Home

Samsung CP1395EST Instrukcja obsługi

1. Sensor defrost BD Maat Poultry Fish 4 M CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 37 Korzystanie z kuchenki _37 2010 06 17 m 8 03 05 e Otw rz drzwiczki Umie zamro one jedzenie na rodku tacy obrotowej e Naci nij przycisk Start Nast pnie czas rozmra ania i waga zostan obliczone automatycznie przy u yciu czujn Estimated defrst time 360 05 035 0 ika wagi Pojawi si na wy wietlaczu 7 Programy automatycznego gotowania nie mog by u ywane gdy kuchenka jest rozgrzana Je li komunikat TRWA STUDZENIE pojawi si na wy wietlaczu wentylator b dzie automatycznie studzi kuchenk tak d ugo jak komunikat b dzie znajdowa si na wy wietlaczu W innym przypadku kuchenka mo e stygn d u ej Je li si spieszysz mo esz ustawi gotowanie r cznie Wybierz odpowiedni poziom mocy temperatur i czas gotowania Przewodnik po programach rozmra ania W poni szej tabeli przedstawiono 2 programy automatycznego rozmra ania ilo ci czasy oczekiwania i odpowiednie zalecenia Przed rozpocz ciem rozmra ania nale y wyj produkt z opakowania Umie mro one mi so dr b ryb lub warzywa na du ym talerzu do rozmra ania na tacy obrotowej Mro ona Wielko Czas Zalecenia ywno porcji kg oczeki 18 C wania min Mi so 200 g 2kg 20 120 Zawsze nale y os oni brzegi foli aluminiow Po dr b ryby us ys
2. Sensor steam coo Sliced vegetables as ZS s d 2 Ustaw kategori gotowania obracaj c pokr t o wielofunkcyjne Patrz str 29 do 30 EAN e Je eli na wy wietlaczu znajduje si 7 komunikat sprawd zakres wag sprawd naczynie U J 3 Naci nij przycisk Start Podczas gotowania a A dzia a automatyczny czujnik gazowy T Efekt Zako czenie gotowania zostanie zasygnalizowane sygna em d wi kowym N komunikatem Gotowe na wy wietlaczu u J Smacznego Koniec Kuchenka b dzie nadawa a sygna d wi kowy trzy razy na minut 28_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 28 2010 06 17 m 8 03 01 Opis trybu automatycznego gotowania na parze Poni sza tabela przedstawia 5 program w automatycznego gotowania parowego Zawiera ona ilo ci czasy oczekiwania po gotowaniu oraz odpowiednie zalecenia Czasy gotowania i poziomy mocy zosta y fabrycznie zaprogramowane dla wygody u ytkownika Z program w mo na korzysta wy cznie w po czeniu z akcesoriami do gotowania na parze Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych Potrawa Wielko porcji kg Naczynia Czas oczeki wania min Zalecenia Krojone warzywa 200 500 g Dodaj 500 ml zimnej wody Op ucz i oczy warzywa pokr j w plasterki lub kawa ki o podobnej wielko ci Nalej 1 2 wody na talerz do gotowania na parze Postaw tac na talerzu
3. na talerzu ceramicznym 2 szt kawa ki kurczaka sk rk do do u a ca ego kurczaka piersiami do do u Cay kurezelk 1200g 28 32 Os o cie sze kawa ki takie jak skrzyde ka i ko ce udek za pomoc folii aluminiowej Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Ryby Filety rybne 200 g 6 7 10 25 Umie mro one ryby na rodku talerza ceramicznego Ca e ryby 400g 11 18 Cie sze ko ce pod pod grubsze cz ci Na foli aluminiow na w sze ko ce filet w Owi foli ogon ca ej ryby Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Owoce Jagody 300 g 6 7 5 10 Roz owoce na p askim okr g ym szklanym naczyniu o du ej rednicy Pieczywo Bu ki 2 szt 1 14 5 20 U bu ki w okr gu a chleb poziomo ka da ok 50 g 4 szt 212 3 na papierze kuchennym na talerzu 3 ceramicznym Tosty kanapki 250g 4 4 Obr na drug stron po up ywie Chleb m ka 500 g 7 9 po owy czasu rozmra ania pszenna i ytnia CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 57 Korzystanie z kuchenki _57 IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 2010 06 17 m 8 03 11 GRILL Elementy grzejne grilla znajduj si we wn ce kuchenki pod g rn ciank W cza si on tylko wtedy gdy drzwiczki kuchenki s zamkni te a taca si obraca Obracanie si tacy umo liwia r wnomierne przypieczenie jedzenia Wst pne podgrzanie grilla przez 2 3 minuty sprawi
4. DEITTI KOnwekcyjno parowa Instrukcja obs ugi POLSKA wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby korzysta z pe nej pomocy serwisowej nale y zarejestrowa produkt na stronie internetowej e 100 www samsung com register Recycled Paper lt iM Niniejsza instrukcja zosta a wydrukowana w ca o ci na papierze makulaturowym CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 1 2010 06 17 00 8 02 47 korzystanie z Instrukcj Dzi kujemy za zakup kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa oraz podstawowe informacje na temat obs ugi i konserwacji nowej kuchenki mikrofalowej z systemem parowym Przed rozpocz ciem korzystania z kuchenki prosimy przeczyta wszystkie wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa zawarte w tej instrukcji obs ugi oraz zachowa j na przysz o Wewn trz ok adki przedniej znajduje si przydatna skr cona instrukcja obs ugi opisuj ca podstawowe czynno ci zwi zane z obs ug piekarnika zasady bezpiecze stwa e Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj Instrukcj nale y zachowa do p niejszego wgl du e Urz dzenie nale y u ywa zgodnie z przeznaczeniem i stosuj c si do instrukcji Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np
5. Kawa ki ziemniak w 250 g 600W 4 grill 450 W grill 8 10 Op ucz i oczy ziemniaki Pokr j w kawa ki lub kostki Natrzyj oliw zio ami i przyprawami Roz kostki r wno na talerzu Umie talerz na wysokiej podstawie Po 5 7 minutach obr mi so na drug stron Warzywa z grilla 250 g 600W 4 gril 450W grill 5 7 Podgrzej wst pnie talerz teflonowy i posmaruj go 1 y eczk oleju U na talerzu wie e posiekane warzywa kawa ki papryki cebuli plastry cukinii lub grzyby Umie talerz na wysoki ej podstawie Mro ona pizza 350 g 600 W 4 180 C 450W 200 C 10 12 Podgrzej talerz talerzu Umie eflonowy Umie mro on pizz na talerz na wysokiej podstawie Mro one bagietki 250g 600 W 3 180 C 180 W 200 C 10 12 Podgrzej talerz Ut na nim dwi bagietki z doda eflonowy e mro one kami np warzywa szynka i ser Umie talerz na wysokiej podstawie Mro one frytki z piekarnika 250g 600 W 4 180 C 180 W 200 C 12 14 Podgrzej talerz teflonowy Rozmie frytki r wnomiernie na talerzu Umie talerz na wysokiej podstawie Obr na drug stron po up ywie po owy czasu gotowania Kawa ki kurczaka 300 g 600W 4 grill 600 W grill 6 8 Podgrzej talerz teflonowy Natrzyj talerz 1 y eczk
6. Nie zgina nadmiernie i nie skr ca przewodu zasilaj cego Nie zgina nadmiernie i nie wi za przewodu zasilaj cego Nie zanacza przewodu zasilaj cego o metalowe przedmioty nie k a na nim ci kich przedmiot w nie prowadzi go pomi dzy przedmiotami i nie wpycha go w przestrze za urz dzeniem Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Nie ci gn za przew d zasilaj cy podczas od czania wtyczki zasilania Aby od czy wtyczk zasilania z sieci nale y chwyci j i wyci gn z gniazdka W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru W przypadku uszkodzenia kuchenki mikrofalowej lub przewodu zasilaj cego nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem A Ostrze enia dotycz ce elektryczno ci W przypadku gdy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy okres czasu a tak e podczas burzy nale y wy cza wtyczk zasilania z sieci W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru osrze ene Wa ne ostrze enia dotycz ce u ytkowania W przypadku wycieku gazu np propanu LPG itd nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie bez dotykania wtyczki zasilania Nie dotyka urz dzenia ani przewodu zasilaj cego Nie u ywa wentylatora Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar Podczas gotowania lub bezpo rednio po jego zako czeniu nie nale y dotyka drzwiczek grza ki
7. atwo ci wyczy ci Wa ne e Zfunkcji tej nale y korzysta dopiero po ca kowitym ostygni ciu kuchenki do temperatury pokojowej e Nale y u ywa wy cznie zwyk ej wody a nie wody destylowanej 1 Otw rz drzwiczki a o 2 Wype nij pojemnik wod do wysoko ci oznaczonej lini e Odpowiada to obj to ci oko o 30 ml LK 3 Zamocuj pojemnik po prawej stronie kuchenki a 4 Zamknij drzwiczki 5 Przekr pokr t o wyboru do pozycji trybu czyszczenia parowego Nast pnie naci nij przycisk Start Steam clean m CAA 66_ czyszczenie i konserwacja CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 66 2010 06 17 M 8 03 14 6 Otw rz drzwiczki A 7 Wn trze kuchenki nale y wyczy ci such g cierk do naczy Tac obrotow i tac mocuj c a nast pnie wyczy stojak papierem kuchennym a Z e Z pojemnika na wod mo na korzysta tylko podczas czyszczenia parowego e Gotuj c dania nie maj ce postaci p ynnej nale y wyj pojemnik z wod poniewa mo e on ulec uszkodzeniu i soowodowa po ar kuchenki mikrofalowej Czyszczenie kuchenki mikrofalowej Regularne czyszczenie kuchenki zapobiega nawarstwianiu si cz steczek t uszczu i jedzenia zw aszcza na powierzchniach wewn trznych i zewn trznych drzwiczkach i ich uszczelnieniu VPOV
8. czas gotowania i poziom mocy w trakcie gotowania e Czas przygotowywania Wystarczy ustawi czas obracaj c pokr t o wielofunkcyjne e Poziom mocy Naci nij przycisk wyboru a nast pnie u yj pokr t a wielofunkcyjnego Wa ne 1 Nale y ZAWSZE u ywa przybor w kuchennych kt re mog by bezpiecznie u ywane w kuchenkach mikrofalowych i tradycyjnych Najlepsze s naczynia szklane i ceramiczne poniewa umo liwiaj swobodny przep yw mikrofal przez potraw 2 Podczas dotykania sk adnik w znajduj cych si w kuchence ZAWSZE u ywaj r kawic ochronnych poniewa mog one by bardzo gor ce 3 Element grzejny musi by ustawiony poziomo KORZYSTANIE Z TRYBU AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA Funkcja automatycznego przygotowywania umo liwia Crusty korzystanie z fabrycznie zaprogramowanych 25 czas w AW a p c x tt przygotowywania Nie wymagaj one ustawiania czasu S gotowania ani poziomu mocy Tryb automatycznego gotowania dopasowa za pomoc pokr tta wielofunkcyjnego 1 Naci nij przycisk automatycznego gotowania e Je li ikona gt jest na wy wietlaczu przejd do nast pnego etapu Je li ikona lt jest na wy wietlaczu wr do poprzedniego etapu Sensor cook Reheat E 230 60H 2 Ustaw kategori gotowania i wybierz opcj za 5 7 pomoc wielofunkcyjnego pokr t a i naci nij aa aa przycisk wyboru e Je eli na wy wietlaczu znajduje si komunikat
9. sch odzone talerzu ceramicznym Przykryj kuchenn foli do kuchenek mikrofalowych 54_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 54 2010 06 17 m 8 03 11 Podgrzewanie od ywek dla dzieci Od ywki dla dzieci Wy zawarto s oiczka na g boki talerz ceramiczny Przykryj plastikow pokrywk Po podgrzaniu dok adnie wymieszaj Przed podaniem odstaw na 2 3 minuty Wymieszaj ponownie i sprawd temperatur Zalecana temperatura w zakresie 30 40 C Mleko dla dzieci Wlej mleko do wysterylizowanej szklanej butelki Podgrzewaj bez przykrycia Nigdy nie podgrzewaj butelki z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania mo e to spowodowa jej eksplozj Wstrz nij przed odstawieniem a nast pnie jeszcze raz przed podaniem dziecku Zawsze sprawdzaj temperatur jedzenia lub mleka dla dzieci przed ich podaniem Zalecana temperatura ok 37 C UWAGA Aby zapobiec poparzeniu nale y szczeg lnie dok adnie sprawdza temperatur jedzenia dla dzieci przed jego podaniem Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y podane w poni szej tabeli Podgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci Poziomy mocy i czas podgrzewania zosta y podane w poni szej tabeli IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Potrawa Porcja Moc Czas Czas Instrukcje min oczeki wania min Od ywki 190g 600W 30 sek 2 3 Wy jedzenie na g boki talerz dla dzieci cera
10. telewizor w lub odbiornik w radiowych mo e dochodzi podczas pracy kuchenki mikrofalowej Aby ograniczy zak cenia kuchenk nale y zainstalowa w du ej odleg o ci od telewizora radia i anteny Zak cenia elektroniczne powoduj zerowanie wy wietlacza e Od cz przew d zasilaj cy i pod cz go ponownie Ustaw ponownie godzin Skraplanie si wilgoci wewn trz kuchenki e Zjawisko to jest normalne Wystarczy wytrze wilgo po zako czeniu gotowania Wentylator pracuje po wy czeniu kuchenki e Zjawisko to jest normalne Wentylator mo e pracowa po wy czeniu kuchenki w celu och odzenia jej Podmuchy powietrza pojawiaj si w okolicach drzwiczek i obudowy e Zjawisko to jest normalne MOWA18O0Hd AINVMAZVIMZOH 90 Odbijanie wiat a wok drzwiczek i obudowy e Zjawisko to jest normalne Para wydobywa si z otwor w wentylacyjnych lub w okolicach drzwiczek e Zjawisko to jest normalne W czasie dzia ania kuchenki zw aszcza w trybie rozmra ania s ycha pstrykni cia e Zjawisko to jest normalne rozwi zywanie problem w i kody b d w _69 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 69 2010 06 17 M 8 03 14 KODY B D W Kod b du Funkcje og lne EM OTWARCIE CZUJNIKA GAZU Je li warto w czujniku gazu wynosi ponad 210 podczas pracy anulowania ZWARCIE CZUJNIKA GAZU Je li warto w czujniku gazu wynosi poni ej 6 podczas pracy anulowania MAKSYMAL
11. wody na talerz do jajka gotowania na parze nasi Po tac na talerz Przek uj Dodaj 3 8 wie ych jajek redniej 500 ml wielko ci ok 60 g ka de i zimnej umie w niewielkich otworach wody na tacy Przykryj pokrywk ze stali nierdzewnej i po naczynie do gotowania na parze na tacy obrotowej Po zako czeniu procesu odczekaj 2 5 minut Ziemniaki 100 500 g 1 2 Op ucz i obierz ziemniaki Pokr j pokrojone ziemniaki w kostki o podobnej w kostk ns wielko ci Dodaj Nalej 1 2 wody na talerz do 500 ml gotowania na parze zimnej Po tac na talerzu roz wody ziemniaki na tacy i zamknij pokrywk ze stali nierdzewnej Po naczynie do gotowania parowego na tacy obrotowej 30_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 30 2010 06 17 m 8 03 02 KORZYSTANIE Z TRYBU R CZNEGO GOTOWANIA PAROWEGO Przy pomocy naczynia mo liwe jest nie tylko automatyczne lecz tak e r czne gotowanie na parze dzi ki tabeli r cznego gotowania na parze po prawej stronie Poni ej znajduje si procedura r cznego gotowania na parze str 50 51 Nale y ZAWSZE sprawdza ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru Najpierw umie naczynie z po ywieniem na rodku tacy obrotowej Nast pnie zamknij drzwi 500 ml wody m Talerz do gotowania parowego Taca do gotowania Pokrywka ze stali nierdzewnej parowego MNAHONYX Z AINVLSAZHOM
12. 12 Przyci Przyci OSZCZ Pokr dza t o wi Przyci Przyci sk utrzymywania temperatury isk S sk zatrzymania anulowania art nia energii elofunkcyjne Przycisk wyboru sk wagi sk automatycznego gotowania Tryb automatycznego opiekania na krucho Tryb czyszczenia par Prze cznik tryb w funkcje piekarnika _13 2010 06 17 m 8 02 51 AKCESORIA Kuchenka mikrofalowa wyposa ony jest w nast puj ce akcesoria 1 Taca mocuj ca kt r nale y umie ci a prawidtowo nad czujnikiem wagi w podstawie kuchenki e Taca mocuj ca powoduje obracanie si tacy a 2 Taca obrotowa kt r umieszcza si na tacy a mocuj cej e Taca obrotowa stanowi podstawow powierzchni do gotowania i mo e by atwo wyjmowana w celu wyczyszczenia 3 Metalowe podstawy wysoka i niska 4 umieszczane na tacy obrotowej e Metalowe podstawy mog by u ywane do przygotowywania dw ch potraw jednocze nie Ma a potrawa mo e by umieszczona na tacy obrotowej a druga na podstawie e Druciana podstawka mo e by u ywany do grillowania gotowania konwekcyjnego oraz gotowania w trybie kombinowanym a 4 Talerz do odmra ania kt ry umieszcza si na tacy obrotowej Talerz ten stu y do odmra ania mro onej ywno ci e Nie nale y u ywa w trybie mikrofal PRZESTROGA 900 W mikrofal z grillem uu mikrofal i gotowania konwekcyjnego
