Home

Samsung SGH-R200 Instrukcja obsługi

1. Mdode AZ Gu 70 UZ WZI a A D wi k dzwonka Menu 3 1 70 Opcje ksi ki telefonicznej 43 EE Se E Kompozytor Menu 3 2 71 Wyszukiwanie i wybieranie numeru z ksi ki Ge G o no dzwonka Menu 3 3 JE telefonicznej age EE 46 S A gt 3 gt Rodzaj alarmu Menu 3 4 JE Wybieranie numer w z listy numer w E serwisowych i informacyjnych Skorowidz 47 D wi k klawisza Menu 3 5 74 e Sygn komunikatu Menu 3 6 74 Wyb r funkcji i opcji 48 Sygna b du Menu 3 7 75 Przyk ad ustawienie rodzaju alarmu 50 Sygna minutowy Menu 3 8 75 A A Sygn po czenia Menu 3 9 75 U ywanie menu 52 SA Dost p do menu funkcji poprzez przewijanie 52 Ustawienia 76 Dost p do menu funkcji poprzez u ywanie ich Ustawienia telefonu Menu 4 1 76 EE 53 Us ugi sieci Menu 4 2 81 Lista menu funkcji 54 Bezpiecze stwo Menu 4 3 90 Ustawienia wy wietlacza Menu 4 4 93 Dane po cze GER SEET 59 Ustawienia przegl darki Menu 4 5 94 Po nieodebrane Menu 1 1 59 Kolor lampki Menu 4 6 95 Po odebrane Menu 1 2 59 Po wykonane Menu 1 3 60 Oma d b gt gt 00 96 Cz
2. Wyb r funkcji i opcji Aby ogl da r ne dost pne funkcje opcje i wybra jedn z nich post puj w spos b podany poni ej 1 Wci nij w a ciwy klawisz programowy 2 Aby W wczas wci nij Wybra Lewy klawisz programowy e Wy wietlon funkcj lub e Pod wietlon opcj Ogl da nast pn Klawisz CH funkcj lub pod wietli nast pn opcj na li cie Powr ci do poprzedniej KlawiszEa funkcji lub opcji na li cie Cofn si o jeden Prawy klawisz poziom w strukturze menu programowy Opu ci struktur Klawisz bez zmiany ustawie W niekt rych funkcjach mo e pojawi si danie has a lub kodu PIN Wprowad dany kod i wci nij klawisz programowy 3 Uwaga Kiedy przegl dasz list opcji telefon pod wietla aktualne ustawienie A 05 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 13 Page 50 Wyb r funkcji i opcji Przyk ad ustawienie rodzaju alarmu 1 Wy wietli si ekran trybu czuwania wci nij klawisz programowy Menu aby wej do menu telefonu Tamil UC lt NAZWA OPERATORA gt Sob 14 Mar 12 57 Menu Ks telef 2 Przewi menu za pomoc klawiszy Cv a znajdziesz menu Melodie Tull w Melodie Bn Wybierz 3 D 3 Aby wybra menu Melodie wci nij klawisz programowy Wybierz lub klawisz C D a do momentu odnaleznienia opcji Rodzaj alarmu Til w Rodzaj alarmu Melodia Wybierz 34 0 Wyb r funkcji i opcji Aby wybra Rodzaj alarmu wci n
3. Aby wskaza czy operator ma by wybrany manualnie czy automatycznie wykonaj co nast puje 1 Je eli jest wy wietlona opcja Wyb r sieci wci nij klawisz programowy Wybierz 2 Wci nij klawisz lub a pod wietli si dana opcja i nast pnie wci nij klawisz programowy OK Je eli wybierzesz opcj Automatyczny zostaniesz przy czony do pierwszego znalezionego operatora w czasie roamingu Je eli wybierzesz opcj R czny telefon wyszuka dost pnych operator w Przejd do kroku 3 3 Wci nij klawisz lub D a dana sie zostanie pod wietlona i wci nij klawisz programowy OK Jeste przy czony do danej sieci na czas przebywania w roamingu 09 R200KO GB_1 qxd 01 10 18 17 21 Page 88 Preferowana lista pozwala wyszczeg lni operator w z kt rych sieci chcesz korzysta w czasie roamingu Tw j telefon u ywa b dzie operator w z listy wg ustalonej kolejno ci w zale no ci od dost pno ci danego operatora Po wybraniu opcji wy wietla si bie ca lista je eli ju istnieje zobacz procedur poni ej W innym razie lista dost pnych sieci b dzie wy wietlona bezpo rednio zobacz krok 2 1 Aby W wczas wci nij Przewin Ca lub GD preferowan list Zmieni wpis GD lub aby na li cie pod wietli dany wpis a nast pnie klawisz programowy Edycja 2 Wybierz sie do wpisania na list wciskaj c klawisze CA or CG a zostanie pod wietlona a na
4. Indeks A Akcesoria 9 Alarm 5 2 98 ALS e 110 124 Automat Odbi r 79 Auto powtarzanie 79 B Baterie adowanie 18 instalowanie 15 wska nik zu ycia baterii e 19 ostrze enia 118 Bezpiecze stwo baterii 118 informacje 120 instrukcje 120 Bezpiecze stwo 4 3 90 Blokada telefonu e 91 SIM 92 Blokowanie po cze 84 has o 117 c Czas na wiecie 5 4 102 Czas po cze 1 4 e 60 D Dane po cze 1 59 Dba o i utrzymywanie elefonu 122 Drugie po czenie e 31 D wi k klawisza 3 5 74 dzwonka 3 1 70 D wi ki wyciszanie e 34 d wi k wiadomo ci 74 wybieranie tonowe 34 AM 01 10 18 17 38 Page 128 G G o no regulacja 24 dzwonka 3 3 73 Grupy u ytkownik w 89 Gry 6 104 H Has o blokowania po cze e 117 zmie 92 telefonu e 115 zmiana 4 3 4 92 I Identyfikacja 80 Identyfikacja linii e 88 Informacje dodatkowe 92 Ikony e 13 J J zyk 77 K Kalkulator 5 3 100 Karta SIM instalowanie e 15 blokada 92 Kasowanie ustawie 80 Klawisze ulokowanie e 11 przeznaczenie 11 Kody dost pu 115 Kolor lampki 95 Kompozytor mel 3 2 71 Komunikat powitalny e 76 Kopiowanie numer w ksi ki telefonicznej 44 Kontrast LCD 94 Koszt po cze 1 5 61 Ksi ka telefoniczna 41 kopiuj 44 kolor e 45 dzwonienie 46 edycja 44 wyma 44 wykonanie po cz
5. inn opcj 04 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 12 Page 44 Ksi ka telefoniczna Wklej Opcja ta daje mo liwo wklejania numeru do ksi ki telefonicznej w normalnym trybie wybierania numeru U yj tej opcji do wyboru numeru podobnego do zapisanego w ksi ce na przyk ad inne rozszerzenie numeru w tym samym biurze U yj klawisza programowego aby zmieni numer wed ug uznania wi cej szczeg w znajduje si na stronie 22 Je eli jeste gotowy do wybrania numeru wci nij klawisz O Edycja Opcja pozwala na edycj numeru i nazwy zapisanych w ksi ce telefonicznej Wyma Opcja pozwala na usuni cie numeru i nazwy zapisanych w ksi ce telefonicznej Pojawi si pro ba o zatwierdzenie usuni cia numeru i nazwy z ksi ki poprzez wci ni cie klawisza programowego Tak Kopiuj Opcja pozwala na kopiowanie numeru z ksi ki telefonicznej do innego miejsca U yj tej opcji do zapisywania numeru podobnego do innego w pami ci po skopiowaniu edytuj i zapisz numer w pami ci karty lub telefonu A Ksi ka telefoniczna Stan pami ci Mo na sprawdzi ile numer w i nazw jest zapisanych w ksi ce telefonicznej i ile jest jeszcze wolnych pozycji w pami ci karty i telefonu Alarmuj Pozwala na przypisanie d wi ku dzwonka do numer w os b dzwoni cych Mo na wybra dany d wi k z listy wszystkich dost pnych Kiedy po czenie przychodz ce pochodzi od wybranej o
6. A Wiadomo ci Domy lny typ pozwala na ustawienie domy lnego typu wiadomo ci tekst g os faks X 400 E mail i ERMES Sie potrafi zamienia wiadomo na wybrany format Domy lna wa no pozwala na ustawienie domy lnej d ugo ci czasu w kt rym Twoje wiadomo zostan zapami tane w centrum serwisowym i podejmowana b dzie pr ba jej dostarczenia Mo liwe warto ci obejmuj jedn godzin 6 godzin 24 godziny jeden tydzie i wielko maksymaln oferowan przez Twojego operatora Droga odpowiedzi pozwala odbiorcy Twojej wiadomo ci SMS wys a odpowied poprzez Twoje Centrum SMS je eli taka us uga jest udost pniana przez sie Raport dor cze je eli ta funkcja jest aktywna sie informuje czy Twoja wiadomo SMS zosta a dostarczona czy nie Nadawanie Menu 2 6 Ta us uga sieci pozwala na otrzymywanie wiadomo ci tekstowych o r nej tematyce jak na przyk ad pogoda czy informacje dla kierowc w Wiadomo ci s wy wietlane natychmiast po otrzymaniu po warunkiem e e Telefon znajduje si w trybie czuwania e Opcja Odbierz jest ustawiona w pozycji W cz e Kana wiadomo ci na li cie kana w w danej chwili jest aktywny Je eli wiadomo jest d uga wci nij klawisze Ca lub C raz lub wi cej razy 07 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 17 Page 68 d Ostatnie pi wiadomo ci jest zapami tanych do p niejszego uzyskania Wi cej informacji na temat
7. Wy wietl si dost pne tryby 3 Przewi do danego trybu nast pnie wci nij klawisz programowy Wybierz Tryb T9 Tryb T9 pozwala na wpisywanie wszystkich znak w za pomoc minimalnej ilo ci wci ni klawiszy Przy ka dym wci ni ciu klawisza telefon bazuj c na wbudowanym w pami ci s owniku stara si odnale s owo kt re jego zdaniem chcesz wpisa Po dodaniu nowej litery s owo zmieni si odpowiednio A Wprowadzanie tekstu 1 Kiedy znajdujesz si w trybie wprowadzania tekstu T9 rozpocznij wpisywanie stowa wciskaj c klawisze od do GZ Ka dy z klawiszy wci nij tylko jeden raz dla ka dej litery Przyk ad aby wpisa HELLO w trybie T9 English wci nij klawisze MJ Go Go i EW Wprowadzane s owo pojawia si na wy wietlaczu i mo e si zmnienia po ka dym wci ni ciu klawiszy N Wpisz ca e stowo przed edytowaniem czy usuwaniem i u ywaniem klawiszy 3 Je eli wyraz jest w a ciwy rozpocznij wpisywanie kolejnego Je eli nie wci nij klawisz aby wy wietli alternatywne wyrazy odpowiadaj ce wci ni tym klawiszom Przyk ad Wyrazy OP i ME odpowiadaj sekwencji klawiszy Gs Gd Telefon najpierw wy wietli najcz ciej u ywane s owa 4 Ka dy wyraz zako cz spacj uzyskiwan wci ni ciem klawisza 8 Aby wpisa s owa nie znajduj ce si w trybie T9 zmie tryb wprowadzania tekstu na tryb wprowadzania ABC Aby usun litery wci n
8. Co tydzie wybierz dany dzie tygodnia i wci nij klawisz CD Przy wybranym dniu wy wietli si symbol Powt rz wed ug potrzeby Aby go usun wci nij klawisz 8 Mo na ustawi wi cej ni jeden alarm tygodniowy 3 Wci nij klawisz programowy OK 4 Wpisz dany czas i dzie tygodnia nast pnie wci nij klawisz programowy OK Wy wietli si komunikat Alarm W czone Ikona alarmu M pojawia si w najwy szej linii wyswietlacza Lampka pracy miga bia ym kolorem podczas dzwonienia alarmu Aby wy czy alarm otw rz klapk wci nij Koniec lub dowolny klawisz Aby skasowa alarm wybierz Anuluj alarm Uwaga Je eli do telefonu nie jest pod czona bateria w czasie gdy alarm powinien zadzwoni lub gdy bateria jest roz adowana alarm nie zadzwoni Alarm codzienny czy tygodniowy pozostaje aktywny i b dzie dzwoni po nast pnym uruchomieniu zak adaj c e telefon b dzie zasilany przez bateri 10 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 30 Page 100 d Kalkulator Menu 5 3 Przyk ady Mo na u ywa telefonu jako 9 cyfrowego kalkulatora Zdanie Dzio mia na Klowiszach Wynik Kalkulator udost pnia podstawowe dzia ania 12 315 12x3 59 lub 41 arytmetyczne dodawanie odejmowanie mno enie 34 5 34 57 lub 91 i dzielenie Dost pna jest r wnie opcja obliczania 45 57 45 U lub 102 procent w 48 23 48 23 W ub 25 Aby u ywa kalkulatora wykonaj
9. Zmie has o Funkcja zmiany has a pozwala na zmian bie cego kodu has a na nowy Musisz wprowadzi bie ce has o przed wpisaniem nowego Has o jest fabrycznie ustawione jako 0000 Po wprowadzeniu has a zostaniesz poproszony o zatwierdzenie przez ponowne wprowadzenie Blokada SIM Kiedy funkcja blokady karty SIM jest w czona Tw j telefon dzia a tylko z bie c kart SIM Musisz wpisa kod blokady karty SIM Po pierwszym wprowadzeniu kodu zostaniesz poproszony o zatwierdzenie przez ponowne wprowadzenie kodu Aby usun blokad SIM musisz wpisa kod blokady SIM Tryb FDN Tryb FDN je eli jest oferowany przez Twoj kart SIM pozwala na zastrze enie Twoich po cze wychodz cych do ograniczonego zestawu numer w telefonicznych A Dost pne s nast puj ce opcje W cz mo esz dzwoni tylko pod numery zapisane w ksi ce telefonicznej Musisz wpisa sw j kod PIN2 Wy cz mo esz dzwoni pod wszystkie numery Uwaga Nie wszystkie karty SIM posiadaj kod PIN Je eli Twoja karta SIM nie posiada tego kodu niniejsza opda menu nie zostanie wy wietlona Zmie PIN2 Funkcja zmiany PIN2 pozwala na zmian Twojego kodu na nowy Przed dokonaniem zmiany musisz wprowadzi sw j aktualny PIN2 Po wprowadzeniu nowego PIN2 zostaniesz poproszony o zatwierdzenie go poprzez ponowne wprowadzenie Uwaga Nie wszystkie karty SIM posiadaj kod PIN2 Je eli Twoja karta SIM nie p
10. nij i przytrzymaj Mo na odczyta wskazanie czasu trwania po czenia w dolnej linii wy wietlacza Czas op nienia wynosi oko o minuty lub wi cej w zale no ci od operatora sieci Oznacza to e je eli nie u ywasz wyszukiwarki przez jedn lub wi cej minut sie zostanie automatycznie roz czona W takim wypadku mo na zobaczy moment w kt rym nast pi o przerwanie po czenia Czas po czenia b dzie si automatycznie zerowa przy ka dym opuszczeniu menu wyszukiwarki M 11 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 22 Page 110 Us ugi dodatkowe ALS Us uga Dodatkowej Linii Uwaga Prosimy o skontaktowanie si z operatorem sieci aby sprawdzi dost pno us ugi ALS Funkcja ta pozwala na posiadanie dodatkowej linii telefonicznej przypisanej do jednej karty SIM W konsekwencji mo liwe jest wykonywanie i odbieranie po cze na r nych liniach telefonicznych wed ug uznania Je eli uruchomisz t us ug w telefonie pojawi si kilka dodatkowych opcji menu umo liwiaj c ustawianie niniejszej funkcji 1 Wyb r linii Mo na ustawi lini do u ywania lub wybiera j manualnie dla ka dego po czenia z u yciem menu Linia Aktywna 4 1 Wi cej szczeg w znajduje si na stronie 81 2 Edytowanie nazwy linii Mo na edytowa nazw ka dej linii za pomoc menu M j numer tel 4 1 2 Kiedy edytujesz w asny numer linii mo esz zobaczy nazwy w ka dym menu pokazane jako L
11. SD aby wy wietli list ostatnich dziesi ciu wybranych numer w 3 U yj klawiszy i aby przewin list ponawiania a do wy wietlenia danego numeru 4 Wci nij klawisz SD aby wybra wy wietlony numer A 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 24 Funkcje polaczen Regulacja g o no ci W czasie rozmowy mo na wyregulowa g o no s uchawki u ywaj c klawiszy lub Ce P 3a W trybie czuwania mo na regulowa g o no klawiszy u ywaj c tych samych klawiszy E Funkcje polaczen Odbieranie lub odrzucanie po czenia Je eli nadchodzi po czenie telefon dzwoni a na rodkowej cz ci wy wietlacza miga ikona z symbolem telefonu Tamil e Nazwisko lub numer osoby dzwoni cej je eli dost pne Odbierz Odrzu Je eli osoba dzwoni ca zostanie zidentyfikowana wy wietli si jej numer telefonu lub nazwisko zapisane w ksi ce telefonicznej Je eli nie jest mo liwa identyfikacja numeru osoby dzwoni cej pojawi si tylko migaj ca ikona telefonu Odbieranie po czenia Dost pne s trzy sposoby odbierania po czenia przychodz cego e Wci nij klawisz Odbierz e Otw rz klapk e Je eli opcja Odbi r ka dym jest ustawiona w pozycji W czony naci nij dowolny klawisz za wyj tkiem i Odrzu Odrzucanie po czenia Aby odrzuci po aczenie wcisnij lub Odrzu 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 26 d Funkcje polaczen Funkcje
12. aktualnie przypisane do dw ch klawiszy programowych Przy zamkni tej klapce prezentuje r ne typy informacji takie jak nieodebrane po czenia przekierowania czy ikon blokady klawiatury 8 Rodzaj prezentowanych informacji zale y od karty SIM operatora sieci etc Ikony Tamil Tw j telefon Nat enie sygna u Pokazuje poziom nat enia odbieranego sygna u Wi ksza ilo s upk w oznacza wi ksze nat enia sygna u Dzia anie Pojawia si w czasie trwania po czenia Nowa wiadomo Pojawia si po odebraniu nowej wiadomo ci tekstowej Nowa wiadomo w poczcie g osowej Pojawia si po odebraniu nowej wiadomo ci w poczcie g osowej Wibracja w czona W czony tryb cichej pracy Pojawia si gdy aktywny jest alarm wibracyjny Po czenie przychodz ce jest sygnalzowane wbracj a nie dzwonkiem Alarm w czony Pojawia si po w czeniu alarmu Na adowanie baterii Pokazuje poziom na adowania baterii Wi ksza ilo s upk w oznacza wi ksz moc baterii 01 r200k 0 g 1 qxd 01 10 18 17 08 Page 14 d Tw j telefon Pod wietlenie Wy wietlacz ciektokrystaliczny i klawiatura s pod wietlane Pod wietlanie jest w czane po wci ni ciu dowolnego klawisza Aby okre li czas przez kt ry b dzie w czone pod wietlenie ustaw opcj menu Pod wietlenie 4 1 5 wi cej szczeg w znajduje si na stronie 78 Lampka pracy Lampka pracy znajduje si
13. co nast puje A AAA Y lub Y 3 68 25 68x25 lub ai 1700 1 Wpisz pierwsz liczb za pomoc klawiszy 68 40 40 W lub 2720 WEE 35 14 35 14 Q lub 25 2 Wci nij klawisz programowy Operacja a wy wietli 98 14 98 oa lub 7 si symbol danego dzia ania arytmetycznego 10 z 200 200x10 SP 20 dodawanie odejmowanie x mno enie 10 ze 100 10 100 SP 10 dzielenie 10 premiiz200 200 10 220 3 Wpisz drug liczb dzia ania 10 rabatu z 200 20010 180 4 Powt rz kroki od 2 i 3 tyle razy ile potrzebujesz SE Ge S S M gt 5 Aby uzyska wynik dzia ania wci nij klawisz rogramowy Wynik lub O Aby usun pomy ki lub wyczy ci wy wietlacz Uwaga Kiedy sko czysz korzysta z kalkulatora wci nij klawisz ec wci nij klawisz aby powr ci do poprzedniego poziomu menu Aby wpisa przecinek wci nij Kalkulator liczy do dw ch miejsc po przecinku A A 10 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 30 Page 102 d Czas na wiecie Menu 5 4 Mo na u ywa telefonu do sprawdzenia kt ra godzina jest w danej chwili w 21 g wnych miastach wiata Przewi przez list miast za pomoc klawiszy CD lub Ekran pokazuje e Nazw miasta Aktualn dat i czas R nic czasu pomi dzy wybranym miastem i czasem w Twoim mie cie pod warunkiem e ustawi e czas lokalny zobacz poni ej lub GMT poprzez domy lne Aby wybra stref czasow w kt rej si znajdujesz
14. czenie wciskaj c klawisz programowy Opcje a nast pnie wybieraj c opcj Zawie 2 Drugie po czenie wykonaj w normalny spos b Aby prze czy si mi dzy dwoma po czeniami po prostu wci nij klawisz programowy Zamie Bie ce po czenie jest zawieszone i zawieszone po czenie uaktywni si wi c mo na kontynuowa rozmow z drugim rozm wc Je eli sko czy e rozmow zako cz ka de po czenie normalnie wciskaj c klawisz Funkcje polaczen Odbieranie drugiego po czenia Mo na odebra po czenie przychodz ce w czasie trwania innego po czenia je eli taka funkcja jest oferowana przez operatora sieci i w telefonie opcja menu Po czenia oczekuj ce 4 2 3 jest ustawiona jako Aktywne patrz strona 86 Telefon b dzie informowa o po czeniu przychodz cym za pomoc sygna u po czenia oczekuj cego Aby odebra po czenie w czasie trwania innego po czenia wykonaj co nast puje 1 Wci nij klawisz SD aby odebra po czenie przychodz ce Pierwsze po czenie zostanie automatycznie zawieszone 2 Aby prze czy mi dzy dwoma po czeniami wci nij klawisz programowy Zamie Aby zako czy zawieszone po czenie wci nij klawisz programowy Opcje i wybierz opcj Powr 3 Aby zako czy bie ce po czenie wci nij klawisz Wszystkie po czenia zawieszone zostan automatycznie po czone ponownie 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 4
15. oficjalny numer alarmowy i wci nij klawisz Podaj miejsce w kt rym si znajdujesz Nie przerywaj po czenia a do chwili gdy uzyskasz pozwolenie operatora Zako cz po czenie wciskaj c 6 WA NE U ywaj wy cznie akcesori w zaaprobowanych przez firm SAMSUNG U ywanie innych akcesori w mo e spowodowa anulowanie gwarancji telefonu i mo e by niebezpieczne W chwili od czania kabla zasilania sieciowego chwytaj i ci gnij za wtyczk a nie kabel Rozpakowanie Opakowanie zawiera nast puj ce przedmioty Bateria standardowa Instrukcja obs ugi Dodatkowo mo na uzyska nast puj ce akcesoria do Twojego telefonu u lokalnego przedstawiciela firmy SAMSUNG e adowarka samochodowa e Prosty zestaw g o nom wi cy e Baterie standardowe e Zestaw do przesy ania danych e Zestaw s uchawkowy W zale no ci od kraju niekt re akcesoria mog znajdowa si w komplecie standardowym 01 r200k 0 g 1 qxd 01 10 18 17 08 Page 10 d Tw j telefon Wygl d telefonu Klawisze programowe realizuj funkcje pokazane powy ej nich Gi w najni szej linii wy wietlacza Poni sze ilustracje pokazuj g wne elementy Twojego telefonu Ca Klawisze przewijania menu przewijaj opcje ED Menu i pami ci ksi ki telefonicznej W czasie po czenia reguluj g o no g o nika Lampka pracy W trybie oczekiwania reguluj g o no klawiszy Antena pauz S SC
16. polaczen Przegl d nieodebranych po cze Je eli z jakiego powodu nie mo esz odebra Edytowanie nieodebranego po czenia telefonu mo esz dowiedzie si kto dzwoni je eli s operator udost pnia t us ug W takim wypadku 1 Wybierz Opcje mo esz oddzwoni do osoby dzwoni cej 2 Wci nij klawisz C lub CO aby znale Liczba nieodebranych po cze jest wy wietlana na ekranie czuwania natychmiast po zako czeniu nieodebranego po czenia 3 Wci nij klawisz programowy Wybierz Aby zobaczy list nieodebranych po cze wykonaj co nast puje opcj Wklej 4 Zmie numer wed ug potrzeb Wciskaj CD lub aby poruszac si po numerze 5 Aby W wczas wci nij 1 Je eli klapka jest W wczasj Wybra numer Klawisz D Zamkni ta Otw rz klapk Zapami ta numer Klawisz programowy Otwarta Wci nij Widok Zapisz i wprowad nazwisko i potrzebne dane Pojawia si numer ostatniego nieodebranego wi cej szczeg w po czenia znajduje si na stronie 41 2 Aby W wczas wci nij Usuwanie nieodebranego po czenia Przewin przez list Klawisze lub KEE HEES nieodebranych po cze Ce 2 Wci nij klawisz lub amp D aby pod wietli Wybra wy wietlony numer Klawisz DO opag Usun 3 Wci nij klawisz Wybierz Edytowa lub usun Klawisz programowy sA PORE Opele pain Mo na w ka dej chwili wcisn klawisz aby po czenia obok wyj z funkcji Po nieod
17. poziomu dokonujesz klawiszami lub a nast pnie akceptujesz OK Konfiguracja pozwala na ustawienie konfiguracji telefonu jak na przyk ad pod wietlenie i d wi ki Aby konfigurowa opcje ustawie takie jak Pod wietl lub D wi k u yj klawiszy lub D a nast pnie przel czaj c pomi dzy W czona i Wy czona klawiszem programowym W Wy Instrukcje pokazuj tekst pomocy dla gier Mo na go przewija za pomoc klawiszy lub GO Rekord Pokazuje list najlepszych wynik w dotychczasowych graczy Aby wyj z gry wystarczy wcisn Kiedy zako czysz gr z rekordowym wynikiem telefon wy wietli Tw j wynik na ekranie najlepszych rezultat w M Ustugi WWW 43 Mo esz u ywa telefonu jako przegl darki sieciowej Uzyskasz t drog dost p do wielu informacji tak atwo jak u ywaj c e maila i innych us ug internetowych Prosimy o skontaktowanie si z operatorem sieci telefonii kom rkowej aby uzyska dost p do poszczeg lnych us ug Musisz mie prawid owo wprowadzony M j numer tel Menu 4 1 2 telefonu w celu czenia si z us ugami sieci bezprzewodowej W czanie przegl darki Aby wystartowa przegl dark w trybie czuwania wci nij klawisz lub wci nij klawisz programowy Menu a nast pnie kombinacj klawiszy iD Je eli jeste po czony w telefonie wy wietli si strona domowa lub ostatnio odwiedzona strona Wygl d strony w czasie uruchamiania przegl da
18. samolotu lub zak ca prac sieci telefonii kom rkowej Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji mo e prowadzi do zawieszenia lub odm wienia obs ugi telefon w kom rkowych przez operator w Dba o i utrzymywanie telefonu Tw j telefon jest produktem najwy szej jako ci i powinien by traktowany z dba o ci Sugestie poni ej pomog Ci wype ni warunki gwarancji i rado z jego u ywania przez d ugie lata e Przechowuj telefon i jego akcesoria z dala od ma ych dzieci e Chro telefon przed wilgoci Osad wilgo i p yny zawieraj ce sole mineralne mog powodowa korozj obwod w elektronicznych e Nie u ywaj i nie przechowuj telefonu w kurzu zabrudzonych regionach ze wzgl du na ryzyko uszkodzenia jego cz ci e o not use or store the phone in dusty dirty areas as its components may be damaged e Nie przechowuj telefonu w zimnych miejscach Po ogrzaniu telefonu do normalnej temperatury wewn trz mo e wyst pi kondensacja wilgoci kt ra mo e uszkodzi obwody elektroniczne Intormacle dodatkowe e Nie podejmuj pr b otwierania obudowy telefonu Niew a ciwe obchodzenie si z telefonem mo e spowodowa jego uszkodzenie e Nie dopuszczaj do upuszczenia telefonu Niedba e obchodzenie si z telefonem mo e spowodowa zniszczenie obwod w wewn trznych e Nie u ywaj r cych rodk w chemicznych rozpuszczalnik w czyszcz cych do czyszczenia telefonu Wytrzyj go delik
19. sieci Mo na skasowa wszystkie ustawienia przekierowania wybieraj c opcj Anuluj wszystkie A 09 R200K0 GB_1 qxd 01 10 18 17 21 Page 84 Uwaga Je eli wszystkie po czenia b d przekierowane jeden ze wska nik w poni ej wy wietli de w ostatniej linii wy wietlacza LCD je eli jest dost pny na karcie SIM Linia przekierowania 1 wszystkie po czenia z linii 1 przekierowane Linia przekierowania 2 wszystkie po czenia z linii 2 przekierowane Przekierowane wszystkie wszystkie po czenia na obie linie Blokowanie po cze Us uga sieciowa blokowania po cze pozwala na ograniczanie mo liwo ci ich wykonywania Blokowanie mo e by wykonane na kilka sposob w Wszystkie wychodz ce nie mo na wykona adnych po cze Mi dzynarodowe nie mo na wykonywa po cze mi dzynarodowych Mi dzynarodowe z wyj do domu przebywaj c za granic mo na wykonywa tylko po czenia na terenie kraju pobytu oraz do kraju macierzystego operatora sieci Wszystkie przychodz ce nie mo na odebra adnych po cze Przychodz ce gdy za granic po czenia nie mog by odbierane je eli znajdujesz si poza granic zasi gu macierzystego operatora Anuluj wszystkie Wy cza wszystkie ustawienia blokowania po cze po czenia mog by normalnie odbierane Mo na okre li indywidualne opcje blokowania dla ka dego rodzaju po czenia wykonuj c co nast puje 1 Wybi
20. status wiadomo ci Tylko zapisz pozwala na zapisanie wiadomo ci tak by mog a by wys ana p niej W czasie odczytywania wiadomo ci pojawi si informacja Komunikat wys any aby pokaza status wiadomo ci 3 Po wybraniu opcji wci nij klawisz Wybierz 4 Wpisz numer na kt ry chcesz przes ac wiadomo i wybierz OK A 07 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 17 Page 66 d Zaprogramowana lista komunikat Menu 2 4 U ywaj c tego menu mo liwe jest zapisanie do pi ciu wiadomo ci kt rych u ywasz najcz ciej Przewi list u ywaj c klawiszy CAD lub CGD Kiedy pojawi si dana wiadomo wci nij klawisz programowy Opcje The following options are available Edycja pozwala na napisanie nowej wiadomo ci lub edycj zapisanej wiadomo ci Uwaga Wi cej informacji na temat wprowadzania znak w w wiadomo ci znajduje si na stronie 35 Wy lij w tym menu mo na napisa komunikat a nastepnie go wys a zapisa i wys a lub po prostu zapisa Usu pozwala na usuwanie zapisanych wiadomo ci Ustawienia Menu 2 5 W tym menu mo na ustawi parametry informacji SMS Grup ustawie tworzy kilka ustawie koniecznych do wysy ania wiadomo ci Liczba dost pnych grup ustawie zale y od pojemno ci Twojej karty SIM Centrum SMS pozwala na zapisywanie lub zmiany numeru centrum serwisowego SMS wymaganego do wysy ania wiadomo ci Musisz uzyska ten numer od swojego operatora sieci
21. u ywania telefonu Nowy kod zachowaj w bezpiecznym miejscu oddalonym od telefonu 12 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 22 Page 116 d Intormacle dodatkowe PIN Osobisty numer identyfikacyjny PIN Personal Identification Number chroni Twoj kart SIM przed niepo danym u yciem Zwykle jest dostarczany wraz z kart Kiedy kod PIN jest aktywny Menu 4 3 1 przy ka dym w czeniu telefonu zostaniesz poproszony o jego wprowadzenie Je eli wprowadzisz trzykrotnie niew a ciwy PIN wpisz kod PUK i wci nij klawisz OK Wpisz nowy kod PIN i wci nij klawisz OK Ponownie wpisz nowy kod PIN i wci nij klawisz OK PIN2 Kod PIN2 dostarczany wraz z kartami SIM jest potrzebny do dost pu do niekt rych funkcji jak ustawienie maksymalnego kosztu po czenia Funkcje niniejsze s dost pne wy cznie poprzez kart SIM operatora Je eli wprowadzisz trzykrotnie niew a ciwy PIN2 wpisz kod PUK2 i wci nij klawisz OK Wpisz nowy kod PIN2 i wci nij klawisz OK Ponownie wpisz nowy kod PIN2 i wci nij klawisz OK Intormacle dodatkowe PUK Kod odblokowywania PUK Personal Unblocking Key jest wymagany do przywr cenia dzia ania zablokowanego PIN PUK mo e by dostarczony wraz z kart SIM Je eli nie lub zosta zagubiony skontaktuj si ze swoim operatorem sieci Je eli dziesi ciokrotnie wprowadzile niew a ciwy PUK uniewa nieniu ulegnie karta SIM Skontaktuj si ze swoim operatorem sieci aby uzyska now
22. w lewym g rnym rogu obudowy telefonu Miga w nast puj cych sytuacjach e Podczas pracy telefonu Aby w czy lub wy czy lampk ustaw opcj Lampka pracy 4 1 6 wi cej szczeg w znajduje si na stronie 79 Aby wybra kolor lampki ustaw opcj Kolor lampki 4 6 szczeg y na stronie 95 e Po otrzymaniu wiadomo ci SMS kolor pomara czowy je eli Rodzaj alarmu 3 4 jest ustawiony jako Tylko lampka e Podczas dzia ania alarmu kolor bia y e Po nadej ciu po czenia zielony kolor ustawiony domy lnie Aby zmieni kolor wejd do opcji ksi ki telefonicznej Kolor szczeg y na stronie 45 A Rozpocz cie Instalowanie karty SIM i baterii Po podpisaniu umowy z operatorem otrzymujesz kart SIM e Karty SIM trzymaj z dala od ma ych dzieci e nstalowana karta SIM i jej styki mog by atwo uszkodzone przez zadrapanie lub pogi cie nale y wi c zachowa ostro no w czasie wk adania i wyjmowania karty e Przed instalacj karty SIM zawsze upewnij si e telefon jest wy czony a nast pnie od cz bateri 1 Je eli to konieczne wy cz telefon przytrzymuj c klawisz a do wy wietlenia si komunikatu po egnalnego 2 Wyjmij bateri Aby to zrobi wci nij i przytrzymaj przycisk nad bateri z tylu telefonu wysu bateri w spos b pokazany na rysunku 02 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 42 Page 16 d 3 Wysu uchwyt karty SIM i przytrzy
23. 0 R200 KO GB qxd 01 10 18 17 36 Page 2 ELECTRONICS Informacje zawarte w instrukcji s zgodne z aparatem w momencie druku Samsung zastrzega jednak mo liwo zmian i modyfikacji aparatu bez uprzedzenia Niekt re informacje z instrukcji mog w telefonie wygl da i dzia a inaczej w zale no ci od wersji oprogramowania karty SIM lub operatora sieci Wydrukowano w Korei World Wide Web Kod nr GH68 02406A http www samsungmobile com Polska 10 2001 Wer 1 0 PSnmsungd DWUZAKRESOWY TELEFON GSM SGH R200S INSTRUKCJA OBS UGI GSAT GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS O O O CH A Di Q I 00 R200K0 GB qxd 01 10 r 17 06 Page 3 Spis tre ci Instrukcje bezpiecze stwa Rozpakowanie Tw j telefon Wygl d telefonu Wy wietlacz Lampka pracy Rozpocz cie Instalowanie karty SIM i baterii adowanie baterii W czanie wy czanie telefonu W czanie wy czanie klawiszy W czanie wy czanie cichego trybu pracy Funkcje po cze Wykonanie po czenia Regulacja g o no ci Odbieranie lub odrzucanie po czenia Przegl d nieodebranych po cze Opcje dost pne w czasie trwania po czenia Wprowadzanie tekstu Zmiana trybu wprowadzania wiadomo ci tekstowych Tryb T9 Tryb ABC Tryb liczb Tryb symboli 00 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 06 Page 4 Spis tre ci ci g dalszy Ksi ka telefoniczna
24. 63 Ustawienia 2 5 66 Poczta g os 2 1 62 Pisz komunikaty 2 3 65 Z now melodi 70 Wiadomo ci SMS 62 Wklejanie numer w do ksi ki telef e 43 W czanie wy czanie telefonu 20 Wprowadzanie tekstu 35 Wska nik zu ycia baterii e 19 Wybieranie tonowe 34 Wyb r funkcji i opcji e 48 Wyb r sieci 4 2 4 87 Wyciszanie d wi ku klawiszy 34 mikrofonu 28 Wykonanie po czenia 22 Wy wietlacz ikony e 13 wygl d 12 ustawienia 4 4 93 Z Zamkni ta grupa u ytkownik w CUG 4 2 6 89 Zaprogramowana lista komunikat 2 4 66 Zawieszenie po czenia 30 Zegar 5 5 103 Zegar ustaw 103 czas na wiecie 5 4 102 Zestaw s uchawkowy 9 Zmie has o 4 3 4 92 PIN 4 3 2 91 PIN2 4 3 7 93 Page 132 SE 17 38 01 10 18 13 R200K0 GB1 qxd RER K IGIleESMER eluazobjod fiugiom I yde ZIMO alueJqap o huet 04191 eluszobjod 8lU8Z9U0YEZ MOWZOJ eluszpemoJd sezopod logou o 6 GD N CH lUsoM eloejnbsy OW 39M eluszobjod Jaunu zpemoldy O aiuemAuoyA4 ewAznAzid fiuto M niejede aluezobk AW 8IUEZSBLM Ee D NIJSU EUOJDOJ S S005 HDS mut fazsztulvu m aruvay vu uu pvu yo uvjjarasha atujvnqyb ifoyun ELTER op suvaoy pap bs A Byazsavy oqo e 9JIZp13IM EZ Aqe vo lIusIoM nmn Jauw72gpuw BIUE NZSPO opze Od C WeZsimep YIM ZId Zeg IUSIOM nuaw oGaMI2SEJ
25. 8 Page 32 Funkcje polaczen Wykonanie po czenia wielostronnego Po czenie wielostronne pozwala na po czenie si rozmow wielostronn lub konferencyjn do sze ciu os b jednocze nie Wi cej informacji udzieli operator sieci Ustawianie po czenia wielostronnego 1 Z pierwszym uczestnikiem po cz si w normalny spos b 2 Z drugim uczestnikiem po cz si w normalny spos b Pierwsze po czenie automatycznie zostanie zawieszone 3 Aby do czy pierwszego uczestnika po czenia wielostronnego wci nij klawisz programowy Opcje i wybierz opcj Do cz 4 Aby doda now osob do po czenia wielostronnego po cz si z osob w normalny spos b a nast pnie wci nij klawisz programowy Opcje i wybierz opcj Do cz Mo na dodawa po czenia przychodz ce poprzez odebranie po czenia i wci ni cie Opcje a nast pnie Do cz Prywatne po czenie z jednym z uczestnik w po czenia wielostronnego 1 Wci nij klawisz programowy Opcje i wybierz opcj Wybierz jeden Wy wietli si lista Funkcje polaczen uczestnik w po czenia Pod wietl dan osob wciskaj c klawisz Ca lub CD nast pnie klawisz DO Wybierz Wybierz jeden Teraz mo esz prywatnie rozmawia z t osob Inni uczestnicy po czenia mog kontynuowa rozmow mi dzy sob Aby powr ci do po czenia wielostronnego wci nij klawisz programowy Opcje i wybie
26. M elueyNzspo niuawow op ZE dn wszsiMe DUDU yIM Zd nua us O nuaw Dun op d jsoq 5 Page 134 17 38 01 10 18 13 R200K0 GB1 qxd z DEKLARACJA ZGODNOSCI s Seg 6 0 60850 SS Erz E D en Gi 2 2 0 ANSE Z c SD So bd SEKR E 055 2 E 5 Eg a 070 gt 35 o NSD Z oi O Omg e Ei o 960 _ O o Z a gt O LI 3 eu e ES Li e GE D gt 2 Oo N o R 5 CG D WAN ezo 5 SEKSIE lt 0 0 o o D Z 2 5 O gt N O o Ze no 5N A Szybkie wybieranie Zapisywanie Wprowadzanie numeru numer w z karty numeruw Wci nij Zapisz SIM ksi ce Wprowad nazww Pozycje Wci nij i przytrzymaj Wci nij Zapisz e 2 do 9 odpowiedni klawisz W razie potrzeby zmie lokalizacj Wci nij OK Wyszukiwa Wybierz Ks telef nie numeru Wpisz pocz tek nazwy Powtarzanie Wci nij dwukrotnie 9 w ksi ce Wci nij Szukaj ostatnio Aby przewija list nazw wybranego u yj lb numeru Po czenie z Wci nij i przytrzymaj Aby wykona po czenie poczt D wci nij SD g osow W czanie Wci nij wy czanie trybu i przytrzymaj EP cichej pracy
27. Wci nij klawisz Ca lub CD aby pod wietli opcj Ksi ka telef 3 Wci nij klawisz programowy OK 4 Wpisz pocz tek nazwy kt r chcesz znale i wci nij klawisz programowy Szukaj Uwaga mo na r wnie przewin ksi k od pocz tku listy bezpo rednio wciskaj c klawisz programowy Szukaj Wpisy ksi ki telefonicznej zostan wy wietlone w postaci listy rozpoczynaj c od pierwszego wpisu 5 Aby przejrze wybrany wpis wci nij klawisz programowy Widok Wi cej szczeg w na temat ksi ki telefonicznej znajduje si na stronie 41 03 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 30 Funkcje po cze Zawieszenie po czenia W ka dej chwili mo na zawiesi odebrane po czenie telefoniczne W tym czasie mo esz zadzwoni pod inny numer pod warunkiem e tak ustug udost pnia operator sieci Jedno z tych dw ch po cze jest aktywne a drugie jest zawieszone i mo na prze cza si pomi dzy nimi Aby zawiesi po czenie po prostu wci nij klawisz Opcje a nast pnie Zawie W ka dej chwili mo na wznowi po czenie wciskaj c klawisz Powr Aby wybra po czenie w czasie trwania innego wykonaj co nast puje 1 Wpisz numer telefonu kt ry chcesz wybra lub znajd go w ksi ce telefonicznej 2 Wci nij klawisz aby wybra drugie po czenie Pierwsze po czenie jest automatycznie zawieszone Lub alternatywnie jak poni ej 1 Zawie bie ce po
28. _1 qxd 01 10 18 17 21 Page 86 Po czenia oczekuj ce Ta us uga sieci pozwala uzyskanie informacji o po czeniu gdy kto dzwoni do Ciebie w chwili kiedy jeste w trakcie innej rozmowy Aby ustawi opcj po cze oczekuj cych wykonaj co nast puje 1 Wybierz rodzaje po cze do kt rych chcesz przypisa opcje oczekiwania wciskaj c klawisze GD lub a do pod wietlenia w a ciwych opcji a nast pnie wci nij klawisz Wybierz 2 Wci nij klawisz Uaktywnij aby zatwierdzi ustawienia Telefon wysy a Twoje ustawienia do operatora sieci i wy wietla si potwierdzenie przyj cia ustawie przez operatora Aby wy czy ustawienia konkretnego po czenia oczekuj cego wykonaj co nast puje 1 Wybierz rodzaj po cze do kt rych przypisane s opcje 2 Wci nij klawisz programowy Wy cz Telefon wysy a Twoje ustawienia do sieci i wy wietla si potwierdzenie przyj cia ustawie przez operatora Mo na skasowa wszystkie ustawienia po cze oczekuj cych wybieraj c opcj Wy wszystkie Wyb r sieci Funkcja wyboru sieci pozwala na e Wskazanie czy operator u ywany w roamingu poza zasi giem macierzystej sieci jest wybrany automatycznie czy manualnie e Ustawienie preferowanej listy operator w do u ycia w czasie automatycznego wyboru sieci Uwaga Na terenie kraju macierzystego mo na wybra innego operatora tylko je eli posiada wa n umow roamingow z innym operatorem
29. a ni ej opisane parametry kt re zale od operatora sieci Wi cej szczeg w udost pni operator sieci Nazwa Proxy Mo esz edytowa nazw proxy Adres WDP wpisz adres WDP Numer portu wpisz numer portu u ywanego do po czenia z wej ciem do sieci URL startowe wpisz adres URL Twojej strony domowej Punkt dost pu e Numer dost powy Mo na ustawi numer serwera PPP e U ytkownik Mo na ustawi nazw logowania w serwerze PPP Mo na go zignorowa je eli nie jest konieczny e Has o Mo na ustawi hasto serwera PPP Mo na te je zignorowa je eli nie jest konieczne e Typ sieci Mo na wybra jeden z typ w sieci spo r d V 32 Transparent V 32 Nontransparent V 110 Transparent i V 110 Nontransparent Kolor lampki Menu 4 6 W tej opcji menu mo na wybra kolor lampki umieszczonej nad wy wietlaczem telefonu spo r d kilku dost pnych wciskaj c klawisz CaD lub GH Wci nij klawisz Wybierz aby wybra jeden Dost pne kolory to Zielony Pomara czowy Czerwony Fioletowy i Niebieski A 10 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 30 Page 96 d Organizator Funkcja organizatora udost pnia e Zdefiniowanie listy rzeczy do zrobienia lub organizacj planu zaj e Ustawienie alarmu dzwoni cego o wybranej godzinie na przyk ad aby przypomnie o spotkaniu e Kalkulator e Por wnanie aktualnej godziny z godzinami w r nych miastach wiata e Ustawienie aktualnej daty i czasu Termina
30. as po cze Menu 1 4 60 Terminarz Menu 5 1 4 4422112 96 Koszt po cze Menu 1 5 61 EE a o a 98 A AS Kalkulator Menu 5 3 42221211 100 Wiadomo ci EE LN Czas na wiecie Menu 5 4 102 Poczta g os Menu URSS 62 Zegar Menu 5 5 uaaa aaa aaa aaa 12 103 Odczytaj komunikaty Menu 2 2 63 Pisz komunikaty Menu 2 3 65 EW ENEA 104 Zaprogramowana lista komunikat Menu 2 4 66 Ustawienia Menu 2 5 1 66 Nadawanie Menu 2 6 KANN 67 Wiadomo ci graficzne Menu 2 7 A 00 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 06 Page 6 am Spis tre ci ciag dalszy Instrukcje bezpiecze stwa Ustugi WWW Prosimy o przeczytanie poni szych prostych W czanie przegl darki wskaz wek Niestosowanie si do nich mo e by Wyj cie z przegl darki niebezpieczne lub niezgodne z prawem Wi cej informacji na temat bezpiecze stwa znajduje si U ywanie ulubionych stron REY e y y w rozdziale Informacje na temat bezpiecze stwa na Bezpo rednie otwieranie strony stronie 120 Obstuga przegl darki Informacje o po czeniach internetowych Przede wszystkim bezpiecze stwo na drodze S Nie u ywaj telefonu trzymanego w r ce podczas Us ugi dodatkowe prowadzenia najpierw zatrzymaj samoch d Pami taj ALS Us uga Dodatkowej Linii e w niekt rych krajach rozmawianie w czasie jazdy 4 a p przez telefon trzymany w r ce j
31. atn ciereczk zmoczona w wodzie z delikatnym myd em e Je eli telefon lub kt ry z akcesori w nie dzia a prawid owo nale y zwr ci si do autoryzowanego centrum serwisowego Personel udzieli pomocy i w razie konieczno ci zadba o napraw telefonu Telefony alarmowe Wa ne Ten telefon tak jak inne telefony kom rkowe u ywa sygna u radiowego sieci telefonii kom rkowej i naziemnej i r wnie ustawie u ytkownika kt re nie mog zagwarantowa dzia ania telefonu w ka dych warunkach Dlatego nie powinno si ca kowicie polega na czno ci kom rkowej w bardzo wa nych sprawach na przyk ad do wezwania pogotowia ratunkowego Pami taj e wykonywanie i odbieranie po cze wymaga w czenia telefonu i odpowiedniego poziomu nat enia sygna u sieci telefonii kom rkowej Telefony alarmowe mog nie by mo liwe do wykonania we wszystkich sieciach telefonii kom rkowej lub kiedy w a nie s u ywane niekt re us ugi Informacje na ten temat uzyskasz u lokalnych operator w sieci 13 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 38 Page 124 d S ownik Aby pom c w zrozumieniu g wnych poj technicznych i skr t w u ywanych w niniejszej instrukcji i pe ne wykorzystanie funkcji telefonu kom rkowego podajemy kilka definicji ALS Us uga Dodatkowej Linii telefonicznej Mo liwo posiadania dw ch linii telefonicznych o r nych numerach przypisanych do tej samej karty SIM Mo na odbiera i
32. awiane automatycznie do dziesi ciu razy Wykonanie po cze mi dzynarodowych 1 Wci nij i przytrzymaj klawisz aby wpisa prefiks mi dzynarodowy Pojawi si znak 2 Wprowad numer kierunkowy kraju regionu i numer telefonu i wci nij klawisz 3 Korygowanie numeru Aby wyczy ci W wczas Ostatni Wci nij klawisz wy wietlon cyfr Inn cyfr w Wci nij klawisz lub wybranym a kursor znajdzie si numerze dok adnie na prawo od cyfry kt ra ma by usuni ta Wci nij Ca y wy wietlony Przytrzymaj wci ni ty klawisz numer pod przez ponad jedn sekund Funkcje polaczen Zako czenie po czenia Je eli sko czy e rozmow wci nij kr tko klawisz 6 Wykonanie po czenia z u yciem ksi ki telefonicznej Mo na zapisywa cz sto u ywane nazwy i numery telefon w w pami ci karty SIM i pami ci telefonu zwanej ksi k telefoniczn Nast pnie po prostu wybierasz dane nazwisko aby wybra przypisany mu numer telefonu Wi cej szczeg w znajduje si na stronie 41 Mo esz tak e szybko wybra numery zapisane na karcie SIM na miejscach od 2 do 9 wciskaj c odpowiednie klawisze Ponowne wybieranie ostatniego numeru Telefon zapami tuje ostatnie 10 wybranych numer w Aby ponownie wybra kt ry z nich wykonaj co nast puje 1 Je eli wprowadzi e wcze niej jakie litery powr do trybu czuwania wciskaj c klawisz 2 Wci nij klawisz
33. ch opcji Wy cz wy cza funkcj CUG Lista indeksowa pozwala na przegl danie dodawanie lub usuwanie numer w indeksu CUG Wy wietla aktualn list indeksu CUG Dodaj nowy indeks CUG jak radzi operator sieci lub usu wybran grup 09 R200KO GB_1 qxd 01 10 18 17 21 Page 90 d Aby W wczas wci nij Klawisze ro lub GD Przewin istniej ce indeksy CUG Doda nowy indeks Klawisz programowy Opcje CUG wybierz opcj Dodaj i wpisz indeks ub CH aby zaznaczyc indeks kt ry ma by usuni ty wci nij klawisz Opcje i wybierz opcj Usu Usun indeks CUG Dost p zewn trz pozwala udost pni lub zakaza po cze do numer w innych ni wybrane w zamkni tej grupie u ytkownik w Funkcja ta zale y od mo liwo ci operatora sieci Grupa domy lna mo esz poinformowa operatora o danych zamkni tej grupy dzwoni cych Je eli tak zrobisz mo esz uaktywni opcj Grupa domy lna w swoim telefonie Podczas wykonywania po czenia uzyskasz opcj u ywania listy domy lnej w miejsce wyboru jednej z list Bezpiecze stwo Menu 4 3 Funkcja bezpiecze stwa pozwala na ograniczenie u ywania Twojego telefonu przez e Osoby wed ug w asnego uznania e Typy po cze wed ug w asnego uznania Zabezpieczenia funkcji telefonu maj r ne kody i has a S one wyszczeg lnione w odpowiednich rozdzia ach patrz r wnie strona 115 A Sprawd PIN Kiedy akt
34. chcesz zapisa melodie i wci nij OK 4 Je eli chcesz ustawi otrzymany dzwonek jako dzwonek powiadamiaj cy o nadej ciu po czenia wybierz opcj Tak je eli nie wybierz Nie Jednocze nie mo esz komponowa w asn melodi u ywaj c opcji Kompozytor w menu 3 2 Je eli karta SIM obs uguje funkcje ALS mo liwe jest ustawienie r nych dzwonk w dla poszczeg lnych linii A Kompozytor Menu 3 2 Opcja ta pozwala na skomponowanie w asnej melodii kt r mo na nast pnie u ywa jako dzwonka telefonu e Dost pne s trzy oktawy e Maksymalnie mo na wpisa 100 nut e Mo na regulowa d ugo trwania ton w i wprowadza pauzy Komponowanie melodii 1 Mo na skomponowa trzy melodie Po wej ciu do menu wy wietlaj si nazwy skomponowanych wcze niej melodii je eli s ju jakie zapisane W innym razie pojawia si wskazanie Pusta 2 Wci nij Wybierz i skomponuj melodi u ywaj c klawiszy Aby Wci nij aby wpisa C Klawisz GD pierwsz nut w skali muzycznej wpisa D Klawisz Geg wpisa E Klawisz wpisa F Klawisz wpisa G KlawiszGs wpisa A Klawisz wpisa H Klawisz GZ przej o oktaw KlawiszGw wy ej lub oktaw ni ej 08 R200KO GB qxd 01 10 18 17 31 Page 72 Aby Wci nij wstawi pauz Wciskaj a do uzyskania danej d ugo ci pauzy usun nuty key przesun Gs lub GD o nast pny
35. dpowiedzi z gt 2 5 5 Raport dor cze 1 Dane po cze 2 6 Nadawanie Uwaga Menu widoczne jako 0 jest dost pne je eli Twoja karta SIM oferuje us ug SIM AT Application Toolkit zestaw narz dziowy Jest to us uga sieciowa Informacji udzieli operator sieci 1 1 Po nieodebrane 2 6 1 Czytaj 1 2 Po odebrane 2 6 2 Odbierz 1 3 Po wykonane 2 6 3 Lista kana w 1 4 Czas po cze 2 6 4 J zyk 1 4 1 Czas ost po cz 1 4 2 Wszystkie wych 1 4 3 Wszystkie przych 1 4 4 Zeruj czasy 3 Melodie 1 5 Koszt po cze wi 3 1 D wi k dzwonka 2 7 Wiadomo ci graficzne 1 5 1 Koszt ostatniego 3 2 Kompozytor 1 5 2 Koszt sumaryczny 3 3 G o no dzwonka 1 5 3 Koszt maksymalny 3 4 Rodzaj alarmu 1 5 4 Zeruj liczniki 3 5 D wi k klawisza 1 5 5 Ustaw koszt maksymalny 3 6 Sygn komunikatu 1 5 6 Cena jednostki 3 7 Sygna b du 3 8 Sygna minutowy 3 9 Sygn po czenia 1 Funkcja wy wietla si tylko je li jest dost pna na karcie SIM A A 06 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 15 Page 56 4 Ustawienia 4 1 Ustawienia telefonu gt 4 1 4 1 gt 4 1 gt 4 1 4 1 4 1 1 Komunikat powitalny 2 M j numer tel 3 J zyk 4 1 3 1 J zyk tekst w 4 1 3 2 Typ tekstu 4 Odbi r ka dym 5 Pod wietlenie 6 Lampka pracy 4 1 7 Auto powtarzanie 4 1 4 1 gt 4 1 4 1 gt 4 2 Us ugi 8 Automat odbi r 9 Identyfikacja 0 Ustawienia fabryczne Aktywna li
36. e Je eli bateria pozostanie nieu ywana z czasem ulegnie roz adowaniu Intormacle dodatkowe U ywaj wy cznie baterii i adowarek zalecanych przez firm SAMSUNG Kiedy adowarka nie jest u ywana od cz j od r d a zasilania Nie pozostawiaj baterii pod czonej do adowarki na d u ej ni tydzie poniewa prze adowanie mo e powodowa skr cenie jej ywotno ci Ekstremalne temperatury b d wp ywa y na pojemno akumulator w baterie mog wymaga sch odzenia lub ogrzania przed adowaniem Nie pozostawiaj baterii w zimnych i gor cych miejscach jak na przyk ad w samochodzie latem lub zim mo e to spowodowa skr cenie ycia lub zmniejszenie pojemno ci baterii Zawsze staraj si przechowywa bateri w temperaturze pokojowej Telefon z gor c lub zimn bateri mo e chwilowo przesta dzia a nawet je eli bateria jest ca kowicie na adowana Akumulatory Litowo jonowe s szczeg lnie wra liwe na temperatury poni ej 0 C Nie zwieraj baterii na kr tko Przypadkowe kr tkie spi cie mo e si przydarzy w razie kontaktu z metalowym przedmiotem monet spinaczem pi rem powoduj c spi cie mi dzy terminalami baterii i metalowe paski baterii Mo e tak si zdarzy podczas przenoszenia baterii w kieszeni lub teczce Kr tkie spi cie terminali mo e zniszczy bateri lub przedmiot powoduj cy spi cie Wyrzucanie zu ytych baterii powinno si odbywa zgodnie z
37. ebrane Uwaga Mo na w ka dej chwili wej do funkcji nieodebranych po cze poprzez wyb r opcji Po nieodebrane 1 1 wi cej szczeg w znajduje si na stronie 59 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 28 Funkcje polaczen Opcje dost pne w czasie trwania po czenia Tw j telefon posiada kilka funkcji u ytecznych podczas po czenia Aby wej do tych funkcji w czasie trwania po czenia wci nij klawisz programowy Opcje Wy czenie mikrofonu Wyciszenie Mo na chwilowo wy czy mikrofon Twojego telefonu tak e rozm wca nie b dzie Ci s ysza Przyk ad Chcesz powiedzie co innej osobie w pobli u a nie chcesz by s ysza to rozm wca Aby chwilowo wy czy mikrofon wykonaj co nast puje 1 Wci nij klawisz programowy Opcje 2 Je eli to konieczne wci nij klawiszCaD lub CD aby pod wietli opcj Wy mikrofon 3 Wci nij klawisz programowy OK Rozm wca nie b dzie Ci s ysza Aby z powrotem w czy mikrofon wykonaj co nast puje 1 Wci nij klawisz programowy Opcje 2 Je eli to konieczne wci nij klawisz CaD lub aby pod wietli opcj W mikrofon 3 Wci nij klawisz programowy OK Rozm wca ponownie b dzie Ci s ysza A Funkcje polaczen Wyszukiwanie numeru w ksi ce telefonicznej Mo na wyszuka numer w ksi ce telefonicznej w czasie trwania drugiego po czenia 1 Wci nij klawisz Opcje 2
38. enia 23 wklej e 43 wyszukiwanie numeru e 46 zapisywanie numer w 41 L Lampka pracy 4 1 6 e 14 79 Linia aktywna 4 1 81 adowanie baterii e 18 adowarka podr na 18 enu lista e 54 dost p poprzez przewijanie e 52 dost p poprzez skr ty e 53 j numer tel e 77 N adawanie 2 6 67 azwy wprowadzanie 35 wyszukiwanie i wybieranie 46 zapisywanie 41 umer dzwoni cego 80 w asny 77 wyszukiwanie i wybieranie 46 zapisywanie e 41 0 Odczytaj komunikaty 2 2 63 Odbi r dow Klaw 4 1 4 78 Opcje wyb r 48 Organizator 5 96 P PIN e 116 zmie 4 3 2 91 sprawd 4 3 1 91 PIN2 e 116 zmie 4 3 7 93 Pisz komunikaty 2 3 65 Poczta g os 2 1 po cz z 62 serwer poczty 2 1 2 63 Pod wietlenie 14 78 Po czenia odbieranie 25 odbieranie drugiego po czenia 31 blokowanie 4 2 2 84 koszt 1 5 61 wykonane 1 3 60 przekazywanie 4 2 1 82 alarmowe 8 123 zako czenie 23 zawieszanie 30 86 mi dzynarodowe e 22 wykonanie 22 nieodebrane 1 1 26 59 wielostronne 32 odebrane 1 2 59 dane 1 59 wyszukiwanie i wybieranie numeru z ksi ki telefonicznej e 46 czas 1 4 60 z u yciem ks telef 41 oczekuj ce 4 2 3 86 Po czenia mi dzynarodowe 22 Po odebrane 1 2 59 Po nieodebrane 1 1 e 26 59 y 13 R200K0 GB1 qxd usuwanie 27 edytowanie 27 przegl d 26 Po cz
39. enia liter s dost pne e mate litery nie ma wska nika na wy wietlaczu e chwilowe wprowadzanie wielkich liter wska nik ft na wy wietlaczu e sta e wprowadzanie wielkich liter wska nik na wy wietlaczu Wci nij SD raz lub wi cej razy aby wy wietli znak potrzebnego trybu w dolnej linii na wy wietlaczu a nast pnie kontyuuj pisanie Aby wstawi spacj wci nij klawisz i Je eli pomylisz si mo na przesun kursor wciskaj c klawisz tyle razy ile trzeba Wci ni cie i przytrzymanie klawisza wyczy ci wy wietlacz Klawisz Znaki wy wietlane w kolejno ci Wielkie litery Ma e litery 15 61 1 11 0 2 ABCZAAAT abc2 3 DEF3EA def3 4 GHI 40 ghi 4 5 JKL5A jki 5 6 MNO6G6 GE mnob a 7 PORS7IE p q rs7 8 TUV8 tuv8ui 9 WXYZ9YQ wxyz 9 W I ECKE EZ 0 8_ 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 40 Wprowadzanie tekstu Tryb liczb Tryb wpisywania liczb pozwala na umieszczenie liczb w wiadomo ci tekstowej Wci nij klawisze odpowiadaj ce danym cyfrom i manualnie prze cz z powrotem na w a ciwy tryb wprowadzania tekstu wed ug wyboru Tryb symboli Tryb wpisywania symboli pozwala na wstawianie r nych symboli do wiadomo ci tekstowych Tamil UC 123 456 789 deg Szukaj SYM Aby zobaczy dost pne symbole wci nij klawisz Ca lub Ce Nast pnie wci nij klawisz odpowiadaj cy danemu znakowi Telefon automatyczn
40. enie wielostronne od czanie uczestnika 33 wykonanie 32 prywatne po czenie 32 Po wykonane 1 3 60 Ponowne wybieranie 21 Powtarzanie automatyczne 79 ostatniego numeru e 23 Przekazywanie po cze e 82 PUK e 117 PUK2 e 117 R Regulacja g o no ci 24 Roaming 87 Rodzaj alarmu 3 4 73 Rozpakowanie 9 Rozwi zywanie problem w e 112 S Serwer poczty g osowej 2 1 2 63 SIM lock 4 3 5 92 S ownik e 124 Sygna b du 3 7 75 Sygn po czenia 3 9 75 komunikatu 3 6 74 Sygna minutowy 3 8 75 Sygna b du 3 7 75 T Telefony alarmowe 8 123 Telefon wygl d e 10 blokada 4 3 3 91 has o 92 115 ustawienia 4 1 76 Terminarz 5 1 96 01 10 18 17 38 Page 130 Tekst zmiana trybu 36 wprowadzanie 35 tryby wprowadzania 35 j zyk e 77 ryb FDN 4 3 6 92 Tryb wprowadzania tekstu T9 e 36 j U s ugi sieci 4 2 81 s ugi WWW 7 105 staw dat 5 5 103 stawienia wy wietlacza 4 4 93 telefonu 4 1 76 kasowanie 81 bezpiecze stwo 4 3 90 Ustawienie alarm 98 data e 103 j zyk e 77 zegar 103 Usuwanie wybranej melodii 73 wiadomo ci 64 nieodebranego po czenia 27 wpisu do ksi ki telefonicznej 44 U U U U W Wiadomo ci 62 Graficzne 2 7 68 Nadawanie 2 6 67 Komunikat powitalny 4 1 1 76 Zaprogramowana lista komunikat 2 4 66 Odczytaj komunikaty 2 2
41. erz dany spos b blokowania wciskaj c klawisze D lub Cs a pod wietli si dana opcja a nast pnie wci nij klawisz Wybierz 2 Wybierz rodzaj po czenia kt re ma by zablokowane wciskaj c klawisze CaD lub Ce a pod wietli si dana opcja a nast pnie wci nij klawisz Wybierz 3 Wci nij klawisz programowy Uaktywnij aby zatwierdzi swoje ustawienia 4 Wpisz swoje has o blokowania po cze dostarczone przez operatora sieci Telefon wysy a Twoje ustawienia do operatora sieci i wy wietla si potwierdzenie przyj cia ustawie przez operatora Aby wy czy ustawienia blokowania po cze wykonaj co nast puje 1 Wybierz opcj blokowania kt r chcesz wy czy 2 Wybierz rodzaj po czenia do kt rego przypisa e t opcj 3 Wci nij klawisz programowy Usu 4 Wprowad has o blokowania po cze dostarczone przez operatora sieci Telefon wysy a Twoje ustawienia do operatora sieci i wy wietla si potwierdzenie przyj cia ustawie przez operatora Mo na skasowa wszystkie ustawienia blokowania po cze wybieraj c opcj Anuluj wszystkie Zmie has o blokowania mo na ustawi i zmieni has o blokowania po cze otrzymane od operatora sieci u ywaj c niniejszej opcji Musisz wprowadzi bie ce has o przed wpisaniem nowego Po wprowadzeniu nowego has a zostaniesz poproszony o jego zatwierdzenie poprzez ponowne wprowadzenie A 09 R200KO GB
42. est niezgodne Rozwi zywanie problem w z prawem Informacje dodatkowe Wy czaj telefon podczas tankowania Kody dost pu Nie u ywaj telefonu w miejscu tankowania paliwa U ywanie baterii stacja benzynowa ani w pobli u zbiornik w paliwa Informacje na temat bezpiecze stwa czy rodk w chemicznych Wy czaj telefon w samolocie Telefony kom rkowe mog powodowa interferencj U ywanie ich na pok adzie samolotu jest niezgodne z prawem i niebezpieczne Przestrzegaj przepis w specjalnych Przestrzegaj przepis w specjalnych obowi zuj cych w danym regionie i zawsze wy czaj telefon w miejscach gdzie jego u ywanie jest zabronione lub mo e spowodowa interferencj czy niebezpiecze stwo na przyk ad szpital Interferencja Wszystkie telefony kom rkowe mog podlega interferencji powodowanej przez fale radiowe co wp ywa na jako dzia ania A 01 r200k 0 g 1 qxd 01 10 18 17 08 Page 8 Instrukcje bezpiecze stwa Wykwalifikowany serwis Tylko wykwalifikowany personel serwisu mo e wykonywa naprawy telefon w kom rkowych U ywaj wy cznie akcesori w i baterii zaaprobowanych przez Samsung Rozwa ne u ywanie telefonu U ywaj telefonu w normalnej pozycji trzymany przy uchu Unikaj niepotrzebnego kontaktu z anten w czasie gdy telefon jest wy czony Telefony alarmowe Upewnij si e telefon jest w czony i znajduje si w zasi gu sieci Wprowad numer alarmowy 112 lub inny
43. esz wyci i zapisa numer z wiadomo ci graficznej do ksi ki telefonicznej Otrzymywanie wiadomo ci graficznej Mo esz obejrze wiadomo graficzn wciskaj c Zobacz U yj prawego klawisz funkcyjnego wybieraj c pomi dzy opcjami Tekst i Obraz Dost pne s nast puj ce opcje Zapisz mo esz zapisa wiadomo graficzn Usu umo liwia usuni cie wiadomo ci bez zapisywania Wytnij numer umo liwia wyci cie i zapisanie numeru z wiadomo ci graficznej do ksi ki telefonicznej Uwaga funkcja dost pna pomiedzy telefonami obs uguj cymi serwisy Nokia Smart IMessaging Nokia to zarejestrowany znak handlowy Nokia Corporation 08 R200KO GB qxd 01 10 18 17 31 Page 70 Melodie Menu Melodie pozwala dostosowa r ne ustawienia d wi ku takie jak e D wi k dzwonka g o no i rodzaj e D wi ki klawiszy sygna b du czy sygna otrzymania komunikatu Uwaga Cichy tryb pracy umo liwia dyskretne przyjmowanie po cze Wci nij i przytrzymaj klawisz aby w czy lub wy czy funkcj D wi k dzwonka Menu 3 1 Opcja ta pozwala na wyb r rodzaju dzwonka Podczas przegl dania listy dost pnych dzwonk w 20 mo na us ysze ka da melodi przez kilka sekund Mo liwe jest otrzymanie dodatkowych melodii i zapisanie ich w telefonie Po otrzymaniu wiadomo ci mo na 1 Ods ucha wiadomo wybieraj c Graj 2 Wybra Zapisz 3 Wybierz miejsce w kt rym
44. ga wiadomo Uwaga Bateria roz ad e Bateria jest niewystarczaj co na adowana Na aduj bateri S aba jako po czenia e Sprawd poziom sygna u na wy wietlaczu F Liczba s upk w wskazuje na nat enie sygna u od silnego Kull do s abego fn e Spr buj przesun telefon w inne miejsce lub podejd bli ej okna je eli znajdujesz si w budynku Nie wybiera si po czenie z numerem telefonu z ksi ki telefonicznej e Sprawd czy numer zosta dok adnie zapisany z u yciem funkcji przeszukiwania ksi ki telefonicznej e Je eli to konieczne zapisz numer ponownie Je eli powy sze wskaz wki nie pomog Ci w rozwi zaniu problemu zanotuj e Model i numer seryjny Twojego telefonu e Szczeg y dotycz ce gwarancji e Przejrzyste wyja nienie problemu nast pnie skontaktuj si z serwisem firmy SAMSUNG A Informacje dodatkowe Kody dost pu Jest kilka kod w dost pu kt rych u ywa Tw j telefon i karta SIM Kody te s u ywane do ochrony telefonu przed niepo danym u yciem Kody dost pu z wyj tkiem PUK i PUK2 mog by zmieniane przy u yciu opcji menu Bezpiecze stwo 4 3 Wi cej szczeg w znajduje si na stronie 90 Has o telefonu Funkcja blokady telefonu u ywa has a do ochrony Twojego telefonu przed niepo danym u yciem Has o jest dostarczone z telefonem i fabrycznie ustawione jako 0000 ale zalecamy jego zmian przed rozpocz ciem
45. i stopniowo s upkami wska nika Uwaga nie od czaj baterii od telefonu je eli pod czona jest do niego adowarka sieciowa 3 Je eli adowanie jest zako czone od cz adowark od gniazda ciennego Od cz adowark od telefonu poprzez wci ni cie szarych przycisk w na wtyczce i wyj cie wtyczki Wska nik zu ycia baterii Kiedy bateria jest s aba i pozosta o tylko kilka minut rozmowy us yszysz ton ostrze enia i na wy wietlaczu pojawia si w regularnych odst pach czasu komunikat Tall Z zm Uwaga Bateria roz Kiedy bateria b dzie zbyt s aba by telefon m g dzia a wy czy si on automatycznie A 02 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 42 Page 20 W czanie wy czanie telefonu 1 Otw rz klapk 2 Wci nij i przytrzymaj przez ponad jedn sekund klawisz Uwaga Je eli na wy wietlaczu pojawi si komunikat W Kart SIM prosimy o sprawdzenie czy karta SIM zosta a prawid owo w o ona do telefonu Telefon wymaga karty SIM 3V Prosimy o skontaktowanie si z operatorem sieci 3 Je eli telefon posiada has o wprowad has o i wci nij klawisz programowy OK Fabrycznie ustawione has o telefonu jest ustawione jako 0000 Wi cej szczeg w znajduje si na stronie 115 4 Je eli telefon zapyta o PIN wprowad PIN i wci nij klawisz programowy OK Wi cej szczeg w znajduje si na stronie 116 Na wy wietlaczu pojawi si ekra
46. ia rozm w Dost pne s nast puj ce opcje Kr tkie pod wietlenie w cza si po wci ni ciu klawisza lub odebraniu telefonu i wy cza po up ywie 10 sekund od ostatniej operacji D ugie pod wietlenie w cza si po wci ni ciu klawisza lub odebraniu telefonu i wy cza po up ywie 20 sekund od ostatniej operacji Wy czone brak pod wietlenia A Lampka pracy Opcja ta pozwala na wyb r czy ma by u ywane wiat o serwisowe na g rze telefonu czy nie Dost pne s nast puj ce opcje W czona wiat o serwisowe miga kiedy telefon jest gotowy do u ycia Wy czona wiat o jest wy czone Auto powtarzanie Przy w czonej funkcji auto powtarzania redial telefon podejmuje do dziesi ciu pr b po czenia si z wybranym numerem po pierwszej nieskutecznej pr bie po czenia Uwaga Przerwy pomi dzy poszczeg lnymi pr bami mog si r ni Dost pne s nast puj ce opcje W czone numer jest ponawiany automatycznie Wy czone telefon nie ponawia wybierania Automat odbi r Przy w czonej funkcji Automatycznego odbierania telefon automatycznie odbiera po czenia po 3 5 lub 10 sekundach Funkcja ta mo e by wy czona Uwaga Funkcja dost pna jest tylko wtedy gdy telefon jest pod czony do samochodowego zestawu g o nom wi ceg opcja A 09 R200KO GB_1 qxd 01 10 18 17 21 Page 80 d Identyfikacja Mo na wy czy prezentacj numer
47. ie prze czy si z powrotem na tryb wprowadzania tekstu u ywanego wcze niej przed trybem wpisywania symboli Uwaga Aby zacz now linijk wci nij klawisz w trybie symboli A Ksi ka telefoniczna Mo na zapisywa numery telefon w i odpowiadaj ce im nazwiska w pami ci Twojej karty SIM Dodatkowo mo na te zapisa do 100 numer w i nazwisk w pami ci telefonu Pami ci karty SIM i telefonu pomimo e fizycznie rozdzielone s u ywane tak jak jedno okre lan nazw ksi ki telefonicznej Zapisywanie numeru telefonu z nazw Po rozpocz ciuwprowadzania numeru powy ej lewego klawisza programowego pojawi si napis Zapisz pozwalaj cy na zapisanie numeru w ksi ce telefonicznej 1 Wpisz numer do zapisania w ksi ce Uwagi e Je eli pope nisz b d podczas wprowadzania numeru popraw go u ywaj c klawisza Wi cej szczeg w znajduje si na stronie 22 e Aby wstawi pauz w wybierany numer do specjalnych us ug telefonicznych jak np bankofon wci nij i przytrzymaj klawisz D Wy wietli si P kt ry sygnalizuje pauz 2 Kiedy jeste pewien wprowadzonego numeru wci nij klawisz programowy Zapisz 3 Wprowad nazw maksymalna d ugo zale y od mo liwo ci karty SIM Wi cej informacji na temat wprowadzania nazwy znajduje na stronie 35 4 Je eli jeste usatysfakcjonowany wci nij klawisz programowy Zapisz Telefon wy wietli teraz pierwsz w
48. ietlenia danego zapisu Zobaczy nazw rozpoczynaj c si od innej litery Klawisz oznaczony dan liter 6 Je eli znalaz e dany zapis wci nij klawisz IJ aby zadzwoni pod wybrany numer Wybieranie numer w z listy numer w serwisowych i informacyjnych Skorowidz Uwaga Skorowidz i Numery informacyjne mo e nie by dost pny w zale no ci od funkcji karty SIM W trybie oczekiwania wci nij Ks telef wy wietli si ekran przedstawiony na stronie 46 Skorowidz pozwala na przegl d numer w zapisanych na karcie SIM i wykonanie po czenia Numery informacyjne pozwala na obejrzenie numer w w strukturze menu funkcji i wykonanie po czenia na numer A 05 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 13 Page 48 Wyb r funkcji i opcji Tw j telefon jest wyposa ony w zestaw funkcji pozwalaj cy dostosowa go do Twoich potrzeb Funkcje te s u o one w menu i pod menu a dost p do nich zapewniaj dwa klawisze oi i 2 Ka de menu i pod menu pozwala na przegl danie i wyb r ustawie bie cej funkcji Rola klawiszy programowych zale y od bie cego kontekstu w ostatniej linii wy wietlacza dok adnie nad klawiszami wy wietla si wskazanie ich bie cego dzia ania Przyk ad SAMSUNG Lal w lt NAZWA OPERATORA gt Sob 14 Mar 12 57 Wci nij lewy klawisz Wci nij prawy klawisz programowy aby programowy aby wej do Menu wej do funkcji funkcji Ksi ki telefonicznej A
49. ij Wybierz Aktualne ustawienie jest zaznaczone Tamil DU 1 Tylko lampka Aktualne 2 Melodia ustawienie 3 Wibracja Wybierz O Przewi list d wi k w dzwonka a do pod wietlenia w a ciwego wciskaj c klawisz Cs lub GD Wci nij klawisz programowy Wybierz aby zatwierdzi wyb r Wci nij dwukrotnie klawisz aby wyj z menu 06 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 15 Page 52 U ywanie menu Telefon oferuje zakres funkcji pozwalaj cych na dostosowanie aparatu do w asnych potrzeb Funkcje te s u o one w menu i pod menu Menu i pod menu s dost pne poprzez przewijanie lub u ywanie klawiszy skr t w Dost p do menu funkcji poprzez przewijanie 1 W trybie czuwania wci nij klawisz programowy Menu aby wej do zawarto ci menu Przewi list za pomoc klawiszy C2 lub a do osi gni cia danego menu np Melodie Aby wej do menu wci nij klawisz programowy Wybierz De Je eli menu sk ada si z menu i pod menu na przyk ad D wi k dzwonka znajd dane menu poprzez przewijanie klawiszami CD or Aby wej do menu wci nij klawisz programowy Wybierz Je eli wybrane menu r wnie posiada pod menu powt rz operacj 3 Aby Wci nij Przewija menu Klawisz Ca lub GH Zaakceptowa wybrane Klawisz Wybierz ustawienie Powr ci do poprzedniego Klawisz O menu Wyj z menu bez Klawisz 7 zmiany ustawie U ywanie menu Dost
50. ij klawisz e Wci nij i przytrzymaj klawisz aby wyczy ci wy wietlacz A 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 38 Wprowadzanie tekstu Nast puj ce ustawienia liter s dost pne ma e litery nie ma wska nika na wy wietlaczu e chwilowe wprowadzanie wielkich liter wska nik t na wy wietlaczu e sta e wprowadzanie wielkich liter wska nik t na wy wietlaczu Wci nij klawisz D raz lub wi cej razy aby ustawi w a ciw wielko wpisywanych liter Yall w Meet me at OK 2 ENG Wska nik Uwaga je eli chcesz zrezygnowa z ustawiania wielko ci wprowadzanych liter wci nij klawisz Telefon wr ci do poprzedniego poziomu menu Tryb ABC U yj klawiszy i aby wprowadzi sw j tekst 1 Wci nij klawisz z dan liter e Raz dla pierwszej litery e Dwa razy dla drugiej litery e Trzy razy dla trzeciej litery itd Uwaga Wci ni cie GD w cza list znak w specjalnych Zobacz tabel znak w na stronie 39 aby uzyska wi cej informacji na temat dost pnych znak w z u yciem klawiszy A Wprowadzanie tekstu 2 Wybierz inne litery w ten sam spos b Uwaga Kursor przesuwa si w prawo po wci ni ciu innego klawisza W czasie dwukrotnego wpisywania tej samej litery lub wpisywania litery znajduj cej si pod tym samym klawiszem po prostu poczekaj kilka sekund a kursor przesunie si w prawo automatycznie a nast pnie wybierz nast pn liter Nast puj ce ustawi
51. inia 1 lub Linia 2 Wi cej szczeg w znajduje si na stronie TI A UE TE C ELLING 3 Ustawienia rodzaju dzwonka Aby rozr ni na kt rej linii jest wywo anie po czenia przychodz cego mo na dla ka dej linii ustawi inny rodzaj dzwonka za pomoc menu D wi k dzwonka 3 1 Wi cej szczegu w na stronie 70 4 Ustawienia opcji przekierowania po cze Mo na ustawi opcje przekierowania za pomoc menu Przekazywanie po cze 4 2 1 Us uga ta pozwala kierowa przychodz ce na lini po czenia pod inny numer telefonu wed ug w asnego wyboru Wi cej szczeg w znajduje si na stronie 81 12 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 22 Page 112 Rozwi zywanie problem w Przed skontaktowaniem si punktem serwisowym wykonaj nast puj ce proste czynno ci Mog one zaoszcz dzi czasu i niepotrzebnych koszt w korzystania z serwisu Po w czeniu telefonu pojawiaj si nast puj ce wiadomo ci W kart SIM e Sprawd czy karta SIM zosta a prawid owo w o ona do telefonu e This phone requires a 3 V SIM card Please contact your service provider if you experience any problems Telefon zablokowany e Funkcja automatycznego blokowania telefonu zosta a w czona Musisz wpisa has o blokady telefonu przed rozpocz ciem jego u ywania Podaj PIN e U ywasz telefonu po raz pierwszy Wpisz Osobisty Numer Identyfikacyjny PIN dostarczony wraz z kart SIM e czona je
52. je tego menu s us ugami operatora sieci telefonii kom rkowej Prosimy o kontakt z operatorem sieci w celu sprawdzenia dost pno ci i warunk w ich u ywania Przekazywanie po cze Uwaga Je eli Tw j operator nie oferuje us ugi przekazywania niniejsze menu nie wy wietli si Niniejsza us uga sieci pozwala na przekierowywanie na wybrany numer po cze przychodz cych Przyk ad Mo esz przekierowa swoje rozmowy w interesach do kolegi z pracy na czas wakacji A 09 R200K0O GB_1 qxd 01 10 18 17 21 Page 82 Po czenie przekierowane mo e by ustawione w nast puj cy spos b Przekazywanie bezwarunkowe wszystkie po czenia zostan przekierowane Gdy zaj ty po czenia s przekierowywane je eli jeste w trakcie innej rozmowy Gdy nie odpowiada po czenia zostan przekierowane je eli nie odbierzesz telefonu Gdy nieosiagalny po czenia zostan przekierowane je e znajdujesz si w regionie poza zasi giem operatora sieci Gdy niedost pny Po czenia zostan przekierowane gdy jeste zaj ty nie odbierasz lub jeste poza zasi giem sieci Anuluj wszystkie wszystkie opcje przekierowania zostan skasowane Uwaga dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od karty SIM Mo na okre li opcje indywidualne dla ka dego z rodzaj w po cze e Tylko po czenia rozmowy e Tylko po czenia faksu niedost pne gdy w u yciu jest 2 linia e Tylko po cze
53. ju karty SIM Mo na nada nazwy ka demu z numer w telefonicznych zapisanych w pami ci karty SIM Je eli jeste abonentem opcji Alternative Line Service mo esz wybra lini za pomoc klawiszy Ca lub Dost pne s nast puj ce opcje Edytuj pozwala na edycj nazwy i numeru Wyma pozwala na usuwanie numeru i nazwy J zyk Mo na wybra j zyk wy wietlanych informacji i opcji g osowych Kiedy opcja jest ustawiona jako Automatyczny j zyk zostanie automatycznie wybrany zgodnie z j zykiem u ywanym przez kart SIM Mo na r wnie ustawi tryb domy lny wprowadzania tekstu Wi cej szczeg w na temat wpisywania znak w znajduje si na stronie 35 09 R200KO0 GB_1 qxd 01 10 18 17 21 Page 78 d Odbi r ka dym Opcja Odbi r ka dym pozwala na odebranie po czenia przychodz cego poprzez wci ni cie jakiegokolwiek klawisza z wyj tkiem i klawisza programowego Odrzu Aby odrzuci po czenie wci nij klawisz lub klawisz programowy Odrzu Dost pne s nast puj ce opcje W czony aby odebra po czenie mo esz wcisn jakikolwiek klawisz z wyj tkiem i klawisza programowego Odrzu Wy czony aby odebra po czenie mo esz wcisn tylko klawisz 0 i klawisz programowy Odbierz Pod wietlenie Pod wietlenie wy wietlacza mo e by w czone lub wy czone Przy wy czonym pod wietleniu mo e nast pi w aparacie nieznaczne zwi kszenie czasu czuwan
54. kart PUK2 Kod odblokowywania PUK2 Personal Unblocking Key 2 jest wymagany do przywr cenia dzia ania zablokowanego PINZ Je eli dziesi ciokrotnie wprowadzi e niew a ciwy PUK2 nie mo esz wi cej korzysta z funkcji wymagaj cych wpisywania kodu PIN2 Skontaktuj si ze swoim operatorem sieci aby uzyska now kart Has o blokowania po cze 4 cyfrowy kod blokowania po cze jest wymagany je eli u ywasz funkcji blokowania po cze Has o uzyskasz od operatora sieci u kt rego wykupisz tak us ug 12 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 22 Page 118 d Informacje dodatkowe U ywanie baterii Tw j telefon jest zasilany przez zestaw akumulator w typu Litowo jonowego Ostrze enia dotycz ce u ywania baterii e Nigdy nie u ywaj uszkodzonych adowarek lub baterii e Baterii u ywaj tylko zgodnie z przeznaczeniem e Je eli u ywasz telefonu w pobli u stacji nadawczej operatora sieci zu ywa on mniej energii czasy rozmowy i czuwania s silnie zale ne od nat enia sygna u sieci telefonii i parametr w ustawionych przez operatora e Czasy adowania baterii zale od stopnia roz adowania i typu baterii oraz u ywanej adowarki Bateria mo e by adowana i roz adowana setki razy ale b dzie si stopniowo zu ywa a Kiedy czas dzia ania baterii czas rozmowy i czas czuwania w wyra ny spos b ulegnie skr ceniu oznacza to e nadszed czas zakupienia nowej baterii
55. maj j w tej 5 Przytrzymaj kart SIM na miejscu i zwolnij blokad pozycji aby zablokowa kart na miejscu 4 Wsu kart SIM upewniaj c si e obci ty r g 6 Do cz z powrotem bateri do telefonu Najpierw znajduje si w g rze po prawej stronie i z ote styki wsu zaczepy na spodzie baterii w odpowiednie karty s skierowane do do u wyci cia nast pnie doci nij bateri do telefonu a kliknie na miejscu Upewnij si e bateria jest prawid owo do czona przed w czeniem telefonu Uwaga je eli musisz wyj c kart SIM ostro nie przesu zaczep blokuj cy j w aparacie i wyci gnij kart 02 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 42 Page 18 adowanie baterii Tw j telefon jest wyposa ony w akumulator litowo jonowy adowarka podr na jest dostarczana wraz z telefonem U ywaj tylko zaaprobowanych baterii i adowarek O wi cej szczeg w spytaj przedstawiciela firmy SAMSUNG Telefon mo e by u ywany w czasie adowania Uwaga Musisz ca kowicie na adowa baterie przed pierwszym u yciem telefonu Roz adowana bateria zostanie ca kowicie na adowana po oko o 120 minutach 1 Z bateri zainstalowan w telefonie pod cz przew d zasilaj cy adowarki podr nej do gniazda na spodzie telefonu 2 Pod cz adowark do standardowego gniazda ciennego W czasie adowania baterii ikona baterii w prawym g rnym rogu wy wietlacza wype nia s
56. mowania o przychodz cych po czeniach Dost pne s nast puj ce opcje Tylko lampka w cza si tylko pod wietlenie ekranu telefon nie b dzie dzwoni ani wibrowa Melodia telefon b dzie dzwoni u ywaj c d wi ku dzwonka ustawionego w opcji menu 3 1 Wibracja telefon wibruje ale nie dzwoni Wibr Melodia telefon trzykrotnie wibruje przed rozpocz ciem dzwonienia A 08 R200KO GB qxd 01 10 18 17 31 Page 74 D wi k klawisza Menu 3 5 To menu pozwala na wyb r d wi ku jaki b dzie s yszalny przy wciskaniu klawiszy Dost pne s nast puj ce opcje Wy czony klawisze nie wydaj d wi k w Melodia ka dy klawisz przy wci ni ciu wydaje inny d wi k Sygna wci ni cie ka dego klawisza powoduje ten sam d wi k Sygn komunikatu Menu 3 6 Opcja ta pozwala na wyb r sposobu informowania o otrzymaniu nowej wiadomo ci Dost pne s nast puj ce opcje SMS sygna 1 10 telefon u ywa ton w SMS Jeden sygna telefon jeden raz nada sygna Tylko lampka w cza si tylko miganie wiat a serwisowego na g rze telefonu Sygna b du Menu 3 7 Opcja ta pozwala na wyb r sposobu w jaki telefon b dzie informowa o wykonaniu b dnego dzia ania Dost pne s nast puj ce opcje Wy czony telefon nie b dzie informowa W czony telefon nada sygna informuj cy o b dnej operacji Sygna minutowy Menu 3 8 Opcja pozwala u
57. n czuwania pokazany na ilustracji poni ej Tall w lt NAZWA OPERATORA gt Sob 14 Mar 12 57 Menu Ks telef Uwaga Aby zmieni j zyk u yj opcji menu J zyk 4 1 3 wi cej szczeg w znajduje si na stronie 77 A 5 Je eli chcesz wy czy telefon przytrzymaj wci ni ty przez ponad dwie sekundy klawisz W czanie wy czanie klawiszy Je eli wy wietli si ikona H nie mo na u ywa klawiszy programowych Aby w czy klawisze wci nij i przytrzymaj lewy klawisz programowy Uzyskujesz dost p do menu funkcji i ksi ki telefonicznej bez otwierania klapki Klawisze wy czaj si automatycznie je eli aden nie jest wciskany przez pewien czas lub klapka zostaje otwarta i zamkni ta W czanie wy czanie cichego trybu pracy Funkcja pozwala wy czy powiadomienie o po czeniach melodi dzwonka Wci nij i przytrzymaj klawisz aby w czy lub wy czy cichy tryb pracy Uwaga Funkcja niedost pna je eli telefon jest pod czony do samochodowego zestawu 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 22 Funkcje po cze Wykonanie po czenia Wprowad numer kierunkowy regionu i numer telefonu w chwili gdy jest wy wietlony ekran czuwania i wci nij klawisz k Uwaga Je eli ustawi e opcj menu Auto powtarzanie 4 1 7 w pozycji W czone patrz strona 79 po czenie z rozm wc kt ry nie odpowiada na telefon lub jest w trakcie innej rozmowy b dzie pon
58. nia sieci 4 2 1 Przekazywanie po cze 4 2 2 Blokowanie po cze 4 2 3 Po czenia oczekuj ce 4 2 4 Wyb r sieci 4 2 5 Identyfikacja linii 4 2 6 Zamkni ta grupa u ytkownik w gt 1 3 Bezpiecze stwo 4 3 1 Sprawd PIN 4 3 2 Zmie PIN 4 3 3 Blokada telefonu 4 3 4 Zmie has o 4 3 5 Blokada SIM SIMLock 4 3 6 Tryb FDN 4 3 7 Zmie PIN2 U ywanie menu 4 Ustawienia ci g dalszy 4 4 Ustawienia wy wietlacza 4 4 1 Tryb ekranu 4 4 2 Wybierz obraz 4 4 3 Kontrast LCD 4 5 Ustawienia przegl darki 4 5 1 Ustawienia Proxy 4 5 2 Obecne Proxy 4 6 Kolor lampki 5 Organizator 5 1 Terminarz 5 2 Alarm 5 2 1 Codziennie 5 2 2 Jednorazowo 5 2 3 Co tydzie 5 2 4 Sygna alarmu 5 3 Kalkulator 5 4 Czas na wiecie 5 5 Zegar 5 5 1 Ustaw czas 5 5 2 Ustaw dat 5 5 3 Format 1 Pokazuje si tylko je eli jest dost pna na karcie SIM 2 Mo e si nie pokazywa lub nie by udost pniana przez Twojego operatora A 06 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 15 Page 58 d U ywanie menu Dane po cze 6 Gry Menu umo liwia przegl danie zapis w po cze e Nieodebranych Menu popularnych gier telefonicznych e Odebranych e Wykonanych 7 Us ugi WWW Numery i nazwy je eli s dost pne wy wietlaj si razem z dat i godzin o kt rej nast pi o wywo anie Us ugi przegl darki WAP lub wybieranie uzale nione od oferty o
59. nia danych niedost pne gdy w u yciu jest 2 linia Przyk ad Mo na e Systematycznie przekierowywa po czenia faksowe na faks w Twoim biurze e Przekierowa wszystkie rozmowy na numer kolegi A Aby ustawi opcje przekierowania wykonaj co nast puje 1 Wybierz dany rodzaj przekierowania wciskaj c klawisze Ca lub D a pod wietli si dana opcja a nast pnie wci nij klawisz Wybierz 2 Wybierz rodzaj po czenia do przekierowania wciskaj c klawisze CD lub a pod wietli si dana opcja a nast pnie wci nij klawisz Wybierz 3 Wci nij klawisz programowy Uaktywnij aby zatwierdzi ustawienia 4 Aby wprowadzi kod mi dzynarodowy wci nij klawisz 0 a wy wietli si symbol prefiksu Mo na wybra numer z ksi ki telefonicznej lub serwera g osowego wciskaj c klawisz programowy Opcje a nast pnie Ksi ka telef lub Numer poczty g osowej 5 Je eli jeste zadowolony z ustawie wci nij klawisz programowy SS lub OK telefon wy le wszystkie ustawienia do sieci i wy wietli si potwierdzenie ustawie od operatora sieci Aby wy czy ustawienia przekierowania konkretnego po czenia wykonaj co nast puje 1 Wybierz opcj przekierowania po cze do wy czenia 2 Wybierz rodzaj po cze do kt rych jest przypisane powy sze przekierowanie 3 Wci nij klawisz programowy Usu Telefon wysy a ustawienia do sieci i wy wietli si potwierdzenie operatora
60. oC Usuwa znaki z wy wietlacza W trybie gotowo ci aparatu daje wej cie do G o nik jednego z ulubionych menu us ug WWW eg DJ wyk ie lub odbieranie telef s uchawkowe ykonywanie lub odbieranie telefonu h m W trybie oczekiwania wybiera ostatnio wybrany numer Wy wietlacz W czasie przegl dania menu wybiera funkcj menu lub zapisuje wprowadzone informacje w pami ci karty SIM Ko czy po czenie W cza i wy cza telefon je eli zostanie przytrzymany W trybie przegl dania menu powraca do trybu Mikrofon czuwania i kasuje wprowadzone dane Wprowadzanie numer w liter i niekt rych LL znak w specjalnych Aktywna klapka Przytrzymany uruchamia lub wy cza tryb cichej Klapka od czona od pracy funkcja niedost pna je eli telefon jest w telefonu celowo lub przez pod czony do zestawu samochodowego przypadek mo e zosta 4 z powrotem do czona samodzielnie przez u ytkownika A A 01 r200k 0 g 1 qxd 01 10 18 17 08 Page 12 Tw j telefon Wy wietlacz Wygl d wy wietlacza Wy wietlacz sk ada si z trzech cz ci Tull e DZI OO n A mes Ikony Tekst i grafika Wskazania klawiszy programowych Obszar Opis Linia pierwsza Wy wietla r ne ikony patrz poni ej Linia rodkowa Wy wietla wiadomo ci instrukcje i informacje kt re wprowadzisz na przyk ad wybierany numer telefonu Linia ostatnia Przy otwartej klapce pokazuje funkcje
61. obowi zuj cymi przepisami lokalnymi Zawsze poddawaj baterie odzyskiwaniu Nie spalaj baterii kM 12 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 22 Page 120 Intormacle dodatkowe Informacje na temat bezpiecze stwa Bezpiecze stwo na drodze Pami taj e bezpiecze stwo na drodze jest najwa niejsze Nie u ywaj telefonu trzymanego w r ku podczas prowadzenia pojazdu Zawsze zatrzymuj samoch d na czas prowadzenia rozmowy Upewnij si e jest bezpiecznie przechowywany i nie upadnie czy nie ulegnie uszkodzeniu w przypadku kolizji czy awaryjnego hamowania U ywanie urz dzenia alarmowego po czonego ze wiat ami i klaksonem samochodu na drogach publicznych jest zabronione Instalacja telefonu w samochodzie powinna by wykonana przez wykwalifikowany personel serwisowy Wadliwa instalacja mo e by przyczyn uniewa nienia gwarancji urz dzenia Wtrysk elektroniczny paliwa hamulce antypo lizgowe elektroniczna kontrola trakcji zawieszenia i inne uk ady elektroniczne mog dzia a wadliwie z powodu braku ochrony przed sygna ami radiowymi Sprawdzaj regularnie po o enie i prawid owo dzia ania telefonu podczas podr y samochodem III EIER KG CU CY rodowisko pracy e Pami taj o przestrzeganiu przepis w specjalnych obowi zuj cych w danym regionie i zawsze wy czaj telefon w miejscach gdzie jego u ywanie jest zabronione pod gro b zak ce i spowodowania niebezpiecze stwa na przyk ad
62. ojawia na wy wietlaczu w trybie oczekiwania w zale no ci od kary SIM lub operatora sieci S 07 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 17 Page 62 d Wiadomo ci S Funkcja SMS Kr tka Wiadomo Tekstowa jest us ug sieciow i mo e nie by oferowana przez operator w sieci Wiadomo ci mog by wysy ane jako tekst faks e mail i systemem przesy ania wiadomo ci pod warunkiem e s obs ugiwane przez operatora sieci Aby wys a wiadomo tekstow przez telefon musisz uzyska numer centrum SMS Twojego operatora Kiedy wy wietli si ikona EZ oznacza to e otrzyma e now wiadomo tekstow Kiedy pojawi si ikona o oznacza to przyj cie wiadomo ci w poczcie g osowej Je eli pami jest pe na pojawi si informacja o b dzie oznaczaj ca e nie mo esz w tej chwili odbiera adnych nowych wiadomo ci a na ekranie mruga ikona DZ U yj opcji Usu w menu Odczytaj komunikaty 2 2 aby usun zb dne wiadomo ci Dost pne s r wnie wiadomo ci graficzne i opcje pobierania nowych melodii Aby W wczas Wysy anie lub Wiadomo ci graficzne otrzymywanie 2 7 opis na stronie 68 wiadomo ci graf Pobieranie opis menu D wi k dzwonka 3 1 melodii na stronie 70 Poczta g os Menu 2 1 Niniejsze menu oferuje szybki spos b dost pu do skrzynki poczty g osowej je eli jest oferowana przez operatora sieci Po cz z poczt g osow Przed u yciem tej funkcji musisz wprowadzi nume
63. oln pozycj w pami ci u yt do zapisania numeru i nazwy Je eli pami jest pe na wy wietli si pierwsza wolna pozycja w innej pami ci 04 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 12 Page 42 Ksi ka telefoniczna 5 Wci nij prawy klawisz programowy do prze czenia pomi dzy pami ciami telefonu Do tel i karty Na SIM 6 Je eli nie chcesz zapisywa numeru i nazwy na proponowanym miejscu wci nij klawisz aby wyczy ci numer pozycji i wprowad wybran przez siebie pozycj za pomoc klawiszy numerycznych 7 Wci nij klawisz OK aby zapisa nazw i numer Mo na wej do opcji ksi ki telefonicznej wciskaj c klawisz programowy Opcje lub przewijaj c przez zawarto pami ci klawiszami GD lb 8 Wci nij klawisz aby opu ci ksi k Ksi ka telefoniczna Opcje ksi ki telefonicznej Podczas zapisywania lub przegl dania numer w w ksi ce telefonicznej nad lewym klawiszem programowym pojawi si wskazanie Opcje daj c dost p do opcji ksi ki telefonicznej opisanych w nast pnych rozdzia ach Dost p do opcji Aby wej do r nych opcji ksi ki telefonicznej wykonaj co nast puje 1 Wci nij klawisz programowy Opcje Zostanie pod wietlona pierwsza opcja 2 Aby Wybra pod wietlon opcj W wczas wci nij klawisz programowy Wybierz lub klawisz Ca lub raz lub wi cej razy a do pod wietlenia danej opcji Pod wietli
64. osiada tego kodu niniejsza opcja nie b dzie wy wietlona Ustawienia wy wietlacza Menu 4 4 Menu ustawie wy wietlacza pozwala na regulacj parametr w jego pracy Tryb ekranu Mo na wybra rodzaj obrazu wy wietlanego w trybie czuwania telefonu Tryb normalny Wy wietlacz pokazuje nazw lt Operator Sieci gt i aktualn dat i czas Obraz wy wietlacz prezentuje obraz wybrany z menu Wybierz obraz po pewnym czasie od zako czenia u ywania klawiatury Podczas wy wietlania obrazu wystarczy nacisn dowolny klawisz aby wr ci do menu aparatu A 09 R200KO GB_1 qxd 01 10 18 17 21 Page 94 d Zegar prezentacja analogowego zegara na wy wietlaczu po zako czeniu u ywania klawiatury Podczas wy wietlania zegara wystarczy nacisn dowolny klawisz aby wr ci do menu aparatu Wybierz obraz Opcja pozwala na wyb r jednego z dost pnych do wy wietlenia obraz w kiedy ustawisz tryb ekranu w menu Tryb ekranu jako Obraz Dost pnych jest pi obraz w Obraz 1 5 Kontrast LCD Opcja ta pozwala na regulowanie kontrastu wy wietlacza Wci nij aby zwi kszy i aby zmniejszy kontrast Ustawienia przegl darki Menu 4 5 Uwaga Niniejsze menu mo e si nie pokaza w zale no ci od oferty operatora sieci Mo na ustawi kilka serwer w proxy z u yciem menu Ustawienia Proxy Menu 4 5 1 i mo na wybra jeden z nich jako bie cy z u yciem menu Obecne Proxy Menu 4 5 2 Ka de proxy m
65. p ton w g r lub w d a skali muzycznej Na przyk ad nuta A staje staje si A B C C na skali za ka dym wci ni ciem CD Wpisz nut a nast pnie wci nij klawisz LD Zauwa e d ugo nuty zmienia si po ka dym wci ni ciu klawisza S uchaj Klawisz 3 Je eli jeste zadowolony ze skomponowanej przez siebie melodii wci nij Tak wyregulowa d ugo nuty Ods ucha melodi Skasowa zmiany 4 Wpisz nazw melodii Uwaga Szczeg y dotycz ce wprowadzania tekstu znajdziesz na stronie 35 5 Po zapisaniu melodii pojawi si zapytanie czy u y jej jako dzwonka telefonu Je eli wci niesz klawisz programowy Tak telefon b dzie odtwarza melodi przy ka dym po czeniu przychodz cym Mo esz r wnie wybiera melodi poprzez menu D wi k dzwonka 3 1 Usuwanie wybranej melodii 1 Wybierz melodi kt r chcesz usun 2 Wci nij i przytrzymaj klawisz przez kilka sekund Wszystkie nuty zostan usuni te 3 Wci nij klawisz programowy S uchaj Pojawi si pro ba o potwierdzenie usuni cia melodii Wci nij klawisz programowy Tak G o no dzwonka Menu 3 3 Opcja ta pozwala na regulacj g o no ci dzwonka na jednym z pi ciu dost pnych poziom w U yj klawiszy GD lub Wi ksza liczba stupk w wska nika oznacza wi ksz g o no dzwonka Rodzaj alarmu Menu 3 4 Opcja ta pozwala na pokazanie jaki ma by spos b infor
66. p do menu funkcji poprzez u ywanie ich skr t w Pozycje menu menu submenu i opcje ustawie s ponumerowane i mog by szybko wybierane przez u ywanie ich klawisza skr tu Numer skr tu pokazuje si w dolnej linii wy wietlacza obok klawisza programowego O 1 W trybie czuwania wci nij klawisz programowy Menu 2 Wpisz pierwsz cyfr numeru skr tu Powt rz czynno dla ka dej cyfry numeru skr tu Przyk ad Ustawienie funkcji Odbi r ka dym Wci nij klawisz programowy Menu i wci nij klawisze LJ D Lan GH Menu do wej cia do menu 4 do Ustawienia 1 do Ustawienia telefonu 4 do menu funkcji Odbi r ka dym i 2 aby odbi r ka dym klawiszem zosta W czony Uwaga Numery przypisane do ka dego menu funkcji s pokazane na li cie na stronie 54 Mog jednak nie odpowiada dok adnie numerom menu w telefonie Zale y to od us ug dost pnych na karcie SIM A 06 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 15 Page 54 d U ywanie menu U ywanie menu Lista menu funkcji Poni sze ilustracje pokazuj dost pn struktur menu 2 Wiadomo ci i wskazuj 2 1 Poczta g os e Numer przypisany ka dej z opcji 2 1 1 Po cz z poczt g osow e Stron na kt rej mo na znale opis ka dej funkcji 2 1 2 Numer poczty g osowej 2 2 Odczytaj komunikaty 2 3 Pisz komunikaty 2 4 Zaprogramowana lista komunikat 2 5 Ustawienia 2 5 1 Centrum SMS 2 5 2 Domy lny typ 2 5 3 Domy lna wa no 2 5 4 Droga o
67. peratora sieci Po nieodebrane Menu 1 1 Opcja ta pozwala na przegl d ostatnich dziesi ciu nieodebranych po cze przychodz cych Mo na r wnie e Edytowa numer je eli zosta zidentyfikowany i wybra go lub zapisa w ksi ce telefonicznej e Usun numer z listy Po odebrane Menu 1 2 Opcja ta pozwala na przegl d ostatnich dziesi ciu odebranych numer w po cze Mo na r wnie e Edytowa numer je eli zosta zidentyfikowany i wybra go lub zapisa w ksi ce telefonicznej e Usun numer z listy 07 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 17 Page 60 d PECE ICIL Po wykonane Menu 1 3 Opcja ta pozwala na przegl d ostatnich dziesi ciu wybieranych numer w Mo na r wnie e Edytowa numer i wybra go lub zapisa w ksi ce telefonicznej e Ponownie wybra numer e Usun numer z listy Czas po cze Menu 1 4 Opcja ta pozwala na przegl d czasu trwania wykonanych i odebranych po cze Dost pne s nast puj ce liczniki Czas ost po cz d ugo ostatniego po czenia Wszystkie wych ca kowity czas po cze wykonanych od ostatniego skasowania licznika Wszystkie przych ca kowity czas odebranych po cze od ostatniego skasowania licznika Zeruj czasy opcja u ywana do kasowania licznik w czasu najpierw musisz wpisa has o blokady telefonu patrz strona 115 a nast pnie wcisn klawisz programowy OK Uwaga Rzeczywisty czas rozm
68. potrzeba wprowadzania tekstu do telefonu Dost pnych jest kilka tryb w wprowadzania tekstu Tryb T9 Tryb ten pozwala na wpisywanie s w tylko jednym wci ni ciem klawisza dla litery Ka dy klawisz na klawiaturze ma przyporz dkowanych wi cej ni jedn liter kiedy jeden raz wci niesz klawisz mog by wy wietlone litery J Klub L Tryb T9 Angielski automatycznie por wnuje wciskanie klawiszy z wewn trznym s ownikiem j zykowym do okre lenia w a ciwego s owa co wymaga du o mniejszej ilo ci wci ni klawiszy ni w normalnym trybie wprowadzania liter ABC W aktualnej wersji telefon obs uguje wy cznie s ownik w j zyku angielskim ABC Ten tryb pozwala na wpisywanie liter poprzez wciskanie klawiszy oznaczonych tymi literami raz dwa razy lub trzy razy a do pokazania si na wy wietlaczu danej litery Tryb Symbol Tryb pozwala na wprowadzanie specjalnych znak w Tryb Numer Tryb pozwala na wpisywanie cyfr Jo jest zastrze onym znakiem handlowym Tegic Communications Inc A 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 36 Wprowadzanie tekstu Zmiana trybu wprowadzania wiadomo ci tekstowych 1 Je eli mo liwe jest wprowadzanie tekstu na wy wietlaczu widoczny b dzie wska nik trybu wprowadzania znak w Yall e Wska nik trybu ABC __ wprowadzania tekstu ABC Tryb ABC NUM Tryb Numer 79 Tryb T9 SYM Tryb Symbol Zapisz t 2 Wci nij prawy klawisz programowy
69. r skrzynki poczty g osowej uzyskany od operatora sieci patrz nast pna strona Mo na wybra t opcj i po A Wiadomo ci prostu wcisn klawisz programowy OK aby przes ucha swoje wiadomo ci Uwaga Je eli wci niesz i przytrzymasz klawisz B w trybie czuwania telefonu mo esz bezpo rednio po czy si z serwerem poczty g osowej Numer poczty g osowej Mo liwa jest zmiana numeru skrzynki poczty g osowej Aby W wczas wci nij Wpisa numer Odpowiedni klawisz serwera numeryczny Przypomnie sobie numer Klawisz programowy z ksi ki telefonicznej Ks telef Poprawi cyfry Klawisz Przesu kursor bez Klawisz CAD lub GD wyczyszczenia cyfr Uwaga Sprawd na stronie 41 w jaki spos b korzysta z ksi ki telefonicznej Odczytaj komunikaty Menu 2 2 Po wej ciu do menu Odczytaj komunikaty wy wietli si nag wek pierwszej wiadomo ci e Numer wiadomo ci e Status wiadomo ci Nowa Stara Nie wys ana Wys ana A 07 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 17 Page 64 d Wiadomo ci Aby odczyta wiadomo wci nij klawisz programowy Widok Ekran pokazuje e Numer telefonu nadawcy je eli zosta wys any wraz z wiadomo ci e Dat i godzin otrzymania wiadomo ci e Tre wiadomo ci Aby przewin wiadomo wci nij klawisze CaD lub Ce Mo na wybra jedn z poni szych opcji wciskaj c klawisz programowy Opcje Odp tekstowa tylko skrzynka odbio
70. rcza pozwala na wys anie odpowiedzi tekstowej Mo esz e Wys a wiadomo e Zapisa i wys a wiadomo e Zapisa ale nie wysy a wiadomo ci Po z nadawc tylko skrzynka odbiorcza pozwala na oddzwonienie do nadawcy wiadomo ci Edycja pozwala edytowa wiadomo ci Usu pozwala na usuni cie zb dnych wiadomo ci Wytnij numer pozwala na uzyskanie numeru telefonu z tekstu wiadomo ci tak e b dzie mo na zadzwoni pod ten numer lub zapisa w ksi ce telefonicznej Wy lij do pozwala na wysy anie wiadomo ci kt rej jeszcze nie wys a e Wy lij ponownie pozwala na ponowne wys anie wiadomo ci kt ra zosta a ju wys ana Uwaga Dost pne opcje zale od statusu menu wiadomo ci na przyk ad Nowa Stara Nie wys ana Wys ana A Wiadomo ci Pisz komunikaty Menu 2 3 W menu Pisz komunikaty mo na napisa wiadomo zawieraj c do 160 znak w alfanumerycznych 1 Wpisz wiadomo Wi cej informacji na temat wprowadzania znak w znajduje si na stronie 35 2 Po zako czeniu wpisywania mo na wybiera spo r d nast puj cych opcji Tylko wy lij pozwala wys a natychmiast wiadomo po podaniu adresata Zapisz i wy pozwala na zapisanie kopii wiadomo ci i nast pnie wys anie jej do odbiorcy Mo na odczyta wiadomo korzystaj c z opcji Odczytaj komunikaty W czasie odczytywania wiadomo ci pojawi si informacja Komunikat wys any aby pokaza
71. rki zale y od operatora sieci Wyj cie z przegl darki Wci nij klawisz aby wyj z przegl darki wy wietli si ekran trybu czuwania telefonu U ywanie ulubionych stron Mo liwe jest zapisanie do pi ciu adres w ulubionych stron a w celu szybszego czenia si z nimi w przysz o ci 10 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 30 Page 106 d Ustugi WWW Aby skorzysta z opcji nale y 1 W trybie oczekiwania nacisn klawisz Menu 2 Nacisn aby wej do menu Us ugi WWW 3 Nacisn aby wej do menu Ulubione 4 Pod wietli wybran opcje u ywaj c klawiszy GD lub i wciskaj c Wybierz 5 Nacisn klawisz Opcje Dost puj ce s nast puj ce opcje Edytuj pozwala stworzy lub edytowa nazw ulubionej strony 1 Wpisz tytu do 16 znak w 2 Wci nij OK 3 Wpisz adres URL strony do 128 znak w 4 Wci nij OK Wybierz pozwala otworzy wybran stron Usu pozwala usun zaznaczon ulubion stron Bezpo rednie otwieranie strony Mo liwy jest bezpo redni dost p do strony internetowej poprzez wprowadzenie jej adresu URL Aby wpisac adres URL nale y 1 W trybie oczekiwania wcisn klawisz Menu 2 Wcisn aby wej do menu Us ugi WWW 3 Wcisn aby wybrac opcj Przejd do 4 Wprowad adres URL a nast pnie wci nij Id Ustugi WWW Obs uga przegl darki Po internecie mo na si porusza u ywaj c klawiszy numerycznych i menu w
72. rz Do cz Wszyscy uczestnicy po czenia zn w mog si s ysze Od czanie jednego z uczestnik w 1 N Wci nij klawisz programowy Opcje i wybierz opcj Wybierz jeden Wy wietli si lista uczestnik w Pod wietl dan osob wciskaj c klawisz Ca lub Ce nast pnie klawisz 3 Wybierz Od u od kon Po czenie z wybranym uczestnikiem zostanie zako czone ale mo na kontynuowa rozmow z pozosta ymi uczestnikami Zako cz po czenie wielostronne zamykaj c telefon lub wciskaj c klawisz A 03 R200K0 GB qxd 01 10 18 17 48 Page 34 Funkcje po cze Wyciszanie d wi ku klawiszy aktywne wybieranie tonowe Funkcje te pozwalaj na wy czenie lub w czenie d wi ku klawiszy Je eli zostanie wybrana opcja Nie wys klaw Tw j telefon nie b dzie przekazywa kodu wybierania tonowego Uwaga Aby wsp pracowa z automatycznymi sekretarkami czy z komputerowymi systemami telefonicznymi musi by w czona opcja Wysy aj klaw U ywanie us ug SMS Je eli otrzymasz wiadomo tekstow SMS w czasie trwania po czenia na wy wietlaczu pojawi si migaj ca ikona DA Po zako czeniu rozmowy mo na odczyta wiadomo wi cej szczeg w na temat us ug SMS znajduje si na stronie 63 Wprowadzanie tekstu Przy zapisywaniu nazwy w ksi ce telefonicznej wysy aniu pozdrowie czy notowaniu wydarze w kalendarzu cz sto istnieje
73. rz Menu 5 1 Plan zaj pomaga pami ta o wa nych wydarzeniach telefonach do wykonania um wionych spotkaniach czy urodzinach Telefon zadzwoni sygna em alarmowym o ustawionej godzinie przypominaj c o zaprogramowanych wydarzeniach Kiedy wejdziesz do menu Terminarz dost pne s nast puj ce opcje Id do dnia pozwala na wpisanie konkretnej daty i zaznaczenie jej w planie zaj Przegl daj pokazuje plany zaj kt re przygotowa e Usu wszyst usuwa wszystkie wcze niej przygotowane plany zaj A To schedule a new event proceed as follows 1 Kiedy pojawi si ekran kalendarza wybierz miesi c u ywaj c klawiszy Ca i Cz wybierz tydzie u ywaj c klawiszy i i wybierz dzie u ywaj c klawiszy P i Mo na r wnie u y opcji menu Id do dnia aby ustali dat Uwaga Je eli chcesz skasowa sw j wyb r na ekranie kalendarza wci nij klawisz Telefon powraca do poprzedniego poziomu menu 2 Kiedy wci niesz klawisz programowy OK mo esz wybiera rodzaj planu zaj 3 Dost pne s cztery typy Pami taj wymaga wpisania zawarto ci i godziny Po czenie wymaga numeru telefonu i godziny Spotkanie wymaga zawarto ci i godziny Urodziny wymaga imienia i godziny 4 Wpisz tre Wi cej szczeg w na temat wpisywania tekstu znajduje si na stronie 35 5 Je eli chcesz ustawi alarm pod ustalon dat i godzin wybierz Tak kiedy telefon popro
74. si o ustawienie alarmu i okre lenie sygna u alarmu W innym razie wybierz Nie 6 Je eli wybra e Tak ustaw godzin alarmu i wci nij OK Data pod kt r zosta zapisany plan zaj wy wietli si wyt uszczona Je eli wybierzesz dat po utworzeniu planu zaj wy wietli si zapisana zawarto 10 R200K0 GB od 01 10 18 17 30 Page 98 Uwaga Je eli zapisa e wi cej ni dwa plany w jednym dniu mo esz odszuka dany plan wciskaj c klawisze lub GD Dost pne s nast puj ce opcje Dodaj pozwala na dodanie nowych pozycji planu zaj Usu Usuwa plan Przesu Przenosi plan pod inn dat wed ug wyboru Kopiuj Kopiuje plan pod inn dat wed ug wyboru Usu dzie Usuwa plan dla danej daty AI arm Menu 5 2 Opcja ta pozwala na ustawienie alarmu dzwoni cego o okre lonej godzinie Mo na ustawi jeden lub wi cej rodzaj w alarmu Dost pne s nast puj ce rodzaje alarmu Codziennie alarm dzwoni cy codziennie o tej samej godzinie Jednorazowo alarm zadzwoni tylko raz i zostanie skasowany Co tydzie alarm dzwoni co tydzie tego samego dnia i o tej samej godzinie Sygna alarmu pozwala na wyb r okre lonego tonu dzwonka alarmu A Aby ustawi alarm wykonaj co nast puje 1 Wybierz rodzaj alarmu wciskaj c klawisz programowy Wybierz Opcja Ustaw alarm pozwala na ustawienie godziny lub daty dzia ania alarmu 2 Je eli wybierzesz opcj
75. soby telefon powiadamia o tym wybranym d wi kiem dzwonka Kolor Pozwala na przyporz dkowanie kolor w numerom zapisanym w ksi ce telefonicznej Mo na rozr ni osoby spo r d po cze przychodz cych Dost pne s cztery kolory Je eli nie ustawisz koloru w czasie wywo ania telefon b dzie wieci w normalnym kolorze na zielono Kolor lampki mo na przypisa maksymalnie pi ciu osobom 04 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 12 Page 46 Ksi ka telefoniczna Wyszukiwanie i wybieranie numeru z ksi ki telefonicznej 1 Wci nij klawisz programowy opisany na ekranie Ks telef 2 Je eli Twoja karta SIM oferuje funkcj SDN sta e numery serwisowe i us ug numery informacyjne wy wietli si nast puj cy ekran Tall DU 1 Znajd wpis 2 Skorowidz 3 Numery informacyjne OK O 3 Wybierz Znajd wpis je eli to konieczne i wci nij klawisz programowy OK 4 Wprowad pocz tek nazwy kt rej numer chcesz wybra i wci nij klawisz programowy Szukaj Uwaga Mo na r wnie od pocz tku przeszukiwa ksi k telefoniczn poprzez bezpo rednie wci ni cie klawisza programowego Szukaj Wprowadzone do ksi ki nazwy s u o one w list rozpoczynaj c od pierwszego zapisu Ten zapis b dzie pod wietlony 5 Aby W wczas wci nij Obejrze Klawisz programowy Widok pod wietlony zapis Wybra inny zapis Klawisz Cs lub raz lub wi cej razy a do pod w
76. st pnie wci nij klawisz Wybierz Sie zosta a do czona do listy Identyfikacja linii Niniejsze menu pozwala na przegl danie nast puj cych ustawie identyfikacji linii CLIP Prezentacja identyfikacji linii dzwoni cej COLP Prezentacja identyfikacji linii po czonej Je eli te funkcje sieciowe s aktywne numer dzwoni cego b dzie wy wietlany podczas po czenia Je eli numer telefonu odpowiada jednemu z zapisanych w ksi ce telefonicznej nazwisko dzwoni cego r wnie si wy wietli CLIR Zakaz identyfikacji linii dzwoni cej COLR zakaz identyfikacji linii po czonej Je eli te funkcje sieciowe s aktywne numer Twojego telefonu nie b dzie si wy wietla w telefonie osoby odbieraj cej po czenie Zamkni ta grupa u ytkownik w Closed User Group Ta us uga sieciowa pozwala na zastrze enie po cze przychodz cych i wychodz cych do wybranej grupy u ytkownik w Mo esz by cz onkiem do dziesi ciu takich grup Informacji na temat tworzenia aktywowania i u ywania takich grup szukaj u swojego operatora sieci Przyk ad Firma wypo ycza swoim pracownikom karty SIM i chce zastrzec po czenia wychodz ce wy cznie w obr bie tej samej grupy W czanie Zamkni tej Grupy U ytkownik w Je eli wybierzesz opcj Zamkni ta grupa u ytkownik w CUG mo esz wej w menu funkcji CUG Wci nij klawisz programowy Tak Teraz mo esz wybiera spo r d nast puj cy
77. st funkcja wymagaj ca wpisywania kodu PIN za ka dym w czeniem telefonu Podaj PUK e Kod PIN zosta trzykrotnie wprowadzony b dnie i telefon zosta zablokowany Wpisz kod PUK dostarczony przez Twojego operatora sieci M Rozwi zywanie problem w Wy wietla si wskazanie Brak sieci e Po czenie z sieci zosta o przerwane Mo esz znajdowa si w regionie o s abym sygnale sieci w tunelu lub w otoczeniu budynk w Zmie po o enie i spr buj ponownie e Pr bujesz wykona operacj nie obj t umow w abonamencie operatora sieci Skontaktuj si z operatorem aby uzyska szczeg owe informacje Wpisany numer telefonu nie zosta wybrany e Czy wcisn e klawisz Loi e zy starasz si po czy z w a ciw sieci telefonii kom rkowej e Zosta a w czona opcja blokowania po cze wychodz cych Nie mo na si do Ciebie dodzwoni e Czy Tw j telefon jest w czony wci nij przez ponad jedn sekund klawisz e Czy po czy e si z w a ciw sieci telefonii kom rkowej e Zosta a w czona opcja blokowania po cze przychodz cych Rozm wca nie s yszy Ci e Czy wy czy e mikrofon pojawia si symbol s e zy trzymasz telefon wystarczaj co blisko ust Mikrofon jest umieszczony na spodzie telefonu M 12 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 22 Page 114 d Rozwi zywanie problem w Telefon rozpoczyna wydawa sygna d wi kowy a na wy wietlaczu mi
78. stawi telefon w ten spos b e co minut nadawany jest sygna d wi kowy w czasie trwania po czenia wychodz cego aby informowa Ci o d ugo ci rozmowy Dost pne s nast puj ce opcje Wy czony telefon nie b dzie sygnalizowa W czony telefon nada sygna informuj cy o kolejnej minucie rozmowy kt ra up yn a Sygn po czenia Menu 3 9 Tw j telefon mo e nadawa sygna po odebraniu wybranego po czenia wychodz cego Dost pne s nast puj ce opcje Wy czony telefon nie b dzie sygnalizowa W czony telefon nada sygna informuj cy o odebraniu po czenia 08 R200K0 GB qxd 01 10 e 17 31 Page 76 Ustawienia BK Ustawienia telefonu mog by dostosowane do indywidualnych preferencji Wszystkie opcje s dost pne w menu Ustawienia Ustawienia telefonu Menu 4 1 Komunikat powitalny Opcja ta pozwala na ustawienie wiadomo ci powitalnej pojawiaj cej si przy ka dym w czaniu telefonu Aby W wczas wci nij Usun istniej ce Klawisz powitanie i przytrzymaj wci ni ty a wiadomo zniknie Wpisa nowe powitanie Odpowiednie klawisze alfanumeryczne Wi cej szczeg w na temat wpisywania znak w znajduje si na stronie 35 Aby powr ci do poprzedniego poziomu menu bez zapisywania wpisu wci nij klawisz 09 R200KO0 GB_1 qxd mu 17 21 Page 77 M j numer tel Uwaga Zawarto menu mo e si r ni w zale no ci od rodza
79. tej us ugi udzieli operator sieci Dost pne s nast puj ce opcje Czytaj pozwala na odczytanie pierwszej wiadomo ci Przewi wiadomo u ywaj c klawiszy GD lub CGD Na ko cu wiadomo ci wci nij klawisz programowy Dalej aby przej do nast pnej wiadomo ci Odbierz pozwala na w czenie lub wy czenie odbioru wiadomo ci serwisu informacyjnego Lista kana w wy wietla list dost pnych kana w Wybrany kana zaznaczony jest na li cie symbolem gwiazdki obok nazwy Po wybraniu jednego z kana w mo esz edytowa nazw w cza wy cza lub usuwa kanal Opcja Podaj kana pozwala na dodanie nowego kana u do listy kana w Wpisz w a ciw identyfikacj kana u uzyskan od operatora i tytu kana u J zyk pozwala na wyb r preferowanego j zyka wy wietlanych wiadomo ci serwisu informacyjnego Aby zdoby wi cej informacji prosimy o skontaktowanie si z operatorem sieci Wiadomo ci graficzne Menu 2 7 W tym menu obs ugiwane s wiadomo ci graficzne Po wybraniu wiadomo ci graficznej zobaczysz tekst lub obrazek po wci ni ciu odpowiednich klawiszy A Wiadomo ci Dost pne s nast puj ce opcje Wpisz wiad u ywana do wprowadzania tekstu za czanego do wiadomo ci graficznej Wyma usuwa wiadomo graficzn Na jej miejsce pojawia si napis Pusty Wy lij wysy a wiadomo graficzn po podaniu numeru i zaakceptowaniu OK Wytnij numer mo
80. u w asnego telefonu tak by nie by wy wietlony w telefonie osoby do kt rej dzwonisz Uwaga niekt re sieci nie pozwalaj na zmian tego ustawienia Dost pne s nast puj ce opcje Domy lna gdy u ywane jest ustawienie operatora Ukryj numer Numer nie wy wietli si w telefonie na kt ry dzwonisz Wy lij numer Tw j numer b dzie si wy wietla za ka dym razem w telefonie osoby do kt rej dzwonisz Ustawienia fabryczne Mo na z atwo ci skasowa wszystkie wprowadzone ustawienia aparatu i przywr ci domy lne ustawienia fabryczne 1 Odszukaj w menu i wybierz opcj Ustawienia fabryczne 2 Wpisz 4 cyfrowe has o telefonu Uwaga Has o ustawie fabrycznych to standardowo 0000 Aby je zmieni zobacz instrukcje na stronie 92 Linia aktywna Niekt re karty SIM udost pniaj us ug dw ch numer w telefonicznych przypisanych do jednej karty Funkcja ta jest wi c dost pna tylko je eli oferowana jest przez Twoj kart SIM Niniejsze menu pozwala wybra lini kt rej chcesz u y do wykonania po czenia Bez wzgl du na ustawienia aparatu po czenia z obu linii mog by odbierane Po wybraniu linii jej numer wy wietla si po nazwie operatora sieci Kiedy wybierzesz opcj R czny mo esz wybiera lini kiedy chcesz blokowa po czenia przekierowywa uruchamia oczekiwanie i nie pokazuje si wtedy aden wska nik aktywnej linii Us ugi sieci Menu 4 2 Funkc
81. w naliczany przez operatora mo e zale e od funkcji dost pnych w sieci zaokr glania dla cel w billingu i tym podobnych A IER ICT Koszt po cze Menu 1 5 Uwaga Dost pno opcji menu uzale niona jest od parametr w operatora Funkcja ta pozwala na sprawdzenie koszt w po cze Dost pne s nast puj ce opcje Koszt ostatniego koszt ostatniego wykonanego po czenia Koszt sumaryczny ca kowity koszt po cze wykonanych od czasu ostatniego skasowania licznika Je eli koszt ca kowity przekracza ustawion warto opcji Koszt maksymalny nie mo na ju wykonywa po cze a do skasowania licznika nie dotyczy po cze z telefonami alarmowymi Koszt maksymalny maksymalny koszt ustawiany przez opcj Ustaw koszt maksymalny patrz poni ej Zeruj liczniki opcja u ywana do kasowania licznika koszt w najpierw nale y wprowadzi PIN2 patrz strona 116 i nast pnie wcisn klawisz programowy OK Ustaw koszt maksymalny opcja u ywana do wpisania granicy maksymalnego kosztu kt ry przeznaczasz na po czenia telefoniczne Najpierw musisz wprowadzi PIN 2 zobacz na stron 116 a nast pnie wci nij OK Cena jednostki opcja u ywana do ustawiania ceny jednego impulsu cena ta jest u ywana do wyliczania kosztu po cze Najpierw musisz wprowadzi PIN 2 zobacz na stron 116 a nast pnie wci nij OK Uwaga Informacje zwi zane z menu kosztu po czenia mog si p
82. w szpitalu Dzia anie sprz tu transmituj cego fale radiowe w tym telefony kom rkowe mog zak ca prac niedostatecznie chronionych urz dze medycznych Skonsultuj si z lekarzem lub producentem urz dze medycznych w razie wyst pienia w tpliwo ci Inne urz dzenia elektryczne r wnie mog by obiektem zak ce Tak jak inne urz dzenia kt rych dzia anie opiera si na transmisji radiowej dla prawid owego dzia ania i osobistego bezpiecze stwa doradzamy trzymanie telefonu w normalnej pozycji dzia ania Efekt dzia ania transmisji GSM cyklu dzia ania wzmacniacze s uchu i rozruszniki serca by przedmiotem dochodzenia i wykryto w nim e istnieje ryzyko zwi zane z bliskim kontaktem tych urz dze medycznych z telefonem kom rkowym Zawsze wy czaj telefon w miejscu tankowania paliwa stacja benzynowa Przypominamy o potrzebie przestrzegania ogranicze w u ywaniu sprz tu radiowego w sk adach paliwa regiony magazynowania i dystrybucji paliwa rodk w ochrony ro lin lub miejscach gdzie u ywa si materia w wybuchowych Nie przechowuj produkt w atwopalnych gazu lub materia w wybuchowych w tym samym pomieszczeniu co telefon jego cz ci czy akcesoria 12 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 22 Page 122 d Intormacle dodatkowe e WWy czaj telefon wsiadaj c do samolotu U ywanie telefon w kom rkowych w samolocie jest niezgodne z prawem i mo e by niebezpieczne dla funkcjonowania
83. wybiera po czenia z obu linii niezale nie Blokowanie po cze Mo liwo zastrze enia wychodz cych i przychodz cych po cze telefonicznych Przekazywanie po cze Mo liwo przekierowania po czenia pod inny numer telefonu Zawieszenie po czenia Mo liwo przerwania jednego po czenia na czas odbierania innego Mo na w wczas prze cza pomi dzy jednym a drugim po czeniem wed ug uznania Po czenie oczekuj ce Mo liwo informowania przez telefon o po czeniu w czasie trwania innego po czenia M GSM Global System for Mobile Communication Mi dzynarodowy standard telefonii kom rkowej gwarantuj cy zgodno pomi dzy r nymi operatorami sieci Sie GSM obejmuje zasi giem wi kszo kraj w europejskich i wiele innych cz ci wiata Us uga Identyfikacji Linii Us uga pozwalaj ca na identyfikacj lub ukrywanie numeru po czenia przychodz cego Po czenie wielostronne Mo liwo ustanowienia po czenia konferencyjnego w czaj cego do pi ciu rozm wc w Has o blokady telefonu Kod zabezpieczaj cy u ywany do odblokowania telefonu kiedy zosta a wybrana opcja automatycznego blokowania telefonu przy ka dorazowym w czaniu PIN Personal Identification Number Kod identyfikacji osobistej zabezpieczaj cy telefon przed niepo danym u yciem PIN jest dostarczany wraz z kart SIM Kod ma od czterech do o miu cyfr i w ra
84. wykonaj co nast puje 1 Wybierz miasto odpowiadaj ce Twojej strefie czasowej wciskaj c klawisze Ca or GD raz lub wi cej razy Wy wietl si wskazania lokalnej daty i godziny 2 Wci nij klawisz programowy Ustaw 3 Aby W wczas wci nij Wprowadzi poprawki Klawisz programowy w aktualnym ustawieniu Wyb r lokalny daty czasu Wskazywa e strefa Klawisz programowy czasowa u ywa czasu Ust czas DST oszcz dzaj cego wiat o dzienne Wskazywa e strefa Klawisz programowy czasowa nie u ywa ju Wy czas DST ju czasu oszcz dzaj cego wiat o dzienne Zegar Menu 5 5 Ustaw czas Pozwala na zmian wy wietlanego czasu z u yciem systemu 24 godzinnego Uwaga Przed dokonaniem ustawie musisz ustali swoj stref czasow poprzez opcj menu Czas na wiecie 5 4 Ustaw dat Pozwala na zmian wy wietlanej daty Wpisz dzie miesi c i rok Format Pozwala na prze czanie pomi dzy trybami wy wietlania daty e DD MM RRBR dzie miesi c rok e MM DD RRBR miesi c dzie rok 10 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 30 Page 104 Gry GW U ywanie tego menu daje rado z zabawy popularnymi grami w telefonie Przewi list aby odszuka dan gr i wci nij klawisz programowy Wybierz Dost pne s nast puj ce opcje Graj pozwala na rozpocz cie nowej gry Poziom pojawia si je eli mo esz okre la poziom od kt rego zaczynasz gr Wyboru
85. y sieci z kt r aktualnie jeste po czony Strona domowa powraca na stron domow Us ugi offline zapisuje strony w pami ci cache Twojego telefonu umo liwiaj c ich u ywanie offline czyli bez po czenia z sieci Skrz Nad zapisuje wychodz ce z wyszukiwarki zapytania do realizowania w p niejszym terminie Wzn w przegl czy ci pami cache telefonu i przechodzi na stron domow Szyfrowanie pozwala na kontrol po cze z serwerem A Ustugi WWW Wpisywanie tekstu liczb lub symboli Kiedy telefon poprosi o wpisanie tekstu bie cy tryb wprowadzania tekstu wy wietli si nad lewym klawiszem programowym jako abc Abc ABC NUM lub SYM1 4 Aby zmieni tryb wprowadzania u yj lewego klawisza programowego a do wy wietlenia si danego trybu abc Abc ABC wpisuje ma e litery i wielkie litery Mo esz zmienia litery poprzez wci ni cie klawisza i SYM1 4 wpisuje r ne symbole i znaki interpunkcyjne Wci nij klawisz programowy Wi cej aby zobaczy wi cej znak w NUM wpisuje cyfry Je eli chcesz edytowa tekst przesu kursor u ywaj c klawisza g o no w g r lewy g o no w d prawy CAD g ry lub dolny w zadan pozycj i usu b dn liter poprzez wci ni cie klawisza Cerc Nast pnie wpisz w a ciw liter Informacje o po czeniach internetowych Je eli chcesz sprawdzi czas po czenia z sieci internetow wci
86. yszukiwarki U ywanie klawiszy telefonu W czasie nawigowania po internecie klawisze dzia aj inaczej ni w trybie dzia ania telefonu Aby W wczas wci nij Przewin ka d lini lub GO strony Powr ci do opr cz strony poprzedniej strony domowej Przej do startowej i przytrzymaj strony domowej na ka dej stronie U ywanie menu wyszukiwarki W czasie korzystania z sieci dostepne sa r ne menu Aby wej do menu wyszukiwarki 1 Wci nij klawisz EP Pojawi si lista menu 2 Znajd dane menu za pomoc klawiszy CAD lub GD 3 Wci nij klawisz programowy OK aby wej do wybranego menu 4 Je eli to konieczne wybierz alternatywn opcj u ywaj c klawiszy Ca lub Go i wci nij klawisz programowy OK aby wej do menu opcji A 10 R200KO0 GB qxd 01 10 18 17 30 Page 108 d Ustugi WWW Uwaga Menu przegl darki mog zale e od wersji w Twoim telefonie Dost pne s nast puj ce menu Od wie pozwala na ponowne otwarcie bie cej strony Klawisz Home z powrotem w cza stron startow operatora sieci bezprzewodowej w ka dej chwili u ywania wyszukiwarki Zak adki pozwala na bezpo rednie za adowanie zaznaczonej strony Zaznacz stron dodaje bie c stron do listy zaznaczonych stron 0 Phone com pokazuje wersj wyszukiwarki w Twoim telefonie Zaawans Opcja ta daje dost p do kolejnych menu wyszukiwarki Poka URL wy wietla adres URL stron
87. ywna jest funkcja menu sprawdzania PIN musisz wpisywa kod PIN za ka dym razem kiedy w czasz telefon adna osoba nie znaj ca Twojego kodu PIN nie mo e u ywa telefonu bez Twojego pozwolenia Uwaga przed wy czeniem funkcji sprawdzania PIN musisz wprowadzi sw j PIN Dost pne s nast puj ce opcje W cz musisz wprowadzi w czaniu telefonu PIN za ka dym razem przy Wy cz telefon czy si bezpo rednio z sieci po ka dym jego w czeniu Zmie PIN Funkcja ta pozwala na zmian bie cego PIN na nowy pod warunkiem e funkcja Sprawd PIN jest w czona Musisz wprowad okre leniem nowego zi bie cy kod PIN przed Po pierwszym wprowadzeniu nowego PIN pojawi si pro ba o zatwierdzenie przez jego ponowne wprowadzenie Blokada telefonu Kiedy jest w czona telefon jest zablokowany a do wprowadzenia 4 cyfrowego przy w czeniu telefonu Has o jest fabrycznie ustaw has a za ka dym razem one jako 0000 Aby je zmieni zobacz opcj menu Zmie has o 4 3 4 na nast pnej stronie Kiedy zostanie wprowadzon u ywa telefonu a do jego e w a ciwe has o mo na wy czenia 09 R200K0O GB_1 qxd 01 10 18 17 21 Page 92 d Dost pne s nast puj ce opcje W cz zostaniesz poproszony o wprowadzenie has a za ka dym w czeniem telefonu Wy cz nie zostaniesz poproszony o wprowadzenie has a przy w czaniu telefonu
88. zie potrzeby mo e by zmieniany A 13 R200KO0 GB1 qxd 01 10 18 17 38 Page 126 d RS S ownik PUK PIN Unblocking Key Klawisze programowe Kod bezpiecze stwa do odblokowywania telefonu po Dwa klawisze IJ i GI na panelu telefonu kt rych trzykrotnym b dnym wprowadzeniu PIN przeznaczenie O miocyfrowy numer kodu jest dostarczany przez e Zale y od aktualnie u ywanej funkcji operatora sieci wraz z kart SIM e Jest wskazane na dolnej linii wy wietlacza dok adnie nad odpowiednimi klawiszami Roaming R SEL Poczta g osowa U ywanie telefonu za granic zasi gu swojego operatora sieci na przyk ad w czasie podr y Skomputeryzowany system us ug automatycznie odbieraj cy Twoje po czenia kiedy nie jeste SIM Modu Identyfikacji Abonenta dost pny odtwarza informacj opcjonalnie w asne o a o nagranie g osu i nagrywa wiadomo Karta zawieraj ca chip ze wszystkimi informacjami wymaganymi do dzia ania telefonu kom rkowego Informacje o sieci i pami jak r wnie dane o u ytkowniku Karta SIM pasuje do ma ego uchwytu z ty u telefonu i jest schowany pod bateri SMS Kr tka Wiadomo Tekstowa Us uga wysy ania informacji tekstowych od jednego do drugiego abonenta sieci telefonii kom rkowej bez konieczno ci rozmawiania z odbiorc Utworzona lub odebrana wiadomo o d ugo ci do 160 znak w mo e by wy wietlona otrzymana edytowana lub wys ana 13 R200K0 GB1 qxd

Samsung SGH-R200 Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents