Samsung RSA1DTVG Instrukcja obsługi
Contents
1. 28 obstuga Przechowywanie ywno ci w zamra arce RYNNA LODU INie wk adaj palc w r k ani adnych przedmiot w do rynny dystrybutora lodu ani pojemnika dystrybutora Mo e to spowodowa obra enia cia a lub uszkodzenie OSTRZE ENIE mienia P KI Mo na ich u ywa do przechowywania wszystkich rodzaj w zamro onej ywno ci KOMORY NA Mo na ich u ywa do przechowywania niewielkich opakowa z DRZWIACH zamro on ywno ci Najlepiej nadaj si do przechowywania mi sa lub suchej SZUFLADY aha Przechowywane produkty powinny by starannie zawini te w odpowiedni foli lub zapakowane w pojemniki VONASAO Z0 Przechowywanie ywno ci w lod wce Specjalna konstrukcja odporna na p kanie Mo na ich u ywa do przechowywania wszystkich rodzaj w ywno ci i napoj w Boss Okr g e lady na powierzchni szk a to normalne zjawisko i mo na je zwykle po prostu zetrze wilgotn ciereczk P KA NA Pozwala utrzyma smak wina zapewniaj c optymalne warunki WINO przechowywania butelki wina Najlepsze miejsce do przechowywania jajek TACKA SR S gt A Aby mie do niej atwy dost p ustaw j na p ce SZUFLADA Pomaga zachowa smak i przed u y wie o ywno ci U ywaj COOLSELECT jej do przechowywania mi sa warzyw drobiu ryb lub innej cz sto DUO OPCJA spo y2. Lod wka Fridge SE Z P ka na wino Szklana p ka Komora na nabia Klosz lampy Tacka Pojemnik na napoje Beverage Station opcjonalny Komory na drzwiach Szuflady na warzywa i owoce opcje Szuflada CoolSelect Duo opcja LJ L CJ obs uga_27 Obstuga lodowki typu PRZECHOWYWANIE YWNO CI Przechowywanie ywno ci w zamra arce Konstrukcja lod wki Samsung typu Side By Side umo liwia korzystanie z wielu funkcji pozwalaj cych na wydajne wykorzystanie miejsca Pomagaj w tym niekt re indywidualnie dostosowane komory kt re stworzyli my specjalnie aby Pa stwa ywno d u ej zachowa a wie o Prosz pami ta by dobrze owija ywno lub umieszcza j w szczelnych pojemnikach aby zapach ywno ci nie przedostawa si do lod wki 4 Aby uzyska wi cej miejsca mo na g rne szuflady zamra arki poniewa nie ma to wp ywu na w asno ci termiczne i mechaniczne Podana w danych technicznych pojemno komory zamro onej ywno ci zosta a obliczona po wyj ciu tych szuflad ZE gt ER NAA
3. Wkr tak Je li drzwi zamra arki s wy ej ni lod wka W wkr tak z p ask ko c wk w rowek na n ce i obracaj j w kierunku zgodnym ze wskaz wkami zegara lub przeciwnym w celu wypoziomowania lod wki Wkr tak Skorzystaj z informacji w nast pnym rozdziale aby dowiedzied si jak najlepiej przeprowadzi drobne regulacje drzwi 16_ instalacja Instalacja panstwa lodowki typu Doktadna regulacja drzwi Prosz pami ta e aby mo na by o ustawi drzwi idealnie r wno nale y poprawnie wypoziomowa lod wk Je li potrzebujesz pomocy skorzystaj z informacji na temat wypoziomowania lod wki w poprzednim rozdziale Kiedy drzwi zamra arki s wy ej od lod wki VCOV 1VLSNI LO Cz regulacyjna W tym przypadku procedura usuwania nier wno ci jest taka sama Otw rz drzwi i wyreguluj je jedne po drugich zgodnie z opisem poni ej 1 Odkr nakr tk GO z dolnego zawiasu a dojdzie do g rnego ko ca ruby 7 Podczas odkr cania nakr tki prosz pami ta by u ywa do czonego do lod wki J klucza do wkr t w z sze ciok tnym gniazdkiem i odkr ca rub przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Nast pnie b dzie mo na odkr ci nakr tk palcami 2 Wyreguluj r nic wysoko ci pomi dzy drzwiami obracaj c rub zgodnie z ruchem wskaz wek zegara W lub w przeciwnym kierunku Ob
4. Nast pnie wkr ruby zawiasu i rub uziemienia na miejsce obracaj c je zgodnie z ruchem wskaz wek zegara 2 W wa ek g rnego zawiasu w otw r w zawiasie 3 Za przedni cz pokrywy g rnego zawiasu na przedniej cz ci g rnego zawiasu i przymocuj j rub 14_ instalacja Instalacja panstwa lodowki typu side by side Ponowny monta przewodu gi tkiego wody 1 W przew d gi tki wody w z cze VCOV 1VLSNI LO Monta przedniej os ony n ek 4 Przed za o eniem os ony sprawd czy z cze wody nie przecieka Zainstaluj przedni os on n ek obracaj c trzy ruby w kierunku ruchu wskaz wek zegara zgodnie z ilustracj maf Przednia ostona n ek pai ruba instalacja_15 Wypoziomowanie lod wki Po zamontowaniu drzwi na lod wce nale y sprawdzi czy lod wka jest ustawiona pozioma aby ewentualnie dokona regulacji Je li lod wka nie jest ustawiona poziomo ustawienie drzwi idealnie r wno i poziomo b dzie niemo liwe Prz d lod wki r wnie mo na regulowa Je li drzwi zamra arki s ni ej ni lod wka W wkr tak z p ask ko c wk w rowek na n ce i obracaj j w kierunku zgodnym ze wskaz wkami zegara lub przeciwnym w celu wypoziomowania zamra arki
5. Filter Change Hold 3 sec RSA1S N Power Freeze Freezer DualFiow gt KAKA Paa a ata Pa Fridge Power Free O Child Lock O Fridge acation Child Lock Vacation N NS Skraca czas zamro enia produkt w w zamra arce Ta funkcja mo e RODZICIELSKIEJ CHILD LOCK PRZYCISK SZYBKIEGO A E 7 NG gt by przydatna np kiedy chce si szybko zamrozi atwo psuj ce QD ZAMRA ANIA POWER s si produkty lub je li dosz o do znacznego wzrostu temperatury w FREEZE ng zamra arce Na przyk ad je li drzwi by y zostawione otwarte B Naci nij przycisk Freezer aby ustawi dan temperatur zamra arki PATA ABA ZUZANA Temperature mo na regulowa w zakresie od 14 C 8 F do 25 C FREEZER 14 F PRZYCISK TYPU LODU U yj tego przycisku aby wybra Cubed kostki lub Crushed ICE TYPE pokruszony l d lub Ice off dystrybutor lodu wy czony PRZYCISK ZMIANY FILTRA Po wymianie filtra prosze przytrzymac ten przycisk wciSniety przez 3 FILTER CHANGE sekundy aby wyzerowa zegar filtra W przypadku d ugiego wyjazdu na wakacje lub delegacj lub okresu w kt rym nie musisz u ywa lod wki naci nij przycisk Vacation Po PRZYCISK VACATION wybraniu funkcji wakacji dioda LED przycisku Vacation b dzie si pali Zalecamy usuni cie ywno ci z przedzia u podtrzymywania wie o ci i pozostawienie zamkni tych dr
6. ich demonta u Prosz uwa a aby nie cisn przewod w wody ani wi zki przewod w na drzwiach instalacja_11 Demonta drzwi lod wki 1 Przy zamkni tych drzwiach zdejmij pokryw g rnego zawiasu 0 przy u yciu wkr taka 2 Wykr ruby zawias w i rub uziemienia obracaj c je w kierunku przeciwnym do wskaz wek zegara i zdejmij g rny zawias Uwa aj by drzwi na Ciebie nie spad y podczas ich demonta u 12_ instalacja Instalacja panstwa lodowki typu side by side Monta drzwi lod wki na miejsce Po bezpiecznym umieszczeniu lod wki w miejscu sta ej instalacji nale y zamontowa drzwi na miejsce Monta drzwi zamra arki 1 W wa ek g rnego zawiasu w otw r w rogu drzwi zamra arki Dopilnuj by zawias by ustawiony poziomo pomi dzy otworem g rnego zawiasu a otworem komory i wkr ruby zawiasu i rub uziemienia na miejsce obracaj c je zgodnie z ruchem wskaz wek zegara VCOV 1VLSNI LO 2 Pod cz przewody na miejsce 3 Za przedni cz pokrywy g rnego zawiasu na przedniej cz ci g rnego zawiasu 9 i przymocuj j rub instalacja_13 Monta drzwi lod wki 1 Umie otw r w rogu drzwi lod wki nad dolnym zawiasem Q Dopilnuj by zawias by ustawiony poziomo pomi dzy otworem g rnego zawiasu 7 a otworem na g rze komory
7. powierzchnie zewn trzne raz lub dwa razy do roku AA Do czyszczenie nie u ywa benzenu rozcie czalnika ani rodka 7 Clorox TM OSTRZE ENIE Takie rodki mog uszkodzi powierzchni urz dzenia i spowodowa ryzyko po aru Czyszczenie gumowych uszczelek drzwi Je li gumowe uszczelki drzwi s zabrudzone drzwi mog nie zamyka si poprawnie a lod wka nie b dzie pracowa wydajnie Prosz utrzymywa uszczelki drzwi w czysto ci czyszcz c drzwi delikatnym detergentem i wilgotn ciereczk Nast pnie nale y wytrze je do sucha czyst mi kk ciereczk A Nie spryskiwa lod wki wod gdy jest ona pod czona do zasilania poniewa mo e to spowodowa pora enie pr dem UWAGA Nie czy ci lod wki benzenem benzyn rozcie czalnikiem ani podobnymi silnymi rodkami aby unikn ryzyka po aru Czyszczenie barku p ki domowej U yj wilgotnej szmatki do czyszczenia dystrybutora lodu i wody Nast pnie nale y wytrze j do sucha czyst mi kk ciereczk obs uga_33 Obstuga lodowki typu WYMIANA OSWIETLENIA WEWNETRZNEGO A OSTRZE ENIE Przed wymian o wietlania wn trza lod wki wyci gnij wtyczk z gniazdka W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko pora enia pr dem Je li pojawi si trudno ci z wymian o wietlenia prosz skontaktowa si z centrum serwisowym ar wki zamienne do lod wki i zamra arki s dost pne w powszechnej sprz
8. odpowiedni opcj z panelu cyfrowego Je li nie potrzebujesz 8 g ICE lodu wy cz t funkcj aby oszcz dza wod i energi e 5 E gt 67 Kontrolka Ice type wskazuje aktualnie wybrana opcje rodzaj Kostki L d Wytwarzanie lodu lub brak lodu kruszony lodu wy czone REGULACJA TEMPERATURY Regulacja temperatury zamra arki Temperatur zamra arki mo na regulowa w zakresie od 14 C 8 F do 25 C 14 F zgodnie z potrzebami Naciskaj przycisk Freezer raz za razem a do wy wietlenia danej temperatury na wy wietlaczu Prosz pami ta e ywno taka jak np lody mo e rozmra a topi si w temperaturze 16 C 4 F Wy wietlana temperatura b dzie prze cza si po kolei pomi dzy 14 C 8 F a 25 C 14 F Po prze czeniu na 14 C 8 F ponowne naci ni cie przycisku spowoduje wy wietlenie 25 C 14 F Pi sekund po ustawieniu nowej temperatury wy wietlacz ponownie wy wietli aktualn temperatur w zamra arce Wy wietlana temperatura b dzie si zmienia podczas stopniowego przestawiania si zamra arki na now temperatur Regulacja temperatury lod wki Temperatur lod wki mo na regulowa w zakresie od 7 C 46 F do 1 C 34 F zgodnie z potrzebami Naciskaj przycisk Fridge raz za razem a do wy wietlenia danej temperatury na wy wietlaczu Procedura regulacji temperatury lod wki dzia a tak samo jak w przypadku zamra arki Naciskaj przycisk
9. ytkowania Lod wk nale y u ytkowa jedynie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w tym podr czniku u ytkownika Zalecamy by naprawy i konserwacje przeprowadza y jedynie osoby o odpowiednich kwalifikacjach Mo na stosowa nast puj ce rodki ch odnicze R600a lub R134a Sprawd tabliczk spr arki z ty u lod wki i tabliczk znamionow wewn trz lod wki aby dowiedzie si jaki rodek ch odniczy mo e by stosowany w lod wce e rodek ch odniczy R600a to naturalny gaz bezpieczny dla rodowiska ale atwopalny Podczas transportu i instalacji urz dzenia nale y uwa a aby nie uszkodzi obwodu ch odniczego rodek ch odniczy wyp ywaj cy z orurowania mo e si zapali lub uszkodzi wzrok W przypadku wykrycia wycieku unikaj otwartego ognia lub potencjalnych r de zap onu i przez kilka minut wietrz pomieszczenie w kt rym zainstalowane jest urz dzenie Informacje dotycz ce bezpiecze stwa _3 Informacje dotycz ce zpiecze stw AA e Aby zapobiec powstawaniu palnej mieszanki gazu i powietrza w przypadku wycieku z obwodu ch odz cego nale y dostosowa wielko pomieszczenia w kt rym zainstalowane jest OSTRZE ENIE urz dzenie do ilo ci u ywanego rodka ch odz cego e Nie uruchamiaj urz dzenia je li s na nim jakiekolwiek lady uszkodze W razie w tpliwo ci skonsultuj si ze sprzedawc e Na ka de 8 g czynnika ch odniczego R600a znajduj cego si w urz dzeniu mus
10. Fridge w celu ustawienia danej temperatury Po kilku sekundach lod wka zacznie prze cza si na nowo ustawion temperatur Zmiany temperatury s wy wietlane na panelu Temperatura w lod wce lub zamra arce mo e wzrasta z powodu zbyt cz stego otwierania drzwi lub umieszczenia du ej ilo ci ciep ej lub gor cej ywno ci w rodku Mo e to powodowa miganie wy wietlacza cyfrowego Po tym jak zamra arka i lod wka powr c do normalnych ustawionych temperatur wy wietlacz przestanie miga Je li wy wietlacz b dzie nadal miga mo e istnie potrzeba zresetowania lod wki Od cz urz dzenie od zasilania odczekaj 10 minut po czym pod cz je ponownie obs uga_25 Obstuga lodowki typu KORZYSTANIE Z DYSTRYBUTORA LODU I ZIMNEJ WODY Naci nij przycisk Ice Type aby wybra dany rodzaj lodu a N Power Freeze Vacation 8 O mei Q Dua v O Cubed Crushed Ice Off Freezer 0 iN Bez lodu p Wybierz t opcj aby ane esse TO GAN wy czy dystrybutor lodu NG NG kostkarke J g L d jest zawsze wytwarzany w formie kostek Po wybraniu opcji Crushed kostkarka kruszy kostki lodu Pobieranie lodu Wstaw szklank pod otworem dystrybutora lodu i lekko naci nij d wigni dystrybutora lodu kraw dzi szklanki Pami taj by ustawi szklank r wno pod dystrybutorem aby l d nie wyskakiwa Popchnij U ywanie dystrybutora zimnej
11. c j dwiema r kami i delikatnie podnosz c j do g ry 3 Wyjmij plastikow szuflad wyci gaj c j i lekko podnosz c 4 Wyjmij pojemnik dystrybutora lodu podnosz c j i wyci gaj c 5 Wyjmij przedni os on n ek otwieraj c drzwi zamra arki i lod wki i wykr caj c trzy ruby Po wykr ceniu rub zdemontuj os on Aby zamontowa os on przednich p ek na miejsce staw j w po o enie wyj ciowe i dokr rzy sruby g Demontuj c os on nie u ywaj nadmiernej si y W przeciwnym wypadku os ona mo e p kn i spowodowa obra enia cia a obs uga_31 Obstuga lodowki typu DEMONTA AKCESORI W LOD WKI 1 Wyjmij szklan p k wysuwaj c j do oporu Nast pnie podnie j delikatnie i wyjmij Je li p ka nie ma zaczep w na tylnej ciance zapobiegaj cych pochylaniu nale y j umie ci g boko w poprawnym miejscu gdzie znajduj si blokady na p ki zgodnie z ilustracj W przeciwnym wypadku p ka mo e wypa z lod wki UWAGA 2 Wyjmij szuflad na warzywa i owoce naciskaj c wg bienia znajduj ce si po prawej i lewej wewn trznej stronie szuflady i wysu j do siebie Trzymaj c szuflad jedn r k podnie j nieznacznie poci gaj c do siebie i wyjmij j z lod wki 3 Wyjmij komor na drzwiach na napoje trzymaj
12. chce si zapobiec niepo danemu wzrostowi temperatury zamro onej ywno ci podczas rozmra ania urz dzenia nale y zawin zamro on ywno w kilka warstw papieru np owin gazetami Ka dy wzrost temperatury zamro onej ywo ci podczas rozmra ania lod wki mo e skr ci dopuszczalny okres przechowywania ywno ci Informacje dotycz ce bezpiecze stwa_7 10 13 16 17 17 19 22 22 23 24 25 26 28 30 31 32 33 35 36 8 spis tresci 7 4 u r INSTALACJA PA STWA LOD WKI TYPU SIDE BY SIDE Przygotowanie do instalacji lod wki Zdejmowanie drzwi lod wki Monta drzwi lod wki na miejsce Wypoziomowanie lod wki INSTALACJA PA STWA LOD WKI TYPU SIDE BY SIDE Dok adna regulacja drzwi Sprawdzanie przewodu dystrybutora wody opcja Instalacja przewodu dystrybutora wody OBS UGA LOD WKI TYPU SIDE BY SIDE SAMSUNG Regulacja ustawie lod wki Obs uga lod wki Korzystanie z wy wietlacza cyfrowego Regulowanie temperatury Korzystanie z dystrybutora lodu i zimnej wody P ki i komory Przechowywanie ywno ci Szuflada CoolSelect Duo opcja Demonta akcesori w zamra arki Demonta akcesori w lod wki Czyszczenie lod wki Wymiana o wietlenia wewn trznego U ywanie drzwi ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Instalacja panstwa lodowki typu Przygotowanie do instalacji lodowki Gratulujemy zakupu doskona ej lod wki typu side by side z drzwiami otwieranymi na boki m
13. com ca MEXICO 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBACO 800 7267 864 www samsung comv latin VENEZUELA 800 100 5303 www samsung conv latin BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 70701970 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 7267864 0 15 min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 12 min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 min www samsung nl NORWAY 815 56 480 www samsung no POLAND 0 801 801 881 www samsung pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNGI 7 26786 www samsung sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung es INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung comv in AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au SWEDEN 0771 40
14. dystrybutora lodu ani rynny kt r zsuwa si l d Mo e to by przyczyn obra e lub uszkodzenia mienia Nie u ywaj mokrej lub wilgotnej szmatki do czyszczenia wtyczki i usu wszelkie obce substancje lub kurz z bolc w wtyczki W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko po aru Je li lod wka zostaje od czona od zasilania przed ponownym jej pod czeniem odczekaj przynajmniej 5 minut Ostrze enia dotycz ce utylizacji W przypadku przekazania tej lub innej lod wki do utylizacji nale y zdemontowa drzwi i ich uszczelki oraz zawiasy drzwi tak aby ma e dziecko ani zwierz nie mog o zatrzasn si w lod wce Pozostaw p ki wewn trz aby dzieci nie mog y z atwo ci wej do rodka Czynnikiem ch odniczym jest R600a lub R134a Sprawd etykiet spr arki z ty u urz dzenia i tabliczk znamionow wewn trz lod wki aby dowiedzie si kt ry rodek zastosowano w urz dzeniu Je li ten produkt zawiera palny gaz ch odziwo R600a skontaktuj si z lokaln administracj aby pozna spos b bezpiecznej utylizacji produktu Cyklopentan u ywany jest jako izolacyjny gaz nadmuchiwany Gazy w materiale izolacyjnym wymagaj specjalnej procedury utylizacji W celu poznania sposob w ekologicznej utylizacji tego produktu skontaktuj si z lokaln administracj Dopilnuj by adna z rur z ty u urz dzenia nie by a uszkodzona przed oddaniem lod wki do utylizacji Rury mo na prze ama tylko na otwart
15. nie podaje lodu Czy odczekano 12 godzin od zamontowania przewodu wody przed rozpocz ciem wytwarzania lodu Czy przew d gi tki wody jest pod czony a zaw r odcinaj cy otwarty Czy nie wy czono funkcji wytwarzania lodu r cznie Sprawd czy opcja rodzaju lodu lce Type jest ustawiona na Cubed kostki lub Crushed kruszony l d Czy w pojemniku na l d zablokowa si l d Czy temperatura zamra arki nie jest zbyt wysoka Spr buj ustawi ni sz temperatur zamra arki Wewn trz lod wki s ycha bulgotanie wody To normalne zjawisko Odg os bulgotania powoduje obieg p ynu ch odniczego w lod wce W lod wce panuje nieprzyjemna wo Czy jaki produkt si nie zepsu Pami taj by szczelnie owija lub zamyka ywno o silnym zapachu np ryby Regularnie czy urz dzenie i wyrzucaj ywno zepsut lub prawdopodobnie zepsut Na cianach zamra arki pojawia si szron Dystrybutor wody nie dzia a Czy otw r wentylacyjny jest zablokowany Usu wszelkie przeszkody tak aby mog o dochodzi do swobodnego obiegu powietrza Pozostaw wystarczaj cy odst p pomi dzy przechowywanymi produktami aby zapewni skuteczny obieg powietrza Czy drzwi zamra arki s prawid owo zamkni te Czy przew d gi tki wody jest pod czony a zaw r odcinaj cy otwarty Czy przew d gi tki wody nie jest ci ni ty zapl tany itp Dopilnuj by przew d przebiega swobodnie C
16. przenisienia lod wki mo na zdemontowa jej drzwi 1 Demonta przedniej os ony n ek Najpierw otw rz drzwi zamra arki i lod wki a nast pnie zdejmij przedni os on n ek odkr caj c trzy ruby przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara Od czanie przewodu gi tkiego wody od lod wki 1 Zdemontuj przew d gi tki wody ciskaj c z cze i wyci gaj c przew d Nie przecina przewodu gi tkiego wody Prosz go delikatnie od czy od z cza 10_ instalacja Instalacja panstwa lodowki typu side by side 2 Demonta drzwi zamra arki Na pocz tek kilka wa nych informacji e Prosz pami ta by podnosi drzwi prosto do g ry aby nie zgi ani nie z ama zawias w e Prosz uwa a aby nie cisn przewod w wody ani wi zki przewod w elektrycznych na drzwiach e Prosz po o y drzwi na mi kkiej powierzchni aby nie dosz o do ich zarysowania ani uszkodzenia 1 Przy zamkni tych drzwiach zamra arki usu g rn pokryw zawiasu Q przy u yciu wkr taka a nast pnie od cz przewody delikatnie odci gaj c je na boki O VCOV 1IVLSNI LO 2 Wykr ruby zawias w i rub uziemienia obracaj c je w kierunku przeciwnym do wskaz wek zegara i zdejmij g rny zawias Uwa aj by drzwi na Ciebie nie spad y podczas
17. wki Numer modelu lod wki znajduje Nr SETYJNY wss si na lewej ciance obudowy lod wki 2_Funkcje Informacje dotycz ce Z iecze stw Informacje dotycz ce bezpiecze stwa ZA OSTRZE ENIE A OSTRZEZENIE Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia prosz uwa nie przeczyta ten podr cznik i zachowa go na przysz o Poniewa w niniejszym podr czniku opisano dzia anie kilku modeli charakterystyka danej lod wki mo e nieznacznie r ni si od zawartego tutaj opisu STOSOWANE SYMBOLE OSTRZE ENIA UWAGI OSTRZE ENIE AA Oznacza ryzyko mierci lub powa nych obra e A Oznacza ryzyko obra e lub uszkodzenia mienia UWAGA INNE SYMBOLE STOSOWANE W INSTRUKCJI Oznacza co czego NIE wolno robi Oznacza zakaz demonta u Oznacza zakaz dotykania Oznacza nakaz przestrzegania Oznacza potrzeb od czenia wtyczki z gniazdka zasilaj cego Oznacza potrzeb uziemienia w celu zapobie enia pora eniu pr dem WHL HW KZ Oznacza zalecenie powierzenia obs ugi wykwalifikowanemu technikowi Te symbole ostrze enia maj na celu zapobiec obra eniom u ytkownika i innych os b Prosz dok adnie przestrzega towarzysz cych im zalece Po przeczytaniu tego rozdzia u prosz zachowa go w bezpiecznym miejscu na przysz o A Te lod wk nale y poprawnie ustawi i zainstalowa zgodnie z tre ci podr cznika przed rozpocz ciem u
18. ycie Mi so Po wybraniu opcji MEAT mi so temperatura szuflady CoolSelect Duo zostanie ustawiona na poziom Z j odpowiedni do przechowywania mi sa lub w dlin poprzez doprowadzanie ch odu z zamra arki do szuflady Ta funkcja pomaga r wnie w d u szym zachowaniu wie o ci w dlin Meat i mi sa Warzywa Po wybraniu opcji VEGETABLE warzywa temperatura m szuflady CoolSelect Duo zostanie ustawiona na poziom So odpowiedni do przechowywania warzyw i owoc w poprzez Bacao egetable odci cie dop ywu ch odu z zamra arki do szuflady Ta Noa funkcja pomaga r wnie w d u szym zachowaniu wie o ci warzyw i owoc w Z Po w czeniu opcji MEAT lub VEGETABLE je li w szufladzie znajduj si jakie produkty kt rych NIE chcemy podda dzia aniu zmienionej temperatury nale y je wyci gn z szuflady 30_ obs uga DEMONTAZ AKCESORIOW ZAMRAZARKI Czyszczenie i porz dkowanie wn trza zamra arki jest bardzo proste 1 Wysu szklan p k wyci gaj c j do oporu Nast pnie podnie j delikatnie i wyjmij N Je li p ka nie ma zaczep w na tylnej ciance i zapobiegaj cych pochylaniu nale y j umie ci Blokada UWAGA g boko w poprawnym miejscu gdzie znajduj si blokady na p ki zgodnie z ilustracj W przeciwnym wypadku p ka mo e wypa z lod wki VONASAO Z0 2 Wyjmij komor drzwi przytrzymuj
19. 0 200 www samsung se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th SOUTH AFRICA 0860 726 7864 SAMSUNG www samsung com za Nr kodu DA68 01777H REV 0 0
20. ALACJA PRZEWODU DYSTRYBUTORA WODY Cz ci potrzebne do instalacji przewodu gi tkiego dystrybutora wody a 2 gt II iN o fb Uchwyty i ruby Z cza rury Przew d gi tki przewodu gi tkiego wody wody NG Podtaczanie do przewodu gietkiego wody Przew d gi tki wody nale y pod czy do rury z zimn wod Je li przew d b dzie pod czony do ciep ej wody mo e wyst pi usterka Pod cz rur wodn ze z czk i zaworem wody 1 Zamknij g wny zaw r wody 2 Pod cz z cze A do zaworu kranu INFORMACJE GWARANCYJNE Instalacja gi tkiego przewodu wody nie jest obj ta gwarancj producenta lod wki lub dystrybutora kostkarki lodu Dok adnie przestrzegaj instrukcji aby ograniczy do minimum ryzyko wyst pienia uszkodze Uwaga Je li z cze nie pasuje do istniej cego kranu zaworu udaj si do najbli szego autoryzowanego dealera w celu nabycia odpowiednich KRAN ZAW R z czy 18_ instalacja Instalacja panstwa lodowki typu Wybierz miejsce instalacji filtra Model z filtrem Je li chcesz ponownie zmontowa strony dop ywu i odp ywu wody filtra podczas jego instalacji skorzystaj z ilustracji Przetnij przew d gi tki wody do czony dolfiltra lw odpowiednim miejscu po zmierzeniu odleg o ci pomi dzy filtrem a zaworem kranem zimnej wody WYLOT PRZEWODU GI TKIEGO VCOV1
21. RSA1Z RSA1S RSA1U RSA1D RSA1N imagine the possibilities Dzi kujemy za zakup produktu Samsung Aby uzyska bardziej szczeg owe wsparcie techniczne prosz zarejestrowa produkt pod adresem www samsung com global register LIP Funkcje Panstwa nowej lod wki KLUCZOWE FUNKCJE PA STWA NOWEJ LOD WKI Pa stwa lod wka z drzwiami otwieranymi na boki typu Side By Side posiada wiele funkcji pozwalaj cych na oszcz dzanie miejsca pomys owe rozwi zania umo liwiaj ce jej wydajn energooszcz dn prac i u atwiajace przechowywanie ywno ci e UKRYTE ZAWIASY DRZWI G adkie ukryte zawiasy i inne elementy drzwi zapewniaj estetyczny i modny wygl d lod wki z przodu e SZUFLADA COOLSELECT DUO OPCJA Regulowana przez u ytkownika funkcja CoolSelect Duo pozwala na wyb r pomi dzy trybem przechowywania mi sa i warzyw w zale no ci od potrzeb W trybie przechowywania mi sa w dliny zachowuj soczysto i wie o W trybie przechowywania warzyw szuflada utrzymuje optymaln wilgotno dla przechowywania owoc w i warzyw pozwalaj c na zachowanie ich wie o ci d u ej Teraz zawsze masz naj wie sz ywno e CZARNY WY WIETLACZ LCD Dzi ki luksusowemu czarnemu ekranowi wy wietlacz wygl da bardzo estetycznie i zgodnie z najnowszym trendami we wzornictwie Aby m c z nich skorzysta w przysz o ci zapisz tutaj numer Nr modelu modelu i numer seryjny lod
22. VLSNI LO STRONA DOP YWU WODY FILTRA Z CZE Usu wszelkie resztki z filtra STRONA Model z filtrem Otw rz g wny zaw r wody aby t4 sprawdzi czy woda przep ywa przez PRZEW D rur wody po stronie dop ywu wody GI TKI WODY Dra Je li przez przew d gi tki nie przep ywa woda sprawd czy zaw r jest otwarty Pozostaw zaw r otwarty a zacznie wyp ywa czysta woda a wszelkie zabrudzenia zebrane podczas produkcji zostan usuni te DWA ZACZEPY DN F FILTRA SZ Przymocuj zaczepy filtra Trzymaj zaczepy filtra w poprawnym po o eniu np pod zlewem i przymocuj je dobrze przykr caj c ruby KANA NA N TAN YA Unieruchom filtra W poprawnym po o eniu Przymocuj filtra w miejscu zgodnie z ilustracj po prawej RURA WODNA FILTRA PASEK MOCUJ CY instalacja_19 20 Pec przew d wody do lod wki Usu pokryw spr arki lod wki Pod cz przew d wody do zaworu zgodnie z ilustracj Po pod czeniu sprawd czy nie ma przeciek w Je li s po cz ponownie Ponownie zainstaluj pokryw kompresora lod wki Przymocuj przew d wody instalacja Za pomoc zamocowania A zamocuj przew d wody do ciany z ty u lod wki Po zamocowaniu przewodu gi tkiego wody upewnij si czy nie jest nadmiernie pozaginany ci ni ty lub zgnieciony PRZEW D WODY mae PORA INSTRUKCJE POKR
23. YWA SPR ARKI LOD WKI ZAMOCOWANIE A PRZEW D GI TKI WODY Instalacja panstwa lodowki typu Usuwanie zabrudze pozostaj cych w przewodzie gi tkim wody po instalacji filtra 1 OTW RZ g wny zaw r wody i ZAMKNIJ zaw r do przewodu gi tkiego wody 2 Wylewaj wod przez dystrybutor a wyp ywaj ca woda b dzie czysta oko o 1 litr Spowoduje to oczyszczenie uk adu dostarczania wody i usuni cie L d powietrza z przewod w wody 3 W niekt rych gospodarstwach domowych wymagane mo e by dodatkowe p ukanie 4 Otw rz drzwi lod wki i sprawd czy nie ma przeciek w z filtra wody VCOV1VLSNI LO u Nowy wk ad filtra mo e powodowa kr tkotrwa e wytry ni cie wody z dystrybutora wody Jest to spowodowane tym e do przewodu gi tkiego dosta o si powietrze Nie utrudnia to pracy Sprawd ilo wody dostarczonej do tacy do lodu Opcja 1 Podnie pojemnik kostkarki i delikatnie wyci gnij j z zamra arki 2 Po przyci ni ciu przycisku do testowania przez 1 5 sekundy pojemnik na kostki lodu zostanie wype niony wod z zaworu kranu wody po skr ceniu tacy do lodu Sprawd czy poziom wody jest poprawny patrz ilustracja poni ej Je li poziom wody jest za niski kostki lodu b d niewielkie Jest to spowodowane problemem z g wnymi rurami wody a nie lod wk Dystrybutor lodu kostkarka Sprawd poziom wody t Przycisk do testowania inst
24. alacja_21 Obstuga lodowki typu REGULACJA USTAWIE LOD WKI Teraz po zako czeniu instalacji nowej lod wki mo na dokona regulacji jej ustawie i zacz korzysta w pe ni z jej funkcji Po przeprowadzeniu poni szych krok w lod wka powinna by ca kowicie gotowa do pracy Je li tak nie jest sprawd zasilanie lub jego r d o lub spr buj skorzysta z rozdzia u po wieconemu rozwi zywaniu problem w na ko cu podr cznika Je li macie Pa stwo wi cej pyta prosz skontaktowa si z centrum serwisowym Samsung Electronics 1 Prosz umie ci lod wk w poprawnym miejscu z odpowiednim odst pem od ciany Patrz instrukcje instalacji w niniejszym podr czniku 2 Gdy lod wka jest pod czona do zasilania o wietlenie wewn trzne powinno zapala si w momencie otwarcia drzwi 3 Ustaw temperatur na najni szy poziom i odczekaj godzin Zamra arka powinna nieco si och odzi a agregat powinien pracowa p ynnie 4 Osi gni cie odpowiedniej temperatury trwa kilka godzin od momentu w czenia lod wki Gdy temperatura lod wki jest wystarczaj co niska mo esz w o y do niej produkty 22 instalacja OBS UGA LOD WKI Korzystanie z panelu sterowania R RSA1Z U D ort DO SAQ Power Freeze Vacation VONASAO Z0 A 3 Dual Flow 4 73 GEN Child Lock Hold 3 sec Fridge KN NY BG BN Freezer Na Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock idge
25. amro onych produkt w Nie trzeba od cza lod wki od zasilania je li wyjedzie si na kr cej ni trzy tygodnie Jednak e je li wyje d a si na trzy tygodnie lub d u ej nale y wyj ca ywno z lod wki Nast pnie od cz lod wk od zasilania oczy j umyj i osusz Wi kszo przerw w zasilaniu jest usuwane w ci gu godziny lub dw ch co nie wp ywa na temperatur w lod wce Jednak e podczas przerwy w zasilaniu nale y ograniczy otwieranie drzwi lod wki do minimum Je li przerwa w zasilaniu ma trwa ponad 24 godziny wyjmij ca zamro on ywno Je li do lod wki do czono klucze nale y je przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i nie w pobli u lod wki Urz dzenie mo e nie pracowa stabilnie mo liwo rozmro enia zawarto ci lub nadmiernego wzrostu temperatury w komorze zamra arki je li zostanie umieszczone na d ugi okres w temperaturze poni ej dolnego limitu dopuszczalnego zakresu temperatury pracy lod wki Nie przechowywa produkt w atwo psuj cych si w niskich temperaturach takich jak banany lub melony Aby uzyska optymalne wytwarzanie lodu prosz umieszcza tac na l d w miejscu wyznaczonym przez producenta Urz dzenie nie wymaga r cznego okresowego rozmra ania poniewa szron i l d z lod wki s usuwane automatycznie lod wka bezszronowa Wzrost temperatury podczas rozmra ania jest zgodny z normami ISO Jednak e je li
26. arki Samsung Mamy nadziej e b dziecie Pa stwo z przyjemno ci korzystali z zaawansowanych funkcji jakie oferuje to urz dzenie Wyb r najlepszego miejsca dla lod wki e Wybierz miejsce z atwym dost pem do wody Wybierz miejsce nie nara one na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Wybierz miejsce z poziom lub prawie poziom pod og Wybierz miejsce w kt rym b dzie do przestrzeni na swobodne otwieranie drzwi Zapewnij do miejsca aby m c zamontowa lod wk na p askim pod o u Je li lod wka nie b dzie ustawiona poziomo wewn trzny uk ad ch odzenia mo e nie pracowa poprawnie Wolna przestrze wymagana podczas pracy Prosz skorzysta z rysunku i wymiar w podanych poni ej VCOV 1VLSNI LO co najmniej 50 mm 1163mm 1546mm 4 e Prosz pozostawi odst p po bokach lod wki z ty u i nad lod wk podczas instalacji Pozwoli to zmniejszy zu ycie energii i oszcz dzi na rachunkach za pr d e Nie instaluj lod wki w miejscach gdzie temperatura mo e spada poni ej 10 C 50 F e Pami taj o od czeniu rury zasilania w wod PRZED zdemontowaniem drzwi zamra arki Patrz nast pny rozdzia Odtaczanie przewodu gi tkiego wody aby unikn uszkodze instalacja_9 Zdejmowanie drzwi lodowki Je li wej cie do pomieszczenia nie umo liwia swobodnego
27. c j dwiema r kami i podnosz c delikatnie 4 P ka na wino jest przymocowana do cianki obudowy Wyjmij p k na wino wysuwaj c j do g ry i delikatnie podnosz c j z zaczep w Przed rozpocz ciem demonta u akcesori w prosz dopilnowa by ywno znajduj ca si w urz dzeniu w tym nie przeszkadza a Je li to mo liwe wyjmij ca ywno aby zmniejszy ryzyko wypadku 32_ obs uga Obstuga lodowki typu CZYSZCZENIE LODOWKI Dbanie o lod wk Samsung typu Side By Side przed u a jej trwa o i chroni j przed powstawaniem niemi ych zapach w i rozwojem zarazk w Czyszczenie w rodku Umyj cianki wewn trzne i akcesoria delikatnym detergentem i wytrzyj do sucha mi kk ciereczk Aby oczy ci urz dzenie dok adniej mo na wyj szuflady i p ki Prosz tylko pami ta o ich osuszeniu przed ponownym zamontowaniem VONASAO Z0 Czyszczenie powierzchni zewnetrznych Wytrzyj panel cyfrowy i wy wietlacz czyst mi kk ciereczk Spryskaj ciereczk do czyszczenia wod zamiast pryska wod bezpo rednio na powierzchni lod wki Pozwoli to uzyska r wnomierne rozprowadzenie wilgoci na powierzchni Drzwi uchwyty i powierzchni obudowy nale y czy ci delikatnym detergentem a nast pnie wytrze do sucha mi kk ciereczk Aby utrzyma estetyczny wygl d lod wki nale y wypolerowa
28. czone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych czuciowych lub umys owych lub nie posiadaj ce do wiadczenia i wiedzy chyba e zosta y one poinstruowane jak korzysta z urz dzenie przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo lub pozostaj pod jej nadzorem Dzieci musz pozostawa pod opiek aby nie bawi y si urz dzeniem Nie pozwalaj dzieciom zawiesza si z drzwi W przeciwnym wypadku mo e doj do powa nych obra e cia a Nie dotyka cianek wewn trznych zamra arki ani produkt w w jej przechowywanych mokrymi r kami Mo e doj do odmro enia Je li lod wka nie b dzie u ytkowana przez d ugi okres od cz j od zasilania Uszkodzenie izolacji mo e spowodowa po ar Nie przechowuj przedmiot w na g rnej ciance urz dzenia Podczas otwierania lub zamykania drzwi przedmioty umieszczone na lod wce mog z niej spa i spowodowa obra enia cia a i lub uszkodzenia mienia Symbole przestrogi AN UWAGA Ten produkt przeznaczony jest tylko do przechowywania produkt w spo ywczych w gospodarstwie domowym Nale y przestrzega dopuszczalnych okres w przechowywania podanych przez producenta Prosz skorzysta z odpowiednich instrukcji Butelki nale y przechowywa ciasno blisko siebie tak aby nie wypad y Nie umieszcza gazowanych napoj w w zamra arce Nie przepe nia lod wki ywno ci Po otwarciu lod wki produk
29. eda y Prosz u y ar wki zamiennej o mocy maksymalnie 40 W w lod wce i maksymalnie 40 W w zamra arce 34_ obs uga Wymiana o wietlenia wewn trznego lod wki Lampa lod wki znajduje si na spodzie pokrywy nawil acza 1 Podnie klosz lampy naciskaj c oba wyst py i wyci gnij go obiema r kami w kierunku wskazanym strza k 2 Wymie ar wk na now 3 Zamontuj klosz lampy na miejsce M M IIIF J L I call Wymiana o wietlenia wewn trznego zamra arki Lampa zamra arki znajduje si na dole obudowy agregatu 1 Chwy lamp i wyci gnij j obiema r kami w kierunku wskazanym strza kami 2 Wymie ar wk na now 3 Zamontuj klosz lampy na miejsce H t VONISAO Z0 U YWANIE DRZWI Drzwi lod wki posiadaj specjaln funkcj otwierania i zamykania dzi ki czemu zamykane s dok adnie i szczelnie Podczas otwierania drzwi pozostan odchylone i otwarte dopiero po osi gni ciu okre lone
30. go punktu Kiedy drzwi nie s otwarte wystarczaj co na tyle by odblokowa a si funkcja zamykania zamkn si automatycznie obs uga_35 PROBLEM ROZWIAZANIE Lod wka nie dzia a wcale albo nie ch odzi wystarczaj co Sprawd czy wtyczka zasilania jest pod czona prawid owo Czy temperatura na panelu cyfrowym jest ustawiona poprawnie Spr buj ustawi ni sz temperatur Odfa Ciepfa Czy ty lod wki nie znajduje si za blisko ciany co utrudnia cyrkulacj powietrza Jedzenie w lod wce jest zamro one Czy temperatura na panelu cyfrowym jest ustawiona poprawnie Spr buj ustawi wy sz temperatur Czy temperatura w pomieszczeniu nie jest bardzo niska Czy w najch odniejszych cz ciach lod wki nie jest przechowywane po ywienie o du ej zawarto ci wody Prze te produkty do g wnej komory lod wki zamiast S yszysz nietypowy ha as lub d wi ki przechowywa je w szufladzie CoolSelect Duo si gdy poszczeg lne akcesoria kurcz si lub rozszerzaj w wyniku zmiany temperatury w lod wce Przednie rogi lod wki i jej boki s gor ce i skrapla si na nich para To e te cz ci s ciep e jest normalne poniewa w przednich rogach lod wki zamontowano uk ady grzewcze zapobiegaj ce skraplaniu si pary Czy drzwi lod wki s otwarte Skroplona para mo e pojawi si gdy drzwi pozostan otwarte na d ugi czas Dystrybutor
31. i przypada 1m pomieszczenia e Ilo czynnika ch odniczego w danym urz dzeniu okre lona jest na tabliczce identyfikacyjnej wewn trz urz dzenia e Utylizuj materia y opakowania niniejszego produktu w spos b przyjazny dla rodowiska e Przed wymian o wietlenia wn trza lod wki wyci gnij wtyczk z gniazdka W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko pora enia pr dem SYMBOLE POWA NYCH OSTRZE E A e Nie instaluj lod wki w miejscu mokrym lub wilgotnym i tam gdzie lod wka mo e mie kontakt z wod OSTRZE ENIE Zu yta izolacja cz ci elektrycznych mo e by przyczyn pora enia pr dem lub po aru e Nie umieszczaj lod wki w miejscu bezpo rednio nas onecznionym lub w miejscach nagrzewanych przez piecyki kaloryfery lub inne urz dzenia e Zapewnij do miejsca by m c zamontowa lod wk na p askiej powierzchni Je li lod wka nie b dzie ustawiona poziomo wewn trzny uk ad ch odzenia mo e nie pracowa poprawnie e Nie pod czaj kilku urz dze elektrycznych do jednego gniazdka z rozga zieniem lub listwy zasilaj cej Lod wka powinna by zawsze pod czana do osobnego gniazdka elektrycznego o napi ciu znamionowym zgodnym z tabliczk znamionow Gwarantuje to najlepsz wydajno i zapobiega przeci eniu instalacji elektrycznej kt re mog oby prowadzi do po aru spowodowanego przegrzaniem przewod w Nie wolno od cza wtyczki ci gn c za przew d zasilania Mocno chwy wt
32. racanie zgodnie z ruchem wskaz wek zegara wz 7 powoduje podniesienie drzwi instalacja_17 3 Po dokonaniu regulacji ustawienia drzwi obracaj nakr tk zgodnie z ruchem wskaz wek zegara Vim a do dolnej cz ci ruby nast pnie ponownie dokr rub przy u yciu klucza w celu unieruchomienia nakr tki O Nakr tka Je li nakr tka nie zostanie dobrze dokr cona ruba mo e si odkr ci Sprawdzanie przewodu dystrybutora wody opcja Dystrybutor wody jest jedn z wielu przydatnych funkcji Pa stwa nowej lod wki Samsung Aby pom c w zachowaniu zdrowia filtr wody Samsung usuwa niepo dane zanieczyszczenia z wody Jednak e dystrybutor nie sterylizuje wody ani nie niszczy mikroorganizm w Aby uzyska takie rezultaty nale y zakupi specjalny system oczyszczania wody Aby dystrybutor kostkarka lodu pracowa poprawnie wymagane jest ci nienie 138 862 Kpa W normalnych warunkach kubek o pojemno ci 170 cm nape niany jest w 10 sekund Je li lod wka zostanie zamontowana w miejscu o niskim ci nieniu wody poni ej 138 Kpa mo na zainstalowa pomp wspomagaj c aby podnie ci nienie Upewnij si e dystrybutor wody wewn trz lod wki zosta prawid owo nape niony W tym celu naci nij d wigni dystrybutora wody a woda zacznie wyp ywa z wylotu Z Zestaw monta u przewodu gi tkiego wody jest do czony do urz dzenia Zestaw znajduje si w szufladzie zamra arki INST
33. t mo e wypa i spowodowa obra enia cia a lub uszkodzenia mienia Nie umieszcza butelek ani szklanych pojemnik w w zamra arce Kiedy ich zawarto zamarznie szk o mo e p kn i spowodowa obra enia cia a W pobli u lod wki nie rozpylaj palnych gaz w Istnieje ryzyko eksplozji lub po aru Nie pryska wod bezpo rednio na wewn trzne ani zewn trzne powierzchnie lod wki Istnieje ryzyko pora enia pr dem lub po aru Nie przechowuj w lod wce palnych lub lotnych substancji Przechowywanie benzenu benzyny rozcie czalnik w alkoholu eteru ciek ych gaz w i podobnych produkt w mo e spowodowa eksplozj Je li planujesz d ugi wyjazd musisz opr ni i wy czy lod wk Nie zamra aj ponownie produkt w kt re zosta y ca kowicie rozmro one Nie przechowuj produkt w farmaceutycznych materia w naukowych ani produkt w wra liwych na zmiany temperatury w lod wce Produkt w wymagaj cych ci le okre lonych temperatur przechowywania nie wolno przechowywa w lod wce Nie umieszczaj naczy wype nionych wod w lod wce W przypadku rozlania p ynu istnieje ryzyko po aru lub pora enia pr dem Informacje dotycz ce bezpiecze stwa _5 Informacje dotycz ce Z iecze stw Przestrogi dotycz ce czyszczenia Nie wk adaj r k pod urz dzenie Ostre kraw dzie mog spowodowa obra enia cia a Nigdy nie wk adaj palc w ani adnych przedmiot w do otworu
34. u e Ustawienie urz dzenia po jego zainstalowaniu musi umo liwia dost p do wtyczki 4_ Informacje dotycz ce bezpiecze stwa e Lodowke nale y uziemi Lodowke nale y uziemi aby zapobiec up ywowi pr du lub pora eniu pr dem spowodowanego up ywem pr dy z lod wki e Nigdy nie stosowa rur z gazem linii telefonicznych lub innych przedmiot w kt re potencjalnie mog przewodzi adunki pochodz ce z wy adowa atmosferycznych jako punkt w uziemienia B dne zastosowanie wtyczki uziemiaj cej mo e spowodowa pora enie pr dem Nie przeprowadza w asnor cznie demonta u ani napraw lod wki Mo e doj do po aru usterki i lub obra e cia a Je li poczuje si dziwny chemiczny zapach lub dym nale y natychmiast wyci gn wtyczk zasilania z gniazdka i skontaktowa si z centrum serwisowym Samsung Nie blokowa otwor w wentylacyjnych w obudowie lod wki lub jej podstawie Nie u ywaj urz dze mechanicznych lub innych sposob w w celu przyspieszenia odmra ania chyba e s one zalecane przez producenta Nie uszkadza obwodu ch odzenia Nie umieszcza ani nie w cza urz dze elektrycznych w lod wce zamra arce chyba e s one zalecane przez producenta Przed wymian element w o wietlenia wn trza od cz urz dzenie od zasilania Je li pojawi si trudno ci z wymian o wietlenia prosz skontaktowa si z centrum serwisowym Urz dzenie nie jest przezna
35. wanej ywno ci SZUFLADA S u y do zachowania wie o ci przechowywanych warzyw i NA OWOCE I owoc w Szuflada ma specjaln konstrukcj pozwalaj c na WARZYWA regulacj wilgotno ci KOMORA NA Mo na jej u ywa do przechowywania ma ych produkt w NABIA mlecznych takich jak margaryna mas o jogurt lub ser topiony Przeznaczona do przechowywania du ych i niepor cznych KOMORY NA j Soha j A i 5 mo A DRZWIACH produkt w takich jak du e butelki mleka lub inne du e butelki i pojemniki POJEMNIK NA NAPOJE Mo e by u ywany do przechowywania cz sto u ywanych 62 BEVERAGE produkt w np napoj w w puszkach lub przek sek i umo liwia STATION dost p do nich bez potrzeby otwierania drzwi lod wki OPCJE OSTRZE ENIE g Butelki nale y przechowywa ciasno razem tak aby nie dosz o do ich przewr cenia i wypadni cia 4 po otwarciu drzwi lod wki e Je li planuje si d ugi wyjazd nale y opr ni i wy czy lod wk Wytrzyj nadmiar wilgoci A wewn trz i pozostaw drzwi otwarte Pozwala to zapobiec powstawaniu niemi ych zapach w i rozwojowi ple ni e Je li lod wka nie b dzie u ytkowana przez d ugi okres od cz j od zasilania wyci gaj c wtyczk z gniazdka Uszkodzenie izolacji mo e spowodowa po ar obs uga_29 Obstuga lodowki typu UZYWANIE SZUFLADY COOLSELECT DUO OPCJA Funkcja COOLSELECT Duo ma na celu cho troch u atwi nasze pe ne obowi zk w
36. wody Wstaw szklank pod otworem dystrybutora wody i lekko naci nij d wigni dystrybutora wody kraw dzi szklanki Pami taj by ustawi szklank r wno pod dystrybutorem aby woda si nie wylewa a A e Nie wk adaj palc w r k ani adnych przedmiot w do otwory rynny ani pojemnika dystrybutora Mo e to by przyczyn obra e lub uszkodzenia mienia OSTRZE ENIE Nigdy nie wk adaj palc w ani adnych przedmiot w w otw r dystrybutora Mo e to spowodowa obra enia cia a e U ywaj tylko urz dze do lodu do czonych do lod wki e r d o zasilania lod wki w wod mo e instalowa i pod cza jedynie odpowiednio wykwalifikowana osoba a lod wk mo na pod cza jedynie do r d a wody pitnej e Aby kostkarka do lodu pracowa a poprawnie wymagane jest ci nienie wody 138 862 Kpa e W przypadku d ugiego wyjazdu i d ugiego okresu niekorzystania z dystrybutora wody lub lodu nale y zamkn zaw r wody W przeciwnym wypadku mo e doj do wycieku wody i e Wytrzyj nadmiar wilgoci wewn trz i pozostaw drzwi otwarte UWAGA W przeciwnym wypadku w urz dzeniu mo e powstawa niemi y zapach lub rozwija si ple 26_ obs uga P KI I KOMORY Zamra arka Pojemnik dystrybutora lodu opcja Otw r zsuwania lodu rynna opcja VONASAO Z0 Komory na drzwiach Szuflady opcje
37. yczk i wyci gnij j z gniazdka na wprost Uszkodzenie przewodu zasilania mo e spowodowa zwarcie po ar i lub pora enie pr dem e Dopilnuj by przew d zasilania nie zosta ci ni ty ani uszkodzony przez tyln ciank lod wki e Nie zaginaj nadmiernie przewodu zasilaj cego i nie umieszczaj na nim ci kich przedmiot w Taka sytuacja mo e spowodowa po ar e Je li przew d zasilania zostanie uszkodzony lub ci ni ty prosz niezw ocznie zleci jego wymian lub napraw producentowi lub przedstawicielowi serwisowemu e Nie u ywaj przewodu zasilaj cego kt ry ma p kni cia lub przetarcia na izolacji lub ko c wkach e Je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi zosta natychmiast wymieniony przez producenta lub autoryzowanego technika e Podczas przesuwania lod wki uwa aj aby nie przejecha lub nie uszkodzi przewodu zasilaj cego e Nie wk ada wtyczki zasilania do gniazdka mokrymi r kami e Odtaczaj lod wk od zasilania przed rozpocz ciem czyszczenia lub naprawy e Do czyszczenia wtyczki nie u ywa wilgotnej ani mokrej ciereczki e Usuwac wszelkie cia a obce lub zabrudzenia ze szpilek wtyczki W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko po aru e Je li lod wka zostaje od czona od zasilania przed ponownym jej pod czeniem odczekaj przynajmniej 10 minut e Je li gniazdko cienne jest lu ne nie wk adaj do niego wtyczki zasilania Istnieje ryzyko pora enia pr dem lub po ar
38. ym powietrzu AA W przypadku wyst pienia przerwy w zasilaniu zadzwo do lokalnego biura dystrybutora energii elektrycznej w celu uzyskania informacji o tym jak d ugo zasilanie b dzie niedost pne UWAGA Wi kszo przerw w zasilaniu jest usuwane w ci gu godziny lub dw ch co nie wp ywa na temperatur w lod wce Jednak e podczas przerwy w zasilaniu nale y ograniczy otwieranie drzwi lod wki do minimum Je li przerwa w zasilaniu ma trwa ponad 24 godziny wyjmij ca zamro on ywno W przypadku drzwi lub pokryw wyposa onych w zamki i klucze klucze nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i nie w pobli u lod wki aby dzieci nie mog y zamkn si w rodku 6 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Informacje dotycz ce Z iecze stw DODATKOWE PORADY DOTYCZ CE POPRAWNEGO U YTKOWANIA O Po zamontowaniu lod wki odczekaj 2 godziny przed jej uruchomieniem Aby uzyska wysok wydajno lod wki Nie umieszczaj ywno ci zbyt blisko otwor w wentylacyjnych z ty u lod wki poniewa mo e to blokowa obieg powietrza w zamra arce Odpowiednio owijaj ywno lub umieszczaj j w szczelnych pojemnikach przed umieszczeniem w lod wce lub zamra arce Nie umieszczaj produkt w dopiero w o onych do zamra arki blisko ju zamro onych produkt w Nie umieszcza gazowanych napoj w w zamra arce Prosz przestrzega podanych okres w przechowywania i termin w wa no ci z
39. zwi gdy funkcja Vacation jest w czona FUNKCJA BLOKADY Po naci ni ciu przycisk w Power Cool i Fridge jednocze nie przez 3 sekundy wszystkie przyciski s zablokowane D wignie dystrybutora wody i lodu r wnie nie b d dzia a Aby wy czy t funkcj przytrzymaj te dwa przyciski wci ni te ponownie przez 3 sekundy PRZYCISK LOD WKI FRIDGE Naci nij przycisk Fridge aby ustawi lod wk na dan temperatur Temperatur mo na ustawi w zakresie od 1 C do 7 C 34 F i 45 F obs uga_23 Obstuga lodowki typu KORZYSTANIE Z WYSWIETLACZA CYFROWEGO Pole 88 po stronie zamra arki Freezer podaje aktualn temperatur w zamra arce Pole 88 po stronie lod wki Fridge podaje aktualn temperatur w lod wce RSA1Z U D Power Freeze Vacation O NI Dual Flow dN ph O w Child Lock Hold 3 sec U LALA i Fi oc ao bas mA gt m Frid A Ze H NY HE FH A A pinag Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Ice Type Filter Change Hold 3 sec RSA1S N pa I mm OO S omr e T mg LI LI c m A l Ial c Hold3 sed Freezer Power Freeze Vacation Childlock Fridge Power Freeze Freezer Fridge Vacation Funkcja szybkiego zamra ania Power Freeze D Ten symbol zapala si po w czeniu funkcji Power Freeze Funkcja Power Freeze sprawdza si doskonale kiedy potrzebujemy du o lodu Naci nij pr
40. zy zbiornik wody nie jest zamarzni ty wskutek zbyt niskiej temperatury lod wki Ustaw wy sz temperatur na g wnym panelu obs ugi 36_ rozwi zywanie problem w Polski Prawidtowa utylizacja produktu zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne Dotyczy Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich z systemami segregowania odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie lub jego dokumentacji oznacza e nie nale y go wyrzuca razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego po zako czeniu jego u ytkowania Aby unikn potencjalnych szk d rodowiskowych lub dla zdrowia ludzi kt re by yby spowodowane niew a ciw utylizacj odpad w nale y oddzieli te odpady od pozosta ych i podda je recyklingowi zapewniaj c wt rne u ycie surowc w U ytkownicy prywatni powinni skontaktowa si ze sprzedawc u kt rego zakupili ten produkt lub lokalnym urz dem aby uzyska szczeg owe informacje dotycz ce jego utylizacji w spos b bezpieczny dla rodowiska U ytkownicy biznesowi powinni skontaktowa si z dostawc i sprawdzi warunki umowy sprzeda y Tego produktu nie wolno wyrzuca razem z innymi odpadami komercyjnymi NOTATKI NOTATKI Macie Pa stwo pytania lub komentarze COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung
41. zycisk Power Freeze w celu zwi kszenia produkcji lodu Kiedy wytworzono do lodu wystarczy ponownie nacisn przycisk aby wy czy tryb Power Freeze Podczas korzystania z tej funkcji wzrasta zu ycie energii przez lod wk T funkcj nale y w czy na co najmniej 24 godziny przed w o eniem du ej ilo ci ywno ci do komory zamra arki 24_ obs uga Symbol filtra Filter Kiedy pali si lampka filtra nale y wymieni filtr Zwykle filtr nale y wymienia co 6 miesi cy Po wyj ciu starego wk adu filtra i za o eniu nowego patrz stron 18 hby uzyska instrukcj dotycz c sposobu wymiany wy cz kontrolk stanu filtra naciskaj c przycisk Ice Type na oko o 3 sekundy Kontrolka zapali si ponownie po oko o 6 miesi cach informuj c o potrzebie wymiany wk adu filtra Je li nie u ywa si filtra wody nale y nacisn przycisk Ice Type przez ponad 5 sekund po czym kontrolka filtra i litery Filter Change zgasn Symbol blokady rodzicielskiej Child Lock VONASAO Z0 Ikona zapali si po w czeniu funkcji Child Lock poprzez naci ni cie przycisku Vacation oraz Fridge jednocze nie przez 3 sekundy Aby wy czy t funkcj naci nij te dwa przyciski ponownie przez 3 sekundy Symbole Cubed Ice kostki lodu Crushed Ice l d kruszony i Ice maker off wy czenie dystrybutora lodu Mo na korzysta z kostek lodu lub lodu kruszonego wybieraj c Rodzaj lodu
Download Pdf Manuals
Related Search