13. Roz czenia jest mo liwe dzi ki zapewnieniu dost pu do wtyczki lub do czeniu do sta ego okablowania prze cznika w spos b zgodny z zasadami Kuchenka mikrofalowa zosta a zaprojektowana jedynie z my l o pracy na blacie Nie nale y umieszcza jej na p kach N Nie wolno instalowa urz dzenia w pobli u grza ki lub materia w atwopalnych Nie wolno instalowa urz dzenia w wilgotnym t ustym lub zakurzonym miejscu ani tam gdzie urz dzenie by oby nara one na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych b d wody deszcz Nie wolno instalowa urz dzenia w miejscu gdzie istnieje ryzyko wycieku gazu Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Urz dzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych przyczepach itp Urz dzenie musi mie odpowiednie uziemienie Nie zapewniaj go rury gazowe plastikowe rury wodoci gowe ani linie telefoniczne Stosowanie takich rozwi za mo e doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym po aru wybuchu problem w z urz dzeniem lub obra e cia a Nigdy nie nale y pod cza przewodu zasilaj cego do gniazdka pozbawionego prawid owego uziemienia zgodnego z przepisami lokalnymi i krajowymi zasady bezpiecze stwa _3 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 3 2010 06 17 M 8 02 48 A Ostrze enia dotycz ce instalacji Urz dzenie powinno by ustawione w spos b zapewniaj cy dost p do wtyczki zasilania W p
14. Umie je w szklanej aroodpornej misce z przykrywk Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 25 Korzystanie z kuchenki _25 2010 06 17 m 8 03 00 Potrawa Wielko Naczynia Czas Zalecenia porcji Akcesoria oczeki wania min Mi so dr b ryby Wo owina Steki 300 800 g wo owe U steki wo owe obok siebie na wysokiej podstawie Umie Krwiste podstaw na teflonowym Srednio alerzu wysma one Po us yszeniu sygna u Dobrze obr piecze na drug wysma one stron aci nij przycisk Start aby kontynuowa 5 10 Posmaruj wieprzowin wo owa jagni cin olejem i posyp pieczona przyprawami tylko jagni cina pieprzem s l powinna by dodana po upieczeniu Krwista Umie je na niskiej Srednio podstawie uk adaj c je wysma ona ustsz stron w d Dobrze Umie podstaw na wysma ona eflonowym talerzu Po us yszeniu sygna u obr mi so na drug stron Po upieczeniu w trakcie czasu oczekiwania mi so powinno zosta owini te w foli aluminiow Pozostaw a do uzyskania oczekiwanego rezultatu 2 Posmaruj zimne kawa ki kurczaka olejem i posyp przyprawami Umie sk r do do u na wysokiej podstawie Umie podstaw na eflonowym talerzu Po us yszeniu sygna u obr kurczaka na drug stron Naci nij przycisk Start aby kontynuowa 5 Posmaruj zimnego kurcz
15. gotowania konwekcyjnego grilla VU U ywa wy cznie do rozmra ania ywno ci Tryb automatycznego rozmra ania i mikrofal 100W 180 W 5 Naczynie do gotowania na parze kt re umieszcza si na tacy obrotowej e Naczynie umo liwia gotowanie na parze N Pokrywka ze stali nierdzewnej A PRZESTROGA 14_ funkcje piekarnika CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 14 2010 06 17 M 8 02 53 Przestroga e Naczynia do gotowania na parze nie wolno u ywa z innym produktem lub modelem Mo e to wywo a po ar lub powa ne uszkodzenie produktu e Naczynia nie nale y u ywa bez wody lub ywno ci wewn trz Przed rozpocz ciem korzystania z naczynia nale y wla do niego przynajmniej 500ml wody Mniejsza ni 500ml ilo wody mo e spowodowa e gotowanie b dzie niekompletne lub wywo a po ar b d powa ne uszkodzenie produktu e Nale y zachowa ostro no podczas wyjmowania pojemnika z naczynia po zako czeniu gotowania poniewa pojemnik b dzie gor cy e Naczynie umo liwia gotowanie na parze pewinno by u ywane tylko w trybie automatycznego gotowania na parze lub trybie mikrofal e Upewnij si e pokrywa jest na o ona w taki spos b aby pasowa a do talerza do gotowania na parze Jajka lub kasztany mog eksplodowa je eli talerz i pokrywa nie zostan zamontowane zgodnie z instrukcj 6 Talerz teflonowy N e Talerz s u y do przyrumieniania potraw od spod
16. j 3 Umie jedzenie na talerzu e Nie k ad na talerzu adnych element w kt re nie s odporne na wysokie temperatury na przyk ad plastikowych misek 4 Umie talerz teflonowy na metalowej podstawce lub tacy obrotowej w kuchence mikrofalowej e Nigdy nie umieszczaj talerza w kuchence bez tacy obrotowej 5 Przekr pokr t o wyboru do pozycji trybu kombinowanego grill lub gotowanie konwekcyjnege Korzystanie z kuchenki _35 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 35 2010 06 17 M 8 03 04 6 Okre l czas gotowania za pomoc wielofunkcyjnego pokr t a wed ug potrzeb aso Okre l czas gotowania taki jak podany w poradniku r cznego gotowania na parze na str P 60 gt J 8 Naci nij przycisk Start 4 Efekt Zako czenie gotowania zostanie zasygnalizowane sygna em d wi kowym R oraz miganiem symbolu End Koniec na 2 wy wietlaczu 4 razy Nast pnie kuchenka b dzie nadawa a sygna d wi kowy co minut Spos b czyszczenia teflonowego talerza Talerz teflonowy nale y my ciep wod z detergentem po czym sp uka czyst wod Nie nale y u ywa szczotki do szorowania lub szorstkiej g bki poniewa mog one uszkodzi g rn warstw talerza Talerza teflonowego nie mo na my w zmywarce 36_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 36 2010 06 17 M 8 03 04 KORZYSTANIE Z TRYBU AUTOMATYCZNEGO ROZMRA
17. s English gt Fran ais gt Italiano gt Nederlands gt A a Espa ol gt Deutsch gt Polski gt Pyccku Select language English_ FFER 4 Naci nij przycisk wyboru aby wybra j zyk Je li wyb r zako czy si powodzeniem na wy wietlaczu przez 2 sekundy wy wietlana b dzie wiadomo powitalna Welcome to SAMSUNG 159 iof wprowadzenie _17 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 17 2010 06 17 m 8 02 55 Korzystanie z kuchenki KORZYSTANIE Z TRYBU GOTOWANIA KONWEKCYJNEGO ywno jest podgrzewana przez dwa elementy grzejne na g rze komory i jeden konwekcyjny element grzejny natomiast boczny wentylator zapewnia r wnomierne rozprowadzanie ciep a Niska podstawka lub niska podstawka i teflonowy talerz na tacy obrotowej Kwadratow tac nale y umie ci w prowadnicach Niska podstawa Niska podstawa i teflonowy talerz Kwadratowa taca Ustawienie gotowania konwekcyjnego 1 Przekr pokr t o wyboru do pozycji trybu gotowania konwekcyjnego Q Conuact ion I J f aoe dot e aig J 2 Ustaw pokr t em wielofunkcyjnym h oczekiwan temperatur Domy lnie 180 C Z B 3 Naci nij przycisk wyboru aby ustawi temperatur a y 4 Ustaw czas gotowania obracaj c pokr t o b wielofunkcyjne Maks 90 min A e Je eli czas gotowania nie zosta ustawiony P
18. yt czo ow ani dopuszcza do gromadzenia si jedzenia lub resztek rodk w czyszcz cych na powierzchniach uszczelniaj cych Po u yciu kuchenki drzwiczki i ich powierzchnie uszczelniaj ce nale y wytrze najpierw wilgotn a potem such mi kk szmatk c W przypadku uszkodzenia kuchenki nie wolno jej uruchamia dop ki nie zostanie naprawiona przez wykwalifikowanego pracownika serwisu odpowiednio przeszkolonego przez producenta Nale y zwr ci szczeg ln uwag na prawid owe zamykanie si drzwiczek kuchenki oraz uszkodzenie nast puj cych element w 1 Drzwiczki nie mog by wygi te 2 Zawiasy drzwiczek nie mog by u amane lub poluzowane 3 Uszczelnienie drzwiczek i powierzchnie uszczelniaj ce d Regulacja i naprawa kuchenki powinny by wykonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu odpowiednio przeszkolonych przez producenta Ten produkt jest urz dzeniem Grupy 2 Klasy B wed ug ISM Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urz dzenia ISM w kt rych przypadku energia o cz stotliwo ci radiowej jest wytwarzana rozmy lnie i lub wykorzystywana w formie promieniowania elektromagnetycznego do obr bki materia u obr bki typu EDM i spawania ukowego Jako urz dzenie Klasy B jest ono w a ciwe do u ytku w gospodarstwach domowych i lokali pod czonych bezpo rednio do sieci niskiego napi cia kt ra dostarcza pr d do budynk w wykorzystywanych w celach mieszkaniowych 10_ zasa
19. ywania mikrofal 1 Przekr pokr t o wyboru do pozycji trybu grilla Grill i 2 Ustaw czas gotowania obracaj c pokr t o wielofunkcyjne Maksymalny czas gotowania wynosi 90 minut b 2 D a Wa ne 1 Podczas dotykania sk adnik w znajduj cych si w kuchence zawsze u ywaj r kawic ochronnych poniewa mog one by bardzo gor ce 2 Element grzejny musi by ustawiony poziomo 3 Naci nij przycisk Start Korzystanie z kuchenki _19 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 19 2010 06 17 M 8 02 58 KORZYSTANIE Z TRYBU GRILLA KOMBINOWANEGO ywno jest podgrzewana przez g rne elementy grzejne w po czeniu z energi mikrofalow Aby rozpocz grillowanie otw rz drzwiczki i umie jedzenie na podstawce Nie u ywa kwadratowej tacki podczas gotowania w trybie grilla kombinowanego Wysoka podstawa Wysoka podstawa i teflonowy talerz ZA Kwadratowa taca Ustawianie trybu uw grilla kombinowanego Aby szybko ugotowa potraw i jednocze nie j przyrumieni gotowanie za pomoc mikrofal mo na po czy z grillowaniem 1 Przekr pokr t o wyboru do pozycji trybu grilla kombinowanego Microwauc Gr i11 p GR i I NNZESRL P Fsootaae ja FUUZ m d 2 Ustaw czas gotowania obracaj c pokr t o h wielofunkcyjne 7 J Maksymalny czas gotowania wynosi 90 minut 3 Je li chce
20. z najbli szym serwisem Nie nale y umieszcza urz dzenia nad zlewem a tak e szklanymi i innymi wra liwymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do uszkodzenia zlewu lub szklanego przedmiotu Z urz dzenia nale y korzysta jedynie po zamkni ciu drzwiczek Je eli korzystasz z urz dzenia zanieczyszczonego obcymi substancjami takimi jak resztki jedzenia mo e doj do jego uszkodzenia Zdejmuj c opakowanie z jedzenia kt re dopiero zosta o wyj te z urz dzenia nale y zachowa ostro no Je eli jedzenie jest gor ce podczas zdejmowania opakowania mo e doj do poparzenia par Urz dzenia nie nale y od cza od sieci ci gn c za przew d zasilaj cy Zawsze nale y pewnie chwyci wtyczk i wyci gn j prosto z gniazdka Uszkodzenie przewodu mo e doprowadzi do zwarcia po aru i lub pora enia pr dem elektrycznym 8_ zasady bezpiecze stwa CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 8 2010 06 17 m 8 02 49 N Nie nale y zbli a twarzy ani cia a do urz dzenia podczas gotowania lub otwierania drzwiczek tu po jego zako czeniu Nale y zadba o to aby dzieci nie zbli a y si do urz dzenia W przeciwnym wypadku mo e doj do poparzenia Nie umieszcza jedzenia ani ci kich przedmiot w nad drzwiczkami podczas otwierania Jedzenie lub przedmiot mo e spa i spowodowa poparzenie lub uszkodzenie cia a Nie nale y w spos b nag y och adza drzwiczek rodka urz d
21. zastosowany przed u acz musi spe nia takie same normy jak przew d zasilaj cy dostarczony z kuchenk Przed pierwszym u yciem kuchenki mikrofalowej nale y przetrze jej wn trze i uszczelnienie drzwiczek zwi Przestroga PRZESTROGA e Po wyj ciu cz ci A pewnym ruchem dla bezpiecze stwa usu ostr kraw d Podczas wykonywania tej czynno ci nale y uwa a by nie skaleczy si ostr kraw dzi 12_ instalowanie kuchenki mikrofalowej CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 12 on szmatk Cz A 2010 06 17 M 8 02 50 lunkcie plekamnika SPRAWDZENIE PRODUKTU I CZ CI Zamek zabezpieczaj cy Panel sterowania O wietlenie piekarnika G rne elementy grzejne Prowadnice Taca mocuj ca drzwiczki N S al No Drzwiczki EM Uchwyt drzwiczek VINJZGYZHN JOANN I ALNAWA 13 ZO Prowadnice s wykorzystywane podczas gotowania konwekcyjnego SPRAWDZANIE PANELU STEROWANIA 2 Tryb mi Tryb gr Tryb gr IRON Tryb au opne 34 567 8 1 18 1716 15 krofal a a kombinowanego Tryb gotowania konwekcyjnego Tryb gotowania konwekcyjnego kombinowanego Tryb szybkiego podgrzewania kuchenki omatycznego gotowania na parze Przycisk czujnika rozmro enia Wy wietlacz CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 13 10 11 13 14 15 16 17 18 Przyc
22. Przybory kuchenne Mo liwo Komentarz u ycia w kuchence mikrofalowej e Kubki i pojemniki z v Mog by u ywane do podgrzewania jedzenia polistyrenu Przegrzanie mo e spowodowa stopienie si materia w wykonanych z polistyrenu e Papierowe torby lub x Mog ulec zap onowi gazety e Papier makulaturowy x Mog powodowa iskrzenie i metalowe elementy ozdobne Wyroby szklane e Naczynia aroodporne Mog by u ywane je li nie maj metalowych e Delikatne wyroby element w Mog by u ywane do podgrzewania AENG jedzenia lub p yn w Delikatne szk o mo e p ka w wyniku gwa townego podgrzania e S olki v Nale y zdj wieczka Odpowiednie tylko do podgrzewania Wyroby metalowe e Naczynia x Mog spowodowa iskrzenie lub po ar e Zamkni cia toreb do x zamra ania Wyroby papierowe e Talerze kubki serwetki v Odpowiednie do kr tkiego gotowania lub i papier kuchenny podgrzewania Poch aniaj r wnie nadmiar wilgoci e Papier makulaturowy x Mog powodowa iskrzenie Wyroby plastikowe e Pojemniki v Zw aszcza je li s wykonane z plastiku odpornego na wysokie temperatury Inne rodzaje plastiku mog w wysokich temperaturach ulega odkszta ceniom ub odbarwieniu Nie u ywa naczy z melaminy e Folia kuchenna v og by u ywane do zatrzymywania wilgoci Nie powinny dotyka jedzenia Podczas zdejmowania olii nale y zachowa ostro no poniewa z potrawy b dzie wydobywa a si gor ca
23. Rozmie je na tacy Rozprowad mieszank Mro one mro onych warzyw 18 C warzywa 400 500 900 18 23 np broku y kalafior plastry mieszanka marchwi r wnomiernie na tacy Umyj i oczy ziemniaki Ziemniaki 500 500 900 25 30 nast pnie obierz za pomoc ma e no a Roz ziemniaki r wnomiernie na tacy 800 Umyj i wydr jab ka Postaw Jab ka sa 500 900 15 20 jab ka pionowo jedno przy 4 jab ka i drugim na tacy Przek uj 3 8 jajek redniej wielko ci i umie w Ugotowane 3 8 jajek 500 900 15 20 niewielkich otworach na tacy jajka Po zako czeniu procesu odczekaj 2 5 minut trzymaj c jajka pod przykryciem 50_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 50 2010 06 17 m 8 03 11 Potrawa Porcja Zimna Moc Czas Instrukcje na tacy g woda ml W min Skrop niebieskie krewetki Niebieskie 250 g F 1 2 y kami sto owymi krewetki 5 6 szt 200 RENT soku z cytryny Roz je r wnomiernie na tacy Polej filety rybne 1 2 y kami R Filety rybne 500 sto owymi soku z cytryny A dorsz 2 3 D 500 900 12 17 dodaj zio a i przyprawy 5 karmazyn np rozmaryn Roz je gt r wnomiernie na tacy o gt Op ucz i oczy filety z piersi z Z Filety z piersi 400g g kurczaka m zkurczaka 2 filety 500 900 20 25 po piersi jedn przy drugiej N A O ZE m z Z Korzystanie z kuchenki _51 CP1
24. by przykryte 7 Wskaz wka Pokr j wie e warzywa na kawa ki o r wnej wielko ci Im mniejsze kawa ki tym kr tszy czas ich gotowania 48_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 48 2010 06 17 m 8 03 10 Podczas gotowania wie ych warzyw kuchenka powinna by ustawiona na maksymaln moc 900 W Potrawa Porcja Czas Czas Instrukcje 9 min oczekiwania min Broku y 250 3 4 3 Przygotuj kawa ki o r wnej wielko ci 500 6 7 U je odygami do rodka R Brukselki 250 5 6 3 Dodaj 60 75 ml 5 6 y ek sto owych 5 wody N Marchew 250 4 5 3 Potnij marchewki na plasterki o n oe zk z podobnej wielko ci B Kalafior 250 4 5 3 Przygotuj kawa ki o r wnej wielko ci m 500 7 8 Przetnij wi ksze kwiaty na p U je odygami do rodka Q Cukinie 250 3 4 3 Potnij cukinie na plasterki Dodaj m 30 ml 2 y ki sto owe wody lub troch Z masta Gotuj do pierwszej mi kko ci Z Bak a any 250 3 4 3 Potnij bak a any na ma e plasterki i polej je 1 y k sto ow soku z cytryny Por 250 3 4 3 Potnij pory na grube plastry Pieczarki 125 1 2 3 Przygotuj ma e grzyby lub potnij 250 2 3 wi ksze na plasterki Nie dodawaj wody Polej sokiem z cytryny Dopraw sol i pieprzem Przed podaniem odced Cebula 250 4 5 3 Potnij cebule na plasterki lub po wki Dodaj 15 ml 1 y k sto ow wody Papryka 250 4 5 3 Potnij papryk na ma e plas
