Samsung BT62FQBFST Instrukcja obsługi
Contents
1. o nn 1 1 14 Ustawianie trybu separatora e 14 Ustawianie temperatury piekarnika LL LL ue 0 e e A 18 Wytaczanie piekarnika aon saa 5424020844404 24 A kawa Ag w 19 Czas ZAKO CZENIA 3 rk 5 Beart Posce we SD e pa ek A Ae eee hee Beg adr 4 6 19 Cas gotowania sz Sr sede do as ob U de SAY AE cece a z Roa seeps oe eeu gee 21 Opdzniony Statt je wl ee bee ee ee eee ee ee a Se ddd 23 Kuchenny wy cznik czasowy o 25 Lampa piekarnika wiaczona wytaczona 2 2 a 0 A 25 Funkcja zabezpieczenia przed dzie mi o o ee ee ee 26 Wy czanie sygna u dzwiekowego 2 ee a 26 Fun kcje pieka ika s w eee das Be ee a RR ee Ee a 27 Potrawy testowe s n ama Bia toh ne Se ee de deme meee ue ZU TE ee soem ee Gee aL 3 35 Czyszczenie i konserwacja 2 ee nono nn 0 1 36 SAMOCZYSZCZENIE z 44 ale wad a OWAK WE A WEW hook ee dp 1 36 Czyszczenie pala ais ai Wa tu ra de drink ami w WRA ZW AW Ga dA 37 Czyszczenie drzwiczek piekarnika 2 aaa ee 40 WymianaiZarowki 2 5 45 44 0068 88 68 86 eae eR ee ee ee ee oe 44 Gwarancjaiserwis lt ae a na ona a a Ga 1 1 45 Cz sto zadawane pytania i rozwi zywanie problem w 45 Dane techniczne soss wawa ee ew WG EA 47 Korzystanie z instrukcji Dzi kujemy za wyb r piekarnika do zabudowy firmy SAMSUNG Niniejsza instrukcja obs ugi2. Pod napi ciem Uziemienie Pod czenie piekarnika do zasilania Neutralny HO5VV F HO5RR F Min 1 5 m 1 5 2 5 mm Cz ci i funkcje Piekarnik Panel sterowania Filtr powietrza wylotowego G rne elementy grzejne O wietlenie piekarnika Czujnik separatora Szklane drzwiczki Uchwyt drzwiczek P ki s numerowane od do u do g ry P ka 4 i 5 s wykorzystywane g wnie do grillowania W celu okre lenia odpowiedniej p ki do gotowania okre lonych potraw prosimy zapozna si z zasadami przygotowywania potraw znajduj cymi si w niniejszej instrukcji Cz ci i funkcje ci g dalszy Przyciski sterowania piekarnikiem 2 t 3 1 Pokr t o wyboru separatora 7 Przycisk zegara 2 Wy wietlacz 8 Przycisk kuchennego wy cznika 3 Pokr t o regulacji czasu czasowego temperatury 9 Przycisk czasu gotowania 4 Przycisk piekarnika 10 Przycisk czasu zako czenia 5 Przycisk lampki 11 Przycisk temperatury 6 Przycisk blokady rodzicielskiej w Pokr t o wyboru separatora i pokr t o regulacji czasu temperatury s wciskanymi pokr t ami Aby ich u y nale y je wcisn i obr ci Funkcje specjalne Piekarnik wyposa ony jest w nast puj ce funkcje specjalne Tryby separatora Po w o eniu separatora funkcja separatora urz dzenia umo liwia niezale ne gotowanie w dw ch oddzielonych cz ciach komor
3. Produkt ywno ciowy P ka Akcesoria O AIR Mro one pieczony Camembert 3 Grill 200 10 12 2 4 ka dy 75 g W O Y DO ZIMNEGO PIEK ARNIKA przed podgrzaniem Mro one bagietki z przybra 3 Ruszt druciany 200 15 20 niem pomidory mozarella lub blacha do szynka i ser pieczenia Mro one paluszki rybne 3 Ruszt druciany 200 15 25 300 700 g blacha do W O Y DO ZIMNEGO PIEK pieczenia ARNIKA przed podgrzaniem ODROBINA OLEJU Mro one burger rybny 3 Blacha do 180 200 20 35 300 600 g pieczenia W O Y DO ZIMNEGO PIEK ARNIKA KILKA KROPLI OLEJU Mro ona pizza 300 500 g 3 Ruszt druciany 180 200 23 30 32 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy 6 H Podgrzewanie od do u Tryb konwekcyjny Sugerowana temperatura 190 C Tryb podgrzewania od do u konwekcyjny nadaje si do receptur wymagaj cych wilgotnego przybrania i kruchej podstawy co ma miejsce w przypadku produkt w takich jak pizza quiche lorraine babeczki owocowe w stylu niemieckim i serniki W trybie podgrzewania od do u konwekcyjny zalecamy wst pne podgrzanie piekarnika A RE A 4 Temperatura Czas Produkt zywnosciowy Potka Akcesoria C min Mro one ciasto dro d owe z 3 Grill 180 200 15 20 jab kami 350 700 g Paszteciki z ciasta francuskiego 3 Blacha do 180 200 20 25 z nadzieniem pieczenia mro one 300 600 g POSMAROWA TKIEM W O Y DO ZIMNEGO PIEK ARNIKA przed podgrzaniem Kulki mi sne
4. jest podgrzewana przez g rny i dolny element grzejny Ustawienie to jest przydatne do pieczenia ciast i opiekania Q CI 325 a dy Podgrzewanie od g ry tryb konwekcyjny Zalecamy ten tryb do pieczenia mi sa Dzia a g rny element grzejny i wentylatory wymuszaj ce cyrkulacj gor cego powietrza ogrzewanego przez g rny element grzejny i element grzejny w tylnej ciance Konwekcja ywno jest ogrzewana gor cym powietrzem z tylnego elementu grzejnego i rozprowadzanym przez dwa wentylatory Ustawienie to zapewnia r wnomierne ogrzewanie i jest idealne do ywno ci mro onej jak r wnie ciast i rogalik w Tryb ten mo e zosta wykorzystany do pieczenia w dw ch obszarach 3 3 Duzy grill ywno jest podgrzewana przez g rne elementy grzejne Zalecamy ten tryb do grillowania stek w kie basek i tost w z serem IL Ma y grill Tryb ten jest idealny do grillowania niewielkich ilo ci ywno ci takich jak bagietki ser lub filety rybne Umie ci ywno na rodku grilla poniewa dzia a jedynie niewielki element grzejny na rodku 3 34 WwW GU Podgrzewanie od do u Tryb konwekcyjny Dolny element grzejny i element grzejny tylnej cianki zapewniaj gor ce powietrze kt rego cyrkulacj wymuszaj wentylatory Tryb ten jest idealny do pieczenia ywno ci takiej jak quiche pizza chleb i sernik 27 Korzystanie z piekarnika ciqg dalszy e 1 Tryb konw
5. o y z powrotem klosz Wymiana bocznej ar wki piekarnika i czyszczenie klosza 1 Aby zdj klosz przytrzyma dolny koniec klosza jedn r k w o y p aski zaostrzony element taki jak n kuchenny mi dzy klosz i ramk i podwa y pokryw w 2 Je eli jest to konieczne wymieni ar wk na ar wk piekarnika odporn na ciep o 25 40 W 230 V 300 C Wskaz wka e Do wkr cenia lub wykr cenia ar wki halogenowej nale y u y szmatki aby unikn pozostawienia t ustych lad w palc w na jej powierzchni 3 Zamontowa z powrotem klosz 44 Gwarancja i serwis Cz sto zadawane pytania i rozwi zywanie problem w Co powinienem zrobi je eli piekarnik si nie nagrzewa Sprawd czy jedno z poni szych dzia a nie spowoduje rozwi zania problemu e Piekarnik mo e nie by w czony W cz piekarnik e Zegar mo e by nieustawiony Ustaw zegar patrz rozdzia Ustawianie zegara e Sprawd czy zastosowane zosta y wymagane ustawienia e Mog o doj do zadzia ania bezpiecznika w instalacji domowej lub zadzia ania roz cznika Wymie bezpieczniki lub zresetuj obw d Je eli zjawisko powtarza si wezwij uprawnionego elektryka Co powinienem zrobi je eli mimo ustawienia funkcji i temperatury piekarnika piekarnik nie nagrzewa si Mo e wyst powa problem z wewn trznymi po czeniami elektrycznymi Skontaktuj si z loka
6. wyjmowane do czyszczenia OSTRZE ENIE e Zawsze kiedy drzwiczki s oddzielane od piekarnika zaciski powinny zosta otworzone e Nie wolno do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika u ywa rodk w zawieraj cych sk adniki cierne lub skrobak w metalowych poniewa mog one zarysowa powierzchni co mo e doprowadzi do pop kania szyby e Kiedy drzwiczki zostan zamontowane wyjmowanie niekt rych ich cz ci szyby drzwiczek lub niekt rych innych cz ci mo e prowadzi do obra e Uwaga Mo e doj do pop kania szyby w przypadku stosowania nadmiernej si y szczeg lnie na kraw dzie szyby przedniej Rozbieranie drzwiczek 1 Wykr ci dwa wkr ty z lewej i prawej strony drzwiczek 2 Zdj wspornik drzwiczek Wspornik drzwiczek 3 Zdj wewn trzn szyb nr 1 z drzwiczek 4 Zdj wewn trzn szyb nr 2 i wsporniki spr ynowe z drzwiczek 42 Czyszczenie i konserwacja ciqg dalszy 5 Zdj wewn trzn szyb nr 3 z drzwiczek Wspornik drzwiczek Wspornik spr ynowy prawy i lewy Szyba nr 1 Szyba nr 2 Szyba nr 3 Szyba nr 4 BJ Oczy szyby za pomoc ciep ej wody lub p ynu do czyszczenia i wytrzyj do sucha za pomoc mi kkiej czystej szmatki Monta drzwiczek 1 Oczy ci szyb i cz ci wewn trzne za pomoc ciep ej wody z myd em DJ Nie u ywa ciernych rodk w do czyszczenia
7. lub skrobak w do naczy U y g bk z p ynnym rodkiem do czyszczenia lub ciep wod z myd em 2 Za o y szyb nr 3 na miejscu 3 Przymocowa dwa wsporniki spr ynowe na g rze szyby nr 2 i ustawi szyb nr 2 na miejscu 4 Za o y szyb nr 1 i wspornik drzwiczek na drzwiczki DJ Przy montowaniu szyby wewn trznej nr 1 nale y umie ci nadruk w kierunku wskazanym poni ej 5 Wkr ci dwa wkr ty z obu stron drzwiczek 43 Czyszczenie i konserwacja ciqg dalszy Wymiana ar wki e Zagro enie pora eniem pr dem elektrycznym Przed wymiana ar wki w piekarniku nale y wykona nast puj ce czynno ci e wy czy piekarnik e od czy piekarnik od sieci zasilania i e zabezpieczy ar wk piekarnika oraz klosz szklany k ad c szmatk na dole piekarnika BJ ar wk mo na zakupi w centrum serwisowym SAMSUNG Wymiana tylnej ar wki piekarnika i czyszczenie klosza 1 Zdj klosz obracaj c go w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskaz wek zegara MS 2 Zdaj c metalowe pier cienie i oczy ci klosz 3 Je eli jest to konieczne wymieni ar wk na ar wk piekarnika odporn na ciep o 25 W 230 V 300 C Wskaz wka e Do wkr cenia lub wykr cenia ar wki halogenowej nale y u y szmatki aby unikn pozostawienia t ustych lad w palc w na jej powierzchni 4 Za o y metalowe pier cienie na klosz 5 Za
8. nij przycisk Lampa Beg Lampa w cza si i wy cza we A wskazanej kolejno ci niezale nie 1 szy G rna i dolna od pracy 2 gi G rna e Lampa wytacza sig automatycznie 3 ci Dolna po 2 minutach 4 ty Wytaczona 25 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Funkcja zabezpieczenia przed dzie mi 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk 2 Ponownie naci nij i przytrzymaj blokady rodzicielskiej przez przycisk blokady rodzicielskiej 3 sekundy ca pojawi si na przez 3 sekundy w celu wy wietlaczu odblokowania BJ Po zablokowaniu wszystkie przyciski i pokr t a za wyj tkiem pokr t a wyboru separatora oraz przycisk odblokowania nie b d dzia a Blokada dost pna jest zar wno gdy piekarnik pracuje oraz gdy nie jest u ywany Wy czanie sygna u d wi kowego 1 Aby wy czy sygna d wi kowy 2 Aby ponownie wy czy sygna naci nij i przytrzymaj jednocze nie d wi kowy ponownie naci nij i przyciski zegara i czasu zako czenia przytrzymaj jednocze nie przyciski przez 3 sekundy zegara i czasu zako czenia przez 3 sekundy 26 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Funkcje piekarnika Piekarnik posiada nast puj ce funkcje Tryby piekarnika W poni szej tabeli przedstawiono r ne tryby pracy i ustawienia piekarnika Skorzystaj z tabeli zasad przygotowywania potraw dla tych tryb w na kolejnych stronach jako wskaz wek do gotowania _ Tryb konwencjonalny ywno
9. pokr t o wyboru 2 Obr pokr t o regulacji czasu separatora aby wybra tryb temperatury aby wybra p k samoczyszczenia 1 2 lub zale nie od zabrudzenia piekarnika Je eli up yn o 5 sekund i nie zosta y dokonane adne dalsze regulacje piekarnik zacznie automatycznie pracowa w wybranym obszarze P ka Czas trwan P1 niski oko o 120 minut P2 redni oko o 150 minut P3 wysoki oko o 180 minut 3 Po och odzeniu piekarnika wytrze drzwiczki piekarnika oraz wzd u kraw dzi za pomoc wilgotnej szmatki 36 Czyszczenie i konserwacja ciqg dalszy Czyszczenie par 1 2 3 Wyjmij wszystkie akcesoria z piekarnika Wlej oko o 400 ml wody na dno pustego piekarnika Nale y u ywa wy cznie zwyk ej wody a nie wody destylowanej Zamknij drzwiczki piekarnika Ostrze enieSystem czyszczenia par mo na w czy jedynie kiedy piekarnik ca kowicie och odzi si do temperatury pokojowej Umo liwi ca kowite och odzenie piekarnika je eli system nie dzia a p E Cz y R Obr ci pokr t o wyboru separatora aby wybra tryb czyszczenia par m 1 e GEE NANA 86 36 LEI TS o Po uptywie okreslonego czasu 6 Po zakonczeniu czynnosci grzatka konczy prace a jej kontrolka wy wietlacz zga nie a zako czenie pozostaje zapalona zostanie zasygnalizowane brz czykiem 2 Obr ci pokr t o wyboru separato
10. w sosie 3 Grill 180 200 25 35 250 500 g stosowa talerz do pieczenia w piekarnikach Ciasto francuskie 500 1000 g 8 Blacha do 180 15 23 POSMAROWA TKIEM pieczenia Cannelloni w sosie 250 500 g 3 Grill 180 22 30 stosowa talerz do pieczenia w piekarnikach Placek dro d owy z nadzieniem 3 Blacha do 180 200 20 30 600 10009 pieczenia POSMAROWA TKIEM Pizza domowa 500 1000 g 2 Blacha do 200 220 15 25 pieczenia Chleb domowy 700 900 g 2 Grill 170 180 45 55 33 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy 7 S Tryb obu kom r Korzystaj c z trybu obu kom r mo na gotowa jednocze nie w piekarniku dwie ro ne potrawy Podczas gotowania w g rnej i dolnej komorze mo na stosowa r ne temperatury tryby gotowania i czasy gotowania Przyk adowo mo esz jednocze nie grillowa steki i piec zapiekank Korzystaj c z separatora mo esz piec zapiekank w dolnej komorze a steki w g rnej komorze piekarnika Zawsze przed rozpocz ciem gotowania nale y w o y separator na p k 3 Sugestia 1 Gotowanie w r nych temperaturach Tempera Produkt z Tryb a Czas Komora ywno ciowy Botka gotowania CO EINE min Mrozona pizza G RNA 300 400 g 4 Konwekcja 200 220 Grill 15 25 Babki Blacha do DOLNA 500 700 g 1 Konwekcja 160 180 pieczenia 50 60 Uwaga W o y ywno do zimnego piekarn
11. zawiera wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa oraz zalecenia maj ce na celu pomoc w obs udze i konserwacji urz dzenia Prosimy o znalezienie czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi przed rozpocz ciem korzystania z piekarnika oraz zachowanie jej na przysz o W tek cie instrukcji obs ugi stosowane s nast puj ce symbole JI bed Wazne Uwaga Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa Monta piekarnika mo e by wykonywany tylko przez uprawnionego elektryka Instalator odpowiedzialny jest za pod czenie urz dzenia do sieci zgodnie z odpowiednimi zaleceniami dotycz cymi bezpiecze stwa Bezpiecze stwo elektryczne Je eli piekarnik zosta uszkodzony w czasie transportu nie wolno go pod cza e Urz dzenie mo e zosta pod czone do sieci zasilaj cej jedynie przez elektryka posiadaj cego odpowiednie uprawnienia e W przypadku usterki lub uszkodzenia urz dzenia nie wolno go uruchamia e Naprawy powinny by wykonywane jedynie przez uprawnionego technika Nieprawid owo wykonana naprawa mo e stanowi powa ne zagro enie dla Ciebie oraz innych Je eli piekarnik wymaga naprawy nale y skontaktowa si z centrum serwisowym SAMSUNG lub sprzedawc e Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzony przew d zasilaj cy musi zosta wymieniony na specjalny przew d lub zestaw dost pny u producenta lub w autoryzowanym serwisie e Przewody i kable elektryczne nie mog dotyka piekarnika e Pi
12. 0 Obr ci pokr t o wyboru separatora aby wybra tryb pojedynczej komory Nacisn przycisk piekarnika Obr ci pokr t o regulacji czasu temperatury aby wybra konwekcj Ustawi czas gotowania na oko o 5 minut i temperatur na 50 C Po up ywie tego czasu wy czy piekarnik OSTRZE ENIE Nie wolno stosowa do czyszczenia piekarnika myjek wysokoci nieniowych lub urz dze do czyszczenia ze strumieniem pary oof ONS Powierzchnia zewnetrzna piekarnika e Aby oczy ci zar wno wn trze jak i cze zewn trzn piekarnika nale y skorzysta ze szmatki i agodnego rodka czyszcz cego lub ciep ej wody z myd em e Osuszy za pomoc r cznik w kuchennych lub suchej cierki e Nie u ywa skrobak w r cych rodk w do czyszczenia lub szorstkich produkt w Wierzchy piekarnik w wykonane ze stali nierdzewnej e Nie wolno u ywa we ny stalowej szorstkich g bek lub rodk w ciernych Mog one uszkodzi powierzchni blachy Wierzchy piekarnik w wykonane z aluminium e Wytrze delikatnie p yt za pomoc mi kkiej ciereczki lub ciereczki z mikrow kna oraz agodnego rodka do czyszczenia okien OSTRZE ENIE Sprawd przed czyszczeniem czy piekarnik wystyg Wn trze piekarnika e Nie wycieraj r k uszczelki drzwiczek e Nie wolno u ywa szorstkich g bek lub g bek do czyszczenia e W celu unikni cia uszkodzenia emaliowanych powierzchni piekarnika nale y stosowa d
13. Babeczki 2 Grill 190 200 25 30 500 800 g 28 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy 2 H Podgrzewanie od gory Tryb konwekcyjny Sugerowana temperatura 190 C Dzia a g rny element grzejny oraz wentylator powoduj cy sta y obieg gor cego powietrza W trybie podgrzewania od g ry konwekcyjny zalecamy wst pne podgrzanie piekarnika g boka blacha Doda fili ank wody R a A Temperatura Czas Produkt zywnosciowy Potka Akcesoria C min Mieso wieprzowe z koscia 3 Ruszt druciany 180 200 50 65 1000 g gteboka blacha NASMAROWA OLEJEM I PRZYPRAWAMI opatka wieprzowa w folii 2 Blacha do piec 180 230 80 120 1000 1500 g zenia MARYNOWA Ca y kurczak 800 1300 g 2 Ruszt druciany 190 200 45 65 NASMAROWA OLEJEM I g boka blacha PRZYPRAWAMI Kotlety z mi sa lub ryby 3 Ruszt druciany 180 200 15 35 400 800 g g boka blacha ODROBINA OLEJU DODA SOLI I PIEPRZU Kawa ki kurczaka 500 1000 g 4 Ruszt druciany 200 220 25 35 NASMAROWA OLEJEM I g boka blacha PRZYPRAWAMI Ryba pieczona 500 1000 g 2 Grill 180 200 30 40 stosowa talerz do pieczenia w piekarnikach NASMAROWA OLEJEM Wo owina pieczona 2 Ruszt druciany 200 220 45 60 800 1200 g g boka blacha NASMAROWA OLEJEM I Doda fili ank PRZYPRAWAMI wody Pier kaczki 300 500 g 4 Ruszt druciany 180 200 25 35 29 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy 3 5 Konw
14. Tryb konwekcyjny Nie komory 2 Podgrzewanie od g ry Tryb konwekcyjny E 3 Tryb konwencjonalny 4 Du y grill 5 Ma y grill 6 Podgrzewanie od do u Tryb konwekcyjny Tryb czyszc O Nie zenia par Tryb samoc 1 P1 Nie zyszczenia 2 P2 3 P3 Tryb g rnej komory Dzia a tylko g rny element grzejny Separator powinien by w o ony a gt I an 3 7 GH iu i iLie gt i El og 106 J Konwekcja Podgrzewanie od g ry Tryb konwekcyjny N O 7 00 TUN IC LILI E We Ne 7 Du y grill Tryb dolnej komory Dzia a tylko dolny element grzejny Separator powinien by w o ony 1 01 11 011 ILU IL LILI 8 nG 100 Konwekcja Podgrzewanie od dotu Tryb konwekcyjny 15 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Tryb obu kom r Tryb g rnej i dolnej komory dzia aj jednocze nie Mo na ustawi kt ry tryb uruchamia si pierwszy Kiedy gotowanie jednej z potraw w trybie obu kom r zostanie zako czone i chcesz zmieni czas gotowania lub temperatur w drugiej komorze obr pokr t o wyboru separatora aby wybra tryb komory g rnej lub dolnej kt ra ma by kontynuowany Separator powinien by w o ony Tryb obu kom r 1 Jako pierwszy uruchamiany jest tryb komory g rnej Kiedy naci ni ty zostanie przycisk piekarnika lub kiedy przez 15 sekund po ustawieniu trybu g rnej komory nie by o adnej regulacji piekarnik przejdzie do trybu komory dolnej Le 12 00 Lite 8 10 00 ae Konwekcja Podgrzew
15. a e Niniejsze urz dzenie nie jest przeznaczone do u ywania przez ma e dzieci lub osoby niepe nosprawne bez odpowiedniego nadzoru osoby odpowiedzialnej zapewniaj cej bezpieczne u ytkowanie urz dzenia e Nie wolno pozwala ma ym dzieciom bawi si urz dzeniem e W przypadku rozlania si wi kszych ilo ci p yn w nale y usun go przed samoczyszczeniem a w czasie samoczyszczenia pirolitycznego w piekarniku nie mog znajdowa si adne przybory kuchenne e Podczas samoczyszczenia powierzchnie rozgrzewaj si bardziej ni zwykle i dlatego dzieci powinny znajdowa si w bezpiecznej odleg o ci e Ma e ilo ci jedzenia wymagaj kr tszego czasu gotowania lub podgrzewania Gdy ustawione s normalne czasy jedzenie mo e si przegrza i spali Instrukcja utylizacji Utylizacja materia u opakowania e Materia wykorzystany do zapakowania urz dzenia podlega recyklingowi e Materia opakowania wyrzuci do odpowiedniego pojemnika w lokalnym zak adzie utylizacji odpad w Utylizacja starych urz dze OSTRZE ENIE Przed utylizacj starych urz dze nale y uniemo liwi ich prac tak aby nie mog y sta si r d em zagro enia Aby to zrobi nale y od czy urz dzenie od zasilania sieciowego i usun przew d zasilaj cy W celu ochrony rodowiska konieczne jest aby stare urz dzenia by y utylizowane we w a ciwy spos b e Urz dzenia nie wolno wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami domowy
16. aj ywno ci Potrawy i uwagi P ka gotowania tura C gotowania Tosty z bia ego Grill 5 Du y grill 300 1 szy 1 2 pieczywa 2 gi 1 1 1 2 Burgery wo owe Ruszt druciany 4 Du y grill 300 1 szy 7 10 g boka blacha 2 gi 6 9 do zbierania skapuj cych sok w 35 Czyszczenie i konserwacja samoczyszczenie Tryb ten umo liwia automatyczne czyszczenie piekarnika Powoduje on wypalenie t uszczu pozosta ego w piekarniku tak e mo na go wytrze po och odzeniu piekarnika W czasie samoczyszczenia samoczyszczenie pirolityczne drzwiczki piekarnika blokowane s automatycznie Kiedy temperatura w piekarniku wzro nie do 300 C drzwiczki ze Blokowanie drzwiczek P wzgl d w bezpiecze stwa zostan automatycznie zablokowane Kiedy temperatura w piekarniku spadnie poni ej 260 C drzwiczki zostan automatycznie odblokowane Odblokowanie OSTRZE ENIE e W czasie tego procesu piekarnik bardzo silnie si nagrzewa e Dzieci powinny przebywa w bezpiecznej odleg o ci Uwaga Przed uruchomieniem funkcji samoczyszczenia z piekarnika nale y wyj wszystkie akcesoria Nale y r wnie r cznie usun wi ksze zanieczyszczenia Poniewa grube pozosta o ci ywno ci t uszcz oraz soki z mi sa s palne mo e doj do zapalenia si piekarnika w czasie samoczyszczenia AN 17 0 0 3 A 17 01 DAT 2 00 til 2 LIL EEES 1 Obr ci
17. anie od gory Tryb konwekcyjny FB I ah Du y grill Tryb obu kom r 2 Kiedy uruchamiany jest tryb komory g rnej je eli naci ni ty zostanie przycisk piekarnika lub kiedy przez 15 sekund nie by o adnej regulacji piekarnik przejdzie do trybu komory dolnej Tryb g rnej i dolnej komory dzia aj jednocze nie 10 011 WE IC LILI ic UU GH IM A T I ilie _B_ i Lie Konwekcja Podgrzewanie od do u Tryb konwekcyjny 16 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Tryb jednej komory a a 1I 1711 z 12 011 Ian E IC LILI 1 We IC LILI i ILIe o 4 Konwekcja Podgrzewanie od g ry Tryb konwekcyjny gt a 19 7 ana SS 10 001 LI IC LILI CLILIc cus E We ho ho A Tryb konwencjonalny Du y grill Cs e LILI i GL mann 1 011 JUNI iHi Cub Maty grill Podgrzewanie od do u Tryb konwekcyjny Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Ustawianie temperatury piekarnika W trybach komory pojedynczej g rnej i dolnej 1 Naci nij przycisk temperatury ERA J Obr pokr t o regulacji czasu temperatury aby ustawi temperatur z odst pem co 5 C Tryb jednej komory 40 C 250 C du y i ma y grill 40 C 300 C Tryb g rnej komory 40 C 250 C Tryb dolnej komory 40 C 250 C Ba Temperatura mo e by regulowana w czasie gotowania W trybie ustawie piekarnika g rny i dolny element
18. arnika ci g dalszy 4 pu ygrili Sugerowana temperatura 240 C Funkcja du ego grilla s u y do grillowania du ej ilo ci p askiej ywno ci takiej jak steki sznycle i ryby Nadaje si r wnie do pieczenia W tym trybie w czony jest g rny element grzejny oraz grill W trybie du ego grilla zalecamy wst pne podgrzanie piekarnika A ae z 4 Temperatura Czas Produkt zywnosciowy P lka Akcesoria C min Kietbaski cienkie 5 10 szt 4 Ruszt druciany 220 5 8 gteboka blacha odwr ci 5 8 Kie baski cienkie 8 12 szt 4 Ruszt druciany 220 4 6 g boka blacha odwr ci 4 6 Tosty 5 10 szt 5 Grill 240 1 2 odwr ci 1 2 Tosty z serem 4 6 szt 4 Ruszt druciany 200 4 8 blacha do pieczenia Nadziewane nale niki mro one 3 Blacha do 200 20 30 w stylu rosyjskim 200 5000 g pieczenia Steki wo owe 400 800 g 4 Ruszt druciany 240 8 10 g boka blacha odwr ci 5 7 31 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy 5 Ma y grill Sugerowana temperatura 240 C Ustawianie to nadaje si do gotowania mniejszych ilo ci p askiej ywno ci takiej jak steki sznycle ryby i tosty umieszczonej na rodku blachy Dzia a tylko g rny element grzejny W trybie ma ego grilla zalecamy wst pne podgrzanie piekarnika Umie ci ywno na rodku wyposa enia W O Y DO ZIMNEGO PIEK ARNIKA przed podgrzaniem blacha do pieczenia
19. ek na ruszt i umie ci na ruszczcie kawa ek mi sa do upieczenia Obgotowane ziemniaki lub warzywa mo na umie ci wok kraw dzi g bokiej blachy aby upiec je w tym samym czasie Umie ci podp rke na rodku p ki i ustawi tak aby element w kszta cie v znajdowa sie z przodu Aby u atwi wk adanie ro na uchwyt powinien by przykr cony do t pego ko ca Ustawi ro no na podp rce zaostrzonym ko cem skierowanym do rodka i delikatnie pcha a ko c wka ro na wejdzie do mechanizmu obracania z tylu piekarnika T py koniec r na musi spoczywa na elemencie w kszta cie v Rozen ma dwa ucha kt re powinny znajdowa si jak najbli ej drzwiczek piekarnika tak aby zatrzyma ruch do przodu ro na ucha s u r wnie jako r czka dla uchwytu Przed gotowaniem odkr ci uchwyt Po zako czeniu gotowania z powrotem przykr ci uchwyt w celu u atwienia zdj cia ro na z podp rki OSTRZE ENIE Wszystkie elementy wyposa enia oraz niestabilne akcesoria powinny zosta wyj te na czas czyszczenia katalitycznego 10 Cz ci i funkcje ci g dalszy J Blacha do pieczenia g boka blacha i druciany grill S Ss nalezy odpowiednio wsuna w prowadnice boczne PL Blacha do Podczas wyjmowania przygotowanych produkt w ees z piekarnika nale y uwa a na gor ce przybory G boka kuchenne i powierzchnie a Przyk ad P ka 1 G boka blacha odst p 2 0m P ka 4 Blacha d
20. ekarnik powinien by pod czony do sieci zasilaj cej za pomoc atestowanego roz cznika lub bezpiecznika Nigdy nie wolno korzysta z rozga nik w ani przed u aczy e Tabliczka znamionowa znajduje si z prawej strony drzwiczki e Na czas czyszczenia lub naprawy urz dzenia nale y je od czy od zasilania elektrycznego e Zachowa ostro no podczas pod czania urz dze elektrycznych w pobli u piekarnika OSTRZE ENIE W celu unikni cia mo liwo ci pora enia pr dem elektrycznym przed wymian ar wki nale y wy czy zasilanie urz dzenia Podczas pracy piekarnika wewn trzne powierzchnie silnie si nagrzewaj Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa ci g dalszy Bezpiecze stwo podczas pracy e Piekarnik zaprojektowany jest jedynie do gotowania ywno ci stosowanej w gospodarstwie domowym e Podczas pracy wewn trzne powierzchnie piekarnika rozgrzewaj si na tyle aby spowodowa oparzenia Nie wolno dotyka element w grzejnych lub wewn trznych powierzchni piekarnika do czasu ich ostygni cia e Nie wolno przechowywa materia w atwopalnych w piekarniku Powierzchnie kuchenki nagrzewaj si podczas d u szej pracy urz dzenia przy wysokiej temperaturze e Podczas gotowania w czasie otwierania drzwiczek nale y zachowa ostro no poniewa mo e doj do gwa townego wydostania si gor cego powietrza i pary e Podczas gotowania potraw zawieraj cych alkohol mo e doj do
21. ekcja Sugerowana temperatura 170 C Funkcja ta umozliwia gotowanie zywnosci umieszczonej na do trzech p tek i jest takze odpowiednia do pieczenia Gotowanie jest uzyskiwane przez element grzejny na tylnej ciance oraz wentylator rozprowadzaj cy ciep o W trybie konwekcyjnym zalecamy wst pne podgrzanie piekarnika A a a Temperatura Czas Produkt ywno ciowy P ka Akcesoria C min Baranina 350 700 g 3 Ruszt druciany 190 200 40 50 NASMAROWAC OLEJEM g boka blacha PRZYPRAWAMI Pieczone banany 3 5 szt 3 Grill 220 240 15 25 naci te u g ry no em w naci cie doda 10 15 g czeko lady 5 10 g orzech w pola wod z cukrem zawin w foli aluminiow Pieczone jab ka 5 8 szt ka de 3 Grill 200 220 15 25 150 200 g Wyci rodki doda rodzynek i d emu Stosowa talerz do pieczenia w piekarnikach Kotlety z mi sa mielonego 3 Blacha do 190 200 18 25 300 600 g pieczenia ODROBINA OLEJU Nadziewane mi so mielone w 3 Blacha do 180 200 50 65 stylu rosyjskim 500 1000 g pieczenia NASMAROWA OLEJEM Mro one krokiety 500 1000 g 2 Blacha do 180 200 25 35 pieczenia Mro one frytki 300 700 g 2 Blacha do 180 200 20 30 pieczenia Mro ona pizza 300 1000 g Grill 200 220 15 25 Ciasto jab kowe i migda owe Grill 170 190 35 45 500 1000 g wie e rogaliki 200 400 g 3 Blacha do 180 200 15 25 z ciasta gotowego pieczenia 30 Korzystanie z piek
22. encjonalny PL Sugerowana temperatura 200 C Funkcja konwekcji jest idealna od pieczenia i opiekania ywno ci u o onej na stojaku Dzia aj r wnocze nie dolne i g rne elementy grzejne utrzymuj ce temperatur piekarnika W trybie konwencjonalnym zalecamy wst pne podgrzanie piekarnika gt A r A Temperatura Czas Produkt zywnosciowy Potka Akcesoria C min Mrozona lasagne 500 1000 g 3 Grill 180 200 40 50 Cata ryba np dorada 3 Ruszt druciany 240 15 20 300 1000 g gteboka blacha 3 4 naciecia z kazdej strony ODROBINA OLEJU Filety rybne 500 1000 g 3 Blacha do 200 13 20 3 4 naciecia z kazdej strony pieczenia ODROBINA OLEJU Mrozone kotlety 350 1000 g 3 Blacha do 200 25 35 siekane mi so z wype nieniem z pieczenia szynki sera lub pieczarek ODROBINA OLEJU Mro one kotlety z mi sa 3 Blacha do 200 20 30 mielonego marchew buraki lub pieczenia ziemniaki 350 1000 g ODROBINA OLEJU Kotlety wieprzowe z ko ci 3 2 Ruszt druciany 200 40 50 500 1000 g gteboka blacha ODROBINA OLEJU DODA SOLI I PIEPRZU Pieczone ziemniaki ci te na p 3 Blacha do 180 200 30 45 500 1000 g pieczenia Zawijanie mi so mro one z 3 Blacha do 180 200 40 50 nadzieniem z pieczarek pieczenia 500 1000 g ODROBINA OLEJU Biszkopt 250 500 g 2 Grill 160 180 20 30 Babki 500 1000 g 2 Grill 170 190 40 50 Ciasto dro d owe w formie 2 Blacha do 160 180 25 35 z owocami i kruszonk pieczenia 1000 1500 g
23. grzejny s w czane i wy czane na pewien czas cyklicznie za pomoc procesora gotowania w celu wyregulowania i utrzymania temperatury W trybie obu kom r A CAN J 1 Naci nij przycisk temperatury tryb komory g rnej Naci nij przycisk temperatury dwukrotnie tryb komory dolnej Obr pokr t o regulacji czasu temperatury aby ustawi temperatur z odstepem co 5 C Tryb jednej ko mory du y grill 160 C 250 C 200 C 250 C Tryb dolnej komory 160 C 250 C pe Temperatura mo e by regulowana w czasie gotowania Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Wy czanie piekarnika G Czas zako czenia Mo na ustawi czas zako czenia w czasie gotowania Aby wy czy piekarnik nale y obr ci pokr t o wyboru separatora do po o enia OFF Wy czone W trybach komory pojedynczej g rnej i dolnej R AE me TENA J ICE W aie Naci nij przycisk czasu 2 Obr pokr t o regulacji czasu zako czenia temperatury aby wybra wymagany Przyk ad Aktualny czas to 12 00 czas zako czenia 3 Naci nij przycisk czasu zako czenia Piekarnik automatycznie pracuje z wybranym czasem zako czenia o ile przycisk czasu zako czenia nie zostanie wci ni ty w ci gu 5 sekund W czasie gotowania w celu uzyskania lepszych rezultat w mo esz regulowa uprzednio ustawiony czas zako czenia za pomoc pokr t a re
24. gulacji czasu temperatury 19 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy W trybie obu kom r Czasy zako czenia dla trybu komory g rnej i dolnej mog zosta wybrane za pomoc przycisku czasu zako czenia i pokr t a regulacji czasu temperatury RS 5 A 19 310 0 1 Naci nij przycisk czasu 2 Obr pokr t o regulacji czasu zako czenia dwukrotnie tryb temperatury aby wybra wymagany komory dolnej czas zako czenia Przyk ad Aktualny czas to 12 00 3 Naci nij przycisk czasu zako czenia Piekarnik pracuje z wybranym czasem zako czenia o ile przycisk czasu zako czenia nie zostanie wci ni ty w ci gu 5 sekund W czasie gotowania w celu uzyskania lepszych rezultat w mo esz regulowa uprzednio ustawiony czas zako czenia za pomoc pokr t a regulacji czasu temperatury 20 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Czas gotowania Mo esz ustawi czas gotowania w czasie gotowania W trybach komory pojedynczej g rnej i dolnej EAC ZN m m is W LIELILI gt uc 3 2 Obr pokr t o regulacji czasu temperatury aby wybra wymagany czas gotowania 3 Naci nij przycisk czasu gotowania Piekarnik pracuje z wybranym czasem gotowania o ile przycisk czasu gotowania nie zostanie wci ni ty w ci gu 5 sekund DJ W czasie gotowania w celu uzyskania lepszych rezultat w mo esz regulowa uprzednio ustawiony czas gotowania za pomoc pokr t a regulacji czasu
25. i z lokalnym centrum serwisowym Samsung dE BRAK SEPARATORA Korzystanie z separatora nie jest wiasciwe Patrz rozdziat Ustawianie trybu separatora strona 14 Do pracy w trybie komory g rnej dwu kom r i komory dolnej separator powinien by w o ony a do pracy w trybie jednej komory nale y wyj separator 1 Odnosi si do wszystkich cyfr i liter 46 Dane techniczne r d o zasilania 230 V 50Hz Obj to pojemno u yteczna 651 Moc wyj ciowa MAKS 3650 W Waga Netto ok 43 kg W opakowaniu transportowym ok 55 5 kg Wymiary Szer x Wys x Gleb Obudowa 595 x 595 x 566 mm Wn ka piekarnika 440 x 365 x 405 mm Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem s
26. ika Sugestia 2 Gotowanie w r nych trybach gotowania Tempera Produkt A Tryb Czas Komora ywno ciowy BORA gotowania CO ACES min Podgrze Ruszt Kawa ki kurczaka wanie od druciany G RNA 400 600 g 4 g ry Tryb 200 220 g boka 25 35 konwekcyjny blacha Gratin z ziem DOLNA niak w 1 Konwekcja 160 180 Grill 30 40 500 1000 g Uwaga W o y ywno do zimnego piekarnika 34 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Potrawy testowe Zgodnie z norm EN 60350 1 Wypiekanie Zalecenia do wypiekania dotycz wst pnie podgrzanego piekarnika Czas ate RA P Tryb Tempera a Rodzaj zywnosci Potrawy i uwagi P lka gotowania tura C ee Mate ciasta Blacha do pieczenia 3 Tryb kon 160 180 15 25 wencjonalny Gteboka blacha 1 4 Konwekcja 150 170 20 30 blacha do pieczenia Biszkopt Blacha do pieczenia 2 Tryb kon 160 180 20 30 bezt uszczowy na grillu powlekana wencjonalny na ciemno 26 cm Szarlotka Grill blacha do 1 3 Konwekcja 170 190 80 100 pieczenia 2 spr ynowe formy do ciasta pow lekane na czarno 20 cm Grill 2 spr ynowe 1 Ustawi Tryb kon 170 190 70 80 formy do cia po wencjonalny sta powlekane na przek tnej czarno 20 cm 2 Grillowanie Rozgrzej pusty piekarnik w czaj c na 5 minut funkcj du ego grilla Wykorzystaj t funkcj z ustawieniem temperatury maksymalnej 300 C Czas ae m gt p a Tryb Tempera Rodz
27. jego odparowania z powodu wysokiej temperatury i zapalenia si opar w alkoholu w przypadku zetkni cia si opar w z gor cymi cz ciami piekarnika e Dla w asnego bezpiecze stwa nie wolno stosowa do myjek wysokoci nieniowych ani urz dze do czyszczenia strumieniem pary e Podczas korzystania z piekarnika nale y dopilnowa aby dzieci trzyma y si od niego w bezpiecznej odleg o ci e ywno mro ona taka jak pizza powinna by pieczona na grillu drucianym W przypadku korzystania z blach do pieczenia mo e doj do ich odkszta cenia z powodu r nic temperatury e Nie wolno nalewa wody na dno piekarnika gdy jest ono gor ce Mo e to spowodowa uszkodzenie powierzchni emaliowanej e W czasie gotowania drzwiczki piekarnika musz by zamkni te e Zachowa ostro no w przypadku otwierania drzwiczek przed ko cem procedury czyszczenia parowego woda na dnie jest gor ca e Nie wolno wyk ada dna piekarnika foli aluminiow i nie wolno na nim umieszcza adnych blach do pieczenia ani puszek Folia aluminiowa blokuje przep yw ciep a co mo e prowadzi do uszkodzenia emaliowanych powierzchni i spowodowa pogorszenie wynik w gotowania e Soki owocowe mog pozostawia zacieki kt re mog sta si nieusuwalne z emaliowanych powierzchni piekarnika W przypadku pieczenia bardzo wilgotnych ciast nale y u y g bokiej blachy e Nie wolno stawia naczy do pieczenia na otwartych drzwiczkach piekarnik
28. ktu op nionego startu wy wietlany jest symbol 7 7 Gotowo 23 Korzystanie z piekarnika ciqg dalszy Przypadek 2 czas zakonczenia zostat wprowadzony najpierw Jezeli czas gotowania zostanie wprowadzony po ustawianiu czasu zakonczenia obliczane s czas gotowania i czas zako czenia i je eli konieczne piekarnik ustawia op niony punkt startu Mr N Lane CUA P ELA Naci nij przycisk czasu gotowania 2 Obr pokr t o regulacji czasu Przyk ad Aktualny czas to 3 00 temperatury aby wybra czas a wymagany czas zako czenia to 5 00 Do chwili punktu op nionego startu wy wietlany jest symbol 2 77 Gotowo Naci nij przycisk czasu gotowania gotowania Przyk ad Chcesz gotowa przez 1 godzin i 30 minut i zako czy o 5 00 24 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Kuchenny wy cznik czasowy naa A m 3 A 1 Nacisnij jeden raz przycisk 2 Obr pokr t o regulacji czasu kuchennego wy cznika temperatury aby wybra wymagany czasowego A miga czas Przyk ad 5 minut l As 3 Nacisnij przycisk kuchennego wytacznika czasowego aby uruchomi kuchenny wy cznik czasowy Po up ywie ustawionego czasu rozlegnie si sygna d wi kowy DJ Naci nij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk kuchennego wy cznika czasowego aby wyzerowa wy cznik czasowy Lampa piekarnika w czona wy czona 0 1 Naci
29. lnym centrum serwisowym Co powinienem zrobi je eli wy wietlony zostanie kod b du a piekarnik si nie nagrzewa Mo e wyst powa usterka wewn trznych po cze elektrycznych Skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym Co powinienem zrobi je eli wy wietlacz czasu miga Wyst pi a awaria zasilania Ustaw zegar patrz rozdzia Ustawianie zegara Co powinienem zrobi je eli lampka piekarnika nie zapala si Lampka piekarnika jest uszkodzona Wymie ar wk lampki patrz rozdzia Wymiana ar wki Co powinienem zrobi je eli wentylator piekarnika pracuje bez uprzedniego ustawienia Po u yciu piekarnika wentylator pracuje dop ki piekarnik nie zostanie och odzony Skontaktuj si z lokalnym centrum serwisowym je eli wentylator pracuje nadal po och odzeniu piekarnika 45 Gwarancja i serwis ci g dalszy Kody b d w i bezpiecze stwa Kody b d w i bezpiecze stwa Funkcje og lne Rozwi zanie E 2 B D CZUJNIKA TEMPERATURY Skontaktuj si z centrum serwisowym SAMSUNG S 01 WY CZENIE AWARYJNE Piekarnik pracowa przy ustawionej temperaturze przez d ugi okres czasu Wy cz piekarnik i wyjmij ywno Pozw l na och odzenie piekarnika przed kontynuowaniem u ytkowania SE E0 Usterka piekarnika moze spowodowa pogorszenie wydajno ci i problemy z bezpiecze stwem Natychmiast przerwa u ytkowanie piekarnika Skontaktuj s
30. mi e Informacje o datach zbi rek oraz o publicznych miejscach utylizacji odpad w mo na uzyska w lokalnym zak adzie utylizacji lub od w adz lokalnych 3 Monta piekarnika e Monta elektryczny urz dzenia musi by wykonywany tylko przez uprawnionego elektryka Piekarnik musi zosta zainstalowany zgodnie z dostarczonymi instrukcjami Po zamontowaniu nale y usun z drzwiczek ochronn pow ok winylow Po zamontowaniu nale y usun z powierzchni wewn trznych piekarnika ta m ochronn Instrukcja bezpiecze stwa dla instalatora e Instalacja musi gwarantowa ochron przez cz ciami elektrycznymi znajduj cymi si od napi ciem e Jednostka w kt rej zamontowane jest urz dzenie musi spe nia wymagania normy DIN 68930 w zakresie stabilno ci Monta w niskiej szafce e Zachowa wymagania minimalnych odst p w e Zamocowa piekarnik na miejscu za pomoc wkr t w umieszczonych po przeciwnych stronach piekarnika min 20 Monta piekarnika ci g dalszy Pod napi ciem Neutralny Uziemienie Pod czenie piekarnika do zasilania HO5VV F HO5RR F Min 1 5 m 1 5 2 5 mm Pod czanie zasilania sieciowego Po czenie elektryczne musi zosta wykonane przez elektryka na p ytce po czeniowej umieszczonej z ty u urz dzenia kt ry musi zapewni zgodno pod czenia urz dzenia z instrukcj monta
31. na komor wyjmij separator przy pokr tle w po o eniu OFF Wy czone Nast pnie nale y obr ci pokr t o wyboru separatora aby wybra po dany tryb pracy Wi cej informacji na ten temat znajduje si w tabeli poni ej son B O off EB 1 Obr ci pokr t o wyboru 2 Naci nij przycisk piekarnika separatora aby wybra po dan cze 3 3 Obr pokr t o regulacji czasu temperatury aby wybra po dan funkcj piekarnika Je eli up yn y 3 sekundy i nie zosta y dokonane adne dalsze regulacje piekarnik zacznie automatycznie pracowa w wybranym trybie i funkcji Teya Sep aj Funkcja piekarnika ka Informacja o u ytkowaniu Wy czony off Tryb g rnej 1 Tryb konwekcyjny Tak Tryb ten zaoszcz dza energie i komory me 2 Podgrzewanie od g ry czas podczas gotowania ma ych Tryb konwekcyjny ilo ci jedzenia 3 Duzy grill Tryb obu aa Dzia anie zar wno g rnej Tak Mo esz jednocze nie gotowa kom r wp jaki dolnej cz ci dwie potrawy w r nych temper aturach Tryb dolnej 1 Tryb konwekcyjny Tak Tryb ten zaoszcz dza energie i komory Z 2 Podgrzewanie od do u czas podczas gotowania ma ych Tryb konwekcyjny ilo ci jedzenia 14 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Tryb sepa Oznac PA W o y i ratora zenie Funkcja piekarnika separator Informacja o u ytkowaniu Tryb jednej 1
32. o pieczenia DJ Podczas korzystania z g bokiej blachy lub blachy do pieczenia zbieraj cej soki skapuj ce z pieczonej ywno ci nale y upewni si e blacha jest prawid owo umieszczona w prowadnicach bocznych Dopuszczenie do kontaktu tych akcesori w z doln powierzchni piekarnika mo e spowodowa uszkodzenie powierzchni emaliowanej Blachy i misy umieszczane na p ce 1 powinny znajdowa si co najmniej 2 cm nad doln powierzchni piekarnika Korzystanie z akcesori w Separator druciany grill blacha do pieczenia i g boka blacha Ustawianie separatora W o y separator na p k 3 piekarnika Ustawianie grilla drucianego W o y grill na dowoln p k Ustawianie blachy do pieczenia lub g bokiej blachy W o y blach do pieczenia i lub g bok blach na dowoln p k OSTRZE ENIE Aby gotowa w cz ci g rnej komory dolnej lub obu nale y w o y separator Wy czenie awaryjne e Je eli nie zostanie wprowadzony czas gotowania piekarnik wy czy si automatycznie po podanych poni ej czasach Czasy wy czenia dla r nych ustawie temperatury Poni ej 105 C 16 godzin Od 105 C do 240 C 8 godzin Od 245 C do 300 C 4 godziny e Obw d elektryczny tego piekarnika wyposa ony jest w system termicznego odcinania zasilania Je eli piekarnik nag
33. ost pne w handlu rodki do czyszczenia piekarnik w e W celu usuni cia silnych zanieczyszcze zastosowa specjalny rodek do czyszczenia piekarnik w Akcesoria Po ka dym u yciu nale y wymy wszystkie naczynia do pieczenia oraz akcesoria i wysuszy za pomoc r cznik w kuchennych W celu u atwienia czyszczenia zanurzy w ciep ej wodzie z myd em na oko o 30 minut 39 Czyszczenie i konserwacja ciqg dalszy Czyszczenie drzwiczek piekarnika W przypadku normalnego uzytkowania drzwiczek piekarnika nie powinny by usuwane ale jezeli konieczny jest ich demontaz przyk adowo do czyszczenia nale y post powa zgodnie z poni sz instrukcj Drzwiczki piekarnika s ci kie Demonta drzwiczek 1 Wychyl zaciski na obu zawiasach w celu otwarcia 2 Za pomoc obu r k chwy boki drzwiczek na ich rodku 3 Obr drzwiczki o oko o 70 dop ki zawiasy ca kowicie nie wyjd z otwor w 40 Czyszczenie i konserwacja ciqg dalszy Mocowanie drzwiczek 1 Przy otwartych zaciskach wyr wnaj zawiasy drzwiczek w otworach zawias w 2 Obr drzwiczki w kierunku poziomym i zamknij zaciski Zawias jest normalnie w o ony Zawias Otw r zawiasu 41 Czyszczenie i konserwacja ci g dalszy Szyba drzwiczek piekarnika Drzwiczki piekarnika wyposa one s w trzy szyby umieszczone obok siebie Szyba wewn trzna i rodkowa mog by
34. przeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi 47 Uwaga 48 Uwaga 49 ELECTRONICS Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini Tel 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl Kod produktu DG68 00126M 01
35. ra do po o enia Off Wy czony aby zako czy prac i oczy ci wn trze 37 Czyszczenie i konserwacja ci g dalszy Po wy czeniu czyszczenia par Wskaz wki Zachowa ostro no w przypadku otwierania drzwiczek przed ko cem procedury czyszczenia parowego woda na dnie jest gor ca Nigdy nie pozostawia resztek wody w piekarniku przez d u szy czas na przyk ad na noc Otworzy drzwiczki piekarnika i usun pozosta a wod g bk Korzystaj c z g bki nas czonej detergentem mi kkiej szczoteczki lub skrobaka nylonowego oczy ci wn trze Mocne zabrudzenia mo na usun za pomoc nylonowego czy cika Osady kamienia mo na usun za pomoc ciereczki nas czonej octem Przetrze czyst wod i osuszy mi kk ciereczk nie zapomnie o wytarciu miejsca pod uszczelk drzwiczek piekarnika Je eli piekarnik jest mocno zabrudzony procedur mo na powt rzy po och odzeniu piekarnika Je eli piekarnik jest silnie zabrudzony t uszczem przyk adowo po pieczeniu lub grillowaniu zalecane jest natarcie detergentem silnych zanieczyszcze przed uruchomieniem funkcji czyszczenia piekarnika Po czyszczeniu pozostawi drzwiczki piekarnika odchylone o 15 w celu umo liwienia ca kowitego wyschni cia wewn trznych powierzchni emaliowanych 38 Czyszczenie i konserwacja ciqg dalszy Szybkie suszenie Pozostawi drzwiczki piekarnika odchylone o oko o 3
36. rzeje si do nienormalnie wysokiej temperatury system powinien na pewien okres czasu odci zasilanie element w grzejnych Wentylator ch odz cy W czasie gotowania wentylator powoduje usuwanie gor cego powietrza przez prz d piekarnika e Wentylator ch odzenia b dzie pracowa r wnie po u yciu piekarnika Wy czy si on kiedy temperatura wewn trz szafki spadnie do 60 C lub po 22 minutach 11 Zanim rozpoczniesz Ustawianie zegara Kiedy piekarnik zostanie po raz pierwszy pod czony do zasilania wy wietlacz na panelu sterowania zapili si na kr tko Po 3 sekundach ikona zegara i cyfry 12 00 zaczn miga na wy wietlaczu Piekarnika nie mo na obs ugiwa dop ki nie zostanie ustawiony zegar O nm IL LILI gt U I uu 1 Piekarnika nie dzia a dop ki nie Obr pokr t o regulacji czasu zostanie ustawiony zegar i temperatury aby ustawi godzin 12 00 b d miga na wy wietlaczy Przyk ad Aby ustawi 1 30 kiedy po raz pierwszy w czone zostanie zasilanie urz dzenia Naci nij przycisk zegara i 12 Odczekaj oko o 10 sekund Zegar przestanie miga i poka e ustawion odzin b d miga q i LAA NE an rou 3 OL Naci nij przycisk zegara i 00 Obr pokr t o regulacji czasu b d miga temperatury aby ustawi minuty QY b dzie miga Ly J Naci nij przycisk zegara aby zako czy usta
37. te Instrukcja monta u i obs ugi Piekarnik do zabudowy LZ gg na PZ A BT62FQBPST BT62FQBFST Instrukcja obstugi Spis tresci Korzystanie z instrukcji 6 o 11 2 Instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa o o 2 Bezpiecze stwo elektryczne o e e 2 Bezpiecze stwo podczas pracy e 3 Instrukcja utylizacji lt lt ae a aa a ee ee 3 Monta piekarnika roa u s a sw e koma wa ee ee EOG 4 Instrukcja bezpiecze stwa dla instalatora LL aaa 0 o eee 4 Monta w niskiej SZafce o LL uu ee 4 Pod czanie zasilania sieciowego 0 000 eee ee 5 Monta w wysokiej szafce LL LL Lae a 6 Cz ci i funkcje 253 525 cas BZ Rd awf dne SP Ses ee Be le lus wh hee 7 Piekamik coso SG ae be aaa Pe ES Wa ee ee ee eee T Przyciski sterowania piekarnikiem 2 2 ee ee 8 Funkcje specjalne be Ree ea e A Ee eee ee ee 8 AKCESOMA naw zorg ben gaci doza esta yh b gt ce aay sep de eg Qe Jo oe satiny sac O Tal inchs os Seca ste dee ei 9 Korzystanie z akcesori6bw 2 a e e e ae A 11 Wytaczenie awaryjne ee 11 Wentylator chiodzacy wala iad ce Se ds aaa da dee 11 Zanim rozpoczniesz ono nono ron r 0 A 12 Ustawianie zegara a ee he kawa a wk wow w God w 4 12 G yszczenie pocz tkOW6 au zee eo ek A BI AR A 13 Korzystanie z piekarnika
38. temperatury 21 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy W trybie obu kom r Czasy gotowania dla trybu komory g rnej i dolnej mog zosta wybrane za pomoc przycisku czasu gotowania i pokr t a regulacji czasu temperatury nan Gi LFUU 7 1 Naci nij przycisk czasu gotowania 2 Obr pokr t o regulacji czasu dwukrotnie tryb komory dolnej temperatury aby wybra wymagany czas gotowania sree Ants MAM bl LELI 3 Naci nij przycisk czasu gotowania Piekarnik pracuje z wybranym czasem gotowania o ile przycisk czasu gotowania nie zostanie wci ni ty w ci gu 5 sekund W czasie gotowania w celu uzyskania lepszych rezultat w mo esz regulowa uprzednio ustawiony czas gotowania za pomoc pokr t a regulacji czasu temperatury 22 Korzystanie z piekarnika ci g dalszy Op niony start Przypadek 1 czas gotowania zosta wprowadzony najpierw Je eli czas zako czenia zostanie wprowadzony po ustawianiu czasu gotowania obliczane s czas gotowania i czas zako czenia i je eli konieczne piekarnik ustawia op niony punkt startu O 3N Sel GUO o 222 Naci nij przycisk czasu 2 Obr pokr t o regulacji czasu zako czenia temperatury aby wybra czas Przyk ad Aktualny czas to 3 00 zako czenia a wymagany czas Przyk ad Chcesz gotowa przez gotowania to 5 godzin 5 godzin i zako czy o 8 30 3 Naci nij przycisk czasu zako czenia Do chwili pun
39. u oraz lokalnymi przepisami Je eli urz dzenie nie jest pod czone do sieci zasilaj cej za pomoc wtyczki w celu spe nienia wymaga bezpiecze stwa nale y przy r dle zasilania zamontowa wy cznik odcinaj cy wszystkie bieguny ze stykami w odleg o ci co najmniej 3 mm Po w czeniu zasilania inicjowana jest elektronika piekarnika co powoduje wy czenie na kilka sekund jego o wietlenia Przew d elektryczny H05 RR F lub H05 VV F min 1 5 m 1 5 2 5 mm musi by wystarczaj co d ugi aby mo na go by o pod czy do piekarnika do zabudowy stoj cego na pod odze przed jednostk w kt rej zostanie zamontowany Otworzy tyln pokryw piekarnika na dole za pomoc p askiego rubokr tu i przed zamontowaniem przewod w na odpowiednie zaciski ca kowicie wykr ci wkr t cz cy i zacisk przewodu Przew d uziemiajacy musi zosta pod czony do zacisku piekarnika Je eli piekarnik jest pod czony do zasilana za pomoc wtyczki musi by ona dost pna po zamontowaniu piekarnika Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci w razie wypadku spowodowanego brakuj cym lub wadliwym uziemieniem Monta piekarnika ci g dalszy Monta w wysokiej szafce e Zachowa wymagania minimalnych odst p w e Piekarnik powinien zosta wsuni ty na miejsce pod odpowiednim k tem a Z e min 590 maks 600
40. wianie zegara i poczekaj oko o 10 sekund E zniknie a 30 przestanie miga Na wy wietlaczu widoczna jest ustawiona godzina Urz dzenie jest gotowe do u ycia 12 Zanim rozpoczniesz ci g dalszy Czyszczenie pocz tkowe Przed pierwszym u yciem nale y dok adnie oczy ci piekarnik Nie u ywa ostrych lub szorstkich rodk w do czyszczenia Mo e to spowodowa uszkodzenie powierzchni piekarnika W przypadku piekarnik w z frontami emaliowanymi nale y stosowa dost pne w handlu rodki do czyszczenia Czyszczenie wn trza piekarnika 1 Otw rz drzwiczki Zapali si lampka piekarnika 2 Oczy wszystkie blachy piekarnika akcesoria i prowadnicze boczne za pomoc ciep ej wody lub p ynu do czyszczenia i wytrzyj do sucha za pomoc mi kkiej czystej szmatki 3 Wyczy wn trze piekarnika w ten sam spos b 4 Wytrzyj prz d urz dzenia za pomoc wilgotnej szmatki Sprawd czy zosta ustawiony prawid owy czas na zegarze Wyjmij akcesoria przed u yciem i uruchom piekarnik na ustawieniu konwekcyjnym przy 200 C przez 1 godzin Wyst pi wyra ny zapach jest to zjawisko normalne ale nale y sprawdzi czy kuchnia jest dobrze wentylowana w tym okresie przygotowawczym 13 Korzystanie z piekarnika Ustawianie trybu separatora Do pracy w trybie komory g rnej dwu kom r i komory dolnej w o y separator w po o eniu OFF Wy czone Pokr t a wyboru separatora Dla trybu pracy z jed
41. y piekarnika poprawiaj c sprawno energetyczn i wygod u ytkowania Czyszczenie par Funkcja samoczyszczenia piekarnika wykorzystuje moc pary do przenikania przez t uszcz i brud w celu bezpiecznego czyszczenia wn trza piekarnika Cz ci i funkcje ci g dalszy Akcesoria Piekarnik wyposa ony jest w nast puj ce akcesoria Grill druciany do talerzy blach na ciasto blach do pieczenia i grillowania w Blacha do pieczenia do ciast i kruchych ciastek Blacha g boka do pieczenia lub zbierania sok w z mi sa lub skapuj cego t uszczu Separator do dzielenia komory piekarnika na u ywane cz ci g rn doln lub obie Wstawi na p k 3 Znajduje si tam na tylnej ciance czujnik separatora Separator nale y wsun do samego ko ca Ruszt sk ada si ze szpikulca 2 par wide ek zdejmowanego uchwytu i podp rki ca o zak adana na 3 p k od do u Aby korzysta z rusztu nale y w o y ruszt do otworu w tylnej ciance komory piekarnika Podczas korzystania z rusztu g bok blach nale y umie ci na p ce 1 Cz ci i funkcje ci g dalszy 7 Ruszt i przyrz d do szasz yk w BT62FQBFST KORZYSTANIE Umie ci g bok blach bez stojaka na p ce 1 w celu zebrania sok w lub na dole piekarnika je eli kawa ek mi sa do upieczenia jest zbyt du y Na o y jedn z par wide
Download Pdf Manuals
Related Search