Samsung 73V Instrukcja obsługi
Contents
1. Przy pracy Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Wilgotno 10 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Wilgotno 5 95 bez kondensacji Funcja Plug and Play Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug amp Play Monitor zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania i ustawienia monitora W wi kszo ci przypadk w instalacja monitora odbywa si automatycznie chyba e u ytkownik zechce wybra w asne ustawienia Dla tego produktu u yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii p przewodnikowej o precyzji rz du 99 999 Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI I BIA Y wydaj si czasem jaskrawe lub widoczne s czarne piksele Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika Dla przyk adu liczba pikseli TFT LCD tego monitora wynosi 3 932 160 s Uwaga Wygl d i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi dano technice Uin i Dina PowerSaver pm wek ahmm na System oszczedzania energii PowerSaver Monitor ten ma wbudowany system oszcz dzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zu ycie energii prze czaj c monitor po pewnym czasie nieu ywania na tryb o niskim poborze mocy Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu dowolneg2. Sprawd w instrukcji karty video czy obs ugiwana jest funkcja Plug 4Play VESA DDC Odpowiednio ustaw tryby wy wietlania karty video Zobacz ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Ustaw odpowiednio cz stotliwo korzystaj c z instrukcji karty video i informacji w rozdziale Ustawienia fabryczne tryb w wy wietlania Maksymalna cz stotliwo dla okre lonej rozdzielczo ci mo e by inna zale nie od produktu Dla systemu Windows ME 2000 XP Ustaw odpowiednio kolory klikaj c najpierw kolejno Panel sterowania Ustawienia Ekran Skonfiguruj kart video pos uguj c si jej instrukcj u ytkownika Zainstaluj sterownik monitora zgodnie z Instrukcj instalacji sterownika Zainstaluj monitor zgodnie z Instrukcj instalacji sterownika Je li monitor nie dzia a prawid owo nale y sprawdzi 1 Sprawd czy kabel zasilania jest odpowiednio pod czony do komputera Sprawd czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygna d wi kowy wi cej ni 3 razy Je li tak nale y przeprowadzi fachowy przegl d g wnej p yty komputera 3 Je li zmieniana by a karta video lub inne urz dzenia sprawd czy sterowniki karty video i monitora zosta y zainstalowane 4 Sprawd czy cz stotliwo skanowania obrazu jest ustawiona na 75Hz lub 85Hz Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo ci 5 Je li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video uruchom komputer w Trybie aw
3. mood SAMTRON 73V 93V Syriae Zadanie instalacja Centser Inne Liatrze enie Niezastosowanie si do wskaz wek oznaczonych tym symbolem mo e doprowadzi do obra e cia a lub uszkodzenia sprz tu a Nale y przeczyta i zawsze stosowa si W Zabronione do tych zalece kany Nale y wyj wtyczk z gniazda W Nie nale y otwiera obudowy monitora ee zasilaj cego Nie dotyka Uziemienie dla zapobie enia pora enia yas pr dem Symbol Zasilanie Instalacja Crysrerani Irma Ai Zasilanie Gdy komputer nie jest u ywany przez d u szy czas nale y w czy funkcj DPMS Je li si u ywa wygaszacza ekranu nale y go ustawi na tryb ekran aktywny 2 Nie nale y u ywa zniszczonej lub poluzowanej wtyczki e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Z Przy wy czaniu z zasilania nie nale y ci gn za przew d nie nale y te dy Lk dotykac wtyczki mokrymi rekami e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar gt Nale y u ywa wy cznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem e Niew a ciwe uziemienie mo e spowodowa pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu e Nie nale y nadmiernie wygina wtyczki i przewodu ani k a na nie ci kich przedmiot w gdy mo e to spowodowa uszkodzenie e Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa pora enie pr dem Q lub po ar A Nie nale y pod cza zbyt wie
4. IBM 640 x 480 31 469 59 940 IBM 720 x 400 31 469 70 087 MAC 640 x 480 35 000 66 667 MAC 832 x 624 49 726 74 551 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 VESA 640 x 480 37 500 75 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 VESA 800 x 600 35 156 56 250 VESA 800 x 600 37 879 60 317 VESA 800 x 600 46 875 75 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 Cz stotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Cz stotliwo odchylania pionowego Podobnie jak lampa fluorescencyjna ekran wielokrotnie wy wietla ten sam obraz w ci gu sekundy aby powsta obraz widzialny dla u ytkownika The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz SETWIS Termamiz Aby poprawi obrar Upowa rienia Ke Serwis SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO L5N 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON MEXICO SAMSUNG ELECTR
5. Nie nale y u ywa monitora w miejscach gdzie b dzie nara ony na silne wibracje e Nara enie na dzia anie silnych wibracji mo e stanowi zagro enie po arowe i skr ci trwa o monitora Przenosz c monitor wy cz zasilanie i wyjmij przew d zasilaj cy z gniazdka Przed przeniesieniem monitora sprawd czy wszystkie kable w tym kabel antenowy i kable przy czeniowe innych urz dze s od czone e W przeciwnym razie mog ulec uszkodzeniu i prowadzi do po aru lub pora enia pr dem e Inairukcje bezpiecze stwa a Kaniiguracja Nale y si upewni If any items are missing czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy Ke Zawarto opakowania Z Monitor i Stand Monitor Podstawa Wieszak Z Instrukcja zy J o Instrukcja uZytkownika i dysk Instrukcja szybkiej instalacji Karta gwarancyjna instalacyjny sterownika gt Kabel Port sygna owy Kabel zasilania Paya Prz d 1 2 3 Fuwpakowaniie Prz d Ty 009 VE PIONAJ jo lauo O H E 3 D Przycisk Menu U Przycisk MagicBright 25 Przycisk Brightness O 2 3 Regulatory TF a 4 5 6 Przycisk Enter Przycisk auto Wska nik zasilania 3 Przycisk zasilania S u y do uruchamiania menu OSD S u y r wnie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu MagicBright to nowa funkcja monitora kt ra umo liwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie
6. ae odar ku Bai Fum bowie Sma NS Urs SE kagina CIS kam set pagan Wind Feier ka og gi Coa mali widzowi SF Lee geren Zeg Li a a aan H a aan mep wier ve lies aaa pasakan vd apen wpilr zm Sib mab y H m ha ubiera Merrori z Tai PA prima viet les meian rare Hal fm hadant naraka u nia hot haa Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com Kliknij przycisk Zamknij a nastepnie OK hiar rimar lhg das Dampirhng the liardsezre lipidnin wiernej Ire ng ej Fog Fake por gz Bd pn A E Des Hr es hir TH He Zoe p l ig Gim et ee tu geg Ee es eg 10 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona System operacyjny Microsoft Windows 2000 o Je li na ekranie uka e si wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej wykonaj 2 3 ba Reczna instalacja instrukcji instalacji monitora 1 2 3 4 o u DODN nast puj ce czynno ci Wybierz przycisk OK w okienku W dysk Kliknij przycisk Przegl daj w oknie Potrzebny plik Wybierz A MD ldriver poczym kliknij polecenie Otw rz a nast pnie OK Kliknij przycisk Start nast pnie Ustawienia Panel sterowania Dwukrotnie kliknij ikon Ekran Wybierz kart Ustawienia a nast pnie Zaawansowane Wybierz Monitor Przypadek Je
7. czy i od czy przew d zasilaj cy e W przeciwnym razie monitor mo e ulec uszkodzeniu powoduj c pora enie A pr dem lub po ar A 3 e Nast pnie nale y skontaktowa si z serwisem emeng F gt W czasie wy adowa atmosferycznych na zewn trz nale y wy czy zasilanie E Ee monitora lub nie korzysta z niego przez jaki czas 7 e W przeciwnym razie monitor mo e ulec uszkodzeniu powoduj c pora enie ei 1 L H pr dem lub po ar gt Nie nale y przemieszcza monitora ci gn c jedynie za przew d zasilania lub 5 kabel sygna owy e Mo e to spowodowa awari sprz tu pora enie pr dem lub po ar w rezultacie 6b Aj uszkodzenia przewodu gt Nie nale y przesuwa monitora w prawo lub lewo ci gn c jedynie za przew d zasilania lub kabel sygna owy e Mo e to spowodowa awari sprz tu pora enie pr dem lub po ar w rezultacie uszkodzenia przewodu 2 Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych monitora e Nieodpowiednia wentylacja mo e spowodowa awari lub po ar 4 TE Nie wolno stawia na monitorze pojemnik w z wod produkt w chemicznych ai E LJ 1 ani ma ych metalowych przedmiot w Sp eg rea ni i y e W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia pora enia pr dem lub po aru e Je li do monitora dostanie si obca substancja nale y od czy przew d zasilaj cy i skontaktowa si z serwisem wll Z Nie nale y u ywa lub przechowywa w pobli u m
8. ir aa PAF maialn xl gur asa rg ie SE Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 10 Kliknij przycisk Zamknij a nastepnie OK Ha diaras Idzie Ru scd Campirtn the lions pdala Wu md mi eg Ka besti er ra Ba Colmer ba S Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona Z System operacyjny Microsoft Windows 2000 o gs DOON gi a BON g NP g Pad wik db ON 7 Je li na ekranie uka e si wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej wykonaj nast puj ce czynno ci Wybierz przycisk OK w okienku W dysk Kliknij przycisk Przegl daj w oknie Potrzebny plik Wybierz A 1 D 1driver poczym kliknij polecenie Otw rz a nast pnie OK R czna instalacja instrukcji instalacji monitora Kliknij przycisk Start nast pnie Ustawienia Panel sterowania Dwukrotnie kliknij ikon Ekran Wybierz kart Ustawienia a nast pnie Zaawansowane Wybierz Monitor Przypadek Je li przycisk W a ciwo ci jest nieaktywny to znaczy e monitor jest poprawnie 1 skonfigurowany Zako cz instalacj Przypadek Je li przycisk Wtasciwosci jest aktywny kliknij przycisk W a ciwo ci Dalej 2 post puj jak poni ej Kliknij przycisk Sterownik a na
9. li przycisk W a ciwo ci jest nieaktywny to znaczy e monitor jest poprawnie 1 skonfigurowany Zako cz instalacj Przypadek Je li przycisk W a ciwo ci jest aktywny kliknij przycisk W a ciwo ci Dalej 2 post puj jak poni ej Kliknij przycisk Sterownik a nast pnie Aktualizuj Sterownik i przycisk Dalej Wybierz Wy wietl list znanych sterownik w dla tego urz dzenia aby mo na by o wybra okre lony sterownik poczym kliknij przycisk Dalej a nast pnie przycisk Z dysku Kliknij przycisk Przegl daj i wybierz A D 1driver Kliknij polecenie Otw rz a nast pnie przycisk OK Wybierz sw j model monitora i kliknij przycisk Dalej i ponownie Dalej Kliknij przycisk Zako cz a nast pnie Zamknij Je li widoczna jest wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej kliknij przycisk Tak Kliknij przycisk Koniec a nast pnie Zamknij System operacyjny Microsoft Windows NT 1 2 Kliknij kolejno przycisk Start Ustawienia Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij ikon Ekran W oknie Wy wietl informacje o rejestracji kliknij kart Ustawienia a nast pnie Wszystkie tryby wy wietlania Wybierz odpowiedni tryb Rozdzielczo liczb kolor w i cz stotliwo odchylania poziomego i kliknij przycisk OK Kliknij przycisk Zastosuj je li obraz na ekranie wygl da normalnie po klikni ciu przycisku Testuj Je li obraz 4 nie jest
10. V Rozstaw pikseli 0 264mm H x 0 264mm V Typ matryca aktywna TFT a si Synchronizacja poziomo 30 81 kHz pionowo 56 75 Hz Kolor obrazu 16 194 277 Colors Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna 1280 x 1024 przy 60 Hz Rozdzielczo maksymalna 1280 x 1024 przy 75 Hz Sygna wej ciowy zako czony RGB Analog Z o ony Sync SOG 0 7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna cz stotliwo piksela 140 MHz AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3Hz Kabel sygna owy od czalny 15pin to 15pin D sub Pob r mocy Poni ej 34W Wymiary Szer x G b x Wys Waga 382 0 x 62 0 x 320 5 mm Without Stand 382 0 x 175 0 x 383 7 mm 4 55 kg bez podstawy Z cze monta owe zgodne ze standardem VESA 100mm x 100mm do u ytku z osprz tem monta owym wspornikiem Warunki u ytkowaia Przy pracy Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Wilgotno 10 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C Wilgotno 5 95 bez kondensacji Funcja Plug and Play Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug amp Play Monitor zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania i ustawienia monitora W wi kszo ci przypadk w instalacja monitora odbywa si automatycznie chyba e u ytkownik zechce wybra w asne ustawienia Dla tego produktu u
11. e doprowadzi do odbarwie 4 Je li jako obrazu nie jest zadowalaj ca mo na j poprawi za pomoc funkcji samodostrajania pojawiaj cej si na ekranie po naci ni ciu przycisku konieca Je li po przeprowadzeniu automatycznej regulacji nie znikn szumy nale y u y funkcji strojenia ZGRUBNRGO PRECYZYJNEGO 5 Ogl danie tego samego ekranu przez d u szy czas mo e sprawi e ekran b dzie zamazany lub widoczny b dzie trwa y obraz W czaj tryb oszcz dzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie kiedy pozostawiasz monitor na d u szy okres czasu Dreis ferminalcejia Aby poprawi obraz Upowa nienia FR Upowa nienia Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi 2004 Samsung Electronics Co Ltd Wszystkie prawa zastrze one Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co Ltd jest surowo zabronione Samsung Electronics Co Ltd shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing performance or use of this material Microsoft Windows i Windows NT sa zastrzezonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation Microsoft Windows i Windows NT s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association Nazwa i logo ENERGY STAR s zastrze on
12. lepszej jako ci w por wnaniu do monitor w obecnych na rynku Zapewnia ona optymaln jasno i rozdzielczo obrazu dla tekstu Internetu czy animacji multimedialnych wychodz c naprzeciw r norodnym wymaganiom u ytkownika U ytkownik mo e z atwo ci wybra jedn z trzech wst pnie skonfigurowanych opcji jasno ci i rozdzielczo ci naciskaj c odpowiedni przycisk MagicBright umieszczony z przodu monitora 1 Text Standardowa jasno For documentations or works involving heavy text 2 Internet rednia jasno Do pracy z materia em mieszanym takim jak tekst i grafika 3 Entertain Du a jasno Do ogl dania obraz w ruchomych takich jak filmy DVD lub VCD 4 Custom Cho parametry s starannie dobrane przez naszych in ynier w ustawienia wst pne mog nie by dostosowane do Twojego wzroku i preferencji W takim przypadku wyreguluj Jasno i Kontrast za pomoc menu OSD Przy wy czonym menu OSD naci nij przycisk aby wyregulowa jasno Przyciski te pozwalaj na pod wietlenie i regulacj parametr w menu ekranowego S u y do wybierania menu OSD Sluzy do automatycznej regulacji parametr w o bezposrednim dostepie Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomara czowym kolorem jeden raz S u y do w czania i wy czania monitora E Uwaga Zapoznaj si z opisem funkcji oszcz dzania energii PowerSaver zawar
13. musi by odnawiany kilka razy na sekund aby powsta widoczny obraz Cz stotliwo tych powt rze zwana jest Cz stotliwo ci odchylania pionowego lub cz stotliwo ci od wie ania Jednostka Hz Przyk ad Je li ten sam sygna wietlny powtarza si 60 razy na sekund m wi si o cz stotliwo ci 60Hz W tym przypadku da si zauwa y migotanie obrazu Aby unikn tego problemu u ywa si Trybu wolnego od migotania o cz stotliwo ci 60Hz Cz stotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Interlace and Non Interlace Methods Wyswietlanie linii poziomych obrazu po kolei od g ry do do u nazywa si metod bez przeplotu natomiast wy wietlanie najpierw linii parzystych a potem nieparzystych nazywa si metod z przeplotem Wy wietlanie bez przeplotu u ywane jest w wi kszo ci monitor w aby zapewni czysty obraz Metoda z przeplotem jest identyczna do stosowanej w odbiornikach telewizyjnych Plug amp Play W cz i pracuj Jest to funkcja pozwalaj ca na osi gni cie najwy szej jako ci obrazu poprzez umo liwienie automatycznej wymiany informacji pomi dzy komputerem a monitorem Ten monitor jest zgodny ze standardem VESA DDC dla funkcji Plug amp Play Rozdzielczo Liczba punkt w w linii poziomej i w linii pionowe
14. ni si nieco w r nych systemach Wykonaj czynno ci zalecane przez posiadany system Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poni ej e Strona a http www samsung monitor com Worldwide internetowa http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij Windows XP 2000 Driver 3 Wybierz z listy sw j model monitora a nastepnie kliknij przycisk OK TUEL Hat Pap LOW Ham ITIL as Ier 4 Kliknij polecenie Zainstaluj w oknie Ostrzezenie Warning Select the monitor nama that exaciy matches the name printed on the Fort af your monitor or op the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use thez CD ROMtor Diskette again to select the comect monitor Cancel nsan 5 Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij przycisk Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij OK TR M WI bn e gep feu ka Fret huhama Spadki SI ESA E kl gotyk a DES Fam rad pared mieken ana Banaba ki raf ili kaa pad eessen KF L ze LATA ERC passeri aralan repe Iessen Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage htt
15. normalny zmie tryb ni szy tryb rozdzielczo ci koloru czy cz stotliwo ci F Uwaga Je li okno Wszystkie tryby wy wietlania nie zawiera adnego trybu ustaw poziom Uwe rozdzielczo ci i cz stotliwo ci odchylania pionowego przy pomocy wskaz wek w rozdzialeFabrycznie ustawione tryby wy wietlania zawartym w tej instrukcji System operacyjny Linux Aby uruchomi X Window nale y sporz dzi plik X86Config file kt ry jest rodzajem pliku dokonuj cego ustawie systemowych REN Naci nij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie po uruchomieniu pliku X86Config Trzeci ekran s u y konfiguracji myszy Skonfiguruj mysz Nast pny ekran s u y do wybrania klawiatury Skonfiguruj klawiatur Nast pny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora Przede wszystkim ustaw cz stotliwo odchylania poziomego monitora mo na j wpisa bezpo rednio Ustaw cz stotliwo odchylania pionowego monitora mo na j wpisa bezpo rednio Wprowad nazw swojego modelu monitora Ta informacja nie wp ynie na wykonanie programu X Window Instalacja monitora zosta a zako czona Uruchom X Window po zainstalowaniu pozosta ego wymaganego sprz tu Inairukcje begpiecze stwa Ust p m Konfiguracja BIS Raawi zywanie prol em w m Dane techniczne 8 lniarmacje Przyce a regulacji Funkcja bagani gengen Furkrje CSD Alo fauro O 1 S u y do uruchamiania menu OSD S u y r wnie do zamykania m
16. stacji dysk w Instalacja sterownika r ni si nieco w r nych systemach Wykonaj czynno ci zalecane przez posiadany system Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poni ej Ng Strona i http www samsung monitor com Worldwide internetowa http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea _http www samsungmonitor com cn China 2 System operacyjny Microsoft Windows XP 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij przycisk Start Panel Sterowania a nastepnie ikone Wyglad i efekty E sar m AE mamia A E zsm dl ero fann Wun ron z a Oli rg oni SI A mra EF hara Lg LEA mj Pag arai Flp kl rien L Wei kais PO ilo be KA Hart NIR C Je rege fa D raan mari delen F mg skacza Bure Masaya E ge A pni ms Keser pul Hr rm p tok adi ka Pala KT data 5 Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik i wybierz Instaluj z listy lub a nastepnie kliknij przycisk Fry mad BT kag ai Meen Bem 3 JL Pip aral Fis Huesen Lenin biian t1 am ni DEE MT zeza Paara Br Do ferm mazi gba aper l Lipka mie j piem em Nasa dosa dw R iu Tu ugha rie ieren Pan des erran ME ak ka vc Veto mii w 1 m __ ga Taal de kees bra mami Ip Wybierz Nie przeszukuj sam przeszukam dysku tur date Lohan uw SN aset rage ban dow o B id
17. yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii p przewodnikowej o precyzji rz du 99 999 Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI I BIA Y wydaj si czasem jaskrawe lub widoczne s czarne piksele Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika Dla przyk adu liczba pikseli TFT LCD tego monitora wynosi 3 932 160 s Uwaga Wygl d i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi dano technice iiion i Dina PowerSaver pm weak mhay na System oszczedzania energii PowerSaver Monitor ten ma wbudowany system oszcz dzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zu ycie energii prze czaj c monitor po pewnym czasie nieu ywania na tryb o niskim poborze mocy Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy odchodzi si od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii PowerSaver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPMS Aby zainstalowa te funkcj nale y u y posiadanego programu narz dziowego Tryb oszcz dzania Wvlacznik zasilania Normalna Praca energii wy czony EPAJENERGY2000 IV EE GEE Wska nik zasilania Zielony Migaj cy Zielony Czarny Poni ej 1W 110 120 Vac Pob r mocy Poni ej 34W Poni ej 1W Wy
18. COO Un Ra fai z mg ta daah mari apart nari ira el reng recht ur beu aen wri sail kur roztalkrj om ask zi cream Se siec tm reng kanan ger per EH e mk froe rm d r orbe e ro paa ha pe tom Ee erras sail be de reg erf mia badamy E anrai Wskzemp bo Mo Harda lUpalata Meed Ire ng bei paz real Kan ka Pap d Die Mdr o LEJ mm Firany k rari rem a a PAGE G r ET ed Fe aay nara sh Erres Fer ba nad ng Besse ba gier eier Tri gps e ram nastepnie kliknij przycisk Dalej i przycisk Z maga dae lizdzia bad keen ga deeg yw Fri S rg gaig lo rei eiii Sa Lora Feste rop Rol eck A ong Pa er Sol mi per P eis KEES Paa hah Lr ier gampanin Lorena REJ Saa mai NAT Dh miesi wir rop EP O SG Kliknij przycisk Przegladaj wybierz A D ldriver a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk Dalej mitali Fiora Dak Eremi Pee maada i relin det ad fen magba pas gl he cored ien piei baka ta demare Lise Wiad N rmi im iere rre puma mani bm raisi ba fan kaa Laine gu ara a ai aviei i aa aariaa ee a Por ri Haa pai Deh i a P a fa Zem a oj b Gei A His La bhein mias Dk MH ER gaas DA SC Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij polecenie Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij przycisk Zakoncz Has taare nulallalzn Tie naaa paa aling La Bri Fum braw Sama PI UT TIE Paga De TR emila pa py nb AN ssh anion HF Lal se r Hr
19. ONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM9502 15598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG KU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS VASBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CENTER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 P gt d SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 Serwis Terminologia Aby poprawi obraz Upowa reenia Terminologia Dot Pitch Obraz na ekranie sk ada si z czerwonych zielonych i niebieskich punkt w Im bli ej znajduj si te punkty tym wi ksza rozdzielczo obrazu Odleg o pomi dzy punktami o tym samym kolorze nosi nazw Plamki Jednostka mm Cz stotliwo odchylania pionowego Obraz na ekranie
20. aryjnym usu Kart grafiki klikaj c najpierw przyciski Panel sterowania System Administrator urz dzenia a nast pnie uruchom ponownie komputer d egen Je li problemy uporczywie si powtarzaj skontaktuj si z autoryzowanym serwisem d Pytania i odpowiedzi Jak mo na zmieni cz stotliwo Jak mo na regulowa rozdzielczo Jak mo na zainstalowa funcj oszcz dzania energii PowerSaver Jak nale y czy ci obudow zewn trzn Panel LCD e Autotest monitora Maity spam Pytania I odpowiedzi Autes moniora Obs ugiwanie cz stotliwo ci przez kart video mo e si r ni zale nie od sterownika Sprawd szczeg y w podr czniku u ytkownika komputera i karty video Dla systemu Windows ME XP 2000 Ustaw rozdzielczo klikaj c najpierw kolejno Panel sterowania Ekran Ustawienia Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video Dla systemu Windows ME XP 2000 zainstaluj te funkcj przy BIOS SETUO komputera lub wygaszacza ekranu Sprawd szczeg y w instrukcji systemu Windows komputera Nale y od czy kabel zasilania a nast pnie wyczy ci monitor mi kk szmatk u ywaj c rodka czyszcz cego lub czystej wody Nale y dobrze usun resztki detergentu i nie rysowa obudowy Nie dopuszcza aby woda dosta a si do monitora Malty aalt Pyamalodpmindi Autotest monitora Autotest monitora Ostrze enia Otoczenie Wskaz wki Mon
21. awania menu na ekranie Odtwarzanie Stop Odtwarzanie Stop Parametry obrazu zostaj zast pione warto ciami GG Image Reset fabrycznymi Color Reset Przywraca ustawienia fabryczne parametr w koloru QQ Information Information Wy wietla r d o sygna u wideo tryb wy wietlania na ekranie OSD Inzirukcj bezpiocze atwa Ust p Konfiguracja Meru ekranowe E upra Da TO TECH e Dane techniczne iniormacji Nale y sprawdzi Pytania i odpowiedni Autniest montera Przed wezwaniem serwisu nale y sprawdzi w zawartych tu informacjach czy nie mo na samodzielnie upora si z zaistnia ymi problemami Je li pomoc fachowca jest konieczna nale y zadzwoni pod numer na karcie gwarancyjnej numer w cz ci informacyjnej lub skontaktowa si ze swoim dealerem K IS AE De Rozwi zanie problemu Brak obrazu Nie mo na w czy monitora Czy kabel zasilania jest prawid owo pod czony Czy na ekranie widoczna jest wiadomo Brak po czenia Check Signal Cable Je li zasilanie jest w czone ponownie uruchom system aby zobaczy czy pojawia si ekran logowania Czy na ekranie widoczna jest wiadomo Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Sprawd pod czenie kabla i zasilanie Sprawd czy komputer jest pod czony prawid owo Je li ekran logowania pojawi si na monitorze uruchom komputer w odpowiednim trybie awary
22. czony Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000 kiedy jest w u yciu z komputerem wyposa onym w VESA DPMS Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG o wiadcza e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii tryby wy wietlania ey Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Je li sygna z komputera jest taki sam jak poni sze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Tablica 1 Ustawienia fabryczne Tryb wyswietlania odchylania odchylania Cz stotliwo Sync Polarity poziomego Hz pionowego Hz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Cz stotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Cz stotliwo odchylania pionowego Podobnie jak lampa fluorescenc
23. do monitor w obecnych na rynku Zapewnia ona optymaln jasno i rozdzielczo obrazu dla tekstu Internetu czy animacji multimedialnych wychodz c naprzeciw r norodnym wymaganiom u ytkownika U ytkownik mo e z atwo ci wybra jedn z trzech wst pnie skonfigurowanych opcji jasno ci i rozdzielczo ci naciskaj c odpowiedni przycisk MagicBright umieszczony z przodu monitora 1 Text Standardowa jasno For documentations or works involving heavy text 2 Internet rednia jasno Do pracy z materia em mieszanym takim jak tekst i grafika 3 Entertain Du a jasno Do ogl dania obraz w ruchomych takich jak filmy DVD lub VCD 4 Custom Cho parametry s starannie dobrane przez naszych in ynier w ustawienia wst pne mog nie by dostosowane do Twojego wzroku i preferencji W takim przypadku wyreguluj Jasno i Kontrast za pomoc menu OSD gt gt Kliknij tutaj aby wy wietli animacj Ta dioda wieci si na zielono podczas normalnej pracy komputera a kiedy monitor zapisuje ustawienia miga pomara czowym kolorem jeden raz S u y do w czania i wy czania monitora 4 Przycisk Brightness Przy wy czonym menu OSD naci nij przycisk aby wyregulowa jasno O 2 4 Regulatory Tik Przyciski te pozwalaj na pod wietlenie i regulacj parametr w menu ekranowego 5 Przycisk Enter S u y do wybierania menu OSD Przycisk auto Sluzy do automatycznej regulacji parametr w o bezp
24. enu OSD lub powrotu do poprzedniego menu Pozycje regulacji w menu Pozycje regulacji w menu Uruchamiania podswietlonej pozycji menu Przyciski regulacji Funkcje bezpo red eego sterowania Funkrje OSD AUTO Naci ni cie przycisku AUTO spowoduje wy wietlenie ekranu Auto Adjustment Regulacja automatyczna jak pokazano na animowanym ekranie na rodku S u y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu W trybie TV s u y do wyboru kana u telewizyjnego Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci Funkcje bezpo redniego dost pu Kana MagicBrightTM AG jauto dh cn a 5 MagicBright M Ponownie nacisn przycisk MagicBright i wybra dany tryb ztery r ne tryby Niestandardowy Tekst Internet Rozrywka Brightness Brightness Regulacja jasno ci Picture ale Gfauro ab me If a SSS Brightness Regulacja jasno ci QG Funkcje bezpo redniego sterowania Przy wy czonym menu OSD naci nij przycisk aby wyregulowa jasno Contrast Regulacja kontrastu QQ Color Odcie koloru mo na zmieni wybieraj c jeden z czterech tryb w Cool Zimny Normal Normalny Warm Ciep y i GQ Custom Niestandardowy Color Tone Poni sze czynno ci pozwalaj na regulacj nasycenia Salon kolorem czerwonym zielonym i niebieskim L LA Wybierz jeden
25. itor jest wyposa ony w funkcj Autotest kt ra pozwala sprawdzi czy monitor dzia a prawid owo Autotest monitora 1 Wy cz zar wno komputer jak i monitor 2 Od cz przew d sygna u video od komputera 3 W cz monitor Jesli monitor dziala prawidlowo na ekranie widoczny bedzie obramowany prostokat z tekstem w srodku jak na ponizszym rysunku Trzy prostokaty wewnatrz ramki sa koloru czerwonego zielonego i niebieskiego Niepojawienie si kt rego z tych prostok t w na ekranie oznacza jaki problem z monitorem Ten prostok t pojawia si r wnie w czasie normalnej pracy monitora je li zostanie uszkodzony lub roz czony kabel sygna owy 4 Wy cz monitor pod cz z powrotem kabel sygna u video i w cz zar wno komputer jak i monitor Je li ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powy szych czynno ci sprawd kart grafiki i komputer gdy monitor dzia a prawid owo Ostrze enia Je li wyst pi jaki problem z sygna em video na ekranie uka e si odpowiednia wiadomo lub obraz zniknie zupe nie pomimo wiecenia si diody LED Wiadomo mo e zawiera informacj e sygna le y poza zakresem skanowania monitora albo e nale y sprawdzi kabel sygna owy Bat Uplimum Mode lsccmmended Moge 1280 1 Otoczenie Umiejscowienie i po o enie monitora mog wp ywa na jako obrazu i inne funkcje monitora 1 Je li w pobli u monitora znajduj si g
26. j sk adaj cych si na obraz nazywa si rozdzielczo ci Liczba ta okre la dok adno wy wietlania Wysoka rozdzielczo jest korzystna przy wykonywaniu r wnoczesnych zada gdy pozwala na wy wietlenie na ekranie wi kszej ilo ci informacji Przyk ad Je li rozdzielczo wynosi 1280 x 1024 to oznacza e obraz sk ada si z 1280 punkt w poziomych rozdzielczo pozioma i 1024 linii pionowych rozdzielczo pionowa SETA Tarminalogia Aby popa obraz Lipomarreenia Aby poprawic obraz 1 Wed ug poni szych wskaz wek ustaw odpowiednio cz stotliwo od wie ania monitora w panelu sterowania komputera aby zapewni mo liwie wysok jako obrazu Jako obrazu mo e by nier wna gdy w TFT LCD nie ustawiono najwy szej jako ci obrazu o Rozdzielczo 1280 x 1024 o Cz stotliwo odchylania pionowego 60Hz 2 Dla tego produktu u yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii p przewodnikowej o precyzji rz du 99 999 Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI I BIA Y wydaj si czasem Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika o Dla przyk adu liczba pikseli TFT LCD tego monitora wynosi 3 932 160 3 Monitor i panel zewn trzny nale y czy ci mi kk i such szmatk nak adaj c na ni niewielk ilo zalecanego rodka Panel LCD nale y czy ci delikatnie bez u ycia si y Czyszczenie z nadmiern si mo
27. j przycisk Aktualizuj sterownik i wybierz Instaluj z listy lub a nastepnie kliknij przycisk Dalej Me Hu rte bt gur Set ben W Tu naako Siem drm Fo lr rees ema ein ss eeben KEEN Tuczurzi z dw zrywa Bb noci Wybierz Nie przeszukuj sam przeszukam nastepnie kliknij przycisk Dalej i przycisk Z dysku 1 TOLZFOLIGTI Ha Geng eine Pad Kc ga deeg Garg red E ro gid Lo rei Foodie peta ja ban br Ed ODB RE EE E C Ara Va a ra a Rama i i a e dac ma aber in lac Fore dik Fal aaa dee porwaniu b d Ben pan dl geg ra ha ben dam nand mal ba panali FF ryz Deet Paminsan EE Maa mig Mag rm est eil rennen pe ziem breng Long ger per akma e aa op rom d r orbe mp rot Sms gg pe em pam serras sai e de be zart m rent kaan D Tree pap reg Lire sx n mengn ini ze LS Kliknij przycisk Przegladaj wybierz A D Ndriver a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk Dalej Piar darr aile W i ar d Le ei Se eren rre puma mani re sais ka fax kadeag Ines r alacar i relatan dek ard ren maga zaa ta be prei drew tj pierin belpa Lage Hu war p ren a aa nd AA S m wa w ar rina Hisa 5 pami koja EJ akal Fues Doza Gana Dik GM mi cycj czyki cna Dal P Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij polecenie Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij przycisk Zakoncz Has taare Fogtallalssn Tie aa pz
28. jnym dla Windows ME 2000 XP i zmie cz stotliwo karty video Zobacz Ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Uwaga Je li ekran pocz tkowy ekran logowania si nie pojawia skontaktuj si z serwisem lub ze swoim dealerem Ta wiadomo pojawia si kiedy sygna z karty video przekracza maksymaln rozdzielczo i cz stotliwo monitora Ustaw maksymaln rozdzielczo i cz stotliwo tak aby mie ci a si w zakresie mo liwo ci motora Je li obraz przekroczy tryb SXGA lub 75 Hz zostanie wy wietlony komunikat Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz Je li cz stotliwo obrazu przekroczy 85Hz ekran b dzie pracowa prawid owo ale na jedn minut zostanie wy wietlony Na ekranie pojawiaj si dziwne kolory lub obraz czarno bia y Obraz jest przesuni ty w jedna stron Obraz jest nieostry lub nie da si regulowa OSD Dioda LED miga ale na ekranie nie ma obrazu Na ekranie wida jedynie 16 kolor w Kolory obrazu zmieni y si po zmianie karty video Ukazuje si wiadomo Nierozpoznany monitor znaleziono monitor z funkcj Plug 8 Play VESA DDC P gt Na ekranie nie ma obrazu Czy dioda zasilania monitora mruga w odst pach jednosekundowych Czy na ekranie wida tylko jeden kolor jak gdyby ogl da o si obraz przez celofan Czy kolory wydaj si dziwne po uruchomieniu jakiego programu albo po za amaniu si sy
29. lacz przew d zasilania monitora do gniazdka zasilania U ywaj c z cza D sub analogowego na karcie graficznej Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora Connected to a Macintosh Pod czy monitor do komputera Macintosh za pomoc kabla ze z czem D SUB W przypadku starszego modelu komputera Macintosh do pod czenia monitora potrzebna b dzie specjalna przej ci wka W cz komputer i monitor Pojawienie si obrazu na ekranie oznacza pomy lne zako czenie instalacji arman aani Fod craree monwa U ywamie Irr alacja manitona lre alscja D el Montowanie podstawy Ten model monitora uzywa zlacza montazowego 100mm x 100mm zgodnego ze standardem VESA A Monitor B Zlacze montazowe 1 Wylacz monitor i wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego 2 Ul z monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni podkladajac pod sp d poduszke dla ochrony ekranu 3 Odkrec cztery sruby mocujace i odlacz podstawe od monitora LCD 4 Naprowadz zlacze montazowe na odpowiednie otwory w tylnym panelu i przymocuj czterema srubami wspornika oprzyrzadowania do mocowania na scianie lub innego rodzaju podstawy pod czanie motora U ywanie podstawy Instalacja sterownika monitora lre alacja tanka montorz Automatyczna Pagana E Po za daniu przez system operacyjny sterownika monitora w CD ROM dostarczony z w monitorem do stacji dysk w Instalacja sterownika r
30. lu urz dze i przewod w do jednego gniazdka e Mo e to spowodowa po ar Symi xalan Instalacja Cryszczank Irma Ai Instalacja gt Monitor powinien by ulokowany w miejscu mo liwie suchym i czystym e We wn trzu monitora mo e powsta zwarcie lub po ar 2 Przy przenoszeniu nie dopu ci do upuszczenia e Mo e to spowodowa uszkodzenie sprz tu lub obra enia cielesne gt Monitor nale y umie ci na p askiej i stabilnej powierzchni e Spadni cie monitora z powierzchni roboczej mo e spowodowa obra enia cia a Z Monitor nale y stawia ostro nie e Mo e ulec uszkodzeniu Nie nale y k a monitora ekranem w d e Mo e to uszkodzi powierzchni ekranu Installing a wall bracket must be done by a qualified professional Instalacj wspornika na ciennego powinien przeprowadzi wykwalifikowany specjalista e Instalacja wykonana przez osoby niewykwalifikowane mo e prowadzi do obra e cia a e Nale y zawsze stosowa urz dzenie monta owe okre lone w instrukcji obs ugi in Pozostaw dostateczn przestrze mi dzy urz dzeniem i cian e S aba wentylacja mo e powodowa wzrost temperatury wewn trznej i prowadzi do po aru Symbola Zadanie instalacja Czyszczenie Leem A Czyszczenie Czyszcz c obudow monitora lub powierzchni ekranu nale y u ywa lekko wilgotnej mi kkiej szmatki Z Nie nale y rozpyla detergentu bezpo rednio na po
31. modelu komputera Macintosh do pod czenia monitora potrzebna b dzie specjalna przej ci wka 3 W cz komputer i monitor Pojawienie si obrazu na ekranie oznacza pomy lne zako czenie instalacji Fod crarie monwa U ywanie maap starywnika manira Fr it sterowniki mbora gt Monta monitora 1 Monitor i podstawa 2 Monitor i wieszak Montowanie podstawy Ten model monitora uzywa zlacza montazowego 100mm x 100mm zgodnego ze standardem VESA A Monitor B Zlacze montazowe 1 Wylacz monitor i wyjmij wtyczke z gniazda sieciowego 2 Ul z monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni podkladajac pod sp d poduszke dla ochrony ekranu 3 Odkrec cztery sruby mocujace i odlacz podstawe od monitora LCD 4 Naprowadz zlacze montazowe na odpowiednie otwory w tylnym panelu i przymocuj czterema srubami wspornika oprzyrzadowania do mocowania na scianie lub innego rodzaju podstawy pod czanie monoa Li ywanie podstnay Instalacja sterownika monitora ire alacja zemmer montorz Automatyczna Ramaj Po za daniu przez system operacyjny sterownika monitora w CD ROM dostarczony z monitorem do stacji dysk w Instalacja sterownika r ni si nieco w r nych systemach Wg Wykonaj czynno ci zalecane przez posiadany system Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poni ej e Strona gt http www samsung monitor com Worldwide interne
32. o klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy odchodzi si od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii PowerSaver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPMS Aby zainstalowa te funkcj nale y u y posiadanego programu narz dziowego Tryb oszcz dzania Wvlacznik zasilania Normalna Praca energii wy czony EPAJENERGY2000 IV EE GEIN Wska nik zasilania Zielony Migaj cy Zielony Czarny Poni ej 1W 230 Vac Pob r mocy Poni ej 38W Poni ej 1W Wy czony Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000 kiedy jest w u yciu z komputerem wyposa onym w VESA DPMS Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG o wiadcza e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii ey Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Je li sygna z komputera jest taki sam jak poni sze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Tablica 1 Ustawienia fabryczne Cz stotliwo Cz stotliwo Tryb wy wietlania odchylania odchylania poziomego Hz pionowego Hz Cz stotliwo Sync Polarity Piksela MHz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086
33. o niki niskotonowe nale y je od czy i przenie do innego pomieszczenia 2 Nale y usun urz dzenie elektroniczne takie jak radia wentylatory zegary czy telefony znajduj ce si w odleg o ci jednego metra od monitora D Wskaz wki e Monitor odtwarza sygna otrzymywany z komputera Dlatego gdy komputer lub karta video dzia aj nieprawid owo mo e to spowodowa znikni cie obrazu z ej jako ci kolory g o n prac Video mode not supported itd W takim przypadku nale y znale r d o problemu a nast pnie skontaktowa si z serwisem lub dealerem Judging the monitor s working condition Ocenianie warunk w pracy monitora Je li na ekranie nie ma obrazu lub pojawia si wiadomo Not Optimum Mode Recommanded mode 1280 x 1024 60Hz nale y od czy kabel od komputera pozostawiaj c monitor w czony do zasilania o Je li na ekranie pojawia si jaka wiadomo lub gdy ekran zacznie wieci si na bia o to oznacza e pracuje prawid owo o W tym przypadku nale y sprawdzi prawid owo dzia ania komputera Seleccionar el SAMTRON 73V Monitor nombre del modelo R o el e weem D 5 SST Konfiguracja 8 Manu ekranowe Rozwi zywanie probiem w e inetrakcje bespiecze atwa e Wst p Ogdine dane technaczne PowerSawer D a Og lne Nazwa modelu SAMTRON 73V Wielko przek tna 17 calowa Wielko obrazu 337 92 H x 270 336
34. onitora substancji A atwopalnych Dy l Pa Sa N pe J e Mo e to spowodowa eksplozj lub po ar Li 2 Nie nale y nigdy wk ada adnych przedmiot w metalowych w otwory monitora pa e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub obra enia cia a 2 Do gniazda s uchawkowego i port w A V monitora nie wolno wk ada adnych metalowych przedmiot w takich jak narz dzia druty czy wiert a ani przedmiot w atwopalnych takich jak kawa ki papieru lub zapa ki e W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia pora enia pr dem lub po aru e W razie dostania si obcych substancji przedmiot w do monitora nale y zawsze skontaktowa si z serwisem Ogl danie tego samego ekranu przez d u szy czas mo e sprawi e ekran b dzie zamazany lub widoczny b dzie trwa y obraz e W czaj tryb oszcz dzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie kiedy pozostawiasz monitor na d u szy okres czasu Rozdzielczo i cz stotliwo nale y dostosowa odpowiednio do modelu e Niew a ciwa rozdzielczo i cz stotliwo mo e uszkodzi wzrok 15inch 1024 X 768 17 19 inch 1280 X 1024 Nale y zachowa odpowiedni odleg o mi dzy oczami i ekranem monitora e Zbyt ma a odleg o od monitora przez d u szy czas mo e prowadzi do uszkodzenia wzroku Aby pozwoli odpocz oczom po ka dej godzinie pracy przed monitorem zr b co najmniej 5 minutowa przerw
35. osrednim dostepie E Uwaga Zapoznaj si z opisem funkcji oszcz dzania energii PowerSaver zawartym w podr czniku wg u ytkownika Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy si od niego odchodzi na d u ej Eurpakowanie Frnid Ty Ty Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna zaleznie od produktu 1 Gniazdo zasilania Podlacz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora 2 Z cze D sub Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora Fi usaga Uwaga Kabel bek t shez tov bbi felvilagositastA monitor bek t se cimsz alatt tal l B Inzirukcje bezpiecze stwa isi p m Mera ekranowe Razwi zywanie problem w m Dane techniczne lniermacja Poda i Liene podstnay imaa toka montos Fr it storownikai manstoru monitor Autcenalyrzna R czna Tyiny panel monitora Tylny panel komputera Howy model komputera Macintosh 1 Podlacz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora Podlacz przew d zasilania monitora do gniazdka zasilania 2 1 U ywaj c z cza D sub analogowego na karcie graficznej Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora 2 2 Connected to a Macintosh Pod czy monitor do komputera Macintosh za pomoc kabla ze z czem D SUB 2 3 W przypadku starszego
36. p www samsung monitor com FEN 6 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona Podanie menitnra U ywanie podstawy baaa sterownika motoa nstalacja sterownika monitora Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Po za daniu przez system operacyjny sterownika monitora w CD ROM dostarczony z w monitorem do stacji dysk w Instalacja sterownika r ni si nieco w r nych systemach Wykonaj czynno ci zalecane przez posiadany system Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poni ej e Strona A internetowa http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China System operacyjny Microsoft Windows XP 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij przycisk Start Panel Sterowania a nastepnie ikone Wyglad i efekty DH ang NB e be EN La er mi prumers NN AE L iba eS mH E PU w arm WEN bea rs Ki Tram Ai Lo zer Dose och KJ mr m Wiin Fiurrim laika anma j Kliknij ikone Ekran wybierz Ustawienia gien Pinag goe Mag tidas an Pagan ii rar 1E r CR erg rim misin Ee ke Le ll F HERE ger PEM jile Alam gen rof esiz zerem a be LO Hawa Ele masama Ri saperzy a EE EE Ce Aer Fina iin Kaman woz sa ET pia ka Velo pal Bra eee Ek Tima ky Klikni
37. st pnie Aktualizuj Sterownik i przycisk Dalej Wybierz Wy wietl list znanych sterownik w dla tego urz dzenia aby mo na by o wybra okre lony sterownik poczym kliknij przycisk Dalej a nast pnie przycisk Z dysku Kliknij przycisk Przegl daj i wybierz A D 1driver Kliknij polecenie Otw rz a nast pnie przycisk OK Wybierz sw j model monitora i kliknij przycisk Dalej i ponownie Dalej Kliknij przycisk Zako cz a nast pnie Zamknij Je li widoczna jest wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej kliknij przycisk Tak Kliknij przycisk Koniec a nast pnie Zamknij Z System operacyjny Microsoft Windows NT 1 2 Kliknij kolejno przycisk Start Ustawienia Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij ikon Ekran W oknie Wy wietl informacje o rejestracji kliknij kart Ustawienia a nast pnie Wszystkie tryby wy wietlania Wybierz odpowiedni tryb Rozdzielczo liczb kolor w i cz stotliwo odchylania poziomego i kliknij przycisk OK 4 Kliknij przycisk Zastosuj je li obraz na ekranie wygl da normalnie po klikni ciu przycisku Testuj Je li obraz 4 nie jest normalny zmie tryb ni szy tryb rozdzielczo ci koloru czy cz stotliwo ci fa Uwaga Je li okno Wszystkie tryby wy wietlania nie zawiera adnego trybu ustaw poziom Uwe rozdzielczo ci i cz stotliwo ci odchylania pionowego przy pomocy wskaz wek w rozdzialeFabrycznie us
38. stemu operacyjnego mi dzy aplikacjami Czy karta video jest poprawnie skonfigurowana Czy zosta a zmieniona karta video lub sterownik Czy zosta a zmieniona rozdzielczo lub cz stotliwo sygna y wysy anego do monitora komunikat Not Optimum Mode Recommended mode 1280 x 1024 60Hz W ci gu tej minuty nale y zmieni tryb na zalecany Komunikat b dzie wy wietlany po ka dym ponownym uruchomieniu systemu Monitor znajduje si w trybie oszcz dzania energii PowerSaver Naci nij kt rykolwiek klawisz na klawiaturze lub porusz mysz aby obudzi monitor i przywr ci obraz na ekranie Sprawd pod czenie kabla sygna owego Upewnij si e karta video jest prawid owo osadzona w gnie dzie Uruchom ponownie komputer Skonfiguruj kart video poprawnie pos uguj c si instrukcj u ytkownika Wyreguluj po o enie i rozmiar obrazu przy pomocy OSD Odpowiednio ustaw tryb wy wietlania karty graficznej Zobacz Ustawione fabrycznie tryby wy wietlania Przesuni cie ekranu w jedn stron mo e by spowodowane cyklem sygna y karty video Ureguluj pozycj przy pomocy menu ekranowego OSD Czy zosta a wyregulowana rozdzielczo i cz stotliwo monitora Czy cz stotliwo jest odpowiednio ustawiona w Parametrach wy wietlania w menu Czy kolory ustawione s prawid owo Czy karta video jest odpowiednio skonfigurowana Czy zainstalowany jest sterownik monitora
39. tawione tryby wy wietlania zawartym w tej instrukcji Z System operacyjny Linux Aby uruchomi X Window nale y sporz dzi plik X86Config file kt ry jest rodzajem pliku dokonuj cego ustawie systemowych NDABONA o o 10 Naci nij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie po uruchomieniu pliku X86Config Trzeci ekran s u y konfiguracji myszy Skonfiguruj mysz Nast pny ekran s u y do wybrania klawiatury Skonfiguruj klawiatur Nast pny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora Przede wszystkim ustaw cz stotliwo odchylania poziomego monitora mo na j wpisa bezpo rednio Ustaw cz stotliwo odchylania pionowego monitora mo na j wpisa bezpo rednio Wprowad nazw swojego modelu monitora Ta informacja nie wp ynie na wykonanie programu X Window Instalacja monitora zosta a zako czona Uruchom X Window po zainstalowaniu pozosta ego wymaganego sprz tu Seleccionar el SAMTRON 93V nombre del modelo E jenu ekranowe SRaozwi rywanie prol em w B Dane techniczne lniermacja Drill U ysanie podstray ire alacja starownika monitor beier sterowniki manitara mE Sige uiomalyoma R czna ab Tylny panel komputera Tylny panel monitora Nowy model komputera Macintosh Starszy modal komputera Macintosh JJ ki ag i 2 3 Podlacz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora Pod
40. towa http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows XP 2000 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij Windows XP 2000 Driver 3 Wybierz z listy sw j model monitora a nastepnie kliknij przycisk OK ALI Leer LTE Kagat Hala Ch Feb fren AA seet plas r Ierseng We Va LE Ha TEOT PAPA SRR fara m d r T 4 Kliknij polecenie Zainstaluj w oknie Ostrzezenie Warning l Select the monitor name that exactly matches the name printed Ce the front belle teen IE you select the wrong monitor restart Windows in the Saf Safe Mode and use KE Okt ce Diskette again to select the comect monitor Ersa 5 Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij przycisk Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij OK Ire name ta gre esrabeekatrsrbuabamsg aaa NAA LOS 1 DE Hapis CHIT Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com H 6 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona Pod czanie monitnra U ywanie podstnay gier Sa Instalacja anka naa Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Po za daniu przez system operacyjny sterownika monitora w CD ROM dostarczony z w monitorem do
41. tym w podr czniku esa u ytkownika Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy si od niego odchodzi na d u ej Eurpakraranie Prod Tei d Ty Konfiguracja panelu tylnego moze byc inna zaleznie od produktu 1 Gniazdo zasilania Podlacz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czesci obudowy monitora 2 Z cze D sub Pod cz kabel sygna owy do 15 stykowego z cza typu D sub z ty u monitora E waga Uwaga Kabel bekdteshez tov bbi felvilagositastA monitor bek t se cimsz alatt tal l ug Seleccionar el i SAMTRON 93V Monitor nombre del modelo Binairuakeie bezpiocza atwa Nale y si upewni If any items are missing czy w opakowaniu znajduj si nast puj ce elementy Zawarto opakowania Monitor i Stand Monitor Instrukcja cy Y 9 Instrukcja u ytkownika i dysk Instrukcja szybkiej instalacji Karta gwarancyjna instalacyjny sterownika Kabel 1 2 3 Port sygna owy Kabel zasilania Fuwpakowanie Prz d Ty Prz d UD MENU Przycisk Menu M Przycisk MagicBright 25 Wska nik zasilania Przycisk zasilania Le EA W af GDlauTo 900 0 S u y do uruchamiania menu OSD S u y r wnie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu MagicBright to nowa funkcja monitora kt ra umo liwia uzyskanie obrazu o dwukrotnie lepszej jako ci w por wnaniu
42. wierzchni monitora gt Inne Nale y u ywa zalecanych detergent w i mi kkiej szmatki e li wtyk jest brudny lub zakurzony nale y go dok adnie wyczy ci such szmatk e Brudny wtyk mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Raz w roku kontaktuj si z centrum serwisowym lub centrum obs ugi klienta w celu czyszczenia wn trza urz dzenia e Utrzymuj wn trze urz dzenia w czysto ci Nagromadzony kurz mo e prowadzi do nieprawid owego dzia ania lub po aru Symi Zzedkame instalacja Ena Inna Nie nale y otwiera obudowa i zdejmowa tylnej pokrywy Nie ma tam adnych urz dze przeznaczonych do obs ugi przez u ytkownika e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar e Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych pracownik w serwisu Je li monitor nie dzia a prawid owo a zw aszcza gdy wydaje nienormalne d wi ki lub gdy dochodzi z niego sw d nale y natychmiast wy czy zasilanie i zg osi si do autoryzowanego dealera lub serwisu e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nale y chroni monitor przed wilgoci i oraz spryskaniem wod e W przeciwnym razie mo e doj do uszkodzenia pora enia pr dem lub po aru e Nie wolno uruchamia monitora w pobli u wody okien lub drzwi gdzie by by nara ony na nieg lub deszcz S a gt Je li monitor zostanie upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu Sa nale y go wy
43. yjna ekran wielokrotnie wy wietla ten sam obraz w ci gu sekundy aby powsta obraz widzialny dla u ytkownika The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz Seleccionar el SAMTRON 93V Monitor nombre del modelo R o el e weem D 5 SST Konfiguracja 8 Manu ekranowe Rozwi zywanie probiem w e inetrakcje bespiecze atwa e Wst p Ogdine dane technaczne PowerSawer D a Og lne Nazwa modelu SAMTRON 93V Wielko przek tna 19 calowa Wielko obrazu 372 32 H x 301 56 V Rozstaw pikseli 0 294mm H x 0 294mm V Typ matryca aktywna TFT a si Synchronizacja poziomo 31 81 kHz pionowo 56 75 Hz Kolor obrazu 16 194 277 Colors Rozdzielczo Rozdzielczo optymalna 1280 x 1024 przy 60 Hz Rozdzielczo maksymalna 1280 x 1024 przy 75 Hz Sygna wej ciowy zako czony RGB Analog Z o ony Sync SOG 0 7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana Poziom TTL dodatni lub ujemny Maksymalna cz stotliwo piksela 135 MHz AC 90 264 VAC rms 60 50 Hz 3Hz Kabel sygna owy od czalny 15pin to 15pin D sub Pob r mocy Poni ej 38W Wymiary Szer x G b x Wys Waga 428 0 X 61 8 X 356 0 mm Without Stand 428 0 X 195 7 X 430 0 mm 5 55 kg bez podstawy Z cze monta owe zgodne ze standardem VESA 100mm x 100mm do u ytku z osprz tem monta owym wspornikiem Warunki u ytkowaia
44. ymi znakami handlowymi U S Environmental Protection Agency EPA Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG upewni a si co do tego e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii Wszelkie inne nazwy produkt w wspomniane w tym dokumencie mog by znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi ich w a cicieli
45. z trzech predefiniowanych wsp czynnik w QQ Gamma gamma Image Coarse Sharpness H Position V Position OSD S u y do usuwania zak ce taki jak pasy pionowe Regulacja Coarse mo e spowodowa przesuni cie obrazu Obraz mo na ponownie ustawi na rodku ekranu u ywaj c menu Regulacja obrazu w poziomie S u y do usuwania zak ce taki jak pasy poziome Je li po regulacji Fine nadal wyst puj zak cenia nale y j powt rzy po uprzedniej regulacji cz stotliwo ci pr dko ci zegara Wykonaj te instrukcje aby zmieni jasno obrazu Poni sze instrukcje pozwalaj na zmian po o enie obrazu w poziomie Poni sze instrukcje pozwalaj na zmian po o enie obrazu w pionie Odtwarzanie Stop Language H Position V Positon Transparency Display Time Setup Poni sze czynno ci pozwalaj na zmian j zyka menu Mo na wybra jeden z siedmiu j zyk w angielski niemiecki hiszpa ski francuski w oski szwedzki rosyjski Uwaga Wybrany j zyk dotyczy tylko menu ekranowego Nie wyp ywa na j zyk oprogramowania zainstalowanego w komputerze Pozwala na zmian po o enia poziomego menu OSD na ekranie Pozwala na zmian po o enia pionowego menu OSD na ekranie Zmienia przezroczysto t a menu ekranowego Menu automatycznie znika z ekranu je li przez pewien czas nie zostanie dokonana zmiana ustawie Mo na wybra czas pozost
Download Pdf Manuals
Related Search