25. dzenia wymagaj ca zdj cia pokrywy chroni cej przed promieniowaniem mikrofalowym przez osoby niewykwalifikowane mo e by bardzo niebezpieczne Je eli do urz dzenia dosta a si jakakolwiek obca substancja np woda nale y natychmiast od czy wtyczk zasilania i skontaktowa si z najbli szym serwisem W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru W przypadku zauwa enia dymu kuchenk nale y wy czy oraz od czy od r d a zasilania pozostawi drzwiczki kuchenki zamkni te w celu zduszenia p omienia A Ostrze enia dotycz ce u ytkowania Nale y u ywa wy cznie naczy odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych NIE U YWA adnych metalowych pojemnik w zastawy ze z otymi lub srebrnymi zdobieniami szpikulc w widelc w itd Nale y usun druciane zamkni cia z plastikowych lub papierowych toreb Pow d Mog one spowodowa wyst pienie uk w elektrycznych oraz iskrzenia co mo e doprowadzi do uszkodzenia kuchenki mikrofalowej Podgrzewanie ywno ci w plastikowych lub papierowych pojemnikach powinno odbywa si pod cis ym nadzorem u ytkownika ze wzgl du na ryzyko zap onu Przyrz dzenie mniejszych ilo ci po ywienia wymaga kr tszego czasu gotowania czy podgrzewania W przypadku zastosowania normalnych czas w gotowania mog one zosta zbyt mocno podgrzane lub nawet przypalone Podczas pracy urz dzenia mog by
26. dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Ostrze enia przestrogi i wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmuj wszystkich warunk w i sytuacji z kt rymi mo e zetkn si u ytkownik Podczas instalacji konserwacji i obs ugi urz dzenia nale y zachowa szczeg ln ostro no i zdrowy rozs dek e Poniewa niniejsze instrukcje obs ugi dotycz wielu modeli cechy zakupionej kuchenki mikrofalowej mog nieznacznie r ni si od opisanych w instrukcji i cz mo e jej nie dotyczy W przypadku pyta lub w tpliwo ci nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem albo uzyska pomoc i informacje na stronie www samsung com Wa ne symbole ostrzegawcze W instrukcji obs ugi stosowane s nast puj ce symbole A Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi OSTRZE ENIE do powa nego kalectwa lub mierci A Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi PRZESTROGA do drobnych obra e lub uszkodzenia mienia Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem lub A obra enia cia a w trakcie korzystania z kuchenki mikrofalowej PRZESTROGA nale y przedsi wzi nast puj ce podstawowe rodki ostro no ci 2_ korzystanie z instrukcji CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 2 2010 06 1
27. e jedzenie upiecze si szybciej Przybory kuchenne u ywane podczas grillowania Powinny by wykonane z niepalnego materia u i mog zawiera metalowe cz ci Nie mo na tak e u ywa przybor w wykonanych z plastiku poniewa mog one ulec stopieniu Rodzaje jedzenia odpowiednie do grillowania Kotlety kie baski steki hamburgery plastry bekonu i baleronu cienkie kawa ki ryb wszelkiego rodzaju kanapki i tosty z przybraniem WA NA UWAGA W przypadku u ywania trybu grillowania nale y pami ta o umieszczeniu jedzenia na wysokiej podstawie chyba e instrukcja zaleca inaczej MIKROFALE GRILL Ten tryb gotowania umo liwia po czenie opiekania jedzenia za pomoc grilla z szybko ci gotowania za pomoc mikrofal Dzia a on tylko gdy drzwiczki kuchenki s zamkni te a taca si obraca Obracanie si tacy umo liwia r wne przypieczenie potrawy Ten model zosta wyposa ony w pi tryb w kombinowanych 600 W grill 450 W grill 300 W grill 180 W Grill i 100 W grill Przybory kuchenne u ywane w trybie kombinowanym mikrofale grill Nale y u ywa przybor w kuchennych umo liwiaj cych przenikanie mikrofal Przybory kuchenne powinny by niepalne W trybie kombinowanym nie mo na u ywa przybor w zawieraj cych elementy metalowe Nie mo na tak e u ywa przybor w wykonanych z plastiku poniewa mog one ulec stopieniu Jedzenie kt re mo na gotowa w trybie mikrofale grill Rodzaje
28. g dania mro one 18 C Naczynie do kuchenek mikrofalowych 3 4 Przebij foli gotowego dania mro onego Umie jedzenie na rodku tacy obrotowej Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posi k w zawieraj cych 3 sk adniki np mi so z sosem warzywa i dodatki ziemniaki ry lub makaron Zupy Zimne 300 500 g sosy zupy sosy Naczynie do kuchenek mikrofalowych 2 3 Wy potraw na g boki alerz ceramiczny lub do ceramicznej miski i przykryj plastikow pokrywk na czas podgrzewania Umie zup na rodku acy obrotowej Dok adnie wymieszaj przed rozpocz ciem i po up yni ciu czasu oczekiwania Mro one 300 500 g zupy sosy 18 C Naczynie do kuchenek mikrofalowych 2 3 Przebij foli mro onej zupy i umie na rodku tacy obrotowej Umie zup na rodku acy obrotowej Dok adnie wymieszaj przed rozpocz ciem i po up yni ciu czasu oczekiwania Dodatki 24_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 24 2010 06 17 m 8 03 00 Potrawa Wielko porcji Naczynia Akcesoria Czas oczeki wania min Zalecenia Warzywa Broku y 200 600 g Naczynie do kuchenek mikrofalowych 1 2 Umyj i wyczy broku y i przygotuj r yczki Umie je w szklanej misie z przykrywk Dodaj 45 ml 3 y ki sto owe wody Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj po
29. i innych cz ci urz dzenia W przeciwnym wypadku mo e doj do poparzenia 4 _ zasady bezpiecze stwa CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 4 2010 06 17 M 8 02 48 Urz dzenie podczas pracy ulega nagrzaniu Nale y zachowa odpowiednie rodki ostro no ci w celu unikni cia kontaktu z elementami grzejnymi wewn trz kuchenki Podczas przemieszczania elementu grzejnego nale y korzysta ze stosownych przyrz d w i r kawic ochronnych dostarczonych razem z urz dzeniem i upewni si czy temperatura wystarczaj co si obni y a po zako czeniu pracy co najmniej 10 minut po zako czeniu grillowania lub dzia ania w trybie kombinowanym ZAWSZE podczas wyjmowania potraw z kuchenki nale y u ywa r kawic kuchennych w celu unikni cia przypadkowych oparze W czasie otwierania drzwiczek kuchenki nale y zachowa od niej odleg o wyci gni tej r ki Pow d Gor ce powietrze lub para wydobywaj ce si z kuchenki mog spowodowa poparzenie Podczas podgrzewania napoj w w kuchence mikrofalowej mo e w niekt rych przypadkach doj do op nionego gwa townego wrzenia dlatego nale y ostro nie obchodzi si z naczyniem Aby temu zapobiec nale y przestrzega poni szych zalece ZAWSZE o wy czeniu kuchenki nale y odczeka co najmniej 20 sekund aby temperatura si ustabilizowa a W czasie podgrzewania jedzenie mo na w razie potrzeby zamiesza natomiast po podgrzaniu nale y o tym ZAWSZE pami ta W przypadk
30. jedzenia odpowiednie do gotowania w trybie kombinowanym to wszystkie rodzaje jedzenia kt re wymagaj podgrzania i przypieczenia np pieczony makaron a tak e te wymagaj ce kr tkiego czasu gotowania w celu przypieczenia tylko g rnej cz ci Tryb ten mo e by r wnie u ywany do gotowania wi kszych kawa k w potraw kt re powinny by z wierzchu przypieczone i chrupi ce np kawa ki kurczaka kt re nale y odwr ci na drug stron po up ywie po owy czasu przyrz dzania Szczeg owe informacje mo na znale w tabeli grillowania WA NA UWAGA W przypadku u ywania trybu kombinowanego przycisk mikrofal z grillem nale y pami ta o umieszczeniu jedzenia na wysokiej podstawie chyba e instrukcja zaleca inaczej Zapoznaj si ze wskaz wkami w tabeli obok Je li jedzenie ma zosta przypieczone z obu stron nale y po up ywie po owy czasu przygotowania odwr ci je na drug stron Zasady przygotowywania potraw z grilla Rozgrzej grill w czaj c na 2 3 minuty funkcj grillowania Poziomy mocy i czas grillowania zosta y opisane w poni szej tabeli WWyjmuj c zawarto kuchenki u ywaj r kawic kuchennych 58_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 58 2010 06 17 m 8 03 11 wie a Porcja Moc 1 2 Instrukcje ywno strona strona czas czas min min Tosty 4 szt Tylko 2 3 2 2 U tosty obok siebie na
31. ma e lub cienkie cz ci rozmra anego jedzenia zaczynaj si nagrzewa mo na je os oni podczas rozmra ania owijaj c bardzo ma ymi kawa kami folii aluminiowej Je li zewn trzna cz drobiu zacznie si rozgrzewa zatrzymaj rozmra anie i odczekaj 20 minut przed kontynuowaniem Pozostaw ryby mi so i dr b jeszcze na jaki czas w celu doko czenia rozmra ania Czas oczekiwania przy pe nym rozmro eniu mo e r ni si w zale no ci od ilo ci jedzenia Szczeg owe informacje mo na znale w poni szej tabeli 7 Wskaz wka Cienkie kawa ki jedzenia rozmra aj si lepiej ni grube a mniejsza ilo mo e zosta rozmro ona w kr tszym czasie Pami taj o tym podczas zamra ania i rozmra ania jedzenia W celu rozmro enia jedzenia zamro onego w temperaturze oko o 18 do 20 C nale y kierowa si wskaz wkami zawartymi w tabeli obok 56_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 56 2010 06 17 m 8 03 11 Wszystkie rodzaje jedzenia nale y rozmra a przy u yciu poziomu mocy do rozmra ania 180 W Potrawa Porcja Czas Czas Instrukcje min oczeki wania min Mi so Mi so mielone 250 g 4 6 15 80 Umie mi so na talerzu 500 g 9 11 ceramicznym Os o cie sze brzegi za pomoc folii Steki wieprzowe 250 g 7 8 aluminiowej Obr na drug stron po up ywie po owy czasu rozmra ania Dr b Kawa ki kurczaka 500g 12 14 15 60 Umie
32. mocy i czas podgrzewania zosta y opisane w poni szej tabeli Potrawa Porcja Moc Czas Czas Instrukcje min oczeki wania min Napoje 250ml 900W 1Y2 2 1 2 Przelej nap j do kubk w i kawa 1 kubek 3 3Y2 podgrzewaj bez przykrycia herbata i 500 ml 1 kubek na rodku 2 kubki woda 2 kubki jeden obok drugiego Podczas oczekiwania pozostaw w kuchence mikrofalowej nast pnie dok adnie zamieszaj Zupy 250g 900 W 3 4 2 3 Nalej na g boki talerz sch odzone 450 g 4 5 ceramiczny lub do ceramicznej miski Przykryj plastikow pokrywk Po podgrzaniu dok adnie wymieszaj Wymieszaj ponownie przed podaniem Potrawy 450g 600W 5 2 6 2 2 3 Umie potraw na g bokim duszone talerzu ceramicznym sch odzone Przykryj plastikow pokrywk Zamieszaj od czasu do czasu podczas podgrzewania a tak e przed odstawieniem i podaniem Makaron 350g 600W 4 512 3 Po makaron np spaghetti z sosem na p askim talerzu ceramicznym sch odzony Przykryj kuchenn foli do kuchenek mikrofalowych Przed podaniem zamieszaj Nadziewane 350g 600W 52 62 3 Umie nadziewane piero ki piero ki np ravioli tortellini na g bokim z sosem talerzu ceramicznym Przykryj sch odzone plastikow pokrywk Zamieszaj od czasu do czasu podczas podgrzewania a tak e przed odstawieniem i podaniem Danie na 350g 600 W 5 6 3 Umie danie sk adaj ce si z talerzu 2 3 sch odzonych sk adnik w na
33. mocy i czas podgrzewania zosta y opisane w poni szej tabeli Dla podanych czas w podgrzewania przyj to e p yny maj temperatur pokojow oko o 18 do 20 C a jedzenie jest sch odzone do temperatury oko o 5 do 7 C Uk adanie i przykrywanie Unikaj odgrzewania du ych kawa k w jedzenia na przyk ad ca ej sztuki mi sa mog si one przypala lub wysycha na wierzchu pozostaj c zimne wewn trz Du o efektywniejsze jest podgrzewanie ma ych kawa k w Poziomy mocy i mieszanie Niekt re rodzaje ywno ci mo na odgrzewa przy u yciu mocy 900 W natomiast inne powinny by podgrzewane przy u yciu mocy 750 W 600 W 450 W a nawet 300 W Wskazania znajduj si w tabelach Zwykle lepszym rozwi zaniem jest podgrzewanie jedzenia przy u yciu ni szego poziomu mocy szczeg lnie gdy jedzenie jest delikatne jest go du o lub podgrzewa si bardzo szybko np pasztet Podczas podgrzewania jedzenia nale y pami ta o zamieszaniu lub obr ceniu jedzenia na drug stron Je li to mo liwe przed podaniem jedzenie nale y zamiesza ponownie IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Nale y zachowa szczeg ln ostro no w czasie podgrzewania p yn w i od ywek dla dzieci Aby unikn gwa townego wrzenia i ewentualnego poparzenia nale y pami ta o zamieszaniu jedzenia przed w czasie i po zako czeniu podgrzewania Podczas oczekiwania po podgrzaniu produkty te powinny pozostawa w kuchence mikrofalowej
34. nale y zamiesza dwukrotnie podczas gotowania oraz jeszcze raz po jego zako czeniu Po zako czeniu gotowania dodaj s l zio a lub mas o Po ugotowaniu warzywa powinny pozosta przykryte w podanym czasie oczekiwania Potrawa Porcja Moc Czas Czas Instrukcje 9 w min oczekiwania min Szpinak 150 600 5 7 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody Broku y 300 600 8 10 2 3 Dodaj 30 ml 2 y k sto ow zimnej wody Groszek 300 600 7 9 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k sto ow zimnej wody Zielona fasolka 300 600 7Y2 9Y2 2 3 Dodaj 30 ml 2 y k sto ow zimnej wody Mieszanka 300 600 7 9 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k warzyw sto ow zimnej wody marchewka groszek kukurydza Mieszanka 300 600 7Y2 9Y2 2 3 Dodaj 15 ml 1 y k warzyw sto ow zimnej wody dania chi skie Zasady gotowania wie ych warzyw U yj odpowiedniego szklanego naczynia aroodpornego z pokrywk Je li w tabeli poni ej nie zosta a zalecona inna ilo wody dodaj 30 45 ml zimnej wody 2 3 y ki sto owe na ka de 250 g warzyw Gotuj warzywa pod przykryciem co najmniej przez czas okre lony w tabeli poni ej Aby uzyska odpowiedni mi kko warzyw czas gotowania mo na nieco wyd u y Zamieszaj warzywa w czasie gotowania i po jego zako czeniu Po zako czeniu gotowania dodaj s l zio a lub mas o W czasie 3 minutowego oczekiwania warzywa powinny
35. oleju Umie kawa ki kurczaka na talerzu Umie talerz na wysokiej podstawie Po 5 6 minutach obr mi so na drug stron 60_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 60 2010 06 17 m 8 03 11 KONWEKCJA Pieczenie za pomoc konwekcji jest tradycyjnym i powszechnie u ywanym sposobem gotowania w piekarnikach wykorzystuj cym obieg gor cego powietrza Na bocznej ciance kuchenki mikrofalowej umieszczony jest element grzejny i wentylator dzi ki czemu gor ce powietrze mo e swobodnie kr y Przybory kuchenne u ywane do gotowania konwekcyjnego Mo na u ywa wszystkich przybor w u ywanych do pieczenia w piekarnikach tak e blach i form do pieczenia Jedzenie kt re mo na przygotowywa konwekcyjnie W tym trybie mo na przyrz dza biszkopty ciastka bu ki i ciasta z owocami ciasta ptysiowe i suflety MIKROFALE KONWEKCJA Tryb ten umo liwia po czenie u ycia mikrofal i gor cego powietrza dzi ki czemu czas gotowania ulega skr ceniu a danie zyskuje przypieczon i chrupi c powierzchni Gotowanie konwekcyjne jest to tradycyjny spos b gotowania stosowany w zwyk ych kuchenkach w kt rych obieg gor cego powietrza jest wytwarzany przez wentylator zamontowany na lewej ciance Ten model zosta wyposa ony w pi tryb w kombinowanych 600 W kKonwekcja 450 W Konwekcja 300 W Konwekcja 180 W Konwekcja i 100 W Konwekcja IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 Przy
