Samsung GRANCRU, dolny zamrażalnik,
Contents
1. benzenu rozpuszczalnika Clorox Mog one uszkodzi powierzchni urz dzenia oraz doprowadzi do po aru Nie nale y rozpryskiwa wody na lod wk kiedy jest ona pod czona WTZ do pr du Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem Nie nale y czy ci lod wki benzenem rozpuszczalnikiem lub rodkiem do mycia samochod w ze wzgl du na ryzyko po aru Czy ci mi kk szmatk zwil on OSTRZE ENIE oboj tnym detergentem WYMIANA LAMPY LED W przypadku wy czenia wewn trznej lub zewn trznej kontrolki LED nie nale y samodzielnie demontowa os ony la mpy LED Nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisowym 20_ obs uga DA99 03417M PL 15 indd 20 13 8 31 O0 10 35 Aozwi azywanie problem w PROBLEM ROZWI ZANIE Urz dzenie nie dzia a lub temperatura jest zbyt wysoka e Sprawdzi czy wtyczka zasilania zosta a pod czona w prawid owy spos b e Czy regulator temperatury na przednim panelu zosta ustawiony w prawid owy spos b e Czy urz dzenie nie stoi na s o cu 1 czy w pobli u nie znajduj si r d a ciep a e Czy ty urz dzenia nie znajduje si za blisko ciany e Je eli na panelu sterowania wybierzesz OFF WY kompresor nie b dzie dzia a Produkty w ch odziarce s zmro one e Czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawid owo e Czy temperatura otoczenia nie jest zbyt niska Niezwyk e ha a2. czeniu urz dzenia e gdy temperatura w zamra alniku jest za wysoka z powodu awarii zasilania obs uga _17 13 8 31 VvON4SdO c0 10 35 4 Szuflada Cool Select Zone Szybkie ch odzenie e Je li konieczne jest szybkie sch odzenie ywno ci nale y w o y ywno do szuflady Cool Select Zone i wybra tryb Quick Cool Szybkiego ch odzenia e W szufladzie Cool Select Zone ywno sch odzi si w ci gu 60 minut e Po zako czeniu procesu szybkiego sch adzania szuflada Cool Select Zone automatycznie przejdzie w tryb Cool Ch odzenie Zero Zone e Po wybraniu trybu Zero Zone temperatura w szufladzie Cool Select Zone zostanie ustawiona e Aktywowa funkcj ch odzenia po w o eniu do lod wki atwo psuj cej si ywno ci Cool G e Po wybraniu trybu Cool temperatura w szufladzie Cool Select Zone zostanie ustawiona 3 5 Smart Eco Ta ikona lt w cza si po ustawieniu lod wki w trybie optymalnej energooszcz dno ci Wiele czujnik w wykrywaj cych temperatur na zewn trz i w rodku lod wki przyczynia si do zachowania wie o ci ywno ci przechowywanej w lod wce bez konieczno ci korzystania z dodatkowych regulator w przy jednoczesnym minimalnym poborze energii e Tryb wakacyjny Naci nij przycisk Vacation Wakacje aby w czy tryb wakacyjny Wska nik Vacation 7 w czy si i temperatura lod wki z
3. 17 C i 23 Domy lnie temperatura jest ustawiona na 20 i za ka dym razem po naci ni ciu przycisku Freezer Zamra arka temperatura zmieni si w poni szej kolejno ci a wska nik temperatury wska e dana temperatur gt 20 C 21 C 19 C 18 C 22 C 23 C TYP A B M 20 21 23 TYP 1990 17 C DA99 03417M PL 15 indd 17 zamra arki wzro nie z powodu cz stego otwierania drzwi w o enie ciep ej potrawy Wska nik temperatury lod wki lub zamra arki przestanie miga kiedy temperatura lod wki lub zamra arki powr ci do normalnej temperatury Je li wska nik nie przestanie miga po kilku godzinach nale y skontaktowa si z Centrum serwisowym Wska nik temperatury lod wki lub zamra arki zacznie miga je li temperatura lod wki lub Nacisn ten przycisk i przytrzyma go przez sekundy aby aktywowa funkcj Power Freeze Wska nik Power Freeze w czy si i lod wka przyspieszy proces zamra ania produkt w Ta funkcja pozostanie w czona przez 50 godziny a wska nik zamra arki b dzie wy wietla temperatur 23 Ta funkcja wy cza si automatycznie Po zako czeniu procesu intensywnego zamra ania wska nik Power freeze wy czy si i zamra arka powr ci do poprzedniego ustawienia temperatury Podczas u ywania tej funkcji wzrasta pob r m
4. RL60GQ RL58GQ RL60GG RLG0GJ CONTROL PANEL LIGHTING RL58GR RL56GR 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY RL60GE RL60CH Z RL58GP RLS6GP RL58GW E RL56GW E RL58CH RL56CH BAR DISPLAY 1PC TOP LED RL60GS RLS6GS TOP LED RL60GL 13 8 31 10 35 Memo DA99 03417M PL 15 indd 23 13 8 31 O0 10 35 Warto ci graniczne temperatury pokojowej i otoczenia Ta lod wka jest przeznaczona do pracy w temperaturach otoczenia odpowiadaj cych warto ciom wskazanym na tabliczce znamionowej Klasa Symbol Zakres temperatury otoczenia Rozleg y umiarkowany SN 10 do 32 Umiarkowany N 16 do 32 Podzwrotnikowy ST 16 do 38 Tropikalny T 16 do 43 Na temperatur wewn trzn maj wp yw takie czynniki jak po o enie lod wki temperatura otoczenia i cz stotliwo z jak otwierane s drzwi Ustawi temperatur w spos b wymagany tak aby wyr wna te czynniki Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu
5. odniczego e Nale y si upewni czy znajduj ce si z ty u urz dzenia przewody uk adu ch odniczego przeznaczonego do usuni cia nie znajduj ce si z ty u zosta y uszkodzone urz dzenia przeznaczonego Przewody nale y niszczy na do usuni cia nie zosta y otwartej przestrzeni uszkodzone Przed usuni ciem ka dej lod wki Jako czynnik ch odniczy mo e nale y wymontowa drzwi by u yty gaz R600a lub R134a Uszczekki drzwi i r czki uchwyty Aby dowiedzie si kt ry czynnik do drzwi aby unikn ryzyka zastosowano w urz dzeniu uwi zienia dzieci lub zwierz t nale y sprawdzi etykiet _ wewn trz urz dzenia spr arki znajduj c si na tylnej Nale y pozostawi p ki na ciance urz dzenia lub tabliczk miejscu aby uniemo liwi znamionow znajduj c si wchodzenie dzieci do wn trza wewn trz lod wki _ urz dzenia Nale y pilnowa aby Je li produkt zawiera atwopalny dzieci nie u ywa y urz dzenia do gaz czynnik ch odniczy R600a zabawy nale y skontaktowa si z Opakowania urz dzenia nale y lokalnym urz dem miasta lub _ 56 pozby w spos b zgodny z 10_ zalecenia bezpiecze stwa DA99 03417M PL 15 indd 10 13 8 31 00 10 34 przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska naturalnego DODATKOWE WSKAZ WKI DOTYCZ CE W A CIWEGO U YWANIA URZ DZENIA e W przypadku przerwy w dop ywie a Produkt jest urz dzeniem pr du elek
6. rozmra ania mo e skr ci czas przechowywania tych produkt w zalecenia bezpiecze stwa _11 13 8 31 00 10 34 Wskaz wki dotycz ce oszcz dno ci energii Nale y ustawi urz dzenie w ch odnym suchym dobrze przewietrzanym pomieszczeniu Nale y upewni si czy nie znajduje si ono w bezpo rednim zasi gu promieni s onecznych nigdy nie nale y ustawia go w pobli u r d a ciep a na przyk ad grzejnik w Nigdy nie nale y zastawia otwor w wlotu i wylotu powietrza urz dzenia Nale y gor ce potrawy i napoje och odzi przed w o eniem do urz dzenia Mro onki przeznaczone do rozmro enia nale y w o y do ch odziarki Niska temperatura mro onek ni to konieczne Upewnij si e odp yw powietrza u podstawy i z ty u lod wki jest wystarczaj cy Nie nale y przykrywa otwor w _ wentylacyjnych Upewnij si e podczas monta u dost pna jest odpowiednia ilo miejsca od g ry z ty u z prawej I lewej strony Pomo e to zredukowa zu ycie energii i obni y rachunki za pr d przyczyni si jeszcze do ozi bienia produkt w spo ywczych w nim przechowywanych Nie nale y otwiera drzwi na zbyt d ugi okres czasu Im kr cej otwarte s drzwi urz dzenia tym mniej szronu i lodu zbierze si na ciankach zamra arki Regularnie usuwaj zanieczyszczenia z tylnej cz ci lod wki Kurz zwi ksza zu ycie energii Nie ustawi
7. serwisowym Samsung 3 Nie nale y pod cza lod wki do zasilania zaraz po zako czeniu procesu zmiany ustawienia drzwi lod wki Nale y odczeka przynajmniej jedn godzin Niezb dne narz dzia Nie dostarczone o Zdj drzwi ze rodkowego zawiasu ostro nie unosz c je pionowo Wkr tak Phillips Wkr tak p aski Klucz nasadowy 10 mm do rub Dodatkowa cz Klucz 11 mm rodkowego zawiasu pod os on zawiasu Drzwi s ci kie i nale y uwa a aby PRZESTROGA 2 5 ich zdejmowania nie zrani si 3 16 Klucz Os ona lewego imbusowy do g rnego zawiasu 14 ustawienie DA99 03417M PL 15 indd 14 13 8 31 00 10 34 6 Wymontowa rodkowy zawias 10 zmieni po o enie rub pier cienia i za lepki Uwa a aby podczas tych czynno ci nie PRZESTROGA zrani si gt 7 Zdj drzwi zamra arki z dolnego zawiasu 11 Ostro nie zamontowa drzwi zamra arki ostro nie unosz c je pionowo Zamontowa rodkowy zawias Drzwi s ci kie i nale y uwa a aby PRZESTROGA PpOdCczas ich zdejmowania nie zrani si 8 Po lod wk ostro nie Zmie po o enie 12 Za
8. substancji takich jak benzen rozpuszczalnik alkohol eter lub gaz p ynny Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do wybuchu Nie nale y przechowywa w lod wce wra liwych na niskie temperatury produkt w farmaceutycznych materia w do 13 8 31 00 10 34 zastosowa naukowych lub innych produkt w wra liwych na niskie temperatury Nie nale y przechowywa w lod wce produkt w kt re wymagaj cis ej kontroli temperatury e Nie nale y wk ada lub u ywa wewn trz lod wki adnych urz dze elektrycznych chyba e s to urz dzenia zalecane przez producenta e Nie nale y u ywa suszarki do suszenia wn trza lod wki Nie nale y umieszcza w lod wce zapalonej wiecy w celu usuni cia nieprzyjemnych zapach w Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru e Nie nale y dotyka wewn trznych cianek zamra arki lub produkt w BA Nie nale y podejmowa pr by w niej przechowywanych mokrymi r kami Mo e to spowodowa odmro enie r k e Nie nale y u ywa adnych urz dze ani adnych innych rodk w przyspieszaj cych proces rozmra ania ni zalecane przez producenta e Nie wolno uszkodzi obwodu uk adu ch odniczego tylko do przechowywania produkt w spo ywczych w gospodarstwie domowym DA99 03417M PL 15 indd 7 Butelki nale y przechowywa ustawione ci le ko o siebie tak aby nie wypada y
9. Polski wyobra sobie nieograniczone mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby m c korzysta z pe nych mo liwo ci serwisowych prosimy o zarejestrowanie urz dzenia na stronie www samsung com register lt i gt Urz dzenie wolnostoj ce 13 8 31 00 10 34 DA99 03417M PL 15 indd 1 alecenia oszpiecze stwa ZALECENIA BEZPIECZE STWA Przed przyst pieniem do eksp loatacji tego urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj obs ugi i zachowa j w pobli u urz dzenia na wypadek konieczno ci skorzystania z niej w przysz o ci Niniejsze urz dzenie nale y wykorzystywa wy cznie do cel w dla kt rych zosta o ono zaprojektowane i kt re zosta y opisane w niniejszej instrukcji obs ugi To urz dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi przez osoby r wnie dzieci z ograniczonymi mo liwo ciami fizycznymi sensorycznymi lub psychicznymi osoby bez do wiadczenia lub wiedzy chyba e znajduj si pod nadzorem lub zosta y poinstruowane odno nie obs ugi urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Ostrze enia i wa ne zalecenia bezpiecze stwa przedstawione w tej instrukcji obs ugi nie obejmuj wszystkich sytuacji i warunk w jakie mog wyst pi podczas korzystania z lod wki U ytkownik jest odpowiedzialny za kierowanie _ zalecenia bezpiecze stwa DA99 03417M PL 15 indd 2 s
10. Wrazie wycieku gazu takiego jak propan gaz LP itd nale y natychmiast wywietrzy pomieszczenie bez dotykania wtyczki Nie dotyka urz dzenia lub przewodu zasilania _ Nie u ywa wentylatora _ Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar U ywa tylko ar wek LED dostarczonych przez producenta lub serwis Nale y pilnowa aby dzieci nie u ywa y urz dzenia do zabawy i lub nie wchodzi y na urz dzenie samodzielnej naprawy lub demonta u lod wki _ Grozi to ryzykiem po aru nieprawid ow prac urz dzenia i lub ryzykiem odniesienia obra e cia a W razie awarii nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisowym e Je eli z urz dzenia wydobywa Ten produkt jest przeznaczony si dziwny ha as pali si lub wydobywa si z niego dym nale y od czy natychmiast urz dzenie od zasilania zalecenia bezpiecze stwa _7 13 8 31 00 10 34 skontaktowa si z najbli szym Centrum ser wisowym Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru e W przypadku trudno ci z wymian ar wki nale y skontaktowa si z autoryzowanym serwisem e Jezeli produkt jest wyposa ony w ar wk LED nie nale y samodzielnie demontowa pokry wy lampy i ar wki LED Nale y skontaktowa si z przed stawicielem e Je eli w lod wce znajduje si py lub woda nale y wyci gn wtyczk i skontaktowa
11. a kurz lub e Nale y uwa a przy otwieraniu zanieczyszczenia znajduj ce si drzwi lod wki aby si nie zrani na bolcach wtyczki zasilaj cej _ nale y u ywa mokrej lub AA OSTRZE ENIA wilgotnej cierki do czyszczenia DOTYCZ CE _ wtyczki zasilaj cej Nale y usun CZYSZCZENIA _ wszystkie zanieczyszczenia i kurz KONSERWACJI z bolc w such cierk e Nie nale y bezpo rednio Nieprzestrzeganie zalecenia rozpyla wody we wn trzu mo e doprowadzi do po aru lub urz dzenia lub na zewn trz pora enia pr dem Grozi to ryzykiem powstania zalecenia bezpiecze stwa _9 DA99 03417M PL 15 indd 9 13 8 31 00 10 34 Przed rozpocz ciem gminy aby uzyska informacje czyszczenia i konserwacj _ dotycz ce sposobu w a ciwego nale y od czy lod wk od usuni cia urz dzenia zasilania Qyklopentan u ywany do izolacji e W przypadku nieu ywania _ jest gazem wybuchowym urz dzenia przez d u szy _ Gazy w materiale izolacyjnym czas nale y je od czy od _ wymagaj specjalnej procedury zasilania i wyczy ci wn trze a usuni cia nast pnie pozostawi z otwartymi Nale y skontaktowa si z drzwiczkami __ lokalnym urz dem w celu uzyskania informacji dotycz cych OSTRZE ENIA usuwania produktu zgodnie z RZESTROGA DOTYCZ CE przepisami ochrony rodowiska PRAWID OWEGO _ Nale y si tak e upewni czy USUWANIA _ przewody uk adu ch
12. aj temperatury ni szej 12_ zalecenia bezpiecze stwa DA99 03417M PL 15 indd 12 13 8 31 00 10 34 09 tre ci USTAWIENIELODOWKIE cszersksi bO 13 OBSFUGA 4 17 c ROZWI ZYWANIE 01 gt 2 m Ustawienie od wk PRZYGOTOWANIE LOD WKI DO e Nale y sprawdzi czy mo na swobodnie przesun lod wk na czas wykonania A ARE czynno ci konserwacyjnych lub serwisowych Gratulujemy zakupu lod wki firmy Samsung Mamy nadziej e wiele wyj tkowych funkcji jakie oferuje to urz dzenie dadz Pa stwu pe n satysfakcj Wyb r najlepszego miejsca dla lod wki e Miejsce poza bezpo rednim zasi giem promieni I s onecznych Bs i 2010 mm e Miejsce o p askiej wypoziomowanej lub prawie ub wypoziomowanej powierzchni 1920 mm e Miejsce z wystarczaj c ilo ci miejsca pozwalaj c 18501 _ na swobodne otwieranie drzwi lod wki e Zachowa wystarczaj co du przestrze z prawej i lewej strony oraz z ty u i nad lod wk 50 mm dla zapewnienia lepszej cyrkulacji powierza Bez wystarczaj cej ilo ci miejsca wewn trzny uk ad ch odzenia lod wki mo e nie dzia a w prawid owy spos b ustawienie _13 DA99 03417M PL 15 indd 13 13 8 31 00 10 34 595 ___ 1 Wymontowa os on zawiasu i od czy czujnik
13. amra arki jest obliczana z wyj tymi szufladami e Owoce i warzywa mog ulec zamro eniu w pojemniku na wie e pokarmy opcjonalnym lod wki nale y pozostawi wszystkie p ki i szuflady w ich oryginalnym po o eniu zgodnie z rysunkiem 13 8 31 10 35 WYTWARZANIE LODU 1 Wype ni tac do 80 wod 2 Umie ci tac na l d w g rnej szufladzie zamra arki 3 Odczeka do momentu uformowania kostek lodu 4 Przekr ci nieznacznie tac na l d aby wyj kostki lodu 07 Czas zamra ania Zalecamy odczekanie na uformowanie si lodu oko o 1 2 godzin przy temperaturze ustawionej na Power Freeze Intensywne zamra anie Ryzyko wybuchu e Miejscem z najni sz temperatur w lod wce jest tylny panel To najlepsze miejsce na przechowywanie delikatnych artyku w ywno ciowych e Nie nale y nigdy przechowywa w lod wce butelek szklanych zawieraj cych p yny poniewa podczas procesu zamra ania zawarto ci szk o mo e p kn PRZESTROGA U YWANIE DYSTRYBUTORA _ Umie ci szklank pod otworem wylotowym wody i nacisn lekko d wigni dystrybutora wody 4 e Sprawdzi czy szklanka WODY OPCJA Nalewanie wody Mo na wla wod ze zbiornika na znajduj cego si wewn trz lod wki i mo na wyj zbiornik w celu nalania wody Metoda 1 Wla wod przez otw r na g rze zbiornika wody Zbyt szybkie nalewanie wody mo e dopro
14. elem serwisu Bezpiecznik lod wki mo e by wymieniany tylko przez wykwalifikowanego technika lub firm Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e doprowadzi do pora enia pr dem i obra e e Je li po rozpakowaniu urz dzenie _ jest uszkodzone nale y si skontaktowa z punktem obslugi _ _ Nie nale y przechowywa w OSTRZE ENIA PRZESTROGA DOTYCZ CE INSTALACJI e Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych i element w monta owych urz dzenia e Po instalacji nale y pozostawi urz dzenie bez w czania na dwie godziny 6_ zalecenia bezpiecze stwa DA99 03417M PL 15 indd 6 _ A WA NE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE U YWANIA URZ DZENIA N e Nie nale y pod cza wtyczki zasilaj cej mokrymi r kami e Nie nale y ustawia adnych przedmiot w na urz dzeniu Podczas otwierania lub zamykania drzwi produkty mog spa zrani kogo lub co uszkodzi e Nie nale y umieszcza na lod wce pojemnik w wype nionych wod Mo e to doprowadzi do powstania pozaru lub pora enia pr dem e Nie wolno pozwala aby dzieci wiesza y si na drzwiach _ Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do obra e cia a e Nie nale y pozostawia otwartych drzwi lod wki kiedy lod wka jest pozostawiana bez nadzoru i nie nale y pozwala dzieciom wchodzi do wn trza lod wki lod wce ulatniaj cych si atwopalnych
15. i lod wka musi by odpowiednio ustawiona I zainstalowana zgodnie z dostarczon instrukcj e Pod czy wtyczk w prawid owej pozycji z przewodem opuszczonym w d Pod czenie wtyczki do g ry nogami mo e doprowadzi do przeci cia przewodu spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nale y upewni si czy wtyczka nie jest zbyt doci ni ta zmia d ona lub uszkodzona przez ty lod wki Przesuwaj c lod wk nale y uwa a aby nie przemieszcza jej po przewodzie zasilaj cym lub aby go nie uszkodzi aby po jego instalacji zachowa swobodny dost p do wtyczki zasilaj cej w gnie dzie zasilania Instalacja urz dzenia powinna zosta wykonana przez wykwalifikowanego specjalist lub firm us ugow Nieprzestrzeganie zalecenia mo e _ e Nigdy nie wolno u ywa rur spowodowa pora enie pr dem DA99 03417M PL 15 indd 5 Lod wka musi by uziemiona Nale y uziemi lod wk aby zapobiec up ywowi pr du z urz dzenia lub spowodowanemu przez niego pora eniu pr dem zalecenia bezpiecze stwa _5 13 8 31 00 10 34 gazowych linii telefonicznych lub instalacji piorunochron w jako uziemienia Niew a ciwe u ycie wtyczki uziemienia mo e spowodowa pora enie pr dem e Je li przew d zasilaj cy zosta uszkodzony nale y go natychmiast wymieni kontaktuj c si ze sprzedawc lub wykwalifikowanym person
16. i zdrowym rozs dkiem i stosowanie rodk w ostro no ci w czasie instalacji konserwacji obs ugi produktu Poniewa niniejsza instrukcja obs ugi dotyczy r nych modeli lod wek niekt re dane dotycz ce urz dzenia mog si nieznacznie r ni od opisanych w instrukcji i nie wszystkie znaki ostrzegawcze mog dotyczy Twojej lod wki W przypadku pyta lub uwag odnosz cych si do produktu firmy Samsung nale y skontaktowa si z najbli szym Centrum serwisowym lub skorzysta ze strony internetowej www samsung com Wa ne symbole bezpiecze stwa i rodki ostro no ci OSTRZE ENIE Niebezpieczne i ryzykowne dzia ania kt re mog doprowadzi do obra e lub mierci PRZESTROGA Niebezpieczne I ryzykowne dzia ania kt re mog doprowadzi do niezbyt powa nych obra e uszkodzenia mienia N NIE pr buj NIE demontuj 13 8 31 00 10 34 NIE dotykaj Post puj zgodnie z zaleceniami Wyjmij wtyczk z 22 gniazdka Aby zapobiec pora eniu pr dem nale y upewni si e urz dzenie zosta o uziemione nale y zadzwoni do Centrum serwisowego Uwaga Te symbole ostrzegawcze maj na celu ochron u ytkownika i osoby postronne przed ryzykiem obra e Nale y ich kategorycznie przestrzega Po zapoznaniu si z tymi informacjami nale y je zachowa w bezpiecznym miejscu do p niejszego wgl du O
17. i nale y przekr ci je w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara a aby je obni y w kierunku odwrotnym do ruchu wskaz wek zegara 16 Pod czy przewody i zamontowa os on Przypadek 1 Urz dzenie przechyla si w lew stron zawiasu Obr ci lew nog reguluj c w kierunku strza ki do momentu wyr wnania poziomu urz dzenia Przypadek 2 Urz dzenie przechyla si w praw stron e Obr ci praw nog reguluj c w kierunku strza ki momentu wyr wnania poziomu urz dzenia 16 ustawienie DA99 03417M PL 15 indd 16 13 8 31 00 10 35 Obs uga lod wki SPRAWDZANIE PANELU STEROWANIA TYP B Za ka dym razem po naci ni ciu przycisku w czy si kr tki d wi k 1 Lod wka Nacisn przycisk Fridge Lod wka aby ustawi wymagan temperatur w zakresie mi dzy 1 C i 7 C Domy lnie temperatura jest ustawiona na 3 C i za ka dym razem po naci ni ciu przycisku Fridge a wska nik temperatury wska e dana temperatur gt 3 C gt 20 gt 1C gt 7 C TYP A B 4 5 6 4 3 C gt 2 C gt 1 C TYP 5 7 Nacisn i przytrzyma ten przycisk przez 3 sekundy aby aktywowa funkcj Vacation Wakacje 2 Zamra arka Nacisn przycisk Freezer Zamra arka aby ustawi wymagan temperatur w zakresie mi dzy
18. ie otwor w _ wentylacyjnych np workiem plastikowym mo e doprowadzi do 13 8 31 00 10 34 nadmiernego sch odzenia lod wki po aru lub pora eniem pr dem Je eli taki okres nadmiernego e Nie u ywa i nie umieszcza sch odzenia b dzie trwa zbyt _ w pobli u lod wki produkt w d ugo mo e doprowadzi do _ wra liwych na dzia anie uszkodzenia filtra i wycieku wody temperatury takich jak spray Nie nale y umieszcza produkt w atwopalny przedmioty przeznaczonych do zamro enia atwopalne suchy l d leki blisko produkt w ju zamro onych lub rodki chemiczne Nie e Nale y przestrzega przechowywa w lod wce lotnych maksymalnego okresu lub atwopalnych substancji przechowywania I terminu oenzen rozpuszczalnik propan wa no ci dla zamro onych _ itd w lod wce produkt w spo ywczych Lod wka s u y wy cznie do e Na powierzchni urz dzenia nie przechowywania ywno ci nale y rozpyla spray w takich Mo e to spowodowa po ar lub jak rodek owadob jczy Jest wybuch on szkodliwy dla ludzi i mo e e Nie nale y rozpyla rodka spowodowa pora enie pr dem czyszcz cego bezpo rednio na po ar lub nieprawid owe dzia anie wy wietlacz Aby kostkarka mog a pracowa Mo e to doprowadzi do w prawid owy spos b ci nienie zga ni cia liter wy wietlanych wody musi wynosi 138 862 wy wietlaczu kPa 1 4 8 8 kgi cm5 e Nale y usuw
19. ki s zablokowane artyku ami spo ywczymi znajduj cymi si wewn trz lod wki e Rozmie ci artyku y spo ywcze tak aby poprawi wentylacj e Czy drzwi s ca kowicie zamkni te Skraplanie na wewn trznych cianach urz dzenia i wok warzyw e Artyku y spo ywcze z wysok zawarto ci wody s przechowywane ods oni te przy wysokim poziomie wilgotno ci lub drzwi by y otwarte przez d u szy czas e Przechowuj artyku y spo ywcze pod przykryciem lub w szczelnych pojemnikach DA99 03417M PL 15 indd 21 rozwi zywanie problem w _21 13 8 31 MOWA19OHd AINVMAZVIMZOW 0 10 35 ochemat elektryczny CZ CY NOISE FILTER BIMETAL CSZ SENSOR S BLU CED FOR ED SA t 1 F DEF HEATER THERMAL FUSE OOOO MAIN PCB 0 0 O0960600 CONTROL PANEL 6 BIMETAL F DEF HEATER THERMAL FUSE DA99 03417M PL 15 indd 22 MAIN PCB CN30 WHT I BAR DISPLAY CONTROL PANEL CONTROL PANEL 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY 7 SEG DISPLAY BAR DISPLAY L CONTROL PANEL 26600600 QOOQOQO 1 7 SEG DISPLAY ku BAR DISPLAY I CONTROL PANEL Gool woo RI mL Z SIDE LED 2PCS 1PC 1PC TOP LED
20. mi mog cych spowodowa wybuch Przez kilka minut nale y przewietrzy pomieszczenie w kt rym znajduje du ym stopniu biodegradacji I palny Podczas transportu lub w trakcie instalowania urz dzenia nale y zachowa szczeg ln ostro no aby nie uszkodzi adnego elementu obwodu ch odz cego A WA NE OSTRZE ENIA si urz dzenie R DOTYCZ CE INSTALACJI Aby unikn utworzenia si palnej mieszanki gazu z powietrzem w przypadku wycieku gazu z uk adu ch odniczego urz dzenie nale y ustawi w pomieszczeniu wystarczaj co du ym o powierzchni dostosowanej do ilo ci stosowanego czynnika ch odniczego Nigdy nie nale y uruchamia urz dzenia nosz cego znaki uszkodzenia W przypadku w tpliwo ci nale y skontaktowa si ze sprzedawc Pomieszczenie w kt rym b dzie sta a lod wka musi mie powierzchni 1 m dla ka dych 8 g czynnika ch odniczego R600a zastosowanego w urz dzeniu Ilo czynnika ch odniczego u ytego w urz dzeniu jest podana na tabliczce znamionowej znajduj cej si w jego wn trzu Gdy urz dzenie zawiera izobutan R600a jest to naturalny gaz o 4 zalecenia bezpiecze stwa DA99 03417M PL 15 indd 4 Nie nale y instalowa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych wyst puje wilgo oleje lub py y w pomieszczeniach nara onych na bezpo rednie dzia anie s o ca i wody krople deszczu Uszkodzona izolacja cz ci elektr
21. na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Samsung Electronics Polska sp Z Dzia Obs ugi Klienta 02 678 Warszawa ul Szturmowa 2a DA99 03417M PL 15 indd 24 801 1SAMSUNG 1 72 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl DA99 0341 M 15 13 8 31 10 35
22. ocy urz dzenia Aby wy czy t funkcj nale y nacisn i przytrzyma przycisk Freezer Zamra arka przez sekundy 3 Alarm Lod wka temperatura zmieni si w poni szej kolejno ci _ 1 Ostrze enie o otwartych drzwiach Naci nij ten przycisk aby w czy funkcj ostrze enia o otwartych drzwiach Gdy drzwi lod wki pozostan otwarte d u ej ni dwie minuty za wieci si wska nik ostrze enia 0 i zostanie w czony sygna d wi kowy Aby wy czy t funkcj naci nij przycisk Alarm Ostrze enie Je li konieczne jest zamro enie du ej ilo ci ywno ci nale y aktywowa funkcj Power Freeze 20 godziny przed w o eniem ywno ci 2 Ostrze enie o temperaturze Modele z panelem sterowniczym TYP A TYP B Naci nij ten przycisk aby w czy funkcj ostrze enia temperaturze Za wieci si wska nik ostrze enia afh Je li z powodu awarii zasilania temperatura w zamra alniku jest za wysoka na wy wietlaczu zacznie mruga symbol Po naci ni ciu przycisku Freezer Zamra alnik na wy wietlaczu zostanie wy wietlona przez pi sekund najwy sza temperatura zarejestrowana w zamra alniku Nast pnie zostanie wskazana bie ca temperatura Aby wy czy funkcj ostrze enia o temperaturze naci nij ponownie przycisk Alarm Ostrze enie Ostrze enie to mo e si pojawi w nast puj cych sytuacjach e po w
23. os ony prawego zawiasu or 1 202 mm or 1 217 mm RL60 58GQ 960 mm e VVysoko produktu mo e si r ni zale y to od modelu lod wki e nstaluj c lod wk nale y zapewni jej woln przestrze z prawej i lewej strony oraz z ty u i z g ry Zapewni to zmniejszenie zu ycia energii elektrycznej i tym samym ni sze rachunki za pr d e Nie nale y ustawia lod wki w miejscu gdzie temperatura mo e wynosi poni ej 50 F 10 ZMIANA USTAWIENIA DRZWI Przed prze o eniem drzwi lod wki nale y od czy lod wk od r d a zasilania Zalecamy aby drzwi zosta y prze o one przez pracownik w autoryzowanego serwisu firmy Samsung Us uga prze o enia drzwi jest p atna a jej koszty pokrywa klient Wymontowa os ony przewodu 0 i os on drzwi 4 Gwarancja nie obejmuje pokrycia koszt w zwi zanych z uszkodzeniami jakie mog powsta w trakcie przek adania drzwi Wszelkie naprawy zwi zane z wy ej opisan sytuacj s p atne a ich koszty pokrywa klient 1 Przed zmian ustawienia drzwi lod wki nale y 4 Wymontowa zawias i zdj os on zawiasu od czy j od zasilania i wyj z niej wszystkie z zawiasu Wyci gn przewody z os ony artyku y spo ywcze zawiasu 2 Wrazie w tpliwo ci dotycz cych zmiany ustawienia drzwi lod wki zgodnie z zaleceniami nale y skontaktowa si z wykwalifikowanym technikiem
24. ostanie ustawiona na 15 w celu zmniejszenia poboru energii kiedy u ytkownicy wyjad w podr s u bow lub na wakacje i nie b d korzystali z lod wki Po aktywowaniu trybu wakacyjnego zamra arka pozostanie w czona Funkcja wakacyjna wy czy si w spos b automatyczny po wyregulowaniu temperatury lod wki przy w czonej funkcji wakacyjnej Przed u yciem tej funkcji nale y wyj z lod wki ca ywno 18_ obs uga DA99 03417M PL 15 indd 18 e W celu zapewnienia energooszcz dnej pracy DDD Eo e Dost pno i wygl d takich element w jak zbiornik na wod kostkarka do lodu stela na butelki z winem pojemnik na wie e pokarmy pojemnik na sa at komora Cool Select Zone oraz p ki na drzwiczkach mog si r ni w zale no ci od modelu e Aby zwi kszy ilo miejsca w zamra alniku mo esz pozostawi w nim tylko jedn lub dwie szuflady a pozosta e wyj O i Nie ma to wp ywu na charakterystyk termiczn i mechanicz Zadeklarowana pojemno komory z
25. pomoc klucza 11 mm wymontowa dolnego zawiasu i wspornika wa ek g rnego zawiasu Zmieni po o enie g rnego zawiasu i ponownie w o y wa ek g rnego zawiasu 9 Odkr ci rub z dolnej prawej strony drzwi lod wki i zamra arki Zmieni po o enie 13 Ostro nie zamontowa drzwi lod wki i ogranicznika drzwi 0 pier cie 8 i wspornik zamontowa zawias z prawej strony na lew ustawienie _15 DA99 03417M PL 15 indd 15 13 8 31 00 10 34 14 Za o y os on zawiasu na zawias UG Zmieni po o enie uchwyt w z lewej strony U y os ony lewego zawiasu kt ra znajduje na praw si pod os on zawiasu 18 Za o y uszczelki drzwi lod wki i drzwi zamra arki nast pnie przymocowa je po obr ceniu o 180 nieprawid owy prawid owy 2 Wyjmij prze cznik drzwiowy z obudowy prawego zawiasu i zamontuj go w obudowie lewego zawiasu Aby prze cznik drzwiowy dzia a prawid owo musi by ustawiony kodem ku g rze 15 Zamontowa os ony przewodu 0 i os on drzwi POZIOMOWANIE LOD WKI Je li prz d urz dzenia b dzie znajdowa si nieco wy ej ni ty u atwi to otwieranie i zamykanie drzwi Aby podnie nogi lod wk
26. si z au toryzowanym centrum serwisow ym firmy Samsung Electronics Istnieje ryzyko po aru ZA OSTRZE ENIA PRZESTROGA DOTYCZ CE U YCIA Aby zapewni najlepsze warunki dla przechowywanych produkt w spo ywczych Nie nale y zastawia produktami spo ywczymi otwor w wentylacyjnych znajduj cych si w tylnej cz ci urz dzenia Mog one utrudnia obieg powietrza w przedziale lod wki Produkty spo ywcze przed 8_ zalecenia bezpiecze stwa DA99 03417M PL 15 indd 8 w o eniem do lod wki nale y dobrze zapakowa lub zamkn w _ szczelnych pojemnikach _ Nie nale y umieszcza produkt w przeznaczonych do zamro enia blisko produkt w ju zamro onych e Nie nale y wk ada do zamra arki napoj w gazowanych lub musuj cych Nie nale y wk ada butelek lub szklanych pojemnik w __ do zamra arki Podczas procesu zamra ania zawarto ci szk o mo e p kn i doprowadzi do obra e _ uszkodze e Nie nale y zmienia ani modyfikowa funkcji lod wki Nieprzestrzeganie zalecenia mo e doprowadzi do obra e i lub uszkodze Wszystkie zmiany i modyfikacje wykonane przez osoby trzecie nie s obj te serwisem gwarancyjnym Samsung Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za powsta e w wyniku modyfikacji os b trzecich problemy z bezpiecze stwem oraz uszkodzenia urz dzenia Nie nale y blokowa otwor w wentylacyjnych Zablokowan
27. sy wydobywaj si z lod wki e Sprawdzi czy urz dzenie zosta o zainstalowane na stabilnym r wnym pod o u e Czy ty urz dzenia nie znajduje si za blisko ciany e Czy za lub pod lod wk nie znajduj si cia a obce e Czy ha as wydobywa si ze spr arki urz dzenia e D wi k tykania z powodu kurczenia i rozszerzania si r nych akcesori w Przednie naro niki i boki urz dzenia s ciep e i rozpoczyna si skraplanie e W przednich naro nikach urz dzenia s zainstalowane aroodporne przewody zapobiegaj ce skraplaniu si wilgoci Gdy temperatura otoczenia wzrasta to rozwi zanie mo e nie by skuteczne Jednak taka sytuacja nie jest nieprawid owa e W sytuacji bardzo wysokiej wilgotno ci skraplanie mo e powstawa na zewn trznej powierzchni urz dzenia kiedy wilgo z powietrza zetknie si z ch odn powierzchni urz dzenia Z urz dzenia wydobywa si d wi k wydzielaj cych si p cherzyk w e czynnik ch odniczy kt ry ch odzi urz dzenie od wewn trz Z wn trza urz dzenia wydobywa si nieprzyjemny zapach e Czy w lod wce nie znajduj si zepsute produkty spo ywcze e Sprawdzi czy produkty spo ywcze o mocnym zapachu na przyk ad ryba s szczelnie opakowane e Sprawdza od czasu do czasu lod wk i wyrzuca popsute lub d ugo przechowywane produkty spo ywcze Na ciankach urz dzenia pojawi si szron e Czy odpowietrzni
28. trycznego nale y skontaktowa si z lokalnym dostawc energii elektrycznej uzyska informacje na temat czasu jej trwania Jedno lub dwugodzinna przerwa w dostawie pr du elektrycznego nie ma wptywu na zmian temperatury w lod wce Nale y jednak ograniczy cz stotliwo otwierania drzwi lod wki podczas przerwy w dop ywie pr du W przypadku przerwy d u szej ni 24 godziny nale y wyj z urz dzenia wszystkie zamro one produkty spo ywcze e Je li lod wka posiada opcj zamykania na kluczyk to kluczyk nale y przechowywa poza zasi giem dzieci a nie w pobli u urz dzenia Urz dzenie mo e pracowa nieregularnie ewentualny wzrost temperatury w lod wce je li zostanie umieszczone przez d u szy czas w rodowisku gdzie temperatura otoczenia DA99 03417M PL 15 indd 11 przekracza dopuszczalny limit dla kt rego urz dzenie zosta o zaprojektowane Nie nale y przechowywa produkt w nieodpornych na niskie temperatury takich jak banany czy melony bezszronowym co oznacza e nie ma potrzeby r cznego rozmra ania urz dzenia Urz dzenie usuwa szron automatycznie e Temperatura ro nie w czasie odszraniania zgodnie z wymaganiami ISO Je eli chce si zapobiec niepo danemu wzrostowi temperatury zamro onych produkt w spo ywczych nale y je owin w kilka warstw gazety e Kazdy wzrost temperatury zamro onych produkt w spo ywczych podczas procesu
29. wadzi do przelania Metoda 2 1 zwolni blokad po obu stronach zbiornika aby zdj pokryw ze zbiornika 2 Wla wod do zbiornika na wod a S MP N Do zbiornika na wod mo na wlewa tylko wod Je li woda kapie po pierwszym nape nieniu zbiornika wody odlej ok 500 ml wody u ywaj c dyspensera PRZESTROGA DA99 03417M PL 15 indd 19 Nalewanie wody z dystrybutora O znajduje si dok adnie pod d wigni aby zapobiec rozlaniu si wody e Dystrybutor wody dost pny lub nie w zale no ci od modelu DEMONTA ELEMENT W WEWN TRZNYCH P ki _ Delikatnie unie p ki obydwoma r koma i poci gn w swoj stron Os ony drzwi Mocno chwyci os ony drzwi obydwoma r koma i celu ich wyj cia unie je nieznacznie t Zbiornik na wod Mocno chwyci zbiornik na wod obydwoma r koma unie go w swoj stron w celu wyj cia zbiornika Zbiornik na wod dost pny lub nie w zale no ci od modelu obs uga _19 13 8 31 VvoN4SdoO c0 10 35 Szuflady Wyci gn szuflady ca kowicie nast pnie w celu ich wyj cia unie je nieznacznie Szuflada Fresh Room szuflada Cool Select Zone szuflady zamra arki CZYSZCZENIE LOD WKI Do czyszczenia nie wolno u ywa
30. ycznych mo e spowodowa po ar lub pora enie pr dem e Nie nale y ustawia lod wki w bezpo rednim zasi gu promieni s onecznych lub w pobli u kuchenek grzejnik w lub innych urz dze emituj cych ciep o e Nie nale y pod cza kilku urz dze do gniazda z tr jnikiem Lod wka powinna by pod czona jako jedyna do gniazda elektrycznego o napi ciu znamionowym odpowiadaj cym warto ci wskazanej na tabliczce znamionowej 13 8 31 00 10 34 Zapewnia to najlepsze warunki pracy urz dzenia oraz zapobiega przeci eniu obwodu elektrycznego kt re mog oby spowodowa przegrzanie przewod w i po ar Je li gniazdo zasilaj ce jest lu no zamocowane nie nale y pod cza do niego wtyczki zasilaj cej Istnieje ryzyko pora enia pr dem lub po aru e Nie nale y u ywa pop kanego lub przetartego wzd u lub na ko c wkach przewodu e Nie nale y nadmiernie zagina przewodu zasilaj cego lub ustawia na nim ci kich przedmiot w e Nie nale y u ywa rodk w w aerozolu w pobli u lod wki Nieprzestrzeganie zalecenia mo e _ doprowadzi do wybuchu i po aru Stwarza to ryzyko po aru Nale y tak ustawi urz dzenie e Nie nale y instalowa urz dzenia w pomieszczeniach w kt rych mo e ulatnia si gaz Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem lub po aru po ar wybuch problemy z produktem lub obra enia ciata e Przed rozpocz ciem eksploatacj
31. znaczenie CE Produkt zosta uznany za zgodny z dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 WE dyrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE dyrektyw ograniczaj c stosowanie substancji niebezpiecznych 201 1 65 UE DA99 03417M PL 15 indd 3 Rozporz dzeniem delegowanym Komisji UE nr 1060 2010 oraz dyrektyw dotycz c ekoprojektu 2009 125 WE i rozporz dzeniem wykonawczym Komisji UE WE 648 2009 Dotyczy wy cznie produkt w dost pnych w sprzeda y w krajach europejskich SZCZEG LNIE WA NE W celu uzyskania pomocy ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE TRANSPORTU LOKALIZACJI e Podczas transportu lub w trakcie instalowania urz dzenia nale y zachowa szczeg ln ostro no aby nie uszkodzi adnego elementu obiegu ch odz cego e Jako czynnik ch odniczy mo e by u yty gaz R600a lub R134a Aby dowiedzie si kt ry czynnik zastosowano w urz dzeniu nale y sprawdzi etykiet spr arki znajduj c si na tylnej ciance urz dzenia lub tabliczk znamionow znajduj c si wewn trz lod wki e Gdy produkt zawiera gaz atwopalny czynnik ch odniczy R600a _ Czynnik ch odniczy wyciekaj cy z uk adu ch odniczego mo e zalecenia bezpiecze stwa _3 13 8 31 00 10 34 wybuchn zapali si lub doprowadzi do urazu oczu Je li zostanie wykryty wyciek nale y unika kontaktu z ogniem przedmiota
Download Pdf Manuals
Related Search