1250 permite seleccionar e eliminar alguns ou todos os componentes da impressora Samsung ML 1250 Ao actualizar o controlador da impressora ou se a instala o falhar desinstale o controlador procedendo do modo indicado em seguida 1 No menu Iniciar seleccione Programas
15. idade da Samsung Electronics Co com as seguintes Directivas 93 68 CEE aplic veis da Uni o Europeia a partir das datas indicadas 1 de Janeiro de 1995 Directiva do Conselho 73 23 CEE sobre aproxima o das leis dos estados membros no que diz respeito a equipamento de baixa tens o 1 de Janeiro de 1996 Directiva do Conselho 89 336 CEE 92 31 CEE sobre a aproxima o das leis dos Estados membros no que diz respeito compatibilidade electromagn tica 9 de Mar o de 1999 Directiva do Conselho 1999 5 CE sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da sua conformidade Uma declara o completa que define as Directivas relevantes podendo as normas referidas ser obtidas junto de um representante da Samsung Electronics Co Ltd Certifica o CE Certifica o de acordo com a Directiva 1999 5 CE sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es FAX Este produto Samsung foi auto certificado pela Samsung para liga o pan europeia de um terminal nico rede telef nica p blica comutada PSTN de acordo com a Directiva 1999 5 CE O produto foi concebido para funcionar com as PSTNs nacionais e com PBX compat veis dos pa ses europeus Em caso de problemas dever contactar em primeiro lugar a Euro QA Lab of Samsung Electronics Co Ltd O produto foi testado relativamente a TBR21 e TBR 38 Como forma de aux lio a utiliza o e aplica o de
16. ito diferente daquele a que o receptor esta ligado e Consulte o seu fornecedor ou um t cnico de radio TV qualificado para obter ajuda N o efectue nenhuma altera o ou modifica o no equipamento salvo indica o em contr rio no manual Caso seja necess rio efectuar qualquer altera o ou modifica o tem de parar primeiro o funcionamento do equipamento requerida a utiliza o de um cabo blindado para respeitar os limites Classe B da Subparte B Parte 15 dos Regulamentos da FCC CUIDADO Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente aprovadas pelo fabricante no que diz respeito conformidade retirar o ao utilizador a autoriza o de operar o equipamento Canadian Radio Interference Regulations This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard entitled Digital Apparatus ICES 003 of the Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 par l Industrie et Sciences Canada Considera es ambientais e de seguran a Declara o de Conformidade pa ses europeus aprova es e certifica es Ce A marca CE aplicada a este produto representa a Declara o de Conform
17. nte Seleccione Executar no menu Iniciar escreva x cdsetup exe caixa Abrir em que x corresponde a letra da unidade de CD ROM e em seguida fa a clique em OK Nota Se a caixa de di logo Novo Hardware Encontrado aparecer durante o procedimento de instala o fa a clique no X no canto superior direito da caixa ou fa a clique em Cancelar _ idi Start E Windows9sS 2 Quando o ecr de abertura aparecer seleccione o idioma apropriado 3 Fa a clique em Install the Samsung Software on your PC sd Samsung Printer Setup Install the Samsung Software on your PC Click in order to install the PrinT hru Printer Driver on your PC Install the Bonus Software on your PC SAMSUNG Software Installation Diskette set of software View Users Guide SAMSUNG vervone invited INSTALAR A IMPRESSORA Instalar o software da impressora 4 apresentada a janela Welcome Fa a clique em Next Samsung ML 1250 PCL Welcome Samsung ML 1250 PCL 6 Setup The InstallShield Wizard will install ML 1250 PCL 6 on your computer To continue click Next 5 Os ficheiros s o copiados para o direct rio apropriado 6 Fa a clique em Finish Samsung ML 1250 PCL 6 Samsung ML 1250 PCL 6 Setup Complete The InstallShield Wizard has successfully installed ML 1250 PCL 6 Click Finish to exit t
18. o SAMSUNG PRINTER SETUP Para instalar o controlador da impressora a partir das disquetes proceda do seguintes modo 1 Introduza a primeira disquete se o software tiver mais de uma disquete 2 No menu Iniciar seleccione Executar Run Log Uff Burin Shut Down Astin es 9 Windows9sS 3 Escreva A setup exe na caixa Abrir e fa a clique em OK Se a letra da unidade de disquetes n o for A escreva a letra correcta 2 Siga as instru es apresentadas no ecr para concluir a instala o INSTALAR A IMPRESSORA 2 Utilizar o Painel de Controlo Este cap tulo descreve a utiliza o do painel de controlo da impressora Inclui informa es sobre os seguintes t picos 4 Bot es do painel de controlo 4 Luzes do painel de controlo A impressora inclui tr s bot es Toner Save Cancel Reprint e Demo SY 2 Toner Save Cancel Reprint Demo Error Paper Data 4 2 Q Demo Imprimir uma pagina de demonstracao O Para imprimir uma p gina de demonstra o prima sem soltar o bot o Demo durante cerca de 2 segundos at as luzes do painel de controlo piscarem lentamente A impressora tem de estar no modo Ready I a a li t vw Quando seleccionar Manual Feeder em Paper Source na aplica o deve premir Demo para cada folha
19. or com unidade de CD ROM pode copiar os ficheiros do CD ROM de instala o do software da impressora para disquetes e utiliz las em vez do CD ROM para instalar o software Criar disquetes de instala o Pode criar as disquetes de instala o do controlador da impressora Samsung ML 1250 PCL 6 Certifique se de que tem dispon veis v rias disquetes formatadas e em seguida execute as seguintes ac es 1 Introduza o CD ROM que acompanha a impressora na unidade de CD ROM A instala o iniciada auto maticamente x NG 1250 Se o CD ROM nao for executado automaticamente Seleccione Executar no menu Iniciar escreva x cdsetup exe na caixa Abrir em que x corresponde a letra da unidade de CD ROM e em seguida faca clique em OK 2 Quando o ecra de abertura aparecer seleccione o idioma apropriado 3 Faca clique em Make your own Diskette set of software Jd Samsung Printer Setup Lm at Install the Bonus Software on your PC SAMSUNG Software Installation Make your Diskette set of software Click in order to Make your own Diskette set of software View SAMSUNG 01617 12 everyone invited INSTALAR A IMPRESSORA Instalar o software a partir de disquetes E indicada a quantidade de disquetes necess rias para copiar o componente seleccionado INSTALAR A IMPRESSORA 4 Aparece a caixa de di logo Copy to Floppy Seleccione os componente
20. res O texto e as imagens de cada p gina do documento sao ampliados e impressos no numero de folhas de papel seleccionado Uma vez impresso o documento corte os contornos brancos de cada folha Junte as folhas com fita cola para formar um p ster Consulte a p gina 5 9 ndir a capacidade da impressora A ML 1250 fornecida com 4 MB de mem ria Pode aumentar a capacidade da memoria da impressora at 68 MB no m ximo instalando m dulos de mem ria opcionais Consulte a p gina A 31 imir em v rias ambientes e Pode imprimir em Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP e A impressora compativel com os sistemas Linux DOS e Macintosh A impressora ML 1250 fornecida com interfaces Paralela e USB Componentes da impressora Vista de trente Suporte de papel Suporte de saida do papel Tabuleiro de entrada automatica Tabuleiro de saida voltada para baixo Guias do papel Tabuleiro de entrada manual INTRODUCAO Componentes da impressora Vista do interior Cartucho de toner Tampa frontal INTRODUCAO Componentes da impressora Vista de tras Interruptor de alimentacao Tomada de corrente Porta paralela Porta USB INTRODUCAO a5 2 Ynstalar impressora Este capitulo apresenta instru es pormenorizadas de instala o e configura o da impressora Os t picos inclu dos neste capitulo s o 4 PASSO 1 Desemb
21. s que pretende copiar para as disquetes na caixa Select Pode seleccionar PCL Driver USB Driver e DOS RCP Seleccione a unidade de disquetes onde vai introduzir a disquete Seleccione a unidade de disquetes que vai Samsung ML 1250 utilizar Disk Images Destination 0 0 Drive aj L Ute Select DriverfwinSx NT 2000 Path ID 1250 ENG MAKEIMG PCL Indica o caminho e Seleccione o do componente ayes componente que seleccionado pretende copiar Copy all disk images sa es Close 5 Faca clique em Copy all disk images Se pretender copiar uma parte do componente seleccionado seleccione o disco que pretende copiar na janela Disk Images e em seguida faca clique em Copy selected disk images Quando pedido introduza uma disquete vazia e formatada na unidade de disquetes e faca clique em Yes para copiar a primeira disquete Se estiverem a ser copiadas varias disquetes quando a copia da primeira terminar lhe pedido para introduzir a disquete 2 Certifique que coloca etiquetas em cada uma das disquetes medida que as cria Controlador da ML 1250 PCL 6 disquete 1 de 2 etc Instalar o software a partir de disquetes Instalar o software 7 Se tiver mais de uma disquete introduza a seguinte e faca clique em Yes 8 Quando a copia terminar faca clique em Close na caixa de dialogo Copy to Floppy Em seguida faca clique em Sair na caixa de dialog
22. trabalho esta a ser apagado Uma vez cancelado o trabalho a impressora regressa ao modo Ready Error Paper Data papel A impressora nao tem papel Coloque papel na impressora Se estiver a utilizar o tabuleiro autom tico n o necess rio premir nenhum bot o para recome ar Se estiver a utilizar o tabuleiro manual prima o bot o Demo depois de colocar o papel Error Paper Data 2a A aguardar que o bot o Demo seja premido No modo de alimenta o manual a impressora aguarda que o bot o Demo seja premido Prima o bot o Demo para come ar a imprimir Tem de premir o bot o para imprimir cada p gina depois de colocar papel no tabuleiro de entrada manual UTILIZAR PAINEL DE CONTROLO 9 3 e q F L a P M 4 Visite a Samsung em i E www samsungprinter com P N JC68 00979A Rev 1 00
23. ucho de toner 2 2 PASSO 3 Colocar papel 2 4 PASSO 4 Ligar ao computador atrav s de um cabo paralelo 2 6 PASSO 5 Ligar a impressora 2 7 PASSO 6 Imprimir uma pagina de demonstra o 2 PASSO 7 Instalar o software da impressora 2 8 Instalar o software a partir de disquetes 2 13 Utilizar Painel de Controlo Bot es do painel de controlo 3 1 LUZES dO painel de controlo saint sms 3 3 Considera es ambientais e de seguran a Declara o de seguran a laser A impressora est certificada nos E U A como estando em conformidade com os requisitos de DHHS 21 CFR capitulo 1 subcapitulo J relativamente a produtos laser classe I 1 e noutros paises como produto laser Classe I em conformidade com os requisitos da norma IEC 825 Os produtos laser classe I n o s o considerados perigosos O sistema laser e a impressora foram concebidos de modo a que as pessoas nunca possam ser expostas a radia es laser superiores ao n vel Classe I durante o funcionamento normal a manuten o pelo utilizador ou uma condi o de servi o prescrita AVISO Nunca utilize nem efectue manuten o na impressora com a tampa de protec o removida do conjunto Laser Scanner O raio reflectido embora Invis vel pode causar les es oculares CUIDADO RADIA ES LASER INVISIVEIS QUANDO ES
24. utro para distribuir o toner uniformemente no interior do cartucho CUIDADO Para evitar danos n o exponha o cartucho de toner luz por mais de alguns minutos Se o deixar exposto por mais de alguns minutos cubra o com um peda o de papel Se manchar a roupa com toner limpe o com um pano seco e lave a roupa em gua fria gua quente fixa o toner no tecido INSTALAR A IMPRESSORA Instalar o cartucho de toner 4 Localize as ranhuras do cartucho no interior da impressora uma de cada lado 5 Agarre no manipulo e insira o cartucho na impressora at encaixar no lugar 6 Feche tampa frontal Certifique se de que a tampa esta bem fechada Nota Se imprimir texto com cobertura de 5 pode esperar do toner uma autonomia de cerca de 2 500 p ginas 1 000 p ginas com o cartucho de toner fornecido com a impressora INSTALAR A IMPRESSORA g Colocar papel 1 Puxe o suporte do papel do tabuleiro de entrada automatica para cima at parar 2 Antes de colocar o papel vergue o para a frente e para tras para soltar as folhas e folheie as Bata as extremidades da resma sobre o tampo de uma mesa para a endireitar e evitar que papel 3 Coloque um ma o de folhas no tabuleiro de entrada autom tica com o lado a imprimir voltado para cima INSTALAR A IMPRESSORA Colocar papel 4 N o coloque demasiado papel Este tabuleiro pode conter at 150 folhas
Download Pdf Manuals
Related Search