36. p gt EETA 3 aa m OBE h IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 2 Wybierz opcj obracaj c pokr t o wielofunkcyjne Patrz str 34 yine 7 3 Naci nij przycisk Start Nast pnie rozpocz te zostanie automatyczne wa enie Je li podczas wa enia naci niesz przycisk gt anuluj wy wietlacz wr ci do stanu 2 pocz tkowego Nourasighing 4 Na wy wietlaczu pojawi si obliczony czas gotowania i waga a nast pnie nast pi automatyczne rozpocz cie Efekt Zako czenie gotowania zostanie zasygnalizowane sygna em d wi kowym komunikatem Gotowe na wy wietlaczu Smacznego Koniec Kuchenka b dzie nadawa a sygna d wi kowy trzy razy na minut Estimated cook time 325 08 0922 Wy wietlacz pokazuje ikony akcesori w dla wygody u ytkownika Korzystanie z kuchenki _33 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 33 2010 06 17 M 8 03 04 4 Programy automatycznego gotowania nie mog by u ywane gdy kuchenka jest rozgrzana Je li komunikat TRWA STUDZENIE pojawi si na wy wietlaczu wentylator b dzie automatycznie studzi kuchenk tak d ugo jak komunikat b dzie znajdowa si na wy wietlaczu W innym przypadku kuchenka mo e stygn d u ej Je li si spieszysz mo esz ustawi gotowanie r cznie Wybierz odpowiedni poziom mocy temperatur i czas gotowania Opis trybu automatycznego opiekania na krucho Poni
37. para e Torby do zamra ania vx Tylko w wczas gdy s odpowiednie do gotowania ub u ycia w kuchence Nie powinny by szczelnie zamkni te W razie potrzeby nale y je przedziurawi widelcem Papier woskowany lub v o e by u ywany do zatrzymywania wilgoci i t uszczoodporny zapobiegania rozpryskiwaniu si t uszczu Iskrzenie dotyczy iskiej pojawiaj cych si w kuchence v Zalecane vx U ywa ostro nie x Niebezpieczne 46_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 46 2010 06 17 m 8 03 10 Przewodnik po gotowaniu w kuchence mikrofalowej Mikrofale Energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest poch aniana przez znajduj c si w nim wod t uszcz i cukier Mikrofale powoduj szybkie poruszanie si cz steczek jedzenia Szybki ruch cz steczek powoduje tarcie a uzyskane w jego wyniku ciep o umo liwia ugotowanie jedzenia Tryb Przybory kuchenne u ywane do gotowania w kuchence mikrofalowej W celu uzyskania maksymalnej skuteczno ci kuchenki mikrofalowej przybory i naczynia kuchenne musz umo liwia swobodne przenikanie mikrofal Mikrofale s odbijane przez metale takie jak stal nierdzewna aluminium i mied ale mog przenika przez ceramik szk o porcelan i plastik a tak e przez papier i drewno Zatem nigdy nie mo na u ywa do gotowania metalowych pojemnik w Podczas korzystania z trybu mikrofal nale y zawsze u ywa tacy obrotowej Postawi naczynia i jed
38. poparzenia Je eli powierzchnia jest p kni ta nale y wy czy zasilanie urz dzenia W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym Nie nale y rysowa szklanej powierzchni drzwiczek kuchenki ostrymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do uszkodzenia lub p kni cia szybki Nie nale y stawa na urz dzeniu ani umieszcza na nim przedmiot w np prania pokrywy piekarnika zapalonych wiec zapalonych papieros w naczy substancji chemicznych metalowych przedmiot w itd Przedmioty takie jak szmatki mog zosta przytrza ni te drzwiczkami Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym po aru problem w z urz dzeniem lub obra e cia a Nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi r kami Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym Nie nale y rozpyla na powierzchni urz dzenia lotnych substancji np rodk w owadob jczych Pr cz faktu e substancje te s szkodliwe dla cz owieka mog doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym po aru problem w z urz dzeniem lub obra e cia a Nie nale y wywiera nadmiernego nacisku lub uderza drzwiczek i wn trza urz dzenia Mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia a w konsekwencji obra e cia a w wyniku up ywu pr du Zwisanie z drzwi mo e spowodowa upadek urz dzenia i obra enia cia a Je eli drzwiczki s uszkodzone nie wolno korzysta z urz dzenia i nale y skontaktowa si
39. s yszalne pstrykni cia szczeg lnie podczas rozmra ania Pow d Ten d wi k wyst puje podczas zmian mocy i nie stanowi powodu do obaw IGDY nie wolno pozwala ma ym dzieciom bawi si kuchenk mikrofalow Nie wolno r wnie pozostawia dzieci bez opieki w pobli u pracuj cej kuchenki mikrofalowej Nie powinno si trzyma ani chowa bezpo rednio nad kuchenk przedmiot w kt re mog interesowa dzieci Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem zasady bezpiecze stwa _7 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 7 2010 06 17 M 8 02 48 N Nale y zachowa ostro no poniewa po podgrzaniu napoje i jedzenie mog by bardzo gor ce Nale y sprawdzi czy produkty s wystarczaj co sch odzone zw aszcza w przypadku karmienia dzieci Podczas podgrzewania p yn w takich jak woda i inne napoje nale y zachowa ostro no Pami taj o mieszaniu w trakcie i po zako czeniu gotowania Nale y unika u ywania liskich pojemnik w z w sk szyjk Pojemnik nale y wyj co najmniej 30 sekund po zako czeniu podgrzewania W przeciwnym wypadku mo e doj do nag ego wylania si jego zawarto ci i poparze Bezpo rednio po gotowaniu nie nale y bra do r k jedzenia ani innych produkt w Nale y u ywa r kawic kuchennych kt re chroni przed poparzeniami Je eli poci gniesz ceramiczne naczynie lub wielozadaniow patelni jedzenie mo e wypa i spowodowa
40. sprawd zakres wag sprawd naczynie 3 Je li ikona startowa jest na wy wietlaczu naci nij przycisk Start Czas gotowania zostanie ustalony za pomoc czujnika S wagi i czujnika gazowego Je li pojawi si odpowiedni komunikat obr jedzenie i naci nij przycisk Start Efekt Zako czenie gotowania zostanie zasygnalizowane sygna em d wi kowym oraz wy wietleniem komunikatu Gotowe na wy wietlaczu Smacznego Koniec Kuchenka b dzie nadawa a sygna d wi kowy trzy razy na minut Estimated cook time 888 HB 8B SEZ Po ostatecznym wyborze opcji gotowania znika z wy wietlacza ikona gt i mruga ikona startowa Je eli potrzebne s akcesoria dla wygody u ytkownika na wy wietlaczu pojawia si ikona akcesori w 22_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 22 2010 06 17 m 8 03 00 Programy automatycznego gotowania nie mog by u ywane gdy kuchenka jest rozgrzana Je li komunikat TRWA STUDZENIE pojawi si na wy wietlaczu wentylator b dzie automatycznie studzi kuchenk tak d ugo jak komunikat b dzie znajdowa si na wy wietlaczu W innym przypadku kuchenka mo e stygn d u ej Je li si spieszysz mo esz ustawi gotowanie r cznie Wybierz odpowiedni poziom mocy temperatur i czas gotowania W a ciwo ci automatycznego gotowania Poni sza tabela przedstawia 25 program w automatycznego gotowania Zawiera ona
41. v0 PRZESTROGA Korzystanie z pojemnika 1 Przekr pokr t o wyboru trybu do pozycji trybu mikrofali Efekt Wskazanie 900 W maksymalna moc gotowania jest wy wietlone Wybierz odpowiedni poziom mocy przekr caj c pokr t o wielofunkcyjne ponownie a do wy wietlenia w a ciwej warto ci Wybierz poziom mocy 900 W podany w poradniku r cznego gotowania na parze na str 50 51 2 Okre l czas gotowania za pomoc pokr t a wielofunkcyjnego w zale no ci od potrzeb gt Ustaw czas gotowania uwzgl dniaj c tre 5 E gt poradnika r cznego gotowania na parze na str 50 51 Korzystanie z kuchenki _31 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 31 2010 06 17 m 8 03 02 3 Naci nij przycisk Start Efekt W kuchence zapali si wiat o a taca zacznie si obraca e Rozpocznie si gotowanie a po jego zako czeniu wyemitowane zostan si 4 sygna y d wi kowe e Kuchenka 3 razy przypomni sygna em d wi kowym raz na minut o zako czeniu gotowania e Na wy wietlaczu zostanie ponownie wy wietlona aktualna godzina Przestroga e Naczynia do gotowania na parze nie wolno u ywa z innym produktem lub modelem Mo e to wywo a po ar lub powa ne uszkodzenie produktu e Naczynia nie nale y u ywa bez wody lub ywno ci wewn trz Przed rozpocz ciem korzystania z naczynia nale y wla do niego przynajmniej 500ml wody Mniejsza ni 500ml ilo wody mo e spowo
42. wysokiej ka dy ok grill podstawie 25 g Pomidory z 400 g 300W 5 6 Przetnij pomidory na po wki Po grilla 2 szt grill na g rze troch sera U w okr gu na p askim szklanym naczyniu aroodpornym Umie na niskiej podstawie Odstaw na 2 3 minuty Tost z 4 szt 180W 5 6 E Podpiecz najpierw kawa ki chleba pomidorami i 300 9 grill w tosterze Umie gotowe tosty na serem wysokiej podstawie Odstaw na 2 3 minuty Tosty hawajskie 4 szt 300W 5 6 E Podpiecz najpierw kawa ki chleba szynka ananas 500 g grill w tosterze Umie gotowe tosty na plastry sera wysokiej podstawie Odstaw na 2 3 minuty Pieczone 500 g 450W 14 16 Przetnij ziemniaki na po wki Umie ziemniaki grill je na wy szej podstawie uk adaj c na ci tej stronie Ziemniaki gratin 450 g 450W 9 11 W wie e ziemniaki gratin do warzywa grill ma ego naczynia z pyreksu Postaw mro one na dolnej tacy Po zako czeniu przyrz dzania odstaw na 2 3 minuty Pieczone jab ka Z2jab ka 300W 6 7 Usu z jab ek pestki W puste miejsce ok 400g grill wsyp rodzynki i dodaj d em Po na g rze kilka kawa k w migda w Umie jab ka na p askim szklanym naczyniu Postaw naczynie na niskiej podstawie Kawa ki 500 g 300W 9 11 8 10 Posmaruj kawa ki kurczaka olejem i kurczaka 2 szt grill posyp przyprawami U je w okr gu na wysokiej podstawie Po zako czeniu grillowania od
43. z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi dane techniczne _71 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 71 2010 06 17 M 8 03 16 a N Energia Kuchnia mikrofalowa CP1395E sond CP1395EST Znamionowy pob r mocy 15 5 kW Sprawno 55 6 Stopie r wnomierno ci Ai pieczenia Norma EN 60705 N J Dane dotycz ce gotowania i pieczenia s wy cznie informacyjne Produkt jest przeznaczony do u ytku w domu W przypadku u ywania urz dzenia poza domem np w zastosowaniach przemys owych przy cateringu lub handlu gwarancja przestaje obowi zywa ZAPYTANIA I KOMENTAR KRAJ TELEFON AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 Min CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 m p A SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG U K 0845 SAMSUNG 7267864 EIRE 0818 717100 STRONA INTERNETOWA www samsung com CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 72 Kod produktu DE68 03437S 01 2010 06 17 m 8 03 17
44. 395EST firmy Samsung spe nia podane poni ej parametry techniczne DANE TECHNICZNE r d o zasilania 230 V 50 Hz ANZOINHOAL ANVQ 20 Pob r mocy Moc maksymalna 3050 W Mikrofale 1550 W Grill 1550 W Konwekcja 2000 W Moc wyj ciowa 100 w 900 W IEC 705 Cz stotliwo robocza 2450 MHz Magnetron OM75P 20 Spos b ch odzenia Wentylator elektryczny Wymiary Obudowa 520 x 385 x 481 mm OMA wn trze kuchenki 400 x 235 x 385 mm Obj to 36 litr w Waga Netto ok 26 5 kg Poziom ha asu 42 dBA Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub
45. 395EST_XEO 03437S 01_PL indb 51 2010 06 17 m 8 03 11 Zasady gotowania ry u i makaronu Ry U yj du ej szklanej miski aroodpornej z przykrywk ry zwi ksza dwukrotnie swoj obj to w czasie gotowania Gotuj pod przykryciem Po up ywie czasu gotowania zamieszaj dodaj s l zio a lub mas o a nast pnie odczekaj okre lony czas Po zako czeniu gotowania mo e okaza si e ry nie wch on ca ej wody Makaron U yj du ej szklanej miski aroodpornej Dodaj wrz c wod szczypt soli i dobrze wymieszaj Gotuj bez przykrycia W czasie gotowania i po jego zako czeniu od czasu do czasu zamieszaj Po ugotowaniu trzymaj pod przykryciem a nast pnie starannie odced Potrawa Porcja Moc Czas Czas Instrukcje 9 w min oczekiwania min Bia y ry 250 16 18 Dodaj 500 ml zimnej Parboiled 375 900 18 20 5 wody Dodaj 750 ml zimnej wody Br zowy ry 250 22 23 Dodaj 500 ml zimnej Parbolled 375 900 24 25 5 wody Dodaj 750 ml zimnej wody Ry mieszany 250 900 17 19 5 Dodaj 500 ml zimnej Ry i dziki ry wody Mieszanka 5 A zb 250 900 19 20 5 i Ry i zbo a y Makaron 250 900 11 13 5 Dodaj 1000 ml gor cej wody 52_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 52 2010 06 17 m 8 03 11 Odgrzewanie Kuchenka mikrofalowa umo liwia podgrzanie jedzenia w czasie o wiele kr tszym ni na tradycyjnej kuchni Poziomy
46. 50 g Tylko 13 18 U zamro one rogaliki lub bu ki na papierze wie e ciasto 200 C do pieczenia na dolnej tacy Mro one ciasto 1000 g 180W 16 18 Umie mro one ciasto na niskiej podstawie 160 C Po rozmro eniu i podgrzaniu odstaw na 15 20 minut 62_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 62 2010 06 17 m 8 03 12 Instrukcja obs ugi kwadratowej tacy Kwadratowej tacy nale y u ywa jedynie podczas korzystania z trybu gotowania konwekcyjnego lub grillowania W kwadratow tac do prowadnic Rozgrzej kuchenk do odpowiedniej temperatury przy u yciu funkcji automatycznego wst pnego podgrzewania chyba e jest to niezalecane zob tabela Podczas korzystania tylko z funkcji grilla rozgrzej go w czaj c na 3 4 minuty funkcj grillowania Czas gotowania i instrukcje znajduj si w tej tabeli jak r wnie we wskaz wkach dotycz cych pieczenia konwekcyjnego Zawsze u ywaj r kawic ochronnych wyjmuj c IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 wie a Porcja Podgrze Moc Czas Instrukcje ywno wanie min kuchenki Pieczywo 100g Grill Grill 8 10 Roz pieczywo tostowe r wnomiernie na tostowe kwadratowej tacy Po 4 5 minutach obr je na drug stron Tosty z 250g Grill Grill 4 6 Po pieczywo tostowe i przykryj je serem plasterkami pomidora i serem Po tosty z serem obook siebie na kwadratowej ta
47. 7 M 8 02 48 NIE pr bowa NIE rozmontowywa NIE dotyka Post powa zgodnie z instrukcjami Od czy wtyczk zasilania z gniazda sieci Upewni si czy urz dzenie jest uziemione aby zapobiec pora eniu pr dem Skontaktowa si z centrum serwisowym Uwaga Wa ne W GOW HW M 6 KWD A Wa ne ostrze enia dotycz ce instalacji Instalacja urz dzenia musi zosta przeprowadzona przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu odpowiednio przeszkolonych przez producenta Patrz rozdzia Instalowanie kuchenki mikrofalowej Pod cz przew d zasilaj cy do w a ciwego gniazdka ciennego kt re b dzie u ywane tylko do zasilania tego urz dzenia Zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka ciennego Opr cz tego nie nale y korzysta z przed u acza Niedostosowanie si do tych zasad dzielenie gniazdka ciennego z innymi urz dzeniami poprzez listw lub wykorzystanie przed u acza mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie nale y korzysta z transformatora Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Instalacja urz dzenia musi zosta przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika lub pracownik w serwisu W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem po aru wybuchu problem w z urz dzeniem lub obra e cia a Powinno to pozwoli od czenie urz dzenia od r d a zasilania po instalacji
48. ANIA Ustawianie trybu automatycznego rozmra ania Do wyboru s dwa fabryczne ustawienia do rozmra ania Czas rozmra ania i poziom mocy s ustawiane automatycznie Wystarczy wybra jedno z ustawie i okre li wag aby rozpocz rozmra anie Otw rz drzwiczki Umie ci zamro one po ywienie na rodku talerza do rozmra ania Zamknij drzwiczki 1 rozmra ania Sensor defrost Meat Poultry Fish 350 05 035 2 Naci nij przycisk automatycznego Crusty Cook TN gaa wielofunkcyjne e Je eli na wy wietlaczu znajduje si komunikat sprawd zakres wag sprawd naczynie Ustaw kategori gotowania obracaj c pokr t o e HNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 automatyczne wa enie Now weighing Naci nij przycisk Start Wtedy rozpocznie si r Na wy wietlaczu pojawi si obliczony czas rozmra ania i waga a nast pnie nast pi automatyczne rozpocz cie Je li pojawi si odpowiedni komunikat obr jedzenie i naci nij przycisk Start Wymiana akcesorium rozmra ania Istnieje mo liwo wyboru innych naczy za wyj tkiem akcesori w opisanych w podr czniku Patrz str 38 e Umie naczynie kt rego chcesz u y e N a Sensor defro Meat Poultry Fish aci nij przycisk wagi i przytrzymaj przez 3 sekundy Nast pnie ikona kcesorium zniknie z wy wietlacza Tare
49. MHHSNOM I AINHZOZSAZO G0 1 Do czyszczenia powierzchni zewn trznych najlepiej nadaje si mi kka szmatka zwil ona w ciep ej wodzie z myd em do p ukania i osuszania 2 Zachlapania i plamy na wewn trznych powierzchniach lub na pier cieniu obrotowym nale y usuwa za pomoc szmatki namoczonej w wodzie z detergentem do p ukania i osuszania 3 Aby u atwi zmycie zaschni tych pozosta o ci jedzenia i usun nieprzyjemne zapachy nale y umie ci na dnie pustej kuchenki szklank rozcie czonego soku cytrynowego i podgrzewa j przez 10 minut przy u yciu maksymalnej mocy 4 Czyszczenie rodka B Wa ne NIE WOLNO wlewa wody do otwor w wentylacyjnych e NIE WOLNO u ywa produkt w zawieraj cych sk adniki cierne i rozpuszczalnik w e ZAWSZE nale y upewnia si e uszczelnienia drzwiczek s czyste w celu uniemo liwienia nawarstwiania si zabrudze i zapewnienia prawid owego zamkni cia drzwiczek czyszczenie i konserwacja _67 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 67 2010 06 17 M 8 03 14 rozwi zywanie problem w kody B d w PRZECHOWYWANIE I NAPRAWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ Naprawy mog by wykonywane jedynie przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu Je eli kuchenka wymaga naprawy nale y j od czy od sieci i skontaktowa si z najbli szym centrum obs ugi klienta firmy Samsung Przed zatelefonowaniem nale y przygotowa nast puj ce informacje e Numer modelu i numer seryjn
50. NY CZAS CZUJNIKA GAZU W przypadku gdy czas czujnika gazu jest wy szy ni przewidywany czas gotowania OTWARCIE CZUJNIKA TEMPERATUR Je li warto w czujniku temperatury wynosi ponad 250 podczas pracy anulowania ZWARCIE CZUJNIKA TEMPERATUR Je li warto w czujniku temperatury wynosi poni ej 5 podczas pracy anulowania NIEUKO CZONE WST PNE PODGRZEWANIE W przypadku gdy piekarnik nie osi gn danej temperatury pomimo up ywu okre lonego czasu Nieuko czone podgrzewanie wst pne PONAD 230 C PODCZAS PRACY W TRYBIE MIKROFAL Je eli temperatura wzrasta powy ej 230 C podczas pracy w trybie mikrofal wykrycie po aru OTWARCIE CZUJNIKA WAGI Je li warto w czujniku wagi wynosi ponad 999 podczas pracy anulowania ZWARCIE CZUJNIKA WAGI Je li warto w czujniku wagi wynosi poni ej 30 podczas pracy anulowania ODERWANIE TACY OBROTOWEJ W przypadku oderwania tacy mocuj cej ZASUWA S W W przypadku je li w ci gu 1 minuty czujnik nie wykry otwarcia lub zamkni cia ZASUWY 70_ rozwi zywanie problem w i kody b d w CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 70 2010 06 17 M 8 03 16 dane techniczne Firma Samsung d y do nieustannego udoskonalania swoich produkt w Zar wno dane techniczne jak i instrukcja u ytkownika mog w zwi zku z tym ulec zmianie bez powiadomienia Zgodnie z przepisem 2 1984 lll 10 BKM IpM jako dystrybutor deklarujemy e kuchenka CP1
51. Nigdy nie nale y wykorzystywa urz dzenia do innych cel w ni gotowanie W przeciwnym wypadku mo e doj do po aru Przed gotowaniem otwieraj szczelne pojemniki butelki dzieci ce butelki na mleko itd i nacinaj produkty spo ywcze posiadaj ce skorupy jajka kasztany itd u ywaj c no a W przeciwnym wypadku mo e doj do poparzenia lub uszkodze cia a w wyniku ich eksplozji Nie dotyka wn trza urz dzenia bezpo rednio po zako czeniu gotowania poniewa jest ono gor ce po d ugim czasie nagrzewania lub po podgrzaniu niewielkiej ilo ci jedzenia W przeciwnym wypadku mo e doj do poparzenia Nie u ywaj folii aluminiowej metalowych przedmiot w takich jak pojemniki widelce itd lub pojemnik w ze z otymi lub srebrnymi ozdobami Grozi to powstaniem iskier lub po arem z ie wolno podgrzewa plastikowych lub papierowych opakowa ani u ywa ich podczas korzystania z funkcji piekarnika W przeciwnym wypadku mo e doj do po aru Podczas gotowania przy u yciu piekarnika nale y uwa a by jedzenie nie dotyka o grza ki Mo e to spowodowa po ar Nie podgrzewa jedzenia nadmiernie Mo e to spowodowa po ar Nie podgrzewa jedzenia opakowanego w papier lub gazet Mo e to spowodowa po ar Nie u ywaj i nie umieszczaj atwopalnych aerozoli lub przedmiot w w pobli u kuchenki Mo e to spowodowa po ar lub wybuch ie otwieraj drzwiczek gdy g
52. Zaleca si w o enie do podgrzewanego p ynu plastikowej y eczki lub szklanej pa eczki Unikaj nadmiernego podgrzewania jedzenia mo e to spowodowa obni enie jego warto ci od ywczych Najlepiej ustawi kr tszy czas podgrzewania i wyd u y go w razie potrzeby Podgrzewanie i czas oczekiwania po podgrzaniu Podczas podgrzewania danej potrawy po raz pierwszy warto zanotowa czas na przysz o Upewnij si zawsze e jedzenie zosta o r wnomiernie podgrzane Po podgrzaniu pozostaw jedzenie na kr tki czas aby jego temperatura mog a si wyr wna Je li w tabeli nie podano innych warto ci zalecany czas oczekiwania po podgrzaniu wynosi od 2 do 4 minut Nale y zachowa szczeg ln ostro no w czasie podgrzewania p yn w i od ywek dla dzieci Zapoznaj si r wnie z rozdzia em dotycz cym zasad bezpiecze stwa Korzystanie z kuchenki _53 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 53 2010 06 17 m 8 03 11 Podgrzewanie p yn w W przypadku podgrzewania p ynu nale y zawsze odczeka co najmniej 20 sekund aby jego temperatura mog a si wyr wna W czasie podgrzewania jedzenie mo na w razie potrzeby zamiesza natomiast po podgrzaniu nale y o tym ZAWSZE pami ta Aby unikn gwa townego wrzenia i ewentualnego poparzenia nale y w o y do napoj w plastikow y eczk lub szklan pa eczk oraz zamiesza je przed w trakcie i po zako czeniu podgrzewania Podgrzewanie p yn w i jedzenia Poziomy
53. _11 2010 06 17 M 8 02 49 nstalowanie kuchenki mikrolalowe MONTA KUCHENKI Ustaw kuchenk na p askiej powierzchni 85 cm od pod ogi Powierzchnia powinna mie wytrzyma o odpowiedni do ci aru kuchenki e nstaluj c kuchenk zapewnij jej odpowiedni wentylacj pozostawiaj c przynajmniej 10 cm przestrzeni z ty u i po bokach urz dzenia oraz 20 cm nad urz dzeniem e Usu wszystkie elementy opakowania znajduj ce si wewn trz kuchenki Zamocuj tac mocuj c i tac obrotow Upewnij si e taca obraca si swobodnie 20cmod _ 010 cm z lt A 2 Em pod ogi DU bokach 4 Ustaw kuchenk mikrofalow w pobli u wolnego gniazdka elektrycznego e Nie nale y instalowa kuchenki mikrofalowej w gor cych lub wilgotnych miejscach na przyk ad w pobli u zwyk ej kuchenki lub kaloryfera Nale y przestrzega parametr w technicznych kuchenki dotycz cych r d a zasilania a zastosowany przed u acz musi spe nia takie same normy jak przew d zasilaj cy dostarczony z kuchenk Przed pierwszym u yciem kuchenki mikrofalowej nale y przetrze jej wn trze i uszczelnienie drzwiczek zwi on szmatk e Nie nale y instalowa kuchenki mikrofalowej w gor cych lub wilgotnych miejscach na przyk ad w pobli u zwyk ej kuchenki lub kaloryfera Nale y przestrzega parametr w technicznych kuchenki dotycz cych r d a zasilania a
54. aka olejem i posyp przyprawami U piersi do do u na rodku niskiej podstawy Umie podstaw na eflonowym talerzu Po us yszeniu sygna u obr kurczaka na drug stron Naci nij przycisk Start aby kontynuowa Piecze 800 1500 g Kurczak Kawa ki 500 1200 g kurczaka Ca y 1 1 1 7 kg kurczak 26_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 26 2010 06 17 m 8 03 00 Potrawa Wielko Naczynia Czas Zalecenia porcji Akcesoria oczeki wania min 3 Posmaruj sk r ca ej ryby olejem i dodaj zio a oraz przyprawy U ryby obok siebie w przeciwnych kierunkach na wysokiej podstawie Umie podstaw na teflonowym talerzu Po us yszeniu sygna u obr ryby na drug stron Naci nij przycisk Start aby kontynuowa 3 U filety z ososia lub steki rybne obok na wysokiej podstawie Umie podstaw na teflonowym talerzu Po us yszeniu sygna u obr ryby na drug stron Naci nij przycisk Start aby kontynuowa Ryby Pieczona 300 800 g ryba Filet 300 800 g grillowany MNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 Szybkie potrawy Mro ona pizza 18 C 100 400 g U mro one pizze w okr gu na niskiej podstawie Mro ona lasagne 400 800g Naczynie do 3 4 Umie mro on 18 C kuchenek lasagne w ceramicznym mikrofalowych lub wykonanym z aroodpornego szk a
55. awarto bezpo rednio do niewielkich zakr canych s oik w na d em Postaw s oiki na wieczkach i pozostaw na 5 minut GOTOWANIE BUDYNIU Zmieszaj proszek budyniowy z mlekiem 500 ml przestrzegaj c instrukcji producenta i dok adnie wymieszaj U yj odpowiedniej wielko ci szklanej misy aroodpornej z przykrywk Gotuj pod przykryciem przez 612 712 minuty przy u yciu mocy 900 W Wielokrotnie wymiesza po gotowaniu PRZYPIEKANIE PLASTERK W MIGDA W Rozsyp r wno 30 g plasterk w migda w na redniej wielko ci ceramicznym talerzu Przypiekaj przez 3 2 4Vv2 minuty przy u yciu mocy 600 W podczas przypiekania kilkakrotnie wymieszaj Pozostaw na 2 3 minuty w kuchence Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych 64_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 64 2010 06 17 m 8 03 12 WY CZENIE SYGNA U D WI KOWEGO Sygna d wi kowy mo na wy czy w dowolnym momencie 1 Aby wy czy sygna y d wi kowe naci nij jednocze nie przyciski zatrzymanie T anulowanie oszcz dzanie energii i Start 2 P 2 Aby ponownie w czy sygna y d wi kowe naci nij jednocze nie przyciski zatrzymanie xa anulowanie oszcz dzanie energii i Start 2 J SZYBKIE PODGRZEWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ W przypadku gotowania konwekcyjnego zaleca si aby przed umieszczeniem w kuchence jedzenia nagrza j do odpowiedniej temperatury Po osi gni ciu przez kuchenk odpowiedniej tempera
56. bory kuchenne u ywane w trybie kombinowanym mikrofale konwekcja Powinny umo liwia przenikanie mikrofal Powinny by aroodporne np szk o ceramika lub porcelana bez metalowych element w tak jak przybory wymienione dla trybu mikrofale grill Jedzenie kt re mo na piec w trybie mikrofale konwekcja Wszystkie rodzaje mi s i drobiu a tak e potrawy zapiekane i dania z rusztu biszkopty lekkie ciasta z owocami pieczone warzywa babeczki i pieczywo Korzystanie z kuchenki _61 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 61 2010 06 17 m 8 03 11 Przewodnik po trybie gotowania konwekcyjnego Rozgrzej kuchenk do odpowiedniej temperatury przy u yciu funkcji automatycznego wst pnego podgrzewania Poziomy mocy i czas gotowania konwekcyjnego zosta y opisane w poni szej tabeli Wyjmuj c zawarto kuchenki u ywaj r kawic kuchennych wie a Porcja Moc Czas Instrukcje ywno Pizza 300 400g 450W 7 9 Umie pizz na wysokiej podstawie Po Mro ona pizza 200 C zako czeniu pieczenia odstaw na ju upieczona 2 3 minuty Makaron 400 g 450W 16 18 W do szklanego naczynia odpowiedniej Mro ona 200 C wielko ci lub pozostaw w oryginalnym lasagne opakowaniu upewnij si e mo na je u ywa do przyrz dzania potraw z wykorzystaniem mikrofal i gor cego powietrza Po mro on lasagne na dolnej tacy Po zako czeniu przyrz dzania odstaw na 2 3 minut
57. cy Warzywa z 500g Grill Grill 15 20 U marynowane warzywa takie jak ma e grilla pomidory plastry cukinii Kawa ki papryki lub grzyby na kwadratowej tacy Mro ona 350g 200 C 200 C 15 20 Umie mro on pizz na rodku kwadratowj pizza tacy Pizza 800g 210 C 2107C 20 25 Roz wie e ciasto do pizzy 400 g domowa p asko na kwadratowej tacy pos uguj c si papierem kuchennym Przebij ciasto widelcem Pierce dough Roz dodatki np sos pomidorowy warzywa starty ser r wnomiernie po wierzchu Mro one 500g 220 C 220 C 23 26 Rozmie frytki z piekarnika r wnomernie na frytki z kwadratowej tacy piekarnika Chleb 700 g 160 C 55 65 W surowe ciasto do ma ej prostok tnej blachy z czarnego metalu d ugo 25 cm Ustaw naczynia na kwadratowej tacy Biszkopt 700g 160 C 40 50 W surowe ciasto do ma ej blachy z czarnego metalu Umie ciasto na rodku kwadratowej tacy Ciastka 200g 180 C 1809C 8 12 Rozmie ciasteczka r wno na tacy Babeczki 600g 175 C 17590 20 25 Umie wie e ciasto na oko o 12 babeczek w okr g ej blasze z czarnego metalu Po naczynie z babeczkami na kwadratowej tacy lub bezpo rednio w prowadnicy piecyka CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 63 Korzystanie z kuchenki _63 2010 06 17 m 8 03 12 Szybkie i atwe ROZTAPIANIE MAS A W 50 g mas a
58. d przykryciem Po ugotowaniu zamieszaj Marchew 200 600 g Naczynie do kuchenek mikrofalowych 1 2 Op ucz i oczy marchew nast pnie potnij na r wne okr g e plasterki Umie je w szklanej misie z przykrywk Dodaj 45 ml 3 y ki sto owe wody Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem Po ugotowaniu zamieszaj IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 Fasola 200 600 g Naczynie do kuchenek mikrofalowych 1 2 Umyj i wyczy zielon fasolk Umie je w szklanej misie z przykrywk Dodaj 45 ml 3 y ki sto owe wody Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem Po ugotowaniu zamieszaj Obrane ziemniaki Ziemniaki 400 800 g Naczynie do kuchenek mikrofalowych 2 8 Umy i obra ziemniaki a nast pnie pokroi je w kostk r wnej wielko ci Umie je w szklanej misie z przykrywk Dodaj 45 60 ml 3 4 y ki sto owe wody Umie misk na rodku tacy obrotowej Gotuj pod przykryciem Pieczone ziemniaki 200 1000 g 3 5 Umyj i oczy ziemniaki nast pnie przebij je widelcem Natrzyj mi sz warzywa oliw i przyprawami U ziemniaki ka dy oko o 200 g obok siebie na niskiej podstawie Umie podstaw na teflonowym talerzu Ry 200 400 g Naczynie do kuchenek mikrofalowych 5 10 U yj bia ego ry u parboiled dodaj podw jn ilo zimnej wody
59. dczas pracy urz dzenia atwo dost pne cz ci mog si nagrzewa Aby unikn poparzenia dzieci nie powinny zbli a si do urz dzenia OSTRZE ENIE W celu unikni cia mo liwo ci pora enia pr dem elektrycznym przed wymian ar wki nale y wy czy zasilanie urz dzenia N Nie dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym Nie wy cza kuchenki mikrofalowej poprzez od czenie przewodu zasilaj cego je eli urz dzenie pracuje Pod czenie wtyczki zasilania do gniazdka ciennego mo e wywo a iskr i spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar aden element opakowania nie powinien znale si w zasi gu dzieci poniewa stanowi dla nich zagro enie Je eli dziecko ubierze worek na g ow mo e doj do uduszenia zasady bezpiecze stwa _5 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 5 2010 06 17 M 8 02 48 Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym poparzenia lub obra e cia a Wielozadaniowej patelni nie zale y u ywa z kuchenk mikrofalow ani funkcj rozmra ania Grozi to powstaniem iskier lub po arem
