Samsung CAC Przysufitowe
Contents
1. COUNTRY CALL ORVISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL ORVISIT US ONLINE AT MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support LATVIA 8000 7267 wwwssamsung com lv support BRAZIL 0800 124 421 Demais cidades e regi es wwwsamsunjconi br support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support 4004 0000 Capitais e grandes centros i RUSSIA 8 800 555 55 55 VIP care 8 800 555 55 88 www samsung com ru support COSTARICA 0800 507 7267 wwwssamsung corvlatin support Spanish BELARUS 810 800 500 55 500 www samsung com support 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English GEORGIA 0 800 555 555 wwwsamsung com support DOMINICAN 1 800 751 2676 wwwssamsung com latin support Spanish ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com support REPUBLIC www samsung com latin_en support English AZERBAJAN 0 88 555 55 55 wwwsamsung com support ECUADOR 1800 10 7267 www samsung com latin support Spanish KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 VIP care 7700 www samsung com support 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin_en support English UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 wwwsamsung com support ELSAWADOR 800 6225 wwwsamsung com atin support Spanish KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com kz_ru support 800 0726 7864 www samsung com latin_en support English TAJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 ww lt arnsun com support GU2. Nale y zainstalowa prze cznik i wy cznik automatyczny kt re b d obs ugiwa wy cznie klimatyzator B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Jednostk zewn trzn nale y zainstalowa tak aby jej elementy elektryczne by y schowane B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru INSTALACJA AN OSTRZE ENIE O Nie nale y instalowa urz dzenia w pobli u grzejnika ani substancji atwopalnych Nie nale y instalowa urz dzenia w wilgotnym zaolejonym lub zakurzonym miejscu ani w miejscu nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wody kropli deszczu Nie nale y instalowa urz dzenia w miejscu gdzie mo e wyst pi wyciek gazu Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie nale y instalowa jednostki zewn trznej w miejscach z kt rych mo e spa np na wysokiej cianie zewn trznej gt Je eli jednostka spadnie mo e to spowodowa obra enia mier lub uszkodzenie mienia Urz dzenie musi by prawid owo uziemione Uziemienia nie mo na pod cza do rury gazowej rury wodnej ani linii telefonicznej B Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym po arem wybuchem lub problemami z dzia aniem urz dzenia B Nie wolno pod cza przewodu zasilaj cego do nieprawid owo uziemionego gniazdka Nale y sprawdzi czy gniazdko j
3. nieco r ni od powy szej ilustracji UWAGA Po wyczyszczeniu filtra naci nij na pilocie przycisk Filter Reset Reset filtra i przytrzymaj go przez 2 sekundy aby zresetowa harmonogram czyszczenia filtra Gdy nadejdzie czas czyszczenia filtra wska nik na wy wietlaczu za wieci si w kolorze oznaczaj cym filtr 15 IHSTOd Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora Je eli klimatyzator ma pozosta nieu ywany przez d u szy okres czasu dla zachowania go w najlepszym stanie nale y go dok adnie osuszy Bb W celu wysuszenia klimatyzatora nale y go uruchomi w trybie Wentylatora na 3 4 godziny po up ywie tego czasu wyj wtyczk z gniazdka W przypadku gromadzenia si wilgoci we wn trzu urz dzenia mo e doj do jego uszkodzenia Bb Przed ponownym u yciem klimatyzatora nale y osuszy jego elementy wewn trzne uruchamiaj c go w trybie Wentylatora na 3 4 godziny Pomo e to pozby si zapach w kt re mog y powsta wskutek obecno ci wilgoci Kontrole okresowe Aby zapewni prawid ow konserwacj klimatyzatora zapoznaj si z poni sz tabel Typ Opis Co miesi c Co 2 miesi ce Co 6 miesi ce Raz do roku Czyszczenie filtra powietrza Czyszczenie rynienki na kondensat O Jednostka wewn trzna Dok adne czyszczenie wymiennika ciep a Czyszczenie rurki spustowej kondensatu Wymiana baterii w pilocie Czyszczenie wymiennika ciep a po zewn t
4. 112 www samsung com co support 1800 88 9999 1126 desde su Ear ISAMA Pe MALAYSIA 603 77137477 Overseas contact www samsung com my support CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl support INDONESIA 021 56997777 wwwsamsungcom id support BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com cl support 08001128888 PERU 0800 777 08 www samsung com pe support 1 800 10 7267864 PLDT ARGENTINE _ 0800 555 SAMSUNG 0800 555 7267 wwwsamsung com ar support PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile www samsung com ph support www samsung com latin support Spanish 02 4222111 Other landline URUGUAY 000 405 437 33 wwwsamsung com latin_en support English TAIWAN 0800 329999 www samsung com tw support PARAGUAY 009 800 542 0001 wwwsamsung comv latin support Spanish JAPAN NE AF wwwisamsung com jp support www samsung com latin_en support English INDIA on tree wwwsamsung com in support UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support 1800 266 8282 Toll Free HRE 0818717100 wwwsamsung com ie support BANGLADESH 09612300300 www samsung com in support 01806 SAMSUNG bzw SRILANKA 94117540540 www samsung com support GERMANY ma dem dt Festnetz aus dem wwwwisamsung com dejsjppQG zy rm wwwsamsung com eg support Mobilfunk max 0 60 Anruf ALGERIA 021361100 www samsung com n_africa support FRANCE 0148630000 www samsung com fr support IRAN 021 8255 CE www samsung com iran support ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung conv it support SAUDI ARAB
5. 366661 www samsung com at support ZAMBIA 0211 350370 www samsung com support Only for Dealers 0810 112233 MAURITIUS 23052574020 SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG aa re REUNION 262508869 z MOZAMBIQUE 847267864 827267864 CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support NIGERIA 0800 726 7864 CRORTA 0727267 ynwwsamsung com hi support 0800 10077 www samsung com africa_en support BOSNIA 055 233 999 www samsung com support Ghana 0302 200077 MONTENEGRO 020405 888 www samsung com support Cote D Ivoire 80000077 SLOVENIA www samsung com si SENEGAL 800 00 0077 www samsung com africa_fr support CAMEROON _ 7095 0077 SERBIA 0113216899 wwwssamsung com rs support KENYA 0800 545 545 BULGARIA 800 111 31 Be3nnarHa TenehoHHa nuHna wwwsamsung com bg support UGANDA 0800300300 ROMANIA kapitan 08008 SAMSUNG www samsung com ro support TANZANIA 0800 755 755 0685 889 900 CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support NO Ha www samsung com support 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only DRC 499909 GREECE from landline 30 210 6897691 from mobile and land line SUDAN 1969 LITHUANIA 8 800 77777 wwwsamsung com lt support SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 107 Hanamsandan 6beon ro Gwangsan gu Gwangju si Korea 506 723 Electronics UK Ltd Euro QA Lab Samsung Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom Seria typu sufitowego AC JNCDEH P 100 i
6. Recycled Paper imagine the possibilities Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung DB68 05134A 01 PSnusungg
7. Sprawd czy problem nie dotyczy zasilania e Sprawd bezpiecznik Sprawd czy nie jest przepalony Temperatura nie zmienia si Sprawd czy zosta wybrany tryb Wentylator Naci nij na pilocie przycisk Mode Tryb aby wybra inny tryb Z klimatyzatora nie wyp ywa ch odne ciep e powietrze Sprawd czy ustawiona temperatura jest wy sza ni sza od bie cej temperatury Naci nij przyciski Temperatury na pilocie aby zwi kszy lub zmniejszy temperatur e Sprawd czy filtr powietrza nie jest zablokowany przez zanieczyszczenia Filtr powietrza nale y czy ci co miesi c e Sprawd czy klimatyzator nie zosta w a nie w czony W takim przypadku nale y odczeka 3 minuty Ch odne powietrze nie zaczyna wyp ywa od razu po w czeniu gdy uruchamia si mechanizm zabezpieczaj cy spr ark jednostki zewn trznej Sprawd czy klimatyzator nie jest zainstalowany w miejscu wystawionym na bezpo rednie dzia anie promieniowania s onecznego Dla zwi kszenia efektywno ci ch odzenia zawie w oknach zas ony e Sprawd czy przep yw powietrza przez jednostk zewn trzn lub wewn trzn nie jest zablokowany e Sprawd czy rura doprowadzaj ca czynnik ch odniczy nie jest zbyt d uga Sprawd czy klimatyzator nie obs uguje jedynie trybu Ch odzenie e Sprawd czy pilot nie jest dost pny tylko dla modelu ch odz cego powietrze 17 IHSTO
8. lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu stuchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Zasady bezpieczenstwa Przed u yciem klimatyzatora przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi aby sprawdzi czy wiesz jak bezpiecznie i prawid owo obs ugiwa poszczeg lne funkcje nowo nabytego urz dzenia Z uwagi nato e instrukcja obs ugi obejmuje kilka r nych modeli w a ciwo ci posiadanego klimatyzatora mog si nieco r ni od tych kt re opisano w niniejszej instrukcji obs ugi W razie jakichkolwiek pyta prosimy o kontakt z najbli szym centrum serwisowym lub odwiedzenie na
9. urz dzenia wod nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je li urz dzenie generuje dziwny ha as zapach lub dym nale y natychmiast od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je li dojdzie do wycieku gazu propanu gazu ziemnego itp nale y natychmiast rozpocz wietrzenie pomieszczenia i nie dotyka przewodu zasilaj cego Nie wolno dotyka urz dzenia ani przewod w zasilaj cych Nie nale y u ywa wentylatora B Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar Wrazie potrzeby zmiany miejsca instalacji urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym B W przeciwnym przypadku mo e doj do problem w z obs ug produktu wyciekania wody pora enia pr dem lub po aru Us uga dostawy urz dzenia nie jest oferowana W przypadku ponownej instalacji urz dzenia w innym miejscu nale y op aci dodatkowe op aty konstrukcyjne i instalacyjne Je li urz dzenie ma by zainstalowane w niestandardowym miejscu np w strefie przemys owej lub blisko morza gdzie b dzie na nie oddzia ywa s l znajduj ca si w powietrzu nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym EKSPLOATACJA ZA OSTRZE ENIE Nie wolno dotyka wy cznika automatyczn
10. ATEMALA 1800 239 0013 wwwsamsung com fatinysupport Spanish MONGOLIA 7 495 363 17 00 www Samsung com support 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English 800 2791 9267 wwwsamsung com latin support Spanish UKRAINE 0 800 502 000 waw samsung com ua support Ukrainian HONDURAS a www samsung com ua_ru support Russian 800 2791 9111 www samsung com latin_en support English 1 800 234 7267 MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com support JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin_en support English CHINA 400 810 5858 wwwsamsung com cn support i NICARAGUA 001 800 5077267 wwwsamsung com atin support Spanish HONGKONG 852 3698 4698 haa kamal ba www samsung com latin_en support English PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish MACAU 0800333 www samsungiooin support 800 0101 www samsung com latin_en support English ALE GA Pa manang cam s Support www samsung com latin support Spanish www samsung com au support PUERTORICO 1 800 682 3180 A oh zali NEW ZEALAND 0800 726786 wwwssamsung com nz support TRINIDAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 wwwsamsung corn latin support Spanish VIETNAM 1800 889 www samsung com vn support TOBAGO www Samsung com latin_en support English THAILAND 0 2689 3232 wuwsamsungcom th support VENEZUELA _ 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support 1800 29 3232 Bogota 600 1272 MYANMAR 95 01 2399 888 www samsung com support COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pa s 01 8000
11. Funkcje klimatyzatora Orze wiaj co ch odna oferta na lato Podczas parnych letnich dni i d ugich niespokojnych nocy nie ma lepszego sposobu na ucieczk od gor ca ni ch odne komfortowe zacisze w asnego domu Nowy klimatyzator przyniesie koniec wyczerpuj cym letnim dniom i umo liwi odpoczynek W tym roku pobij gor co w asnym klimatyzatorem Tanie u ytkowanie Nowy klimatyzator nie tylko gwarantuje maksymaln moc ch odzenia latem ale tak e efektywn metod ogrzewania w zimie dzi ki zaawansowanemu systemowi pompowania ciep a Nasza technologia jest a do 300 efektywniejsza w por wnaniu do ogrzewania elektrycznego dlatego umo liwia dalsz redukcj koszt w eksploatacji Teraz jeden klimatyzator zaspokoi wszystkie potrzeby przez ca y rok Spis tre ci Zasady bezpiECZE SEWA naaa R wd GE Ek ls tad GAS 3 Sprawdzenie przed U YCIEM W A WT AEO AA OG OAZY AO A AA WE AAAA AAAA Przegl d cz ci Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora Dodatek nasaksak NGNNAN GANANG KANAN LUBK ANAND NGANGA RITA NA 17 Produkt ten zosta uznany za zgodny z dyrektyw niskonapieciowa 2006 95 WE dyrektyw kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE oraz dyrektyw maszynow 2006 42 WE Unii Europejskiej X Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach
12. IA 8002474357 www samsung com sa support SPAIN 34902172678 www samsung com es support www samsung com sa_en support English PORTUGAL 808 207267 www samsung com pt support PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk support LUXEMBURG 26103710 www samsung com support TUNISIA 80 1000 12 www samsung com n_africa support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min __ www samsung com nl support UAE 800 SAMSUNG 800 726 7864 BELGIUM 02 201 24 18 wwwisamsungcomybesupport Dutch OMAN BOQ SAMSUNG 800 726 7864 wwwssamsung com ae support English www samsung com be_fr support French KUWAIT 183 CALL 183 2255 wwwsamsungcom ze_atjsupport Arabic NORWAY 815 56480 www samsung com no support BAHRAIN 8000 GSAM 8000 4726 E DENMARK 70701970 www samsung com dk support QATAR 800 CALL 800 2255 FINLAND 030 6227515 www samsung com fi support TURKEY 4447711 www samsung com tr support SWEDEN an 7 www samsung comi se support JORDAN SRA www samsung com Levant support English POLAND koszt po czenia wed ug taryfy operatora www samsung com pl support SYRIA 18252273 www samsung com Levant support English 06805AMSUNG 0680 726 786 MOROCCO 080 1002255 www samsung com n_africa support HUNGARY OGBOPREMIUM 0680 773 648 wy saw COTY SPO SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support BOTSWANA 8007260000 0800 SAMSUNG 0800 7267864 NAMIBIA 08 197 267 864 AUSTRIA Only for Premium HA 0800
13. NIE ZA PRZESTROGA Podczas czyszczenia powierzchni wymiennika ciep a jednostki zewn trznej nale y uwa a na jego ostre brzegi b Aby unikn skaleczenia palc w podczas czyszczenia urz dzenia nale y mie za o one grube r kawice Nie wolno samodzielnie czy ci wn trza klimatyzatora b Aby wyczy ci wn trze urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym b Podczas czyszczenia filtra wewn trznego nale y stosowa si do opis w w cz ci Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora B W przeciwnym razie mo e doj do uszkodze pora enia pr dem lub po aru Sprawdzenie przed u yciem Zakresy dzia ania W poni szej tabeli wskazane zosta y zakresy temperatury i wilgotno ci w obr bie kt rych mo e dzia a klimatyzator Zapoznaj si z tabel aby korzysta z urz dzenia w efektywny spos b POZIOM WILGOTNO CI W TRYB TEMPERATURA NA ZEWN TRZ TEMPERATURA W POMIESZCZENIU POMIESZCZENIU CH ODZENIE Od 15 C 5 F do 50 C 122 F Od 18 C 64 F do 32 C 90 F OGRZEWANIE Od 207C 4F do 24 C 75 F Do 27 C 81 F 80 lub ni szy SUSZENIE Od 15 C 5 F do 50 C 122 F Od 18 C 64 F do 32 C 90 F Standardowa temperatura ogrzewania wynosi 7 C 45 F Je eli temperatura na zewn trz spada do 0 C 32 F lub poni ej UWAGA wydajno ogrzewania mo e ulec zmniejszeniu w zale no ci od warunk w temperatury Je eli tryb ch odzenia jest u ywany w t
14. d Dodatek PROBLEM ROZWIAZANIE Pr dko e Sprawd czy zosta wybrany tryb Automatyczny lub Suszenie wentylatora nie Klimatyzator dostosowuje automatycznie pr dko wentylatora w zmienia si trybie Automatyczny lub Suszenie Funkcja wy cznika czasowego nie jest ustawiona e Sprawd czy po ustawieniu czasu zosta na pilocie naci ni ty przycisk Power Zasilanie Podczas pracy urz dzenia do pomieszczenia przedostaj si zapachy e Sprawd czy urz dzenie nie pracuje w zadymionym miejscu lub czy zapachy nie przedostaj si do pomieszczenia z zewn trz Uruchom klimatyzator w trybie Wentylatora lub otw rz okno aby wywietrzy pomieszczenie Klimatyzator wydaje e Odg os bulgotania mo e si rozlega gdy po spr arce kr y czynnik odg osy bulgotania ch odniczy Pozw l na prac klimatyzatora w wybranym trybie e Po naci ni ciu na pilocie przycisku Power Zasilanie mo e by s yszalny ha as pompy odp ywowej znajduj cej si wewn trz klimatyzatora Z opatek przep ywu Sprawd czy klimatyzator nie dzia a w trybie ch odzenia przez d u szy powietrza kapie woda okres czasu z opatkami przep ywu powietrza skierowanymi w d Kondensacja mo e by spowodowana r nic temperatur Pilot nie dzia a e Sprawd czy baterie si nie wyczerpa y e Sprawd czy baterie zosta y prawid owo w o one do pilota e Sprawd czy nic nie b
15. e Nie wolno u ywa benzenu ani rozcie czalnika PRZESTROGH _ Substancje te mog uszkodzi powierzchni klimatyzatora i spowodowa zagro enie po arem Czyszczenie filtra Podczas czyszczenia nale y od czy zasilanie elektryczne Filtr powietrza do czyszczenia zmywaln pian wychwytuje du e cz steczki z powietrza Filtr mo na wyczy ci za pomoc odkurzacza lub umy r cznie Raz w miesi cu sprawd filtr powietrza i wyczy go je li to konieczne 1 Otw rz kratk przedni Przesu oba zaczepy i odkr za pomoc rubokr ta dwa wkr ty z obu stron kratki przedniej 4 z z SEEEEEEEEEEESS A ISU iu 2 Zdejmij kratk przedni Otw rz kratk i delikatnie popchnij pod k tem 100 aby j zdemontowa Nast pnie podnie kratk przedni 14 3 Wyjmij filtr powietrza Delikatnie naci nij filtr powietrza i wyjmij go 4 Wyczy filtr powietrza odkurzaczem lub mi kk szczotk W przypadku zbyt du ej ilo ci kurzu op ucz go pod bie c wod i wysusz w miejscu w kt rym zapewniona jest odpowiednia wentylacja 5 W ponownie filtr powietrza na miejsce 6 Zamknij kratk przedni Posiadany model mo e si
16. ego wilgotnymi r kami B Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym Urz dzenia nie nale y uderza ani ci gn go u ywaj c zbyt du ej si y B Grozi to po arem obra eniami cia a lub problemami z dzia aniem urz dzenia Nie nale y umieszcza w pobli u jednostki zewn trznej przedmiot w po kt rych dzieci mog yby wspi si na urz dzenie gt Dzieci mog dozna w wyniku tego powa nych obra e Nie wolno wy cza klimatyzatora gdy w czony jest wy cznik automatyczny gt Wy czenie i w czenie klimatyzatora przy w czonym wy czniku automatycznym mo e wywo a iskr i spowodowa pora enie pr dem lub po ar Po rozpakowaniu klimatyzatora opakowanie nale y trzyma z dala od dzieci poniewa mo e ono stanowi dla nich zagro enie gt Dziecko mo e si udusi je eli za o y worek na g ow Gdy klimatyzator pracuje lub zamykany jest jego przedni panel nie wolno wk ada do otworu palc w ani obcych przedmiot w B Nale y zwr ci szczeg ln uwag na dzieci poniewa mog si zrani wk adaj c palce do urz dzenia Podczas pracy klimatyzatora w trybie grzania nie wolno dotyka przedniego panelu d o mi ani palcami B Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub poparzeniem Nie wolno wk ada palc w ani obcych przedmiot w do wlotu wylotu powietrza klimatyzatora B Nale y zwr ci szczeg ln uwag na dzieci poniewa m
17. emperaturach powy ej 32 C 90 F temperatura w pomieszczeniu nie jest zapewnione ch odzenie z pe n wydajno ci e U ywanie klimatyzatora przy wilgotno ci wzgl dnej wynosz cej powy ej 80 mo e PRZESTROGH spowodowa powstawanie kondensatu i wyciekanie kropel wody na pod og Konserwacja klimatyzatora Zabezpieczenia wewn trzne przy u yciu systemu sterowania urz dzeniem gt Jest to wewn trzne zabezpieczenie uruchamiane gdy w klimatyzatorze wyst pi b d wewn trzny Typ Opis Zabezpieczenie przed zimnym Wentylator wewn trzny wy cza si aby zabezpieczy urz dzenie przed zimnym powietrzem gdy powietrzem pompa ciep a grzeje Cykl odszraniania Wentylator wewn trzny wy cza si aby zabezpieczy urz dzenie przed zimnym powietrzem gdy cykl odmra ania pompa ciep a grzeje Sare reki Klimatyzator nie zostanie natychmiast uruchomiony co pozwoli na ochron spr arki jednostki zewn trznej po w czeniu urz dzenia EB Je eli pompa ciep a dzia a w trybie Ogrzewanie wykonywany jest cykl odszraniania pozwalaj cy na usuni cie z jednostki UWAGA Zewn trznej szronu kt ry m g powsta w przypadku niskich temperatur Wentylator wewn trzny wy cza si automatycznie i uruchamia si ponownie dopiero po zako czeniu cyklu odszraniania 10 Wskaz wki dotycz ce korzystania z klimatyzatora Poni ej przedstawiono kilka przydatnych wskaz wek dotycz cych sposobu korzy
18. enie pr du zgodnie ze standardami ISO dotycz cymi wydajno ci energetycznej O Nie wolno stawa na urz dzeniu ani umieszcza na nim adnych przedmiot w takich jak pranie zapalone wiece zapalone papierosy naczynia rodki chemiczne metalowe przedmioty itp Bb Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar problemy z urz dzeniem lub obra enia Urz dzenia nie wolno obs ugiwa mokrymi r kami B Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym Na powierzchni urz dzenia nie wolno rozpyla lotnych substancji takich jak rodki owadob jcze B Opr cz tego e s one szkodliwe dla ludzi mog r wnie spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar lub problemy z dzia aniem urz dzenia Nie wolno pi wody z klimatyzatora gt Mo e by ona szkodliwa dla ludzi Nie wolno uderza ani rozmontowywa pilota zdalnego sterowania Nie wolno dotyka rur pod czonych do produktu Grozi to poparzeniami lub zranieniem EKSPLOATACJA N PRZESTROGA O Nie wolno u ywa klimatyzatora do konserwacji urz dze precyzyjnych jedzenia zwierz t ro lin kosmetyk w lub innych nietypowych zastosowa gt Grozi to uszkodzeniem mienia Nale y unika d u szej bezpo redniej ekspozycji os b zwierz t lub ro lin na powietrze wydmuchiwane przez klimatyzator b Mo e by to szkodliwe dla ludzi zwierz t lub ro lin Urz dzenie nie jest przeznaczone do ob
19. est uziemione zgodnie z odpowiednimi przepisami INSTALACJA ZN PRZESTROGA Przew d odp ywowy musi by prawid owo zainstalowany aby poprawnie odprowadza wod B W przeciwnym razie mo e wyst pi przelanie si wody i uszkodzenie mienia Podczas instalowania jednostki zewn trznej przew d odp ywowy nale y zainstalowa w taki spos b aby prawid owo odprowadza wod Woda generowana przez jednostk zewn trzn podczas ogrzewania mo e si przela i spowodowa uszkodzenie mienia W szczeg lno ci upadek w zimie sopla lodu mo e spowodowa obra enia mier lub uszkodzenie mienia ZASILANIE AN OSTRZE ENIE W przypadku uszkodzenia wy cznika automatycznego nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem O Przewodu zasilaj cego nie nale y naci ga ani nadmiernie zgina Przewodu zasilaj cego nie wolno skr ca ani wi za Przewodu zasilaj cego nie wolno wiesza na obiektach metalowych k a na nim ci kich przedmiot w umieszcza mi dzy obiektami ani wpycha w przestrze za urz dzeniem Bb Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar ZASILANIE A PRZESTROGA W przypadku gdy klimatyzator nie jest u ywany przez d u szy czas lub w trakcie burzy nale y od czy go od zasilania B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru IHSTOd Zasady bezpieczenstwa EKSPLOATACJA AN OSTRZE ENIE O W przypadku zalania
20. hom zimnego powietrza podczas nagrzewania klimatyzatora Wysoka e Je eli zar wno w pomieszczeniu jak i na zewn trz panuje wysoka temperatura w temperatura a klimatyzator pracuje w trybie Ogrzewanie czasem mo e pomieszczeniu doj do zatrzymania pracy wentylatora i spr arki jednostki zewn trznej nazewn trz Jest to normalne zjawisko nale y odczeka a klimatyzator w czy si ponownie Awaria e Je eli w trakcie dzia ania urz dzenia dojdzie do awarii zasilania urz dzenie zasilania natychmiast si zatrzyma i wy czy Po przywr ceniu zasilania klimatyzator wznowi prac automatycznie Mechanizm Je eli klimatyzator zosta w czony tu po zatrzymaniu pracy lub po ochronny pod czeniu do gniazdka przez 3 minuty nie b dzie nap ywa zimne ani ciep e powietrze Mechanizm ten chroni spr ark jednostki zewn trznej 11 IHSTOd Sprawdzenie przed u yciem Wyb r najlepszego miejsca Ten klimatyzator jest przeznaczony do instalacji pod sufitem Aby wybra najlepsze miejsce nale y uwzgl dni organizacj wn trza dost pn przestrze i dop yw ch odnego powietrza X Produkt nale y montowa na suficie Nie nale y ustawia go pionowo podczas u ytkowania Pod sufitem Regulacja kierunku przep ywu powietrza R cznie przesu ka dy zestaw pionowych opatek w lewo lub w prawo aby kierowa powietrze w wybranym kierunku Pozioma listewka jest ruchoma i mo na j usta
21. lokuje czujnika pilota e Sprawd czy w pobli u klimatyzatora nie znajduje si r d o mocnego wiat a Silne wiat o pochodz ce ze wietl wek lub neon w mo e zak ca fale elektryczne Nie mo na w czy ani wy czy klimatyzatora przy pomocy pilota przewodowego e Sprawd czy pilot przewodowy nie zosta ustawiony na sterowanie grup Pilot przewodowy nie dzia a e Sprawd czy na pilocie przewodowym nie wy wietla si wska nik TEST Je eli tak si dzieje wy cz urz dzenie i wy cznik automatyczny Skontaktuj si z najbli szym centrum serwisowym 18 PROBLEM ROZWIAZANIE Wska nik na wyswietlaczu cyfrowym miga e Naci nij na pilocie przycisk Power Zasilanie aby wy czy urz dzenie i wy cznik automatyczny Nast pnie w cz je ponownie Parametry techniczne modelu wymiary i masa Wymiary i masa Typ Model Wymiary netto szer x wys x g mm Masa netto kg AC100JNCDEH 1650 x 235 x 675 4 AC120JNCDEH 1650 x 235 x 675 42 Jednostka AC140JNCDEH 1650x235x675 42 wewn trzna AC100JNCDEH1 1350x235 x 675 33 AC160JNCDEH 1650 x 235 x 675 42 19 IXSTOd MASZ PYTANIA LUB UWAGI
22. og si zrani wk adaj c palce do urz dzenia Nie wolno u ywa klimatyzatora przez d u szy czas w miejscach o s abej wentylacji lub w pobli u chorych os b Bb Poniewa mo e by to niebezpieczne ze wzgl du na niedob r tlenu nale y co najmniej raz na godzin otwiera okno EKSPLOATACJA N OSTRZEZENIE Gdy do urz dzenia dostanie si obca substancja taka jak woda nale y od czy wtyczk zasilaj c wy czy wy cznik automatyczny i skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Nie wolno pr bowa samodzielnie naprawia rozk ada ani modyfikowa urz dzenia B Nie wolno u ywa innego bezpiecznika miedzianego z drutu stalowego itd ni standardowy B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym po aru problem w z urz dzeniem lub obra e IHSTOd Zasady bezpieczenstwa EKSPLOATACJA N PRZESTROGA Pod jednostk wewn trzn nie wolno umieszcza innych obiekt w ani urz dze Woda kapi ca z jednostki wewn trznej mo e spowodowa po ar lub uszkodzenie mienia Przynajmniej raz do roku nale y sprawdzi czy rama monta owa jednostki zewn trznej nie jest p kni ta B W przeciwnym razie mo e doj do obra e mierci lub uszkodzenia mienia Maksymalne nat enie pr du jest mierzone zgodnie ze standardami bezpiecze stwa IEC a robocze nat
23. rznej stronie jednostki Czyszczenie wymiennika ciep a po wewn trznej stronie jednostki Jednostka Kontrola dokr cenia wszystkich cz ci elektrycznych zewn trzna Czyszczenie wentylatora Kontrola dokr cenia wszystkich element w wentylatora Czyszczenie rynienki na kondensat Znak ten oznacza konieczno okresowego sprawdzania jednostki wewn trznej i zewn trznej zgodnie z opisem Pozwoli to zachowa sprawno klimatyzatora e Opisane operacje powinny by wykonywane cz ciej je eli w miejscu instalacji wyst puj du e ilo ci kurzu lub py u e Czynno ci te powinien wykonywa wy cznie wykwalifikowany personel Szczeg owe PRZESTROGA informacje patrz Instrukcja instalacji 16 Dodatek Rozwi zywanie problem w W przypadku nieprawid owej pracy klimatyzatora nale y zapozna si z poni sz tabel Cz sto pozwala to zaoszcz dzi czas i unikn zb dnych wydatk w PROBLEM ROZWI ZANIE Klimatyzator nie e Zuwagi na mechanizm zabezpieczaj cy urz dzenie nie uruchamia si zaczyna dzia a natychmiast co chroni je przed przeci eniem zaraz po ponownym Klimatyzator zaczyna dzia a po 3 minutach uruchomieniu Klimatyzator nie dzia a Sprawd czy wtyczka kabla zasilania jest prawid owo pod czona do gniazdka W prawid owo wtyczk zasilania do gniazdka e Sprawd czy nie zadzia a wy cznik automatyczny e
24. s ugi przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych oraz o niedostatecznym do wiadczeniu lub niedostatecznej wiedzy chyba e s nadzorowane lub zosta y przeszkolone z obs ugi urz dzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo Nale y odpowiednio nadzorowa dzieci aby mie pewno e nie bawi si urz dzeniem IHSTOd Do u ytku w Europie urz dzenie mog obs ugiwa dzieci kt re uko czy y 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych oraz o niedostatecznym do wiadczeniu lub niedostatecznej wiedzy je li s nadzorowane lub zosta y przeszkolone z bezpiecznej obs ugi urz dzenia i rozumiej potencjalne zagro enia zwi zane z obs ug urz dzenia Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog czy ci ani konserwowa urz dzenia bez nadzoru CZYSZCZENIE N OSTRZEZENIE O Nie wolno czy ci urz dzenia spryskuj c je wod Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa benzenu rozpuszczalnika ani alkoholu B Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi odbarwieniami odkszta ceniami uszkodzeniami pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Przed rozpocz ciem czyszczenia lub konserwacji urz dzenia nale y od czy klimatyzator od gniazdka i poczeka na zatrzymanie si wentylatora B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru CZYSZCZE
25. stania z klimatyzatora FUNKCJA ZALECENIE Ch odzenie Je eli temperatura na zewn trz jest o wiele wy sza od temperatury w pomieszczeniu sch odzenie pomieszczenia do danej temperatury mo e zaj nieco wi cej czasu e Unikaj drastycznego obni ania temperatury Powoduje ono nadmierne zu ycie energii a pomieszczenie wcale nie sch adza si szybciej Ogrzewanie Z uwagi na to e klimatyzator ogrzewa pomieszczenie pobieraj c energi ciepln z powietrza na dworze wydajno pracy mo e ulec obni eniu w przypadku wyj tkowo niskich temperatur zewn trznych Je eli ogrzewanie przy u yciu klimatyzatora jest niewystarczaj ce zaleca si u ywanie innego urz dzenia grzewczego w po czeniu z klimatyzatorem Odszranianie Gdy klimatyzator dzia a w trybie Ogrzewanie wskutek r nicy temperatury pomi dzy urz dzeniem a powietrzem na zewn trz powstaje szron W takim przypadku klimatyzator przestaje grza klimatyzator prze cza si automatycznie na tryb Odszranianie na 10 minut para powstaj ca na jednostce zewn trznej w trybie Odszranianie jest bezpieczna Klimatyzator nie wymaga adnej interwencji ze strony u ytkownika po up ywie oko o 10 minut wznowi normaln prac K Gdy urz dzenie prze czy si na tryb Odszranianie inne funkcje nie dzia aj Wentylator Przez pierwsze 3 5 minut po w czeniu urz dzenia wentylator mo e nie dzia a Zapobiega to podmuc
26. szej strony internetowej www samsung com na kt rej mo na znale pomoc i informacje Wa ne oznaczenia i ostrze enia zwi zane z bezpiecze stwem Zagro enia lub niebezpieczne zachowania kt re gro powa nymi A OSTRZEZENIE obra eniami cia a lub mierci Zagro enia lub niebezpieczne zachowania kt re gro mniej N PRZESTROGA j 2 powa nymi obra eniami cia a lub zniszczeniem mienia Post puj zgodnie z zaleceniami NIE pr buj Sprawd czy urz dzenie jest uziemione aby zapobiec pora eniu pr dem elektrycznym Wyjmij wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazdka 206 COC NIE demontuj IHSTOd Zasady bezpieczenstwa INSTALACJA N OSTRZE ENIE O Zasilanie musi spe nia lub przekracza normy okre lone dla urz dzenia Do linii zasilaj cej do kt rej jest pod czone urz dzenie nie wolno pod cza innych urz dze Nie wolno tak e u ywa przed u aczy gt U ycie przed u acza grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem B Nie wolno u ywa transformatora Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar b R nica napi cia cz stotliwo ci lub pr du znamionowego mo e spowodowa po ar Instalacja urz dzenia musi by wykonana przez wykwalifikowanego technika lub firm serwisow B W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym po aru wybuchu problem w z urz dzeniem lub obra e
27. wi przy u yciu pilota e Podczas regulacji kierunku przep ywu powietrza w poziomie nale y uwa a na palce PRZESTROGA Nieprawid owa obs uga urz dzenia grozi obra eniami cia a 12 Przeglad czesci Przed rozpocz ciem korzystania z klimatyzatora prosimy o przeczytanie instrukcji obs ugi w celu najlepszego wykorzystania jego mo liwo ci Wytyczne dotycz ce u ytkowania dost pne s w instrukcji obs ugi lokalnego urz dzenia steruj cego IHSTOd Cz ci g wne opatka przep ywu powietrza w g r w d opatka przep ywu powietrza w prawo w lewo Filtr powietrza wewn trz Kratka przednia Wy wietlacz Niebieski praca Pomara czowy filtr Zielony Wska nik harmonogramu Czerwony b d e Wzale no ci od modelu wygl d posiadanego klimatyzatora i jego wy wietlacza mog si nieco r ni od UWAGA przedstawionych na powy szej ilustracji 13 Czyszczenie i konserwacja klimatyzatora W celu uzyskania najlepszej wydajno ci klimatyzatora nale y go regularnie czy ci Podczas czyszczenia nale y od czy zasilanie elektryczne Czyszczenie od zewn trz Podczas czyszczenia nale y od czy zasilanie elektryczne Do czyszczenia nie s potrzebne adne specjalne narz dzia Zale nie od potrzeb przetrzyj powierzchni urz dzenia lekko zwil on lub such ciereczk Zabrudzenia nale y usuwa przy u yciu mi kkiej szczotki
Download Pdf Manuals
Related Search