Samsung RH56J6917SL Instrukcja obsługi
Contents
1. S u y do wygodnego przechowywania wi kszych ilo ci lodu 01 Pojemnik l kostkarki do Z OSTRZE ENIE lodu Nie wk adaj palc w d oni ani adnych przedmiot w do korytka ani pojemnika na l d Mo e to doprowadzi do obra e cia a lub szk d materialnych Wysokie p ki zamra arki pozwalaj na wydajniejsze przechowywanie ywno ci Nie u ywaj tych p ek do przechowywania lod w lub produkt w kt re zamierzasz mrozi przez d ugi czas 02 Uniwersalne p ki zamra arki 03 P ki S u do przechowywania mi sa ryb mro onych produkt w zamra arki m cznych lod w i innego rodzaju mro onej ywno ci 38 Polski DA68 03176P PL 00 indd 38 2015 1 5 005 10 Najlepsze miejsce do przechowywania mi s lub suchych produkt w ywno ciowych 04 Szuflady Przechowywana ywno powinna by szczelnie owini ta foli lub innym przeznaczonym do tego celu materia em b d umieszczona w pojemnikach 05 P ki lod wki S u do przechowywania produkt w og lnospo ywczych wymagaj cych ch odzenia 06 Pojemnikina Przeznaczone s do przechowywania du ych pojemnik w lub drzwiach butelek itp 07 Szuflada Pozwala zachowa wie o przechowywanych owoc w i warzyw na owoce i Zosta a opracowana specjalnie w celu kontroli poziomu warzywa wilgotno ci w jej wn trzu Polski 39 DA68 03176P PL 00 indd 39 2015 1 5 005 10 Obs uga UWAGA Aby zyska wi c2. ywno z przechowywanych produkt w i niepozostawianie drzwi otwartych w przypadku wyboru funkcji Vacation Wakacje 2015 1 5 LL5 10 Po r wnoczesnym naci ni ciu przycisku Vacation Wakacje i 06 Funkcja Child Fridge Lod wka i przytrzymaniu ich przez 3 sekundy nast pi Lock Blokada zablokowanie wszystkich przycisk w D wignie dozownika rodzicielska wody I lodu r wnie nie b d dzia a y Aby anulowa t funkcj ponownie naci nij oba przyciski na 3 sekundy 07 Przycisk Naci nij przycisk Fridge Lod wka aby ustawi dan Fridge temperatur lod wki Lod wka Temperatur mo na ustawi w zakresie od 1 C do 7 C 08 Funkcja Je li drzwi lod wki lub zamra arki s otwarte ikona Door Open Door Open Otwarte drzwi jest pod wietlona Ostrze enie Po w czeniu funkcji ostrzegania o otwartych drzwiach lod wki o otwartych lub zamra arki i pozostawieniu otwartych drzwi ikona Door Open drzwiach Otwarte drzwi miga Tryb Cooling OFF Ch odzenie wyt zwany r wnie trybem sklepowym u ywany jest przez handlowc w eksponuj cych lod wki w sklepie W trybie Cooling OFF Ch odzenie wyt silnik wentylatora lod wki i o wietlenie dzia aj normalnie ale spr arki s wy czone Dzi ki temu w lod wce i zamra arce panuje temperatura Tryb otoczenia Aby uruchomi tryb Cooling OFF Ch odzenie wyt Cooling OFF dotknij i przytrzymaj przyciski Power Freeze Intensywne Chtodz
3. otwor w ani kratek wentylacyjnych urz dzenia Przed w o eniem do urz dzenia ciep e posi ki powinny ostygnac Zamro on ywno nale y rozmrazac w lod wce Niska temperatura mro onek dodatkowo ch odzi produkty znajduj ce si w lod wce Podczas wk adania lub wyjmowania produkt w z zamra arki nie nale y zbyt d ugo pozostawia jej otwartej Im kr tszy czas otwarcia drzwi tym mniej lodu utworzy si w zamra arce Nale y regularnie usuwa zanieczyszczenia z tylnej cz ci urz dzenia Kurz zwi ksza zu ycie energii Nie nale y ustawia temperatury ni szej ni to konieczne Nale y upewni sie e odp yw powietrza u podstawy i z ty u lod wki jest wystarczaj cy Nie nale y przykrywa otwor w wentylacyjnych Nale y upewni sie e podczas monta u dost pna jest odpowiednia ilo miejsca od g ry z ty u oraz z prawej i lewej strony urz dzenia Pomo e to zredukowa zu ycie energii i obni y rachunki za pr d Aby zu ycie energii by o jak najefektywniejsze wszystkie elementy wyposa enia wn trza urz dzenia takie jak kosze szuflady i p ki nale y zamontowa zgodnie z zaleceniami producenta oO ep Lo gP Q lt N Ke AR gP oO gP N gP N MD N e To urz dzenie jest przeznaczone do u ytku w domach i podobnych miejscach takich jak kuchnie dla pracownik w w sklepach biurach innych mie
4. ce bezpiecze stwa e Jesli urz dzenie zawiera jako czynnik ch odniczy izobutan R 600a jest to naturalny gaz przyjazny rodowisku cho atwopalny Przy przewozeniu i instalowaniu urz dzenia nale y uwa a aby nie uszkodzi adnych element w obiegu ch odniczego e W wypadku utylizacji tego urz dzenia lub innych lod wek nale y zdemontowa drzwi i ich uszczelki oraz zatrzaski aby ma e dzieci lub zwierz ta nie zostaty uwi zione wewn trz P ki nale y pozostawi na miejscu aby dzieci nie mog y atwo wej do rodka Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si zu ytym urz dzeniem e Materia pakunkowy produktu nale y utylizowa w spos b bezpieczny dla rodowiska 3 h e ma 3 ep a gP Q lt N Q AR gP o N o gD N gP Sk T je Dodatkowe wskaz wki eksploatacyjne UWAGA e W razie awarii zasilania nale y uzyska w zak adzie energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu W wi kszo ci przypadk w brak zasilania przez godzin lub dwie nie wp ywa na temperatur wewn trz lod wki Jednak przy wy czonym zasilaniu nale y ograniczy do minimum otwieranie drzwi Je li brak zasilania potrwa ponad 2 godziny nale y wyj ca y zapas lodu z pojemnika na l d Je li brak zasilania potrwa ponad 24 godziny nale y wyj wszystkie zamro one produkty ywno ciowe e Je eli lod wka jest zamykana na kl
5. lt O N Ke R gP O N o gD O N gP T ep O e Nie nale y przechowa w lod wce wra liwych na nisk temperatur wyrob w farmaceutycznych materia w do bada naukowych ani innych produkt w wra liwych na nisk temperatur W lod wce nie wolno przechowywa produkt w wymagaj cych cis ej kontroli temperatury e W lod wce nie nale y umieszcza ani u ywa urz dze elektrycznych innych ni zalecane przez producenta e Nie wolno stosowa suszarki do w os w do osuszania wn trza lod wki W lod wce nie nale y umieszcza zapalonych wiec w celu usuni cia nieprzyjemnych zapach w Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar e Nie nale y dotyka wewn trznych cian zamra arki ani przechowywanych w niej produkt w mokrymi r kami Mo e to doprowadzi do odmrozen e Nie nale y stosowa urz dze mechanicznych ani innych sposob w przyspieszenia procesu rozmra ania z wyj tkiem zalecanych przez producenta e Nale y uwa a aby nie uszkodzi obiegu czynnika ch odniczego 8 Polski DA68 03176P PL 00 indd 8 2015 1 5 LL 5 09 e Urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do przechowywania ywno ci w warunkach domowych e Butelki nale y przechowywa blisko siebie aby nie upad y e W razie stwierdzenia ucieczki gazu nale y unika otwartego ognia i potencjalnych r de zap onu Nale y przez kilka minut wietrzy pomieszczenie w kt
6. ne i rozwa ne post powanie z urz dzeniem podczas instalacji konserwacji i obs ugi urz dzenia spoczywa na u ytkowniku e Poniewa niniejsza instrukcja obs ugi jest przeznaczona do r nych modeli lod wki specyfikacja posiadanego modelu mo e nieznacznie r ni si od przedstawionej w tej instrukcji a niekt re ostrzezenia mog go nie dotyczy Z wszelkimi pytaniami lub w tpliwo ciami nale y zg asza si do najbli szego punktu serwisowego Pomoc informacje dost pne s r wnie na stronie internetowej www samsung com oO ep Lo gP Q lt N Ke AR gP oO gP N gt N MD N ep Polski 3 DA68 03176P PL 00 indd 3 2015 1 5 LL 5 09 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Wa ne symbole dotycz ce bezpiecze stwa N OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo lub niebezpieczne post powanie kt re mo e skutkowa powa nymi obra eniami cia a lub mierci N PRZESTROGA Niebezpiecze stwo lub niebezpieczne post powanie kt re mo e skutkowa drobnymi obra eniami cia a lub szkodami materialnymi UWAGA 3 p e ma je a gP Q lt 0 N Ke R gP o N o gD O N gP Sk T je amp NIE wykonuj danej czynno ci NIE wykonuj demonta u 9 NIE dotykaj O Dok adnie przestrzegaj wskaz wek Od cz wtyczk zasilaj c od gniazda ciennego amp Sprawd czy urz
7. obci enie Przeciazenie jednych drzwi moze spowodowa przewr cenie si lod wki i obra enia cia a Polski 7 DA68 03176P PL 00 indd 7 2015 1 5 LL 5 09 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Istotne ostrze enia dotycz ce eksploatacji N OSTRZE ENIE O e Nie nale y pod cza wtyczki zasilaj cej mokrymi r kami e Nie nale y przechowywa na urz dzeniu adnych przedmiot w Przy otwieraniu lub zamykaniu drzwi przedmioty takie mog spa powoduj c obra enia cia a i lub szkody materialne e Nie nale y stawia na lod wce pojemnika z wod Rozlanie wody stwarza ryzyko po aru lub pora enia pr dem e Nie nale y pozwala dzieciom uwiesza si na drzwiach W przeciwnym razie mo e doj do powa nych obra e cia a e Nie nale y pozostawia otwartych drzwi lod wki bez dozoru ani pozwala dzieciom wchodzi do wn trza urz dzenia Istnieje ryzyko zamkni cia dzieci we wn trzu co grozi powa nym uszczerbkiem na zdrowiu ze wzgl du na wych odzenie organizmu e Nie nale y wk ada palc w ani innych przedmiot w do otworu dozownika wody W przeciwnym razie mo e doj do obra e cia a lub szk d materialnych e Nie nale y przechowywa w lod wce substancji lotnych ani atwopalnych takich jak benzen rozcie czalnik alkohol eter lub gaz p ynny Przechowywanie tego rodzaju produkt w mo e prowadzi do wybuch w 3 p e ma je a gP Q
8. pienia nieszczelno ci w obiegu ch odniczym wielko pomieszczenia w kt rym mo e znajdowa si urz dzenie zale y od ilo ci stosowanego czynnika ch odniczego e Nie wolno w cza urz dzenia nosz cego oznaki uszkodzenia W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si ze sprzedawc Pomieszczenie w kt rym zostanie ustawiona lod wka musi mie wymiary odpowiadaj ce 1 m na ka de 8 g czynnika ch odniczego R 600a w urz dzeniu Ilo czynnika ch odniczego wewn trz danego urz dzenia podano na tabliczce identyfikacyjnej umieszczonej w jego wn trzu oO ep ar gP Q lt N Ke AR gP oO gP N gt N MD N e Polski 5 DA68 03176P PL 00 indd 5 2015 1 5 LL 5 09 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Istotne ostrze enia dotycz ce instalacji N OSTRZE ENIE O e Nie nale y instalowa lod wki w wilgotnym miejscu ani tam gdzie urz dzenie mo e mie kontakt z wod Uszkodzona izolacja element w elektrycznych mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar e Nie nale y ustawia lod wki w miejscu nas onecznionym ani w pobli u kuchenek grzejnik w czy innych urz dze e Nie nale y pod cza kilku urz dze do tej samej listwy zasilaj cej Lod wka zawsze powinna by pod czona do przeznaczonego dla niej gniazda elektrycznego o napi ciu znamionowym zgodnym z danymi na tabliczce znamionowej Pozwala to uzy
9. wki Sprawd na rysunku gdzie znajduj si miejsca monta u z ty u lod wki Znajd miejsca monta u element w dystansuj cych na tylnej ciance lod wki i zamontuj elementy w tych miejscach Przemieszczanie lod wki N ka LR Wkr tak DA68 03176P PL 00 indd 15 UWAGA Monta element w dystansuj cych szare klocki Zamontowanie element w dystansuj cych z ty u lod wki zapewnia jej lepsze dzia anie Dzi ki temu zwi ksza si wydajno ch odzenia za WN oat je O ams je Aby zapobiec uszkodzeniu pod ogi sprawd czy przednie n ki poziomuj ce znajduj si w po o eniu g rnym nad pod og Patrz cz Poziomowanie lod wki w instrukcji na stronie 24 Aby zabezpieczy wyko czenie pod ogi pod lod wk umie os on np arkusz kartonu N PRZESTROGA Podczas instalacji wykonywania czynno ci serwisowych lub sprz tania miejsca za lod wk nale y wysun j prosto do przodu a po zako czeniu pracy wepchn z powrotem na miejsce Polski 15 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja Wymagane narz dzia Wymagane narz dzia brak w zestawie ED EP S Wkr tak krzy akowy Wkr tak p aski Klucz nasadowy 10 mm N ot ep O T je Szczypce Klucz imbusowy 5 mm Zdejmowanie skrzyde drzwi lod wki Je eli lod wka nie mie ci si w przej ciu mo na zdj drzwi Zdejmowanie os ony n
10. O ams OQ Zacisk blokujacy Oczyszczacz OCZYSZCZACZA Pod czanie do przewodu doprowadzaj cego wod Pod cz dop yw wody do z czki I kurka 1 Zakrec g wny kurek 2 Pod cz ztaczke A do kurka N PRZESTROGA Przew d doprowadzaj cy wod musi by pod czony do rury zimnej wody Pod czenie do rury gor cej wody mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie oczyszczacza INFORMACJE DOTYCZ CE GWARANCJI Instalacja przewodu doprowadzaj cego wod nie jest obj ta gwarancj producenta lod wki lub kostkarki do lodu Aby ograniczy ryzyko powstania kosztownych strat spowodowanych przez wod dok adnie przestrzegaj instrukcji UWAGA Je eli zt czka nie pasuje do kurka udaj si do autoryzowanego serwisu lub sprzedawcy i kup odpowiedni osprz t 30 Polski DA68 03176P PL 00 indd 30 2015 1 5 005 09 Wybierz miejsce w kt rym chcesz zainstalowa oczyszczacz dot modelu z oczyszczaczem e Je eli podczas instalacji oczyszczacza chcesz zamieni strony po kt rych ma znale si wlot i wylot wody Oczyszczacza zapoznaj si z ilustracj e Odetnij przew d doprowadzaj cy wod do oczyszczacza po wymierzeniu odleg o ci od oczyszczacza do kurka zimnej wody OCzZYySZCZaCZza Woda OCZYSZCZACZA zaj WN oat je O as je N PRZESTROGA Zacisk Wsu zacisk blokuj cy po osadzeniu blokuj cy przewodu Usu zanieczyszczenia i pozosta o ci z wn trza
11. Polski DA68 03176P PL 00 indd 6 2015 1 5 LL 5 09 GB Lod wka musi by uziemiona Lod wk nale y uziemi aby zapobiec utracie energii lub pora eniu pr dem w wyniku dzia ania pr du up ywu e Nie nale y u ywa przewod w gazowych linii telefonicznych ani odgromnik w jako uziemienia Nieprawid owe u ycie wtyku uziemiaj cego mo e doprowadzi do pora enia pr dem 3 h ed i OD Q cot lt CY N Ke O OD oO gP N i OD CY N OD o Q e Uszkodzony przew d zasilaj cy musi by natychmiast wymieniony przez producenta lub przedstawiciela jego serwisu e Bezpiecznik lod wki mo e wymienia tylko wykwalifikowany technik lub serwisant W przeciwnym przypadku mo e doj do pora enia pr dem lub obra e cia a Przestrogi dotycz ce instalacji N PRZESTROGA e Otw r wentylacyjny w obudowie urz dzenia lub konstrukcji monta owej nie mo e by zas oni ty e Po zainstalowaniu urz dzenia powinno ono sta bezczynnie przez 2 godziny Podczas instalacji lod wki nale y upewni si e obie n ki dotykaj pod ogi co zapewnia bezpieczn instalacj N ki znajduj si na dole z ty u ka dych drzwi Za pomoc wkr taka z p ask ko c wk obr je w kierunku pokazywanym przez strza k az do Uzyskania wypoziomowania Produkty ywno ciowe zawsze nale y uk ada na p kach drzwi tak aby zr wnowa y
12. Sprawd czy zbiornik na wod wewn trz lod wki jest prawid owo nape niony W tym celu naci nij d wigni dozownika wody aby woda wyp yn a z wylotu Dozownik wody mo e wydawa niezbyt g o ne d wi ki w trakcie pobierania z l niego wody ot w UWAGA 5 Wraz z lod wk dostarczono zestawy do instalacji przewodu doprowadzaj cego wod Mo na je znale w szufladach zamra arki Korzystanie z kostkarki do lodu Zdejmowanie pojemnika na l d e Z ap za uchwyt w spos b pokazany na rysunku 1 e Delikatnie poci gnij doln cz e Powoli wyjmij pojemnik na l d Rysunek 1 Polski 27 DA68 03176P PL 00 indd 27 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja Zak adanie pojemnika na l d e Za pojemnik wykonuj c powy sze czynno ci w odwrotnej kolejno ci e Wepchnij mocno pojemnik a ustyszysz charakterystyczne Klikni cie e Jezeli pojemnika nie mo na za o y prawid owo uchwyt z ty u pojemnika obr o 90 stopni i za pojemnik ponownie jak pokazano na rysunku 2 Rysunek 2 Normalna praca WN ot je O T je e Wszelkie d wi ki wydobywaj ce si z urz dzenia w czasie gdy kostkarka zrzuca l d do pojemnika s normalne e Je eli przez d u szy czas urz dzenie nie dozowa o lodu lod w pojemniku mo e zbija si w wi ksze bry y W takim wypadku wyjmij pozosta y l d i opr nij pojemnik e Gdy lodu nie mo na wyj spra
13. W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia pr dem e Nie nale y wk ada palc w ani innych przedmiot w do otworu dozownika ani korytka na l d Mo e to doprowadzi do obra e ciata lub szk d materialnych h e O OD Q cot lt CI N Ke O a gt oO gP N OD CY N OD iC ot o e Przed czyszczeniem oraz konserwacj lod wki nale y j od czy Istotne ostrze enia dotycz ce utylizacji N OSTRZE ENIE e Przed utylizacj nale y sprawdzi czy aden z przewod w z tytu urz dzenia nie jest uszkodzony e Czynnikiem ch odniczym jest R 600a lub R 134a Nale y sprawdzi na tabliczce spr arki z ty u urz dzenia lub na tabliczce znamionowej umieszczonej wewn trz lod wki jaki czynnik ch odniczy zosta u yty Je li produkt zawiera tatwopalny gaz czynnik ch odniczy R 600a nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami w sprawie jego bezpiecznej utylizacji Jako gaz izolacyjny stosowany jest wybuchowy cyklopentan Gazy zawarte w materiale izolacyjnym wymagaj specjalnej procedury utylizacji Informacji na temat bezpiecznej dla rodowiska utylizacji tego produktu udzielaj lokalne w adze Przed utylizacj nale y sprawdzi czy aden z przewod w z ty u urz dzenia nie jest uszkodzony Przewody te powinny by tamane na wolnym powietrzu Polski 11 DA68 03176P PL 00 indd 11 2015 1 5 LL 5 09 Informacje dotycz
14. indd 24 2015 1 5 LL 5 09 UWAGA Zapoznaj si z informacjami zamieszczonymi w nast pnej cz ci dzi ki kt rym poznasz najlepszy spos b dokonywania drobnych regulacji drzwi Regulacja wysoko ci drzwi Je eli jedne drzwi znajduj si ni ej ni drugie e Wysoko drzwi lod wki mo na ustawia za pomoc nakr tek regulacyjnych kt re znajduj si na dole ka dych drzwi e Zbyt wysokie uniesienie drzwi mo e spowodowa ich zawadzanie o pokryw zawias w podczas otwierania i zamykania zaj WN oat je O as je 1 Otw rz drzwi wymagaj ce regulacji i poluzuj nakr tk dociskow A na dole drzwi przekr caj c j w prawo wee Za pomoc klucza maszynowego Znajdujacego sie w Opakowaniu urz dzenia Unies najpierw te drzwi kt re s ustawione ni ej 2 Dostosuj wysoko drzwi obracaj c nakr tk regulacyjn B w lewo za pomoc klucza maszynowego Obracaj j w lewo aby podnie drzwi lub w prawo w aby je obni y e Otw rz drzwi wyreguluj je od wewn trz Polski 25 DA68 03176P PL 00 indd 25 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja 3 Po wypoziomowaniu drzwi obr nakr tk dociskow A w lewo gt aby j dokr ci UWAGA Regulacja wypoziomowania w przypadku pustej lod wki mo e sprawi e po umieszczeniu produkt w ywno ciowych w jej wn trzu urz dzenie ponownie b dzie niewypoziomowane W takiej sytuacji k
15. oczyszczacza dot modelu z oczyszczaczem e Odkr g wny kurek wody aby Strona wylotu sprawdzi czy woda p ynie przez OCZySZCZaCZa Przew d przew d doprowadzaj cy wod po doprowadzaj cy stronie wlotu wody oczyszczacza e Je eli z przewodu nie wyp ywa woda sprawd czy kurek jest odkr cony e Pozostaw odkr cony kurek a zacznie wyp ywa czysta woda i usuni te zostan wszystkie zanieczyszczenia powsta e podczas produkcji wod UWAGA Pocz tkowy ciemny kolor wody i lodu jest zjawiskiem normalnym Polski 31 DA68 03176P PL 00 indd 31 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja Zamocuj zacisk blokuj cy oczyszczacza e Zamocuj zacisk w odpowiedniej pozycji I miejscu np pod zlewem i dobrze go przykr Zacisk blokuj cy OCZYSZCZACZA N PRZESTROGA Nie mocuj oczyszczacza na lod wce ani z ty u lod wki poniewa mo e to spowodowa szkody materialne 5 N oat je O ams OQ Zamocuj oczyszczacz w odpowiedniej pozycji Przew d 2 e Przymocuj oczyszczacz w spos b doprowadzaj cy wod przedstawiony na ilustracji po prawej Zacisk blokuj cy Ft oczyszczacza t Oczyszczacz qi Pod cz przew d doprowadzaj cy wod do lod wki e Zdejmij oston spr arki lod wki ajacy e Pod cz przew d doprowadzaj cy wod do zaworu jak pokazano na ilustracji e Po pod czeniu sprawd czy nie dochodzi do wycieku Instrukcje e W razie nieszczelno ci po
16. rnego zawiasu 3 w otw r w rogu drzwi zamra arki 4 Dopasuj zawias wyr wnuj c otw r g rnego zawiasu 5 z otworem w obudowie 6 i ponownie zamocuj wkr ty zawiasu 7 wkr caj c je w prawo Pod cz przewody elektryczne N PRZESTROGA Zamocuj przew d elektryczny na zaczepie zawiasu aby zapobiec uszkodzeniu przewodu podczas ponownego montazu Polski 21 DA68 03176P PL 00 indd 21 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja J N ot ep O as OQ 22 Polski DA68 03176P PL 00 indd 22 3 Zatoz przedni cz pokrywy g rnego zawiasu 8 z przodu g rnego zawiasu 9 zamocuj za pomoc wkr tu 1 Dopasuj otw r w rogu drzwi lod wki 1 do dolnego zawiasu 2 2 Wsu sworze g rnego zawiasu 3 w Otw r w zawiasie 4 Sprawd czy zawias jest wyr wnany pomi dzy otworem g rnego zawiasu 5 a otworem w g rnej cz ci obudowy 6 Nast pnie zamocuj wkr ty zawiasu 7 wkr caj c je w prawo N PRZESTROGA Zamocuj przew d elektryczny na zaczepie zawiasu aby zapobiec uszkodzeniu przewodu podczas ponownego montazu 2015 1 5 LL 5 09 3 Za przedni cz pokrywy g rnego zawiasu 8 z przodu g rnego zawiasu 9 zamocuj j za pomoc wkr tu Ponowne pod czanie przewodu doprowadzaj cego wod 1 Wsu przew d doprowadzaj cy wod 2 w zt czk 1 zaj WN oat je O as je j K 2 Przew d doprowadzaj cy w
17. Crushed L d pokruszony Czy w pojemniku na l d nie znajduje si zablokowany l d Czy temperatura w zamra arce nie jest zbyt wysoka Spr buj ustawi ni sz temperatur zamra arki Jest to normalne Bulgocze czynnik ch odniczy kr cy po lod wce Czy w lod wce znajduje si zepsuty produkt Produkty spo ywcze o intensywnym zapachu np ryby przechowuj szczelnie zamkni te Okresowo czy zamra ark i wyrzucaj zepsute jedzenie Podczas czyszczenia wn trza urz dzenia ywno przenie w inne miejsce i od cz urz dzenie od zasilania Przetrzyj lod wk such szmatk po 2 3 godzinach a nast pnie pozw l na cyrkulacj powietrza w lod wce AO e N N lt D OD jo e o OD Polski 47 2015 1 5 O00 5 10 Rozwi zywanie problem w Czy otw r wentylacyjny jest zablokowany Usu wszystko co mo e zas ania otw r wentylacyjny aby przywr ci swobodny obieg powietrza Pozostaw wystarczaj co du o miejsca pomi dzy Na ciankach przechowywanymi produktami aby zapewni swobodny zamra arki tworzy obieg powietrza si szron Czy szuflada zamra arki jest prawid owo domkni ta Je eli szuflada zamra arki nie jest starannie domkni ta lub cos j blokuje wilgo z zewn trz mo e dosta sie do rodka zamra arki i spowodowa utworzenie du ej ilo ci szronu Czy przew d doprowadzaj cy wod jest dro ny a zaw r odcinaj cy otwarty Czy p
18. DA68 03176P PL 00 indd 9 2015 1 5 LL 5 09 Informacje dotycz ce bezpiecze stwa Przestrogi dotycz ce eksploatacji N PRZESTROGA 9 Aby uzyska najwy sz wydajno produktu Nie nale y umieszcza produkt w ywno ciowych zbyt blisko otwor w wentylacyjnych znajduj cych si w tylnej cz ci urz dzenia gdy moze to zak ca swobodny obieg powietrza w komorze lod wki Przed w o eniem produkt w ywno ciowych do lod wki nale y je dok adnie zawija lub umieszcza w szczelnych pojemnikach e W komorze zamra arki nie nale y przechowywa napoj w gazowanych W zamra arce nie nale y przechowywa butelek ani pojemnik w szklanych Po zamarzni ciu ich zawarto ci szk o mo e p kn i spowodowa obra enia cia a oraz szkody materialne e Nie nale y zmienia funkcji ani modyfikowa lod wki Zmiany lub modyfikacje mog powodowa obra enia cia a i lub szkody materialne Wszelkie zmiany i modyfikacje wykonywane przez stron trzeci w obr bie niniejszego kompletnego urz dzenia nie s obj te gwarancj serwisow firmy Samsung Firma Samsung nie odpowiada te za bezpiecze stwo ani szkody mog ce wynikn z wprowadzenia modyfikacji przez stron trzeci e Nie wolno blokowa otwor w wentylacyjnych Je eli otwory wentylacyjne zostan zatkane zw aszcza torebk foliowa mo e doj do nadmiernego sch odzenia lod wki Je eli stan taki trwa zbyt d uga filtr wody mo e u
19. Lod wka o ma emu N O Ss a T ad N z xK O O gt le LO lc BE e a Lu a W U o O UV O O Cc W N jo Oo N x 2015 1 5 O01 5 09 DA68 03176P PL 00 indd 1 Spis tre ci Informacje dotycz ce bezpiecze stwa 3 o Wazne symbole dotycz ce bezpiecze stwa 4 T Istotne ostrze enia dotycz ce transportu i miejsca instalacji urz dzenia 5 Istotne ostrze enia dotycz ce instalacji 6 A Przestrogi dotycz ce instalacji 7 Istotne ostrze enia dotycz ce eksploatacji 8 Przestrogi dotycz ce eksploatacji 10 Przestrogi dotycz ce czyszczenia i konserwacji 11 Istotne ostrze enia dotycz ce utylizacji 11 Dodatkowe wskaz wki eksploatacyjne 12 Instalacja 14 Przygotowanie do instalacji lod wki 14 Wymagane narz dzia 16 zdejmowanie skrzyde drzwi lod wki 16 Zak adanie skrzyde drzwi lod wki 21 Poziomowanie lod wki 24 Sprawdzanie przewodu dozownika wody opcjonalny 21 Korzystanie z kostkarki do lodu 27 Instalowanie przewodu dozownika wody model zewn trzny 30 Obs uga 34 Ustawienia pocz tkowe 34 Sterowanie temperatur 36 Korzystanie z dozownika lodu i zimnej wody 37 Cz ci i funkcje 38 Wyjmowanie akcesori w zamra arki 40 Wyjmowanie akcesori w lod wki 42 Czyszczenie lod wki 43 Wymiana lampki o wietlenia wn trza 43 Wymiana filtra wody 43 Rozwi zywanie problem w 46 2 Polski DA68 03176P PL 00 indd 2 2015 1 5 LL 5 09 Informacje
20. ZE Intensywne zamra anie 02 Przycisk Freezer Zamra arka 03 Przycisk Ice Type Typ lodu 04 Przycisk Filter Change Zmiana filtra 05 Przycisk Vacation Wakacje 34 Polski DA68 03176P PL 00 indd 34 Freezer a Vacation 05 Vacation Power Freeze Power Freeze mn ww w O AK ALEKS E le e E DECK Freezer Filter Cubed Crushed Ice Off Lock Fridge Fridge Ice Type Hold 3 sec for Filter Change Skraca czas potrzebny na zamro enie produkt w w zamra arce Funkcja ta mo e okaza si przydatna gdy zachodzi potrzeba szybkiego zamro enia atwo psuj cych si produkt w lub je eli temperatura w zamra arce gwa townie wzros a np w przypadku pozostawienia otwartych drzwi Naci nij przycisk Freezer Zamra arka aby ustawi dan temperatur zamra arki Mo na ustawi temperatur z zakresu od 15 C do 23 C Ten przycisk umo liwia wyb r rodzaju lodu kostki pokruszony lub wy czenie funkcji wytwarzania lodu W przypadku zmiany filtra naci nij ten przycisk na 3 sekundy aby zresetowa harmonogram wymiany filtra Je eli wyje d asz na urlop lub udajesz si w podr s u bow b d lod wka nie jest ci potrzebna naci nij przycisk Vacation Wakacje Po naci ni ciu przycisku Vacation Wakacje w celu wy czenia komory lod wki w czy si kontrolka LED Vacation Wakacje N PRZESTROGA Usilnie zalecamy opr nienie komory na wie
21. czonej wraz z lod wk lekko przyci nij j do d wigni dozownika e System doprowadzania wody Upewnij si e szklanka znajduje si do lod wki wymaga instalacji r wno pod dozownikiem aby zapobiec pod czenia przez odpowiednio wypadaniu lodu wykwalifikowan osob system ten musi by pod czony jedynie do r d a wody pitnej e Aby kostkarka do lodu dzia a a prawid owo ci nienie wody musi wynosi 138 862 kPa Korzystanie z dozownika wody Trzymaj c szklank pod wylotem wody lekko przyci nij j do d wigni dozownika Pami taj aby trzyma szklank pod wylotem wody gdy w przeciwnym razie dojdzie do jej rozlania A PRZESTROGA e Je eli uzytkownik ma w planach AN OSTRZE ENIE d u szy urlop lub podr s u bow i przez d u szy czas nie b dzie korzysta z dozownik w wody I lodu powinien zamkn zaw r wody W przeciwnym razie woda mo e wycieka e Nale y wytrze nadmiar wilgoci z wn trza I pozostawi drzwi otwarte W przeciwnym razie w lod wce mo e pojawi si ple I nieprzyjemny zapach e Nie wk adaj palc w d oni ani adnych przedmiot w do korytka ani pojemnika na l d Mo e to doprowadzi do obra e cia a lub szk d materialnych e Nigdy nie wktadaj palc w ani adnych przedmiot w do otworu dozownika Mo e to doprowadzi do obra e cia a Polski 37 DA68 03176P PL 00 indd 37 2015 1 5 O0 5 10 Obs uga Cz ci i funkcje
22. dmiernej sity podczas zdejmowania os ony W przeciwnym razie mo e ona p kn i spowodowa obra enia cia a Polski 41 DA68 03176P PL 00 indd 41 2015 1 5 O0 5 10 Obs uga Wyjmowanie akcesori w lod wki 1 Wyjmij szklan p k chroni c przed rozlewaniem wyci gaj c j maksymalnie daleko Nast pnie ostro nie unie j I wyjmij 2 Szuflade na owoce warzywa wyjmij naciskaj c wci cia po lewej I prawej wewn trznej stronie os ony pojemnika na warzywa Veggie Box pojemnika suchego Dry Box i poci gaj c j ku przodowi Przytrzymuj c szuflad jedn r k unie j nieco r wnocze nie poci gaj c ku przodowi a nast pnie wyjmij j z lod wki 3 Greboka p k na drzwiach do przechowywania pojemnik w i butelek wyjmij trzymaj c j obiema rekami i lekko unosz c UWAGA Przed wyj ciem akcesori w sprawd czy wykonaniu tej czynno ci nie przeszkadzaj adne produkty ywno ciowe O ile to mo liwe wyjmij ywno aby zmniejszy ryzyko wypadku 42 Polski OH i AAA DA68 03176P PL 00 indd 42 2015 1 5 O0 5 10 Czyszczenie lod wki N OSTRZE ENIE Do czyszczenia nie wolno u ywa benzenu rozpuszczalnika ani wybielacza np Clorox Czyszczenie urz dzenia wymienionymi substancjami lub preparatami mo e uszkodzi powierzchni urz dzenia i stwarza ryzyko po aru N PRZESTROGA Nie wolno spryskiwa wod lod wki pod czonej do zasilania gdy
23. dotycz ce bezpiecze stwa e Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z niniejsz instrukcj i przechowywa j w bezpiecznym miejscu w pobli u urz dzenia na wypadek gdyby okaza a si potrzebna w przysz o ci e Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie w spos b zgodny z niniejsz instrukcj obs ugi Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o niepe nej sprawno ci fizycznej zmys owej lub umys owej lub z brakami w do wiadczeniu i wiedzy o ile nie s one nadzorowane lub instruowane w zakresie obstugi urz dzenia przez osob kt ra odpowiada za ich bezpiecze stwo e Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 roku ycia i osoby o obni onej sprawno ci fizycznej zmys owej lub umys owej b d te maj ce niewielkie do wiadczenie i wiedz o ile nadzorowane s przez osob odpowiedzialn lub po wcze niejszym przekazaniu przez ni odpowiednich instrukcji w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia a tak e informacji o ewentualnych zagro eniach zwi zanych z obs ug urz dzenia Urz dzenie nie jest przeznaczone dla dzieci do zabawy Czyszczenie i konserwacja nie powinny by przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru e Ostrze enia wa ne informacje o bezpiecze stwie zawarte w niniejszej instrukcji nie obejmuj wszystkich mo liwych warunk w ani sytuacji kt re mog mie miejsce Odpowiedzialno za ostro
24. dzenie jest uziemione aby nie dosz o do pora enia pr dem Skontaktuj si z centrum obs ugi klienta w celu uzyskania pomocy Przedstawione symbole ostrzegawcze maj zapobiec obra eniom u ytkownika i innych os b Nale y bezwzgl dnie stosowa si do nich Po zapoznaniu si z t cz ci nale y j zachowa na przysz o Informacja CE Produkt zosta okre lony jako zgodny z dyrektyw niskonapi ciow 2006 95 WE dyrektyw dotycz c zgodno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE dyrektyw ROHS 2011 65 UE rozporz dzeniem delegowanym komisji UE nr 1060 2010 oraz dyrektyw dotycz c ekologicznej konstrukcji 2009 125 WE wprowadzon rozporz dzeniem WE nr 643 2009 Unii Europejskiej Dotyczy tylko produkt w sprzedawanych w krajach Unii Europejskiej 4 Polski DA68 03176P PL 00 indd 4 2015 1 5 LL 5 09 Istotne ostrze enia dotycz ce transportu i miejsca instalacji urz dzenia N OSTRZE ENIE e Przy przewozeniu i instalowaniu urz dzenia nale y uwa a aby nie uszkodzi adnych element w obiegu ch odniczego Czynnik ch odniczy wyciekaj cy z przewod w mo e ulec zap onowi lub spowodowa uszkodzenie wzroku W razie stwierdzenia nieszczelno ci nale y unika otwartego ognia lub potencjalnych r de zap onu i przez kilka minut wietrzy pomieszczenie w kt rym znajduje si urz dzenie e Aby zapobiec powstaniu tatwopalnej mieszaniny gazu z powietrzem w razie wyst
25. e si za wieci Za wyj tkiem przycisku Ice Type Typ lodu wszystkie przyciski funkcji b d aktywne po zaprzestaniu naciskania przycisku Sterowanie temperatur Sterowanie temperatur zamra arki W zale no ci od potrzeb temperatur zamra arki mo na ustawi w zakresie od 15 C do 23 C Naci nij kilkakrotnie przycisk Freezer Zamra arka a na wy wietlaczu temperatury pojawi si dana warto Pami taj e takie produkty jak lody mog rozmra a si w temperaturze 16 C Wy wietlacz temperatury b dzie sekwencyjnie pokazywa temperatur od 15 C do 23 C Gdy na wy wietlaczu pojawi sie temperatura 23 C rozpocznie si kolejny cykl wy wietlania zaczynaj cy si od warto ci 15 C Pi sekund po ustawieniu nowej temperatury w zamra arce na wy wietlaczu pojawi si aktualna temperatura Jednak liczba ta zmieni si gdy zamra arka dostosuje si do nowego ustawienia temperatury 36 Polski DA68 03176P PL 00 indd 36 UWAGA Dolna szuflada zamra arki jest cz ci oznaczon dwiema gwiazdkami Dolna i rodkowa p ka na drzwiach zamra arki s cz ciami oznaczonymi dwiema gwiazdkami Temperatura cz ci oznaczonych dwiema gwiazdkami jest nieco wy sza ni w innym obszarze komory zamra arki Sterowanie temperatur lod wki W zale no ci od potrzeb temperatur lod wki mo na ustawi w zakresie od 7 Cdo 1 C Naci nij kilkakrotnie przycisk Fridge Lod
26. ej miejsca produkty ywno ciowe mo na przechowywa w pojemniku Guard FRE UPP u ywanym zamiast pojemnika na l d I zdj ostone kostkarki do lodu COVER ICE MAKER Po zdj ciu pojemnika na lod na panelu Pojemnik GUARD FRE UPP wy wietlacza b dzie miga kontrolka ICE opcjonalny OFF L d wyt Ponadto mo na wyj g rn szuflad zamra arki poniewa nie wp ywa to na w a ciwo ci mechaniczne ani termiczne SS SS dzeni urz dzenia SS Zadeklarowana pojemnosc komory na zamro on ywno jest obliczana z n za o onym pojemnikiem Guard FRE UPP ale bez os ony kostkarki do lodu COVER Os ona kostkarki do lodu COVER ICE ICE MAKER i g rnej szuflady MAKER Wyjmowanie akcesori w zamra arki Czyszczenie i zmiana uk adu wn trza zamra arki jest prosta 1 Wyjmij szklan p k wyci gaj c j maksymalnie daleko Nast pnie ostro nie unie j I wyjmij 40 Polski gt LL DLLL DL DA68 03176P PL 00 indd 40 2015 1 5 LL5 10 2 Pojemnik na drzwiach wyjmij trzymaj c go obiema r kami I lekko unosz c 3 Wyjmij szuflad z tworzywa sztucznego wyci gaj c j r wnocze nie lekko unosz c 4 Pojemnik na l d zamra arka Wyjmij pojemnik na lod Unoszac go powoli wyci gaj c e Z ap za uchwyt w spos b pokazany na rysunku e Unies lekko doln cz e Wyci gnij powoli pojemnik na l d UWAGA Nie stosuj na
27. ek przednich Najpierw otw rz drzwi lod wki i zamra arki nast pnie zdejmij os on n ek przednich poprzez odkr cenie trzech wkr t w w lewo 16 Polski DA68 03176P PL 00 indd 16 2015 1 5 LL 5 09 Od czanie od lod wki przewodu doprowadzaj cego wod Je eli lod wka nie mie ci si w przej ciu mo na zdj drzwi 1 Od cz przew d doprowadzaj cy wod poprzez ci ni cie z czki 1 i odci gni cie przewodu doprowadzaj cego wode 2 N PRZESTROGA Pami taj aby przew d doprowadzaj cy wod dopasowa wg tego samego koloru zaj WN oat je O as je Polski 17 DA68 03176P PL 00 indd 17 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja Zdejmowanie drzwi zamra arki Pami taj o kilku wa nych zasadach e Drzwi trzeba unosi prosto do g ry aby nie uszkodzi zawias w e Uwa aj aby nie przygnie przewodu doprowadzaj cego wod ani przewod w elektrycznych na drzwiach e Drzwi u na zabezpieczonej powierzchni aby unikn zarysowania lub uszkodzenia 1 Przy zamkni tych drzwiach zamra arki odkr pokryw zawiasu g rnego 1 za pomoc wkr taka a nast pnie od cz przewody delikatnie je odci gaj c 2 J N ot ep O as je 2 Wykr wkr ty zawiasu 3 poprzez odkr canie ich w lewo i zdejmij zawias g rny 4 Uwa aj aby drzwi nie przewrocity si w trakcie ich demonta u 3 Nast pnie zdejmij drzwi z dolnego zaw
28. enie zamra anie Freezer Zamra arka Vacation Wakacje przez 5 wy sekund podczas normalnej pracy urz dzenia Lod wka wyemituj sygna d wi kowy a na wy wietlaczu temperatury b dzie miga komunikat OFF Wyt Aby anulowac tryb Cooling OFF Chtodzenie wyt dotknij przytrzymaj ponownie przyciski Power Freeze Intensywne zamra anie Freezer Zamra arka oraz Vacation Wakacje przez 5 sekund UWAGA Pami taj e korzystanie z funkcji Power Freeze Intensywne zamra anie wi e si ze zwi kszonym zu yciem energii Nie zapomnij aby wy czy t funkcj gdy nie jest ona potrzebna i przywr ci pierwotne ustawienie temperatury W przypadku mro enia du ej ilo ci jedzenia w cz funkcj Power Freeze Intensywne zamra anie na co najmniej 20 godzin przed w o eniem jedzenia do zamra arki Polski 35 DA68 03176P PL 00 indd 35 2015 1 5 005 10 Obs uga Funkcja wy czania wy wietlacza Aby oszcz dza energi elektryczn wy wietlacz panelu wy cza si automatycznie w nast puj cych przypadkach Gdy nie zosta nacisniety aden z przycisk w gdy drzwi pozostaj zamkni te lub gdy d wignia dozownika nie zosta a naci ni ta Jednak ikona wskazuj ca opcj Vacation Wakacje lub Cubed L d w kostkach Crushed L d pokruszony Ice Off L d wyt wieci nadal Po naci ni ciu przycisku otwarciu drzwi lub naci ni ciu d wigni dozownika wy wietlacz panelu ponowni
29. iasu 5 ostro nie unosz c je prosto do g ry 6 N PRZESTROGA Uwa aj aby nie przygnie przewodu doprowadzaj cego wod ani przewod w elektrycznych na drzwiach 18 Polski DA68 03176P PL 00 indd 18 2015 1 5 LL 5 09 Zdejmowanie drzwi lod wki 1 Przy zamkni tych drzwiach odkr pokryw zawiasu g rnego 1 za pomoc wkr taka 2 Wykr wkr ty zawiasu 2 poprzez odkr canie ich w lewo i zdejmij g rny zawias 3 Uwa aj aby drzwi nie przewr ci y si w trakcie ich demonta u zaj WN oat je O as je 3 Zdejmij drzwi z dolnego zawiasu 4 unosz c je prosto do g ry 5 Polski 19 DA68 03176P PL 00 indd 19 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja Demonta drzwi witryny lod wki 1 Odtacz z cze obudowy 2 Odkr trzy wkr ty mocuj ce kt re znajduj si na g rnym zawiasie witryny N oat je O ams OQ 3 Zdejmij drzwi witryny 20 Polski DA68 03176P PL 00 indd 20 2015 1 5 O0 5 09 Zak adanie skrzyde drzwi lod wki Po bezpiecznym ustawieniu lod wki w wybranym miejscu nale y za o y jej drzwi Zak adanie drzwi zamra arki 1 Za drzwi zamra arki wsuwaj c przew d doprowadzaj cy wode 1 w dolny r g drzwi a nast pnie w otw r w dolnym zawiasie 2 Ostro nie poci gnij przew d doprowadzaj cy wod w dot aby go wyprostowa x l 4 WZA U et Q O T Q 2 Wsu sworze g
30. jscach pracy domy wiejskie pokoje hotelowe motele i inne obiekty mieszkalne miejsca zakwaterowania firmy cateringowe i podobne miejsca ywienia zbiorowego Polski 13 DA68 03176P PL 00 indd 13 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja Przygotowanie do instalacji lod wki Gratulujemy zakupu lod wki typu side by side firmy Samsung Mamy nadziej e liczne nowoczesne funkcje i parametry urz dzenia przypadn Pa stwu do gustu Wyb r najlepszego miejsca ustawienia lod wki e Nale y wybra miejsce z atwym dost pem do instalacji wodnej e Wybrane miejsce nie powinno by nara one na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych e W wybranym miejscu powinna znajdowa si pod oga o p askiej r wnej powierzchni e Miejsce to powinno zapewnia przestrze wystarczaj c do swobodnego otwarcia drzwi lod wki e Nale y zapewni wymagan ilo miejsca Wi cej informacji na ten temat dostarcz rysunki i wymiary podane poni ej e Nale y zachowa mo liwo swobodnego przesuwania urz dzenia na potrzeby konserwacji I serwisu WN oat je O ams OQ Wysoko C 1775 mm Wysoko ca kowita D SUI S EM co najmniej 50 mm 1160 mm 1 24 mm 14 Polski DA68 03176P PL 00 indd 14 2015 1 5 LL 5 09 Element dystansujacy dystansuj cy Spos b monta u Wypakuj elementy dystansuj ce znajduj ce si na najni szej p ce na drzwiach lod
31. ko ciany co utrudnia prawid ow cyrkulacj powietrza Czy jaki przedmiot nie wpad za lub pod lod wk Z wn trza lod wki dobiegaj trzaski Jest to zjawisko normalne Powoduj je r ne akcesoria kurcz ce si lub rozszerzaj ce w zale no ci od temperatury panuj cej we wn trzu lod wki Z urz dzenia dobiegaj nietypowe d wi ki lub ha as MOWo qoJd 3IueMAZEIMZOH 46 Polski DA68 03176P PL 00 indd 46 2015 1 5 LL5 10 Przednie naro niki urz dzenia s gor ce i dochodzi do powstawania Skroplin Urzadzenie nie dozuje lodu Z lod wki dobiega d wi k bulgocz cej wody w lod wce czu nieprzyjemny zapach DA68 03176P PL 00 indd 47 Pewna ilo ciep a jest zjawiskiem normalnym poniewa w przednich naro nikach lod wki zainstalowano elementy przeciwkondensacyjne maj ce zapobiega skraplaniu Czy drzwi lod wki s uchylone Kondensacja mo e wyst pi gdy drzwi przez d ugi czas pozostaj otwarte Czy uptyneto 12 godzin od momentu instalacji przewodu doprowadzaj cego wod zanim rozpocz to wytwarzanie lodu L d mo e wytwarza si d u ej je eli temperatura nie jest odpowiednio niska jak np w przypadku pierwszej instalacji Czy przew d doprowadzaj cy wod jest dro ny a zaw r odcinaj cy otwarty Czy zosta a wy czona r cznie funkcja wytwarzania lodu Upewnij si czy dla funkcji Ice Type Typ lodu wybrano opcj Cubed L d w kostkach czy
32. lec uszkodzeniu spowodowa wyciek wody Nie nale y k a nowych produkt w ywno ciowych w pobli u ju zamro onych e Nale y przestrzega maksymalnych czas w przechowywania termin w wa no ci mro onek e Zbiornik wody i tack do kostek lodu nale y nape nia tylko wod pitn e Nale y u ywa wy cznie kostkarki do lodu dostarczonej wraz z lod wk e System doprowadzania wody do lod wki wymaga instalacji pod czenia przez odpowiednio wykwalifikowan osob System ten musi by pod czony jedynie do r d a wody pitnej e Aby kostkarka do lodu dzia a a prawid owo ci nienie wody musi wynosi 138 862 kPa 19 9 125 1 psi 3 p e je a gP Q lt O N Ke R gP O N o gD O N gP Sk T je 10 Polski DA68 03176P PL 00 indd 10 2015 1 5 LL 5 09 Przestrogi dotycz ce czyszczenia i konserwacji N PRZESTROGA e Nie nale y bezpo rednio spryskiwa lod wki wod wewn trz ani na zewn trz W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia pr dem e Nie nale y rozpyla palnego gazu w pobli u lod wki Stwarza to ryzyko wybuchu lub po aru e Nie nale y bezpo rednio spryskiwa wy wietlacza rodkami czyszcz cymi Litery nadrukowane na wy wietlaczu mog zosta zmyte e Nale y usun zanieczyszczenia z bolc w wtyczki zasilaj cej W tym celu jednak nie wolno u ywa mokrej ani wilgotnej ciereczki
33. nownie o pod cz przew d m Nakr tka e Za os on spr arki lod wki Ztaczna lod wki Przew d 32 Polski DA68 03176P PL 00 indd 32 2015 1 5 LL5 10 Zamocuj przew d doprowadzaj cy wod e Za pomoc zacisku A przymocuj przew d do ciany z ty u lod wki N RI e Po zabezpieczeniu przewodu Zacisk RS doprowadzaj cego wod sprawd czy nie jest on nadmiernie zgi ty skr cony ci ni ty lub przygnieciony Przew d doprowadzaj cy wod PF Usu pozosta o ci i zanieczyszcze z przewodu doprowadzaj cego wod po za o eniu filtra 1 OTW RZ g wny dop yw wody i ZAMKNIJ zaw r po stronie przewodu doprowadzaj cego wod 2 Pozw l p yn wodzie przez dozownik tak d ugo a b dzie czysta ok 3 litry Spowoduje to oczyszczenie systemu doprowadzania wody usunie powietrze z przewod w 3 W wypadku niekt rych gospodarstw domowych konieczne mo e by dodatkowe p ukanie 4 Otw rz drzwi lod wki i sprawd czy nie dosz o do wyciek w z filtra wody zaj WN oat je O as je UWAGA Nowo zainstalowany wk ad z filtrem wody moze spowodowa wytry ni cie wody z dozownika Jest to spowodowane powietrzem kt re dosta o si do przewodu Nie powinno to wp ywa niekorzystnie na dzia anie urz dzenia Polski 33 DA68 03176P PL 00 indd 33 2015 1 5 005 10 Obs uga Ustawienia pocz tkowe 01 Przycisk KOWEGDICC
34. od musi srodek przezroczystej by ca kowicie wsuni ty do rodka z czki I przezroczystej z czki co zapobiega Ei gt wyciekaniu wody z dozownika EL LEJ 3 Zamocuj 2 zaciski z zestawu instalacyjnego i upewnij si e ka dy z nich mocno przytrzymuje przew d zacisk A 6 35 mm UWAGA Nie przecinaj przewodu doprowadzaj cego wod Ostro nie od cz go od z czki Polski 23 DA68 03176P PL 00 indd 23 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja Zak adanie os ony przednich n ek UWAGA Przed za o eniem os ony sprawd szczelno po czenia wodnego Za ostone przednich n ek wkr caj c w prawo trzy wkr ty jak pokazano na rysunku Poziomowanie lod wki Po za o eniu drzwi lod wk nale y wypoziomowa a nast pnie mo na przeprowadzi ko cowe regulacje Je eli lod wka nie zostanie wypoziomowana skrzyd a drzwi nie b d ustawione idealnie r wno UWAGA Prz d lod wki tak e mo na regulowa N oar ep O ams je Je eli drzwi zamra arki s ustawione ni ej ni lod wka W p aski wkr tak do rowka na n ce i obr j w prawo lub w lewo aby wypoziomowa zamra ark SL n k A Wkretak Je eli drzwi zamra arki s ustawione wy ej ni lod wka W p aski wkr tak do rowka na n ce i obr j w prawo lub w lewo aby wypoziomowa lod wk L Wkr tak 24 Polski DA68 03176P PL 00
35. onieczne jest powt rne wypoziomowanie urz dzenia 5 N oat je O ams OQ Regulacja szczeliny pomiedzy skrzydtami drzwi a lodowka Je eli szczelina pomi dzy drzwiami a lod wk jest nier wna e Skorzystaj z regulator w znajduj cych si na g rnej kraw dzi lod wki wewn trz ka dego skrzyd a drzwi 1 Otw rz drzwi w przypadku kt rych szczelina pomi dzy nimi a lod wk jest w sza a nast pnie obr regulator w lewo az do wyr wnania szeroko ci szczeliny 2 Po wyr wnaniu szczeliny pomi dzy Nakr tka drzwiami a lod wk dokr nakr tk regulatora w prawo w celu blokujaca Zablokowania regulatora 26 Polski DA68 03176P PL 00 indd 26 2015 1 5 O0 5 09 Sprawdzanie przewodu dozownika wody opcjonalny Dozownik wody jest jedn z przydatnych funkcji nowo zakupionej lod wki samsung Filtr wody Samsung eliminuje z cieczy niepo dane cz stki z korzy ci dla zdrowia domownik w Jednak nie zapewnia on sterylizacji ani nie zabija drobnoustroj w Do tego celu nale y zakupi system oczyszczania wody Aby kostkarka do lodu dzia a a prawid owo cisnienie wody musi wynosi 138 862 kPa W normalnych warunkach papierowy kubek o pojemno ci 170 ml mo na nape ni w czasie 10 sekund Je eli lod wka jest zainstalowana w miejscu w kt rym wyst puje niskie ci nienie wody poni ej 138 kPa mo na zainstalowa pomp wspomagaj c w celu zwi kszenia ci nienia
36. rym pracuje urz dzenie e Nale y korzysta wy cznie z lampek LED dostarczonych przez producenta lub przedstawiciela serwisu e Nale y dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem i lub nie wspina y sie na nie oO ep Lo gP Q lt N Ke AR gP oO gP N gt N MD N ep e Nie nale y samodzielnie wykonywa czynno ci zwi zanych z demonta em ani napraw lod wki Stwarza to ryzyko po aru uszkodze i lub obra e cia a W wypadku awarii nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisu E e Je eli z urz dzenia wydobywa si nietypowy d wi k lub zapach spalenizny b d dym nale y natychmiast od czy wtyczk zasilaj c i skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym W przeciwnym razie mo e doj do po aru lub pora enia pr dem Otw r wentylacyjny w obudowie urz dzenia lub konstrukcji monta owej nie mo e by zas oni ty e Wrazie trudno ci z wymian lampki nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisu e Je li Urz dzenie jest wyposa one w lampk LED nie nale y samodzielnie zdejmowa jej pokrywy i demontowa lampki Nale y skontaktowa si z przedstawicielem serwisu e W razie dostania si kurzu py u lub wody do lod wki nale y wyj wtyczk zasilaj c Z gniazda i skontaktowa si z punktem serwisowym firmy Samsung Electronics Istnieje ryzyko po aru Polski 9
37. rzew d doprowadzaj cy wod zosta przygnieciony lub skr cony Sprawd czy przew d nie jest niczym przygnieciony i jest Dozownik wody nie swobodnie u o ony dzia a Czy zbiornik na wod zamarzt z powodu zbyt niskiej temperatury w lod wce Spr buj wybra wy sz temperature na g wnym wy wietlaczu Sprawd czy filtr jest poprawnie zainstalowany Je eli nie dozownik wody nie b dzie dzia a AO e N N lt D OD jo i e SJ OD 3 48 Polski DA68 03176P PL 00 indd 48 2015 1 5 O0 5 10 Schemat obwodu Sensor Part Display Part Switch Part BINETAL WATER TANK HEATER PIPE HEATER THERWO FUSE R DEF HEATER BINETAL LED Lamp Part R DOOR DC HEATER gt SMPS CNO2 4 DC CND OMS Step Valve DISPENSER HEATER CAP DOOR HEATER RED Part BLCD Motor Part AC COM RED gt i 0 9 D s ICE Maker Part DA68 03176P PL 00 indd 49 2015 1 5 LL5 10 Notatki DA68 03176P PL 00 indd 50 2015 1 5 005 10 Notatki DA68 03176P PL 00 indd 51 2015 1 5 LL5 10 Zakresy temperatur otoczenia Opisywane urz dzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturach otoczenia okre lonych klas temperaturow podan na tabliczce znamionowej Zakres temperatur otoczenia C Klasa IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 od 10 do 32 od 10 do 32 Umiarkowany rozszerzony SN 5 Na temperatur wewn trzn mog wp ywa takie c
38. samsung zapraszamy do kontaktu z nasz infolini SAMSUNG ELECTRONICS POLSKA Sp z o o ul Marynarska 15 02 674 Warszawa Polska 0 801 172 678 lub 48 22 607 93 33 Koszt po czenia wed ug taryfy operatora www samsung com pl support DA68 03176P 00 DA68 03176P PL 00 indd 52 2015 1 5 LL5 10
39. ska najwy sz wydajno urz dzenia i zapobiega przegrzaniu przewod w elektrycznych stwarzaj cemu ryzyko po aru e Jesli gniazdo cienne jest obluzowane nie nale y pod cza do niego wtyczki zasilaj cej Stwarza to ryzyko pora enia pr dem lub po aru e Nie nale y u ywa przewodu nosz cego oznaki p kni cia lub przetarcia wzd u jego d ugo ci b d na ko cach e Nie nale y nadmiernie zgina przewodu zasilaj cego ani stawia na nim ci kich przedmiot w e W pobli u lod wki nie nale y rozpyla aerozoli Aerozole u ywane w pobli u lod wki stwarzaj ryzyko wybuchu lub po aru 3 p e je a gP Q lt O N Ke R gP O N o gD O N gP T ep O e Z lod wki mo na korzysta tylko w wczas gdy jest prawid owo zainstalowana i ustawiona zgodnie z instrukcj e Wtyczke zasilaj c nale y pod czy we w a ciwej pozycji Przew d zasilaj cy powinien swobodnie zwisa Pod czenie wtyczki w pozycji odwrotnej mo e spowodowa przeci cie przewodu a w konsekwencji po ar lub pora enie pr dem e Nale y zwraca uwag aby wtyczka zasilaj ca nie zosta a przygnieciona lub uszkodzona przez tyln cz lod wki e Przy przesuwaniu lod wki nale y uwa a aby nie przycisn i nie uszkodzi przewodu zasilaj cego Stwarza to ryzyko po aru e Urz dzenie nale y ustawi tak aby wtyczka by a dost pna po instalacji 6
40. stwarza to ryzyko pora enia pr dem Do czyszczenia lod wki nie wolno u ywa benzenu rozpuszczalnika ani detergent w samochodowych ze wzgl du na ryzyko po aru Wymiana lampki o wietlenia wn trza UWAGA W razie konieczno ci wymiany lampki LED nale y skontaktowa si z serwisantem Wymiana filtra wody N OSTRZE ENIE Aby ograniczy ryzyko zalania wod NIE u ywaj filtr w wody Innych producent w w lod wce firmy SAMSUNG U YWAJ WY CZNIE FILTR W WODY FIRMY SAMSUNG Firma SAMSUNG nie odpowiada za uszkodzenia w tym mi dzy innymi uszkodzenia mienia spowodowane przez wyciek wody wynikaj cy z u ywania filtra wody innego producenta Lod wki firmy SAMSUNG przeznaczone s do wsp pracy WY CZNIE z filtrami wody produkowanymi przez firm SAMSUNG Kontrolka Filter Indicator Wska nik filtra informuje o terminie wymiany wk adu z filtrem wody Gdy kontrolka wska nika filtra zmieni kolor na czerwony oznacza to e nadesz a pora na wymian filtra Aby u ytkownik mia czas naby nowy filtr czerwona kontrolka zaczyna wieci przed wyczerpaniem pojemno ci aktualnie zainstalowanego filtra Wymiana filtra w odpowiednim czasie pozwala korzysta z naj wie szej i najczystszej wody z lod wki Polski 43 DA68 03176P PL 00 indd 43 2015 1 5 O0 5 10 Obs uga UWAGA Dotyczy tylko modeli zewn trznych 1 Zamknij dop yw wody 2 Obserwuj kierunek przep ywu w na Kierunek przep y
41. ucz nale y go przechowywa z dala od urz dzenia poza zasi giem dzieci e Urz dzenie mo e nie dzia a prawid owo mo liwo nadmiernego wzrostu temperatury w lod wce je li przez d u szy czas b dzie pracowa poni ej dolnej granicy zakresu temperatur roboczych do obs ugi kt rego zosta o zaprojektowane e atwo psuj cych si produkt w takich jak banany czy melony nie nale y przechowywa w niskiej temperaturze e Urz dzenie nie wymaga r cznego odszraniania gdy odbywa si ono automatycznie e Wzrost temperatury podczas odmrazania jest zgodny z wymogiem ISO Aby jednak zapobiec nadmiernemu wzrostowi temperatury zamro onej ywno ci podczas rozmra ania nale y j zawin w kilka warstw gazety e Kazdy wzrost temperatury zamro onej ywno ci podczas odszraniania mo e skraca czas jej przechowywania 12 Polski DA68 03176P PL 00 indd 12 2015 1 5 LL 5 09 e Temperatura w cz ciach lub komorach oznaczonych dwiema gwiazdkami 64 jest nieznacznie wy sza ni w innych obszarach zamra arki Cz ci lub komory oznaczone dwiema gwiazdkami opisano w instrukcji dostarczonego modelu Wskaz wki dotycz ce oszcz dzania energii Urz dzenie nale y instalowa w ch odnym suchym pomieszczeniu o odpowiedniej wentylacji Urz dzenie nie mo e by wystawione na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych ani znajdowa si w pobli u r de ciep a np grzejnik w Nie wolno zas ania
42. wd czy nie zablokowa si w korytku a je li tak usu go stamt d e Pierwsza porcja kostek lodu moze by ma a ze wzgl du na powietrze w przewodzie znajduj ce si tam od momentu pod czenia W trakcie normalnego u ytkowania kostkarki powietrze to zostanie usuni te 28 Polski DA68 03176P PL 00 indd 28 2015 1 5 LL 5 09 N PRZESTROGA DA68 03176P PL 00 indd 29 Gdy na panelu wy wietlacza miga kontrolka ICE OFF L d wyt ponownie za pojemnik lub sprawd czy jest prawid owo zamocowany Gdy drzwi s otwarte dozowniki lodu i wody nie dzia aj Silne trza ni cie drzwiami mo e spowodowa rozlanie si wody na kostkark do lodu Aby zapobiec upuszczeniu pojemnika na l d podczas wyjmowania trzymaj go obiema r kami Aby zapobiec urazom sprz tnij z pod ogi l d lub rozlan wod Nie pozwalaj dzieciom uwiesza si na dozowniku lodu lub na pojemniku W przeciwnym razie dzieci mog dozna urazu Nie wk adaj r ki ani adnych przedmiot w do korytka na l d Mo e to doprowadzi do obra e cia a lub uszkodzenia cz ci mechanicznych Polski 29 zaj WN oat je O as je 2015 1 5 LL 5 09 Instalacja Instalowanie przewodu dozownika wody model zewn trzny Elementy instalacyjne przewodu doprowadzaj cego wod cznik przewodu Z czka rurowa Przew d doprowadzaj cy doprowadzaj cego wod i wod wkr ty J N ot ep
43. wd czy wtyczka zasilaj ca jest prawid owo pod czona Czy na panelu wy wietlacza ustawiona jest prawid owa temperatura Spr buj ustawi ni sz temperatur Czy lod wka jest nara ona na bezpo rednie nas onecznienie lub urz dzenie stoi zbyt blisko r d a ciep a Je eli tak urz dzenie mo e nie by w stanie chtodzic wystarczaj co dobrze Zainstaluj lod wk w miejscu nienara onym na bezpo rednie nas onecznienie z dala od r de ciep a Czy ty lod wki znajduje si zbyt blisko ciany co utrudnia prawid ow wentylacj Je eli tak urz dzenie moze nie by w stanie chtodzic wystarczaj co dobrze Ustaw lod wk w odpowiedniej odleg o ci od ciany Czy w lod wce nie znajduje si zbyt wiele ywno ci kt ra blokuje wentylacj Aby utrzymywa w a ciw temperatur w lod wce nie wype niaj jej zbyt du ilo ci produkt w Urz dzenie nie dzia a lub nie ch odzi wystarczaj co Czy na panelu wy wietlacza ustawiona jest prawid owa temperatura Spr buj ustawi wy sz temperatur Czy w pomieszczeniu panuje bardzo niska temperatura Czy przechowywano produkty o du ej zawarto ci wody w najch odniejszej cz ci lod wki Spr buj przenie te produkty na inne p ki lod wki zamiast przechowywa j w szufladzie CoolSelect zone ywno w lod wce jest zamro ona Sprawd czy lod wka jest wypoziomowana stabilna Czy ty lod wki znajduje si zbyt blis
44. wka a na wy wietlaczu pojawi si dana warto temperatury Proces sterowania temperatur w przypadku lod wki przebiega identycznie jak dla zamra arki Naci nij przycisk Fridge Lod wka aby ustawi dan temperatur Po kilku sekundach lod wka zacznie dostosowywa temperatur do nowo ustawionej warto ci Proces ten mo na obserwowa na cyfrowym wy wietlaczu UWAGA Temperatura zamra arki lub lod wki mo e wzrosn je eli drzwi otwierane s zbyt cz sto lub je eli w kt rej z kom r zostanie umieszczona du a ilo cieptych lub gor cych produkt w Wzrost temperatury mo e powodowa miganie wskaza cyfrowego wy wietlacza PO przywr ceniu ustawionej normalnej temperatury zamra arki lub lod wki wskazania wy wietlacza przestan miga Je eli wskazania na wy wietlaczu nadal migaj by mo e trzeba zresetowa lod wk Spr buj od czy urz dzenie odczeka ok 10 minut i pod czy je ponownie 2015 1 5 LL5 10 Korzystanie z dozownika lodu i zimnej wody Naci nij przycisk Ice Type Typ lodu aby wybra dany rodzaj lodu UWAGA L d jest wytwarzany w kostkach Po wybraniu opcji Crushed L d pokruszony kostkarka pokruszy wytworzone kostki lodu Brak lodu amp Wybierz ten przycisk je li chcesz wy czy kostkark do lodu Dozowanie lodu e Nale y u ywa wy cznie kostkarki do Trzymaj c szklank pod wylotem lodu lodu dostar
45. wu filtrze ai Emi 3 Wsuwaj przew d doprowadzaj cy Strona wlotu Przes czanie wod do wlotu filtra a przew d si wody zatrzyma UWAGA O X Musisz r wnie sprawdzi czy ci cie jest wykonane pod k tem prostym Ci cie pod innym k tem mo e powodowa wyciekanie wody 4 Po wsuni ciu przewodu zaci nij mocno zacisk Zacisk mocuje przew d 5 Odkr wod I sprawd czy nie dochodzi do wycieku Je eli tak powt rz kroki 1 2 3 4 Je eli wyciek si utrzymuje przerwij korzystanie z urz dzenia i skontaktuj si z serwisem 6 Po zako czeniu procedury naci nij przycisk Ice Type Typ lodu na 3 sekundy aby zresetowa harmonogram wymiany filtra 44 Polski DA68 03176P PL 00 indd 44 2015 1 5 LL5 10 7 Na koniec nalej 1 wody przez dozownik wody I wylej ja Nim zaczniesz pi wod z dozownika upewnij si e wyp ywaj ca woda jest Free UWAGA Nowo zainstalowany wk ad z filtrem wody moze spowodowa wytry ni cie wody z dozownika Jest to spowodowane powietrzem kt re dosta o si do przewodu Nie powinno to wp ywa niekorzystnie na dzia anie urz dzenia Zamawianie filtr w zapasowych Aby zam wi kilka wktadow z filtrem wody skontaktuj si z autoryzowanym sprzedawc produkt w firmy samsung Filtr wewn trzny HAFIN2 EXP Filtr zewn trzny HAFEX EXP Polski 45 DA68 03176P PL 00 indd 45 2015 1 5 O0 5 10 Rozwi zywanie problem w Spra
46. zynniki jak umiejscowienie lod wki zamra arki temperatura otoczenia i cz stotliwo otwierania drzwi W celu skompensowania wp ywu takich czynnik w nale y odpowiednio wyregulowa temperatur Subtropikalny Tropikalny Prawidtowe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po Poland zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa sie ze swoim dostawc sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Kontakt do SAMSUNG Je li masz pytania dotycz ce produkt w marki
Download Pdf Manuals
Related Search