60. do niewielkiego g bokiego szklanego naczynia Przykryj plastikow pokrywk Podgrzewaj przez 30 40 sekund przy u yciu mocy 900 W a do roztopienia mas a ROZTAPIANIE CZEKOLADY W 100 g czekolady do niewielkiego g bokiego szklanego naczynia Podgrzewaj przez 3 5 minut przy u yciu mocy 450 W a do roztopienia Podczas roztapiania zamieszaj raz lub dwa razy Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych ROZTAPIANIE ZESTALONEGO MIODU W 20 g zestalonego miodu do niewielkiego g bokiego szklanego naczynia Podgrzewaj przez 20 30 sekund przy u yciu mocy 300 W a do roztopienia ROZTAPIANIE ELATYNY W elatyn 10 g na 5 minut do zimnej wody Nasi kni t elatyn prze do ma ej szklanej miseczki aroodpornej Roztapiaj przez 1 minut przy u yciu mocy 300 W Pomieszaj po roztopieniu PRZYGOTOWANIE POLEWY I LUKRU NA CIASTA Zmieszaj lukier b yskawiczny ok 14 g 40 g cukru i 250 ml zimnej wody Gotuj bez przykrycia w szklanym naczyniu aroodpornym przez 3 2 do 4 minuty przy u yciu mocy 900 W a polewa lub lukier stan si przezroczyste Podczas gotowania zamieszaj dwukrotnie GOTOWANIE D EMU W 600 g owoc w np zmiksowanych jag d do odpowiedniej wielko ci szklanej misy aroodpornej z przykrywk Dodaj 300 g cukru eluj cego i dok adnie wymieszaj Gotuj pod przykryciem przez 10 12 minut przy u yciu mocy 900 W Podczas gotowania kilkakrotnie zamieszaj Prze z
61. dowa e gotowanie b dzie niekompletne lub wywo a po ar b d powa ne uszkodzenie produktu e Nale y zachowa ostro no podczas wyjmowania pojemnika z naczynia po zako czeniu gotowania poniewa pojemnik b dzie gor cy e Upewnij si e pokrywa jest na o ona w taki spos b aby pasowa a do talerza do gotowania na parze Jajka lub kasztany mog eksplodowa je eli talerz i pokrywa nie zostan zamontowane zgodnie z instrukcj Spos b czyszczenia talerza do gotowania parowego Talerz nale y my ciep wod z detergentem po czym sp uka czyst wod Nie nale y u ywa szczotki do szorowania lub szorstkiej g bki poniewa mog one uszkodzi g rn warstw talerza 4 Talerza do gotowania parowego nie mo na my w zmywarce 32_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 32 2010 06 17 m 8 03 03 KORZYSTANIE Z FUNKCJI AUTOMATYCZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO Zwykle podczas gotowania w kuchence mikrofalowej czy te korzystania z trybu grilla lub mikrofal w kuchenkach konwekcyjnych grillach jedzenie takie jak ciasta i pizza rozmaka u spodu Teflonowy talerz firmy Samsung umo liwia uzyskanie chrupi cego jedzenia Talerza mo na r wnie u ywa do sma enia bekonu jajek kie basek itp D Talerz teflonowy Niska podstawa Wysoka podstawa lub 1 Przekr pokr t o wyboru do pozycji automatyczne opiekanie na chrupko Sensor crusty co Frozen pizza _
62. dy bezpiecze stwa CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 10 2010 06 17 M 8 02 49 spis tre ci INSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ FUNKCJE PIEKARNIKA WPROWADZENIE KORZYSTANIE Z KUCHENKI CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZWI ZYWANIE PROBLEM W I KODY B D W DANE TECHNICZNE CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 11 13 13 14 18 19 20 21 22 28 31 33 35 37 39 41 42 43 44 65 66 68 68 70 71 Monta kuchenki Sprawdzenie produktu i cz ci Sprawdzanie panelu sterowania Akcesoria Ustawianie kuchenki Korzystanie z trybu gotowania konwekcyjnego Korzystanie z trybu grilla Korzystanie z trybu grilla kombinowanego Korzystanie z trybu gotowania konwekcyjnego kombinowanego Korzystanie z trybu automatycznego gotowania Korzystanie z trybu automatycznego gotowania parowego Korzystanie z trybu r cznego gotowania parowego Korzystanie z funkcji automatycznego opiekania na krucho Korzystanie z funkcji r cznego opiekania na krucho Korzystanie z trybu automatycznego rozmra ania Korzystanie z trybu utrzymywania temperatury Korzystanie z r cznego trybu utrzymywania temperatury Korzystanie z trybu wagi Jak dzia a kuchenka mikrofalowa U ywanie trybu mikrofali Wy czenie sygna u d wi kowego Szybkie podgrzewanie kuchenki mikrofalowej Czyszczenie kuchenki Przechowywanie i naprawa kuchenki mikrofalowej Rozwi zywanie problem w Kody b d w Dane techniczne spis tre ci
63. em przestrzega czas w przygotowania okre lonych w przepisach oraz w niniejszej instrukcji aby zapewni e r wnomierne przygotowanie cz ci wewn trznej i zewn trznej po ywienia e r wn temperatur we wszystkich cz ciach po ywienia Korzystanie z kuchenki _43 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 43 2010 06 17 m 8 03 09 U YWANIE TRYBU MIKROFALI Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej cz stotliwo ci Podczas gotowania przy u yciu mikrofali energia mikrofal przenika przez jedzenie i jest poch aniana przez znajduj c si w nim wod t uszcz i cukier Mikrofale powoduj szybkie poruszanie si cz steczek jedzenia Szybki ruch cz steczek powoduje tarcie a uzyskane w jego wyniku ciep o umo liwia ugotowanie jedzenia Ustawianie mikrofali 1 Przekr pokr t o wyboru do pozycji trybu gotowania mikrofalowego Czas i poziom mocy zostan podane na wy wietlaczu Microwave EE goa 2 Ustaw pokr t em wielofunkcyjnym oczekiwany czas gotowania Je li nie chcesz zmienia poziomu mocy naci nij przycisk Start aby rozpocz gotowanie 3 Aby zmieni poziom mocy naci nij przycisk a b N wyboru b i u yj pokr t a wielofunkcyjnego A aby ustawi w a ciwy poziom mocy W celu okre lenia czas w i poziom w mocy dla r znych potraw zapoznaj si z zasadami L przygotowywania potraw w niniejszej instrukcji str 47 do 64 4 Naci n
64. ia delikatnej 6 ywno ci I m z Z Przewodnik po przyborach kuchennych dla kuchenek mikrofalowych Przybory kuchenne wykorzystywane w trybie mikrofal musz pozwala mikrofalom na przep yw i przenikanie po ywienia Metale takie jak stal nierdzewna aluminium czy mied odbijaj mikrofale Dlatego te nie nale y stosowa przybor w wykonanych z metalicznych materia w Przybory z oznaczeniem kuchenki mikrofalowej s zawsze bezpieczne w u ytku Dodatkowe informacje o stosownych przyborach znajduj si w poni szym przewodniku Przybory kuchenne Mo liwo u ycia w kuchence mikrofalowej Komentarz Folia aluminiowa vx Mo e by u ywana w niewielkich ilo ciach w celu zabezpieczenia jedzenia przed przypaleniem Je li folia znajduje si zbyt blisko cianki kuchenki lub jest jej zbyt du o mo e wyst pi zjawisko uku elektrycznego lub iskrzenia Teflonowy talerz Nie nale y go rozgrzewa d u ej ni przez 8 minut Wyroby porcelanowe i Porcelana ceramika emaliowane wyroby gliniane i gliniane porcelana mi kka kostna mog by u ywane pod warunkiem e nie maj metalowych element w ozdobnych Plastikowe lub w Niekt re produkty mro one s pakowane przy tekturowe naczynia jednorazowe u yciu takich materia w Skr t opakowania ywno ci CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 45 Korzystanie z kuchenki _45 2010 06 17 m 8 03 10
65. ij przycisk Start aby rozpocz gotowanie T Efekt 3 e Kuchenka rozpocznie prac a po jej zako czeniu e Zako czenie gotowania zostanie zasygnalizowane sygna em d wi kowym oraz miganiem symbolu End Koniec na wy wietlaczu 4 razy Nast pnie kuchenka b dzie nadawa a sygna d wi kowy co minut FP Mo esz zmieni czas gotowania i poziom mocy w trakcie gotowania e Czas przygotowywania Wystarczy ustawi czas obracaj c pokr t o wielofunkcyjne e Poziom mocy Naci nij przycisk wyboru a nast pnie przekr pokr t o wielofunkcyjne Szybkie uruchomienie e Je li chcesz podgrza jedzenie w kr tkim czasie przy maksymalnej mocy 900 W wystarczy naci n przycisk Start raz na ka de 30 sekund czasu przygotowywania Kuchenka zostanie natychmiast uruchomiona 44 _ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 44 2010 06 17 m 8 03 10 Przewodnik po poziomach mocy kuchenki mikrofalowej POZIOM MOCY WARTO MOC KOMENTARZ PROCENTOWA WYJSCIOWA w WYSOKI 100 900 Do podgrzewania p yn w gt Do podgrzewania i gotowania o NIZSZY WYSOKI 83 750 jedzenia E PODWY SZONY 67 600 Do podgrzewania i gotowania 5 jedzenia REDNI 50 450 Do gotowania posi k w i Q OBNI ONY 33 300 podgrzewania delikatnych da zna di m ROZMRA ANIE 20 180 Do rozmra ania i d u szego 8 gotowania ania delikatnej G NISKI 11 100 Do rozmra an
66. ilo ci czasy oczekiwania po gotowaniu oraz odpowiednie zalecenia Czasy gotowania i poziomy mocy zosta y wst pnie zaprogramowane dla wygody HNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 u ytkownika Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych Potrawa Wielko Naczynia Czas Zalecenia porcji Akcesoria oczeki wania min Podgrzewanie Napoje 150 250 g Ceramiczna 1 2 Przelej nap j do Kawa mleko herbata 1 fili anka fili anka lub ceramicznych fili anek woda w temperaturze lub kubek lub kubk w i podgrzewaj pokojowej 1 kubek bez przykrycia Postaw na rodku tacy obrotowej Pozostaw je w wn trzu kuchenki mikrofalowej Wymieszaj przed rozpocz ciem i po up yni ciu czasu oczekiwania Zachowaj ostro no przy wyjmowaniu naczynia z napojem patrz instrukcje bezpiecze stwa dotycz ce gotowania p yn w CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 23 Korzystanie z kuchenki _23 2010 06 17 0 8 03 00 Potrawa Wielko porcji Naczynia Akcesoria Czas oczeki wania min Zalecenia Gotowe Zimne 300 500 g danie danie gotowe Naczynie do kuchenek mikrofalowych 3 U danie na talerzu ceramicznym i owi foli do kuchenek mikrofalowych Przebij foli Umie jedzenie na rodku tacy obrotowej Ten program jest odpowiedni do przygotowywania posi k w zawieraj cych 3 sk adniki np mi so z sosem warzywa i dodatki ziemniaki ry lub makaron Gotowe 300 500
67. j 10 centymetr w wolnej przestrzeni z ty u powy ej i po bokach 2 Otw rz drzwiczki kuchenki przy u yciu uchwytu u do u drzwiczek 3 Wytrzyj wn trze kuchenki za pomoc wilgotnej szmatki 4 Umie tac mocuj c we wg bieniu na 5 Ee N rodku kuchenki gt E NE ei 5 Bezpiecznie umie tac obrotow na rodku 5 e tacy mocuj cej 16_ wprowadzenie CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 16 2010 06 17 M 8 02 54 Ustawianie trybu oszcz dzania energii Kuchenka posiada tryb oszcz dzania energii Ta funkcja pozwala oszcz dza pr d gdy kuchenka nie jest u ywana e Domy lnie kuchenka wejdzie w tryb oszcz dzania energii po 5 minutach bezczynno ci W trybie oszcz dzania energii wy wietlacz jest pusty i nie mo na korzysta z kuchenki e Aby wy czy tryb oszcz dzania energii wystarczy w czy drzwiczki po czym na wy wietlaczu pojawi si 0 Kuchenka jest gotowa do u ycia e Aby u y trybu oszcz dzania energii nale y nacisn przycisk zatrzymania anulowania oszcz dzania energii i przytrzyma go przez 2 3 sekundy AINA ZGVMOHdM 0 Wyb r j zyka 1 Naci nij przycisk anulowania zatrzymania oszcz dzania energii aby przej w stan gotowo ci 2 Naci nij jednocze nie przyciski utrzymywania temperatury i czujnika wagi 3 Ustaw j zyk przy pomocy pokr t a wielofunkcyjnego
68. miczny warzywa i Gotuj pod przykryciem Po mi so podgrzaniu zamieszaj Odstaw na 2 3 minuty Przed podaniem zamieszaj i ostro nie sprawd temperatur Kaszka 190g 600W 20 sek 2 3 Wy jedzenie na g boki talerz dla dzieci ceramiczny zbo a Gotuj pod przykryciem Po mleko podgrzaniu zamieszaj owoce Odstaw na 2 3 minuty Przed podaniem zamieszaj i ostro nie sprawd temperatur Mleko dla 100ml 300 W 30 40 2 3 Zamieszaj lub wstrz nij i przelej do dzieci S wysterylizowanej szklanej butelki Postaw na rodku tacy obrotowej 200 ml 60 70 Podgrzewaj bez przykrycia S Wstrz nij i odstaw na co najmniej 3 minuty Przed podaniem wstrz nij i ostro nie sprawd temperatur CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 55 Korzystanie z kuchenki _55 2010 06 17 m 8 03 11 Rozmra anie Kuchenki mikrofalowe nadaj si doskonale do rozmra ania ywno ci Umo liwiaj one skuteczne rozmro enie w kr tkim czasie Jest to niezwykle wygodne np w przypadku niespodziewanych go ci Mro ony dr b musi by ca kowicie rozmro ony przed ugotowaniem Usu metalowe elementy i opakowanie aby p yn powsta y podczas rozmra ania m g swobodnie cieka Umie zamro one jedzenie na talerzu bez przykrycia W po owie czasu rozmra ania obr na drug stron i odlej p yn Usu podroby jak tylko b dzie to mo liwe Od czasu do czasu sprawdzaj jedzenie aby upewni si czy nie jest ciep e Je li
69. mperatury 30 min Microwave PY gg0 588 00 3 Naci nij przycisk Start Efekt Zako czenie gotowania zostanie zasygnalizowane sygnatem d wi kowym oraz wy wietleniem symbolu 0 00 na wy wietlaczu 4 razy Nast pnie kuchenka b dzie nadawa a sygna d wi kowy trzy razy na minut Keep Warm 1 Ustaw tryb i czas gotowania Albo wybierz dowolny program automatycznego gotowania Za wyj tkiem opcji szybkie rozgrzewanie kuchenki automatyczne gotowanie na parze i automatyczne rozmra anie IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 Jak ustawi automatyczne nast pstwo trybu utrzymywania temperatury po zako czeniu trybu automatycznego lub r cznego gotowania 2 Naci nij przycisk utrzymywa nia temperatury aby wybra tryb utrzymywania temperatury 8 Tryb utrzymywania ESEE Tryb utrzymywania temperatury 15 min temperatury 30 min 3 Naci nij przycisk Start Efekt Po zako czeniu gotowania automatycznie w czy si tryb utrzymywania temperatury B dzie dzia a przez 15 min lub 30 min Zako czenie trybu utrzymywania temperatury zostanie zasygnalizowane d wi kiem i mrugni ciem symbolu End Koniec na wy wietlaczu 4 razy P niej kuchenka b dzie wydawa jeden sygna d wi kowy na minut Nie mo na wykorzystywa naczy ci szych ni 5 0 kg W przypadku pRzesmoa Zastos
70. naczyniu o odpowiednim rozmiarze Postaw naczynie na dolnej tacy 3 5 U mro one bu ki w okr gu na niskiej podstawie 5 25 Jeden kawa ek mro onego ciasta umie na rodku a pozosta ilo u obok siebie w okr gu na niskiej podstawie Dzi ki funkcji gotowania konwekcyjnego ciasto rozmrozi si i skruszeje Ten program jest odpowiedni do ca ych ciast okr g ych i kawa k w ciast takich jak ciasto owocowe z lukrem strucla lub makowiec Nie jest przeznaczony do ciast z mas kremow lub polew czekoladow Mro one bu ki 18 C 100 400 g lt gt JU lt D Mro one ciasto 18 C 400 1200 g Korzystanie z kuchenki _27 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 27 2010 06 17 m 8 03 00 KORZYSTANIE Z TRYBU AUTOMATYCZNEGO GOTOWANIA PAROWEGO Funkcja automatycznego gotowania parowego posiada fabrycznie zaprogramowany czas gotowania Nie wymagaj one ustawiania czasu gotowania ani poziomu mocy Wybierz odpowiedni program gotowania parowego obracaj c pokr t o wielofunkcyjne Najpierw umie naczynie z po ywieniem na rodku tacy obrotowej Nast pnie zamknij drzwi 500 ml wody R Talerz do gotowania parowego Taca do gotowania Pokrywka ze stali nierdzewnej parowego PRZESTROGA Korzystanie z pojemnika do gotowania parowego yy 8 1 Przekr pokr tto wyboru trybu do pozycji automatycznego gotowania parowego
71. otowane jedzenie pali si W przypadku otwarcia drzwiczek dojdzie do nap ywu tlenu co grozi wybuchem po aru Nie wk ada palc w obcych substancji ani metalowych przedmiot w takich jak szpilki czy ig y do wej gniazdek i innych otwor w W przypadku znalezienia si w nich obcych substancji nale y od czy wtyczk zasilania od gniazdka ciennego i skontaktowa si z dostawc produktu lub najbli szym serwisem Z W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub obra e cia a NIE WOLNO nape nia naczynia do jego maksymalnej obj to ci i nale y u ywa naczy kt rych g rna cz jest szersza od dolnej aby unikn wykipienia wrz cego p ynu Butelki o w skich szyjkach mog eksplodowa w przypadku przegrzania NIE WOLNO podgrzewa po ywienia dla dziecka w butelce z za o onym smoczkiem poniewa w przypadku przegrzania mo e ona wybuchn NIE WOLNO dotyka element w grzejnych lub wewn trznych cianek kuchenki do czasu ostygni cia kuchenki Nie wolno zanurza kabla zasilaj cego ani wtyczki w wodzie nale y unika ich kontaktu z gor cymi powierzchniami Nie wolno korzysta z urz dzenia je li kabel zasilania lub wtyczka s uszkodzone 6_ zasady bezpiecze stwa CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 6 2010 06 17 M 8 02 48 N NIE WOLNO w cza pustej kuchenki mikrofalowej Zasilanie zostanie automatycznie wy czone ze wzgl d w bezpiecze s
72. owa si w bezpiecznej odleg o ci tylko model z funkcj czyszczenia W przypadku rozlania si wi kszych ilo ci p yn w trzeba usun go przed czyszczeniem i okre li kt re przybory mog si znajdowa w kuchence podczas czyszczenia tylko model z funkcj czyszczenia A Ostrze enia dotycz ce czyszczenia Kuchenk nale y regularnie czy ci i usuwa z niej wszelkie pozosta o ci jedzenia Nadmierne zabrudzenie kuchenki mo e spowodowa uszkodzenia jej powierzchni i wp yn negatywnie na okres eksploatacji urz dzenia lub doprowadzi do powstania niebezpiecznych sytuacji N Nale y uwa a aby nie zrobi sobie krzywdy podczas czyszczenia wn trza i obudowy urz dzenia Zagro enie stanowi ostre kraw dzie Nie czy ci urz dzenia par Mo e to doprowadzi do korozji zasady bezpiecze stwa _9 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 9 2010 06 17 0 8 02 49 RODKI OSTRO NO CI ZAPOBIEGAJ CE MO LIWEJ EKSPOZYCJI NA NADMIERNE DZIA ANIE PROMIENIOWANIA MIKROFALOWEGO Niestosowanie si do poni szych zasad bezpiecze stwa mo e narazi u ytkownika na szkodliwe dzia anie promieniowania mikrofalowego a Pod adnym pozorem nie wolno pr bowa uruchomi kuchenki z otwartymi drzwiczkami manipulowa przy blokadach bezpiecze stwa zatrzaskach drzwiczek ani wk ada przedmiot w do otwor w blokad b Nie nale y umieszcza adnych przedmiot w mi dzy drzwiczkami kuchenki a p
73. owania ich komunikat o b dzie pojawi si na wy wietlaczu CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 41 Korzystanie z kuchenki _41 2010 06 17 m 8 03 09 KORZYSTANIE Z TRYBU WAGI 1 Naci nij przycisk zatrzymania anulowania oszcz dzania energii aby przej w stan gotowo ci 2 Naci nij przycisk wagi Po pojawieniu si warto ci O g na wy wietlaczu umie ywno na rodku tacy obrotowej i naci nij przycisk wagi ponownie Zakres wa enia 200 2000 g Weight guide 3 Obraca tac obrotow na 1 sekund Obs uguje czujnik wagi Nast pnie wy wietlacz poka e obliczon wag po up ywie 3 5 sekund Approximately BSk 88 885 Tryb wagi nie mo e by u ywany gdy kuchenka jest gor ca Je li komunikat TRWA STUDZENIE pojawi si na wy wietlaczu wentylator b dzie automatycznie studzi kuchenk tak d ugo jak komunikat b dzie znajdowa si na wy wietlaczu W innym przypadku kuchenka mo e stygn d u ej Je li si spieszysz mo esz ustawi gotowanie r cznie Wybierz odpowiedni poziom mocy temperatur i czas gotowania Jak korzysta z wagi Ta funkcja s u y do obliczania wagi jedzenia bez akcesori w 1 Naci nij przycisk zatrzymania anulowania oszcz dzania energii aby przej w stan gotowo ci 2 Naci nij przycisk wagi Je li wy wietlacz pokazuje warto O g Umie akcesoria na
74. rodku tacy obrotowej Naci nij przycisk wagi i przytrzymaj przez trzy sekundy do czasu a wy wietlacz poka e warto O g 3 Umie jedzenie na rodku tacy obrotowej i naci nij przycisk wagi ponownie 4 Na wy wietlaczu pojawi si obliczona waga 42_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 42 2010 06 17 m 8 03 09 JAK DZIA A KUCHENKA MIKROFALOWA Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej cz stotliwo ci kt rych energia umo liwia gotowanie lub podgrzewanie po ywienia bez zmiany jego postaci lub koloru Kuchenki mikrofalowej mo na u ywa do e rozmra ania e gotowania Zasada gotowania 1 Mikrofale generowane przez magnetron rozprzestrzeniaj si r wnomiernie dzi ki zastosowaniu systemu dystrybucji obrotowej Dzi ki temu po ywienie jest przygotowywane r wnomiernie 2 Mikrofale s poch aniane przez po ywienie do g boko ci oko o 2 5 cm Proces jest kontynuowany gdy temperatura rozprasza si wewn trz po ywienia 3 Czas przygotowania zale y od u ytego pojemnika i w a ciwo ci po ywienia e lo ci i g sto ci e Zawarto ci wody e Temperatury pocz tkowej uzyskanej dzi ki zastosowaniu lod wki lub nie IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 Wa ne Poniewa wn trze po ywienia jest gotowane podgrzewane dzi ki zjawisku rozproszenia temperatury proces jest kontynuowany nawet po wyj ciu po ywienia z kuchenki Nale y zat
75. ruche ciasta na talerzu teflonowym i niskiej podstawie na rodku tacy obrotowej 34_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 34 2010 06 17 M 8 03 04 KORZYSTANIE Z FUNKCJI R CZNEGO OPIEKANIA NA KRUCHO Zwykle podczas gotowania w kuchence mikrofalowej czy te korzystania z trybu grilla lub mikrofal w kuchenkach konwekcyjnych grillach jedzenie takie jak ciasta i pizza rozmaka u spodu Teflonowy talerz firmy Samsung umo liwia uzyskanie chrupi cego jedzenia Talerza mo na r wnie u ywa do sma enia bekonu jajek kie basek itp Talerz teflonowy na tacy obrotowej Talerz teflonowy i wysoka podstawa 1 Rozgrzej teflonowy talerz w spos b opisany powy ej Przed u yciem talerza nale y go rozgrza w czaj c tryb kombinowany na 3 do 5 minut e Kombinacja konwekcji 180 C i mikrofali poziom mocy 600 W Tryb kombinowany grill i mikrofale poziom mocy 600 W Zawsze u ywaj r kawic kuchennych poniewa talerz jest bardzo gor cy MNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 2 Posmaruj talerz olejem aby potrawy takie jak jaja czy bekon mog y si odpowiednio przypiec e Pami taj e talerz ma teflonow pow ok kt ra nie jest odporna na zarysowania Dlatego nie u ywaj adnych ostrych narz dzi takich jak n do ci cia jedzenia na tym talerzu e Korzystaj z plastikowych narz dzi kt re nie porysuj teflonowej powierzchni talerza lub przebij jedzenie z talerza i dopiero wtedy je pokr
76. rzeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem lub po aru spowodowanego up ywem pr du Kuchenk mikrofalow nale y umie ci na twardym pod o u zdolnym do utrzymania jej wagi W przeciwnym wypadku mo e doj do anormalnych drga ha as w lub problem w z urz dzeniem Kuchenk mikrofalow nale y instalowa zachowuj c w a ciw odleg o od ciany W przeciwnym wypadku mo e doj do po aru spowodowanego przegrzaniem urz dzenia Minimalna wymagana wysoko wolnej przestrzeni nad g rn powierzchni kuchenki mikrofalowej A Wa ne ostrze enia dotycz ce elektryczno ci Wszystkie obce substancje takie jak kurz czy woda nale y regularnie usuwa z ko c wki wtyczki zasilania i punkt w styku przy u yciu suchej szmatki Od cz wtyczk zasilania i wyczy j u ywaj c suchej szmatki W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru W cz wtyczk zasilania do gniazdka ciennego zachowuj c w a ciwe u o enie przew d powinien zwisa w kierunku pod ogi W przypadku przeciwnego ustawienia wtyczki mo e doj do uszkodzenia przewod w elektrycznych wewn trz kabla co grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka ciennego Nie nale y u ywa uszkodzonych przewod w lub wtyczek a tak e obluzowanych gniazdek elektrycznych Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem
77. staw na 2 3 minuty Steki wo owe 400 g Tylko 8 12 6 10 Posmaruj steki olejem U je w rednio 2 szt grill okr gu na wysokiej podstawie wysma one Po zako czeniu grillowania odstaw na 2 3 minuty Pieczona ryba 400 500 g 300 W 6 8 5 2 6 2 Posmaruj sk r ca ej ryby olejem grill i dodaj zio a oraz przyprawy U obok siebie dwie ryby w przeciwnych kierunkach na wysokiej podstawie Po zako czeniu grillowania odstaw na 2 3 minuty CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 59 Korzystanie z kuchenki _59 HNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 2010 06 17 m 8 03 11 Przewodnik po talerzach teflonowych Zaleca si podgrzewanie teflonowego talerza bezpo rednio na tacy obrotowej Teflonowy ta erz nale y wst pnie podgrzewa przez 3 4 min instrukcje podano w tabeli Wyjmuj c u ywaj r kawic ochro uty Odpowiednie czasy i nnych Potrawa Porcja Podgrzewanie kuchenki Tryb Goto Czas wania min Goto wania Czas min Instrukcje Boczek 4 6 plastr w 80 g 600W 3 grill 600 W grill 3 4 Podgrzej talerz teflonowy Po plastry razem na talerzu Umie talerz na wysokiej podstawie Pomidory z grilla 200g 600W 3 grill 300 W grill 32 42 Podgrzej talerz teflonowy Przetnij pomidory na pot wki Po na g rze troch sera U je w okr gu na talerzu teflonowym po czym umie go na wysokiej podstawie
78. sto do utrzymywania temperatury francuskie pieczywa tost w bu ek babeczek i ciast 4 Naczynia TO C 30 min Ustawienie to jest przydatne sztu ce do wst pnego podgrzewania kubk w i naczy aroodpornych Sztu ce nale y rozmie ci na ca ej powierzchni tacy obrotowej Nie nale y przeci a kuchenki Maksymalne obci enie 5 0 kg Wa ne e Ta funkcja nie s u y do odgrzewania zimnych posi k w Programy s u do utrzymywania temperatury wie o podgrzanego jedzenia e Utrzymywanie temperatury nie powinno trwa zbyt d ugo powy ej 1 godziny poniewa jedzenie b dzie si dalej gotowa Ciep a ywno psuje si szybciej e Nale y przykrywa p yny i potrawy kt re s zawarto ci o du ej wilgotno ci Je li chcesz utrzyma chrupko pieczeni i sma onych potraw nie przykrywaj ich 40_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 40 2010 06 17 M 8 03 06 KORZYSTANIE Z R CZNEGO TRYBU UTRZYMYWANIA TEMPERATURY 4 1 Przekr pokr t o wyboru trybu i naci nij przycisk aby wybra tryb inny ni szybkie rozgrzewanie kuchenki automatyczne gotowanie parowe i automatyczne rozmra anie 2 Naci nij przycisk utrzymywania temperatury aby wybra tryb utrzymywania temperatury Etap 1 gt etap 2 gt brak utrzyman Tryb utrzymywania EJNME Iryb utrzymywania ia temperatury temperatury 15 min te
79. str 40 Keep Warm o Food IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 4 Naci nij przycisk Start 4 Efekt Tryb utrzymywania temperatury zostaje uruchomiony Dzia a przez 30 minut 2 Zako czenie trybu utrzymywania temperatury zostanie zasygnalizowane sygna em d wi kowym oraz miganiem symbolu End Koniec cztery razy P niej kuchenka b dzie wydawa sygna d wi kowy raz na minut Nie mo na wykorzystywa naczy ci szych ni 5 0 kg W przypadku PRZESTROGM Zastosowania ich komunikat o b dzie pojawi si na wy wietlaczu Korzystanie z kuchenki _39 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 39 2010 06 17 M 8 03 06 Opis trybu utrzymywania temperatury Poni sza tabela przedstawia 4 programy utrzymywania temperatury Zawiera informacje o typach ywno ci i naczy aroodpornych w a ciwych dla ka dego programu Czas i temperatura zosta y fabrycznie zaprogramowane dla wygody u ytkownika Pracuje tylko grza ka konwekcyjna w cza si i wy cza aby utrzyma temperatur po ywienia Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych Kod Element Temperatura Czas Zalecenia 1 Potrawa 80 C 30 min Ustawienie to jest przydatne do utrzymywania temperatury pieczonego mi sa kurczaka zapiekanek pizzy ziemniak w i da na talerzu 2 Nap j 80 C 30 min Ustawienie to jest przydatne do utrzymywania temperatury wody mleka i kawy 8 Pieczywo 60 C 30 min Ustawienie to jest przydatne i cia
80. sz zmieni poziom mocy naci nij b b przyciskwyboru i wybierz odpowiedni poziom cap an mocy u ywaj c pokr t a wielofunkcyjnego o A e Domy lnie 600 W e 600 450 300 180 100 W 4 Naci nij przycisk Start g Efekt Zako czenie gotowania zostanie g zasygnalizowane sygna em d wi kowym 4 U L oraz miganiem symbolu End Koniec na wy wietlaczu 4 razy Nast pnie kuchenka b dzie nadawa a sygna d wi kowy co minut Mo esz zmieni czas gotowania i poziom mocy w trakcie gotowania e Czas przygotowywania Wystarczy ustawi czas obracaj c pokr t o wielofunkcyjne e Poziom mocy Naci nij przycisk wyboru a nast pnie u yj pokr t a wielofunkcyjnego Wa ne 1 Nale y ZAWSZE u ywa przybor w kuchennych kt re mog by bezpiecznie u ywane w kuchenkach mikrofalowych i tradycyjnych Najlepsze s naczynia szklane i ceramiczne poniewa umo liwiaj swobodny przep yw mikrofal przez potraw 2 Podczas dotykania sk adnik w znajduj cych si w kuchence ZAWSZE u ywaj r kawic ochronnych poniewa mog one by bardzo gor ce 3 Element grzejny musi by ustawiony poziomo 20_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 20 2010 06 17 M 8 02 58 KORZYSTANIE Z TRYBU GOTOWANIA KONWEKCYJNEGO KOMBINOWANEGO ywno jest podgrzewana przez podw jny grill i jeden element konwekcyjny w po czeniu z cyklem energii mikrofalowej natomiast boczny wentylator
81. sza tabela przedstawia 5 program w automatycznego opiekania na krucho Zawiera ona ilo ci czasy oczekiwania po gotowaniu oraz odpowiednie zalecenia Czasy gotowania i poziomy mocy zosta y fabrycznie zaprogramowane dla wygody u ytkownika Zawsze umieszczaj du y talerz teflonowy i podstawie w rodkowej cz ci kuchenki Wyjmuj c u ywaj r kawic ochronnych Wielko porcji kg Potrawa Akcesoria Czas oczeki wania min Zalecenia Mro ona pizza 200 500 g Umie pizz na talerzu teflonowym i wysokiej podstawie na rodku tacy obrotowej Mro one frytki z piekarnika 200 500 g R wno roz frytki na talerzu teflonowym po o onym na wysokiej podstawie umieszczonej na rodku tacy obrotowej Po us yszeniu sygna u obr frytki na drug stron Naci nij przycisk Start aby kontynuowa Kawa ki ziemniak w 200 400 g 1 2 Pokr j ziemniaki w kawa ki lub kostki Natrzyj oliw sol i przyprawami Rozmie kawa ki ziemniak w r wno na talerzu teflonowym i wysokiej podstawie na rodku tacy obrotowej Po us yszeniu sygna u obr kawa ki na drug stron Naci nij przycisk Start aby kontynuowa Quiche 400 800 g 5 10 Umie sp d quiche na talerzu teflonowym i dodaj nadzienie Umie j na niskiej podstawie na rodku tacy obrotowej Ciasta i kruche ciasta 100 300 g 2 5 Umie ciasta k
82. terki Ziemniaki 250 4 5 3 Zwa obrane ziemniaki i potnij je w 500 7 8 kostk o r wnej wielko ci Rzepa 250 5 6 3 Potnij rzep w ma kostk Korzystanie z kuchenki _49 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 49 2010 06 17 m 8 03 11 Przewodnik po gotowaniu parowym Nalej 500 ml wody na talerz naczynia do gotowania na parze Umie tac na talerzu po danie i na pokryw ze stali nierdzewnej Po naczynie do gotowania na parze na tacy obrotowej Czas gotowania zale y od rozmiaru grubo ci i rodzaju dania Zalecamy skr cenie czasu gotowania w przypadku przygotowywania cienkich plastr w lub niewielkich kawa k w jedzenia Podczas przygotowywania grubych plastr w lub du ych kawa k w mo liwe jest dodanie czasu Poziomy mocy i czas gotowania zosta y opisane w poni szej tabeli Potrawa Porcja Zimna Moc Czas Instrukcje g woda ml W min Op ucz i oczy broku y NEC 400 500 900 12 48 PON na podobnej broku w wielko ci r yczki Roz je r wnomiernie na tacy Op ucz i oczy marchew Marchew 400 500 900 15 20 nast pnie potnij na plasterki Rozmie je na tacce Kalafior ca y 600 500 806 20 25 907 kalafior i umies go na tacy Kolba 400 g 3 Op ucz i oczy kolby kukurydzy 2 szt s 900 lt Po je obok siebie na tacy Cukinie 400 500 900 10 15 UYI cukinie i pokr j je na plasterki
83. tury b dzie ona utrzymana przez oko o 10 minut kuchenka wy cza si automatycznie Nale y upewni si e po o enie elementu grzejnego odpowiada danemu rodzajowi przygotowania potrawy 1 Przekr pokr t o wyboru trybu do pozycjiszybkie rozgrewanie kuchenki IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 Fast preheat BB BABER 2 Ustaw pokr t em wielofunkcyjnym 5 oczekiwan temperatur Domy lnie 180 C gt Y 3 Naci nij przycisk wyboru aby ustawi b temperatur yy u 4 Naci nij przycisk Start Efekt Rozpocznie si podgrzewanie kuchenki do zadanej temperatury 8 U Konfiguracja czasu wy wietlania to 4 sekundy Np W trybie szybkiego podgrzewania przy 180 C e Po osi gni ciu okre lonej temperatury kuchenka nada 4 sygna y d wi kowe a temperatura b dzie utrzymywana przez 10 minut Po 10 minutach kuchenka nada 4 sygna y d wi kowe i wy czy si Po nagrzaniu kuchenki do ustawianej temperatury kuchenka nada 4 sygna w d wi kowych a wst pna i w a ciwa temperatura b dzie utrzymywana przez 10 minut Korzystanie z kuchenki _65 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 65 2010 06 17 m 8 03 13 czyszczenie konserwacia CZYSZCZENIE KUCHENKI Korzystanie z funkcji czyszczenia parowego Powierzchnia wn ki pokrywa si par wydzielan przez system czyszczenia parowego Po u yciu funkcji czyszczenia parowego wn k kuchenki mo na z
84. twa U ywanie kuchenki jest mo liwe po odczekaniu przynajmniej 30 minut Najlepiej zawsze umieszcza w kuchence szklank z wod Woda mo e zaabsorbowa energi mikrofalow w razie przypadkowego uruchomienia urz dzenia OSTRZE ENIE Nie nale y u ywa kuchenki je li drzwiczki lub ich uszczelnienie s uszkodzone musz one najpierw zosta naprawione przez wykwalifikowan osob OSTRZE ENIE P yny i pozosta a ywno nie mog by podgrzewane w szczelnie zamkni tych pojemnikach gdy mo e to spowodowa ich wybuch W przypadku zalania urz dzenia nale y natychmiast odci zasilanie i skontaktowa si z najbli szym serwisem W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je eli urz dzenie wydaje dziwny d wi k sw d spalenizny lub dym nale y natychmiast od czy wtyczk zasilania i skontaktowa si z najbli szym serwisem W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Nie pr buj samodzielnie naprawia rozk ada ani przerabia urz dzenia Poniewa pr d o wysokim napi ciu p ynie wewn trz obudowy mo e to doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru U ytkownik mo e zosta nara ony na dzia anie fal elektromagnetycznych Je eli konieczna jest naprawa urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem OSTRZE ENIE Wykonywanie czynno ci serwisowych i naprawa urz
85. u poparzenia nale y post powa zgodnie z poni szymi instrukcjami PIERWSZEJ POMOCY Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut Za czysty suchy opatrunek Nie smaruj poparzonego miejsca kremami t uszczami lub p ynami Skontaktuj si z lekarzem Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzony przew d zasilaj cy musi zosta wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowan osob Nie wolno dopu ci by dzieci bawi y si urz dzeniem Jajek w skorupkach i ca ych jajek na twardo nie nale y podgrzewa w kuchenkach mikrofalowych poniewa mog one eksplodowa nawet po zako czeniu podgrzewania OSTRZE ENIE Przed podaniem zawarto butelek i s oiczk w z jedzeniem dla dzieci nale y wymiesza lub wstrz sn oraz sprawdzi temperatur aby unikn poparzenia OSTRZE ENIE Dzieci mog korzysta z kuchenki mikrofalowej tylko po przekazaniu im odpowiednich informacji umo liwiaj cych bezpieczne korzystanie z kuchenki oraz wyja nieniu ryzyka zwi zanego z niew a ciwym jej u yciem OSTRZE ENIE Dzieci mog z korzysta z trybu kombinowanego wy cznie pod nadzorem os b doros ych ze wzgl du na bardzo wysok temperatur gotowania Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia OSTRZE ENIE Po
86. u w trybie gotowania mikrofalowego lub kombinowanego z grillem lub mikrofal i gotowania konwekcyjnego a tak e do Z przygotowywania kruchych ciast i sood w do pizzy VINJZGYZHN JOANNI I ALNAWA 14 ZO 7 Kwadratowa taca g e Nie nale y u ywa w trybie mikrofal PRZESTROGA 4 mikrofal z grillem uu mikrofal i gotowania konwekcyjnego z uwagi na niebezpiecze stwo powstania iskier A 8 Pojemnik na czyst wod umieszczany po prawej stronie kuchenki funkcje piekarnika _15 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 15 2010 06 17 M 8 02 53 wprowadzenie W wtyczk kuchenki Tym razem nic nie pojawi si na wy wietlaczu Otw rz drzwiczki Wy wietlacz w czy si i pojawi si na nim 0 Teraz kuchenka jest gotowa do u ycia Kuchenka posiada tryb oszcz dzania energii szczeg y Domy lnie kuchenka wejdzie w tryb oszcz dzania energii po 5 minutach bezczynno ci W trybie oszcz dzania energii wy wietlacz jest pusty i nie mo na korzysta z kuchenki Aby wy czy tryb oszcz dzania energii wystarczy w czy drzwiczki po czym na wy wietlaczu pojawi si 0 Kuchenka jest gotowa do u ycia USTAWIANIE KUCHENKI Konfiguracja kuchenki mikrofalowej 1 Kuchenk nale y umie ci na p askiej twardej powierzchni i pod czy wtyczk do gniazdka z uziemieniem Aby zapewni urz dzeniu odpowiedni wentylacj nale y upewni si e ma co najmnie
87. umie warzywa i zamknij pokrywk ze stali nierdzewnej Po naczynie do gotowania parowego na tacy obrotowej Ten program jest odpowiedni do gotowania redniej wielko ci kawa k w warzyw takich jak r yczki broku u kalafiora czy plasterki marchwi Ca e warzywa 200 800 g 500 ml zimnej wody Op ucz i oczy warzywa Nalej 1 2 wody na talerz do gotowania na parze Postaw tac na talerzu umie warzywa i zamknij pokrywk ze stali nierdzewnej Po naczynie do gotowania parowego na tacy obrotowej Ten program jest odpowiedni do gotowania ca ych warzyw takich jak kolba kukurydzy karczochy ca y kalafior ma e ziemniaki i kapusta poci ta w wiartki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 29 Korzystanie z kuchenki _29 MNAHONXA Z AINVLSAZHOM v0 2010 06 17 m 8 03 02 Potrawa Wielko Naczynia Czas Zalecenia porcji oczeki kg wania min Filety rybne 100 600 g Op ucz i wyczy filety rybne Nalej 1 2 wody na talerz do gotowania na parze Dodaj Po tac na talerz i umie na 500 ml niej filety jeden obok drugiego zimnej Filety mo na przyprawi sol wody zio ami i 1 2 y kami soku z cytryny Na pokryw Po naczynie do gotowania parowego na tacy obrotowej Ten program jest odpowiedni do gotowania filet w rybnych z karmazyna mintaja lub dorsza Ugotowane 100 500 g 1 2 Nalej 2
88. urz dzenie dzia a w trybie wst pnego podgrzewania Maks 90 min 5 Naci nij przycisk Start f e Wska nik temperatury na wy wietlaczu w C zostanie pod wietlony i zacznie mruga a 2 po uzyskaniu wymaganej temperatury 18_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 18 2010 06 17 0 8 02 57 Podczas przygotowywania potraw mo na zmieni ustawienia czasu przygotowywania i temperatury e Czas przygotowywania Wystarczy ustawi czas obracaj c pokr t o wielofunkcyjne e Temperatura Naci nij przycisk wyboru a nast pnie u yj pokr t a wielofunkcyjnego W trybie gotowania konwekcyjnego g rne i konwekcyjne elementy grzejne s w czane i wy czane cyklicznie podczas gotowania w celu wyregulowania temperatury Wa ne 1 Podczas dotykania sk adnik w znajduj cych si w kuchence zawsze u ywaj r kawic ochronnych poniewa mog one by bardzo gor ce 2 Podczas gotowania w trybie konwekcyjnym nale y u ywa szklanych naczy do pieczenia przeznaczonych do gotowania w temperaturze 40 230 C KORZYSTANIE Z TRYBU GRILLA ywno jest podgrzewana przez g rne elementy grzejne pozycja pozioma Aby rozpocz grillowanie otw rz drzwiczki i umie jedzenie na podstawce IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Wysoka podstawa Wysoka podstawa i teflonowy talerz Ustawianie trybu uu grilla Grill umo liwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez u
89. y Mi so 1000 1200 g 450 W Pierwsza Posmaruj wo owin jagni cin olejem i Piecze 160 C strona przypraw j pieprzem sol i papryk wo owa 15 17 Umie j na niskiej podstawie uk adaj c pieczona Druga t ustsz stron do do u jagni cina strona Po upieczeniu owi mi so w foli aluminiow rednia 0 14 i pozostaw na 10 15 minut Pieczony 1100 1200 g 450 W Pierwsza Posmaruj kurczaka olejem i posyp kurczak 190 C strona przyprawami 15 17 U kurczaka na niskiej podstawie jedn Druga piersi w d drug w g r strona Po zako czeniu przyrz dzania odstaw na 13 15 5 minut Pieczywo 6 szt 100W 6 8 U bu ki w okr gu na niskiej podstawie Mro one bu ki 350 g 160 C Odstaw na 2 3 minuty Pieczywo 200 g 180 W 6 8 U zamro on bagietk na papierze do czosnkowe 1 szt 220 C pieczenia na dolnej tacy Po zako czeniu mro one pieczenia odstaw na 2 3 minut wst pnie upieczone Ciasto 700g Tylko 70 80 W surowe ciasto do ma ej prostok tnej Babki 180 C blachy z czarnego metalu dtugo 25 cm marmurkowe Postaw na dolnej tacy surowe ciasto Po zako czeniu pieczenia odstaw na 5 10 minut Babeczki 6x45 g Tylko 20 25 W surowe ciasto r wnomiernie do surowe ciasto 350 400 g 175 C ma ego czarnego metalowego naczynia na 6 babeczek Postaw na dolnej tacy Po zako czeniu pieczenia odstaw na 5 minut Rogaliki bu ki 200 2
90. y Znajduje si z ty u kuchenki e Szczeg owe informacje dotycz ce gwarancji e Dok adny opis problemu Je li kuchenka wymaga tymczasowego przechowywania nale y wybra suche miejsce poniewa kurz i wilgo mog spowodowa uszkodzenia ROZWI ZYWANIE PROBLEM W W przypadku wyst pienia problem w z kuchenk nale y skorzysta z zaproponowanych ni ej rozwi za By mo e pozwoli to zaoszcz dzi czas i unikn k opot w zwi zanych z niepotrzebnym wzywaniem serwisu Jedzenie nie jest ugotowane e Upewnij si e czas zosta ustawiony w a ciwie a przycisk start zosta naci ni ty e Dok adnie zamknij drzwiczki e Upewnij si e nie zosta uruchomiony bezpiecznik lub wy cznik automatyczny Jedzenie jest za ma o lub zbyt mocno ugotowane e Upewnij si e zosta o u yte w a ciwe ustawienie czasu e Upewnij si e zosta u yty w a ciwy poziom mocy 68_ rozwi zywanie problem w i kody b d w CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 68 2010 06 17 M 8 03 14 Wewn trz kuchenki pojawiaj si iskry i uki elektryczne e Upewnij si e korzystasz z naczy bez metalowych zdobie e Upewnij si e aden widelec ani inny metalowy przedmiot nie znajduje si w kuchence e W przypadku u ywania folii aluminiowej upewnij si e nie znajduje si ona zbyt blisko wewn trznych cianek Dzia anie kuchenki zak ca prac radia i telewizora e Do nieznacznych zak ce
91. zapewnia r wnomierne rozprowadzanie ciep a Niska podstawka lub niska podstawka i teflonowy talerz na tacy obrotowej Nie u ywa kwadratowej tacki w trybie gotowania konwekcyjnego kombinowanego Niska podstawa Niska podstawa i teflonowy talerz ZA Kwadratowa taca Ustawienie trybu gotowania konwekcyjnego kombinowanego 1 Przekr pokr t o wyboru do pozycji trybu gotowania konwekcyjnego kombinowanego BE MirConuact ion AE pafG00 0480 04 0050 2 2 Ustaw czas gotowania obracaj c pokr t o wielofunkcyjne Maksymalny czas gotowania wynosi 90 minut MNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 3 Je li chcesz zmieni poziom mocy naci nij przycisk wyboru i wybierz odpowiedni poziom mocy za pomoc pokr t a wielofunkcyjnego e Domy lnie 600 W e 600 450 300 180 100 W K J 4 Je li chcesz zmieni temperatur naci nij 7 m przycisk wyboru a nast pnie wybierz 7 NZ odpowiedni temperatur za pomoc pokr t a wielofunkcyjnego 40 210 C e Domy lnie 180 C x d e 40 210 C 5 Naci nij przycisk Start Efekt Zako czenie gotowania zostanie zasygnalizowane sygna em d wi kowym oraz miganiem symbolu End Koniec na wy wietlaczu 4 razy Nast pnie kuchenka b dzie nadawa a sygna d wi kowy co minut Korzystanie z kuchenki _21 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 21 2010 06 17 m 8 02 59 Mo esz zmieni
92. zenia ani naczy poprzez szybkie oblanie wod podczas lub tu po zako czeniu gotowania Mo e to doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia Para lub pry ni cie wod mo e doprowadzi do poparzenia lub uszkodzenia cia a Urz dzenie nie zosta o zaprojektowane z my l o wsp pracy z zewn trznym urz dzeniem wy czaj cym lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania A Wa ne ostrze enia dotycz ce czyszczenia N Nie nale y czy ci urz dzenia bezpo rednio spryskuj c je wod Do czyszczenia nie u ywa benzyny rozpuszczalnika ani alkoholu Grozi to odbarwieniem zniekszta ceniem uszkodzeniem pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Przed czyszczeniem lub konserwacj nale y od czy urz dzenie od gniazdka ciennego i usun resztki jedzenia z drzwiczek i piekarnika W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika nie wolno u ywa rodk w zawieraj cych sk adniki cierne lub ostrych szczotek metalowych poniewa mog one zarysowa powierzchni co mo e doprowadzi do pop kania szyby Nie nale y u ywa kuchenki mikrofalowej do suszenia papieru lub odzie y Dla w asnego bezpiecze stwa nie wolno stosowa do myjek wysokoci nieniowych ani urz dze do czyszczenia strumieniem pary Podczas samoczyszczenia powierzchnie rozgrzewaj si bardziej ni zwykle i dlatego dzieci powinny znajd
93. zenie na tacy obrotowej IMNAHONXA Z AINVLSAZHOM 70 Jedzenie kt re mo na gotowa w kuchence mikrofalowej Do gotowania w kuchence mikrofalowej nadaje si wiele rodzaj w ywno ci w tym wie e i mro one warzywa owoce makaron ry zbo a fasola ryby i mi so W kuchence mikrofalowej mo na r wnie przygotowa sosy kremy zupy konserwy i konfitury Og lnie rzecz bior c w kuchence mikrofalowej mo na przygotowa takie same dania jak przy u yciu zwyk ej kuchenki Mo na na przyk ad roztopi mas o lub czekolad dodatkowe informacje mo na znale w rozdziale zawieraj cym wskaz wki i techniki przygotowania potraw Przykrywanie w czasie gotowania Bardzo wa ne jest przykrywanie jedzenia w czasie gotowania poniewa unosz ca si para u atwia gotowanie Jedzenie mo na przykrywa na r ne sposoby np za pomoc ceramicznego talerza plastikowej pokrywki lub folii kuchennej do kuchenek mikrofalowych Czas oczekiwania po ugotowaniu Wa ne jest aby po zako czeniu gotowania odczeka kilka chwil w celu wyr wnania si temperatury potrawy Korzystanie z kuchenki _47 CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 47 2010 06 17 m 8 03 10 Zasady gotowania mro onych warzyw U yj odpowiedniego szklanego naczynia aroodpornego z pokrywk Gotuj warzywa pod przykryciem co najmniej przez czas okre lony w tabeli poni ej Aby uzyska odpowiedni mi kko warzyw czas gotowania mo na nieco wyd u y Warzywa
94. zeniu sygna u obr mi so na drug stron Kuchenka dzia a przez ca y czas i wy cza si po otwarciu drzwiczek Ten program jest odpowiedni do mi sa takiego jak wo owina jagni cina wieprzowina steki kotlety mi so mielone ca e kurczaki kawa ki kurczaka ca e ryby jak r wnie filety rybne Pieczywo 100g 1kg 10 60 Umie chleb poziomo r wnolegle do drzwiczek warzywa rozmie bu ki r wno jedn przy drugiej i r wno roz warzywa na talerzu do rozmra ania Ten program jest odpowiedni do rozmra ania wszystkich rodzaj w chleba krojonego lub ca ego a tak e bu ek i bagietek Ten program jest odpowiedni do rozmra ania warzyw takich jak groszek r yczki broku u kalafiora czy kostki szpinaku Wa ne ryb automatycznego rozmra ania wykorzystuje energi mikrofalow do ogrzewania jedzenia Dlatego te wskazania dotycz ce przybor w kuchennych i inne rodki ostro no ci zwi zane z korzystaniem z kuchenki mikrofalowej musz by ci le przestrzegane podczas korzystania z tego trybu 38_ Korzystanie z kuchenki CP1395EST_XEO 03437S 01_PL indb 38 2010 06 17 M 8 03 06 KORZYSTANIE Z TRYBU UTRZYMYWANIA TEMPERATURY 1 Naci nij przycisk zatrzymania anulowania oszcz dzania energii aby przej w stan gotowo ci a 2 Naci nij przycisk trybu utrzymywania temperatury 3 Wybierz opcj obracaj c pokr t o wielofunkcyjne Patrz

Samsung CP1395EST Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents