Samsung E1310B Instrukcja obsługi
Contents
1. Je eli tw j telefon jest wyposa ony w lamp do wietlaj c lub laterk to nie niewolno kierowa wiat a w kierunku oczu ludzkich lub zwierz cych Wystawianie telefonu na dzia anie pola elektromagnetycznego mo e doprowadzi do jego zniszczenia Nie nale y u ywa futera w ani akcesori w z magnetycznymi zapi ciami Nie nale y r wnie nara a telefonu na d ugotrwa e przebywanie w polu magnetycznym Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznac2. 2 Aby zako czy po czenie naci nij klawisz ro Regulacja g o no ci Aby wyregulowa g o no dzwonka 1 W trybie menu wybierz opcje Ustawienia Profile 2 Przewi list do wybranego profilu telefonu 3 Naci nij klawisz lt Opcje gt Edytuj 4 Wybierz opcje G o no Alarm po czenia e Maksymalna dopuszczalna liczba znak w w wiadomo ci SMS zale y od operatora sieci Je eli wiadomo przekroczy maksymaln liczb znak w telefon j podzieli e Mo esz wybra rodzaj alfabetu dla nowych wiadomo ci SMS w Ustawieniach w menu Obs ugiwane znaki Po wybraniu opcji Automatyczny telefon zmieni kodowanie z alfabetu GSM na Unicode je li zostanie wprowadzony znak Unicode U ycie kodowania Unicode spowoduje zmniejszenie maksymalnej liczby znak w w wiadomo ci o oko o po ow E Aby wy wietli wiadomo ci SMS 1 W trybie menu wybierz opcje Wiadomo ci Odebrane 2 Wybierz wiadomo SMS Aktywacja funkcji Mobile Tracker Ta funkcja umo liwia namierzenie telefonu gdy zostanie on skradziony lub kto spr buje go u y z inn kart SIM Telefon automatycznie wy le wiadomo namierzaj c do rodziny lub znajomych Ta funkcja mo e nie by dost pna z powodu pewnych funkcji obs ugiwanych przez operatora sieci 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia Bezpiecze stwo Mobile Tracker 2 Wprowad nowe has o zawieraj ce od 4 do 8 cyfr i nac
3. nazwisko i podpis osoby upowa nionej 2009 02 25 miejsce i data wystawienia Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung mo na znale na karcie gwarancyjnej lub uzyska od sprzedawcy u kt rego zakupiono telefon Wygl d telefonu Klawisze programowe przewijanie opcji Klawisz po czenia Wykonanie lub odebranie po czenia W trybie oczekiwania umo liwia wy wietlenie po cze ostatnio wykonanych O nieodebranych lub odebranych Klawisz us ugi poczty g osowej W trybie oczekiwania umo liwia dost p do poczty g osowej naci nij i przytrzymaj Klawisz pauzy O Klawisz potwierdzenia Wykonywanie operacji W trybie oczekiwania dost p wskazywanych w dolnej cz ci do menu lub uruchomienie wy wietlacza przegl darki WWW w trybie menu wybieranie pod wietlonej opcji lub potwierdzanie podanych Czterokierunkowy klawisz informacji nawigacyjny W trybie oczekiwania dost p do menu zdefiniowanych przez Klawisz zasilania wyj cia z u ytkownika w trybie menu menu W czenie i wy czenie telefonu naci nij i przytrzymaj ko czenie po czenia w trybie menu anulowanie wprowadzonych informacji i powr t do trybu oczekiwania Klawisze alfanumeryczne Klawisz profilu cichego W trybie oczekiwania w czenie lub wy czenie profilu cic
4. Nale y zawsze zachowa ostro no podczas prowadzenia pojazdu Nale y unika u ywania telefonu w czasie prowadzenia samochodu Konieczne jest przestrzeganie wszystkich przepis w reguluj cych takie korzystanie z telefonu Aby zwi kszy bezpiecze stwo zawsze gdy to tylko mo liwe nale y u ywa zestaw w g o nom wi cych Post powanie zgodnie ze wszystkimi ostrze eniami o bezpiecze stwie i zasadami Nale y przestrzega wszystkich zasad kt re ograniczaj u ywanie telefonu kom rkowego w okre lonych miejscach Nale y u ywa tylko akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung U ywanie innych akcesori w mo e uszkodzi telefon i spowodowa obra enia Wy czanie telefonu w pobli u sprz tu medycznego Telefon mo e zak ca prac urz dze medycznych w szpitalach lub plac wkach opieki zdrowotnej Nale y przestrzega wszystkich zasad ostrze e i wskaz wek uzyskiwanych od personelu medycznego Wy czanie telefonu lub funkcji bezprzewodowych w samolocie Telefon mo e zak ca prac wyposa enia samolotu Nale y przestrzega wszystkich zasad ustanowionych przez lini lotnicz a na pro b obs ugi samolotu wy czy telefon lub wy czy w nim wszystkie funkcje bezprzewodowe Informacje o certyfikacie SAR Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania Telefon spe nia wszystkie standardy Unii Europejskiej dotycz ce ograniczenia nara enia cz owiek
5. zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Ostro no podczas u ywania i pozbywania si akumulator w e Nale y korzysta tylko z baterii i adowarek zaakceptowanych przez firm Samsung i przeznaczonych do danego telefonu U ywanie niezgodnych baterii i adowarek mo e spowodowa powa ne obra enia lub uszkodzenie telefonu Baterii ani telefon w nie wolno wrzuca do ognia Podczas pozbywania si zu ytych baterii nale y przestrzega wszystkich przepis w lokalnego prawa Nigdy nie nale y umieszcza baterii lub telefon w w ani na urz dzeniach wydzielaj cych ciep o takich jak kuchenki mikrofalowe piece i grzejniki Baterie mog wybuchn je li zostan zbyt mocno rozgrzane Nie wolno mia d y ani dziurawi baterii Nale y unika nara ania baterii na wysokie ci nienie zewn trzne kt re mo ne doprowadzi do wewn trznego zwarcia i przegrzania Unikanie wp ywu telefonu na rozruszniki serca Mi dzy telefonem i rozrusznikiem serca nale y zachowa odleg o przynajmniej 15 cm Pozwoli to zapobiec ewentualnym zak ceniom i jest zalecane przez producent w oraz niezale ny instytut badawczy Wireless Technology Research Je li zachodzi jakiekolwiek podejrzenie e telefon wywiera wp yw na prac rozrusznika serca lub innego urz dzenia medycznego nale y natychmiast wy czy telefon oraz skontaktowa si z producentem rozrusznika l
6. list odbiorc w 6 Naci nij klawisz lt Opcje gt Kontakty aby otworzy list kontakt w Przejd do kontaktu i naci nij klawisz OK Wybierz numer je li to konieczne 9 Naci nij klawisz lt Opcje gt Zapisz aby zapisa odbiorc w 10 Przewi w d i wprowad nazw nadawcy 11 Naci nij klawisz lt Opcje gt Zapisz lt Akceptuj gt co N Ustawianie i u ywanie alarm w Aby ustawi nowy alarm 1 W trybie menu wybierz opcje Alarmy 2 Przewi do pustego miejsca na alarm i naci nij klawisz OK 3 Wprowad szczeg y alarmu 4 Naci nij klawisz lt Zapisz gt AEAEE ULLE Gdy s yszysz d wi k alarmu e Naci nij dowolny klawisz aby wy czy alarm bez uruchamiania funkcji drzemki e Naci nij klawisz lt OK gt lub OK aby zatrzyma alarm i uruchomi jednocze nie funkcj drzemki naci nij klawisz lt Drzemka gt lub dowolny klawisz aby wyciszy alarm na czas dzia ania tej funkcji Wk adanie karty SIM i baterii 1 Zdejmij pokryw baterii i w kart SIM Pokrywa baterii Karta SIM 2 W bateri i za pokryw baterii 2 S gt Bateria litowo jonowa 800 mAh adowanie baterii 1 Pod cz dostarczon adowark podr n JA S 5 Do gniazda zasilania 2 Po zako czeniu adowania od cz adowark podr n 4 Nie nale y wyjmowa baterii z telefonu przed od czeniem adowarki
7. podr nej Mo e to spowodowa uszkodzenie telefonu Wprowadzanie tekstu Aby zmieni tryb wprowadzania tekstu e Aby zmieni tryb wprowadzania naci nij i przytrzymaj klawisz W zale no ci od regionu istnieje mo liwo uzyskania dost pu do trybu wprowadzania dla wybranego j zyka e Aby zmieni wielko liter lub przej do trybu numerycznego naci nij klawisz Aby przej do trybu symboli naci nij i przytrzymaj klawisz 1 Naciskaj odpowiednie klawisze alfanumeryczne aby wprowadzi ca y wyraz 2 Gdy wyraz jest wy wietlany prawid owo naci nij klawisz aby wstawi spacj Je li wy wietlany jest nieodpowiedni wyraz naci nij klawisz 0 aby wy wietli nast pny wyraz Tryb ABC Naciskaj odpowiedni klawisz alfanumeryczny a na ekranie zostanie wy wietlony w a ciwy znak Tryb numeryczny Aby wprowadzi cyfr naci nij odpowiedni klawisz alfanumeryczny Tryb symboli Aby wybra symbol naci nij odpowiedni klawisz alfanumeryczny 1 W trybie menu wybierz opcje Alarmy 2 Przewi do alarmu kt ry chcesz wy czy a nast pnie naci nij klawisz OK 3 Przewi w lewo lub w prawo do opcji Wy 4 Naci nij klawisz lt Zapisz gt 4 Alarm mo e nie zosta w czony w przypadku wyj cia K baterii z telefonu Wykonywanie fa szywych po cze Istnieje mo liwo symulowania przychodz cych po cze na przyk ad w celu unikania
8. rozm w lub wyj cia z sali podczas spotkania Aby nawi za fa szywe po czenie Naci nij i przytrzymaj klawisz nawigacyjny w d w trybie oczekiwania Aby nawi za fa szywe po czenie W trybie menu wybierz Ustawienia Aplikacja Fa szywe po czenie Op nienie po sfa szowanego opcja
9. spacj mi dzy znakami naci nij klawisz HE e Naci nij klawisz 1 aby wprowadzi znaki interpunkcyjne Dodawanie kontaktu 1 W trybie oczekiwania wprowad numer telefonu i naci nij klawisz lt Opcje gt Utw rz nowy kontakt 2 Wybierz typ numeru 3 Wprowad informacje o kontakcie 4 Naci nij klawisz lt Opcje gt Zapisz aby doda kontakt do pami ci Wysy anie i wy wietlanie wiadomo ci Aby wys a wiadomo SMS 1 W trybie menu wybierz opcje Wiadomo ci Utw rz wiadomo 2 Wprowad numer adresata i przewi w d 3 Wprowad tekst wiadomo ci i naci nij klawisz lt Opcje gt Wy lij aby wys a wiadomo 2 Przy u yciu klawisza nawigacyjnego wybierz menu lub opcj 3 Naci nij klawisz lt Wybierz gt lt Zapisz gt lub OK aby potwierdzi zaznaczon opcj 4 Aby przej poziom wy ej naci nij klawisz lt Wstecz gt Aby wr ci do trybu oczekiwania naci nij klawisz r Nawi zywanie po czenia 1 W trybie oczekiwania wprowad numer kierunkowy i numer telefonu 2 Naci nij klawisz aby wybra numer 3 Aby zako czy po czenie naci nij klawisz ro 4 W przypadku korzystania ze s uchawek 4 monofonicznych g o no po czenia mo e by bardzo niska Nale y korzysta wy cznie ze s uchawek stereofonicznych Odbieranie po czenia 1 Podczas sygna u przychodz cego po czenia naci nij klawisz m
10. Aby unikn niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji i zapewni optymalne dzia anie telefonu kom rkowego nale y post powa zgodnie z poni szymi ostrze eniami i wskaz wkami Telefon kom rkowy Instrukcja obs ugi Cz z informacji umieszczonych w tej instrukcji mo e si r ni w zale no ci od konfiguracji telefonu Zale y to od zainstalowanego w telefonie oprogramowania oraz us ugodawcy i karty SIM Bluetooth QD ID B015117 www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 24904A Polish 10 2009 Rev 1 2 ca A Ostrze enia dotycz ce CAUTION bezpiecze stwa UWAGA Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych kt ra spowodowana b dzie niew a ciwym u ytkowaniem telefonu Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szczeg lne czy przypadkowe szkody kt re mog powsta w wyniku u ytkowania telefonu Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji u yteczno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu chyba e prawo stanowi inaczej Nie udziela si gwarancji na d ugowieczno dzia ania poszczeg lnych styk w oraz gwarancji na bezwzgl dn trwa o wszelkich element w telefonu Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zar wno telefonu jak i poszczeg lnych akcesori w adowarka bateria i inne Nie nale y pod cza telefonu do innych urz dze bez wcze niejszego zapoznania si z instrukcj ich obs ugi
11. Za wady i usterki telefonu powsta e w wyniku nieprawid owego jego u ytkowania oraz w wyniku pod czania urz dze nieprzeznaczonych do wsp pracy z telefonem odpowiada u ytkownik Gwarancj nie s obj te elementy ulegaj ce naturalnemu zu yciu w wyniku eksploatacji np wytarcie napis w na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy Gwarancja nie obejmuje r wnie usterek powsta ych w wyniku dzia ania czynnik w atmosferycznych np zawilgocenie czy usterki wynik e z dzia ania wysokich lub niskich temperatur Maksymalizacja czasu pracy baterii i adowarki Nie nale y adowa baterii d u ej ni przez tydzie Prze adowanie baterii mo e skr ci jej czas pracy D ugo nieu ywana bateria ulegnie roz adowaniu i przed u yciem b dzie musia a by ponownie na adowana Nieu ywane adowarki nale y od czy od gniazd zasilania Baterii nale y u ywa tylko w celach do kt rych zosta y przeznaczone Ostro na obs uga kart SIM i kart pami ci e Nie nale y wyjmowa karty gdy informacje s przenoszone na ni lub u ywane przez telefon Mo e to spowodowa utrat danych i lub uszkodzenie karty lub telefonu Nale y chroni karty przed silnymi wstrz sami adunkami elektrostatycznymi oraz zak ceniami elektrycznymi ze strony innych urz dze Cz ste zapisywanie i kasowanie informacji skraca ywotno kart pami ci Nie nale y dotyka z otych styk w karty pami ci palcami ani m
12. a na energi fal radiowych emitowan przez urz dzenia radiowe i telekomunikacyjne Standardy te zapobiegaj sprzeda y urz dze kt re przekraczaj maksymalny poziom ekspozycji tzw Specific Absorption Rate specyficzny poziom napromieniowania wynosz cy 2 0 W kg Najwy szy osi gni ty w czasie test w poziom SAR wyni s 0 538 W kg Przy normalnym korzystaniu z telefonu poziom SAR b dzie znacz co ni szy telefon zosta zaprojektowany tak aby emitowa tylko niezb dn ilo energii wymagan do po czenia z najbli sz stacj bazow Przez automatyczne obni anie poziomu energii gdy to tylko mo liwe telefon zmniejsza og ln ekspozycj na energi fal radiowych Umieszczona w niniejszej instrukcji deklaracja zgodno ci stanowi dow d tego e telefon jest zgodny z dyrektyw RTTE dotycz c urz dze radiokomunikacyjnych i telekomunikacyjnych urz dze ko cowych Wi cej informacji o warto ciach SAR i zwi zanych z ni standardach UE mo na znale na stronie internetowej firmy Samsung po wi conej telefonom kom rkowym Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich kraj w o oddzielnym systemie zbierania odpad w elektrycznych i elektronicznych To oznaczenie umieszczone na produkcie EM akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki
13. ch w W czasie wysy ania wiadomo ci lub grania na telefonie nale y go lu no trzyma delikatnie naciska klawisze u ywa funkcji ograniczaj cych liczb klawiszy do naci ni cia takich jak szablony lub przewidywanie tekstu oraz robi cz sto przerwy Nie nale y korzysta z telefonu je li ekran jest p kni ty lub uszkodzony Od amki szk a lub tworzywa akrylowego mog spowodowa rany d oni lub twarzy Telefon nale y przynie do centrum serwisowego Samsung w celu wymiany ekranu Uszkodzenie spowodowane nieostro nym pos ugiwaniem si telefonem mo e doprowadzi do uniewa nienia gwarancji producenta 0168 Nale y unika zak cania innych urz dze elektronicznych Telefon emituje sygna y fal radiowych kt re mog zak ci nieekranowane lub nieprawid owo ekranowane urz dzenia elektroniczne takie jak rozruszniki serca aparaty s uchowe urz dzenia medyczne i inne urz dzenia elektroniczne w domach lub pojazdach Aby rozwi za wszystkie problemy z wyst puj cymi zak ceniami nale y skonsultowa si z producentami posiadanych urz dze elektronicznych 4 Wa ne informacje o sposobie obs ugi Z telefonu nale y korzysta trzymaj c go w prawid owy spos b Nale y unika kontaktu z wewn trzn anten telefonu Antena wewn trzna We Naprawy telefon w kom rkowych mog by dokonywane tylko przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu Pr ba naprawy telefon
14. etalowymi przedmiotami W razie zabrudzenia kart nale y wytrze mi kk ciereczk Zapewnianie dost pu do us ug alarmowych W pewnych miejscach lub okoliczno ciach wykonanie telefonu alarmowego z telefonu mo e nie by mo liwe Podczas podr y w odleg ych lub s abiej rozwini tych obszarach nale y zaplanowa inny spos b kontaktu z pracownikami us ug alarmowych Informacje na temat bezpiecze stwa i obs ugi A Informacje zwi zane z WARNING bezpiecze stwem Przechowywanie telefonu w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Telefon i wszystkie akcesoria nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Po kni cie niewielkich cz ci mo e spowodowa zad awienie lub powa ne obra enia Ochrona s uchu Korzystanie ze s uchawek przy wysokich AN poziomach g o no ci mo e prowadzi do uszkodzenia s uchu Nale y korzysta tylko z minimalnego poziomu g o no ci niezb dnego do s yszenia rozmowy lub muzyki Podczas montowania telefonu kom rkowego i akcesori w nale y zachowa ostro no Nale y si upewni czy wszystkie telefony kom rkowe oraz zwi zane z nimi akcesoria zosta y bezpiecznie zamontowane w telefonie Nie nale y umieszcza telefonu i akcesori w w obszarze nadmuchiwania poduszki powietrznej Nieprawid owo zainstalowany sprz t bezprzewodowy mo e spowodowa powa ne uszkodzenia cia a w przypadku gwa townego nadmuchania poduszki powietrznej
15. hego naci nij i przytrzymaj Wprowadzenie pauzy podczas wybierania naci nij i przytrzymaj Ikony pomocnicze 4 Uwaga uwagi wskaz wki i dodatkowe informacje Nast pnie kolejno opcji lub menu kt re nale y wybra w celu wykonania kroku na przyk ad w trybie menu wybierz opcje Wiadomo ci Utw rz wiadomo oznacza opcj Wiadomo ci a nast pnie Utw rz wiadomo I 76 oznacza klawisz zasilania wyj cia z menu Nawiasy ostrok tne klawisze programowe steruj ce lt gt r nymi funkcjami na poszczeg lnych ekranach na przyk ad lt OK gt oznacza klawisz programowy OK Wy czanie i w czanie telefonu Nawiasy kwadratowe klawisze telefonu na przyk ad Aby w czy telefon 1 Otw rz telefon 2 Naci nij i przytrzymaj klawisz 3 Wprowad kod PIN i naci nij klawisz lt OK gt w razie potrzeby Aby wy czy telefon powt rz czynno ci 1 i 2 Dost p do menu Aby uzyska dost p do menu telefonu 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz lt Menu gt aby uzyska dost p do trybu menu 4 W zale no ci od regionu i operatora sieci mo e by konieczne naci ni cie klawisza OK w celu uzyskania dost pu do menu 4 e Aby przesuwa kursor naciskaj klawisz nawigacyjny e Aby usuwa kolejne znaki naciskaj klawisz lt Wyczy gt Aby usun wszystkie znaki naci nij i przytrzymaj klawisz lt Wyczy gt e Aby wstawi
16. i nij klawisz lt OK gt 3 Wprowad ponownie nowe has o i naci nij klawisz lt OK gt W g rnej cz ci ekranu wy wietlane s nast puj ce wska niki stanu telefonu Ikona Opis Si a sygna u Nawi zano po czenie W czone przekazywanie po cze Sie z roamingiem Alarm aktywny Nowa wiadomo SMS Nowa wiadomo poczty g osowej Bluetooth w czony Aktywny profil normalny Aktywny profil cichy Poziom na adowania baterii 5 Przewi w prawo lub w lewo aby dostosowa poziom g o no ci 6 Naci nij klawisz lt Zapisz gt Aby dostosowa g o no w czasie rozmowy Aby dostosowa g o no d wi ku w s uchawce w trakcie po czenia naciskaj klawisz nawigacyjny w g r lub w d Zmiana dzwonka 1 W trybie menu wybierz opcj Ustawienia Profile 2 Przewi list do wybranego profilu telefonu 3 Naci nij klawisz lt Opcje gt Edytuj 4 Wybierz opcj D wi k dzwonka 5 Wybierz kategori dzwonka dzwonek Wybieranie numeru ostatnio wykonywanego po czenia 1 W trybie oczekiwania naci nij klawisz m 2 Przewi w lewo albo w prawo aby wybra typ po czenia 3 Aby wybra numer lub nazw przewi w g r lub w d 4 Naci nij klawisz OK aby przejrze szczeg y po czenia lub klawisz aby wybra numer 4 Przewi w lewo lub w prawo do opcji W 5 Przewi w d i naci nij klawisz OK aby wy wietli
17. u przez niewykwalifikowanych pracownik w mo e doprowadzi do jego uszkodzenia i uniewa nienia gwarancji SAMSUNG ELECTRONICS a Deklaracja zgodno ci R amp TTE Firma Samsung Electronics deklaruje z pe n odpowiedzialno ci e Telefon kom rkowy GSM E1310B kt rego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodny z ni ej wymienionymi standardami i dokumentami normatywnymi Bezpiecze stwo EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Niniejszym o wiadczamy e przeprowadzono wszystkie kluczowe zestawy test w transmisji w pa mie radiowym oraz e wy ej wymieniony produkt odpowiada wszystkim kluczowym wymaganiom Dyrektywy 1999 5 EC Procedura badania zgodno ci o kt rej mowa w artykule 10 i kt ra zosta a wyszczeg lniona w za czniku IV Dyrektywy 1999 5 EC zosta a przeprowadzona przy wsp udziale nast puj cej instytucji BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Oznaczenie identyfikacyjne 0168 Dokumentacja techniczna jest przechowywana w Samsung Electronics QA Lab i b dzie udost pniana na danie Przedstawiciel w EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 22 4 Paz Yong Sang Park S Manager
18. ub innego urz dzenia medycznego w celu uzyskania dalszych informacji Ochrona baterii i adowarek przed uszkodzeniami e Nie nale y nara a baterii na dzia anie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poni ej 0 C 32 F lub powy ej 45 C 113 F Skrajnie wysokie lub niskie temperatury mog zmniejszy pojemno i czas pracy baterii Nale y chroni baterie przed stykaniem si z metalowymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do utworzenia po czenia mi dzy biegunami i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwa e uszkodzenie Nigdy nie wolno u ywa uszkodzonej adowarki lub baterii Ostro ne korzystanie z telefonu Nie wolno dopu ci do kontaktu telefonu z wilgoci p yny mog by przyczyn powa nego uszkodzenia Nast pi tak e zmiana koloru umieszczonej wewn trz telefonu etykiety sygnalizuj cej uszkodzenie na skutek zamoczenia Nie nale y obs ugiwa telefonu mokrymi r kami Uszkodzenie telefonu przez wod mo e doprowadzi do uniewa nienia gwarancji producenta Nie nale y przechowywa telefonu w zakurzonych i brudnych miejscach Pozwoli to zapobiec uszkodzeniom ruchomych element w Telefon jest z o onym urz dzeniem elektronicznym kt re nale y chroni przed uderzeniami i nieostro nym obchodzeniem si z nim Dzi ki temu mo na unikn powa nych uszkodze Nie nale y malowa telefonu Farba mo e zablokowa ruchome elementy i uniemo liwi prawid ow prac
19. za e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Wy czanie telefonu w rodowiskach zagro onych wybuchem Nie nale y u ywa telefonu w miejscach tankowania paliwa na stacjach benzynowych ani w pobli u zbiornik w z paliwem lub rodkami chemicznymi Telefon nale y wy cza zawsze gdy w ostrze eniach lub informacjach znajduje si taka pro ba Telefon mo e spowodowa wybuch lub po ar wewn trz i wok miejsc przechowywania paliwa i rodk w chemicznych ich transportu oraz w obszarach gdzie maj miejsce wybuchy Nie nale y przechowywa palnych p yn w i gaz w oraz materia w wybuchowych w tym samym schowku w kt rym jest przechowywany telefon jego cz ci i akcesoria Ograniczanie ryzyka zwi zanego z powtarzaniem tych samych ru
Download Pdf Manuals
Related Search