Home

Samsung AF24FSSDAWKN Instrukcja obsługi

1. MASZ PYTANIA LUB UWAGI KRAJ NR TELEFONU STRONA INTERNETOWA AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support www samsung com be support Dutch BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be_fr support French SLOVENIA si 090726786 www samsung com si support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 beznnarHa TenedoHHa nuHua www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support DENMARK 70701970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support 0180 6 SAMSUNG bzw 01806 7267864 GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem www samsung com de support Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from GREECE land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY O680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LUXEMBURG 261 03710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0801
2. TRYB Nazwa modelu Kierunek przep ywu powietrza AFX amp FSSDAX N Posredni bezposredni AUTO i ki AFKHFSZDAKKN Nie mozna regulowa kierunku przep ywu powietrza POLSKI 21 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 21 2014 08 18 QU 11 16 24 Tryb dobrego snu W celu zapewnienia komfortowego snu klimatyzator b dzie pracowa w nast puj cych trybach zasypiania gt g bokiego snu wybudzania z trybu dobrego snu Gdy klimatyzator jest w czony i pracuje w trybie ch odzenia Aby wybra tryb dobrego snu naci nij przycisk good sleep Dobry sen na pilocie zdalnego sterowania Na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi si wska nik trybu dobrego snu i zacznie miga wska nik wy cznika czasowego Naci nij przycisk good sleep Dobry sen aby ustawi czas Czas mo na ustawi z dok adno ci do p godziny w zakresie od 30 minut do 3 godzin oraz z dok adno ci do jednej godziny w zakresie od 3 godzin do 12 godzin Czas pracy mo na ustawi w zakresie od 30 minut do 12 godzin Domy lny czas pracy to 8 godzin Naci nij przycisk Set Cancel Ustaw Anuluj aby w czy funkcj Na wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawi si symbol EE BJ i klimatyzator przejdzie w tryb dobrego snu Je li w ci gu 10 sekund nie zostanie naci ni ty przycisk Set Cancel Ustaw Anuluj w celu uruchomienia trybu dobrego snu operacja zostanie anulowana Dlatego te nale y sprawdzi obecn
3. O O W trybie dla jednej osoby rodkowy wylot powietrza zostanie zamkni ty gdy klimatyzator osi gnie dan temperatur Je li zostanie wybrany tryb dla jednej osoby w trybie oczyszczania g rny i rodkowy wylot powietrza pozostan zamkni te O Otwarty Zamkni ty Tryb rodzinny jest ustawieniem domy lnym we wszystkich trybach pracy z wyj tkiem trybu Auto W trybie Auto nie mo na zmieni trybu dla jednej osoby rodzinnego za pomoc pilota zdalnego sterowania Naci nij przycisk e aby ustawi tryb pracy Auto gt ug Naci nij przycisk r aby ustawi dan pr dko wentylatora gli Auto W przypadku zmiany pr dko ci wentylatora tryb pracy zostanie automatycznie prze czony na Auto tryb ch odzenia Ch odzenie Dub Auto EPan Niska oanl Srednia SaB Wysoka Osuszanie al Auto Oczyszczanie Run Niska Sal rednia GP all Wysoka Ogrzewanie CA gl Auto Ru Niska l rednia Ru l Wysoka Naci nij przycisk rem aby ustawi dan temperatur Auto W przypadku zmiany danej temperatury tryb pracy zostanie automatycznie prze czony na tryb ch odzenia Ch odzenie dan temperatur mo na regulowa z dok adno ci do 1 C w zakresie od 18 C do 30 C Osuszanie dan temperatur mo na regulowa z dok adno ci do 1 C w zakresie od 18 C do 30
4. POLSKI 31 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 31 2014 08 18 2a 11 16 28 Rozwi zywanie problem w PROBLEM ROZWI ZANIE Z klimatyzatora nie wydobywa si ch odne powietrze Je li zosta wybrany tryb oczyszczania bez wybrania innego trybu z klimatyzatora nie b dzie wydobywa si ch odne powietrze Naci nij przycisk Mode Tryb aby wybra inny tryb Sprawd czy rurka nie jest zbyt d uga Je li d ugo rurki przekracza maksymaln dozwolon d ugo wydajno ch odzenia ogrzewania mo e by ni sza Nie dzia a regulacja e Sprawd czy nie zosta wybrany tryb dobrego snu W tym trybie przep ywu nie mo na regulowa kierunku przep ywu powietrza poniewa powietrza jest on ustawiany automatycznie Nie dzia a e Sprawd czy nie zosta wybrany tryb osuszania turbo dobrego regulacja pr dko ci snu W tych trybach pr dko wentylatora jest ustawiana wentylatora automatycznie i nie mo na jej regulowa e Sprawd czy baterie si nie wyczerpa y e Upewnij si e nic nie blokuje czujnika pilota Nie dzia a e Sprawd czy w pobli u klimatyzatora nie znajduje si r d o pilot zdalnego silnego wiat a Silne wiat o pochodz ce ze wietl wek lub sterowania neon w mo e zak ca fale elektryczne Sta naprzeciw rodka urz dzenia skieruj pilot zdalnego sterowania w stron odbiornika pilota i naci nij przycisk Nie dzia a funkcja w c
5. w pomieszczeniu m 6 Ch odzenie 21 C 32 C 21 C 52 C Wigomosewzgl dna golub ni sza Osuszanie 21 C 30 C 21 C 52 C Ogrzewanie 0 C 30 C 10 C 24 C Je li klimatyzator przez d u szy czas pracuje w trybie ch odzenia w miejscu o wysokiej wilgotno ci mo e wyst powa zjawisko skraplania si wilgoci Gdy temperatura na zewn trz spadnie poni ej 10 C wydajno grzewcza mo e zmniejszy si do 60 70 w zale no ci od warunk w u ytkowania Funkcje dost pne w poszczeg lnych modelach Inteligentn RECE Nazwa modelu Gi y Filtr ZERO Usuwanie Filtr Full HD O wietlenie J wirus w AF FSSDA N APKKFSZDAX N A Dzia anie niekt rych przycisk w na pilocie zdalnego sterowania mo e r ni si w zale no ci od modelu Je li zostanie naci ni ty przycisk funkcji na pilocie zdalnego sterowania przeznaczonego dla innego modelu ni zakupione urz dzenie na wy wietlaczu pojawi si ikona wybranej funkcji jednak funkcja ta nie zostanie uruchomiona w zakupionym klimatyzatorze POLSKI 12 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 12 2014 08 18 Sa 11 16h19 Wydajno grzewcza klimatyzatora z pomp ciep a w zale no ci od temperatury na zewn trz Je li temperatura w pomieszczeniu lub na zewn trz jest ni sza ni temperatura znamionowa 20 C w pomieszczeniu 7 C na zewn trz lub je li warunki instalacji d ugo
6. gt Jednostk zewn trzn nale y zainstalowa w odpowiednio wentylowanym miejscu kt re nie jest nara one na dzia anie wiat a s onecznego Je li nie mo na unikn wiat a s onecznego nale y zainstalowa os on przeciws oneczn POLSKI 11 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 11 2014 08 18 Q 11 16119 Sprawdzenie przed uzyciem Dodatkowy wy cznik zasilania W czy zainstalowany oddzielnie dodatkowy wy cznik zasilania Dotyczy wy cznie jednostek zewn trznych z oddzielnym zasilaniem Dodatkowy wy cznik zasilania NFB ELB itp UWAGA e Dodatkowy wy cznik zasilania nie jest do czony do zestawu Nale y go zakupi i zainstalowa oddzielnie e Dodatkowy wy cznik zasilania jest urz dzeniem kt re chroni przed przet eniem lub zwarciem Nale y zainstalowa go oddzielnie w pobli u jednostki wewn trznej i wy cza podczas czyszczenia lub d u szej przerwy w u ytkowaniu klimatyzatora e Je li w szafie rozdzielczej budynku zosta ju zainstalowany wy cznik NFB lub ELB nie ma potrzeby instalowania dodatkowego wy cznika zasilania Zakresy dzia ania U ytkowanie klimatyzatora poza podanymi poni szej zakresami temperatur i wilgotno ci mo e spowodowa uruchomienie urz dzenia zabezpieczaj cego i zatrzymanie pracy Tryb Temperatura w pomieszczeniu Temperatura na zewn trz Wilgotno
7. rurek ponad standardowe 5 m miejsce instalacji izolacja itp s inne wydajno ch odnicza mo e by ni sza mimo prawid owej pracy klimatyzatora W takim przypadku nale y korzysta z dodatkowych urz dze grzewczych Wydajno grzewcza 100 wydajno ci znamionowej 80 wydajno ci znamionowej LO 3INVMOLODAZUd 10 C 7C 24 C Temperatura na zewn trz Specyfikacja modelu masa i wymiary 76 Wymiary netto Typ Model Ci ar netto szer x gt x wys Jednostka wewn trzna AF24FSSDAWKN 31 0 kg 360 x 269 x 1948 mm Jednostka zewn trzna AF24FSSDAWKX 62 5 kg 880 x 320 x 950 mm POLSKI 13 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 13 2014 08 18 24 teho Sprawdzenie nazw element w Zale nie od modelu wygl d klimatyzatora mo e si nieco r ni od przedstawionego na ilustracjach Jednostka wewnetrzna Inteligentny czujnik kamera Wy wietlacz Podnosi si automatycznie po w czeniu Odbiornik pilota zdalnego sterowania klimatyzatora Wlot powietrza F Wlot powietrza zewn trznego Panel sterowania przep ywem powietrza Porusza si zale nie od wybranego kierunku przep ywu powietrza Filtr Full HD Panel sterowania Filtr Zero O wietlenie O wietlenie z mo liwo ci w czenia i wy czenia Filtr Full HD Wylot powietrza Dostarcza ch odne powietrze Usuwanie wir
8. ci wentylatora e Wyb r indywidualnego sterowania w trybie Turbo spowoduje anulowanie trybu Turbo 0 ANVMOSNVMVVZ JANNI Kierunek przep ywu powietrza Kierunek przep ywu powietrza mo na ustawi w zale no ci od warunk w otoczenia Naci nij przycisk EB aby wybra dany kierunek przep ywu powietrza Po redni Powietrze nie b dzie kierowane bezpo rednio na osob ale zapewni po rednie ch odzenie Bezpo redni Ch odne ciep e powietrze b dzie kierowane bezpo rednio na osob Eg rodkowy Ch odne ciep e powietrze b dzie wydmuchiwane intensywnie ze rodka kaj Szeroki WIDE opatki kieruj ce przep ywem powietrza b d porusza y si w lewo w prawo aby kierowa ch odne ciep e powietrze na du powierzchni pomieszczenia D ugi To ustawienie umo liwia skuteczne sch odzenie ogrzanie oddalonego obszaru pomieszczenia Tryb pracy Obs ugiwany przep yw powietrza Auto Po redni bezpo redni Ch odzenie osuszanie oczyszczanie ogrzewanie rodkowy szeroki d ugi UWAGA e Wtrybie dobrego snu nie mo na regulowa przep ywu powietrza e Je li zosta wybrany d ugi kierunek przep ywu powietrza pr ba zmiany pr dko ci wentylatora za pomoc pilota zdalnego sterowania mo e powodowa wyemitowanie sygna u d wi kowego jednak klimatyzator nie b dzie pracowa z wybranym ustawieniem
9. na nacisn przycisk Zasilanie 1 aby zatrzyma dzia anie urz dzenia gt Je li w czony jest tryb oczyszczania mo na nacisn przycisk CF aby wy czy tryb oczyszczania l Ogrzewanie W trybie ogrzewania mo na ustawi dan temperatur w pomieszczeniu pr dko wentylatora oraz kierunek przep ywu powietrza aby odpowiednio ogrza pomieszczenie gt Bezpo rednio po uruchomieniu trybu ogrzewania wentylator mo e nie dzia a Zapobiega to nawiewowi zimnego powietrza gt Wskazanie trybu odszraniania Podczas usuwania oszronienia z jednostki zewn trznej w trybie ogrzewania na wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawia si symbol Ef kt ry znika po usuni ciu oszronienia Podczas usuwania oszronienia z wykorzystaniem funkcji odszraniania w trybie ogrzewania mo e by wytwarzana para i z jednostki wewn trznej mo e nie wydobywa si ciep e powietrze POLSKI 19 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 19 2014 08 18 2a 11 16 23 Podstawowe funkcje Naci nij przycisk o aby uruchomi klimatyzator Naci nij przycisk EH aby ustawi tryb dla jednej osoby rodzinny Solo Jedna osoba wybierz t funkcj je li w pomieszczeniu przebywa tylko jedna osoba lub w celu zaoszcz dzenia energii elektrycznej Family Rodzina wybierz t funkcj je li w pomieszczeniu przebywa wiele os b lub niezb dne jest wydajne ch odzenie Tryb rodzinny Tryb dla jednej osoby Uwagi O O O
10. nale y co najmniej raz na godzin otwiera okno Je eli do urz dzenia dosta a si substancja obca np woda nale y od czy je od zasilania i skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym gt W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Nie wolno pr bowa samodzielnie naprawia rozk ada ani modyfikowa urz dzenia Nie wolno u ywa innego bezpiecznika ni standardowy np miedzianego lub stalowego drutu gt W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym po aru problem w z urz dzeniem lub obra e EKSPLOATACJA N PRZESTROGA Pod jednostk wewn trzn nie wolno umieszcza innych obiekt w ani urz dze gt Woda kapiaca z jednostki wewn trznej mo e spowodowa po ar lub uszkodzenie mienia Przynajmniej raz do roku nale y sprawdzi czy rama monta owa jednostki zewn trznej nie jest p kni ta gt W przeciwnym razie mo e doj do obra e mierci lub uszkodzenia mienia POLSKI 8 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 8 2014 08 18 Sa 11 16h19 Nie wolno stawa na urz dzeniu ani umieszcza na nim adnych przedmiot w takich jak pranie zapalone wiece zapalone papierosy naczynia rodki chemiczne metalowe przedmioty itp gt Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar problemy z urz dzeniem lub obra enia Urz dzenia nie wolno obs ugiwa mokrymi r kami Niezastosowan
11. odzenia WAGA Zalecane jest ustawienie temperatury w zakresie 25 C 27 C optymaln temperatur jest 26 C Ustawienie zbyt niskiej temperatury mo e powodowa uczucie zimna lub zbyt suchego powietrza podczas snu albo przezi bienie e Ustawienie zbyt kr tkiego lub zbyt d ugiego czasu dzia ania trybu dobrego snu mo e spowodowa e sen nie b dzie relaksuj cy poniewa domy lny czas wynosi 8 godzin e Je li ustawiony czas dzia ania trybu dobrego snu jest kr tszy ni 4 godziny dzia anie trybu zako czy si po ustawionym czasie Je li ustawiony czas dzia ania trybu dobrego snu jest d u szy ni 5 godzin przez ostatni godzin tryb b dzie dzia a w fazie wybudzania a nast pnie zostanie automatycznie wy czony ANVMOSNVMVVZ JANNI e Je li w trakcie dzia ania trybu dobrego snu zostanie naci ni ty przycisk Solo Family Jedna osoba rodzina Smart Sensor Inteligentny czujnik Turbo Mode Tryb lub Quiet Cicha praca nast pi anulowanie dzia ania funkcji i uruchomienie wybranej funkcji Dla funkcji w cznika wy cznika czasowego i dobrego snu mo na tylko wprowadzi nowe ustawienie czasu Podczas dzia ania trybu dobrego snu mo na w czy funkcj oczyszczania Podczas dzia ania trybu dobrego snu wylot powietrza b dzie automatycznie wy czany i w czany zale nie od r nicy mi dzy aktualn i dan temperatur POLSKI 23 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 23 2014
12. pewno e nie bawi si urz dzeniem Do u ytku w Europie To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy pod odpowiednim nadzorem lub po ich uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i po wyja nieniu ryzyka zwi zanego z niew a ciwym u yciem urz dzenia Nie wolno pozwala dzieciom bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog samodzielnie czy ci i naprawia urz dzenia Maksymalne nat enie pr du jest mierzone zgodnie ze standardami bezpiecze stwa IEC a robocze nat enie pr du zgodnie ze standardami ISO dotycz cymi wydajno ci energetycznej LO 3INVMOLODAZUd POLSKI 9 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 9 2014 08 18 Sa 11 16h19 Zasady bezpieczenstwa CZYSZCZENIE AM OSTRZE ENIE O Nie wolno czy ci urz dzenia spryskuj c je wod Do czyszczenia urz dzenia nie wolno tak e u ywa benzenu rozpuszczalnika alkoholu ani acetonu gt Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi odbarwieniami odkszta ceniami uszkodzeniami pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Przed przyst pieniem do czyszczenia lub konserwacji urz dzenia nale y od czy zasilanie i poczeka na zatrzymanie si wentylatora W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru CZYSZCZENIE ZN PRZESTROGA Podcza
13. wietlany jednak funkcja nie b dzie dzia a POLSKI 24 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 24 2014 08 18 SB 11 1625 Jednoczesne u ycie funkcji w cznika i wy cznika czasowego Je li klimatyzator jest wy czony Je li klimatyzator jest w czony Czas ustawiony dla w cznika czasowego jest kr tszy ni Czas ustawiony dla w cznika czasowego jest d u szy ni czas ustawiony dla wy cznika czasowego czas ustawiony dla wy cznika czasowego Np w cznik czasowy 3 godziny wy cznik czasowy 5 godzin Np w cznik czasowy 3 godziny wy cznik czasowy Klimatyzator w czy si po 3 godzinach od chwili 1 godzina e ustawienia w cznika wy cznika czasowego Klimatyzator wy czy si po up ywie 1 godziny od Klimatyzator pozostanie w czony przez 2 godziny a chwili ustawienia w cznika wy cznika czasowego Po a nast pnie automatycznie si wy czy 2 godzinach klimatyzator w czy si z B Czas ustawiony dla w cznika i wy cznika czasowego powinien by r ny z UWAGA Naci ni cie przycisku Set Cancel Ustaw Anuluj lub Zasilanie gdy ustawiony jest jednocze nie w czniki 5 wy cznik czasowy spowoduje anulowanie obu tych funkcji gt m POLSKI 25 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 25 2014 08 18 24 11 16 25 Dzia anie inteligentnego czujnika Dotyczy wy cznie modeli AF FSSD W trybie ch odzenia kamera w g rnej cz ci jed
14. 08 18 24 11 16 25 Ustawianie w cznika wy cznika czasowego Klimatyzator mo na zaprogramowa aby automatycznie w cza wy cza si w okre lonym czasie Ustawianie w cznika czasowego gdy klimatyzator jest wy czony Ustawianie wy cznika czasowego gdy klimatyzator jest w czony 1 Naci nij przycisk On timer W cznik czasowy lub Off timer Wy cznik czasowy gt Na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania zacznie miga wska nik w cznika wy cznika czasowego 2 Naci nij kilkakrotnie przycisk On timer W cznik czasowy lub Off timer Wy cznik czasowy aby ustawi czas gt Czas mo na ustawi z dok adno ci do p godziny w zakresie od 30 minut do 3 godzin oraz z dok adno ci do jednej godziny w zakresie od 3 godzin do 24 godzin gt Czas mo na ustawi w zakresie od 30 minut do 24 godzin 3 Naci nij przycisk Set Cancel Ustaw Anuluj aby w czy funkcj gt Wska nik w cznika wy cznika czasowego przestanie miga i zostanie wy wietlony ustawiony czas gt Na wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawi si symbol Bi ustawianie w cznika wy cznika czasowego zostanie zako czone gt Je li w ci gu 10 sekund po wybraniu funkcji w cznika wy cznika czasowego nie zostanie naci ni ty przycisk Set Cancel Ustaw Anuluj klimatyzator powr ci do poprzedniego stanu Dlatego nale y sprawdzi obecno wska nika w cznika wy cznika czas
15. 12 6787 lub H48 2260793133 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora i PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008726 AR AMSUNG www samsung com ro support SERBIA 0113216899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support www samsung com ch support German SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung com ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com lt support LATVIA 8000 7267 www samsung com lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Europe_MEMORY_IB_04035A 02_cover_PL indd 2 2014 08 18 2d 11 14150 100 Recycled Paper wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung DB68 04035A 02 Europe_MEMORY_IB_04035A 02_cover_PL indd 3 Seria AFX FSSDA Seria AF FSZDA lt iTP 2014 08 18 24 11 14150 Funkcje klimatyzatora Urz dzenia klimatyzacyjne firmy Samsung ch d czysto i wie o Ch odzenie powietrza W klimatyzatorze zastosowano prze cznik kierunku przep ywu powietrza kt ry zapewnia bezpo redni przep yw powietrza podczas wysokich temperatur oraz po redni przep yw powietrza po jego sch odzeniu Od wie anie powietrza
16. gazowej rury wodnej ani linii telefonicznej Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym po arem wybuchem lub problemami z dzia aniem urz dzenia Nale y upewni si e urz dzenie jest pod czone do gniazda sieciowego z uziemieniem INSTALACJA ZN PRZESTROGA Q Urz dzenie nale y zainstalowa na r wnym i twardym pod o u kt re mo e unie jego ci ar gt W przeciwnym razie mo e doj do powstawania nienaturalnych drga lub ha as w albo problem w z urz dzeniem Nale y upewni si e zosta o zainstalowane mocowanie jednostki wewn trznej konsultuj c si w tym celu z instalatorem Niezainstalowanie mocowania jednostki wewn trznej mo e skutkowa drganiami upadkiem jednostki wewn trznej i zranieniem os b znajduj cych si w pobli u POLSKI 5 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 5 2014 08 18 Sm 11 16l18 Zasady bezpieczenstwa INSTALACJA UN PRZESTROGA Przew d odp ywowy musi by prawid owo zainstalowany aby poprawnie odprowadza wod gt W przeciwnym razie mo e wyst pi przelanie si wody i uszkodzenie mienia Podczas instalowania jednostki zewn trznej przew d odp ywowy nale y zainstalowa w taki spos b aby prawid owo odprowadza wod gt Woda wytwarzana przez jednostk zewn trzn podczas ogrzewania mo e si przela ispowodowa uszkodzenie mienia W szczeg lno ci upadek sopla lodu w okresie zimowym gdy
17. po ar Instalacja urz dzenia musi by wykonana przez wykwalifikowanego technika lub firm serwisow gt W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym po aru wybuchu problem w z urz dzeniem lub obra e POLSKI 4 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 4 2014 08 18 Sm 11 16l18 Nale y zainstalowa prze cznik i wy cznik automatyczny kt re b d obs ugiwa wy cznie klimatyzator gt W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Jednostk zewn trzn nale y zainstalowa tak aby jej elementy elektryczne by y schowane gt W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru LO O Nie nale y instalowa urz dzenia w pobli u grzejnika ani substancji atwopalnych Nie nale y instalowa urz dzenia w wilgotnym zaolejonym lub zakurzonym miejscu ani w miejscu nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub wody kropli deszczu Nie nale y instalowa urz dzenia w miejscu gdzie mo e wyst pi wyciek gazu gt Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie nale y instalowa jednostki zewn trznej w miejscach z kt rych mo e spa np na wysokiej cianie zewn trznej gt Je eli jednostka spadnie mo e to spowodowa obra enia mier lub uszkodzenie mienia 3INVMOLODAZUd a Urz dzenie musi by prawid owo uziemione Uziemienia nie mo na pod cza do rury
18. C Oczyszczanie Regulacja temperatury nie jest mo liwa Ogrzewanie dan temperatur mo na regulowa z dok adno ci do 1 C w zakresie od 16 C do 30 C E UWAGA e Je li funkcja oczyszczania zostanie wybrana podczas pracy klimatyzatora w innym trybie b dzie mo liwa regulacja temperatury z wyj tkiem trybu Auto Naci ni cie przycisku Temp lub na panelu sterowania jednostki wewn trznej podczas pracy klimatyzatora w trybie oczyszczania spowoduje prze czenie trybu pracy na tryb ch odzenia Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 20 POLSKI 20 2014 08 18 Funkcja Turbo Funkcja Turbo umo liwia szybkie i wydajne sch odzenie ogrzanie powietrza w pomieszczeniu Naci nij przycisk na pilocie podczas pracy klimatyzatora w trybie ch odzenia ogrzewania Anulowanie UWAGA Na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi si wska nik Turbo nas klimatyzator b dzie pracowa w trybie Turbo przez 30 minut Naci nij przycisk Turbo Mode Tryb Quiet Cicha praca Smart Sensor Inteligentny czujnik lub good sleep Dobry sen Funkcja Turbo jest dost pna wy cznie w trybie ch odzenia ogrzewania e Wyb r funkcji Turbo podczas dzia ania funkcji cichej pracy inteligentnego czujnika dobrego snu spowoduje anulowanie dzia aj cej funkcji e Istnieje mo liwo regulacji kierunku przep ywu powietrza Niemo liwa jest regulacja danej temperatury ani pr dko
19. Tryb automatyczny zapewnia przep yw od wie aj cego powietrza z automatycznym wyborem funkcji ch odzenia osuszania i oczyszczania w zale no ci od warunk w panuj cych w pomieszczeniu Cztery pory wydajnego oczyszczania Tryb oczyszczania gt Tryb oczyszczania mo na wybra wy cznie w celu zaoszcz dzenia energii gt Podczas pracy klimatyzatora dzia a filtr Zero oraz funkcja Usuwanie wirus w eliminuj c szkodliwe zanieczyszczenia i zapewniaj c najczystsze powietrze Inteligentny czujnik Kamera w g rnej cz ci jednostki wewn trznej wykrywa ruch w pomieszczeniu Je li nie wykryje ruchu przez okre lony czas klimatyzator wyreguluje temperatur w pomieszczeniu lub automatycznie wy czy zasilanie w celu zaoszcz dzenia energii Dotyczy wy cznie modeli AFX FSSDX R Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowani
20. a przeczytaj uwa nie instrukcj obs ugi aby upewni si e wiesz jak bezpiecznie i prawid owo obs ugiwa poszczeg lne funkcje nowo nabytego urz dzenia W razie jakichkolwiek pyta prosimy o kontakt z najbli szym centrum serwisowym lub odwiedzenie naszej strony internetowej www samsung com na kt rej znale mo na pomoci informacje w trybie on line Wa ne oznaczenia i ostrze enia zwi zane z bezpiecze stwem 4 A Zagro enia lub niebezpieczne zachowania kt re gro powa nymi OSTRZE ENIE obra eniami cia a lub mierci A Zagro enia lub niebezpieczne zachowania kt re gro mniej powa nymi PRZESTROGA obra eniami cia a lub zniszczeniem mienia Post puj zgodnie z zaleceniami O NIE pr buj Sprawd czy urz dzenie jest uziemione aby zapobiec pora eniu pr dem elektrycznym B Od cz zasilanie za pomoc wy cznika automatycznego NIE demontuj INSTALACJA AA OSTRZE ENIE Q Zasilanie musi spe nia lub przekracza normy okre lone dla urz dzenia Do linii zasilaj cej do kt rej jest pod czone urz dzenie nie wolno pod cza innych urz dze Nie wolno tak e u ywa przed u aczy gt U ycie przed u acza grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem gt Nie wolno u ywa transformatora Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar R nica napi cia cz stotliwo ci lub pr du znamionowego mo e spowodowa
21. ast rozpocz wietrzenie pomieszczenia i nie dotyka przewodu zasilaj cego Nie wolno dotyka urz dzenia ani przewod w zasilaj cych Nie nale y u ywa wentylatora gt Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar Wrazie potrzeby zmiany miejsca instalacji urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym gt W przeciwnym przypadku mo e doj do problem w z obs ug produktu wyciekania wody pora enia pr dem lub po aru gt Us uga dostawy urz dzenia nie jest oferowana W przypadku ponownej instalacji urz dzenia w innym miejscu nale y op aci dodatkowe op aty konstrukcyjne i instalacyjne gt Je li urz dzenie ma by zainstalowane w niestandardowym miejscu np w strefie przemys owej lub blisko morza gdzie b dzie na nie oddzia ywa s l znajduj ca si w powietrzu nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym 3INVMOLODAZUd O Urz dzenia nie wolno obs ugiwa mokrymi r kami Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym Urz dzenia nie nale y uderza ani ci gn go u ywaj c zbyt du ej si y gt Grozi to po arem obra eniami cia a lub problemami z dzia aniem urz dzenia Wa ne zbyt du y nacisk na podstaw mo e spowodowa jej uszkodzenie Nie nale y umieszcza w pobli u jednostki zewn trznej przedmiot w po kt rych dzieci mog yby wspi si do urz dzenia gt Grozi to powa nymi obra en
22. baterie a ren P Sprawd i dopasuj bieguny i a nast pnie w baterie w odpowiednim po o eniu 3 Zamknij pokryw baterii gt Dopasuj pokryw do dolnej cz ci pilota i doci nij a si zatrza nie Je li pilot zdalnego sterowania nie b dzie u ywany przez d u szy czas wyjmij z niego baterie A Upewnij si e do wn trza pilota zdalnego sterowania nie przedostanie si woda PRZESTROGA e Istnieje mo liwo e klimatyzator nie b dzie wsp pracowa z pilotem w pobli u silnego r d a wiat a takiego jak waca lampa fluorescencyjna czy o wietlenie neonowe W takim przypadku nale y u ywa pilota zdalnego sterowania stoj c naprzeciw odbiornika pilota w jednostce wewn trznej e Je li pilot zdalnego sterowania powoduje uruchomienie innych urz dze elektrycznych nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym Prawid owe usuwanie baterii z produktu Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w Oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e baterie ztego produktu nie mog by wyrzucane razem zinnymi domowymi mieciami po zako czeniu u ytkowania Oznaczenie symbolami chemicznymi Hg Cd lub Pb oznacza e zawarto rt ci kadmu lub o owiu w baterii przekracza poziomy referencyjne zawarte w Dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan prawid owo zutylizowane substancje te mog by gro ne dla zdrowia ludzi i d
23. e ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi POLSKI 2 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 2 2014 08 18 Sm 11 16l18 Spis tre ci Przygotowanie Zasady DEZPIECZE SIWA aaa do A OG a drapak o ai ZA WEW 4 Sprawdzenie przed U YCIEM yz ren en einige 11 Podstawowe funkcje Sprawdzenieinazwielement w un yi R O RAE PAZ RZEK AE PE EE AE 14 Sprawdzenie pilota zdalnego ster wania nase eher 17 Podstawowe funkcje Funkcje zaawansowane Funkcja TUDO ada i nA A OE RA lo A OP ee ee nee 21 Kierunek przep ywu p wietlza u eek eek 21 Trybidobrego SNU yi OWY Ed bl OO o ee 22 Ustawienie w cznika wy cznika czasowego 24 Dzia anie inteligentnego czuj ika essen WA A WAGA male Han a O 26 Funkcja o wietlenia Tryb ciChej PAG sierran Funkcja automatycznego czyszczenia Inne Czyszczenie klimatyzatora Rozwi zywanie problem w POLSKI 3 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 3 2014 08 18 Sm 11 16l18 Zasady bezpieczenstwa Przed u yciem klimatyzator
24. enia pomieszczenia nale y korzysta jednocze nie z klimatyzatora i wentylatora w celu zaoszcz dzenia energii Gdy klimatyzator jest u ywany wraz z wentylatorem ch odzenie jest wydajniejsze co pozwala zaoszcz dzi energi Podczas pracy klimatyzatora nale y zamkn drzwi i okna gt Korzystanie z klimatyzatora przy otwartych drzwiach i oknach powoduje zmniejszenie wydajno ci ch odzenia gt Je li klimatyzator jest u ywany d u ej ni godzin nale y raz na godzin otworzy okno aby przewietrzy pomieszczenie Urz dzenie powinno by zainstalowane z dala od miejsca padania wiat a s onecznego i urz dze grzewczych gt Gdy wieci s o ce nale y zas ania zas ony gt Podczas pracy w trybie ch odzenia nie nale y korzysta z urz dze grzewczych W przeciwnym razie nast pi zmniejszenie wydajno ci ch odzenia Przechowywanie jednostki wewnetrznej gt Dok adnie osuszy klimatyzator uruchamiaj c na 3 4 godziny tryb oczyszczania gt Wy czy klimatyzator i od czy zasilanie lub wy czy dodatkowy wy cznik zasilania Nie nale y samodzielnie przenosi urz dzenia Mo e to spowodowa poluzowanie mma lub uszkodzenie rurek l Korzystanie z jednostki zewn trznej Zdj os ony i listwy gt Mog one spowodowa usterk urz dzenia i obni y wydajno ch odzenia ogrzewania na skutek zablokowania przep ywu powietrza Instalacja jednostki zewn trznej
25. ez naci ni cie gt mo na wybra funkcj Lighting O wietlenie Je li zostanie naci ni ty przycisk 2 4F Druga funkcja Zasilanie Oczyszczanie oraz przycisk Set Cancel Ustaw Anuluj lub w ci gu 10 sekund nie zostanie naci ni ty aden przycisk wy wietlacz zga nie i b dzie mo na wybra funkcj przycisku Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 17 2014 08 18 2U1 1 16122 Sprawdzenie pilota zdalnego sterowania Wyswietlacz pilota zdalnego sterowania Wska nik trybu pracy Wska nik transmisji Wska nik ustawionej jm Za Wska nik s abej baterii make zaa SET d N N c ui ska nik s abej baterii Liz io am U SR Es er P Wska nik pr dko ci wentylatora Wska nik czasu w czenia OFF 1 HR Sh il wy czenia a SD am HR 2 uliauto Ru rednia STE ST Wska nik kierunku przep ywu MSEJTEEON CY fiNiska Ru l l Wysoka powietrza Lewy i prawy wentylator b d wy wietlane jako nieobs ugiwane funkcje i b dzie emitowany d wi k odbioru Lewy i prawy wentylator nie b d dzia a Wymiana baterii Wk adanie baterii W przypadku roz adowania baterii na wy wietlaczu pilota 1 Otw rz pokryw baterii zdalnego sterowania pojawi si ff Gdy pojawi si ten Naci nij cz 7 w kierunku symbol nale y wymieni baterie Pilot wymaga dw ch baterii wskazanym strza k i unie pokryw 1 5 V typu AAA Przechowywanie pilota zdalnego sterowania 2 W
26. i do 1 C w zakresie od 18 C do 30 C Poniewa w tym trybie dla pr dko ci wentylatora wybrane jest na sta e ustawienie gli Auto naci ni cie przycisku Fan Wentylator A w spowoduje anulowanie trybu cichej pracy I ANVMOSNVMVVZ JANNI Pozwala ustawi kierunek przep ywu powietrza Tryb cichej pracy mo na wybra gdy klimatyzator pracuje w trybie ch odzenia Wyb r trybu cichej pracy podczas dzia ania funkcji inteligentnego czujnika turbo dobrego snu spowoduje anulowanie bie cej funkcji e Wyb r indywidualnego sterowania w trybie cichej pracy spowoduje anulowanie trybu cichej pracy Funkcja automatycznego czyszczenia Funkcja automatycznego czyszczenia zapobiega rozwojowi ple ni poprzez usuwanie wilgoci z jednostki wewn trznej Naci nij przycisk Je li klimatyzator jest w czony gt na wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawi si symbol a funkcja automatycznego czyszczenia b dzie dzia a przez 3 minuty po zako czeniu pracy klimatyzatora Je li klimatyzator jest wy czony gt na wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawi si symbol a funkcja automatycznego czyszczenia b dzie dzia a przez 3 minuty Anulowanie Ponownie naci nij przycisk Auto Clean Automatyczne czyszczenie e Wska nik automatycznego czyszczenia pojawi si tylko na wy wietlaczu jednostki UWAGA wewn trznej e Je li podczas dzia ania fu
27. i nij filtr Zero w Wysusz filtr w przewiewnym miejscu kierunku wskazanym RR gt Pozostaw filtry w pozycji pionowej na 12 24 godz w celu strza k i upewnij si e i wyschni cia zale nie od warunk w czas schni cia mo e zosta zamocowany w by kr tszy prawid owym po o eniu gt Nie nale y suszyc filtra Zero w bezpo rednim wietle Umie na swoim miejscu s onecznym poniewa mo e to spowodowa dolny filtr Full HD odkszta cenie filtra e Filtr Zero nale y czy ci co 3 miesi ce Przy za o eniu 8 godzin u ytkowania dziennie Cz stotliwo czyszczenia mo e was sie r ni w zale no ci od intensywno ci u ytkowania i warunk w rodowiskowych POLSKI 30 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 30 2014 08 18 24 11 16 28 Rozwi zywanie problem w W przypadku nieprawid owej pracy klimatyzatora nale y zapozna si z poni sz tabel Cz sto pozwala to zaoszcz dzi czas i unikn zb dnych wydatk w PROBLEM ROZWI ZANIE e Sprawd stan zasilania a nast pnie ponownie uruchom klimatyzator e W cz wy cznik automatyczny a nast pnie ponownie uruchom Klimatyzator nie klimatyzator dzia a e Sprawd czy klimatyzator nie zosta wy czony na skutek dzia ania wy cznika czasowego lub inteligentnego czujnika Ponownie w cz klimatyzator naciskaj c przycisk Zasilanie 1 v0 INNI Ela SprawdZ czy problem nie dotyc
28. iami dziecka Nie wolno wy cza klimatyzatora gdy w czony jest wy cznik automatyczny Wy czenie i w czenie klimatyzatora przy w czonym wy czniku automatycznym mo e wywo a iskr i spowodowa pora enie pr dem lub po ar Po rozpakowaniu klimatyzatora opakowanie nale y trzyma z dala od dzieci poniewa mo e ono stanowi zagro enie gt Dziecko mo e si udusi je eli za o y worek na g ow POLSKI 7 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 7 2014 08 18 ea iGlia Zasady bezpieczenstwa EKSPLOATACJA OSTRZE ENIE Gdy klimatyzator pracuje lub zamykany jest jego przedni panel nie wolno wk ada do otworu palc w ani obcych przedmiot w Nale y zwr ci szczeg ln uwag na dzieci poniewa mog si zrani wk adaj c palce do urz dzenia Nie wolno wk ada palc w ani obcych przedmiot w do wlotu wylotu powietrza klimatyzatora Nale y zwr ci szczeg ln uwag na dzieci poniewa mog si zrani wk adaj c palce do urz dzenia Podczas pracy klimatyzatora w trybie ogrzewania nie wolno dotyka opatki kieruj cej przep ywem powietrza W szczeg lno ci nie nale y wk ada palc w do otwor w klimatyzatora gt Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym lub poparzeniem Nie wolno u ywa klimatyzatora przez d u szy czas w miejscach o s abej wentylacji lub w pobli u chorych os b Poniewa mo e by to niebezpieczne ze wzgl du na niedob r tlenu
29. ie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym Nie nale y na si otwiera przedniego panelu podczas pracy klimatyzatora gt Mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Na powierzchni urz dzenia nie wolno rozpyla lotnych substancji takich jak rodki owadob jcze gt Opr cz tego e s one szkodliwe dla ludzi mog r wnie spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar lub problemy z dzia aniem urz dzenia Nie wolno pi wody z klimatyzatora Mo e by ona szkodliwa dla ludzi Nie wolno uderza ani rozmontowywa pilota zdalnego sterowania Nie wolno dotyka rur pod czonych do produktu gt Grozi to poparzeniami lub zranieniem Nie wolno u ywa klimatyzatora do konserwacji urz dze precyzyjnych jedzenia zwierz t ro lin kosmetyk w lub innych nietypowych zastosowa gt Grozi to uszkodzeniem mienia Nale y unika d u szej bezpo redniej ekspozycji os b zwierz t lub ro lin na powietrze wydmuchiwane przez klimatyzator gt Mo e by to szkodliwe dla ludzi zwierz t lub ro lin Urz dzenie nie jest przeznaczone do obs ugi przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych oraz o niedostatecznym do wiadczeniu lub niedostatecznej wiedzy chyba e s nadzorowane lub zosta y przeszkolone z obs ugi urz dzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo Nale y odpowiednio nadzorowa dzieci aby mie
30. ji automatycznego czyszczenia kt ra osusza wn trze jednostki wewn trznej w celu usuni cia nieprzyjemnych zapach w Lighting O wietlenie Ustawienie o wietlenia jednostki wewn trznej On Timer W cznik czasowy W czenie w cznika czasowego Przycisk 2 F Druga funkcja Wyb r funkcji opisanej pod przyciskiem Mode Tryb Wyb r jednego z 5 tryb w pracy Turbo W czenie maksymalnej pr dko ci wentylatora w celu szybkiego sch odzenia ogrzania powietrza A DANNAH AMOMVLSGOd Solo Family Jedna osoba rodzina Wyb r trybu dla jednej osoby rodzinnego Air Flow Przep yw powietrza Ustawienie przep ywu powietrza zapewniaj cego wydajne ch odzenie w zale no ci od warunk w otoczenia Fan Wentylator AN V Ustawienie jednej z 4 r nych pr dko ci wentylatora maj cej wp yw na ilo powietrza przep ywaj cego przez klimatyzator Quiet Cicha praca Ograniczenie ha asu wytwarzanego podczas pracy Beep Off Wy czenie sygna u d wi kowego Wyciszenie sygna u d wi kowego emitowanego podczas naciskania przycisk w Set Cancel Ustaw Anuluj Ustawienie anulowane ustawienia w cznika wy cznika czasowego trybu dobrego snu Off Timer Wy cznik czasowy W czenie wy cznika czasowego e Przycisk 2 4F Druga funkcja Naci ni cie przycisku 2 F powoduje wy wietlenie na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania co umo liwia wyb r funkcji opisanej pod przyciskiem np poprz
31. ku klimatyzator przejdzie w tryb ch odzenia gt dan temperatur mo na regulowa z dok adno ci do 1 C w zakresie 18 C 30 C naciskaj c przyciski N MV 3 Ustaw wysoko wentylatora za pomoc trzech przycisk w indywidualnego sterowania wylotami powietrza gt Wysoko wentylatora mo na ustawi przez indywidualne sterowanie wylotami powietrza gt Po wy czeniu i w czeniu klimatyzatora ustawienia indywidualnego sterowania zostan anulowane Pr dko wentylatora w poszczeg lnych wylotach powietrza jest r na POLSKI 16 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 16 2014 08 18 2d 11 16121 Sprawdzenie pilota zdalnego sterowania Zale nie od modelu dost pne funkcje mog by r ne gt Skieruj pilot zdalnego sterowania w stron odbiornika jednostki gt Po naci ni ciu przycisku zostanie wyemitowany sygna d wi kowy a na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi si wska nik transmisji Przyciski pilota zdalnego sterowania Wy wietlacz pilota zdalnego sterowania Zasilanie l W czanie wy czanie klimatyzatora Oczyszczanie W czanie filtra Zero i funkcji Usuwanie wirus w Smart Sensor Inteligentny czujnik Wyb r trybu inteligentnego czujnika Temp Zwi kszanie zmniejszanie temperatury co1 C good sleep Dobry sen W czanie trybu dobrego snu Auto Clean Automatyczne czyszczenie W czanie funkc
32. la rodowiska Aby chroni zasoby naturalne i promowa wt rne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innych typ w mieci i przekazywa je do recyklingu w ramach lokalnego systemu bezp atnych zwrot w baterii POLSKI 18 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 18 2014 08 18 Sai 11 1622 Podstawowe funkcje Podstawowa funkcja to tryb pracy kt ry mo na wybra naciskaj c przycisk Mode Tryb Auto W trybie Auto klimatyzator automatycznie ustawia tryb pracy ch odzenia osuszania wentylatora aby zapewni od wie enie powietrza w ca ym pomieszczeniu gt Wtrybie Auto klimatyzator automatycznie ustawia tryb pracy w zale no ci od warunk w panuj cych w pomieszczeniu Na wy wietlaczu jednostki wewn trznej s wy wietlane wskazania Auto Cool Ch odzenie Auto Dry Osuszanie oraz Auto Oczyszczanie gt Wtrybie Auto inteligentny czujnik kontroluje otoczenie wykorzystuj c kamer na jednostce wewn trznej Dlatego kierunek przep ywu powietrza oraz pr dko wentylatora mog r ni si w zale no ci od warunk w otoczenia gt Wyb r indywidualnego sterowania w trybie automatycznym powoduje anulowanie trybu automatycznego Ch odzenie Tryb ch odzenia jest cz sto u ywany i umo liwia swobodn regulacj temperatury pr dko ci wentylatora i kierunku przep ywu powietrza Osuszanie Klimatyzator w trybie osuszania pe ni funkcj osuszacza i usuwa wilgo z powietrza
33. my go filtr Zero ciep wod z dodatkiem oboj tnego detergentu Czyszczenie filtra Full HD za pomoc szczotki mo e R spowodowa jego uszkodzenie a Doci nij filtr Full HD w kierunku wskazanym strza k a Dok adnie wysusz filtr w zacienionym miejscu do jego ca kowitego zamocowania gt Podczas suszenia filtr Full HD nie powinien by gt Po wci ni ciu dolnego wystawiony na bezpo rednie dzia anie promieni filtra Full HD wci nij filtr s onecznych Zero Filtr Full HD nale y czy ci co 2 tygodnie Cz stotliwo czyszczenia mo e si r ni w zale no ci od intensywno ci waca u ytkowania i warunk w rodowiskowych POLSKI 29 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 29 2014 08 18 24 11 16 28 Czyszczenie klimatyzatora Czyszczenie filtra Zero Filtr Zero usuwa ma e cz stki py u z powietrza Filtr jest zmywalny co umo liwia jego praktycznie sta e u ytkowanie Wyjmij dolny filtr Full HD Namocz filtr w wodzie i kilkakrotnie potrz nij nim w g r Chwy za uchwyt filtra Zero i iw d i wyjmij go poci gaj c gt Nie rozbieraj filtra Zero podczas czyszczenia w kierunku wskazanym gt W przypadku nagromadzenia znacznej ilo ci kurzu strza k jak pokazano na namocz filtr w wodzie z detergentem i potrz saj nim w rysunku wodzie przez 30 minut a b dzie czysty Wc
34. nkcji automatycznego czyszczenia zostanie wybrany inny tryb zacznie dzia a wybrany nowy tryb Gdy wybrany tryb zako czy prac zostanie uruchomiona funkcja automatycznego czyszczenia i b dzie dzia a ponownie przez 3 minuty POLSKI 27 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 27 2014 08 18 28 111007 Czyszczenie klimatyzatora ZN Przed przyst pieniem do czyszczenia klimatyzatora nale y upewni si e zosta PRZESTOGA wy czony wy cznik automatyczny Czyszczenie jednostki wewn trznej gt Zale nie od potrzeb przetrzyj powierzchni urz dzenia lekko zwil on lub such ciereczk gt Usu kurz z w skiej szczeliny klimatyzatora e Poniewa panel urz dzenia mo na atwo zarysowa do czyszczenia u ywaj specjalnej waga ciereczki z mikrow kna Zwil specjaln ciereczk do czyszczenia z mikrow kna niewielk ilo ci wody i upewnij si e na ciereczce nie ma adnych obcych materia w poniewa urz dzenie jest podatne na zarysowania Do czyszczenia jednostki wewn trznej u ywaj mi kkiej lekko zwil onej ciereczki z mikrow kna poniewa panel jednostki wewn trznej jest podatny na zarysowania Przed przyst pieniem do czyszczenia usu kurz ze ciereczki aby zapobiec zarysowaniu jednostki wewn trznej przez obce materia y na ciereczce e Je li samodzielne wyczyszczenie wymiennika ciep a jednostki wewn trznej jest zbyt trudne nale y skontaktowa si
35. nostki wewn trznej wykrywa ruch w pomieszczeniu Je li nie wykryje ruchu przez okre lony czas klimatyzator wyreguluje temperatur w pomieszczeniu lub automatycznie wy czy zasilanie Naci nij przycisk podczas dzia ania trybu ch odzenia gt Na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi si symbol natomiast na IN wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawi si symbol Ef Smart EN gt Je li w ci gu 1 godziny nie zostanie wykryty ruch temperatura b dzie regulowana automatycznie gt Je li w ci gu 2 godzin nie zostanie wykryty ruch klimatyzator wy czy si automatycznie Anulowanie Ponownie naci nij przycisk Smart Sensor Inteligentny czujnik Obszar wykrywania inteligentnego czujnika to oko o 25 po lewej i prawej stronie uga Urz dzenia W ciemnych miejscach kamera nie wykrywa ruchu przez co inteligentny czujnik mo e nie dzia a prawid owo Tryb inteligentnego czujnika mo e by zak cany przez zmiany o wietlenia lub ruch spowodowany przez takie urz dzenia jak telewizor wentylator itp lt Wy wietlacz pilota zdalnego sterowania gt 83 lt Wy wietlacz jednostki wewn trznej gt Funkcja o wietlenia W czenie o wietlenia emituj cego agodne wiat o pozwala stworzy mi y nastr j w pomieszczeniu Po naci ni ciu przycisku i sprawdzeniu obecno ci wska nika pjg na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania naci nij i Auto pP PORZ NAT A przycisk aby
36. o wska nika wy czenia na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania oraz symbolu EE BJ na wy wietlaczu jednostki wewn trznej Anulowanie Ponownie naci nij przycisk Set Cancel Ustaw Anuluj Wska nik wy cznika czasowego przestanie miga i zostanie wy wietlony ustawiony czas E dan temperatur mo na ustawi z dok adno ci do 1 C w zakresie od 18 C 3 do 30 C R A Pr dko wentylatora b dzie regulowana automatycznie zgodnie z trybem dobrego snu Kierunek przep ywu powietrza b dzie regulowany automatycznie zgodnie z iow trybem dobrego snu POLSKI 22 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 22 2014 08 18 2d 11 16125 W trybie dobrego snu temperatura i pr dko wentylatora zmieniaj sie 1 Tryb zasypiania zapewnia komfortowe warunki do dobrego snu poprzez szybkie sch odzenie pomieszczenia i uspokajaj cy powiew powietrza 2 Tryb g bokiego snu w tym trybie klimatyzator falowo reguluje temperatur i przep yw powietrza aby utrzymywa zdrow temperatur sk ry i wspomaga g boki sen Zale nie od wybranego czasu dzia ania trybu dobrego snu faza g bokiego snu mo e by d u sza lub kr tsza 3 Wybudzanie z trybu dobrego snu zapewnia przep yw powietrza kt ry reguluje temperatur cia a i gwarantuje uczucie wie o ci po przebudzeniu 0 e W ci gu pierwszych 30 minut trybu dobrego snu klimatyzator b dzie pracowa w trybie oczyszczania ch
37. o czenie jest prawid owe wy cz i ponownie w cz jednostk wewn trzn e Je li miga wskazanie N EM E CM 6 28 E 223 E e EN ES EN E Em E EN EN EN EM EB EM EN Eii S6 ES a Eci Eu ES EN Eci HE E2 5 i 2 6 E3 00 EH D E909 ET T6 EHe 19 E4 40 E949 EH 5B E9467 E4 B2 E4 63 E4 69 EH 65 EEI EE E 697 E1 6585 ES ES En ES EN E e E M eea Eni E5 ES Ei ES 6H oznacza to problem zwi zany z klimatyzatorem W takim przypadku skontaktuj si z centrum serwisowym S yszalny jest szum Zale nie od stanu dzia ania klimatyzatora podczas przep ywu czynnika ch odniczego mo e by s yszany szum Jest to normalne zjawisko Podczas pracy klimatyzatora mog by s yszalne trzaski W takim przypadku nale y docisn do oporu filtr Zero Z jednostki Gdy zim klimatyzator pracuje w trybie ogrzewania przy zewn trznej w czonej funkcji odszraniania mo e wydobywa si para Nie wydobywa si para wi e si to z zagro eniem po arowym Z po czenia przewod w WE f Z rurkowych jednostki Gromadzenie si skroplin wynika z r nicy temperatur Jest to R normalne zjawisko zewn trznej kapie woda Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 33 POLSKI 33 ro INNI l 2014 08 18 24 11 16 28
38. owego na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania lub symbolu BB na wy wietlaczu jednostki wewn trznej lt Ustawianie w cznika czasowego gt Anulowanie Ponownie nacisnij przycisk Set Cancel Ustaw Anuluj Dodatkowe opcje dost pne w trybie w cznika czasowego Do wyboru dost pne s opcje D gt Cool Ch odzenie D gt Dry Osuszanie D gt Purity Oczyszczanie gt Heat Ogrzewanie Regulacja temperatury jest mo liwa w trybie automatycznym osuszania i za ogrzewania Naci ni cie przycisku Temp lub w trybie automatycznym 4 spowoduje przej cie w tryb ch odzenia i regulacja temperatury w trybie oczyszczania nie b dzie mo liwa A Fan Niemo liwa jest regulacja pr dko ci wentylatora N Dla funkcji w cznika wy cznika czasowego i dobrego snu mo na tylko UWAGA wprowadzi nowe ustawienie czasu e Po oko o 10 sekundach od ustawienia funkcji w cznika czasowego pojawi si jedynie wska nik w cznika czasowego na pilocie zdalnego sterowania lt Ustawianie wy cznika czasowego gt e Je li po ustawieniu funkcji w cznika czasowego za pomoc pilota zdalnego sterowania zostanie naci ni ty przycisk Zasilanie 1 na jednostce wewn trznej wska nik w cznika wy cznika czasowego na jednostce wewn trznej zga nie i funkcja zostanie anulowana Wska nik w cznika wy cznika czasowego na pilocie zdalnego sterowania b dzie nadal wy
39. s czyszczenia powierzchni wymiennika ciep a jednostki zewn trznej nale y uwa a na jej ostre brzegi gt Aby unikn skaleczenia palc w podczas czyszczenia urz dzenia nale y mie za o one grube r kawice Nie wolno samodzielnie czy ci wn trza klimatyzatora gt Aby wyczy ci wn trze urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym Podczas czyszczenia filtra wewn trznego nale y stosowa si do wskaz wek zawartych w cz ci Czyszczenie klimatyzatora W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia urz dzenia pora enia pr dem elektrycznym lub po aru POLSKI 10 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 10 2014 08 18 ELBSEDIE Sprawdzenie przed uzyciem Korzystanie z jednostki wewnetrznej Upewnij sie ze zastona nie blokuje wlotu powietrza gt Mo e to spowodowa zablokowanie obiegu powietrza i zmniejszenie wydajno ci ch odzenia W trybie ch odzenia ustaw dan temperatur z gt Je li dana temperatura b dzie zbyt niska mo e to by szkodliwe dla zdrowia i powodowa 3 zwi kszenie zu ycia energii Ustaw dan temperatur o oko o 5 C ni sz ni temperatura na zewn trz 3 Korzystanie z dodatkowych urz dze grzewczych w trybie ogrzewania Spadek temperatury wewn trznej zewn trznej mo e spowodowa obni enie wydajno ci grzewczej klimatyzatora Dlatego nale y korzysta z dodatkowych urz dze grzewczych Podczas ch odz
40. us w Przedni uchwyt pilota zdalnego sterowania Uchwyt pilota zdalnego sterowania nale y zamontowa z przodu jednostki wewn trznej za pomoc rub Podstawa UN Zbytdu y nacisk na podstaw mo e PERA spowodowa jej uszkodzenie POLSKI 14 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 14 2014 08 18 2 11 16i20 Wy wietlacz Wyciszenie Obroty wentylatora Usuwanie wirus w Wska nik odszraniania A DANNA AMOMVLSGOd Czyszczenie an Temperatura Tryb dobrego snu Tryb pracy klimatyzatora wy cznii czasowy Wskazanie aktualnego trybu pracy Dzia anie jednostki Dzia anie inteligentnego zewn trznej czujnika Przyciski na panelu sterowania Pa 1 Przycisk W Wy ee Przycisk regulacji temperatury Umo liwia zwi kszanie lub zmniejszanie temperatury co 1 C OOO Liczba wylot w powietrza zale y od modelu urz dzenia Przycisk indywidualnego sterowania POLSKI 15 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 15 2014 08 18 2U 1 1 16l21 Sprawdzenie nazw element w Obstuga przy uzyciu panelu sterowania 1 W cz klimatyzator naciskaj c przycisk Zasilanie 1 gt Klimatyzator wyemituje sygna d wi kowy otworzy wyloty powietrza a nast pnie rozpocznie prac w trybie automatycznym Zatrzymanie Ponownie naci nij przycisk Zasilanie DV 2 Ustaw dan temperatur naciskaj c przyciski N IV Po pierwszym naci ni ciu przycis
41. ustawi jasno o wietlenia jednostki wewn trznej Lighting gt Ka de naci ni cie przycisku Lighting O wietlenie podczas pracy klimatyzatora powoduje zmian jasno ci o wietlenia Funkcja o wietlenia dzia a wy cznie przy otwartym wylocie powietrza gt Aby ustawi dan jasno o wietlenia najpierw naci nij przycisk 2 F Druga funkcja a nast pnie kilkakrotnie naci nij przycisk Lighting O wietlenie Liczba naci ni Jasno 1 Poziom 1 niski 2 Wy lt Wy wietlacz pilota zdalnego 3 Poziom 3 wysoki sterowania gt 4 Poziom 2 redni Kszta t wi zki wiat a mo e zmienia si w zale no ci od stanu pracy klimatyzatora Kszta t wi zki wiat a r ni si w zale no ci od modelu klimatyzatora Funkcja o wietlenia r ni si w zale no ci od modelu klimatyzatora Gdy klimatyzator jest wy czony zostanie wyemitowany d wi k odbioru ale funkcja o wietlenia nie b dzie dzia a POLSKI 26 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 26 2014 08 18 2a 11 1626 Tryb cichej pracy Funkcja ta pozwala ograniczy ha as wytwarzany podczas pracy klimatyzatora Naci nij przycisk s aby wybra funkcj cichej pracy gt Na wy wietlaczu pilota zdalnego sterowania pojawi si symbol S 0 Anulowanie RK naci nij przycisk Quiet Cicha praca Mode Tryb lub Fan Wentylator dan temperatur mo na ustawi z dok adno c
42. w pomieszczeniu Jednostka zewn trzna co pewien czas automatycznie w cza si i wy cza aby zapewni maksymalny efekt osuszania w zale no ci od r nicy aktualnej i danej temperatury Gdy dzia a jednostka zewn trzna z wylotu jednostki wewn trznej mo e wydobywa si ch odne powietrze gt Obni enie ustawienia temperatury za pomoc pilota zdalnego sterowania powoduje zwi kszenie efektu osuszania gt Obni enie ustawienia temperatury za pomoc pilota zdalnego sterowania mo e spowodowa obni enie temperatury w pomieszczeniu Oczyszczanie Ta funkcja eliminuje szkodliwe zanieczyszczenia w powietrzu zapewniaj c zdrowe i czyste rodowisko A DANNA AMOMVLSGOd Tryb oczyszczania wybiera si poprzez naci ni cie przycisku przy w czonym lub wy czonym klimatyzatorze W trybie oczyszczania na wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawi si symbol 4 oraz na 1 minut pojawi si symbol 3 Naci ni cie przycisku w trybie ch odzenia osuszania pozwala ustawi dan temperatur Wybranie funkcji oczyszczania w trybie Auto powoduje w czenie trybu ch odzenia oczyszczania Wyb r trybu oczyszczania podczas pracy klimatyzatora spowoduje lekkie przymkni cie przedniego panelu Je li tryb oczyszczania zostanie w czony podczas pracy klimatyzatora zmiany zu ycia energii i g o no ci b d bardzo niewielkie vVVVVVvVYV gt Gdy jednocze nie w czony jest klimatyzator i tryb oczyszczania mo
43. z centrum serwisowym e Do czyszczenia wy wietlacza nie wolno u ywa detergent w mma alkalicznych Do czyszczenia powierzchni nie wolno u ywa kwasu siarkowego kwasu solnego ani rozpuszczalnik w organicznych rozcie czalniki nafta aceton Nie nale y tak e umieszcza na niej adnych naklejek Mog oby to spowodowa uszkodzenie powierzchni urz dzenia Czyszczenie wymiennika ciep a jednostki zewn trznej gt Nagromadzenie si kurzu na wymienniku ciep a mo e obni y wydajno ch odzenia ogrzewania Dlatego nale y go regularnie czy ci gt Aby usun kurz nale y spryska go wod ER O 20000203 ER ER ER RER RZA RR TER e Je li samodzielne wyczyszczenie wymiennika ciep a jednostki zewn trznej wach jest zbyt trudne nale y skontaktowa si z centrum serwisowym RER ER ER ee rs e R x e a e 2 e Nale y uwa a na ostre kraw dzie wymiennika ciep a mema jednostki zewn trznej Wymiennik ciep a POLSKI 28 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 28 2014 08 18 28 111007 l Czyszczenie filtra Full HD Filtr Full HD wychwytuje wi ksze cz stki kurzu z pobieranego powietrza Wyci gnij filtr Full HD w kierunku wskazanym strza k Usu kurz za pomoc odkurzacza lub bie cej wody gt Przed wyci gni ciem dolnego filtra Full HD wyjmij gt Je li filtr jest silnie zabrudzony nale y u
44. zamarza woda mo e spowodowa obra enia mier lub uszkodzenie mienia ZASILANIE AM OSTRZE ENIE W przypadku uszkodzenia wy cznika automatycznego nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem O Przewodu zasilaj cego nie nale y naci ga ani nadmiernie zgina Przewodu zasilaj cego nie wolno skr ca ani wi za Przewodu zasilaj cego nie wolno wiesza na obiektach metalowych k a na nim ci kich przedmiot w umieszcza mi dzy obiektami ani wpycha w przestrze za urz dzeniem gt Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar ZASILANIE ZN PRZESTROGA Je eli klimatyzator nie b dzie u ywany przez d u szy czas lub zbli a si burza nale y od czy klimatyzator od zasilania gt W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru POLSKI 6 Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 6 2014 08 18 ea iGlia EKSPLOATACJA OSTRZE ENIE Q W przypadku zalania urz dzenia wod nale y skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym gt W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je li urz dzenie generuje nietypowy ha as zapach lub dym nale y natychmiast od czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym centrum serwisowym gt W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je li dojdzie do wycieku gazu propanu gazu ziemnego itp nale y natychmi
45. znika wy cznika czasowego e Upewnij si e po ustawieniu czasu zosta naci ni ty przycisk Set Cancel Ustaw Anuluj na pilocie zdalnego sterowania Klimatyzator nie e Sprawd czy klimatyzator nie dzia a w trybie automatycznego czyszczenia Je li zosta a w czona funkcja automatycznego ze czyszczenia klimatyzator wy czy sie po up ywie 3 minut Zapachy mog przedostawa si w zale no ci od rodowiska Podczas pracy otoczenia lub warunk w u ytkowania Przewietrz pomieszczenie urz dzenia do e Sprawd czy urz dzenie nie pracuje w zadymionym miejscu pomieszczenia Przewietrz pomieszczenie lub uruchom klimatyzator w trybie przedostaj si oczyszczania na 1 2 godziny W klimatyzatorze nie ma adnych zapachy element w wydzielaj cych zapach e Wyczy filtr Zero i filtr Full HD je li s zabrudzone Europe_MEMORY_IB_13ge_04035A 02_PL indd 32 POLSKI 32 l 2014 08 18 24 11 16 28 PROBLEM ROZWIAZANIE Urzadzenie wskazuje b d e Je li na wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawi si wskazanie b du naci nij przyciski Set Cancel Ustaw Anuluj i Fan Wentylator i przytrzymaj przez 4 sekundy Je li wskazanie b du pojawi si ponownie skontaktuj si z centrum serwisowym e Je li na wy wietlaczu jednostki wewn trznej pojawi si wskazanie El D EQ 0t i ED He Sprawd czy jest pod czony przew d zasilaj cy jednostki zewn trznej Je li p
46. zy zasilania a e Sprawd czy jaki obiekt nie blokuje zamykania panelu przedniego otwarty Usu obiekt i spr buj ponownie ara Sprawd czy nie zosta wybrany tryb Turbo Oczyszczanie W tych a trybach regulacja temperatury nie jest mo liwa temperatury e Sprawd czy ustawiona temperatura jest wy sza w trybie ch odzenia lub ni sza w trybie ogrzewania od bie cej temperatury Naci nij przycisk Temp lub aby ustawi ni sz w trybie ch odzenia lub wy sz w trybie ogrzewania temperatur ni bie ca temperatura Sprawd czy filtr Full HD nie jest zablokowany przez zanieczyszczenia Silne zabrudzenie filtra Full HD mo e obni y wydajno ch odzenia ogrzewania Dlatego nale y go cz sto czy ci Zklimatyzatora Sprawd czy jednostka zewn trzna nie jest zas oni ta lub zainstalowana nie wydobywa w pobli u przeszkody Zdejmij os on i usu przeszkod si ch odne Je li klimatyzator ma pracowa w wietle s onecznym nale y os oni powietrze jednostk zewn trzn przy u yciu zas on itp e Je li w trybie ogrzewania na jednostce zewn trznej nagromadzi si l d nie b dzie podawane ciep e powietrze Automatycznie uruchomi si funkcja odszraniania Czas dzia ania funkcji odszraniania mo e r ni si w zale no ci od stanu nagromadzenia lodu e Otwarcie drzwi lub okien mo e obni y wydajno ch odzenia Nale y zamkn drzwi i okna

Samsung AF24FSSDAWKN Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents