Home

Samsung YP-55H Instrukcja obsługi

1. 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 38 __ Wyszukiwanie plik w muzycznych g osowych Uwaga 6 Pliki VBR Variable Bit Rate pliki MP3 kt rych warto kompresji zmienia si podczas odtwarzania Podczas odtwarzania plik w VBR obr cenie d wigni w kierunku w ci gu 5 sekund od rozpocz cia odtwarzania utworu mo e nie spowodowa odtwarzania poprzedniego pliku Podczas odtwarzania plik w VBR faktyczny czas odtwarzania mo e si r ni od wskazywanego na wy wietlaczu odtwarzacza 6 Niniejszy odtwarzacz mo e nie odtwarza plik w MPEG WARSTWA 1 Wyszukiwanie konkretnych fragment w w trybie odtwarzania e Aby odnale konkretny utw r obr d wigni w g r lub w d podczas odtwarzania e Zwolnij d wigni powr ci ona do pozycji wyj ciowej Odtwarzanie rozpocznie si ponownie w normalnym trybie dpadse m kee y e TT SI 0 00 15 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 39 Wyszukiwania w trybie Wyszukiwanie plik w odtwarzania PLAY muzycznych w trybie e Po obr ceniu d wigni w stron podczas zatrzymania STOP odtwarzania b dzie odtwarzany nast pny Obr d wigni w stron w g r lub w d utw r 0 l kiedy odtwarzacz jest w trybie zatrzymania e Aby przej i odtwarza poprzedni utw r Nast pi przej cie do utworu Zr i jego obr d wigni w stron 1 w czasie odtwarzanie pierwszych 5 sekund odtwar
2. EE Powtarzanie zaznacza iragmentu Loop Repea Funkcja Loop Punkt rozpocz cia Punkt zako czenia Podczas odtwarzania pliku muzycznego Ponownie kr tko wci nij przycisk kr tko wci nij przycisk CD na EP aby ustawi punkt ko ca pocz tku fragmentu kt ry chcesz zaznaczanego fragmentu powtarza Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie As bi Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie A Zaznaczony fragment b dzie odtwarzany powtarzalnie 00 01 30 Bl 00 02 30 ge Get Original Black Eyed S Ge Original Black Eyed Uwaga 8 6 Kr tko wci nij przycisk CS D aby wy czy funkcj powtarzania zaznaczonego fragmentu Funkcja powtarzania Loop reueg jest automatycznie wy czana w chwili uruchomienia szybkiego przeszukiwania za pomoc przyciskug j z 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 44 pr a Ustawienia funkcji SRS Sound Retrieval System J Wci nij przycisk WOW w trybie Muzyka Wci nij przycisk WOW aby przej do tryb i nast pnie wci nij i przytrzymaj przycisk SRS aby wybra dany tryb Ge Ema ka Gasen SOUWDEFFECT Z8 EG Sep rouen wow CEN e SRS B dzie s yszalny tr jwymiarowy d wi k stereo e TRUBASS Jest to funkcja wzmocnienia niskich ton w dodaj ca pe niejszego brzmienia WOW Funkcja ta pozwala na po czenie ze sob dw ch tryb w SRS i Trubass jednocze nie e EQ Odtwarza d wi k z ostatnio wybranym trybem equalizera Uwag
3. 2 Klikaj Next w kolejno pojawiaj cych si oknach p Deeg Po ril re File ider OJ eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 14 Pod czanie yeppa do komputera PC za pomoc kabla USB 3 Pod cz jeden koniec kabla USB do portu Ja USB z ty u komputera PC l E 4 Pod cz drugi koniec kabla USB do portu USB na E EEN obudowy yeppa Je eli od czysz kabel USB od komputera PC podczas w prowadzania polece lub rozpocz cia instalacji sterownika USB Tw j komputer mo e nie dzia a prawid owo 6 Yepp wy czy si automatycznie Sterownik USB b dzie zainstalowany i pojawi si 5 wiadomo na temat wyszukiwania nowego urz dzenia w komputerze Podczas instalacji mo e nie by widoczny ekran wy wietlacza Przejd do menad era urz dze aby sprawdzi czy instalacja zosta a pomy lnie zako czona gsn iqey SlU9ZOB POd Po zainstalowaniu sterownika USB w System 6 Properties W a ciwo ci Systemu Device Manager Menad er Urz dze Po rioyfgicture File ai eps 55p1 qxd 2004 04 19 17 08 Page 15 Uwaga Spos b sprawdzenia sterownika USB Windows 98 Panel sterowania gt System gt Menad er Urz dze gt Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej klasa Samsung YP 55 Windows 2000 Panel sterowania gt System gt Sprz t gt Menad er Urz dze gt Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej gt G wny koncentrator US
4. plik w mo liwych do zapisania Prosimy o zapisywanie plik w Nie dzia a pod wietlenie wy wietlacza Sprawd ustawienia pod wietlenia wy wietlacza Kiedy spada poziom na adowania baterii funkcja pod wietlenia jest wy czona Poj iSt P kture Filg Fadg07 eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 63 Nie dzia aj przyciski Sprawd ustawienie przycisku blokady Hold Kiedy wy wietli si wskazanie Please Reformat prosimy o sformatowanie pami ci YP 55 instaluj c oprogramowanie za po rednictwem Windows Explorer Yepp pozostaje wy czony W trybie zatrzymania zasilanie wy czy si automatycznie po up ywie dziesi ciu sekund zmienne w zale no ci od ustawie Sprawd czy w pami ci urz dzenia s zapisane pliki S problemy ze wskazaniem czasu w trybie Odtwarzania podczas odtwarzania pliku o zmiennej szybko ci odczytu VBR Podczas odtwarzania pliku VBR Variable Bit Rate wy wietla si wskazanie VBR SONG Okno wy wietlacza jest ciemne 6 Sprawd ustawienie kontrastu 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 64 RK Dane techniczne ma Odtwarzane pliki YP 55 128MB YP 55 H 192MB YP 55 i 256MB YP 55 V 1 5VX1 bateria alkaliczna rozmiar AAA LRO3 Do 15 godzin bateria alkaliczna MP3 128Kbps poziom g o no ci 20 26 X 81 X 26 mm 45g bez baterii Plastik Aluminium 80dB z 20kHz LPF 1kHz OdB 5mW Max 10mW kana 16
5. ri icture File Apider fD7 eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 12 EE Fe Pod czenie do komputera PC Przed pod czeniem yeppa do komputera PC upewnij g si e zainstalowa e sterownik USB Je eli pojawi si Wymagania systemowe ZN Add New Hardware Wizard wci ni bm e Pentium 133MHz lub szybszy Cancel i zainstaluj sterownik USB e Windows 98 SE ME 2000 XP e 20MB dost pnego miejsca na HDD e Nap d CD ROM dwukrotna Instalacja oprogramowania lub wi ksza szybko odczytu Wyposa enie w port USB 1 1 e Grafika VGA W p yt instalacyjn CD do nap du CD ROM Pojawi si obraz jak na rysunku poni ej Wybierz USB Driver Install Uwaga Zainstaluj system operacyjny pod kontem Administratora w Windows 2000 lub XP W przeciwnym razie instalacja nie b dzie zako czona Windows ME 2000 i XP potrafi samodzielnie rozpozna dostarczony program bez jego instalacji Instalacja jest jednak konieczna je eli chcesz formatowa yeppa i aktualizowa jego oprogramowanie firmowe Je eli program YP 55 nie zosta zainstalowany w systemie Windows 98 nie b dzie si on potrafi komunikowa z urz dzeniem jako dyskiem przeno nym Na pocz tku nale y zainstalowa sterownik USB Po rift Pfoture File id eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 13 Po zako czeniu instalacji pod cz yepp do komputera PC i u yj go w spos b pokazany na nast pnej stronie
6. 17 08 Page 7 Odtwarzanie plik w WMA i MP3 MP3 jest formatem d wi ku MPEG1 Warstwa 3 WMA formatem d wi ku Microsoft Windows Media Odbi r program w radiowych FM S uchanie program w radiowych FM odbywa si z atwo ci za pomoc funkcji automatycznego wyszukiwania i pami ci program w radiowych Korzystanie z funkcji d wi ku tr jwymiarowego 3D Sound Funkcja ta dodaje do odtwarzanego d wi ku wra enie przestrzeni 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 8 Dyktafon Mo na wykonywa nagrania g osowe wysokiej jako ci i u ywa podczas konferencji D wi k Mo na r cznie wyregulowa equalizer 15 godzin ci g ego odtwarzania Niniejsze urz dzenie wykorzystuje do zasilania jedn bateri alkaliczn AAA LROS Czas dzia ania mo e dochodzi do 15 godzin Rzeczywisty czas odtwarzania mo e r ni si w zale no ci od typu i pojemno ci u ywanej baterii so5pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 9 Instrukcja P yta instalacyjna u ytkownika CD Pasek na szyj Futera Adapter Kabel typu 1 5V AAA LRO3 bezpo redniego pod czeniowy po czenia USB Line Wbudowana pami 128MB e Pojemno dost pnej pami ci jest mniejsza ni wskazana w tabeli poniewa zainstalowane oprogramowanie urz dzenia r wnie z niej korzysta e Wygl d akcesori w jest przedmiotem ci g ego ulepszania i mo e si zmienia bez uprzedniego poinformowania Kack 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Pag
7. Packa z witryny windowsupdate microsoft com Metoda instalacji mo e r ni si w zale no ci od typu komputera lub systemu operacyjnego Skontaktuj si ze sprzedawc swojego komputera lub z centrum serwisowym by uzyska informacje na temat instalacji Je eli problemy podczas instalacji sterownika USB nie znikn roz cz i ponownie pod cz kabel USB po ponownym uruchomieniu komputera Po ri ture File ai eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 17 Iert Lars Secret L t EI FF gr a EJ e Ou Wybierz kompatybilny sterownik kliknij na klawisz Next aby zako czy imm gef Wi cej szczeg w o instalacji F EDERSE w Windows 98 na stronie 18 E EEN Po riot ficture File Apldegf07 eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 18 W Windows 98 t Kliknij klawisz Next w serii kolejnych pojawiaj cych si okien Lokalizacja Stel vw nnu USB CD ROMlisetupiDrivers Po ril ture File ba Og eps 55p1 qxd 2004 04 19 17 08 Page 19 Aby zako czy instalacj musisz ponownie uruchomi komputer Posfkni re File ipid eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 20 U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego Pobieranie wysy anie plik w J W cz odtwarzacz yepp i pod cz do komputera PC 2 Otw rz Windows Explorer w komputerze PC Wybierz pliki przeznaczone do zapisania przeci gnij i opu na i
8. e Uwaga Pliki WMA mog by odtwarzane tylko z szybko ciami odczytu pomi dzy 48Kbps a 192Kbps oferowane przez Windows Media Player wersja 8 0 Pliki WMA o szybko ci odczytu mniejszej ni 48Kbps nie mog by odtwarzane Czas po kt rym urz dzenie wy cza si automatycznie mo na ustawi w trybie MENU PoStSgkiSt P kture File Fei eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 33 m Ustawienia g o no ci i funkcja blokady Hold Regulacja g o no ci Przesu prze cznik wyboru trybu Mode E 3 z boku odtwarzacza yepp aby wyregulowa g o no podczas odtwarzania Uwaga G o no mo na regulowa w zakresie od 00 do 30 6 Wci nij jeden raz aby zmieni poziom g o no ci o jeden poziom Wci nij i przytrzymaj aby zwi ksza lub zmniejsza poziom g o no ci o wi ksze warto ci Funkcja blokady przycisk w Hold W trybie blokady Hold nie dzia aj przyciski Przesu prze cznik Em na odtwarzaczu w kierunku pokazanym strza k Po wci ni ciu przycisku na wy wietlaczu pojawi si wiadomo fa HOLD 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 34 Zmiana tryb w J Kr tko wci nij przycisk e w trybie zatrzymania odtwarzacza Przejd do wybranego trybu pracy u ywaj c przycisku A nast pnie wci nij przycisk 9 MODESELECT lt U yj VOICE FM Tryb Muzyka Joen MODESELECT e Tryb G os MODESELECT e MUS
9. nagrywania BIT RATE Podczas nagrywania muzyki jako pliku MP3 mo na wybra jedn z nast puj cych szybko ci odczytu danych 32Kbps 48Kbps 64Kbps 96Kbps i 128Kbps Po riot ficture File Fd degf 07 eps EG Opis przycisk w odtwarzacz yepp SPOS B PRZYCISK STATUS WCI NI CIA EFEKT Wy czony Do W czenie i odtwarzanie Pauza kiedy nie jest wci ni ty aden przycisk przez 10 sekund Odtwarzanie odtwarzacz yepp wy cza si kk ri E automatycznie Wci nij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy by w czy zasilanie odtwarzacza Tryb MENU EEEE Wy czenie mi Wy cza Intro tryb normalnego odtwarzania Kr cej ni 1 sekunda Odtwarzanie nast pnego utworu SEN Szybkie przeszukiwanie do przodu w trybie Stop Pauza NSE Odtwarzanie nast pnego utworu Tyo MENU Wy czenie MENU W ci gu 5 sekund od rozpocz cia odtwarzania Odtwarzanie poprzedniego utworu Odtwarzanie Kr tko j s Po 5 sekundach od rozpocz cia odtwarzania Odtwarzanie bie cego utworu od pocz tku 55p1 qxd 2004 04 19 iann CZ Volume 17 08 Page 59 Odtwarzanie Stop Pauza Odtwarzanie lub zatrzymanie Tryb MENU Odtwarzanie Podczas ustawie powtarzania odtwarzania fragmentu Loop Repeat Tryb Loop Repeat Stop D u ej ni 1 sekunda Kr tko Kr tko Kr tko Kr tko Odtwarzanie lub Stop D u ej ni 2 sekundy Tryb MENU Tryb Odtwarzania lub Stop Szybki
10. odtwarzania PLAY MODE 2 W trybie odtwarzania PLAY MODE u yj przycisku CD do przej cia do wybranego trybu i wci nij przycisk z aby go wybra INTRO Do odtwarzania pocz tkowych 10 sekund ka dego utworu NORMAL Do odtwarzania kolejno wszystkich utwor w po jednym razie REPEAT ONE Do powtarzania odtwarzania jednego utworu REPEAT ALL Do powtarzania odtwarzania wszystkich utwor w SHUFFLE Do odtwarzania utwor w w kolejno ci przypadkowej EXIT Do przej cia do wy szego poziomu menu 5Spl qxd 2004 04 19 17 08 Page 47 Ustawienia Equalizera EQ Funkcja EQ J W MENU wybierz EQUALIZER szczeg y w rozdziale Ustawienia MENU 2 W trybie EQ u yj przycisku CD aby przej do danych ustawie jedno z 4 ustawie i wci nij przycisk by dokona wyboru Wybierz tryb DBB je eli chcesz szczeg owo dostroi d wi k Je eli chcesz r cznie dostroi equalizer wybierz User i Bass Treble Zakres mo liwych ustawie wynosi od 0 do 10 Jumm p beim la km 5 GLESS cen musa rm F EQUALZER _ lU 2 gt EOUALZER 4 OCH u ej CE z HE ST mE SP mp EQUALIZER E IRT Uwaga DBB jest skr tem od Dynamic Bass Booster kt ry wzmacnia emisj niskich ton w Poster Rou re Fil lef07 eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 48 AR EE Zarz dzanie plikami Usuwanie W MENU wybierz FILE Wi cej szczeg
11. w znajduje si w rozdziale Ustawienia MENU W FILE wybierz opcj usuwania DELETE i tryb muzyczny lub g osowy w kt rym jest nagrany wybrany plik Przejd do pliku kt ry chcesz usun i nast pnie wci nij przycisk CD Wybierz CONFIRM i nast pnie wci nij CANCEL aby opu ci menu ustawie Jej DEE lt Gel Original Black Eyed 1 JJ COMPLETED 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 49 PF NE J 8 ON m SS E errr Formatowanie W MENU wybierz FILE Wi cej szczeg w znajduje si w rozdziale Ustawienia MENU 2 W FILE wybierz opcj formatowania FORMAT Uwaga Podczas formatowania wszystkie pliki b d usuni te z wbudowanej pami ci urz dzenia Zalecamy przeprowadzanie formatowania za po rednictwem komputera PC kt ry ma zainstalowany odpowiedni program poniewa formatowanie poprzez Menu zajmuje du o czasu Post ure Figa tE eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 50 i T Ustawienia dost pu bezpo redniego DIRECT PLAY Funkcja odtwarzania bezpo redniego e Ustaw t funkcj odtwarzacza do odtwarzania plik w utwor w MP3 i FM W MENU wybierz DIRECT PLAY wi cej szczeg w znajduje si w rozdziale Ustawienia MENU W DIRECT PLAY przejd do danego trybu wciskaj c przycisk a I nast pnie wci nij przycisk 3 aby dokona wyboru dE DHRECTPLAY DIRECT PLAY DIRECTPLAY Fa ple e db e EE s MU
12. 20Hz 20kHz 5 350C 41 95F 87 50 108 00 MHz 45 dB 1 10 dB MPEG1 2 2 5 Warstwa 3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 48Kbps 192 Kbps SKHz 48KHz 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 65 T REDONDO iail TL 1 gz
13. 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 36 SP s a A BE g O B TR z u a i SR A gt i j 5 g d A m Hem S A f i TT MC ZYCH II MI mn i ira Kap p fe en e D Le J eo H TIM Po cz wyj cie audio w zewn trznym r dle sygna u lub port Line Out z portem ENC w odtwarzaczu za pomoc kabla Line Przesu prze cznik fL_ w pozycj ENC aby rozpocz nagrywanie pliku MP3 55p1 qxd 2004 04 19 17 08 Page 37 3 Przesu prze cznik w pozycj REC podczas nagrywania aby zatrzyma nagrywanie i b dzie utworzony nowy plik Nagranie zajmie kolejn pozycj L001 L002 L003 po zako czeniu nagrywania pliki b d zapisywane jako pliki MP3 Uwaga Szybko ci odczytu mog by ustawione w zakresie pomi dzy 32Kbps 128Kbps 6 Aby chwilowo wstrzyma nagrywanie pliku MP3 wci nij przycisk W I Jeszcze raz wci nij przycisk aby wznowi nagrywanie 6 G o no mo e by regulowana na poziomie od 00 do 10 w procesie monitorowania kodowania MP3 zapami taj Nie od czaj kabla Line podczas nagrywania plik w MP3 Je eli bateria jest niewystarczaj co na adowana nagrywanie nie b dzie wykonywane Wyreguluj poziom g o no ci zewn trznego r d a d wi ku do danego poziomu i rozpocznij nagrywanie Je eli poziom g o no ci b dzie bardzo wysoki jako d wi ku mo e si pogorszy PofitSg ipt ficture EI lef07 eps
14. B Windows XP Panel sterowania gt System gt Sprz t gt Menad er Urz dze gt Kontrolery uniwersalnej magistrali szeregowej gt G wny koncentrator USB Je eli sterownik USB nie b dzie zainstalowany automatycznie przeczytaj wskaz wki na nast pnej stronie Uwaga W systemie Windows XP przy ka dorazowym pod czaniu kabla USB do yeppa pojawi si nast puj ce okno dialogowe Po ri icture File Apider OJ eps 55Spl qxd 2004 04 19 17 08 Page 16 8 WS Manualna instalacja sterownika USB Przejd do rozdzia u Pobieranie wysy anie plik w na stronie 20 je eli sterownik jest zainstalowany Je eli nie jest post puj wed ug poni szych instrukcji Sprawd menad era urz dze p Eben Windows 98 ME Frekimai eA Panel sterowania gt System gt Menad er Urz dze Windows 2000 s U ia Panel sterowania gt System gt Sprz t gt END te Menad er Urz dze Datan e Windows XP PT T Panel sterowania gt System gt Sprz t gt pe Menad er Urz dze EEEN Eraeun 2 Sprawd czy przy li cie urz dze es wes wes se oznaczonych jako nieznane lub ES urz dzenie USB znajduj si symbole pytajnika lub wykrzyknika 3 Dwukrotnie kliknij na urz dzeniu oznaczonym symbolem wykrzyknika lub pytajnika Uwaga Je eli u ywasz Windows 2000 i twoja wersja nie rozpoznaje sterownika USB prosimy o pobranie i zainstalowanie ostatniego Service
15. EFR ooo 31 Funkcje podstawowe S uchanie muzyki za pomoc vepp ga 32 Ustawienia g o no ci i funkcja blokady Hold 33 ZMIANA NYDOW EE 34 BC LR CZE NEC 35 Nagrywanie o OG O OK LZ O oO EE head 36 Wyszukiwanie plik w muzycznych g osowych ses ssa as aaa aaa aaa aaa aaa saaazeaaazezaazasizana 38 S uchanie audycji radiowych FM aaa a aaa a aaa a aaa aaa aan a waza zawaaa zazna zakaz zaakaazagazazaeia 40 Kodowanie plik w radiowych jako MP 42 55bl gxd 2004 04 19 17 08 Page 3 Funkcje dodatkowe Powtarzanie zaznaczonego fragmentu Loop Repeat sssssssssssesrssrreerrsrrsrrrrrrnnrrnnrrsrrrerenns 43 Ustawienia funkoji SRS EE 44 Ustawienia MENU asa czaczek OE SKYE APE rk 45 Powtarzanie odtwarzania UtWOr wW 46 Ustawienia Equalizera EQ see sosu aaa a aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa kaza iena aaa En aa aaa eN EN anarai 47 Zalz dzanie PIEKAR e R AA O ERC PEACE ER 48 A SE 48 ed Ee aaa Et i Ea a AO aS 49 Ustawienia dost pu bezpo redniego DIRECT PLAY e ssea ses a aaa aaa aa aaa saaaasaaasezaeca 50 Dostosowywanie opcji Wy wietlacz eesssaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa zakaz akaa za aaaazaeaaazaeaaazekaai 51 O WO Tan EEN 52 OEN 52 SYGNA DZWIEKOWA na R O A 53 FONTRA T nast OE OE GA ECO AOC 53 SZYBKO PRZEWIJANIA MENU 54 6 CZAS AUTOMATYCZNEGO WWEAC ZENIA sean asa aaa baa oaza aazazaazazaszaazesaaai 54 DOMY LNY POZIOM G O NO CI eau a
16. Hz ED automatycznie i Ke Liczba zaprogramowanych stacji radiowych 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 41 Wyszukiwanie zaprogramowanych stacji radiowych e Kr tko wci nij przycisk WOW w trybie radia FM e Zaprogramowane cz stotliwo ci radiowe s kolejno wyszukiwane Funkcja chwilowego wyciszenia d wi ku MUTE e Wci nij i przytrzymaj przycisk CD w trybie Radio FM EN cH m e W chwili gdy na ekranie pojawi si TE 33 10 MHz wskazanie MUTE d wi k przestanie I by emitowany Feb e e Aby wy czy funkcj wyciszenia 99 10 MHz r d wi ku wyreguluj g o no za pomoc 3 prze cznika 9 Uwaga 6 Mo na zaprogramowa do 20 stacji radiowych Mo na zamieni zaprogramowan cz stotliwo radiow na inn ale nie mo na usun zaprogramowanej stacji radiowej Posjffrii icture Fil ler D7 eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 42 Nagrywanie plik w radiowych Nagrywanie audycji radiowych jako MP3 Przesu prze cznik w pozycj ENC podczas odbierania audycji radiowej FM 00 01 00 e Rozpoczyna si nagrywanie aktualnie e F001 MP3 rob odbieranej audycji radiowej FM m 2 Przesu prze cznik St aby rozpocz nagrywanie REC e Powstaje plik i nagrywanie zatrzymuje si e Pliki s numerowane rozpoczynaj c od F001 F002 FO03 i numerowanie ko czy si gdy pami urz dzenia jest pe na Po rift Pfoture Field eps
17. IC VOICE E Tryb Radio FM Uwaga Je eli przez 15 sekund trwania funkcji wyboru trybu nie b dzie wykonana adna operacja lub je eli w tym czasie b dzie wci ni ty inny przycisk urz dzenie zako czy dzia anie funkcji wyboru trybu Ustawienia trybu g osowego Voice nie b d zapisane je eli jest w czony tryb Muzyka lub Radio FM albo jest wy czone zasilanie urz dzenia 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 35 We Dyktafon Nagrywanie g osu Przesu prze cznii GL__ w pozycj ENC aby rozpocz nagrywanie plik w g osowych Aby zatrzyma nagrywanie przesu prze czni L_ 7 w przeciwnym kierunku i b dzie stworzony nowy plik g osowy BEE z EDGE 002 WAV L _lVv002 WAV Ch 00 00 005 V001 WAV D Uwaga 6 Nagranie jest wykonywane w kolejno ci V001 V002 Je eli nie ma miejsca w pami ci urz dzenia nagrywanie g osowe zako czy si automatycznie 6 Nagrywanie plik w g osowych jest r wnie aktywne w trybie Muzyka Podczas nagrywania plik w g osowych nie jest w czone pod wietlenie wy wietlacza Gdy odtwarzacz b dzie w trybie zatrzymania na wy wietlaczu pojawi si liczba nagranych plik w g osowych i pozosta y czas nagrywania Aby nagrywa pliki g osowe upewnij si e ma nic pod czonego do gniazda jack ENC Nagrywanie pliku g osowego nie jest dost pne w trybie Radio FM lub gdy do odtwarzacza jest pod czony kabel Line
18. SIC Do odtwarzania plik w muzycznych pobranych do folderu z muzyk 6 FM ENC Do odtwarzania plik w w folderze FM ENC LINE ENC Do odtwarzania plik w w folderze LINE ENC EXIT Do przej cia do poprzedniego menu 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 51 ge 7 Dostosowywanie opcji Wy wietlacz Ustawienia funkcji W MENU wybierz SETTING wi cej szczeg w znajduje si w rozdziale Ustawienia MENU 2 W SETTING u yj przycisku CD aby przej do funkcji kt r chcesz zmieni i wybra t funkcj wciskaj c przycisk CD Ci g dalszy Po ril icture File Fa der D7 eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 52 WY WIETLACZ PLAY TIME wy wietlanie czasu odtwarzania REMAIN TIME wy wietlania pozosta ego czasu odtwarzania 6 USED TIME wy wietlanie wskazania u ywanej pami ci FREE SIZE wy wietlanie wskazania pozosta ej pami ci POD WIETLENIE U yj przycisku cy do ustawienia w czenia WUEACKLIGHI pod wietlenia ON muuu ne 6 Zakres ustawie czasu w czenia pod wietlenia wy wietlacza wynosi od 0 do 10 x Pod wietlenie nie w cza si je eli poziom na adowania baterii jest zbyt niski Po rift Pfcture File Fei eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 53 SYGNA D WI KOWY U yj przycisku GC aby ustawi tryb sygna u d wi kowego BEEP Tee BEEP ON Sygna d wi kowy rozlegnie
19. a est znakiem handlowym SRS Labs Inc Technologia WOW jest za czana na podstawie licencji SRS Labs Inc Prosimy o wyregulowanie g o no ci na odpowiednim poziomie poniewa u ywanie ustawie SRS mo e spowodowa zwi kszenie g o no ci Niniejsze urz dzenie wsp pracuje z cz stotliwo ciami pr bkowania 32KHz 44 1KHz lub 48KHZ 6 Mo na ustawi funkcje SRS tylko w trybie Muzyka 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 45 AR Ustawienia MENU Aby przej do trybu Menu wci nij i przytrzymaj przycisk E w trybie Muzyka G os Kr tko wci nij przycisk CD aby wybra dane menu Aby wyj z trybu Menu ponownie wci nij i przytrzymaj przycisk SE ke wrr et Bei Ar SIreen gert Jl milan Kee E EC MENU m MENU m MENU a TRYB PLAY Do wyboru trybu powtarzania utworu EQUALIZER Do korzystania z funkcji equalizera FILE Do usuwania lub formatowania plik w DIRECT PLAY Do odtwarzania plik w nagrywanych w trybie Muzyka radio FM lub z zewn trznego r d a Line SETTING Do wykonywania podstawowych ustawie opcji wy wietlacza e EXIT Do opuszczenia MENU Uwaga VW trybie MENU brak dzia a przez 15 sekund spowoduje jego zako czenie Wci ni cie jakiegokolwiek przycisku innego ni MODE w trybie Menu spowoduje jego zako czenie Powtarzanie odtwarzania utwor w Funkcja powtarzania utworu J W MENU wybierz tryb
20. aa aaa znana aaazannzaazanaz 55 POZIOM WZMOCNIENIA BRZMIENIA WON 55 KODOWANIE sensismo ie COFACE 56 Dodatek Opis przycisk w odtwarzacz yepp eseua sosu aaaaa aaa aaa aaa ea aaa aaa zab aaa zaaaaazaeaaazaazaazaskzazaeia 58 BEIER MENU EE 60 Obs uga klienta Rozwi zywanie problem w kk 62 BEER ler 64 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 4 we Instrukcje bezpiecze stwa Przeczytaj i postaraj si przyswoi wszystkie instrukcje aby unikn zranienia i uszkodzenia sprz tu Nie wystawiaj urz dzenia Nie wywieraj du ego nacisku na Nie dopuszczaj do dostania si na ekstremalne temperatury urz dzenie jakichkolwiek zanieczyszcze do powy ej 200C lub poni ej 200C WE 5 zooma Nie wystawiaj na dzia anie wilgoci Nie ustawiaj ci kich obiekt w na Nie wystawiaj urz dzenia na Wyjmuj baterie je eli chcesz urz dzeniu dzia anie substancji chemicznych pozostawi urz dzenie bez jak benzen i rozcie czalniki u ywania przez d u szy czas Nie wystawiaj urz dzenia na Nie przechowuj urz dzenia Nie podejmuj pr b demonta u bezpo rednie wiat o s oneczne w zakurzonych miejscach i samodzielnych napraw lub w pobli u r de ciep a 55bl gqgxd 2004 04 19 17 08 Page 5 S uchawki Przestrzegaj przepis w ruchu drogowego Nie u ywaj s uchawek podczas kierowania pojazdem lub jazdy na rowerze Jest to nie tylko niebezpieczne ale r wnie niezgodne z prawe
21. den koniec kabla USB do portu USB z ty u komputera Macintosh Pod cz drugi koniec kabla USB do portu USB na spodzie obudowy yeppa 6 Yepp w czy si automatycznie Powstanie dysk wymienny bez nazwy i opisu gsn IO SIUBZOB POd 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 29 Ee U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego Pobieranie wysy anie plik w J W cz yeppa i pod cz do komputera Macintosh Na ekranie monitora pojawi si ikona dysku wymiennego bez nazwy i opisu 3 Wybierz plik do zapisania przeci gnij i opu na ikonie dysku wymiennego e zapami taj e Podczas pobierania wysy ania plik w pojawia si wiadomo e WRITING READING Od czenie kabla USB w czasie J gdy jest wy wietlona wiadomo WRITING READING mo e spowodowa b dne dzia anie urz dzenia Upewnij si e kosz jest opr niony po usuni ciu plik w z dysku wymiennego dla uzyskania wolnego miejsca na pobieranie nast pnych plik w C i g dalszy k AO 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 30 Od czanie kabla USB Po zako czeniu przesy ania danych musisz od czy kabel w nast puj cy spos b Od cz kabel USB Od czenie bez usuni cia ikony dysku wymiennego mo e spowodowa b dne dzia anie 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 31 Formatowan
22. e 10 i Przycisk MENU powtarzania zaznaczonego fragmentu Loop Repeat Przycisk nagrywania dyktafonu Przycisk regulacji g o no ci he Ucho paska na szyj FTA m m 4 Mikrofon Przej cie do utworu d wignia Wy wietlacz ciek okrystaliczny Przycisk szybko ci wyszukiwania Odtwarzanie Stop Pauza Przycisk WOW sonn mn n an Port pod czeniowy Prze cznik dla kabla USB blokady Pokrywa przedzia u przycisk w baterii Hold Gniazdo ENC 19 Gniazdo s uchawkowe 55p1 qxd 2004 04 19 17 08 Page 11 Wy wietlacz Wska nik czasu odtwarzania 1 u u AB RE NOR 00 01 30 28 Get Original Black Eyed CREE z Eu EEEE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EEEE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EEEE EE EE EE EE EEE EE EEEE EE EE EE EEEE EE EEE Wska nik powtarzania zaznaczonego fragmentu Wska nik pozosta ej mocy baterii Wska nik numeru odtwarzanego utworu Wska nik Equalizera SRS Wska nik Muzyki Nagrania g osowego FM Wska nik trybu odtwarzania Wska nik tytu u utw r i artysta Instalacja baterii 1 Przesu pokryw przedzia u baterii w kierunku pokazanym strza k aby go otworzy 2 W bateri zwracaj c uwag na biegunowo baterii I wci nij pokryw przedzia u baterii wciskaj c j w kierunku pokazanym strza k Uwaga Nie ustawiaj ci kich przedmiot w na pokrywie baterii Po
23. e przeszukiwanie utworu w trybie ODTWARZANIA Odtwarzanie poprzedniego utworu Wyszukiwanie cz stotliwo ci radiowej Zwi kszanie zmniejszanie cz stotliwo ci radiowej Przej cie do MENU Ustawienie punktu rozpocz cia fragmentu do powtarzania Loop Repeat Nagrywanie pliku radiowego FM Tryb powtarzania zaznaczonego fragmentu Loop Repeat POL Po ri ture File Fe epes 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 60 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 61 Wybierz za pomoc przycisku i przejd DIRECT PLAY Poj d icture Fil ler D7 eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 62 EE Fe Rozwi zywanie problem w Yepp nie dzia a i nic nie pojawia si na wy wietlaczu LCD Sprawd na adowanie baterii 6 Sprawd prawid owe u o enie biegun w baterii W trybie ODTWARZANIA muzyka nie jest odtwarzana po wci ni ciu przycisku W WE Sprawd czy w pami ci urz dzenia s zapisane pliki MP3 lub WMA Sprawd czy prze cznik blokady HOLD jest ustawiony w pozycji blokady Sprawd czy przycisk nagrywania jest wci ni ty Sprawd czy pami urz dzenia nie jest pe na Pliki nie mog by pobierane Sprawd czy w komputerze jest prawid owo zainstalowany sterownik Sprawd po czenie pomi dzy yeppem i komputerem Sprawd i lub wymie baterie w cz zasilanie odtwarzacza System operacyjny Windows98 ogranicza liczb
24. handlowym Gracenote Logo Gracenote i czcionka logo logo Gracenote CDDB i projekt logo oraz Powered by Gracenote CDDB s znakami handlowymi Gracenote Music Recognition Service i MRS s znakami handlowymi Gracenote PolttSgjii icture Fil Ider OJ eps Pod czanie yepp a do komputera Macintosh Wymagania systemowe Instalacja oprogramowania Dost pne 20MB wolnego miejsca na twardym dysku e Pami operacyjna 64MB lub wi cej W p yt instalacyjn do nap du CD ROM e Nap d CD ROM z dwukrotn Pojawi si obraz pokazany poni ej szybko ci odczytu lub szybszy Wybierz Samsung YP 55 Installer e Zainstalowany port USB 1 1 e System operacyjny Macintosh OS 9 X 10 2 6 Uwaga ve Sterownik mo e by rozpoznawany przez Macintosh bez instalacji dodatkowego k Th programu Odpowiedni program musi by jednak zainstalowany do formatowania i pobierania uaktualnie oprogramowania urz dzenia 6 Nie mo na instalowa oprogramowania YP 55 w systemach Macintosh Po zainstalowaniu programu w systemie Mac OS X OS 10 0 10 2 5 mo e on wymaga weryfikacji logowania administratora systemu PoltS i ture Fil l eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 27 2 Po zako czeniu instalacji kliknij przycisk OK karmu ramiuiniej i Ew isurulaj SL 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 28 PolitSgjii ture File li eps Pod cz je
25. ie Kliknij ikon aplikacji programu Wci nij przycisk Start i wybierz Wszystkie zapisane pliki b d sformatowane Samsung YP 55 Formatter Mo na zmieni nazw dysku wymiennego wybieraj c Volume label zapami taj Je eli formatujesz yepp w komputerze Macintosh bez wcze niejszej instalacji dostarczonego z produktem programu dane mog by nieczytelne 6 Nale y zachowa ostro no podczas formatowania poniewa usuni te pliki nie mog by odzyskane Poprzez formatowanie urz dzenie przywracane s wszystkie fabryczne ustawienia menu PoltSgkii icture EI ler D7 eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 32 eme kee oe S uchanie muzyki w odtwarzaczu yepp Najpierw w bateri i pod cz s uchawki do odtwarzacza Odtwarzanie muzyki Zatrzymanie odtwarzania Odtwarzacz w czony Odtwarzacz wy czony Po wci ni ciu przycisku KR pojawia si logo yepp I plik muzyczny b dzie odtwarzany Po wci ni ciu przycisku W E podczas odtwarzania odtwarzanie zatrzyma si Je eli w ci gu 10 sekund nie b dzie wci ni ty aden przycisk zmienne w zale no ci od ustawie zasilanie yeppa wy czy si automatycznie Mo na r wnie wy czy zasilanie wciskaj c yYePP i przytrzymuj c przycisk W E na jednostce g wnej FREE MEMORY NOG 0 01 30 r sm 114 37 MB a Dei iliil Hiacz Ereg E 0 01 30 d GBA Z E SJ at Origini Baca Eyed mmm
26. konie dysku wymiennego w kolejno ci numerycznej alfabetycznej Uwaga Podczas pobierania wysy ania plik w pojawia si wiadomo s WRITING READING Od czenie kabla USB w czasie J gdy jest wy wietlona wiadomo WRITING READING mo e spowodowa b dne dzia anie urz dzenia Pliki znajduj ce si wewn trz stworzonego folderu mog by odtwarzane tylko w trybie Music Mode Kolejno plik w muzycznych nie jest powi zana z kolejno ci odtwarzania po wyborze trybu dysku wymiennego w Windows Explorer Pofz n ture Fil l eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 21 Od czanie kabla USB Po zako czeniu przesy ania danych musisz od czy kabel w nast puj cy spos b Dwukrotnie kliknij na zielonej Wybierz urz dzenie USB i strza ce w pasku zada w nast pnie wci nij przycisk Stop dolnym prawym rogu ekranu Od cz kabel USB sieni wa Tai P Dj Pai tai ali DA Pi aa 0 ai LIN im Hane rege Uwaga Zielona strza ka nie jest wy wietlona w pasku zada w systemie Windows 98 je eli w oknie jest wy wietlona wiadomo READY prosimy od czy kabel USB 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 22 Ge Formatowanie Wybierz ikon dysku Wci nij przycisk Start wymiennego i kliknij prawym Wszystkie zapisane pliki b d przyciskiem myszy aby wybra sformatowane Format Mo na zmieni nazw dysku wymiennego zaa wybieraj c Volume labe
27. l zapami taj Je eli formatujesz yepp w komputerze PC bez wcze niejszej instalacji dostarczonego z produktem programu dane mog by nieczytelne Nale y zachowa ostro no podczas formatowania poniewa usuni te pliki nie mog by odzyskane Poprzez formatowanie urz dzenie przywracane s wszystkie fabryczne ustawienia menu Uwaga Mo na formatowa uruchamiaj c YP 55 Format zlokalizowany w menu Start gt All Programs Post P kture File ld eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 23 d IEF WW A JZ A W p yt instalacyjn do nap du CD ROM Wybierz yepp studio YePP Ci g dalszy Pos ure Fil Ider OJ eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 24 Kliknij Next w serii kolejno pojawiaj cych si okien Prosimy o zapoznanie si z informacjami w plikach Pomocy na temat u ywania yepp Studio Our Greg PolltSgiii Jicture File li EDS 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 25 Uruchom yepp Studio i wci nij przycisk F1 Pojawi si pliki pomocy Przesu strza k na g rny pasek programu yepp Studio i kliknij prawym przyciskiem myszy Pojawi si poni sze okno wyboru Kliknij Help i otworzy si okno pomocy Technologia rozpoznawania muzyki i zwi zanych z ni danych s dostarczane przez Gracenote i Gracenote CDDB Music Recognition ServiceSM CDDB jest zastrze onym znakiem
28. m S uchanie muzyki podczas poruszania si po ulicach szczeg lnie podczas przechodzenia przez jezdni na skrzy owaniach mo e spowodowa wypadek Chro swoje uszy 6 Nie podno zbyt wysoko poziomu g o no ci Lekarze przestrzegaj przed zbyt g o nym s uchaniem muzyki Je eli us yszysz dzwonienie w uszach przesta u ywa urz dzenia lub cisz podczas s uchania Warunki otoczenia podczas u ywania 6 Temperatura otoczenia 50C 350C 410F 950F Wilgotno 10 75 informacje na temat rodowiska Post puj zgodnie z lokalnymi przepisami dotycz cymi mieci podczas pozbywania si opakowa baterii i starych urz dze elektronicznych 6 Opakowania yepp a s wykonane z kartonu polietylenu itp i nie zawieraj adnych niepotrzebnych materia w 55bl gxd 2004 04 19 17 08 Page 6 Dysk wymienny Mo na z atwo ci kopiowa i przenosi pliki do odtwarzacza yepp za pomoc Windows Explorer U ywanie funkcji kodowania Mo na stworzy plik MP3 z dowolnego r d a za pomoc gniazda jack ENC na jednostce g wnej Mo na r wnie konwertowa program radiowy FM na plik MP3 podczas trwania nadawania Mo liwo uaktualniania Kiedy s dost pne mo na pobiera i instalowa uaktualnienia zainstalowanych program w Funkcje dodatkowe KODEKI itp W poszukiwaniu uaktualnie prosimy sprawdzi stron http www samsungyepp com a 55p1 qxd 2004 04 19
29. okladka _ 55 pl qxd 2004 04 19 18 00 Page 2 AH68 01292F Rev 0 0 okladka _ 55 pl qxd 2004 04 19 18 00 Page 3 oaza NI R EJ M 5 U N gg Odtwarzanie plik w WMA i MP3 Funkcja przeno nego dysku z danymi Funkcja odkodowywania Funkcja d wi ku tr jwymiarowego 3D Sound Mo liwo aktualizacji Odbiornik radiowy FM 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 1 55bl gxd 2004 04 19 17 08 Page 2 E Spis tre ci Przygotowania Instrukcje bezpieczenehwa EE 4 Sue LR 6 CZ CE AGA GAGA AR E RAA RC REAR 9 Umiejscowienie element w sterowania ssa sosu aaa saa aaa aaa aaa aaa aaa aagaaazaeaazaasaaaakkaa 10 Pod czenie do komputera Pod czanie yepp a do komputera DC 12 Manualna instalacja sterownika USB seaa asa aaa aaa aaa aaa a aaa pana aaaaa z awaazaezaazaakaaa 16 U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego PC 20 Pobieranie wysy anie DlkOw 20 Odaczane kapla UDP aaa ata OR a e GSO ara 21 Aere E 22 Instalacja oprogramowania yepp Studio sesea aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa a aa aaa aawaazazaaaaaaanaeianani 23 Poruszanie si po plikach Pomocy w yepp studio 25 Pod czanie yepp a do komputera Macintosh A 26 U ywanie urz dzenia jako dysku wymiennego Macintosh s ssuasesaaaasnaassaaneca 29 Pobieranie wysy anie DlkOw za akaazaakaazaeaaazaakaaaragza zie 29 Od czanie kapid USB E 30 Formatowanie aaa ROEE GE EE OEG
30. si 4x 4P przy ka dym wci ni ciu przycisku ON BEEP OFF Podczas u ywania przycisk w nie s ycha sygna u d wi kowego Uwaga e Podczas odtwarzania lub nagrywania pliku muzycznego g osowego nie jest emitowany sygna d wi kowy pomimo ustawienia BEEP ON KONTRAST 6 U yj przycisku E aby ustawi kontrast wy wietlacza NTRA Lt Zakres ustawie kontrastu kt ry decyduje cO ST 06 o jasno ci wy wietlacza wynosi od 0 do 10 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 54 SZYBKO PRZEWIJANIA 6 U yj przycisku E aby ustawi szybko przewijania REZ grani coen E Zakres ustawie szybko ci przewijania kt ry Ge ee 06 sza wp ywa na szybko przewijania si wskazania tytu u utworu wynosi od O do 10 CZAS AUTOMATYCZNEGO WY CZENIA A U yj przycisku J aby ustawi czas automatycznego wy czenia urz dzenia a POW OFF TIME Ustawienia s dost pne w pi ciu r nych EJ poziomach od 0 do 25 sekund Zasilanie urz dzenia wy czy si po wybranym czasie je eli po zako czeniu odtwarzania nie b dzie wci ni ty aden przycisk Uwaga Po wybraniu ustawienia OU SEC zasilanie nie wy czy si ale pozostanie w trybie czuwania Standby 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 55 DOMYSLNY POZIOM G OSNO CI N N N U yj przycisku GEZ do ustawie domy lnego poziomu g o no ci Ustawienia domy lnego poziom
31. u g o no ci s mo liwe w zakresie od 0 do 25 Je eli g o no jest ustawiona na poziomie powy ej 25 26 30 po wy czeniu i ponownym w czeniu odtwarzacza d wi k b dzie odtwarzany na poziomie domy lnym 25 UI DEFAULT vo T T POZIOM WZMOCNIENIA BRZMIENIA WOW Poziom dzia ania funkcji SRS i TRUBASS mo e by regulowana 6 Wybierz dany tryb u ywaj c przycisku A Poziom funkcji SRS i TRUBASS mo e by ustawiona w zakresie od 0 do 10 e zess F l Ci g dalszy 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 56 NAGRYWANIE AUTO SYNC _ U yj przycisku GEZ aby ustawi nagrywanie z automatycznym tworzeniem plik w AUTO SYNC ON Z ka dego nagrywanego utworu automatycznie tworz si pliki OFF Wszystkie utwory nagrywane w trybie ENC s zapisywane w postaci pojedynczego pliku Uwaga Co to jest Auto Sync Auto Sync kontroluje sygna wej ciowy podczas nagrywania plik w MP3 Je eli nie s ycha d wi ku nagrywanie zatrzymuje si automatycznie W przeciwnym razie nagrywanie jest kontynuowane Mo na zapisywa pliki MP3 oddzielnie Przyk ad Je eli nagrywasz z p yty CD zawieraj cej 10 plik w MP3 podczas nagrywania z w czon funkcj Auto Sync ON powstanie 10 plik w MP3 Funkcja Auto Sync dzia a w zakresie od 64 Kbps do 128Kbps 55p1 qxd 2004 04 19 17 08 Page 57 U yj przycisku TE aby ustawi szybko
32. zania utworu Aby przej i odtwarza aktualny utw r od pocz tku obr d wigni w kierunku po up ywie 5 sekund od rozpocz cia jego odtwarzania Fl 0 01 30 SE 00 01 30 a Esd ol e Wed Coki Dad aha bal ii WRS rr Jai oo 00 01 piua ei Fix Gl rade Bugs Taver m Gei Dry ag Eli Epied S Gi aide Busa T DR ai PolttSgki ture Pie FAFE eps 55pl qxd 2004 04 19 17 08 Page 40 S uchanie audycji radiowych FM Wybierz tryb Radia FM za pomoc przycisku Ss w trybie zatrzymania odtwarzacza R czne wyszukiwanie cz stotliwo ci Automatyczne wyszukiwanie cz stotliwo ci Kr tko obr d wigni Obr i przytrzymaj d wigni Z aby odnale dan cz stotliwo aby automatycznie odnale i dostroi do nadawanej cz stotliwo ci SEARCHING 99 10 MHz R czne programowanie cz stotliwo ci Automatyczne programowanie cz stotliwo ci Po odnalezieniu danej e Wci nij i przytrzymaj przycisk WOW w cz stotliwo ci wci nij przycisk H M trybie Radia FM aby zaprogramowa cz stotliwo e Cz stotliwo ci w zakresie od 87 50MHz do 108 00MHz s automatycznie M CH 02 m wyszukane i zaprogramowane EN 6 KR 99 10 MHz e Cz stotliwo ci s automatycznie ZE programowane zaczynaj c od numeru 1 Uwaga Aby zako czy tryb Radio FM wci nij przycisk 3 eu AUTO PRESET Tryb Mono MO lub Stereo ST jest wybierany 89 10 M

Samsung YP-55H Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents