Samsung RSJ1JUPS Instrukcja obsługi
Contents
1. Linia wodna musi by pod czona do r d a wody pitnej W przypadku konieczno ci zreperowania lub rozmontowania linii wodnej utnij 6 5 mm plastikowej rurki i upewnij si czy czenie jest szczelne uwaga zed u yciem nale y sprawdzi czy w tych miejscach nie ma przeciek w e Gwarancja Samsung nie T I obejmuje POD CZENIA DO INSTALACJI WODNEJ e Zostanie to wykonane na koszt klienta za wyj tkiem ceny detalicznej zawieraj cej koszt instalacji e Je eli konieczna jest instalacja prosimy skontaktowa si z hydraulikiem lub autoryzowanym instalatorem e Je eli wyst pi wyciek wody spowodowany nieprawid ow instalacj prosimy skontaktowa si z instalatorem Instalacja filtra wodnego 1 Wyjmij filtr wodny z pude ka i przyklej na nim ta m wska nikow w spos b pokazany na rysunku 2 Umie na filtrze naklejk z wpisan dat za 6 miesi cy od instalacji Na przyk ad je li filtr zostanie zainstalowany w marcu przyklej naklejk Wrzesie aby przypomnie sobie o jego wymianie we wrze niu W ten spos b pami tasz o dacie wymiany filtra ywotno filtra to oko o 6 miesi cy 3 Nast pnie usu zamocowan nakr tk odkr caj c j w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Zachowaj j w bezpiecznym miejscu na wypadek je li zdecydujesz si nie u ywa filtra Naklejka oznaczenie miesi2. Sprawdzanie ilo ci wody dostarczanej tac na l d OPCJA 1 Unie kostkark i wyci gnij j delikatnie z zamra arki 2 Po wci ni ciu przycisku testowego pojemnik na kostki lodu zostanie wype niony wod z kranu dostarczaj cego wod Sprawd czy ilo wody jest odpowiednia w pojemniku patrz ilustracja poni ej Je li poziom wody jest zbyt niski kostki lodu b d ma e Problem ten dotyczy ci nienia wody w uk adzie rur wodnych w domu anie linii wodnej w lod wce Sprawdzanie poziomu wody Kostkarka 2 Przycisk testowy 20_ uruchomienie Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side USTAWIANIE LOD WKI Po ustawieniu i zainstalowaniu lod wki mo na ju w pe ni korzysta ze wszystkich funkcji i wyposa enia tego urz dzenia Po wykonaniu poni szych czynno ci lod wka powinna sprawnie funkcjonowa Je li nie nale y sprawdzi zasilanie lub przejrze paragraf o rozwi zywaniu ewentualnych problem w znajduj cy si na ko cu tej instrukcji obs ugi Z wszelkiego typu pytaniami nale y zwr ci si do infolinii lub serwisu firmy Samsung Electronics 1 Nale y ustawi lod wk w odpowiednim miejscu zachowuj c niezb dn odleg o mi dzy cian a urz dzeniem W razie potrzeby nale y zajrze do instrukcji instalacji w tej instrukcji 2 Po pod czeniu lod wki ka dorazoweotworzenie drzwi powinno zapali ar wk wewn trznego o wietlenia 3
3. Przed wymian ar wki o wietlenia wewn trznego trzeba od czy urz dzenie od r d a zasilania W przypadku trudno ci z wymian ar wki nale y skontaktowa si z autoryzowanym serwisem Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytkowania przez dzieci lub osoby chore czy niedo ne bez odpowiedniego nadzoru Nale y pilnowa aby dzieci nie u ywa y urz dzenia do zabawy e Nie wolno pozwala aby dzieci wiesza y si na drzwiach Istnieje ryzyko e mog si wtedy zrani e Nie nale y dotyka wewn trznych cianek zamra arki lub produkt w w niej przechowywanych mokrymi r kami Mo e to spowodowa odmro enie r k e Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas nale y od czy je od r d a zasilania Uszkodzenie izolacji mo e spowodowa po ar Nie nale y ustawia adnych przedmiot w na lod wce Podczas otwierania drzwi ch odziarki mog one spa i zrani kogo lub co uszkodzi OSTRZE ENIA Ten produkt jest przeznaczony tylko do przechowywania produkt w spo ywczych w OSTRZE ENIE gospodarstwie domowym Nale y przestrzega zalecanych przez producent w termin w przechowywania produkt w spo ywczych Daty przydatno ci znajduj si zwykle na opakowaniach tych produkt w Butelki powinno si przechowywa ustawione ci le ko o siebie tak aby nie wypada y Nie nale y wk ada do zamra arki napoj w g
4. za pomoc klucza nasadkowego aby nakr tka zosta a zamocowana na swoim miejscu W L Je li nakr tka nie zostanie mocno zaci ni ta sworze mo e si zluzowa SPRAWDZANIE LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA WODY OPCJA Dystrybutor wody jest jedn z u ytecznych funkcji zainstalowanych w Twojej nowej lod wce firmy Samsung Filtr wodny usuwaj c zanieczyszczenia dba o Twoje zdrowie Jednak e nie sterylizuje on wody i nie niszczy mikroorganizm w W takim celu nale y zapewni sobie specjalny system oczyszczaj cy wod Do prawid owego dzia ania kostkarki lodu ci nienie linii wodnej powinno wynosi 138 862 Kpa Przy tym ci nieniu czas nape niania papierowego kubka o pojemno ci170 cc wyniesie oko o 10 sekund Je li lod wka jest zainstalowana w miejscu gdzie jest niskie ci nienie poni ej 138 Kpa mo na zainstalowa dodatkow pomp dla wzmocnienia niskiego ci nienia Upewnij si czy pojemnik na wod wewn trz lod wki wype nia si prawid owo W tym celu wci nij d wigni dystrybutora wody a woda zacznie wydobywa si z otworu wylotowego dystrybutora Zestawy pod czenia do instalacji wodnej do czone s do urz dzenia Mo na je znale w szufladzie zamra alnika Cz ci do instalacji wodnej COTY OCENY ZA esi OAZ DL WY S muu AY MW MOD mocowanie do Z cze do Rura ochronna mi org 2 rury G linii wodnej 4 Linia wodna 5 Filtr wody Pod c
5. Nale y ustawi temperatur na najni sz i odczeka godzin Zamra arka powinna si lekko sch odzi a silnik poprawnie pracowa 4 Po pod czeniu do pr du lod wka osi gnie odpowiedni temperatur dopiero po kilku godzinach Jak tylko temperatura w lod wce b dzie wystarczaj co niska b dzie mo na w o y do niej ywno i napoje obs ugiwanie _21 AINVMIDN 4SO Z0 OBS UGIWANIE LOD WKI Panel sterowania 0 ZAMRA ARKA Power Freeze B Child Lock Hold 3 sec Child Lock Hold 3 sec po e ck B G j 9 Vacation _ Fridg Mode R Przycisk POWER FREEZE Umo liwia przyspieszenie procesu zamra ania produkt w w zamra arce Funkcja ta jest szczeg lnie u yteczna kiedy trzeba szybko zamrozi atwo psuj ce si produkty lub kiedy temperatura w zamra arce drastycznie wzro nie na przyk ad je li drzwi zamra arki zosta y pozostawione otwarte 2 Przycisk Temp Naci ni cie tego przycisku umo liwia ustawienie danej temperatury w zamra arce Zakres ustawie temperatury wynosi od 14 C do 257C 3 Przycisk ICE TYPE Przycisk ten umo liwia wyb r rodzaju wytwarzanego lodu w kostkach lub kruszonego lub wy czenie funkcji wytwarzania lodu Przycisk FILTER Po wymianie filtra nale y nacisn ten przycisk przez 3 sekundy aby CHANGE wyzerowa wska nik zu ycia filtra Wyje d aj c na d u szy czas z domu wakac
6. ca uruchomienie _19 4 Nale y usun nakrywk chroni c filtr ustawi filtr w pozycji aby wsun go do obudowy filtru 5 Powoli obr filtr wodny o zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby zr wna go z oznaczeniem na pokrywie blokuj c filtr na swoim miejscu Sprawd czy wska nik znajduje si w linii z oznaczeniem pozycji zablokowania lock Uwa aj aby nie przekr ci filtra nadmiernie Pokrywa filtru ieleni 1 Nale y wyr wna oznaczenia n 5 czerwonej nakr tki T w pozycji zablokowania l Je eli dany model zawiera p k na wino nale y j wyj przed zainstalowaniem filtr w wody Usuwanie wszelkich zanieczyszcze z linii dop ywu wody po instalacji filtra 1 Otw rz g wny dop yw wody i wci nij kran dystrybutora wody w lod wce 2 Pozostaw p yn c wod z dystrybutora do czasu Cod a pop ynie czysta woda approx 1L Pozwoli to na oczyszczenie systemu linii wodnej i opr ni lini z pozosta ego w niej powietrza 3 W niekt rych domach mo e by potrzebne dodatkowe przep ukanie linii wodnej 4 Otw rz drzwi ch odziarki i sprawd czy nie ma wycieku wody z filtra wodnego Nowo zainstalowany wk ad filtra wodnego mo e przez kr tki okres czasu powodowa rozpryskiwanie si wod z dystrybutora Jest to wynik pojawiaj cego sie b powietrza w linii wodnej Nie powinno to by przeszkod w funkcjonowaniu dystrybutora
7. lu no zamocowane nie nale y pod cza do niego wtyczki zasilaj cej Istnieje ryzyko pora enia elektrycznego lub po aru e Nale y tak ustawi urz dzenie by po jego instalacji by swobodny dost p do wtyczki zasilaj cej w gnie dzie zasilania 4_ instrukcje 7 e Lod wka musi by uziemiona Nale y uziemi lod wk aby zapobiec up ywowi pr du z urz dzenia lub spowodowanemu przez nie pora eniu elektrycznemu 7 e Nigdy nie wolno u ywa rur gazowych linii telefonicznych lub instalacji piorunochron w jako uziemienia dla lod wki Niew a ciwe u ycie wtyczki uziemienia mo e spowodowa pora enie elektryczne e Nie wolno samodzielnie demontowa lub reperowa lod wki Grozi to ryzykiem po aru nieprawid ow prac urz dzenia i lub ryzykiem odniesienia obra e e Je li urz dzenia wydziela dziwny zapach lub dym nale y natychmiast wyci gn wtyczk z gniazda zasilaj cego i skontaktowa si z autoryzowanym serwisem firmy Samsung Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych i element w monta owych urz dzenia e Nie nale y u ywa adnych urz dze ani adnych innych rodk w przyspieszaj cych proces rozmra ania ni te kt re s zalecane przez producenta e Nie wolno uszkodzi obwodu uk adu ch odniczego e Nie nale y wk ada lub u ywa wewn trz lod wki adnych urz dze elektrycznych chyba e s to urz dzenia zalecane przez producenta
8. ryb o grubo ci 25 4 mm wed ug ich wagi Tabela uwzgl dnia ca kowit wag produkt w spo ywczych kt re mo na przechowywa w szufladzie CoolSelect Zone CZAS ROZMRASANIA 4 godziny 6 godzin 10 godzin 12 godzin WAGA 363g 0 36kg 590g 0 59kg 771g 0 77kg 1 000g 1 00kg L Czas rozmra ania mi sa lub ryb mo e si r ni w zale no ci od ich wielko ci i grubo ci Je li w szufladzie podczas procesu rozmra ania znajduj si produkty kt rych nie powinno si rozmra a nale y je z niej wyj obs ugiwanie _29 Przycisk Select 1 Je li w szufladzie CoolSelect Zone zostanie wybrany tryb Soft Freeze delikatne mro enie wy wietlacz panelu sterowania poka e temperatur 5 C niezale nie od ustawionej temperatury w ch odziarce Funkcja ta umo liwia przechowywanie wie ego mi sa i ryb przez d u szy czas w doskona ym stanie Je li w szufladzie CoolSelect Zone zostanie wybrany tryb 0 Zone temperatura osi gnie 0 C niezale nie od ustawionej temperatury w ch odziarce Funkcja ta umo liwia r wnie przechowywanie mi sa i ryb przez d u szy czas w doskona ym stanie S Quick Thaw 8 l C Hr Min Cool srecze 0 o Zone o K AZ XX 4 cool N Je li w szufladzie CoolSelect Zone zostanie wybrany tryb Cool temperatura b dzie taka sama jak temperatura ustawiona w ch odzi
9. si filtra nale y nacisn przycisk On Off na d u ej ni 5 sekund Lampka wska nika filtra i pod wietlony napis Filter Change wymiana filtra zostan wy czone Blokada dost pu Ikona ta zapali si po naci ni ciu przez 3 sekundy przycisku Child Lock i aktywowaniu funkcji Child Lock Blokada przed dzie mi Aby reaktywowa funkcj naci nij ten przyciski ponownie na 3 sekundy Nale y u y tej funkcji aby zapobiec manipulowaniu przez dzieci temperatur i ustawieniami filtru L d w kostkach l d kruszony i wy czanie kostkarki Aby uzyska l d w kostkach lub l d kruszony nale y na cyfrowym panelu sterowania wybra rodzaj lodu Je li nie potrzebuje si lodu nale y wy czy funkcj aby g E EJ m oszcz dza wod i zu ycie energii Pod wietlony wska nik Cubed Crushed IccOf Ice type rodzaj lodu wskazuje aktualnie wybrany rodzaj lodu lub wy czenie kostkarki REGULACJA TEMPERATURY Temperatura zamra arki mo e by ustawiona mi dzy 14 Ci 25 C Wci nij kilkakrotnie przycisk Temp a zostanie wy wietlona dana temperatura Pami taj e produkty takie jak lody mog si topi w temperaturze 16 C Temperatura na wy wietlaczu b dzie zmienia si kolejno mi dzy 14 C i 25 C Po wy wietleniu warto ci 25 C wy wietlacz powr ci do temperatury 14 C Pi sekund po ustawieniu nowej temperatury wy wietlacz ponownie wska e bie c temperatur zamra ark
10. y poci gn j do siebie tak daleko jak jest to mo liwe unie i ostro nie wyj 2 Szuflada na warzywa i owoce nale y nacisn na wciski znajduj ce si od wewn trz po prawej i lewej stronie przykrywy pojemnika na warzywa pojemnika na suche produkty wysun j do siebie i wyj Przytrzymuj c szuflad dwiema r kami nale y unie j nieznacznie wysun i wyj z ch odziarki 3 Kiesze drzwiowa na du e opakowania nale y przytrzyma j dwiema r kami ostro nie unie i nast pnie wyj 4 Z P KA jest zamocowana do cian ch odziarki Nale y j wysun ostro nie unie i wyj z klapek A Uwa aj aby nie zmontowa p ki Z ze zmienian UWAGA stron g rn doln lew oraz praw Przed wyj ciem akcesori w nale y sprawdzi czy nie ma na w nich produkt w spo ywczych Je li jest to mo liwe nale y wyj wszystkie produkty w tym samym czasie aby unikn ryzyka jakiegokolwiek wypadku 32_ obs ugiwanie Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side CZYSZCZENIE LOD WKI Dbanie o lod wk side by side Samsung przed u a jej ywotno oraz zapobiega wytwarzaniu si w niej nieprzyjemnych zapach w i rozwijaniu si zarazk w Czyszczenie wn trza lod wki Nale y wyczy ci wewn trzne ciany agodnym detergentem i nast pnie wytrze suchym mi kkim mate
11. y ustawia lod wki w miejscu gdzie temperatura mo e schodzi poni ej 10 C PRZED demonta em drzwi zamra arki nale y si upewni czy zosta a od czona linia doprowadzaj ca wod Aby zapobiec uszkodzeniu linii wodnej nale y zapozna si z nast pnym paragrafem Od czanie linii wodnej uruchomienie _9 DEMONTA DRZWI LOD WKI Je li lod wka nie mie ci si w drzwiach wej ciowych Twojego domu to mo na zdj drzwi urz dzenia Demonta przykrywy przednich n g lod wki Najpierw nale y otworzy drzwi zamra arki i ch odziarki i zdj pokryw przednich n g odkr caj c trzy ruby w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara TU JIL JJL Od czanie od lod wki linii wodnej 1 Odkr rub na zacisku 1 2 Od cz przew d wodny naciskaj c na cznik 2 i odci gaj c przew d wodny G L Nie nale y przecina przewodu wodnego Nale y ostro nie od czy go od cznika 10_ uruchomienie h u a T a u lod wki side by si de Demonta drzwi zamra arki Na co nale y zwr ci uwag w pierwszej kolejno ci _ Upewnij si czy drzwi unoszone s w pionie a zawiasy nie ulegaj wygi ciu lub p kni ciu e Uwa aj aby nie przycisn rury do przep ywu wody i wi zki przewod w znajduj cych si na drzwiach Posta
12. 35 AINVMIDN 4SO Z0 Wymiana o wietlenia wewn trznego w zamra arce O wietlenie zamra arki znajduje si z ty u w dolnej cz ci skrzynki zespo u silnikowego 1 Podnie os on do g ry i poci gnij j r kami w kierunku wskazanym przez strza ki 2 Wymie ar wk na now 3 Zamocuj ponownie os on WYMIANA FILTRA WODNEGO Lampka wska niko Lampka wska niko Terminowa wymian e 1 2 wa informuje o konieczno ci wymiany wk adu filtra wodnego wa zapala si zanim filtr zu yje si ca kowicie daj c czas na nabycie nowego filtra a filtra zapewnia wie sz czystsz wod z ch odziarki Wyjmij filtr wodny z pude ka i przyklej na nim naklejk w spos b pokazany na rysunku Naklejka powinna wskazywa termin wa no ci filtra odpowiadaj cy 6 miesi com od daty jego zainstalowania Na przyk ad je li filtr zostanie zainstalowany w marcu nale y przyklei naklejk z informacj wrzesie aby przypomnie o konieczno ci wymiany filtra we wrze niu ywotno filtra to oko o 6 miesi cy Nast pnie usu zamocowan nakr tk odkr caj c j w kierunku przeciwnym ruchu wskaz wek zegara Zdejmij ochronn nakr tk z nowego filtra i wyjmij zu yty filtr Ustawi go na wprost otworu i wsu do obudowy filtra Powoli obr filtr wodny o 900 zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby zr wna go z oznaczeniem na pokrywie blokuj c filtr na m
13. A NA WARZYWA I OWOCE Umo liwia zachowanie wie o ci przechowywanych warzyw i owoc w Reguluje automatycznie poziom wilgotno ci w szufladzie POJEMNIK NA NABIA I DELIKATESY OPCJA Umo liwia przechowywanie drobnych i delikatnych produkt w takich jak nabia mas a margaryny jogurt czy delikatne sery 13 KIESZENIE W DRZWIACH Umo liwiaj przechowywanie produkt w o du ych rozmiarach takich jak galon mleka szerokie butelki lub pojemniki Przechowywane butelki powinny przylega cis o jedna do drugiej aby nie wywraca y si lub nie wypada y podczas otwierania drzwi ch odziarki e Je li ch odziarka nie b dzie u ywana przez d u szy czas nale y j opr ni i wy czy Wtedy nale y wytrze nadmiar wilgoci wewn trz lod wki i zostawi otwarte drzwi OSTRZE ENIE Zapobiegnie to wytworzeniu si nieprzyjemnych zapach w i ple ni e Je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas nale y wy czy je i wyci gn wtyczk z gniazda zasilania Uszkodzenie izolacji mo e spowodowa po ar 28_ obs ugiwanie Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side SZUFLADA COOLSELECT ZONE OPCJA Strefa ch odzenia szuflada s zaprojektowane tak aby uczyni twoje ycie atwiejszym Przycisk Quick Cool Funkcja Quick Cool w szufladzie CoolSelect Zone umo liwia szybkie ch odzenie produkt w W ci gu godziny mo na och odzi cHrMi
14. BOLE Wskazuje co czego NIE WOLNO robi Wskazuje co czego NIE WOLNO demontowa Wskazuje co czego NIE WOLNO dotyka Wskazuje na bezwzgl dn konieczno przestrzegania tej instrukcji Wskazuje e nale y od czy wtyczk od gniazda zasilania Wskazuje na konieczno uziemienia aby zapobiec pora eniu pr dem Zaleca si aby czynno oznaczona tym symbolem by a wykonana przez obs ug punktu serwisowego 0 BYH MAKZ Te symbole ostrzegawcze maj na celu ochron u ytkownika i inne osoby przed ryzykiem urazu Nale y je kategorycznie przestrzega Po zapoznaniu si z tymi informacjami nale y je zachowa w bezpiecznym miejscu do p niejszego wgl du Przed rozpocz ciem eksploatacji lod wka musi by odpowiednio ustawiona i zainstalowana zgodnie z dostarczon instrukcj e Niniejsze urz dzenie nale y wykorzystywa wy cznie do cel w dla kt rych zosta o ono zaprojektowane i kt re zosta y opisane w niniejszej instrukcji obs ugi Wszelkiego typu naprawy powinny by dokonywane tylko przez wykwalifikowany personel serwisu e W zale no ci od typu urz dzenia jako czynnik ch odz cy mo e by u yty gaz R600a lub R134a Aby dowiedzie si kt ry czynnik ch odz cy zosta zastosowany w tej lod wkce nale y sprawdzi etykiet spr arki znajduj c si z ty u urz dzenia i tabliczk znamionow znajduj c si w wewn trz ch odziar
15. Child Lock R an a Vacation _ Fridgi Mode Child Lock Hold 3 sec O Vacation Fridge Mode 2 Soft Freeze Thaw CoolSelect Zone Child Lock Ome Quick Cool Intensywne zamra anie 8 AINVMIDN 4SO Z0 Ikona ta zapali si po w czeniu funkcji Power Freeze intensywne zamra anie Funkcja Power Freeze jest szczeg lnie doceniana kiedy potrzebuje si du o lodu Ilo produkowanego lodu ro nie po wybraniu funkcji Power Freeze Po uzyskaniu wystarczaj cej ilo ci lodu nale y wcisn przycisk ponownie aby wy czy tryb Power Freeze Podczas u ywania tej funkcji wzrasta pob r mocy urz dzenia Nale y pami ta aby j wy czy tryb Power Freeze gdy si go nie potrzebuje i przywr ci poprzednie ustawienie temperatury zamra arki Aby zamrozi du ilo produkt w spo ywczych nale y ustawi najni sz mo liw temperatur dla zamra arki a nast pnie nacisn przycisk Power Freeze intensywne zamra anie obs ugiwanie _23 Wska nik filtra 6 Kiedy zapali si wska nik oznacza to e trzeba wymieni filtr Filtry nale y wymienia co 6 miesi cy Po wymianie zu ytego filtra patrz str 36 instrukcje dotycz ce wymiany filtra nale y nacisn przycisk Ice On Off przez 3 sekundy aby ponownie uruchomi odliczanie wska nika Wska nik zapali si 6 miesi cy p niej aby przypomnie o wymianie nast pnego filtra Je li nie u ywa
16. Przydaj si najbardziej do przechowywania mi sa lub suchych produkt w spo ywczych Przechowywane produkty powinny by szczelnie opakowane w foli lub inne opakowania lub powinny by zamkni te w pojemnikach Przechowywanie ywno ci w ch odziarce 5 P KI S zaprojektowane z materia u odpornego na p kni cia Umo liwiaj przechowywanie ka dego typu produkt w spo ywczych i napoj w Okr g e znaki na powierzchni szk a s zjawiskiem normalnym i mo na je atwo wytrze wilgotn ciereczk P KA NA BUTELKI WINA OPCJA Umo liwia przechowywanie wina w pozycji le cej i pomaga utrzymaniu jego smaku RUCHOMA TACA OPCJA Jest zaprojektowana tak aby atwo by o j wyjmowa wraz z przechowywanymi na niej produktami Umo liwia przechowywanie cz sto wyjmowanych produkt w i napoj w ka dego typu Z P KA OPCJA Umo liwia maksymalne wykorzystanie powierzchni u ytkowej Wystarczaj co du a nie tylko do przechowywania butelek wina ale tak e 2 litrowych opakowa mleka e TACA NA JAJKA Najlepsze miejsce do przechowywania jajek Umie tac na jajka na p ce ch odziarki uzyskuj c w ten spos b wygodny do nich dost p SZUFLADA COOLSELECT ZONETM OPCJA Pomaga d u ej zachowa smak wie o i aromat przechowywanej ywno ci Nale y przechowywa w niej ser mi so dr b ryby lub inne cz sto spo ywane produkty SZUFLAD
17. anem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Samsung Electronics Polska sp Z 0 0 Dzia Obs ugi Klienta 02 678 Warszawa ul Szturmowa 2a 0801 801 881 www samsung com pl Code No DA99 01466L REV 0 0
18. arce Cyfrowy panel szuflady wy wietli t sam temperatur co wy wietla wy wietlacz panelu ch odziarki Poniewa tryb Cool zapewnia t sam temperatur co ch odziarka mo na wtedy uwa a szuflad za dodatkow przestrze do przechowywania produkt w spo ywczych 30_ obs ugiwanie Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side WYJMOWANIE AKCESORI W Z ZAMRA ARKI Czyszczenie i ponowne wk adanie element w zamra arki jest bardzo szybkie i atwe 1 P ka szklana nale y poci gn j do siebie tak daleko A jak jest to mo liwe unie i ostro nie wyj JINYMI9NIS4O0 Z0 2 Kiesze drzwiowa nale y przytrzyma j dwiema r kami ostro nie unie i nast pnie wyj 3 Szuflada plastikowa nale y poci gn j w kierunku siebie ostro nie unie i wyj 4 Pojemnik kostkarki na l d nale y unie go nast pnie wyci gn w kierunku do siebie 5 Przykrywa przednich n g nale y otworzy drzwi zamra arki i ch odziarki odkr ci trzy ruby i zdj pokryw Aby ja przymocowa nale y umie ci j w pozycji pierwotnej i przykr ci za pomoc trzech rub Nie wolno stosowa zbyt du ej si y przy zdejmowaniu pokrywy Pokrywa mo e p kn i spowodowa obra enia obs ugiwanie _31 WYJMOWANIE AKCESORI W Z CH ODZIARKI 1 Odporna na zabrudzenia p ka szklana nale
19. az lub dwa razy do roku nale y wyczy ci odkurzaczem kable i wystaj ce cz ci lod wki Powinny one by czyste bez kurzu i brudu AA Nie nale y zdejmowa tylniej przykrywy lod wki poniewa istnieje wtedy ryzyko OSTRZE ENIE pora enia pr dem 34_ obs ugiwanie Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side WYMIANA AR WKI O WIETLENIA WEWN TRZNEGO Przed wymian ar wki o wietlaj cej wn trze ch odziarki nale y od czy urz dzenie OSTRZE ENIE Od r d a zasilania W przeciwnym razie istnieje ryzyko pora enia pr dem W przypadku trudno ci z wymian ar wki nale y zwr ci si do punktu serwisowego ar wki do wymiany w lod wce mo na naby w wi kszo ci dost pnych punkt w sprzeda y detalicznej Do wymiany nale y u y ar wki typu E17 maksymalnie 30 Wat w Wymiana o wietlenia wewn trznego w ch odziarce G RNE O WIETLENIE 1 Nale y nacisn os on lampy z dw ch stron aby zwolni zaciski 2 Po wymianie ar wki zamocuj jej os on DOLNE O WIETLENIE 1 Nale y zdj os on lampy odci gaj c j w kierunku strza ek 2 Po wymianie ar wki zamocuj jej os on obs ugiwanie _
20. azowanych lub musuj cych e Nie nale y przepe nia ch odziarki produktami spo ywczymi Otwarcie drzwi ch odziarki mo e spowodowa wypadni cie takiego produktu i zranienie kogo lu spowodowanie innych szk d Nie nale y wk ada butelek lub szklanych pojemnik w do zamra arki Podczas procesu zamra ania zawarto ci szk o mo e p kn i by przyczyn zranienia Nie nale y rozpyla atwopalnych gaz w w pobli u lod wki Istnieje ryzyko spowodowania wybuchu lub po aru e Nie nale y bezpo rednio rozpyla wody we wn trzu urz dzenia lub na lod wk z zewn trz Grozi to ryzykiem powstania po aru lub pora eniem elektrycznym e Nie nale y przechowywa w ch odziarce substancji lotnych lub atwopalnych Przechowywanie benzenu rozcie czalnika alkoholu eteru gaz w pod niskim ci nieniem lub innych produkt w tego typu mo e spowodowa ich wybuch e Je li planuje si d ugie wakacje i lod wka nie b dzie u ywana przez d u szy czas to nale y j opr ni i wy czy e Nie wolno ponownie zamra a raz ju ca kowicie rozmro onych produkt w spo ywczych Nie nale y przechowywa w ch odziarce produkt w farmaceutycznych materia w do zastosowa naukowych lub innych produkt w wra liwych na zmiany temperatury Produkt w wymagaj cych cis ej kontroli temperatury nie wolno przechowywa w takiej lod wce W lod wce nie nale y ustawia zbiornika wype
21. e W tej lod wce zosta y utworzone przedzia y przystosowane do przechowywania ywno ci w doskona ej wie o ci przez d u szy czas Nale y pami ta e aby zapobiec przenikaniu zapach w do lodu przechowywane prodykty nale y zapakowa jak najszczelniej AINVMIDN 4SO Z0 7 Aby uzyska wi cej wolnej przestrzeni do przechowywania produkt w mo na wyj g rne szuflady zamra arki Nie ma to wp ywu na parametry termiczne i mechaniczne Pojemno zamra arki jest podawana bez szuflad A W przypadku ch odziarki w kt rej jest szuflada Cool Select ZoneTM nie nale y wsuwa p ki do istniej cej szyny Mo e ona kolidowa z przykryw barku na napoje i mo e ona p kn UWAGA 12 10 11 13 obs ugiwanie _27 Przechowywanie ywno ci w zamra arce 1 PODAJNIK LODU OSTRZE ENIE Nie nale y wk ada palc w r k lub adnych innych przedmiot w do otworu wylotowego ani do pojemnika kostkarki Mo e to spowodowa zranienie lub by przyczyn uszkodzenia urz dzenia 2 P KI Umo liwiaj przechowywanie ma ych opakowa zamro onych produkt w 3 KIESZENIE DRZWIOWE Umo liwiaj przechowywanie mro onych produkt w ka dego typu a SZUFLADY
22. i Jednak e warto ta b dzie si zmienia zgodnie ze zmian temperatury do wybranego ustawienia lce type Regulacja temperatury ch odziarki TTemperatura ch odziarki mo e by ustawiona mi dzy 7 C i 19C Wci nij kilkakrotnie przycisk Fridge a na wy wietlaczu uka e si dana temperatura Proces regulacji temperatury ch odziarki i zamra arki jest taki sam Naci ni cie przycisku Fridge umo liwia ustawienie danej temperatury ch odziarki Po kilku sekundach ch odziarka zacznie przestawia si na nowo wybran temperatur i b dzie to pokazane na cyfrowym wy wietlaczu Zbyt cz ste otwieranie drzwi lub wk adanie du ej ilo ci ciep ych produkt w spo ywczych mo e spowodowa wzrost temperatury w ch odziarce lub zamra arce Mo e to spowodowa miganie wy wietlacza Wy wietlacz przestanie miga jak tylko ch odziarka lub zamra arka powr ci do uprzednio ustawionej temperatury Je li miganie b dzie trwa dalej nale y dokona zresetowania lod wki czyli dokonania ustawie od pocz tku Nale y od czy wtedy urz dzenie od r d a zasilania odczeka 10 minut i pod czy je ponownie 24_ obs ugiwanie Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side DYSTRYBUTOR LODU I ZIMNEJ WODY Wci nij przycisk Ice Type aby wybra dany rodzaj lodu BE BJ E FF O EJ c aa L d w kostkach L d kruszony Kostkarka wy czona E l Hold 3 sec Brak lodu 50 SAR Wybie
23. iejscu Sprawd czy wska nik znajduje si w linii z oznaczeniem pozycji zablokowania lock Uwa aj eby nie przekr ci filtra Z 1 Pokrywa filtra Naklejka oznaczenie miesi ca 36_ obs ugiwanie Wyr wnaj oznaczenia w pozycji zablokowania Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side 6 Po zako czeniu procesu wymiany filtra naci nij i przytrzymaj przycisk Ilce ON OFF przez trzy sekundy aby wyzerowa wska nik zu ycia filtra 7 Na koniec odlej 1 litr wody poprzez NERS dozownik i wylej j do zlewu Przed wypiciem nale y sprawd czy p yn ca z dystrybutora woda jest przezroczysta Power Temp Freeze Q JINYMI9NIS40O Z0 4 Po zainstalowaniu wk adu filtra wodnego woda mo e przez kr tki czas rozpryskiwa si z dystrybutora wody Jest to wynik obecno ci powietrza w linii wodnej Nie powinno to przeszkadza w funkcjonowaniu dystrybutora Zamawianie filtr w do wymiany Aby zam wi filtry na wymian skontaktuj si ze sprzedawc produktu infolini Samsung lub punktem serwisowym firmy Samsung DRZWI Drzwi ch odziarki wyposa one s w specjaln funkcj ich otwierania i zamykania zapewniaj c ca kowite i szczelne zamkni cie drzwi Przy otwieraniu po przekroczeniu pewnego punktu drzwi pozostan otwarte Drzwi tylko uchylone przed tym punktem kt ry pozostawi drzwi otwarte zamkn si automatycznie obs ugiwanie _37 Rozwi zy
24. je podr s u bowa Przycisk lub kiedy nie ma potrzeby korzystania z ch odziarki nale y nacisn VACATION przycisk Vacation Temperatura w lod wce wynosi b dzie oko o 15 C 59 F a zamra alnik b dzie pracowa normalnie 6 Funkcja CHILD LOCK Naci ni cie jednocze nie przez 3 sekundy przycisk w wszystkie przyciski zostan zablokowane Przycisk typu lodu d wignia dozownika wody oraz dozownika lodu nie b d dzia a Aby anulowa t funkcj nale y ponownie nacisn jednocze nie przyciski Child Lock Przycisk FRIDGE Naci ni cie przycisku Fridge umo liwia ustawienie danej temperatury ch odziarki Zakres temperatur wynosi od 1 C do 7 C 22_ obs ugiwanie Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side WY WIETLACZ CYFROWY Wy wietlacz 88 w cz ci zamra arki pokazuje aktualn temperatur w zamra arce Wy wietlacz 88 w cz ci ch odziarki pokazuje aktualn temperatur w ch odziarce Wskazania Quick Cool intensywne ch odzenie Thaw rozmra anie Soft Freeze delikatne mro enie i 0 Zone pokazuj status pracy szuflady CoolSelect ZoneTM ZAMRA ARKA Power Temp Z Type w EJ 8 au Freeze Cubed Crushed Power Freeze do s E E o ce Off Filter Change A E I Hold 3 sec CH ODZIARKA RSJ1F Child Lock Hold 3 sec LE Vacation Twin s Cooling z zm
25. jej lod wki side by side Zamocowywanie linii wodnej 1 W w doprowadzaj cy wod 1 do cznika 2 2 Nast pnie przykr rub na opasce zaciskowej B AINAIWOHONAN LO Zak adanie przykrywy przednich n g lo wki Przed za o eniem przykrywy sprawd szczelno po czenia wodnego Za wed ug zamieszczonego schematu przykryw przednich n g i przykr rub w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Przykrywa przednich n g ch odziarkizamra arki uruchomienie _15 POZIOMOWANIE LOD WKI Po za o eniu drzwi nale y si upewni czy lod wka jest wypoziomowana i dokona ko cowych regulacji Je li lod wka nie b dzie wypoziomowana drzwi nie b d ustawione periekcyjnie na tym samym poziomie Przednia cz lod wki jest r wnie regulowana Je li drzwi zamra arki s ni ej ni drzwi ch odziarki Do wci cia w n ce w p aski rubokr t i obracaj go w lewo lub prawo aby wypoziomowa zamra ark rubokr t Je li drzwi zamra arki s wy ej ni drzwi ch odziarki Do wci cia w n ce w p aski rubokr t i obracaj go w lewo lub prawo aby wypoziomowa lod wk rubokr t W tym celu nale y zapozna si z nast pnym paragrafem dotycz cym sposobu precyzy
26. jnej regulacji drzwi 16_ uruchomienie Uruchomienie Twojej lod wki side by side WYKONYWANIE MNIEJSZYCH USTAWIE DRZWI Nale y pami ta e wypoziomowanie lod wki jest niezb dne aby drzwi mog y by ustawione na tym samym poziomie W tym celu je li trzeba nale y przejrze poprzedni paragraf na temat G poziomowania lod wki 3 Je li drzwi zamra arki s ni ej ni Je li drzwi zamra arki s wy ej ni Q drzwi ch odziarki drzwi ch odziarki 2 m z m D wignia regulacji D wignia regulacji W obu przypadkach spos b korygowania r nicy jest ten sam Otw rz drzwi lod wki i wyreguluj je wykonuj c po kolei nast puj c procedur 1 Odkr nakr tk zaciskow 1 z dolnego zawiasu a dojdzie do g rnego ko ca sworznia 2 Z Podczas odkr cania nakr tki C u yj dostarczonego klucza sze ciok tnego 3 aby poluzowa rub 2 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Nakr tk 3 powinno si atwo odkr ci palcami 2 Wyreguluj r nic wysoko ci mi dzy drzwiami obracaj c sworze 2 w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara lub w kierunku przeciwnym Przykr caj c sworze zgodnie z ruchem wskaz wek zegara v rrazy podnosi si drzwi uruchomienie _17 3 Po wyregulowaniu drzwi przykr nakr tk zgodnie z ruchem wskaz wek zegara a dojdzie do dolnego ko ca sworznia nast pnie dokr sworze
27. ki e W wypadku R600a rodek ch odz cy to naturalny gaz nieszkodliwy dla rodowiska kt ry jest jednak atwopalny Podczas transportu lub w trakcie instalowania urz dzenia nale y zachowa szczeg ln ostro no aby nie uszkodzi cz ci obiegu ch odz cego Gaz wyciekaj cy z uk adu ch odniczego mo e wybuchn zapali si lub spowodowa uraz oczu Je li zostanie wykryty wyciek gazu nale y unika kontaktu z ogniem i przedmiotami mog cych spowodowa wybuch Przez kilka minut nale y przewietrzy pomieszczenie w kt rym znajduje si urz dzenie instrukcje _3 PSE bezpiecze stwa ord Aby unikn utworzenia si mieszanki zapalnej gazu z powietrzem w przypadku wycieku gazu z uk adu ch odniczego nale y ustawi urz dzenie w pomieszczeniu wystarczaj co du ym aby jego powierzchnia by a dostosowana do ilo ci stosowanego czynnika ch odz cego e Nigdy nie nale y uruchamia urz dzenia nosz cego znaki uszkodzenia W przypadku w tpliwo ci nale y skontaktowa si ze sprzedawc e Pomieszczenie w kt rym b dzie sta a lod wka musi mie powierzchni 1m3 dla ka dych 8 g gazu ch odz cego R600a zastosowanego w urz dzeniu e Ilo czynnika ch odz cego u ytego w Twojej lod wce jest podana na tabliczce znamionowej znajduj cej si w wewn trz ch odziarki Opakowania urz dzenia nale y si pozby w spos b zgodny z przepisami dotycz cymi ochrony rodowiska natural
28. n Cool g 1 3 puszki napoj w Po zako czeniu L szybkiego ch odzenia temperatura w szufladzie CoolSelect Zone powr ci do 5 poprzedniego ustawienia Aby wy czy funkcj szybkiego ch odzenia nale y nacisn ponownie przycisk Quick Cool Temperatura szuflady CoolSelect Zone powr ci do poprzedniego ustawienia Quick Thaw Freeze AINVMIDN 4SO Z0 f i OZone O I KL Cool O W zale no ci od ilo ci i rodzaj w napoj w czas ich ch odzenia mo e by r ny Je li w szufladzie podczas procesu ch odzenia znajduj si produkty kt rych nie powinno si ch odzi nale y je z niej wyj Przycisk Thaw Po wybraniu Thaw ciep e i zimne powietrze s wdmuchiwane na przemian do szuflady CoolSelect Zone W zale no ci od wagi zamro onych produkt w spo ywczych mo na wybra nast puj ce czasy rozmra ania 4 godz 6 godz 10 godz 12 godz Po zako czeniu procesu rozmra ania produkty s w stanie p zamro onym i s Quick Thaw Select atwe do pokrojenia u atwiaj c przygotowanie CHrMin Cool AN GN rat posi ku Temperatura w szufladzie CoolSelect OZone Zone powr ci do poprzedniego stanu 0 W RADE Zone Aby wy czy t funkcj czasie trwania cyklu wystarczy nacisn dowolny przycisk opr cz Thaw Poni ej podany jest przybli ony czas rozmra ania mi sa i
29. nego e Przed przyst pieniem do wymiany ar wki o wietlaj cej wn trze ch odziarki nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania W przeciwnym razie istnieje ryzyko pora enia pr dem SZCZEG LNIE WA NE OSTRZE ENIA A OSTRZE ENIE e Nie nale y ustawia lod wki w wilgotnym miejscu lub gdzie istnieje ryzyko kontaktu z wod Uszkodzona izolacja cz ci elektrycznych mo e spowodowa po ar lub pora enie pr dem e Nie nale y ustawia lod wki w bezpo rednim zasi gu promieni s onecznych lub w pobli u kuchenek grzejnik w lub innych urz dze emituj cych ciep o Lod wk nale y ustawi j na p askiej powierzchni i zapewni jej wystarczaj co du o miejsca na instalacj Je li lod wka nie zostanie prawid owo wypoziomowana wewn trzny system ch odzenia mo e nie pracowa poprawnie e Nie nale y pod cza kilku urz dze do gniazda z zastosowanym rozga ziaczem Lod wka powinna by jako jedyna pod czona do gniazda elektrycznego o napi ciu znamionowym odpowiadaj cemu warto ci wskazanej na tabliczce znamionowej Zapewnia to najlepsze warunki pracy urz dzenia oraz zapobiega przeci eniu obwodu elektrycznego kt re mog oby spowodowa przegrzanie przewod w i pozar e Nigdy nie nale y od cza urz dzenia ci gn c za przew d zasilaj cy Zawsze nale y chwyta za wtyczk zasilaj c i wyci gn j z gniazda Uszkodzenie przewodu mo e spowodo
30. nia tych produkt w instrukcje _7 Spis tre ci URUCHOMIENIE TWOJEJ 9 Przygotowanie lod wki do instalacji LOD WKI SIDE BYSIDE 10 Demonta drzwi lod wki 13 Monta drzwi lod wki 16 Poziomowanie lod wki USTAWIENIE TWOJEJ LOD WKI 17 Wykonywanie mniejszych ustawie drzwi SIDE BYSIDE 18 Sprawdzenie linii wodnej 19 Instalacja linii wodnej dystrybutora wody OBS UGIWANIE LOD WKISIDE BY SIDE 21 Uruchomienie lod wki 22 Obs ugiwanie lod wki 23 U ywanie wy wietlacza cyfrowego 24 Regulacja temperatury 25 Dystrybutor lodu i zimnej wody 26 P ki i pojemniki 27 Przechowywanie produkt w spo ywczych 29 U ywanie szuflady CoolSelect Zone 31 Wyjmowanie akcesori w z zamra arki 32 Wyjmowanie akcesori w z ch odziarki 33 Czyszczenie lod wki 35 Wymiana ar wki o wietlenia wewn trznego 36 Wymiana filtra wodnego 37 U ywanie drzwiczek ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 8_ spis tre ci Uruchomienie Twojej lod wki side by side PRZYGOTOWANIE LOD WKI DO INSTALACJI Gratulujemy Pa stwu zakupu lod wki side byside firmy Samsung Mamy nadziej e wiele wyj tkowych funkcji jakie oferuje to nowe urz dzenie jak r wnie jego znakomita efektywno pracy dadz Pa stwu pe n satysfakcj Wyb r najlepszego miejsca dla lod wki e Nale y wybra miejsce z atwym dost pem do instalacji wodnej e Nale y wybra miejsce poza bezpo rednim zasi giem promieni s onecznych Nale y wybra miejsce o p askiej w
31. nionego wod W przypadku rozlania wody istnieje ryzyko po aru lub pora enia elektrycznego instrukcje _5 Instrukcje bezpiecze stwa OSTRZE ENIA DOTYCZ CE CZYSZCZENIA LOD WKI Nie nale y wsuwa r k pod sp d urz dzenia Ostre kraw dzie mog zrani r ce e Nigdy nie nale y wk ada palc w lub innych przedmiot w do otworu dystrybutora wody lub kostkarki do lodu Mo e to spowodowa zranienie si lub uszkodzenie urz dzenia Nie nale y u ywa mokrego lub wilgotnego materia u do czyszczenia wtyczki zasilaj cej Zanieczyszczenia z bolc w nale y usun suchym materia em W przeciwnym razie mo e powsta ryzyko po aru e Je li ch odziarka zosta a od czona od r d a zasilania nale y odczeka przynajmniej pi minut przed ponownym pod czeniem jej do pr du OSTRZE ENIA DOTYCZ CE PRAWID OWEGO POZBYWANIA SI URZ DZENIA Przed pozbyciem si tej lub jakiejkolwiek innej lod wki ek nale y zdj drzwi uszczelki drzwi i r czki uchwyty do drzwi aby zapobiec zagro eniu zamkni cia si dzieci lub zwierz t w wewn trz urz dzenia e Nale y pozostawi p ki na miejscu aby uniemo liwi wchodzenie dzieci do wn trza urz dzenia W zale no ci od typu lod wki jako czynnik ch odniczy mo e by u yty gaz R600a lub R134a Aby dowiedzie si kt ry czynnik zastosowano w urz dzeniu nale y sprawdzi etykiet spr arki znajduj c si na tylnej ciance u
32. owietrza Zachowaj wystarczaj co du przestrze mi dzy przechowywanymi produktami spo ywczymi dla zapewnienia lepszej cyrkulacji powierza Czy drzwi zamra arki s szczelnie zamkni te Dystrybutor wody nie dzia a Czy linia wodna jest pod czona i zaw r odcinaj cy wod jest otwarty Czy linia dop ywu wody nie zosta a zmia d ona lub skr cona Sprawd czy nic nie naciska i nie blokuje przewod w linii wodnej Czy zbiornik na wod jest zamarzni ty ze wzgl du na zbyt nisk temperatur w ch odziarce Spr buj ustawi na panelu sterowania wy sz temperatur w zamra arce 38_ rozwi zywanie Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materi alnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z org
33. ratury w lod wce Nale y jednak ograniczy cz stotliwo otwierania drzwi lod wki podczas przerwy w dop ywie pr du W przypadku przerwy d u szej ni 24 godziny nale y usun z lod wki wszystkie zamro one produkty spo ywcze e Je li lod wka posiada opcj zamykania na kluczyk to nale y przechowywa go poza zasi giem dzieci i nie w pobli u urz dzenia e Urz dzenie mo e pracowa nieregularnie ewentualne rozmro enie zawarto ci lub ewentualny wzrost temperatury w zamra arce je li zostanie umieszczone przez d u szy czas w rodowisku gdzie temperatura otoczenia przekracza dopuszczalny limit dla kt rego urz dzenie zosta o zaprojektowane e Nie nale y przechowywa w lod wce produkt w nieodpornych na niskie temperatury takich jak banany czy melony e Nale y w o y tac na l d na przewidziane przez producenta miejsce aby zapewni optymalne zdolno ci zamra ania lodu Twoja lod wka jest urz dzeniem bezszronowym co oznacza e nie ma potrzeby manualnego rozmra ania urz dzenia Lod wka usuwa szron automatycznie e Wzrost temperatury w lod wce podczas rozmra ania jest procesem zgodnym z zaleceniami ISO Je eli jednak chcesz uchroni zamro on ywno przed rozmro eniem podczas wykonywania odmra ania urz dzenia zawi j kilkoma warstwami papieru np gazety e Ka dy wzrost temperatury zamro onych produkt w spo ywczych podczas procesu rozmra ania mo e skr ci czas przechowywa
34. ria em Aby dok adniej wyczy ci lod wk nale y wyj z niej szuflady i p ki Trzeba pami ta e nale y je wysuszy przed ponownym w o eniem AINVMIDN 4S8O Z0 Czyszczenie lod wki z zewn trz Panel cyfrowy i wy wietlacz nale y wyczy ci czystym mi kkim materia em Wod nale y rozpyli na materia do czyszczenia unikaj c bezpo redniego spryskiwania powierzchni lod wki U atwia to r wnomierne rozprowadzenie wilgoci na powierzchni Drzwi ich r czki oraz powierzchnie poszczeg lnych element w powinny by wyczyszczone za pomoc agodnego detergentu i nast pnie wytarte suchym mi kkim materia em Aby zachowa adny wygl d lod wki zewn trzne powierzchnie powinno si polerowa raz lub dwa razy do roku Nie wolno u ywa do czyszczenia benzenu rozcie czalnika czy CloroxT u OSTRZE ENIE y gt Mog one uszkodzi powierzchni urz dzenia oraz stworzy ryzyko po aru Czyszczenie domowego baru Nale y u y wilgotnego materia u aby wyczy ci dystrybutor lodu i wody Nast pnie nale y wytrze go czystym mi kkim materia em U ycie domowego baru Otwieranie baru nast puje automatycznie po jego naci ni ciu w g rnej pozycji a do us yszenia charakterystycznego d wi ku Je eli zamierzasz zamkn domowy bar podnie go do g ry i doci nij a do us yszenia charakterystycznego d wi ku Czyszczenie gumowych uszc
35. rz dzenia lub tabliczk znamionow znajduj c si wewn trz ch odziarki Je li produkt zawiera atwopalny gaz czynnik ch odz cy R600a nale y skontaktowa si z lokalnym urz dem miasta lub gminy aby uzyska informacje dotycz ce sposobu w a ciwego pozbycia si zu ytego urz dzenia e Cyklopentan u ywany do izolacji jest gazem wybuchowym i podlega specjalnym przepisom dotycz cym z omowania Nale y skontaktowa si z lokalnym urz dem w celu uzyskania informacji dotycz cych zgodnego z przepisami ochrony rodowiska sposobem pozbycia si tego produktu Nale y si tak e upewni czy kana y uk adu ch odniczego znajduj ce si z ty u urz dzenia przeznaczonego do usuni cia nie zosta y uszkodzone Kana y powinno si niszczy na otwartej przestrzeni A W przypadku przerwy w dop ywie pr du elektrycznego nale y skontaktowa si z lokalnym rejonem energetycznym i dowiedzie si o czas jej trwania UWAGA Jedna lub dwugodzinna przerwa w dop ywie pr du elektrycznego nie ma wp ywu na zmian temperatury w lod wce Powinno si jednak ograniczy cz stotliwo otwierania drzwi lod wki podczas braku zasilania W przypadku przerwy w zasilaniu d u szej ni 24 godziny z lod wki nale y usun wszystkie zamro one produkty spo ywcze W przypadku lod wek wyposa onych w opcj zamykania drzwi na kluczyk zaleca si aby klucze nie by y przechowywane w pobli u urz dzenia K ad c je poza za
36. rz t opcj aby GD wy czy kostkark L d produkowany jest w kostkach Po wybraniu opcji Crushed kostkarka mieli l d w kostkach na kruszony AINVMIDN 4SO Z0 Branie lodu Umie szklank pod otworem wylotowym lodu i naci nij ni lekko d wigni kostkarki Sprawd czy szklanka znajduje si dok adnie pod d wigni aby zapobiec wypadaniu kostek U ywanie dystrybutora wody Umie szklank pod otworem wylotowym wody i naci nij ni lekko d wigni dystrybutora wody Sprawd czy szklanka znajduje si dok adnie pod d wigni aby zapobiec rozlaniu si wody A e Nie wk adaj palc w r k i adnych innych nieodpowiednich przedmiot w do otworu OSTRZE ENIE wylotowego ani do pojemnika kostkarki Mo e to spowodowa zranienie lub spowodowa uszkodzenia urz dzenia e Nigdy nie wolno wk ada palc w czy innych przedmiot w do otworu dystrybutora Mo e to by spowodowa zranienie e Nale y u ywa wy cznie kostkarki dostarczonej z lod wk Doprowadzenie wody do tej lod wki instalacja i pod czenie powinno by wykonane przez odpowiednio wykwalifikowan osob a instalacja pod czona do r d a wody pitnej e Aby maszynka do lodu dzia a a prawid owo cie ninie wody powinno wynosi 138 862 Kpa A e Je li dystrybutor wody i lodu nie b dzie u ywany przez d u szy czas np z powodu wakacji podr y s u bowej nale y zamkn za
37. si giem dzieci ogranicza si ryzyko zamkni cia dziecka wewn trz urz dzenia 6_ instrukcje Instrukcje bezpieczenstwa DODATKOWE WSKAZ WKI DOTYCZ CE W A CIWEGO USYWANIA URZ DZENIA e Po dokonaniu instalacji nale y pozostawi urz dzenie bez w czania na dwie godziny e Aby zapewni najlepsze warunki dla przechowywanych produkt w spo ywczych Nie nale y zastawia produktami spo ywczymi otwor w wentylacyjnych znajduj cych si w tylnej cz ci urz dzenia Mog one by przeszkod w wolnej cyrkulacji powietrza w przedziale zamra arki Produkty spo ywcze przed w o eniem do zamra arki nale y dobrze zapakowa lub zamkn w szczelnych pojemnikach Nie nale y umieszcza produkt w przeznaczonych do zamro enia blisko produkt w ju zamro onych Nie nale y wk ada do zamra arki napoj w gazowanych lub musuj cych e Nale y przestrzega maksymalnego okresu przechowywania i terminu wa no ci dla zamro onych produkt w spo ywczych e Je li ch odziarka nie b dzie u ywana przez okres kr tszy ni trzy tygodnie nie trzeba jej od cza od r d a zasilania Jednak e nale y usun z lod wki wszystkie produkty spo ywcze je li si wyje d a z domu na d u ej ni 3 tygodnie Nale y wtedy od czy lod wk od gniazda zasilania wyczy ci wytrze na mokro i wysuszy e Jedno lub dwugodzinna przerwa w dostawie pr du elektrycznego nie ma wp ywu na zmian tempe
38. tr w dzia ania systemu Twin Cooling dla wygody i zadowolenia swoich u ytkownik w POJEMNIK NA NABIA I DELIKATESY Nowy pojemnik na drzwiach ch odziarki zapewnia efektywne wykorzystanie przestrzeni i umo liwia przechowywanie odpowiednio podzielonych r nych produkt w spo ywczych ATWO WYJMOWANA TACA OPCJA Now tac mo na wykorzystywa uniwersalnie zar wno do przechowywania jak i do serwowania przechowywanych na niej w lod wce produkt w Jest szczeg lnie przydatna w przypadku deser w ciast itp P amsn Zawsze nale y zapisa typ i numer seryjny Model urz dzenia do p niejszego wgl du Numer seryjny urz dzenia znajduje si na lewej Numer seryjny bocznej cianie obudowy ch odziarki 2_ w a ciwo ci Instrukci zpieczenstwa INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA JA Przed przyst pieniem do eksploatacji tego urz dzenia nale y dok adnie OSTRZE ENIE zapozna si z niniejsz instrukcj i zachowa j do wgl du w przysz o ci e Poniewa niniejsza instrukcja obs ugi dotyczy r nych modeli lod wek niekt re dane dotycz ce Twojego urz dzenia mog si nieznacznie r ni opisanych w instrukcji U YWANE SYMBOLE UWAGA OSTRZE ENIE A Wskazuje na istnienie zagro enia mierci lub ryzyko odniesienia powa nych obra e OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE Wskazuje na ryzyko odniesienia obra e cia a lub ryzyko uszkodzenia urz dzenia UWAGA INNE USYWANE SYM
39. uje zjawisko kondensacji Troch ciep a jest zjawiskiem normalnym poniewa w przednich katach ch odziarki jest zainstalowany system zapobiegaj cy kondensacji Czy drzwi lod wki by y pozostawione uchylone Zjawisko kondensacji mo e si pojawi je li pozostawi si je otwarte przez d u szy czas Kostkarka nie wydaje lodu Czy przed rozpocz ciem wytwarzania lodu urz dzenie sta o przez 12 godzin po zainstalowaniu linii wodnej Czy rurka linii wodnej jest pod czona i klapka dystrybutora lodu zwolniona Czy nie zosta a wy czona funkcja wytwarzania lodu Sprawd czy przycisk Ice Type jest ustawiony na Cubed l d w kostkach lub Crushed l d kruszony Czy l d nie blokuje zbiornika lodu Czy temperatura w zamra arce jest zbyt wysoka Spr buj ustawi ni sz temperatur w zamra arce S ycha bulgotanie wody w lod wce Jest to zjawisko normalne Bulgotanie powoduje czynnik ch odz cy kr cy w uk adzie ch odniczym lod wki Urz dzenie wydziela z wn trza przykre zapachy Czy przechowywane produkty nie s zepsute Sprawd czy produkty spo ywcze o mocnym zapachu na przyk ad ryba s szczelnie opakowane Sprawdzaj od czasu do czasu zamra ark wyrzu popsute lub niebezpiecznie d ugo przechowywane produkty spo ywcze Na ciankach zamra arki formuje si szron Czy otw r wentylacyjny jest zatkany Usu wszelkie przeszkody uniemo liwiaj ce woln cyrkulacj p
40. w r doprowadzaj cy wod Zapobiegnie si w ten spos b ewentualnemu wyciekaniu wody e Nale y wytrze nadmiar wilgoci wewn trz lod wki je li powstanie i zostawi otwarte drzwi lod wki W przeciwnym razie w lod wce mog si pojawi nieprzyjemne zapachy i ple UWAGA obs ugiwanie _25 P KI I POJEMNIKI Zamra arka Kostkarka Os ona lampy Szklane p ki Plastikowe p ki Szuflady Przyktywa przednich n g lod wki Ch odziarka Filtr wodny Opcja Os ona lampy Szklane p ki P ka na butelki wina Opcja Ruchoma tacka Opcja Z p ka Opcja Szuflada CoolSelect ZoneTM Opcja Szuflada na warzywa i owoce 26_ obs ugiwanie Pojemnik nabia i delikatesy Opcja Kieszenie na drzwiach Obs ugiwanie Twojej lod wki side by side PRZECHOWYWANIE YWNO CI Przechowywanie ywno ci w zamra arce Lod wka firmy Samsung zosta a zaprojektowana w spos b zapewniaj cy maksymaln przestrze dla przechowywanych produkt w oraz liczne funkcj
41. w drzwi na zabezpieczonej powierzchni aby unikn ich zarysowania lub uszkodzenia 1 Przy zamkni tych drzwiach zamra arki zdejmij os on g rnego zawiasu 1 u ywaj c rubokr tu i nast pnie roz cz przewody odci gaj c je delikatnie od siebie 2 AINAIWOHONAN LO 2 Usu ruby z zawiasu i rub uziemienia 4 wykr caj c je w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i zdejmij g rny zawias 6 Zachowaj ostro no aby drzwi podczas zdejmowania nie upad y na Ciebie 4 Przy pomocy klucza imbusowego zdejmij dolny zawias 8 uruchomienie _11 Demonta drzwi ch odziarki 1 Przy zamkni tych drzwiach ch odziarki zdejmij za pomoc rubokr tu przykryw zawiasu g rnego 1 2 Usun ruby zawiasu 2 i rub uziemienia G wykr caj c je w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara i zdejmij g rny zawias 4 Zachowaj ostro no aby drzwi podczas zdejmowania nie upad y na Ciebie 3 Nast pnie zdejmij drzwi z dolnego zawiasu 5 unosz c je pionowo 6 12_ uruchomienie Uruchomienie Twojej lod wki side by side MONTA DRZWI LOD WKI Po ustawieniu lod wki na zaplanowanym miejscu nale y zamontowa w niej ponownie drzwi Monta drzwi zamra arki 1 Wsun z powrotem dolny zawias 1 do dolnego wspornika zawiasu 2 AINAIWOHONAN LO N Wsun z powrotem w G w doln
42. wa zwarcie i lub pora enie elektryczne e Nale y si upewni czy wtyczka nie jest zbyt doci ni ta zmia d ona lub uszkodzona przez ty lod wki Nie nale y nadmiernie zagina przewodu zasilaj cego lub ustawia na nim ci kich przedmiot w Stwarza to ryzyko po aru e Je li przew d zasilaj cy zosta w jakikolwiek spos b uszkodzony nale y zwr ci si do sprzedawcy lub technika punktu serwisowego w celu zreperowania przewodu lub jego wymiany e Nie nale y u ywa pop kanego lub przetartego wzd u lub na ko c wkach przewodu e Je li przew d zasilaj cy zosta uszkodzony nale y go natychmiast wymieni kontaktuj c si ze sprzedawc lub wykwalifikowanym personelem serwisu e Przesuwaj c lod wk nale y uwa a aby nie przemieszcza jej po przewodzie zasilaj cym lub aby go nie uszkodzi Nie nale y pod cza do gniazda wtyczki zasilaj cej mokrymi r kami Przed czyszczeniem lub reperowaniem urz dzenia zawsze nale y od czy je od r d a zasilania e Nie wolno u ywa do czyszczenia wtyczki zasilaj cej mokrego lub wilgotnego materia u e Nale y usuwa kurz lub zanieczyszczenia znajduj ce si na bolcach wtyczki zasilaj cej W przeciwnym razie mo e powsta ryzyko po aru e Je li ch odziarka zosta a od czona od r d a zasilania nale y odczeka co najmniej pi minut przed ponownym jej pod czeniem e Je li gniazdo zasilaj ce jest
43. wanie problem w PROBLEM ROZWI ZANIE Lod wka nie dzia a w og le lub s abo ch odzi Sprawd czy wtyczka urz dzenia jest prawid owo pod czona do gniazda sieciowego Czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawid owo Spr buj ustawi ni sz temperatur Czy lod wka jest ustawiona w bezpo rednim zasi gu promieni s onecznych lub w pobli u r d a ciep a Czy ty lod wki znajduje si zbyt blisko ciany uniemo liwiaj c w ten spos b cyrkulacj powietrza Produkty w ch odziarce s zmro one Czy temperatura na panelu sterowania jest ustawiona prawid owo Spr buj ustawi wy sz temperatur Czy temperatura w pomieszczeniu jest zbyt niska Czy produkty o du ej zawarto ci wody przechowywane s w najzimniejszym przedziale ch odziarki Spr buj prze o y produkty do ch odziarki zamiast trzyma je w szufladzie CoolSelect Zone Ch odziarka wydaje niezwyk e ha asy i d wi ki Sprawd czy lod wka jest stabilnie ustawiona i wypoziomowana Czy ty lod wki znajduje si zbyt blisko ciany uniemo liwiaj c w ten spos b cyrkulacj powietrza Co upad o z ty u lub pod lod wk Trzeszcz cy d wi k mo e by s yszalny z wn trza ch odziarki Jest to d wi k normalny wydawany przez liczne kurcz ce i rozszerzaj ce si pod wp ywem temperatury panuj cej w lod wce akcesoria Przednie k ty i boki urz dzenia s ciep e wyst p
44. wyobra sobie nieograniczone mo liwo ci Dzi kujemy za zakupienie produktu firmy Samsung Aby m c korzysta z pe niejszej obs ugi prosimy zarejestrowa swoje urz dzenie na www samsung com global register CEEP Funkcje Twojej nowej lod wki G WNE FUNKCJE TWOJEJ NOWEJ LOD WKI Twoja nowa lod wka Side By Side wyposa ona jest w wiele innowacyjnych i energooszcz dnych funkcji oraz efektywnie wykorzystuj cych miejsce przedzia w ch odz cych TWIN Cooling TDM Monitoruj c na bie co stan ch odziarki i zamra arki system optymalizuje prac obu parownik w umo liwiaj c utrzymanie najwy szego na wiecie poziomu wilgotno ci 71 w cz ci ch odz cej lod wki oraz wyd u aj c czas przechowywania produkt w wie o ci Szuflada CoolSelect Zone RSJ1K J Dzi ki temu doskona emu rozwi zaniu mo esz przyciskami wybra Quick Cool szybkie ch odzenie Thaw rozmra anie i Select wybieranie by szybko sch odzi lekko zmrozi lub rozmrozi produkty znajduj ce si w szufladzie CoolSelect Zone TM Wybieraj c funkcje Soft Freeze delikatne mro enie Cool ch odzenie lub 0 Zone regulujesz temperatur w szufladzie ATWE OTWIERANIE DRZWI RSJ1 E Dzi ki specjalnemu mechanizmowi wspomagania r czek Easy Handle drzwi lod wki otwieraj si atwo i wygodnie PODWOJNY WYSWIETLACZ Bardziej czytelny i nowocze nie zaprojektowany podw jny wy wietlacz pokazuje wskazania parame
45. y r g drzwi i do otworu na dolnym zawiasie a Delikatnie w go w otw r aby wszed prosto bez za amania i wygi cia Nast pnie za drzwi 3 Wsu dyszel g rnego zawiasu 5 do otworu znajduj cego si na rogu drzwi zamra arki 6 Sprawd czy zawias jest w poziomie mi dzy otworem g rnego zawiasu 7 Ji otworem znajduj cym si na obudowie zamra arki 8 Nast pnie zamocuj ruby zawiasu 8 i rub uziemienia 10 wkr caj c je w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara 4 Po cz ponownie przewody 5 Zestaw przedni brzeg os ony g rnego zawiasu 1 z przedni cz ci g rnego zawiasu 12 i przymocuj go rub uruchomienie _13 Monta drzwi ch odziarki 1 Wsun z powrotem dolny zawias A 1 do dolnego wspornika zawiasu 2 2 Ustaw otw r znajduj cy si w rogu drzwi ch odziarki 8 nad a dolnym zawiasem 4 JE 3 Wsu dyszel g rnego zawiasu 5 do otworu znajduj cego si na zawiasie 6 Sprawd czy zawias jest w poziomie mi dzy otworem g rnego zawiasu 7 Ji otworem znajduj cym si w g rnej cz ci obudowy ch odziarki 8 Nast pnie zamocuj ponownie ruby zawiasu i rub uziemienia wkr caj c je w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara e Zestaw przedni brzeg os ony g rnego zawiasu 11 z przedni cz ci g rnego zawiasu 2 i przymocuj go rub 14_ uruchomienie Uruchomienie Two
46. ypoziomowanej lub prawie wypoziomowanej powierzchni Nale y wybra miejsce o wystarczaj co du ej przestrzeni aby drzwi lod wki mog y si atwo otwiera e Nale y zapewni wystarczaj c przestrze na instalacj lod wki na p askim pod o u Je li lod wka nie zostanie wypoziomowara jej system ch odzenia mo e nie pracowa poprawnie Ca kowit przestrze niezb dna dla funkcjonowania lod wki oraz jej wymiary s przedstawione na poni szym rysunku AINAIWOHONAN LO 25mm 1010mm L N 25m Ng a Pierwsza rzecz jak nale y sprzawdzi to czy lod wka mo e by przeniesiona na docelowe miejsce Nale y zmierzy wielko drzwi wej ciowych zar wno szeroko jak i wysoko prog w sufitu schod w itp Poni sza tabela podaje dok adn wysoko i g boko ka dej lod wki Samsung side byside a Co najmniej 50 mm LJ 5 f 1550mm MODEL RSJ1K J RSJ1F Capacity L 506 524 bez obudowy 908 Szeroko z odbudow 911 Tylko szafka 600 imension mm G boko bez uchwytu 677 z uchwytem 730 z drzwiami U kz bez drzwi 1743 Wysoko z drzwiami 1786 Z e Instaluj c lod wk nale y zapewni jej woln przestrze z prawej i lewej strony oraz z ty u i z g ry Zapewni to zmniejszenie zu ycia energii elektrycznej i tym samym ni sze rachunki za pr d e Nie nale
47. zanie do instalacji wodnej OSTRZE ENIE P F Linia wodna musi by pod aczona 1 Na pocz tku zakr g wny zawor wody do rury z zimna woda 2 Znajdz najblizsze zr d o zimnej wody pitnej Jexeli bJTdzie pod aczona do rury 3 Post puj zgodnie z instrukcjami instalacji zestawu z woda goraca moxe to linii wodnej znajduj cej si w zestawie monta owym spowodowa zniszczenie filtra znajduj cej si w zestawie monta owym wodnego Nale y zamkn m gl wnydop wi wody U g N Nie mo e dop yw wody by szpary 4 Po pod czeniu instalacji wodnej do filtra odkr z powrotem g wny zaw r wody i odlej oko o 1 litra wody aby wyczy ci filtr 18_ uruchomienie Uruchomienie Twojej lod wki side by side INSTALACJA LINII WODNEJ DYSTRYBUTORA WODY Pod czenie linii wodnej do lod wki e 1 Zdejmij za lepk z linii dop ywu wody ch odziarki i wsu na ni nakr tk zaciskow 3 od czywszy j uprzednio od do czonego zestawu linii wodnej Q 2 Po cz dostarczony zestaw linii wodnej z lini dop ywu wody lod wki O 3 Dokr nakr tk zaciskow na z czu zaciskowym Upewnij si czy nie ma szpary mi dzy dwoma elementami z 4 Odkr dop yw wody i sprawd czy nie ma adnego wycieku m Linia wodna w lod wce cb a NN b k cal a mm R Szczelnie Pol A Zdejmij d SAn g a GEE Linia wodna EEE zestawu
48. zelek drzwi Je li uszczelki s brudne drzwi nie b d zamyka si poprawnie i ch odziarka nie b dzie efektywnie pracowa Uszczelki powinny by czyste bez pozostawionego brudu i piasku Nale y je czy ci jednocze nie z drzwiami agodnym detergentem i wilgotn szmatk i nast pnie wytrze czyst mi kk szmatk A Nie nale y rozpryskiwa wody na lod wk kiedy jest ona pod czona do pr du Mo e to spowodowa pora enie elektryczne Nie wolno tak e czy ci lod wki benzenem rozcie czalnikiem lub detergentem do samochod w ze wzgl du na ryzyko po aru UWAGA obs ugiwanie _33 Czyszczenie podw jnego poch aniacza zapach w Twin Deodorizer W celu wyczyszczenia poch aniacza zapach w nale y usun przykryw p askim rubokr tem Nast pnie nale y wyj wk ad poch aniacza i namoczy go w czystej ciep ej wodzie przez przynajmniej 4 godziny Przed ponownym za o eniem wk adu do obudowy nale y pozostawi go do wyschni cia przez oko o 8 godzin w dobrze wietrzonym pomieszczeniu Dla lepszego rezultatu operacj zaleca si przeprowadza raz lub dwa razy w roku Wk ad Je li wk ad jest suszony w wilgotnym lub zamkni tym pomieszczeniu mo e si wytworzy na nim nieprzyjemny zapach W tym przypadku nale y ponownie wyczy ci wk ad i pozostawi do wyschni cia w suchym wentylowanym pomieszczeniu Czyszczenie ty u lod wki R
Download Pdf Manuals
Related Search