Home

Samsung L700 Instrukcja obsługi

1. Wykorzystaj lepiej sw j telefon dostosowuj c go do swoich upodoba Dostosowywanie g o no ci d wi k w klawiszy W trybie oczekiwania naci nij klawisz g o no ci w g r lub w d aby dostosowa g o no d wi k w klawiszy Prze czanie profilu cichego W trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz 4 aby w czy lub wy czy tryb wyciszenia telefonu Zmiana dzwonka 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Profile telefonu 2 Przewi list do wybranego profilu 3 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Edytuj gt Dzwonek po g osowych lub Dzwonek po wideo 4 Przewi w lewo lub w prawo do wybranej lokalizacji pami ci je li to konieczne 5 Wybierz kategori dzwonka gt dzwonek 6 Naci nij przycisk lt Opcje gt Zapisz Aby prze czy do innego profilu wybierz go z listy 21 A S a 5 D N z 2 Z e a 21 e Z lt G S A 8 a 5 D N s 2 A fa a 8 lt G S ae tapety tryb oczekiwania W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Wy wietlacz gt Wy wietlacz gt Tapeta gt Obrazy Przewi w lewo lub w prawo do wybranej lokalizacji pami ci je li to konieczne Wybierz kategori obrazu gt obraz Naci nij przycisk lt Ustaw gt Ustawienie skr t w menu 22 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustaw
2. Wy czanie telefonu w pobli u sprz tu medycznego Telefon mo e zak ca prac sprz tu medycznego w szpitalach i plac wkach ochrony zdrowia Nale y stosowa si do wszelkich przepis w widocznych ostrze e i wskaz wek przekazywanych przez personel medyczny Wy czanie telefonu lub jego funkcji bezprzewodowych na pok adzie samolotu Telefon mo e powodowa zak cenia pracy urz dze znajduj cych si w samolocie Nale y stosowa si do przepis w linii lotniczych i na danie personelu linii lotniczych wy czy telefon lub w czy tryb pracy telefonu bez funkcji bezprzewodowych Ochrona baterii i adowarek przed uszkodzeniem e Nale y unika wystawiania baterii na dzia anie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poni ej 0 C 32 F lub powy ej 45 C 113 F Ekstremalne temperatury mog mie wp yw na pojemno i ywotno baterii e Nale y unika kontaktu baterii z metalowymi przedmiotami poniewa mo e to spowodowa zwarcie ko c wek i baterii oraz doprowadzi do czasowego lub ca kowitego uszkodzenia baterii Nigdy nie nale y u ywa uszkodzonych adowarek ani baterii Ostro ne obchodzenie si z telefonem Nie wolno dopu ci do zamoczenia telefonu p yny mog spowodowa powa ne uszkodzenia Nie nale y obs ugiwa telefonu mokrymi d o mi Zawilgocenie telefonu mo e spowodowa utrat gwarancji producenta e Nale y unika u ywania
3. czona jest automatyczna blokada klawiatury klawisze zostan automatycznie zablokowane po wy czeniu wy wietlacza Klawisze EMEA MUSE NEM Funkcja Wprowadzanie numer w liter i znak w specjalnych W trybie Przyciski Wykonanie czynno ci _ Alfanu oczekiwania naci nij klawisz 1 l pro przedstawionej w dolnej s meryczny aby uzyska dost p do poczty gramowe cz ci wy wietlacza g osowej Mp STA 0 ab Nawigacja W trybie oczekiwania dost p lia a 2 SZR gaca do menu zdefiniowanego przez Wprowadzanie znak w specjalnych czteroki u ytkownika W trybie menu lub wykonywanie funkcji specjalnych erunkowa przewijanie opcji menu CE Funkcja W trybie oczekiwania nacien U Dost p do W trybie oczekiwania dost p do ES specjalna a Cichy Ai E E mono aaie men ybr iansz eby wprowadzi pauze wierdzenie wierdzenie wprowadzonego tekstu PAY unieran Nawi zywanie lub odbieranie G o no Regulacja g o no ci telefonu po czenia W trybie oczekiwania Po cz wy wietlanie ostatnio wybieranych z numer w oraz po cze W trybie oczekiwania w czanie nieodebranych lub odebranych aparatu naci nij i preytreymal t z f Aparat W trybie aparatu wykonanie zdj cia _ _ W czanie lub wy czanie telefonu p lub nagranie filmu Z poziomu ekranu W czanie naci nij i py Zako czenie wybierania wykonywanie po czenia s Wy
4. ka telefoniczna korzystaj c z zapisanych kontakt w str 26 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK Ksi ka telefoniczna 2 Przewi list do wybranego numeru i naci nij klawisz ma aby go wybra 32 Korzystanie z zaawansowanych funkcji ksi ki telefonicznej Informacje na temat tworzenia wizyt wek tworzenia numer w szybkiego wybierania oraz grup kontakt w Tworzenie wizyt wki 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ksi ka telefoniczna 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Moja wizyt wka 3 Wprowad dane osobiste i naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz 77 Mo esz teraz wys a wizyt wk do czaj c 4 j do wiadomo ci tekstowej lub e mail lub przesy aj c j poprzez Bluetooth Ustawianie numer w szybkiego wybierania 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ksi ka telefoniczna 2 Przewi list do wybranego kontaktu 3 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj do listy szybkiego wybierania 4 Przewi do numeru kt ry chcesz przypisa 2 9 i naci nij przycisk lt Wybierz gt Kontakt zostanie przypisany do numeru szybkiego wybierania Aby w trybie oczekiwania nawi za po czenie z tym kontaktem naci nij i przytrzymaj odpowiedni klawisz szybkiego wybierania Tworzenie grupy kontakt w Tworz c grup kontakt w mo na przypisa dzwonki lub obrazy do ka dej grupy lub wysy a wiadomo ci tekstowe i e mail
5. gt Dodaj nowy Wpisz tre notatki tekstowej i naci nij klawisz OK Informacje na temat zmiany widoku kalendarza i tworzenia wydarze Zmiana widoku kalendarza 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Kalendarz 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Typ widoku gt Dzie lub Tydzie 47 A Si rd S gt o N o N Go os N 3 2 5 2 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Kalendarz 8 E o D G 5 8 o N 9 o oo gt o 5 No c O 5 8 SN N NS v oo sa CZ R T o f Q 1 A 2 o 2 O V vi 2 S N Qa T RZ O oj ra N Tworzenie wydarzenia dz lub przycisk lt Opcje gt gt 4 Naci nij klawisz OK Ji g Zapisz Korzystanie z narz dzi i aplikacji 48 Rozwi zywanie problem w W przypadku problem w z telefonem kom rkowych przed skontaktowaniem si z pracownikiem serwisu nale y wykona nast puj ce procedury rozwi zywania problem w Po w czeniu telefonu mog zosta wy wietlone Komunikat Spr buj rozwi za ten problem nast puj ce komunikaty A TE Przy pierwszym uruchomieniu telefonu Komunikat Spr buj rozwi za ten problem lub je li w czona jest funkcja A5 aia 3 wprowadzania kodu PIN przy ka dym Wi kart Upewnij si e karta SIM lub USIM Blokada uruchomieniu nale y wprowadzi kod R E PIN PIN przypisany do karty SIM lub USIM Blokada
6. gt Wy g o nik Korzystanie z zestawu s uchawkowego Po pod czeniu dostarczonego zestawu s uchawkowego do gniazda wielofunkcyjnego mo na nawi zywa i odbiera po czenia Aby wybra ponownie ostatnie po czenie naci nij dwukrotnie przycisk na zestawie s uchawkowym e Aby odebra po czenie naci nij i przytrzymaj przycisk na zestawie s uchawkowym Aby zako czy po czenie naci nij i przytrzymaj przycisk na zestawie s uchawkowym Wysy anie i odczytywanie wiadomo ci Wysy anie i odczytywanie wiadomo ci tekstowych SMS multimedialnych MMS lub wiadomo ci e mail Wysy anie wiadomo ci tekstowej lub multimedialnej 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Wiadomo ci gt Utw rz wiadomo gt Wiadomo 2 Wprowad tekst wiadomo ci Wprowad tekst Aby wys a jako wiadomo tekstow przejd do kroku 6 Aby do czy plik multimedialny przejd do kroku 3 23 Z S a 5 D N z 2 Z 2 e a 21 8 Z lt G S A E S 0 N 2 A 2 5 je a e Z lt 6 Z 3 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj element Utw rz pozycj lub Dodaj za cznik i dodaj element Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj temat Wpisz temat Przewi w g r i podaj numer odbiorcy Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wy lij aby wys a wiadomo Telefon Prada dobierze typ wiadomo ci jako SMS
7. ch odbioru danych z urz dzenia je li to konieczne Drukowanie obraz w Informacje na temat drukowania obraz w za po rednictwem opcjonalnego kabla do transmisji danych lub funkcji bezprzewodowej Bluetooth Aby u y opcjonalnego kabla 1 Pod cz gniazdo wielofunkcyjne w telefonie z kompatybiln drukark 2 Otw rz obraz str 27 3 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Drukuj przez gt USB 4 Ustaw opcje drukowania i wydrukuj obraz Aby korzysta z funkcji czno ci bezprzewodowej Bluetooth 1 Otw rz obraz 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Drukuj przez gt Bluetooth 3 Wybierz drukark z funkcj Bluetooth i nawi po czenie b str 38 4 Ustaw opcje drukowania i wydrukuj obraz 39 A S a 5 0 N D N a N 2 ko A S a 5 0 N D N 2 N 2 ko 2 W czanie funkcji ledzenia telefonu Po w o eniu nowej karty SIM lub USIM do telefonu funkcja ledzenia telefonu automatycznie wy le numer kontaktowy do dw ch odbiorc w co u atwia zlokalizowanie i odzyskanie telefonu Aby w czy funkcj ledzenia telefonu 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia Bezpiecze stwo Mobile tracker 2 Wpisz has o i naci nij przycisk lt Potwierd gt 3 Przewi w lewo lub w prawo do pozycji W 4 Przewi w d i naci nij klawisz OK aby otworzy list odbiorc w 5 Naci nij
8. Bateria adowarka podr na adowarka e Instrukcja obs ugi 77 Elementy dostarczone z telefonem mog 4 si r ni w zale no ci od oprogramowania i akcesori w dost pnych w danym kraju lub oferowanych przez operatora sieci Dodatkowe akcesoria mo na naby u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung 11 8luszpeMOJdM AMOYJOWOY UOJ 8 L p 8luszpeMOJdM AMOYJOWOY UOJS 8 L Wygl d telefonu Na przedniej cz ci telefonu znajduj si nast puj ce klawisze i elementy Obiektyw kamery do po cze wideo Klawisz g o no ci Czterokierunk owy klawisz nawigacyjny Lewy klawisz programowy 4 gt A Klawisz po czenia O FE zl Gniazdo I wielofunkcyjne He Klawisze NEJ alfanumeryczne BA Klawisze funkcj Urz specjalnyci 12 5 mn Kag cH S uchawka Wy wietlacz Dost p do menu klawisz potwierdzenia Prawy klawisz programowy w czania wyj cia z menu Na tylnej cz ci telefonu znajduj si nast puj ce klawisze i elementy Obiektyw kamery 4 9 Lampa b yskowa Klawisz aparatu A Gniazdo karty pami ci 4 l AD p Pokrywa baterii Anteny Klawisze mo na zablokowa aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu funkcji telefonu Aby zablokowa naci nij i przytrzymaj klawisz 2e Aby odblokowa te klawisze ponownie naci nij i przytrzymaj klawisz Gdy w
9. do ca ej grupy Rozpocznij od utworzenia grupy i BPOREON W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK Ksi ka telefoniczna Przewi w lewo lub w prawo do pozycji Grupy Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Utw rz grup Wpisz nazw grupy i naci nij przycisk lt Zapisz gt Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustawienia grupy Aby przypisa obraz rozm wcy naci nij klawisz OK gt kategoria obrazu gt obraz Ta 8 Aby przypisa dzwonek do grupy przewi w d i naci nij klawisz OK gt kategoria dzwonka gt dzwonek Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz Korzystanie z zaawansowanych funkcji wiadomo ci Informacje na temat tworzenia szablon w i korzystania z szablon w do tworzenia nowych wiadomo ci Tworzenie szablonu wiadomo ci tekstowej 1 2 3 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Wiadomo ci gt Szablony gt Szablony SMS Naci nij przycisk lt Nowy gt aby otworzy nowe okno szablonu Wpisz tekst i naci nij klawisz OK aby zapisa szablon 33 A 8 a 5 D N z 2 A N s z 5 8 z 5 c 5 m Z S a 5 D N c 2 A N f z 5 g z 5 lt a e mJ Tworzenie szablonu wiadomo ci multimedialnej 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Wiadomo ci gt Szablony gt Szablony MMS Naci nij lt Nowy gt aby otworzy okno nowego szablonu Utw rz wiadomo multimedialn z te
10. lt Wykup gt aby zapisa w lokalizacji Moje r d a say tsuki kana w RSS 3 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Czytnik RSS gt Moje r d a Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Istniej cy gt Wybrane lub Wszystkie aby uzyska najnowsz tre Wybierz kana gt zaktualizowan wiadomo Dostosowywanie ustawie czytnika RSS 1 2 3 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Czytnik RSS gt Ustawienia Dostosuj ustawienia do w asnych potrzeb Naci nij klawisz OK lub przycisk lt Zapisz gt Przesy anie zdj i nagra wideo do Internetu Informacje na temat przesy ania zdj i nagra do witryn internetowych i blog w Ae eea konta ShoZu W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Ustawienia aplikacji gt MobileBlog gt Aktywacja ShoZu 2 Wybierz pozycj W Naci nij przycisk lt Tak gt aby potwierdzi 4 Post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby uaktywni konto 9 Utworzenie nowej witryny docelowej 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Ustawienia aplikacji gt MobileBlog gt Adresaci 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Utw rz nowy 3 Post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby doda now witryn docelow 4 Aby doda kolejne miejsca docelowe powt rz kroki 2 i 3 Przesy anie pliku 1 Zaplikacji takiej jak Moje pliki lu
11. mo e spowodowa powa ne uszkodzenie telefonu Uszkodzenia spowodowane nieprawid ow obs ug telefonu nie s obj te gwarancj 18 Pod cz du ko c wk adowarki podr nej do gniazdka elektrycznego Po ca kowitym na adowaniu baterii ikona Wi nie zmienia si od cz adowark podr n od gniazdka elektrycznego Od cz adowark podr n od telefonu Zamknij pokryw gniazda wielofunkcyjnego 7 Wska nik roz adowania baterii I W przypadku niskiego poziomu na adowania baterii telefon emituje d wi k ostrzegawczy i wy wietla komunikat o niskim poziomie na adowania baterii Ponadto ikona baterii b dzie pusta i b dzie miga Je li poziom na adowania baterii b dzie zbyt niski telefon wy czy si automatycznie Aby kontynuowa korzystanie z telefonu nale y ponownie na adowa bateri Wk adanie karty pami ci opcjonalne Aby przechowywa dodatkowe pliki multimedialne nale y w o y kart pami ci Telefon obs uguje karty pami ci microSD TV o pojemno ci do 8 GB w zale no ci od producenta karty pami ci i jej typu 1 Otw rz pokryw gniazda karty pami ci z boku telefonu 2 W kart pami ci etykiet skierowan w d 3 W kart pami ci do gniazda karty pami ci a znajdzie si na swoim miejscu Aby wyj kart pami ci naci nij j lekko a zostanie od czona od telefonu a nast pnie poci gnij kart wy
12. poczty g osowej e Nowa wiadomo WAP Push cz Nowa wiadomo konfiguracyjna a Profil Normalny w czony W Profil Cichy w czony R Profil Samoch d w czony eluszpeMOJdM AMOYJQLUOY UOJOJO E 15 Wk adanie karty SIM przygotowywa nie telefonu Przygotowanie telefonu kom rkowego do pierwszego u ycia 16 W kart SIM lub USIM i bateri Po wykupieniu abonamentu u operatora sieci ka dy klient otrzymuje kart SIM oraz informacje abonamentowe takie jak kod PIN i informacje o us ugach opcjonalnych Aby korzysta z us ug UMTS lub HSDPA nale y zakupi kart USIM Universal Subscriber Identity Module W kart SIM lub USIM i bateri 1 Zdejmij pokryw baterii klawisz 6 aby go wy czy Je li telefon jest w czony naci nij i przytrzymaj 2 W kart SIM lub USIM 7 Umie kart SIM lub USIM w telefonie z otymi 4 stykami skierowanym w d 3 W bateri 4 Za pokryw baterii 17 nuoje e slu EmAmo oBAZId NIS AHEY SIUEPEJ M p nuojejej slu EmAmo oBAzZid NIS pey SIUEPEJ M Bi adowanie baterii Przed rozpocz ciem korzystania z telefonu nale y na adowa bateri 1 Otw rz pokryw gniazda wielofunkcyjnego i pod cz ma ko c wk adowarki podr nej Tr jk t P a skierowany w g r 4 77 Niew a ciwe pod czenie adowarki podr nej
13. u kt rego zakupiono telefon
14. wietlanymi na ekranie 77 Dost pne gry mog si r ni w zale no ci od 4 dostawcy us ugi lub regionu Opcje i sterowanie grami r wnie mog si r ni Uruchamianie aplikacji 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Moje pliki gt Gry i wi cej gt aplikacja 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt aby uzyska dost p do listy r nych opcji i ustawie dla aplikacji 41 A o N ri 0 gt o N o N Go R N gt El 5 2 A S a 5 0 N D N a N z 2 ko 2 Korzystanie z czytnika RSS Informacje na temat korzystania z czytnika RSS w celu uzyskania najnowszych informacji i wiadomo ci z ulubionych witryn WWW Dodawanie kana u Aby doda kana poprzez podanie adresu RSS 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Czytnik RSS gt Moje r d a Wybierz polecenie Pobierz r d o Wybierz kana i sprawd szczeg y Naci nij przycisk lt Wykup gt Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj nowy aby doda kolejne kana y je li to konieczne Aby doda kana poprzez wyszukiwanie w witrynie 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Czytnik RSS gt Szukaj 2 Podaj adres WWW aby wyszuka kana y i naci nij przycisk lt Szukaj gt B 0 A ND 42 Podaj adres kana u RSS i naci nij klawisz lt OK gt 3 4 Wybierz kana i sprawd szczeg y Naci nij przycisk
15. 0 wznawianie wstrzymanych po cze 31 z ksi ki telefonicznej 32 po czenia konferencyjne patrz po czenia konferencyjne profil Cichy 21 profil offline 20 przegl darka dodawanie zak adek 29 patrz przegl darka internetowa przegl darka internetowa uruchamianie strony domowej 29 przelicznik patrz narz dzia przelicznik radio patrz radio FM radio FM s uchanie 27 zapisywanie stacji 37 Samsung PC Studio 35 skr ty 22 stoper patrz narz dzia stoper s epu szablony multimedia 34 tekst 33 wstawianie 34 tapeta 22 tekst tworzenie notatek 47 tworzenie zada 47 wiadomo ci 23 wprowadzanie 24 timer patrz narz dzia licznik czasu timer mierz cy czas do ty u patrz narz dzia licznik czasu Window Media Player 35 wiadomo ci zegar wy wietlanie multimedi w 25 patrz czas na wiecie wy wietlanie tekstu 25 wy wietlanie wiadomo ci ZENEN SMENGWKOWY 23 e mail 25 wysy anie multimedi w 23 wysy anie tekstu 23 wysy anie wiadomo ci e mail 24 wizyt wki 32 zadanie patrz narz dzia zadanie zdj cia drukowanie 39 wykonywanie 26 wy wietlanie 27 SAMSUNG ELECTRONICS lt im Deklaracja zgodno ci R amp TTE Samsung Electronics deklaruje z pe n odpowiedzialno ci e model Telefon kom rkowy GSM SGH L700 kt rego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodny z ni ej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi Bezpiecze s
16. IUEJSAZIOY 38 Korzystanie z funkcji czno ci bezprzewodowej Bluetooth Po czenia z innymi urz dzeniami bezprzewodowymi korzystanie z ich funkcji i wymiana danych 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt czno gt Bluetooth gt Uaktywnij gt W 2 Aby umo liwi innym urz dzeniom zlokalizowanie telefonu wybierz pozycj Widzialno telefonu gt W 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt czno gt Bluetooth gt Moje urz dzenia gt Szukaj nowego urz dzenia 2 Przewi do urz dzenia i naci nij przycisk lt Wybierz gt 3 Podaj kod PIN funkcji bezprzewodowej Bluetooth lub kod PIN drugiego urz dzenia o ile to konieczne i naci nij przycisk lt OK gt Gdy w a ciciel innego urz dzenia poda ten sam kod po czenie zostanie nawi zane Wysy anie danych za pomoc funkcji bezprzewodowej Bluetooth de 2 Wybierz plik lub element jednej z aplikacji telefonu kt ry chcesz przes a Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wy lij szczeg y kontaktu przez Wy lij Wy lij przez lub Wy lij adres gt Bluetooth lub Przez Bluetooth je li wysy ane s dane nale y je okre li przed wys aniem Odbi r danych za pomoc funkcji bezprzewodowej Bluetooth 1 2 Podaj kod PIN funkcji bezprzewodowej Bluetooth i naci nij przycisk lt OK gt je li to konieczne Naci nij przycisk lt Tak gt aby potwierdzi
17. Je li w czona jest funkcja blokady T funkcj mo na wy czy w menu telefonu telefonu nale y wprowadzi ustawione Blokada PIN OBAWA RAS Karta SIM lub USIM jest zablokowana Blokada zazwyczaj w wyniku kilkukrotnego PUK b dnego wprowadzenia kodu PIN Wprowad kod PUK dostarczony przez operatora Ri z EJ 5 0 jon D e z puj 8 2 z E g ea e Ej a z Wy wietlany jest komunikat Po czenie niedozwolone lub Brak sieci e Na obszarze o s abym sygnale lub odbiorze mo na straci odbi r Przenie si do innego obszaru i spr buj ponownie e Pewne opcje nie s dost pne bez abonamentu W celu uzyskania szczeg owych informacji nale y skontaktowa si z operatorem Wprowadzono numer ale po czenie nie jest nawi zywane Upewnij si e naci ni ty zosta przycisk klawisz wybierania m Upewnij si e wybrana zosta a prawid owa sie kom rkowa Upewnij si e dla tego numeru telefonu nie ustawiono blokowania po cze Inny abonent nie mo e si z Tob po czy Upewnij si e telefon jest w czony Upewnij si e wybrana zosta a prawid owa sie kom rkowa Upewnij si e dla tego numeru telefonu nie ustawiono blokowania po cze Inny abonent nie s yszy Twojego g osu Upewnij si e nie zakrywasz wbudowanego mikrofonu e Upewnij si czy mikrofon jest blisko ust Je li k
18. Naci nij lt Opcje gt gt Dodaj zak adk Podaj tytu strony i adres internetowy URL 4 Naci nij przycisk lt Zapisz gt w 29 A Q N a 5 D N z 2 Z 5 e a 21 8 Z lt G S 30 Korzystanie z zaawansowanych funkcji po cze Informacje dotycz ce dodatkowych mo liwo ci telefonu w zakresie po cze Nieodebrane po czenia s wy wietlane na ekranie telefonu Aby wybra numer nieodebranego po czenia 1 Naci nij przycisk lt Widok gt 2 Przewi do nieodebranego po czenia kt re chcesz zrealizowa 3 Naci nij klawisz m by wybra numer 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz m aby wy wietli list ostatnich numer w 2 Przewi list do wybranego numeru i naci nij klawisz m aby go wybra Zawieszenie po czenia i wznowienie zawieszonego po czenia Naci nij klawisz lt Zawie gt aby zawiesi po czenia lub naci nij klawisz lt Powr gt aby wznowi zawieszone po czenie Nawi zywanie drugiego po czenia Je li sie obs uguje t funkcj mo na podczas po czenia wybra inny numer 1 Naci nij przycisk lt Zawie gt aby zawiesi pierwsze po czenie 2 Wprowad numer drugiego po czenia i naci nij klawisz ma 3 Naci nij przycisk lt Zamie gt aby prze cza si mi dzy po czeniami 4 Aby zako czy zawieszone po czenie naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zako cz gt Zawi
19. W zale no ci od oprogramowania dostawcy us ug karty SIM lub kraju niekt re fragmenty tej instrukcji mog nie odpowiada stanowi faktycznemu W zale no ci od kraju operatora lub karty SIM telefon i akcesoria mog wygl da inaczej ni na ilustracjach zamieszczonych w niniejszej instrukcji SAMSUNG ELECTRONICS P Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 19108A http www samsungmobile com Polish 02 2009 Rev 1 2 SGH L700 Instrukcja obs ugi Korzystanie z tej instrukcji Niniejsza instrukcja obs ugi opisuje funkcje i cechy telefonu kom rkowego Aby szybko rozpocz przejd do sekcji Telefon kom rkowy wprowadzenie Wk adanie karty SIM i przygotowywanie telefonu i Korzystanie z funkcji podstawowych Ikony u ywane w instrukcji Przed rozpocz ciem zapoznaj si z ikonami stosowanymi w tym podr czniku Przestroga sytuacje kt re mog spowodowa obra enia os b WARNING Ostrze enie sytuacje kt re mog spowodowa uszkodzenie telefonu lub CGAUTION innych urz dze 77 Uwaga uwagi i wskaz wki dotycz ce obs ugi lub dodatkowe informacje gt Patrz strony z powi zanymi informacjami Na przyk ad b str 12 oznacza patrz strona 12 Nast pnie kolejno opcji lub menu kt re nale y wybra aby wykona krok Na przyk ad Naci nij przycisk OK gt Wiadomo ci gt Utw rz wiadomo oznacza OK nast pnie Wiadom
20. ania baterii 18 blokada patrz blokada telefonu blokada telefonu 22 czas na wiece ustawianie podw jnego wy wietlania 44 czas na wiecie tworzenie 44 czytnik RSS patrz narz dzia czytnik RSS dzwonek 21 d wi ki klawiszy 21 filmy nagrywanie 27 wy wietlanie 27 g o no g o no d wi ku klawisza 21 g o no po czenia 23 Internet patrz przegl darka internetowa Java dost p do aplikacji 41 uruchamianie gier 41 kalendarz patrz narz dzia kalendarz kalkulator patrz narz dzia kalkulator karta pami ci 19 karta SIM 16 klawisze skr t w patrz skr ty kontakty dodawanie 26 tworzenie grup 33 wyszukiwanie 26 multimedia patrz wiadomo ci narz dzia alarm 45 blog mobilny 43 czytnik RSS 42 kalendarz 47 kalkulator 46 licznik czasu 46 przelicznik 46 stoper 46 zadanie 47 notatka patrz notatki tekstowe lub g osowe notatki g osowe nagrywanie 40 odtwarzanie 41 odtwarzacz MP3 dostosowywanie 36 synchronizacja 35 tworzenie list odtwarzania 36 odtwarzacz muzyczny s uchanie muzyki 28 ledzenie telefonu 40 po czenia funkcje zaawansowane 30 konferencyjne 31 nawi zywanie 22 numery mi dzynarodowe 32 odbieranie dodatkowych po cze 31 odbieranie 23 ostatnio wybierane 30 podstawowe funkcje 22 wstrzymywanie 31 wybieranie nieodebranych po cze 30 wykonywanie dodatkowych po cze 31 wy wietlanie nieodebranych 3
21. b Aparat wybierz lub przechwy zdj cie lub film 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt Wy lij do ShoZu Wybierz miejsce docelowe wysy ki 4 Podaj now nazw pliku oraz informacje a nast pnie naci nij przycisk lt Przeka gt sd 43 A S a 5 0 N D N D tei N 2 o A S a 5 0 N D N D a N g ko 2 Tworzenie i przegl danie zegar w globalnych Informacje na temat czasu w innym kraju lub mie cie oraz ustawianie zegar w globalnych na wy wietlaczu Tworzenie zegara globalnego 1 2 w W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Czas na wiecie Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj Przewi w lewo lub w prawo do strefy czasowej Aby ustawi czas letni przewi w d i naci nij klawisz OK Naci nij przycisk lt OK gt aby zapisa zegar globalny Aby doda kolejne zegary globalne powt rz opisane powy ej kroki 2 5 Dodawanie zegara globalnego do wy wietlacza W trybie wy wietlania podw jnego zegara mo na uzyska na wy wietlaczu zegar dla dw ch r nych stref czasowych Po zapisaniu zegar w globalnych 1 2 bag w trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Czas na wiecie Przewi do zegara globalnego kt ry chcesz doda i naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustaw jako drugi zegar Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wy wietlanie zegara Przewi w lewo
22. cie EA trybie menu wideo z menu anulowanie wprowadzonego tekstu i powr t do trybu oczekiwania 13 8lus8zpeMOJdM AMOYJQLUOY uoaa u Wy wietlacz Ikony Wy wietlacz telefonu sk ada si z trzech obszar w Informacje o wy wietlanych ikonach m Pole ikon lkona Definicja Wy wietlanie r nych ikon Fl Moc sygna u LI Obszar tekstowo graficzny G Po czono z sieci GPRS Wy wietlanie wiadomo ci R na instrukcji i wprowadzanych IE Przesy anie danych w sieci GPRS informacji E _ Po czono z sieci EDGE LEZ Pole przycisk w EDI Przesy anie danych w sieci EDGE programowych RZE Wy wietlanie bie cych Eg Koaconoseca UNIS czynno ci przypisanych do gf Przesy anie danych w sieci UMTS przycisk w programowych E Po czenie g osowe w toku lt m Po czenie wideo w toku 8lu8zpeMOJdM AMOYJQLUOY UOJOj2 il 3 Roaming poza zasi giem sieci macierzystej i Radio FM w czone Ej Radio FM zawieszone 14 Ikona Definicja Ikona Definicja EJ Funkcja Bluetooth w czona i Profil Spotkanie w czony E Po czono z komputerem Profil Na zewn trz w czony Ai W o ono kart pami ci Ex Profil Offline w czony Przegl danie sieci WWW MN Poziom na adowania baterii ge czenie z bezpieczn stron WWW zE Nowa wiadomo tekstowa SMS Nowa wiadomo multimedialna MMS e _ Nowa wiadomo e mail Nowa wiadomo
23. cje dotycz ce u ytkowania Korzystanie z telefonu w normalnej pozycji Nie nale y dotyka wewn trznej anteny telefonu Czynno ci serwisowe powinny by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel Dopuszczenie niewykwalifikowanego personelu do czynno ci serwisowych mo e skutkowa uszkodzeniem telefonu oraz utrat gwarancji Zapewnienie maksymalnej ywotno ci baterii i adowarki e Nale y unika adowania baterii przez okres d u szy ni tydzie poniewa prze adowanie mo e doprowadzi do skr cenia ywotno ci baterii Po pewnym czasie nieu ywane baterie ulegaj roz adowaniu i wymagaj ponownego na adowania przed ich u yciem e Nieu ywane adowarki nale y od cza od zasilania Baterii nale y u ywa wy cznie zgodnie z ich przeznaczeniem Ostro ne obchodzenie si z kartami SIM oraz kartami pami ci Nie nale y usuwa karty podczas transferu lub uzyskiwania przez telefon dost pu do informacji poniewa mo e to spowodowa utrat danych i lub uszkodzenie karty lub telefonu Karty nale y chroni przed silnymi wstrz sami mechanicznymi oraz szumami wywo anymi przez inne urz dzenia elektryczne e Cz ste zapisywanie i usuwanie powoduje skr cenie ywotno ci kart pami ci Nie nale y dotyka z otych styk w lub ko c wek palcami oraz metalowymi przedmiotami W razie zabrudzenia kart wytrze mi kk ciereczk BlueMOYJAZN emsyazo dz q s
24. do poni szych instrukcji Ostrze enia dotycz ce wanne bezpiecze stwa Przechowywanie telefonu w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Telefon oraz wszystkie jego akcesoria powinny by przechowywane w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci lub zwierz t Ma e cz ci w przypadku po kni cia mog spowodowa zad awienie lub powa ne uszkodzenie cia a Ochrona s uchu Du e nat enie d wi ku podczas s uchania mo e doprowadzi do uszkodzenia s uchu Nale y ustawi minimalny poziom g o no ci umo liwiaj cy wyra ne s yszenie rozmowy lub muzyki Dok adne instalowanie telefon w kom rkowych i akcesori w Nale y upewni si e telefony kom rkowe lub akcesoria s dok adnie zamontowane w poje dzie Nale y unika umieszczania telefonu i akcesori w w pobli u poduszki powietrznej Nieprawid owo zainstalowany sprz t bezprzewodowy mo e spowodowa powa ne uszkodzenia cia a w przypadku zadzia ania poduszki powietrznej Ostro no w obs udze i pozbywaniu si baterii i adowarek Nale y u ywa tylko baterii i adowarek zatwierdzonych przez firm Samsung i przeznaczonych do okre lonego modelu telefonu Niezgodne baterie i adowarki mog spowodowa powa ne obra enia cia a lub uszkodzenie telefonu Nigdy nie nale y wrzuca baterii do ognia Pozbywaj c si baterii nale y stosowa si do przepis w lokalnego prawa e Baterii lub telefon w nie nale y n
25. ekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz aparatu aby w czy aparat 2 Obr telefon przeciwnie do ruchu wskaz wek aby uzyska widok poziomy 3 Naci nij klawisz 1 aby prze czy do trybu nagrywania 4 Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wykadruj obraz 5 Naci nij klawisz OK lub klawisz aparatu aby rozpocz nagrywanie 6 Naci nij klawisz OK lub klawisz aparatu aby zako czy nagrywanie Film zostanie automatycznie zapisany 7 Naci nij przycisk lt Wstecz gt aby nagra nast pny film krok 3 Przegl danie film w W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Moje pliki gt Wideo gt Moje wideoklipy gt plik z filmem S uchanie muzyki Informacje na temat s uchania muzyki poprzez odtwarzacz lub radio FM S uchanie radia FM 1 Pod cz dostarczony z telefonem zestaw s uchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego 2 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Radio FM 3 Naci nij klawisz OK aby w czy radio FM 27 A S a 5 D N z Z e a 21 8 Z lt G Z A S a 5 D N c 2 Z a e a 21 8 Z lt G 2 4 Przewi w lewo lub w prawo aby wybra stacj 5 Aby wy czy radio FM naci nij klawisz OK S uchanie plik w muzycznych W pierwszej kolejno ci przenie pliki na kart pami ci e Pobierz z sieci bezprzewodowej str 29 e Pobierz z komputera za p
26. elefoniczna i klawisz m Dodawanie nowego kontaktu e edytowa informacje naciskaj c przycisk 1 W trybie oczekiwania wprowad numer telefonu lt Opcje gt Edytuj i naci nij przycisk lt Opcje gt 2 Wybierz Dodaj do ksi ki telefonicznej Korzystanie z podstawowych funkcji lokalizacj pami ci telefon lub karta SIM gt Nowe aparatu 3 Wybierz typ numeru je li to konieczne 4 Wprowad informacje kontaktowe 5 Naci nij klawisz lt Opcje gt gt Zapisz aby doda Podstawowe informacje dotycz ce wykonywania zdj i nagrywania film w kontakt do pami ci Wykonywanie zdj Wyszukiwanie kontaktu 1 W trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt klawisz aparatu aby w czy aparat Ksi ka telefoniczna 2 Obr telefon przeciwnie do ruchu wskaz wek RER aby uzyska widok poziomy 2 Wprowad kilka ch lit szukiwane Razy SARZE ZJ 3 Skieruj obiektyw na fotografowany obiekt i wykadruj obraz A S a 5 z D N 2 Z 2 D e a 8 Z lt G s 26 4 Naci nij klawisz OK lub klawisz aparatu aby zrobi zdj cie Zdj cie zostanie automatycznie zapisane 5 Naci nij przycisk lt gt aby wykona nast pne zdj cie krok 2 Przegl danie zdj W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Moje pliki gt Obrazy gt Moje zdj cia gt plik ze zdj ciem Nagrywanie film w 1 W trybie ocz
27. elefonu Korzystanie z podstawowych funkcji Po czenia zad CZ W Ra 22 Wysy anie i odczytywanie wiadomo ci Dodawanie i wyszukiwanie kontakt w Korzystanie z podstawowych funkcji apa S uchanie muzyki Przegl danie sieci Korzystanie z funkcji zaawansowanych 30 Korzystanie z zaawansowanych funkcji PO CZe cnn a R 30 Korzystanie z zaawansowanych funkcji ksi ki telefonicznej e oaouananaea 32 Korzystanie z zaawansowanych funkcji wiadomo ci Korzystanie z z yi Korzystanie z narz dzi i aplikacji 38 Korzystanie z funkcji czno ci bezprzewodowej Bluetooth Drukowanie obraz w W czanie funkcji ledzenia telefonu Nagrywanie i odtwarzanie notatek g osowych Korzystanie z gier i aplikacji Java Korzystanie z czytnika RSS Przesy anie zdj i nagra wid Golniermew moon AA 43 Tworzenie i przegl danie zegar w globalnych ge w nemo a gt 44 Ustawianie i k Korzystanie z kalkulatora Przeliczanie walut i miar Ustawianie licznika czasu Korzystanie ze stopera Tworzenie nowego zadania Tworzenie notatki tekstowej Zarz dzanie kalendarzem Rozwi zywanie problem w a Indeks d loga4 sidS u Informacje dotycz ce bezpiecze stwa i u ytkowania W celu unikni cia niebezpiecze stwa zapewnienia zgodno ci dzia a z prawem i optymalnego dzia ania telefonu kom rkowego nale y stosowa si
28. eszone po czenie 5 Aby zako czy bie ce po czenie naci nij klawisz TG Odbieranie drugiego po czenia Je li sie obs uguje t funkcj mo na odebra drugie po czenie przychodz ce 1 Naci nij klawisz m gt aby odebra drugie po czenie Pierwsze po czenie zostanie automatycznie zawieszone 2 Naci nij przycisk lt Zamie gt aby prze cza si mi dzy po czeniami Nawi zanie po czenia wielostronnego po czenie konferencyjne 1 Nawi pierwsze po czenie kt re ma zosta dodane do konferencji 2 Podczas po czenia z pierwszym rozm wc wybierz drugi numer Pierwsze po czenie zostanie automatycznie zawieszone 3 Po po czeniu z drugim rozm wc naci nij przycisk lt Opcje gt gt Do cz 31 A S a 5 D N z 2 Z N f z 5 8 z 5 c 5 e Z S a 5 D N c A 2 N f z 5 g E 5 lt a e mJ 4 Powt rz kroki 1 i 2 aby doda kolejnych rozm wc w je li to konieczne 5 Aby zako czy po czenie konferencyjne naci nij klawisz TO Wybranie numeru mi dzynarodowego 1 W trybie oczekiwania naci nij i przytrzymaj klawisz 0 aby wprowadzi znak 2 Wpisz pe en numer odbiorcy kierunkowy kraju obszaru oraz numer telefonu i naci nij klawisz ma aby wybra numer Nawi zywanie po czenia z kontaktem z ksi ki telefonicznej Numery mo na wybra bezpo rednio z menu Ksi
29. h tryb w Odczytywanie wiadomo ci tekstowych Tryo Funkcja lub multimedialnych Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt ABC 5 E 2 Wiadomo ci gt Skrzynka odbiorcza Mo na RANEM WSE ONAR tak e w trybie oczekiwania nacisn przycisk 1 Naciskaj odpowiedni klawisz lt Wiadomo ci gt i wybra Skrzynka odbiorcza alfanumeryczny a zostanie 2 Wybierz wiadomo tekstow lub multimedialn wy wietlone ca e s owo zn A T9 2 Je li wyraz jest wy wietlany prawid owo Odczytywanie wiadomo ci e mail naci nij klawisz aby wstawi spacj 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt F Je li odpowiednie s owo nie zostanie Wiadomo ci gt Skrzynka e mail EJ wy wietlone naci nij klawisz 0 aby 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Pobierz k wybra inne s owo 3 Wybierz wiadomo e mail lub jej nag wek 123 Naci nij odpowiedni klawisz alfanumeryczny 4 Je li wybrany zosta nag wek naci nij przycisk 5 aby wprowadzi liczb lt Opcje gt gt Pobierz aby wy wietli tekst 3 A EET wiadomo ci e mail 8 Symbol Naci nij odpowiedni klawisz alfanumeryczny A aby wprowadzi symbol S 25 Dodawanie i wyszukiwanie kontakt w 3 Wybierz nazw kontaktu z listy wyszukiwania 774 Po odnalezieniu kontaktu mo esz 4 e zadzwoni do tej osoby naciskaj c Podstawy korzystania z funkcji Ksi ka t
30. ienia Telefon Skr ty klawiszowe Wybierz klawisz kt ry b dzie u ywany jako skr t Wybierz menu kt re zostanie przypisane do klawisza Blokada telefonu 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Bezpiecze stwo gt Blokada telefonu 2 Wybierz W 3 Wprowad nowe has o o d ugo ci od 4 do 8 cyfr i naci nij przycisk lt Potwierd gt 4 Wprowad ponownie nowe has o i naci nij przycisk lt Potwierd gt Korzystanie z podstawowych funkcji po czenia Nawi zywanie lub odbieranie po cze oraz korzystanie z podstawowych funkcji po cze Nawi zywanie po czenia 1 W trybie oczekiwania wprowad numer kierunkowy i numer telefonu 2 Naci nij klawisz ma aby wybra numer W przypadku po czenia wideo naci nij klawisz aparatu 3 Aby zako czy po czenie naci nij klawisz GO Odbieranie po czenia 1 W przypadku po czenia przychodz cego naci nij klawisz ma 2 W przypadku po czenia wideo naci nij przycisk lt Poka gt 3 Aby zako czy po czenie naci nij klawisz G Regulacja g o no ci Aby ustawi g o no podczas po czenia naci nij klawisz g o no ci w g r lub w d Korzystanie z funkcji g o nika 1 Podczas po czenia naci nij kolejno lt Opcje gt gt Wi g o nik aby w czy g o nik 2 Aby w czy ponownie odtwarzanie przez s uchawk naci nij kolejno lt Opcje gt
31. igdy umieszcza na lub w urz dzeniach wydzielaj cych ciep o takich jak kuchenki mikrofalowe piece i grzejniki Baterie mog wybuchn je li zostan zbyt mocno rozgrzane e Nigdy nie nale y ama ani przebija obudowy baterii Nale y unika wystawiania baterii na dzia anie wysokiego ci nienia zewn trznego poniewa mo e to doprowadzi do zwarcia wewn trz baterii i jej przegrzania Unikanie dzia ania w pobli u rozrusznik w serca Zgodnie z zaleceniami producent w i niezale nego o rodka badawczego Wireless Technology Research w celu unikni cia potencjalnych zak ce nale y zachowa minimaln odleg o 15 cm 6 cali mi dzy telefonem a rozrusznikiem serca W przypadku podejrze wyst pienia zak ce pracy rozrusznika serca lub innego urz dzenia medycznego powodowanych przez telefon nale y wy czy natychmiast telefon i skontaktowa si z producentem rozrusznika serca lub urz dzenia medycznego w celu uzyskania wskaz wek dotycz cych dalszego post powania BlueMmoOyjAzN emsyazo dz q sokzo op spELJOJU p BlueMOYJAZN emsyazo dz q sokzo Op sfoELUJOJU Wy czanie telefonu w rodowiskach zagro onych wybuchem Nie nale y u ywa telefonu w miejscach tankowania paliwa na stacjach benzynowych ani w pobli u zbiornik w z paliwem lub rodkami chemicznymi Nale y wy czy telefon w miejscach oznaczonych odpowiednimi ostrze eniami lub instrukcjami Telefon mo e sp
32. jmuj c j z gniazda karty pami ci 774 Nieprawid owe w o enie karty pami ci mo e 4 spowodowa powa ne uszkodzenie telefonu Uszkodzenia spowodowane nieprawid ow obs ug telefonu nie s obj te gwarancj 19 nuoje e slu EmAMoJoBAZId NIS pey 8IUEPEJ M u 20 W czanie i wy czanie telefonu Aby w czy telefon 1 Naci nij i przytrzymaj klawisz 6 2 Wprowad kod PIN i naci nij przycisk lt Potwierd gt je li to konieczne Aby wy czy telefon powt rz opisany powy ej krok 1 Prze czaj c do profilu Offline mo na u ywa funkcji pozasieciowych telefonu na obszarach gdzie zabronione jest korzystanie z urz dze bezprzewodowych np w samolotach czy szpitalach Aby prze czy do profilu Offline naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Profile telefonu gt Offline 7747 W obszarach w kt rych u ywanie urz dze J bezprzewodowych jest zabronione nale y przestrzega wszystkich ostrze e i zalece personelu Dost p do menu Aby uzyska dost p do menu telefonu 1 Naci nij przycisk kontekstowy dla okre lonego menu 2 U yj klawisza nawigacji aby porusza si po menu lub opcjach 3 Naci nij przycisk lt Wybierz gt lt Potwierd gt lub OK aby potwierdzi wybran opcj 4 Naci nij przycisk lt Wstecz gt aby przej o jeden poziom wy ej Naci nij klawisz 6 aby powr ci do trybu oczekiwania Dostosowywanie telefonu
33. lub MMS na podstawie zawarto ci wiadomo ci NGO R 77 Maksymalna dopuszczalna liczba znak w w wiadomo ci SMS zale y od operatora sieci Je eli wiadomo przekroczy maksymaln liczb znak w telefon j podzieli 77 Obs ugiwane znaki wybieranie typu kodowania 4 znak w Po wybraniu opcji Automatyczn telefon zmieni kodowanie z alfabetu GS na Unicode je li zostanie wprowadzony znak Unicode U ycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znak w w wiadomo ci o oko o potowe Je li to menu nie jest wy wietlane telefon domy lnie udost pnia automatyczne kodowanie znak w 24 Wysy anie wiadomo ci e mail 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Wiadomo ci gt Utw rz wiadomo gt E mail 2 Wprowad tekst wiadomo ci e mail 3 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj za cznik lub Utw rz pozycj i do cz plik je li to konieczne 4 Przewi w g r i wpisz temat 5 Przewi w g r i podaj adres e mail 6 Naci nij przycisk lt Opcje gt Wy lij aby wys a wiadomo Wprowadzanie tekstu Podczas wprowadzania tekstu mo na zmieni tryb wpisywania znak w e Naci nij i przytrzymaj klawisz aby prze cza si mi dzy trybami T9 i ABC e Aby zmieni wielko liter lub przej do trybu numerycznego naci nij klawisz Naci nij i przytrzymaj klawisz aby przej do trybu symboli Wprowad tekst w jednym z poni szyc
34. lub w prawo do pozycji Podw jny Przewi w d a nast pnie w lewo lub w prawo by wybra styl podw jnego zegara Naci nij przycisk lt Zapisz gt Ustawianie i korzystanie z alarm w Informacje na temat ustawiania alarmu wa nych wydarze Ustawianie nowego alarmu 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Alarmy 2 Przewi do pustej lokalizacji alarmu i naci nij klawisz OK 3 Wprowad szczeg y alarmu Dla alarmu mo na wybra radio FM lub sygna 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz 77 Funkcja automatycznego w czania spowoduje 4 w czenie telefonu i uruchomienie alarmu o okre lonej porze je li telefon by wy czony Wy czenie alarmu Gdy w czy si alarm Naci nij przycisk lt OK gt lub klawisz OK aby wy czy alarm bez funkcji drzemki Naci nij przycisk lt OK gt lub klawisz OK aby zatrzyma alarm z funkcj drzemki lub naci nij przycisk lt Drzemka gt lub dowolny klawisz aby zatrzyma alarm na czas drzemki Wy czenie alarmu 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Alarmy 2 Przewi do alarmu kt ry chcesz wy czy i naci nij klawisz OK Przewi w d je li to konieczne Przewi w lewo lub w prawo do pozycji Wy 5 Naci nij klawisz OK eo 45 A S a 5 0 N D N QD tei N g o A S a 5 0 N D N D tei N g ko 2 Korzystanie z kalkulatora Us
35. matem i za cznikami kt ra zostanie u yta jako szablon gt str 23 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz jako szablon aby zapisa szablon Wstawianie szablon w tekstowych do nowych wiadomo ci 1 Aby utworzy now wiadomo naci nij klawisz OK gt Wiadomo ci gt Utw rz wiadomo gt rodzaj wiadomo ci Przejd do pola tekstowego i naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wstaw gt Szablon SMS gt szablon Tworzenie wiadomo ci z szablonu multimedialnego 1 2 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Wiadomo ci gt Szablony gt Szablony MMS Przewi do wybranego szablonu i naci nij przycisk lt Opcje gt gt Wy lij Szablon zostanie otwarty jako nowa wiadomo multimedialna Korzystanie z zaawansowanych funkcji muzyki Informacje na temat przygotowywania plik w muzycznych tworzenia list odtwarzania i zapisywania stacji radiowych Kopiowanie plik w muzycznych za pomoc aplikacji Samsung PC Studio 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Telefon gt Ustawienia USB gt Samsung PC studio 2 Naci nij klawisz 5 aby powr ci do trybu oczekiwania 3 Za pomoc opcjonalnego kabla do przesy ania danych z komputera po cz gniazdo wielofunkcyjne w telefonie z komputerem 4 Uruchom aplikacj Samsung PC Studio i skopiuj pliki z komputera do telefonu Wi cej informacji na ten temat znajduje si w pomocy aplikacji Samsu
36. ng PC Studio Synchronizacja telefonu z aplikacj Windows Media Player 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Telefon gt Ustawienia USB gt Odtwarzacz multimedialny 2 Naci nij klawisz 6 aby powr ci do trybu oczekiwania 3 Za pomoc opcjonalnego przewodu do przesy ania danych z komputera po cz gniazdo wielofunkcyjne w telefonie z komputerem z zainstalowan aplikacj Windows Media Player Po pod czeniu na ekranie komputera zostanie wy wietlone nowe okno 4 Wybierz polecenie Synchronizuj pliki multimedi w z tym urz dzeniem widoczne w tym oknie 5 Zmie lub wpisz nazw telefonu w oknie je li to konieczne a nast pnie kliknij polecenie Zako cz 6 Wybierz i przenie pliki muzyczne na list synchronizacji 7 Kliknij polecenie Rozpocznij synchr 35 A S a 5 D N z 2 Z N f z 5 8 z 5 CJ 5 m A S a 5 D N s A N f z 5 g z 5 lt a 5 a Kopiowanie plik w na kart pami ci f 5 6 W kart pami ci W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Ustawienia gt Telefon gt Ustawienia USB gt Pami masowa Naci nij klawisz 5 aby powr ci do trybu oczekiwania Za pomoc opcjonalnego kabla do przesy ania danych z komputera po cz gniazdo wielofunkcyjne w telefonie z komputerem Po pod czeniu na ekranie komputera zostanie wy wietlone nowe okno W tym oknie wybie
37. o ci nast pnie Utw rz wiadomo Nawiasy kwadratowe klawisze telefonu Na przyk ad 5 oznacza klawisz w czania wy czania zasilania wyj cia z menu Nawiasy ostrok tne przyciski programowe kt re s u do sterowania r nymi funkcjami na ka dym ekranie Na przyk ad lt OK gt oznacza przycisk programowy OK Informacja o prawach autorskich Prawa do wszystkich technologii i produkt w zawartych w tym urz dzeniu nale do ich odpowiednich w a cicieli Bluetooth jest zastrze onym na ca ym wiecie znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD ID B014156 e Java jest znakiem towarowym firmy Sun Microsystems Inc e Windows Media Player jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation ibynqsul fe z sluejsKZI0y EA Spis tre ci Informacje dotycz ce bezpiecze stwa i u ytkowania Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa Wa ne informacje dotycz ce u ytkowania Telefon kom rkowy wprowadzenie 11 Rozpakowywanie ZK Wygl d telefonu 12 Klawisze Wy wietlacz Ikony Wk adanie karty SIM i przygotowywanie telefonu W kart SIM lub USIM i bateri adowanie baterii Wk adanie karty pami ci opcjonalne Korzystanie z funkcji podstawowych 20 W czanie i wy czanie telefonu Dost p do menu Dostosowywanie t
38. oEzo op spELJOJU p BlueMOYjAZN emsyazo dz q sokzo op sfoELJOJU Zapewnienie dost pu do s u b ratowniczych Po czenia alarmowe z telefonu mog nie by mo liwe na niekt rych obszarach lub w niekt rych okoliczno ciach Przed wyruszeniem w podr do odleg ych lub niezagospodarowanych obszar w nale y zapewni sobie alternatywny spos b powiadomienia personelu s u b ratowniczych Informacje na temat certyfikatu SAR Specific Absorption Rate Telefon jest dostosowany do standard w Unii Europejskiej UE ograniczaj cych wystawienie ludzi na dzia anie energii cz stotliwo ci radiowych emitowanych przez radia lub inne urz dzenia telekomunikacyjne Standardy te zapobiegaj sprzeda y telefon w kom rkowych kt re przekraczaj maksymalny poziom cz stotliwo ci znany jako wsp czynnik SAR wynosz cy 2 0 waty na kilogram masy cia a Podczas testowania maksymalny zarejestrowany wsp czynnik SAR dla tego modelu wynosi 0 722 wat w na kilogram Podczas normalnego u ytkowania rzeczywisty wsp czynnik SAR powinien by znacznie ni szy poniewa telefon zosta tak zaprojektowany aby emitowa energi RF potrzebn do transmisji sygna u do najbli szej stacji bazowej Poprzez automatyczn emisj mo liwie najni szej energii telefon zmniejsza ca kowity poziom nara enia na dzia anie energii RF Deklaracja zgodno ci umieszczona z ty u niniejszej instrukcji wykazuje zgodno telefonu z dy
39. omoc opcjonalnego programu Samsung PC Studio str 35 Odbierz pliki przez Bluetooth str 39 e Skopiuj pliki na kart pami ci b str 36 Zsynchronizuj z programem Windows Media Player 11 b str 35 28 Po przeniesieniu plik w na kart pami ci 1 2 3 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Odtwarzacz MP3 Wybierz kategori muzyki plik muzyczny Steruj odtwarzaniem za pomoc nast puj cych klawiszy Klawisz Funkcja Wstrzymanie lub wznowienie OK odtwarzania G o no Regulacja g o no ci e W lewo Przejd do ty u Skanuj do ty u w pliku naci nij i przytrzymaj W prawo Przejd do przodu Skanuj do przodu w pliku naci nij i przytrzymaj W g r Otwarcie listy odtwarzania W d t Zatrzymanie odtwarzania Nawigacja Przegl danie sieci Informacje na temat otwierania witryn internetowych i dodawania ich do listy ulubionych Przegl danie stron WWW 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Internet gt Strona domowa aby otworzy witryn dostawcy us ugi 2 Poruszaj si po stronach za pomoc nast puj cych klawiszy Klawisz Funkcja Nawigacja _ Przewini cie strony w g r lub w d OK Wyb r elementu lt Wstecz gt Powr t do poprzedniej strony lt Opcje gt Dost p do listy opcji przegl darki swa witryn WWW do ulubionych W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Internet gt Zak adki 2
40. oraz przechowywania telefonu w zakurzonych i brudnych miejscach aby elementy ruchome nie uleg y uszkodzeniu BlueMOYJAZN eM sUsSZD0 dzaq soEzo op spELJOJU p BIUEMOYJAZN emsyazosdz q sokzo Op sfoELUJOJU B Telefon jest z o onym urz dzeniem elektronicznym nale y chroni go przed wstrz sami oraz obchodzi si z nim ostro nie aby unikn powa nych uszkodze urz dzenia Nie nale y malowa telefonu poniewa farba mo e zablokowa elementy ruchome i uniemo liwi poprawne dzia anie urz dzenia Nale y unika u ywania lampy b yskowej aparatu lub latarki w bliskiej odleg o ci od oczu dzieci lub zwierz t Wystawienie telefonu lub karty pami ci na dzia anie p l magnetycznych mo e spowodowa ich uszkodzenie Nie nale y u ywa etui zamykanych na zamek magnetyczny oraz doprowadza do d u szego kontaktu telefonu z polami magnetycznymi Unikanie zak ce spowodowanych z kontaktem telefonu z innymi urz dzeniami elektrycznymi Telefon emituje sygna y cz stotliwo ci radiowej RF kt re mog zak ca niechronione lub chronione nieodpowiednio wyposa enie elektroniczne takie jak rozruszniki serca aparaty s uchowe urz dzenia medyczne oraz inne urz dzenia elektroniczne znajduj ce si w domach i pojazdach W celu rozwi zania jakichkolwiek problem w dotycz cych zak ce urz dze elektronicznych nale y skontaktowa si z producentami tych urz dze Wa ne informa
41. orzystasz ze s uchawki upewnij si e jest ona prawid owo pod czona Telefon wydaje d wi ki a ikona baterii miga Poziom na adowania baterii jest niski Aby kontynuowa korzystanie z telefonu na aduj lub wymie bateri Jako d wi ku podczas rozmowy jest s aba Upewnij si e nie blokujesz wewn trznej anteny telefonu Na obszarze o s abym sygnale lub odbiorze mo na straci odbi r Przenie si do innego obszaru i spr buj ponownie Pomimo wybrania kontaktu po czenie nie jest nawi zywane e Upewnij si e na li cie kontaktu zapisany jest prawid owy numer e Je li to konieczne wprowad numer ponownie i zapisz go Bateria nie aduje si prawid owo lub telefon czasami sam si wy cza e Ko c wki baterii mog by zabrudzone Wytrzyj czyst mi kk szmatk z ote styki i ponownie na aduj bateri e Je li bateria nie jest ca kowicie adowana oddaj bateri do utylizacji i wymie j na now Telefon jest gor cy w dotyku Podczas jednoczesnego korzystania z wielu aplikacji telefon wymaga wi kszego zasilania i mo e si rozgrza Jest to normalne i nie ma wp ywu na ywotno telefonu lub jego wydajno Ri z Ej 5 0 v jon D e z Indeks alarmy deaktywacja 45 tworzenie 45 zatrzymywanie 45 Bluetooth aktywacja 38 odbieranie danych 39 wysy anie danych 39 bateria adowanie 18 wk adanie 16 wska nik roz adow
42. owodowa wybuch lub po ar w zbiornikach z paliwem lub rodkami chemicznymi instalacjach przesy owych albo w ich pobli u lub w obszarach stosowania materia w wybuchowych Nie nale y przechowywa palnych p yn w i gaz w oraz materia w wybuchowych w tym samym schowku co telefon jego cz ci i akcesoria Ograniczanie ryzyka uszkodzenia cia a w wyniku powtarzalnych ruch w Podczas wysy ania wiadomo ci tekstowych lub grania telefon nale y trzyma swobodnie lekko naciska klawisze u ywa specjalnych funkcji w celu zmniejszenia naci ni na przyk ad szablon w i trybu wprowadzania zaprogramowanego tekstu a tak e robi cz ste przerwy a A Uwagi dotycz ce bezpiecze stwa CAUTION Zachowanie ostro no ci podczas prowadzenia pojazd w Nale y unika korzystania z telefonu podczas jazdy oraz stosowa si do przepis w prawa kt re ograniczaj korzystanie z telefonu kom rkowego podczas jazdy Je li to mo liwe w celu zwi kszenia bezpiecze stwa nale y korzysta z zestawu g o nom wi cego lub s uchawkowego Stosowanie si do wszystkich ostrze e i przepis w dotycz cych bezpiecze stwa Nale y stosowa si do wszelkich przepis w ograniczaj cych korzystanie z telefon w kom rkowych w okre lonych obszarach Korzystanie wy cznie z akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung Korzystanie z niezgodnych akcesori w mo e spowodowa uszkodzenie telefonu lub obra enia cia a
43. przycisk lt Opcje gt gt Ksi ka telefoniczna aby otworzy list kontakt w 6 Przewi do kontaktu i naci nij przycisk lt Wybierz gt 7 Wybierz numer je li to konieczne 40 8 Po wybraniu kontakt w naci nij klawisz OK aby powr ci do listy odbiorc w 9 Przewi w d i wpisz nazw nadawcy 10 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz gt lt Akceptuj gt Nagrywanie i odtwarzanie notatek g osowych Obs uga dyktafonu w telefonie Nagrywanie notatki g osowej 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Dyktafon 2 Aby rozpocz nagrywanie naci nij OK 3 Wypowiedz tre notatki do mikrofonu 4 Po zako czeniu naci nij klawisz nawigacji w d Odtwarzanie notatki g osowej 1 Na ekranie dyktafonu naci nij przycisk lt Opcje gt gt Moje nagrania g osowe 2 Wybierz plik 3 Do sterowania odtwarzaniem s u nast puj ce klawisze Klawisz Funkcja Wstrzymanie lub wznowienie oK odtwarzania G o no Regulacja g o no ci W lewo Skanowanie do ty u w pliku Nawigacja e W prawo Skanowanie do przodu w pliku W d t Zatrzymanie odtwarzania Korzystanie z gier i aplikacji Java Korzystanie z gier i aplikacji w wielokrotnie nagradzanej technologii Java Granie w gry 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Moje pliki gt Gry i wi cej 2 Wybierz gr z listy i post puj zgodnie z instrukcjami wy
44. rektyw RTTE Wi cej informacji na temat wsp czynnika SAR oraz powi zanych standard w UE znajduje si w witrynie telefon w kom rkowych firmy Samsung Odpowiednia utylizacja produktu Zu yte urz dzenia elektryczne i elektroniczne Dotyczy Unii Europejskiej oraz innych kraj w Europy posiadaj cych odr bne systemy zbierania odpad w E lub jego dokumentacji informuje e produktu tego nie powinno si wyrzuca wraz z innymi odpadami domowymi Oddzielanie zu ytego urz dzenia od innych odpad w i poddanie go odpowiedniemu recyklingowi pomaga chroni rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie oraz przyczynia si do promowania rozs dnego gospodarowania zasobami odnawialnymi To oznaczenie znajduj ce si na produkcie Informacje na temat sposobu utylizacji urz dzenia i miejsca jej przeprowadzania u ytkownicy indywidualni mog uzyska u sprzedawcy danego produktu lub w organie administracji lokalnej Firmy mog skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki i postanowienia umowy zakupu Tego produktu nie nale y czy z innymi odpadami UWAGA 1 Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowied zialno ci za utrat danych kt ra spowodowana b dzie niew a ciwym u ytkowaniem telefonu Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szczeg lne czy przypadkowe szkody kt re mog powsta w wyniku u ytkowania telefonu Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji u y
45. rz polecenie Otw rz folder aby wy wietli pliki Skopiuj pliki z komputera na kart pami ci Tworzenie listy odtwarzania f 2 36 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Odtwarzacz MP3 gt Listy odtwarzania Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Utw rz list odtwarzania 3 Wpisz tytu nowej listy odtwarzania i naci nij przycisk lt Zapisz gt 4 Wybierz now list odtwarzania Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj gt Pliki 6 Wybierz pliki kt re chcesz do czy do listy i naci nij przycisk lt OK gt o Dostosowywanie ustawie odtwarzacza MP3 Regulacja ustawie odtwarzania oraz d wi ku z odtwarzacza MP3 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Odtwarzacz MP3 2 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Ustawienia odtwarzacza 3 Dostosowanie ustawie odtwarzacza MP3 4 Naci nij przycisk lt Zapisz gt Automatyczne zapisywanie stacji radiowych 1 Pod cz dostarczony z telefonem zestaw s uchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego 2 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Radio FM 3 Naci nij klawisz OK aby uruchomi radio FM 4 Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Auto strojenie 5 Naci nij przycisk lt Tak gt aby potwierdzi je li to konieczne Radio automatycznie skanuje i zapisuje dost pne stacje radiowe J Sinia T 5 5 D II I E E LA Ji 5 yo uemosuemeez IPYUNJ Z 8
46. tawianie licznika czasu 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Kalkulator 2 U yj klawiszy odpowiadaj cych wy wietlonemu kalkulatorowi aby wykona podstawowe dzia ania matematyczne Przeliczanie walut i miar 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK Aplikacje gt Przelicznik gt rodzaj konwersji 2 Podaj waluty lub miary oraz jednostki w odpowiednich polach 46 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Czasomierz Naci nij przycisk lt Ustaw gt Podaj godziny i minuty do odliczania i naci nij przycisk lt OK gt Naci nij klawisz OK aby rozpocz odliczanie Kiedy licznik dojdzie do zera naci nij przycisk lt OK gt aby zatrzyma alarm Korzystanie ze stopera 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Stoper Naci nij klawisz OK aby rozpocz zapis czas w Po zako czeniu naci nij przycisk lt Stop gt Naci nij przycisk lt Zeruj gt aby wyzerowa zapisane czasy Tworzenie nowego zadania Zarz dzanie kalendarzem 1 2 3 4 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK gt Aplikacje gt Zadanie Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Dodaj nowy Podaj szczeg y zadania Naci nij przycisk lt Opcje gt gt Zapisz Tworzenie notatki tekstowej fi 2 3 W trybie oczekiwania naci nij klawisz OK Aplikacje gt Notatka Naci nij klawisz lt Opcje gt
47. teczno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu chyba e prawo stanowi inaczej Nie udziela si gwarancji na d ugowieczno dzia ania poszczeg lnych styk w oraz gwarancji na bezwzgl dn trwa o wszelkich element w telefonu BlueMOYJAZN emsyazo dz q soEzo oOp spELJOJU p BlueMOYJAZN emsyazo dz q sokzo op sfoELJOJU B 5 o Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno telefonu jak i poszczeg lnych akcesori w adowarka bateria i inne Nie nale y pod cza telefonu do innych urz dze bez wcze niejszego zapoznania si z instrukcj ich obs ugi Za wady i usterki telefonu powsta e w wyniku nieprawid owego jego u ytkowania oraz w wyniku pod czania urz dze nieprzeznaczonych do wsp pracy z telefonem odpowiada u ytkownik Gwarancj nie s obj te elementy ulegaj ce naturalnemu zu yciu w wyniku eksploatacji np wytarcie napis w na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy Gwarancja nie obejmuje r wnie usterek powsta ych w wyniku dzia ania czynnik w atmosferycznych np zawilgocenie w wyniku opad w czy usterki wynik e z dzia ania wysokich i niskich temperatur Telefon kom rkowy wprowadzenie Ta sekcja zawiera informacje o wygl dzie telefonu klawiszach wy wietlaczu i ikonach Rozpakowywanie Sprawd czy w pude ku telefonu znajduj si nast puj ce elementy Telefon kom rkowy
48. two EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 EN 301 489 24 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V2 2 1 03 2003 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 RADIO Niniejszym o wiadczamy e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy test w transmisji w pa mie radiowym oraz e wy ej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999 5 EC Procedura badania zgodno ci o kt rej mowa w artykule 10 i kt ra zosta a wyszczeg lniona w za czniku IV Dyrektywy 1999 5 EC zosta a przeprowadzona przy wsp udziale nast puj cych instytucji BABT Balfour House Churchfield Road C E0168 Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Oznaczenie identyfikacyjne 0168 Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Samsung Electronics QA Lab i b dzie udost pniana na danie Przedstawiciel w UE Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 22 C pa z 2009 01 16 Yong Sang Park S Manager miejsce i data wystawienia nazwisko i podpis osoby upowa nionej Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung Adres i numer telefonu centrum o firmy Samsung mo na znale na karcie gwarancyjnej lub uzyska od sprzedawcy

Samsung L700 Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents