Samsung MWR-ZS00 Instrukcja obsługi
Contents
1. A Ak y y ag ASH c Cool oF Dry B 7 10 Set 11 Set mj Set 4 Mc 4 mc E mc E lu LU 2 SLCU e pmiC DEI puiC DD puie DID A 3 A 3 Zone1 zonez zones zone4 Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone1 zonez Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone Control 3sec Zone Control 3sec Zone Control 3sec Ea ouiet away Sn Quiet away EA 3sec 3sec 3sec A A ma ad na hc lt a Fan e lt a Heat P Central a A A k nc e LLU 2 M 12 00 BED PMi DD x Moe pm ie DD X Oncd at j Oncd at Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone5 J Zone6 Zone7 Zone8 Zone Control 356 Zone Control 35ec rd Sj awas Ei Besi BSS 2014 05 09 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 8 24 10 56141 Regulacja temperatury Przyciski Temp i umo liwiaj regulacj temperatury gt Temperatur mo na zwi ksza obni a z dok adno ci do 0 1 0 5 1 0 C w nast puj cych zakresach temperatur dla poszczeg lnych tryb w Tryb Zakres temperatur Auto Automatycznie 18 307C Cool Ch odzenie 18 30C Dry Suszenie 18 30C Fan Wentylator Regulacja temperatury jest niemo liwa Heat Ogrzewanie 16 30C VMOMWLSGOd YANNI e Je li g rny dolny limit temperatury zosta ustawiony w trybie u ytkownika zakres temperatur mo e by in2. Cool 4 Ustaw czas Start W czanie dla prze cznika czasowego 6 H m AI IB gt Dotykaj c przycisk w lt i gt wybierz warto i dotknij przycisku OK aby ustawi e ofi tE nast pny element gt Ustaw kolejno czas przed po udniem po po udniu godziny i minuty wt n p DA S S gt Po ustawieniu minut dotknij przycisku OK aby przej do ustawiania czasu End Wy czanie e W przypadku wybrania opcji End Wy czanie w kroku 3 pomi ten krok i uwaga Przejd do nast pnego POLSKI 17 ZC_MWR ZS00_I8B_G116338 1_PL indd 17 2014 05 09 24 10 56 46 Ustawianie prze cznika czasowego Cool 5 Ustaw czas End Wy czanie dla prze cznika czasowego EIN DUB 2 EH gt Dotykaj c przycisk w lt i gt wybierz warto i dotknij przycisku OK aby ustawi nast pny element gt Ustaw kolejno czas przed po udniem po po udniu godziny i minuty wt Q m ERIN Z S gt Po ustawieniu minut dotknij przycisku OK aby przej do nast pnego kroku e Je li chcesz wy czy klimatyzator r cznie dotknij przycisku gt i przytrzymaj uwaga 90 przez 3 sekundy a nast pnie dotknij przycisku OK gdy godziny i minuty Schedule zostan wy wietlone jako Cool 6 Dotykaj c przycisk w lt i gt wybierz dzie u ycia prze cznika czasowego I 1 RAE a RE p WENI nc Z gt Zawarto wy wietlacza mo e by
3. Screen Lock sec ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1 PL indd 16 POLSKI 16 2014 05 09 Qu 10 56 45 Ustawienia harmonogramu tygodniowego czasu w czania i wy czania dla poszczeg lnych stref Cool 1 Dotknij przycisku Repeat Powt rz 0 mali A gt Po dotkni ciu przycisku Repeat Powt rz wska nik temperatury zacznie miga PM i200 UU Schedule Zor Zone3 Zone4 Zone5 J Zone6 Zone7 J Zone8 Zone Control 3sec Zone1 Screen Away Lock Gsec Quiet WVYDONOWHVH Cool v yr 2 Przyciski Temp i umo liwiaj regulacj temperatury I recz gt Zakres regulacji temperatury jest r ny w poszczeg lnych trybach dzia ania 4 4 gt Dotknij przycisku OK i przejd do nast pnego kroku OED cool 3 Dotknij przycisku lt lub gt aby wybra opcj Start W czanie lub End Wy czanie W fF H ra jag ipi Piec gt Wybierz opcj Start W czanie aby ustawi czas automatycznego w czenia Eh g klimatyzatora Sred ran Po ustawieniu czasu Start W czanie mo na ustawi lub pomin ustawianie czasu A h X End Wy czanie gt Wybierz opcj End Wy czanie aby ustawi czas automatycznego wy czenia klimatyzatora Aby mo na by o ustawi tylko czas End Wy czanie klimatyzator musi by w czony gt Dotknij przycisku OK i przejd do nast pnego kroku BI
4. Virus doctor Leczenie wirus w Screen lock Blokada ekranu e Central ikona jest wy wietlania gdy jednostka wewn trzna podlega Wska nik jod sterowanie centralne Q Central amp A e 0 ikona jest wy wietlana gdy jednostka zewn trzna dzia a w trybie odszraniania 4 7 ikona jest wy wietlana gdy funkcja Virus doctor Leczenie wirus w jest w czona e lr ikona jest wy wietlana gdy ekran jest zablokowany I Przycisk zasilania Dotknij aby w czy wy czy jednostk wewn trzn Przycisk trybu Dotknij aby wybra tryb dzia ania i Przycisk regulacji temperatury Dotknij lub aby zwi kszy lub zmniejszy temperatur G wny modu a z Wska nik temperatury e Wy wietla dan temperatur ustawienie domy lne mo na je zmieni poza Dotknij i przytrzymaj aby wy wietli aktualn temperatur w pomieszczeniu _ _ ic Po wyst pieniu sygna u wymaganej reakcji D DI mia Jop poziomy temperatury i DRED 1 3 b d naprzemiennie wy wietlane w odst pach 1 sekundowych w trybie ch odzenia lub ogrzewania np d 124s W trybie wentylacji wy wietlony zostanie wy cznie poziom DRED 1 3 np di POLSKI 4 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 4 2014 05 09 2 10 5637 Element Wskazanie Nazwa i obja nienie G wny modu sterowania Przycisk regulacji pr dko ci wentylatora Dotykaj c strza ek w g r i w d ustaw pr dko wentylatora
5. dowoln liczb stref dotykaj c przycisku Zone Strefa dla ka dej z nich gt Po prawid owym ustawieniu prze cznika czasowego ikona 4 pojawi si po lewej stronie przycisku strefy gt Po wybraniu strefy dotknij przycisku OK aby zako czy ustawianie prze cznika czasowego e Wcze niejsze ustawienie prze cznika czasowego kt re nie zosta o wykonane zostanie anulowane po dodaniu nowego niecyklicznego prze cznika czasowego UWAGA e Podczas ustawiania prze cznika czasowego nale y wybra co najmniej jedn stref W razie dotkni cia przycisku OK bez wyboru strefy wszystkie wska niki stref mign dwukrotnie i urz dzenie b dzie czeka na wyb r strefy e Wybierz stref wsp ln domy lnie Zone 1 Strefa 1 je li chcesz tylko w czy jednostk wewn trzn Dotknij przycisku Once Jeden raz i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby usun istniej ce prze czniki czasowe gt Je li istnieje ju ustawienie prze cznika czasowego pod przyciskiem Once Repeat Jeden raz Powt rz zostanie wy wietlony komunikat Delete 3sec Usu 3 5 gt lt ta ikona b dzie miga przez 3 sekundy a nast pnie zniknie gt Usuni cie prze cznika czasowego zostanie potwierdzone znikni ciem ikony Auto zu Ep l N Gi R jec fozone1 Zone2 zones Zone4 Zone5 Zone6 ozone7 Zones Zone Control 3sec
6. Dotknij i przytrzymaj aby ustawi pojedyncz stref Nawil acza zamkni ty Nawil acz otwarty 79me1 e Ikona niecyklicznego prze cznika czasowego Wy wietlana w przypadku ustawienia niecyklicznego prze cznika czasowego dla danej Niezaplanowane _7 t _ Zaplanowane 0707 Ikona cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego pm Wy wietlana w przypadku ustawienia cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego dla danej strefy Niezaplanowane 79781 Zaplanowane _Z0ne1 Opcje Przycisk Quiet Cicha praca Dotknij aby aktywowa dezaktywowa tryb Quiet Cicha praca Przycisk Away Poza domem Dotknij aby aktywowa dezaktywowa Away Poza domem W modelu z trybem Away Poza domem wy wietlany jest tylko tekst Away Poza domem Check Przycisk Check Sprawd e Wy wietlany jest na etapie pocz tkowej konfiguracji e Normalnie jest nieaktywny ale miga gdy wymagane jest sprawdzenie Filter Reset 3sec Przycisk Filter Reset 3sec Reset filtra 3 s e Normalnie jest nieaktywny ale miga gdy nadszed czas czyszczenia filtra Screen Lock 3sec Przycisk Screen Lock 3sec Blokada ekranu 3 s e Dotknij i przytrzymaj przez 3 sekundy aby zablokowa odblokowa ekran ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 5 POLSKI 5 2014 05 09 24 10 56 39 AINVMOLODAZHYd l Nazwy element w
7. Sterownik dotykowy podrz dny pojedyncza strefa MWR ZS10 7 O a a D ajm gx 2 lam Vae oll F z MEE SUN MON TUE WED THU FRI SAT 00 00 00 00 lt zone1qi N Element Wskazanie Nazwa i obja nienie Wska nik trybu pracy Kontroler podrz dny nie wy wietla trybu pracy jednostki wewn trznej B d wy wietlane tylko wskazania Auto Automatycznie Cool Ch odzenie i Heat Ogrzewanie e Wskazanie Auto Automatycznie b dzie wy wietlane gdy temperatura w strefie b dzie automatycznie ustawiana dla potrzeb sterowania nawil aczem Wskazania Auto Automatycznie i Heat Ogrzewanie lub Cool Ch odzenie mog by wy wietlane jednocze nie e Wskazanie Cool Ch odzenie b dzie wy wietlane gdy jednostka O Auto Cool Heat wewn trzna b dzie pracowa w trybie Cool Ch odzenie Dry Suszenie lub Fan Wentylator e Wskazanie Heat Ogrzewanie b dzie wy wietlane gdy jednostka a wewn trzna b dzie pracowa w trybie Heat Ogrzewanie Wska nik e Po ustawieniu temperatury w strefie zostanie uwaga Wy wietlony wska nik Auto Automatycznie Zniknie on jednak w przypadku r cznego otwarcia zamkni cia nawil acza za pomoc przycisku Power Zasilanie lub kontrolera g wnego Wska nik blokady ekranu e Wy wietlany gdy ekran jest zablokowany A e Wykonanie pol
8. WII KD Wska nik pr dko ci wentylatora Wy wietla wybran pr dko wentylatora automatyczna niska rednia wysoka Wska nik czasu e Wy wietla bie cy czas S u y do ustawiania czasu harmonogramu Wska nik wyboru czasu rozpocz cia zako czenia Wy wietlany w przypadku wybrania czasu rozpocz cia zako czenia dla prze cznika czasowego Harmonogram i ustawienie strefy Przycisk Once Jeden raz Dotknij aby ustawi niepowtarzalny prze cznik czasowy Repeat Przycisk Repeat Powt rz e Dotknij aby ustawi cykliczny tygodniowy prze cznik czasowy GTac 3 Przycisk wyboru OK e Przyciski lt i gt umo liwiaj wyb r opcji prze cznika czasowego i zegara e Dotknij przycisku OK aby ustawi wybrane opcje Przycisk Clock Zegar e Dotknij aby ustawi bie cy czas SUN MON TUE WED THU FRI SAT 00 00 00 00 00 Wska nik cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego e Wskazuje stan cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego Select Day s Przycisk Select Day s Wybierz dni Dotknij aby wybra dni podczas konfiguracji cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego Wyb r 50 Brak wyboru pak ozone rjozenezc ozonezrrjozenedc ozonesc oZoneGc Zonezci OZonesc Przycisk wyboru pozycji Zone Strefa Dotknij aby otworzy zamkn nawil acz w strefie od 1 do 8
9. nast pny element gt Ustaw kolejno czas przed po udniem po po udniu godziny i minuty gt Po ustawieniu minut dotknij przycisku OK aby przej do ustawiania czasu End Wy czanie W przypadku wybrania opcji End Wy czanie w kroku 3 pomi ten kroki uwaga Przejd do nast pnego e Je li bie cy czas jest p niejszy ni ustawiony czas prze cznik czasowy zostanie aktywowany nast pnego dnia POLSKI 15 2014 05 09 WVHYDONOWHVH 2d 10 56 45 Ustawianie harmonogram w pracy Cool wj Schedule Alli BE z Goi S f Cool U LU BI Start AMI 30 Schedule Once a OK gt fozone1 J Zone2 DZone3 Zone4 Zone5 J Zone6 Zone7 l Zone8 l Anulowanie ustawie Ustaw czas End Wy czanie dla prze cznika czasowego gt Dotykaj c przycisk w lt i gt wybierz warto i dotknij przycisku OK aby ustawi nast pny element gt Ustaw kolejno czas przed po udniem po po udniu godziny i minuty gt Po ustawieniu minut dotknij przycisku OK aby przej do nast pnego kroku e Je li chcesz wy czy klimatyzator r cznie dotknij przycisku gt i przytrzymaj go przez 3 sekundy a nast pnie dotknij przycisku OK gdy godziny i minuty UWAGA zostan wy wietlone jako Wybierz stref do kt rej chcesz zastosowa prze cznik czasowy gt Mo na wybra
10. 10 56147 Kasowanie alarmu czyszczenia filtra Po pewnym czasie u ytkowania klimatyzatora przycisk Filter Reset 3sec Reset filtra 3 s zacznie miga aby powiadomi o konieczno ci wyczyszczenia filtra Dotknij przycisku Filter Reset 3sec Reset filtra 3 s i przytrzymaj go przez 3 sekundy gt Alarm czyszczenia filtra zostanie zresetowany a przycisk Filter Reset 3sec Reset filtra 3 s zniknie Cool Central ali mg FAE A RA c L LLU pm DO a o Conce Repeat Zone1 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 J Zone7 Zone8 Away Quiet Filter Screen Rese Lock I sec Tryb u ytkownika Menu i opisy ustawie trybu u ytkownika W trybie u ytkownika mo na sprawdzi i lub zmieni poni sze ustawienia Dotknij przycisk w Mode Tryb i Once Jeden raz i przytrzymaj je przez 3 sekundy aby uruchomi tryb u ytkownika Menu menu Funkcja Nr SEG Domy lnie Opis Jednostka g wne podrz dne 1 Automatyczne zatrzymanie 12 0 0 12 godzin 1 godzina 16 30 C Gaa Granica Dolna temperatura 12 16 61 86 F 1 C 1 F temperatury A 16 307C aa G rna temperatura 34 30 61 86 TUTF Wszystkie zablokowane 1 0 gt WACOM w czone Blokada przycisku 2 0 0 wy czone i zasilania 1 w czone Blokada przycisku trybu 3 0 a wy czone w czone 3 Cz ciowa Blokada przycisku 0 wy czone 4
11. pa4 pA4 lt a Auto B a Dory gt Py A Py A b a R b d EL e a Malala SZ am B Y Cidi Tadi 2 15 16 SEG SEG gt Wy wietlanie wska nik w trybu Auto Automatycznie i Start W czanie oznacza ustawianie warto ci SEG1 i SEG2 na stronie 1 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 24 na stronie 8 POLSKI 24 2014 05 09 gt Wy wietlanie wska nik w trybu Dry Osuszanie i End Wy czanie oznacza ustawianie warto ci SEG15 i SEG16 Qu 10 56 48 Jak zmieni ustawienia w trybie u ytkownika Cool ini LLU 12 PM iD DU Y S ZAN NG Zone2 Zone3 J Zone4 Zone5 J Zone6 J Zone7 l Zone8 Screen E Auto A 4 Start dv ok A Auto U J set w BHO s SUN MON TUE WED THU m Q B UWAGA Gdy ikona G by oby przej ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 25 z ok Q 1 Dotknij przycisk w Mode Tryb i Once Jeden raz i przytrzymaj je przez 3 sekundy gt Nast pi przej cie do trybu u ytkownika a numer menu g wnego 1 b dzie miga Wyb r menu Main G wne Dotykaj c przycisk w A i V wybierz warto Dotknij przycisku gt aby przej do nast pnej strony pozycji Wybierz menu podrz dne Ta opcja mo e by niedost pna je li w menu g wnym nie ma menu podrz dnego Dotykaj c przycis
12. r na w zale no ci od poprzedniego ustawienia sat runem i tygodniowego wy cznika czasowego de SUN p ked ok T gt p Nie ustawiono tygodniowego prze cznika czasowego A Ustawiono jeden tygodniowy prze cznik czasowy TUE Ustawiono dwa tygodniowe prze czniki czasowe i nie mo na doda kolejnego Dotknij przycisku Select Day s Wybierz dni po wybraniu dnia Po dodaniu prze cznika czasowego oznaczenie O zmieni si na SUMON E weg THU FRI aid 5 a a 4 o gt Dotknij przycisk w lt i gt ponownie aby wybra inny dzie tygodnia a nast pnie dotknij przycisku Select Day s Wybierz dni ponownie aby doda prze cznik czasowy gt Po zastosowaniu prze cznika czasowego do wybranych dni dotknij przycisku OK aby zako czy wprowadzanie ustawie i przej do nast pnego kroku e Mo na wybra dowoln liczb dni ale nie mo na wybra tego samego dnia UWAGA _ dwarazy e Wrazie dotkni cia przycisku OK bez wyboru dnia wszystkie aktywne wska niki harmonogramu zaczn miga 1 raz na sekund a urz dzenie b dzie czeka na wyb r dnia Cool 7 Wybierz stref do kt rej chcesz zastosowa prze cznik czasowy T ag Ne gt Mo na wybra dowoln liczb stref dotykaj c przycisku Zone Strefa dla ka dej z c l EDO nich S GD gt Po prawid owym ustawieniu prze cznika czasowego ikona pojawi si po prawej stronie przycisku
13. strefy gt Po wybraniu strefy dotknij przycisku OK aby zako czy ustawianie prze cznika czasowego R MON TUE WED THU FRI SAT zonete Zone2 Zone ci Zone4 Zone5 J ZoneG zoneg Zone8 S e Podczas ustawiania prze cznika czasowego nale y wybra co najmniej jedn stref W razie dotkni cia przycisku OK bez wyboru strefy wszystkie wska niki stref mign dwukrotnie i urz dzenie b dzie czeka na wyb r UWAGA strefy e Wybierz stref wsp ln domy lnie Zone 1 Strefa 1 je li chcesz tylko w czy jednostk wewn trzn POLSKI 18 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 18 2014 05 09 ea 10 56 46 l Anulowanie cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego S 1 Dotknij przycisku Repeat Powt rz i przytrzymaj go przez 3 sekundy aby usun 0 J przy p przytrzymaj go p y aby usun g A om E istniej ce prze czniki czasowe WET 7 e gt Je li istnieje ju ustawienie prze cznika czasowego pod przyciskiem Once Repeat Schedule Jeden raz Powt rz zostanie wy wietlony komunikat Delete 3sec Usu 3 s Repeat FN LE SUN MON gt m Zone1 ri E zones Zone4 z Zone5 J Zone6 Zone7 J Zone8qi zZ Zone Control asec Quiet Away Focie Cool 2 Dotykaj c przycisk w lt i gt wybierz dzie z kt rego chcesz usu
14. ustalony okres czasu i wy czaj si automatycznie Dotknij przycisku Away Poza domem gdy klimatyzator jest w czony gt Funkcja Away Poza domem zostanie w czona a przycisk b dzie podkre lony gt Dotknij przycisku Away Poza domem aby anulowa funkcj Away Poza domem Cool Cool AIA EA c ILU 2 Faial PMIC DD S schedyle schedule Zone1 zonez Zone3 zone4 Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Zone7 Zoneg Zone5 Zone6 J Zone7 Zone8 Zone Control 3sec Zone Control 3sec away Ea Quiet away S A 3sec o 3sec ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 12 2014 05 09 ea 10 56 44 Blokowanie odblokowywanie ekranu Przytrzymaj przycisk Sereen Lock 3sec Blokada ekranu 3 s przez 3 sekundy aby zablokowa odblokowa ekran gt Ekran mo na zablokowa odblokowa w dowolnym momencie niezale nie od tego czy jednostka jest w czona czy wy czona gt Gdy ekran jest zablokowany wy wietlana jest ikona A ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 13 Auto Auto i i JJ 25 DRE 5 ILU lE ILU E Gee T Tewm Y Gee 7 mega Y Schedule z e Zone1 Zone2 zone3 zone4 Zone1 zonez Zone3 zone4 l Zone5 Zone6 l Zone7 Zone8 Zone5 J Zone6 Zone7 Zone8 Zone Cont
15. 0 p blokada temperatury w czone przycisk w Blokada przycisku 5 a 0 wy czone A pr dko ci wentylatora 1 w czone Blokada przycisku y 0 wy czone harmonogramu jeden 6 0 i wheone raz powt rz a 1 Ustawienie bie cej daty rok miesi c 43 34 56 10 01 01 00 99 1 12 1 31 ROK Miesi c dzie dzie 4 PIE Ba NE Dzie 2 Ustawienie bie cego czasu dzie godziny dzie AM Pt Niedz sob AM Od ina minuty PM 12 34 PM 12 00 PM 0 12 0 60 geoana minuta POLSKI 22 2014 05 09 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 22 Qu 10 56 48 Menu menu Funkcja Nr SEG Domy lnie Opis Jednostka g wne podrz dne Stosowanie czasu 1 0 0 wy czone Czas letni letniego 1 w czone 1 stosowanie i 0 jednostka Metoda stosowania metoda a uletniego 2 0 tygodniowa e 9 1 jednostka dzienna 2 Data rozpocz cia czasu letniego jednostka 124 OBF 1 12 miesi c 1 4 5 5 tygodniowa miesi c n ta niedziela F ostatni tydzie Data zako czenia czasu letniego jednostka 1 12 miesi c 1 4 2 3 i AE AERE 12 4 10 F gt AR z tygodniowa miesi c n ta niedziela F ostatni tydzie 3 Data rozpocz cia czasu letniego jednostka 1 12 miesi c Miesi c 4 RSA ed 12 34 0322 R gt dzienna miesi c dzie 1 31 dzie dzie 5 Data zako czenia czasu letniego jednostka 12 34 0922 1 12 miesi c Miesi c dzienna miesi c dzie 1 3
16. 1 Nawil acz otwarty zones e Ikona niecyklicznego prze cznika czasowego A Wy wietlana w przypadku ustawienia niecyklicznego prze cznika czasowego dla danej strefy Niezaplanowane zone1 Zaplanowane oZone1 e Ikona cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego gi Wy wietlana w przypadku ustawienia cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego dla danej strefy Niezaplanowane zone1 Zaplanowane zone1mi Screen Lock 3sec Przycisk Screen Lock 3sec Blokada ekranu 3 s Dotknij i przytrzymaj przez 3 sekundy aby zablokowa odblokowa ekran ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 7 POLSKI 7 2014 05 09 24 10 56 40 AINVMOLODAZHYd Podstawowe funkcje l W czanie wy czanie zasilania Dotknij przycisku Power Zasilanie aby w czy wy czy zasilanie D aey rose oz Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 J Zone7 Zone8 E gt Screen Bsec Zone Control 3sec Bed l Wybieranie trybu pracy Naci nij przycisk Mode Tryb aby ustawi tryb dzia ania gt Tryb dzia ania zostanie powt rzony w nast puj cej kolejno ci Auto Automatycznie Cool Ch odzenie Dry Osuszanie Fan Wentylator Heat Ogrzewanie
17. 1 dzie dzie 6 Sprawdzenie ustawienie czasu 12 5 0 305 15 pod wietlania 8 Smart Tuning Inteligentne dostrajanie 12 0 Od 2 do 2 0 wy czone ZW Temperatura czas 1 0 1 lt tyko cz 9 wy wietlana 2 tylko temperatura gdy zasilanie jest 3 czas i temperatura WY CZONE Harmonogram 2 0 0 wy czone 1 w czone 0 Reset trybu u ytkownika do warto ci 1 0 0 wy cz 1 resetuj i domy lnej z wyj tkiem bie cego czasu POLSKI 23 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 23 e Szczeg owa instrukcja zmiany ustawie w trybie u ytkownika znajduje si na stronie 25 2014 05 09 24 10 56 48 Tryb u ytkownika Informacja o ustawianiu warto ci gt Wtrybie User Mode Tryb u ytkownika mo na zmieni 20 cyfr Na jedn stron przypadaj dwie cyfry Naci nij przycisk gt aby przej do nast pnej strony STR WY WIETLACZ SEG Auto Auto Cool Dry Fan a 1 Automatycznie SEGI SEG2 N H g a 2 Cool Ch odzenie Start SEG3 SEG4 sr EBU WY 3 Dry Suszenie W czanie SEG5 SEG6 lt ok gt 4 Fan Wentylator SEG7 SEG8 5 Heat Ogrzewanie SEG9 SEG10 Auto 6 Automatycznie SEG11 SEG12 7 Cool Ch odzenie End SEG13 SEG14 8 Dry Suszenie Wy czanie SEG15 SEG16 9 Fan Wentylator SEG17 SEG18 10 Heat Ogrzewanie SEG19 SEG20
18. Cool AI X DFI A ie Lr ale e U ze LU LU SM i200 Y Schedule Schedule P gt Zone1 Zone Zone3 Zone4 Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 lI z Zone7 Zone8 Zone5 J Zone6 Zone7 Zone8 A z EE ESA ECA ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 10 2014 05 09 22 10 56 43 Ustawianie temperatury automatycznego otwierania zamykania nawil acza Cool G FIZ EA e m KE iege E N PM 20g U Schedule Zone1 4 zonez Zone3 Zone4 Zone5 A Zone7 J Zone8 r3sec Se Si EJ FE Cool ja put 1 3 ej 2 C kk emic DU ok gt Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone Control 3sec BI LLU 00 m 1 5 pu Ero y gt Zonei Zone2 Zone Zone4 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone Control 3sec ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 11 1 Dotknij przycisku Zone 1 8 Strefa 1 8 i przytrzymaj go przez 3 sekundy gt Po wybraniu strefy linie graniczne innych stref znikn i tylko wybrana strefa b dzie mia a lini graniczn gt Je li wcze niej ustawiono temperatur dla wybranej strefy zostanie ona wy wietlona przez wska nik temperatury gt Je li wcze niej nie ustawiono temperatury dla wybranej strefy zostanie wy wietlona temperatura ustawiona w kontrolerze g wnym Dotykaj c przycisk w Temp i mo na ustawi temperatur dla wybranej strefy VMOMWLSGOd YANNI gt Gdy te
19. Spis tre ci PRZYGOTOWANIE Zasady bezpiecze stwa easy WO AWA AE WAZA PA YE 3 Nazwy elIEME I W asza DO KA e A a R ad We Ak e PE 4 FUNKCJA PODSTAWOWA Podstawowe UnkEe kozi R AS R AE A AA R dA WK A PALC W 8 Ster wanie pojedy czyni strefami sss iw w o iranin ri EEE EEEE EEE TENESTE NE ANEO TEE 10 Inne funkcje HARMONOGRAM Ustawianie piezacego CZASU sves yinin t AA PE E EAE YE oe 14 Ustawianie harmonogramM wWpracy assess dna O GO TEE EPE PGA EWA AGA 15 KONFIGURACJA Korzystanie z funkcji Smart Tuning Inteligentne dostrajanie Sprawdzanie BI dU wz ace szw osto wd wc naa O w REA os W EOE Kasowanie alaimui czyszezeniailira gt dac ao ido OE ad a Ci AE d RAA TYB U Y K WNIKG waza ROS O a EE A O KE nai dc a RY POLSKI 2 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 2 2014 05 09 10 56136 Zasady bezpiecze stwa Przed u yciem kontrolera strefowego nale y dok adnie zapozna si z instrukcjami zawartymi w tym podr czniku Instrukcj obs ugi oraz instrukcj instalacji nale y przechowywa w atwo dost pnym i bezpiecznym miejscu W przypadku zmiany u ytkownika tego produktu nale y przekaza instrukcje nowemu u ytkownikowi Nigdy nie nale y instalowa systemu klimatyzacji ani przenosi kontrolera strefowego samodzielnie A OSTRZE ENIE Zagro enia lub niebezpieczne zachowania kt re gro powa nymi obra eniami cia a lub mierci Zagro enia lub niebezpieczne zachowania kt re gro pomniejszymi
20. dule kr r Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone Control 3sec Screen Lock sec Cool upE 0 a W U lt y ON I Me E A EA e A y A ox PA Cool I jj set E UB Stadt C J Schedule ais lt L DA ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 15 1 Dotknij przycisku Once Jeden raz gt Po dotkni ciu przycisku Once Jeden raz wska nik temperatury zacznie miga 2 Przyciski Temp i umo liwiaj regulacj temperatury gt Zakres regulacji temperatury jest r ny w poszczeg lnych trybach dzia ania gt Dotknij przycisku OK i przejd do nast pnego kroku 3 Dotknij przycisku lt lub gt aby wybra opcj Start W czanie lub End Wy czanie gt Wybierz opcj Start W czanie aby ustawi czas automatycznego w czenia klimatyzatora Po ustawieniu czasu Start W czanie mo na ustawi lub pomin ustawianie czasu End Wy czanie gt Wybierz opcj End Wy czanie aby ustawi czas automatycznego wy czenia klimatyzatora Aby mo na by o ustawi tylko czas End Wy czanie klimatyzator musi by w czony gt Dotknij przycisku OK i przejd do nast pnego kroku 4 Ustaw czas Start W czanie dla prze cznika czasowego gt _ Dotykaj c przycisk w lt i gt wybierz warto i dotknij przycisku OK aby ustawi
21. ecenia b dzie niemo liwe a ikona b dzie miga przez 3 sekundy w nast puj cych przypadkach Wybrano temperatur powy ej g rnego lub poni ej dolnego limitu temperatury POLSKI 6 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 6 2014 05 09 2 2 10 56 40 Element Wskazanie Nazwa i obja nienie G wny modu sterowania Przycisk zasilania Dotknij aby w czy wy czy nawil acz Przycisk regulacji temperatury e Dotknij lub aby zwi kszy lub zmniejszy temperatur e Dop ki temperatura w pomieszczeniu nie osi gnie danej warto ci nawil acz pozostanie otwarty G wny modu sterowania jw JMM JE o Ger ur KE LD Wska nik temperatury e Wy wietla dan temperatur ustawienie domy lne mo na je zmieni e Dotknij i przytrzymaj aby wy wietli aktualn temperatur w pomieszczeniu PIII Wska nik pr dko ci wentylatora Pr dko wentylatora automatyczna niska rednia wysoka wybrana w kontrolerze g wnym ze G M M BB Wska nik czasu e Wy wietla bie cy czas SUN MON TUE WED THU FRI SAT 0 00 00 00 00 00 00 Wska nik cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego e Wskazuje stan cyklicznego tygodniowego prze cznika czasowego azone1r Wska nik strefy harmonogramu e Wy wietla numer bie cej strefy e Wy wietla stan nawil acza Nawil acz zamkni ty Zone
22. k w A i V wybierz warto Dotknij przycisku gt aby przej do nast pnej strony pozycji Dotknij przycisku lt lub Away Poza domem aby przej do poprzedniej strony pozycji vvvv Zmie ustawienie Dotykaj c przycisk w A i V wybierz warto W przypadku niekt rych ustawie mo e by konieczny wyb r dni niedz sob i czasu AM PM godziny minuty za pomoc przycisk w A i V Dotknij przycisku gt aby przej do nast pnej strony pozycji v Dotknij przycisku OK aby zako czy wprowadzanie ustawienia Dotknij przycisku Away Poza domem aby wyj z trybu u ytkownika miga przez 3 sekundy po dotkni ciu przycisku gt oznacza to brak kolejnych stron do kt rych mo na POLSKI 25 2014 05 09 V DVHNDBIANOA 2d 10 56 48
23. mperatura strefy osi gnie dan warto nawil acz zostanie automatycznie zamkni ty W przeciwnym razie pozostanie otwarty 3 Dotknij przycisku OK aby zako czy wprowadzanie ustawienia gt Po zako czeniu ustawiania temperatury dla wybranej strefy wska nik temperatury b dzie wy wietla temperatur ustawion w kontrolerze g wnym POLSKI 11 2014 05 09 24 10 56 43 Inne funkcje Korzystanie z funkcji Quiet Cicha praca Tryb cichej pracy redukuje poziom ha asu Dotknij przycisku Quiet Cicha praca gdy klimatyzator jest w czony gt Funkcja Quiet Cicha praca zostanie w czona a przycisk b dzie podkre lony gt Dotknij przycisku Quiet Cicha praca aby anulowa funkcj Quiet Cicha praca Cool Cool b D Set A S Set A zm c 5 mc ILU 2 LLU 2 12 00 17 00 emic D0 Z pule GO 4 Schede e Zone1 Zone Zone3 zone4 Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 zone7 JI Zone8 zones J Zone6 zone7 zones Zone Control 3sec Zone Control 3sec Quiet Away saer Quiet Away sereo A 3sec 3sec e W przypadku wybrania funkcji Quiet Cicha praca w trybie Fan Wentylator lub w jednostce kt ra nie obs uguje tej uwAGA funkcji ikona b dzie miga przez 3 sekundy l Korzystanie z funkcji Away Poza domem W trybie Away Poza domem jednostki wewn trzne dzia aj przez
24. n prze cznik 4 m aA E czasowy sa m e gt Zostan wy wietlone strefy stosuj ce wybrany prze cznik czasowy PM a A C i ta ikona b dzie miga przez 3 sekundy a nast pnie zniknie BO GE gt Usuni cie prze cznika czasowego zostanie potwierdzone znikni ciem ikony 2 asie zez zorse Z Sj gt Dotknij przycisku Select Day s Wybierz dni po wybraniu dnia Po usuni ciu zones zones zonez A prze cznika czasowego oznaczenie zmieni si na O m Zone Control 3sec gt Mi 1 1 H Fi jo 1 r EZ Dotknij przycisk w lt i gt ponownie aby wybra inny dzie tygodnia a nast pnie Gsec dotknij przycisku Select Day s Wybierz dni ponownie aby usun prze cznik czasowy gt Po zako czeniu usuwania prze cznika czasowego z wybranych dni dotknij przycisku OK aby zako czy wprowadzanie ustawie POLSKI 19 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 19 2014 05 09 24 10 56 47 Korzystanie z funkcji Smart Tuning Inteligentne dostrajanie Funkcja Smart Tuning Inteligentne dostrajanie dostosowuje pr dko wentylatora Cool m UK sb Morg QI GC ox gt l DA ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 20 1 Dotknij przycisku Mode Tryb i przytrzymaj go przez ponad 5 sekund b lt OK gt pojawi si ten przycisk a liczba na wska niku temperatury zacznie miga Dotykaj c przycisk w lt i gt ustaw poziom wydajn
25. nia substancji takich jak rodki owadob jcze Nie wolno naciska przycisk w kontrolera strefowego ostrym przedmiotem W trakcie instalacji nie wolno nadmiernie naci ga kabli gdy mo e to spowodowa ich roz czenie Nie wolno u ywa tego produktu do innych zastosowa Nie wolno czy ci tego produktu przy u yciu substancji takich jak benzen lub rozpuszczalniki kwasowe zasadowe VvVYvVVVVv POLSKI 3 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 3 2014 05 09 22 10 56 37 Nazwy element w Sterownik dotykowy MWR ZS00 z O Auto Cool Dry Fan Heat Central ah a 5 SA EA 0 0 ZDLOe 2 2 JER e a f 40 EP Z OK gt c ock 69 Del T KipiZISEC SUN MON TUE WED THU FRI SATJ Select o 65 00 MON 06 Gd 00 00 00 Days el d Zone Control 3sec Quiet Away Acre Filter Sereen 3sec 3sec 6 62 Element Wskazanie Nazwa i obja nienie Auto Cool Dry Fan Heat Wska nik trybu pracy Wy wietla wybrany tryb pracy Wska nik opcji Central Centralny Defrost Odszranianie
26. ny ni uWAGA podano powy ej e W przypadku pr by ustawienia temperatury powy ej lub poni ej dolnego lub g rnego limitu temperatury ikona b dzie miga przez 3 sekundy Cool Cool aja Set z LE s X z KOWEU 27 wode S mic DD Z emic DD Z E ea a P gt Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone1 Zone2 Zone3 I Zone4 Zone5 Zone6 zone7 JI Zoneg Zone5 J Zone6 Zone7 Zone8 Zone Control asec Zone Control 3sec l Sprawdzanie bie cej temperatury w pomieszczeniu Dotknij wska nika temperatury aby sprawdzi bie c temperatur w pomieszczeniu gt Zgodnie z ustawieniem domy lnym kontroler wy wietla dan temperatur GG o AU s e gt ieas S 0 med _ Y ES Schedule P gt zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone Control 3sec Zone Control 3sec e Ta funkcja jest niedost pna w trybie Fan Wentylator UWAGA POLSKI 9 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 9 2014 05 09 24 10 56 42 Podstawowe dzia anie Wyb r pr dko ci wentylatora Dotykaj c przycisk w Fan Wentylator A i V ustaw dan pr dko wentylatora gt Mo na wybra jedno z nast puj cych ustawie pr dko ci wentylatora automatyczna gt DE 2 niska rednia am
27. o ci powietrza Domy lna warto to 0 Dost pne jest 5 r nych poziom w 2 1 0 1 2 Wybierz wy sz liczb je li odczuwalna wydajno powietrza jest zbyt s aba lub ni sz liczb je li wydajno jest za mocna vv v POLSKI 20 2014 05 09 24 10 56147 Sprawdzanie b du W przypadku wyst pienia b du przycisk Check Sprawd zaczyna miga i mo na sprawdzi kod b du Dotknij przycisku Check Sprawd i przytrzymaj go przez 3 sekundy gt Zostanie wy wietlony kod b du gt Po skasowaniu b du przycisk Check Sprawd zniknie Gi Central s Ha E Eug p L zi s U c P gt Zone1 Zone2 Zone3 Zone4 Zones zones zone7 zones Quiet Away Anga Soek Bsec Kody b d w kontrolera strefowego V DVHNDBIANOA Oznaczenie Opis EU I B d komunikacji pomi dzy kontrolerem strefowym a jednostk wewn trzn po pomy lnej komunikacji n z Brak komunikacji pomi dzy strefowym kontrolerem g wnym a strefowymi kontrolerami podrz dnymi 5 a u Brak komunikacji pomi dzy kontrolerem strefowym a jednostk wewn trzn n a Co najmniej dwa kontrolery strefowe maj status kontrolera g wnego Z n Kontrolery strefowe maj inne ustawienie jednostki temperatur ni jednostka wewn trzna POLSKI 21 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 21 2014 05 09 24
28. obra eniami cia a lub A PRZESTROGA zniszczeniem mienia AINVMOLODAZYd OSTRZE ENIA DOTYCZ CE POWA NYCH ZAGRO E gt Nie wolno samodzielnie instalowa ani naprawia tego produktu gt Ten produkt nie zawiera adnych cz ci serwisowanych przez u ytkownika Dlatego w sprawie napraw nale y zawsze kontaktowa si z personelem autoryzowanego serwisu gt W przypadku przenosin nale y skontaktowa si z personelem autoryzowanego serwisu w sprawie od czenia i ponownej instalacji sterownika strefowego gt Nale y upewni si e ciana jest wystarczaj co wytrzyma a aby utrzyma ci ar kontrolera strefowego Instalacj produktu nale y przeprowadzi z zastosowaniem w a ciwej mocy elektrycznej v gt W razie stwierdzenia awarii zapach spalenizny itp nale y natychmiast przerwa prac od czy zasilanie i skontaktowa si z personelem autoryzowanego serwisu PRZESTROGI gt Nie wolno instalowa tego produktu w miejscach w kt rych m g by by on nara ony na kontakt z substancjami lotnymi takimi jak olej maszynowy benzen benzyna lub nafta gt Nie wolno instalowa tego produktu w miejscach w kt rych m g by by on nara ony na kontakt z gazami palnymi takimi jak gaz siarkowy gaz wodorowy gaz metanowy itd Nie wolno oblewa kontrolera strefowego adnego rodzaju p ynami Nie wolno obs ugiwa tego produktu mokrymi r kami W pobli u tego produktu nale y unika rozpyla
29. p wysoka gt gt Rzeczywista pr dko wentylatora w poszczeg lnych trybach dzia ania mo e by r na Tryb Obs ugiwana pr dko wentylatora Pr dko wentylatora jest ustawiana Auto Automatycznie ARON PRA j automatycznie i nie mo na jej regulowa Cool Ch odzenie Automatyczna niska rednia wysoka Pr dko wentylatora jest ustawiana Dry Suszenie O SRA j automatycznie i nie mo na jej regulowa Fan Wentylator Automatyczna niska rednia wysoka Heat Ogrzewanie Automatyczna niska rednia wysoka Cool Cool OAT s EA D e JA m rac d a mc b tih u 2 L U ic GORA R meg x Zone1 zonez Zone3 Zone4 Zone1 Zone2 zones Zone4 Zone5 Zone6 Zone7 Zone8 Zone5 J Zone6 Zone7 Zone8 Zone Controlla Zone Contra sec rd ke A k ESA Ea Sterowanie pojedynczymi strefami l Otwieranie zamykanie nawil acza dla poszczeg lnych stref Dotknij przycisku wybranej strefy aby otworzy zamkn nawil acz gt Mo na wybra ustawienie od Zone 1 Strefa 1 do Zone 8 Strefa 8 gt Status otwarty zamkni ty nawil acza dla ka dej strefy b dzie wy wietlany w nast puj cy spos b Nawil acz otwarty Zone1 Nawil acz zamkni ty Zone1 Cool
30. rol 3sec Zone Control 3sec S Bed POLSKI 13 VMOMWLSGOd YANNI 2014 05 09 24 10 56 44 Ustawianie bie cego czasu Cool Central 1 Dotknij przycisku Clock Zegar aby ustawi bie cy czas fi SE Sin gt lt OK gt pojawi si ten przycisk a oznaczenie AM przed po udniem zacznie 00 AA miga Schedule G Zone1 Zone2 Zone3 J ze zones Zone6 J Zone7 J Zones gi 3sec ej zma Cn 2 Ustaw kolejno czas przed po udniem po po udniu godziny i minuty Zie gt Dotykaj c przycisk w lt i gt wybierz warto i dotknij przycisku OK aby ustawi LILA gt g la g nast pny element e Kr tkie dotkni cie przycisku lt lub gt spowoduje zwi kszenie lub zmniejszenie warto ci godzin i minut o 1 jednostk Natomiast dotkni cie i przytrzymanie przycisku lt lub gt spowoduje zwi kszenie lub zmniejszenie warto ci o 5 a nast pnie o 10 jednostek Cool Central 3 Dotknij przycisku Clock Zegar aby zako czy ustawianie czasu EU Na ZE zje V CZ Eoy I 3 Zone1 Zone2 Zone3 Zo Zone5 Zone6 JI Zone7 Zone8 EJ 3sec POLSKI 14 ZC_MWR ZS00_IB_G116338 1_PL indd 14 2014 05 09 ea 10 56 44 Ustawianie harmonogram w pracy Ustawienia czasu w czania i wy czania dla poszczeg lnych stref jednorazowo Cool DAIA m ame BI Sche
Download Pdf Manuals
Related Search