Samsung DVD-P244 Instrukcja obsługi
Contents
1. rt ENTER SRETURN wMENU 2 U yj przycisk w G RA D na pilocie zdalnego sterowania aby uzyska dost p do innych funkcji 3 Wci nij przycisk ENTER lub PRAWO aby wej do ustawie funkcji dodatkowych Aby wy czy ekran menu ustawie pocz tkowych ponownie wci nij przycisk MENU Uwaga W zale no ci od p yty niekt re opcje ustawie pocz tkowych mog nie dzia a PL 26 Ustawienia funkcji j zykowych Po dokonaniu w kolejno ci ustawie menu pocz tkowego odtwarzacza menu p yty d wi kowego i j zyka wy wietlanych napis w b d one automatycznie wykorzystywane przy ka dym ogl daniu filmu U ywanie menu j zykowego odtwarzacza 1 Wci nij przycisk MENU na pilocie gdy odtwarzaczznajduje si w trybie zatrzymania 2 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz menu ustawie j zykowych Language Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Audio Setup Display Setup Parental Setup DivX R Registration Setup OR SENTER RETURN SMENU 4 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz menu p yty Player Menu nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER LANGUAGE SETUP English gt Disc Menu English p Audio English P Subtitle Automatic 5 U yj przycisk w G RA D aby zaznaczy wymagany j zyk Player Menu Fran ais Deutsch Espa o2. ELECTRONICS AK68 00419E Odtwarzacz DVD DVD P244 DVD P245 rA 44 Ostrze enia 1 Ustawienia Sprawd czy na tabliczce znamionowej umieszczonej z ty u odtwarzacza jest oznaczone prawid owe napi cie pr du elektrycznego Instaluj odtwarzacz w szafce z odpowiedni wielko ci otwor w wentylacyjnych 7 10cm Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych adnego urz dzenia aby zapewni w a ciwy obieg powietrza Nie zamykaj kieszeni odtwarzacza naciskaj c j r k Nie ustawiaj urz dze jednego na drugim Pami taj o wy czeniu zasilania wszystkich urz dze systemu audio video przed przenoszeniem odtwarzacza DVD Przed pod czeniem innych urz dze do odtwarzacza DVD pami taj o wy czeniu ich zasilania Je eli odtwarzacz nie b dzie u ywany przez d u szy czas upewnij si e wyj e z niego p yt i wy czy e zasilanie 2 Bezpiecze stwo Niniejszy produkt wykorzystuje laser U ywanie kontrolek i ustawie lub wykonywanie procedur w spos b inny ni wyszczeg lniony w niniejszej instrukcji mo e stwarza ryzyko ekspozycji na promieniowanie Nie demontuj obudowy i nie podejmuj pr b samodzielnej naprawy Serwisowanie pozostaw odpowiedniemu wykwalifikowanemu personelowi 3 rodki ostro no ci Pa stwa odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowa przemys owych lecz do u ytku domowego U ywajcie go tylko do prywatnych cel w Nie ustawiaj n
3. Numery wybranych utwor w pojawiaj si w oknie kolejno ci odtwarzania Program Order 4 Wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA ll Rozpocznie si odtwarzanie p yty w wybranej kolejno ci utwor w PROGRAM 4 RANDOM PROGRAM 01 Program Order SENTER SRETURN CLEAR Odtwarzanie w przypadkowej kolejno ci Random Play CD 1 Wci nij przycisk PROG 2 U yj przycisku LEWO PRAWO aby wybra RANDOM Wci nij przycisk ENTER PROGRAM 4 RANDOM Uwaga e W zale no ci od p yty funkcje programowania odtwarzania i odtwarzania w przypadkowej kolejno ci mog nie dzia a e Niniejszy odtwarzacz mo e odtwarza do 20 zaprogramowanych utwor w e Aby skasowa ustawienie programu odtwarzania lub przypadkowej kolejno ci odtwarzania wci nij przycisk CLEAR na pilocie zdalnego sterowania Odtwarzanie w zwolnionym tempie Niniejsza funkcja pozwala na powt rzenie odtwarzania scen z imprez sportowych ta ca gry na instrumentach itp co pozwala na ich dok adne obejrzenie Podczas odtwarzania DVD VCD 1 Podczas odtwarzania wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA ll 2 Wci nij i przytrzymaj b aby wybra szybko odtwarzania spo r d 1 8 1 4 i 1 2 szybko ci normalnej w trybie PAUZY lub odtwarzania poklatkowego STEP 3 Wci nij przycisk REPEAT A B aby wybra punkt w kt rym rozpoczyna si odtwarzanie w zwolnionym tempie A 4 Wci nij przycisk REPEAT A B aby wybra punkt zako
4. PROMIENIOWANIE LASERA Przed rozpocz ciem u ywania Baterie do pilota zdalnego sterowania Pilot zdalnego sterowania Rozmiar AAA Instrukcja obs ugi Kabel Audio Video Instalacja baterii w pilocie zdalnego sterowania 1 Otw rz pokryw przedzia u baterii z ty u pilota 2 W dwie baterie AAA Upewnij si e ich bieguny zosta y prawid owo umieszczone 3 Zamknij pokryw przedzia u baterii Je eli pilot nie dzia a prawid owo e Sprawd po o enie biegun w baterii typu Dry cell e Sprawd czy baterie nie s zu yte e Sprawd czy czujnik pilota nie jest zas oni ty jak przeszkod e Sprawd czy w pobli u nie znajduje si jakie r d o wiat a fluorescencyjnego PL 3 Spis tre ci Ustawienia OSHZEZENIA awwusch dod ck N a BACA 2 Przed rozpocz ciem u ywania 3 Funkcje g wne uaaaaaaaaaaaai 4 Typy i charakterystyki p yt 1 1 5 Opis przedniego panelu 6 Wy wietlane wska niki 44242111 6 Opis tylnego panelu 44 22211 8 Przewodnik u ywania pilota zdalnego sterowania 9 Pod czenia Wyb r pod czenia 41 11 10 Funkcje podstawowe Odtwarzanie p yty aaa aaa aaa desa 12 U ywanie funkcji wyszukiwania i pomijania 13 U ywanie funkcji Display 4 1 1 13 U ywanie menu p yty i tytu u 14 U ywanie menu fun
5. w cie ki d wi kowej W jaki spos b zawsze ogl da filmy na p ytach DVD z tym samym j zykiem cie ki d wi kowej Szczeg y na ten temat znajduj si w rozdziale Ustawienia funkcji j zykowych na stronie 27 PL 18 Wyb r j zyka wy wietlanych napis w Mo na wybiera j zyk wy wietlanych napis w szybko i atwo za pomoc przycisku SUBTITLE U ywanie przycisku SUBTITLE 1 Wci nij przycisk SUBTITLE Pocz tkowo napisy nie pojawi si na ekranie J zyki napis w s przedstawione w skr tach 2 Ustawienia zmieniaj si za ka dym wci ni ciem przycisku DVD Przyciskami W LEWO W PRAWO wybierz wymagany j zyk napis w w MPEG4 a nast pnie naci nij ENTER _No c 3 Aby usun ikon SUBTITLE naci nij przycisk CLEAR lub RETURN Uwaga e Funkcja ta zale y od typu napis w zakodowanych na dysku i mo e nie dzia a e Na p ycie mo e by zapisanych do 32 j zyk w wy wietlanych napis w W jaki spos b zawsze ogl da filmy na p ytach DVD z tym samym j zykiem wy wietlanych napis w Szczeg y na ten temat znajduj si w rozdziale Ustawienia funkcji j zykowych na stronie 28 Zmiana k ta widzenia kamery Angle Je eli na p ycie DVD s nagrane sceny z r nymi k tami widzenia kamery podczas ich odtwarzania mo na u ywa funkcji Angle U ywanie przycisku ANGLE Je eli na dysku znajduje si wiele k t w widzenia obrazu na ekranie wy
6. yty w cza si ta dioda LED 9 CZUJNIK PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA 10 KONTROLKA LED ODCZYTYWANIA P YTY e Podczas odczytywania p yty w cza si ta dioda LED 11 KIESZE ODTWARZACZA e Tu w p yt Dioda odczytywania meres p yty pomara czowa PL 6 Opis przedniego panelu DVD P245 gt HEFELE g ra Sterowanie na przednim panelu odtwarzacza 1 STANDBY ON 1 e Przycisk pod czeniu urz dzenia po raz pierwszy zapali si wska nik Po wci ni ciu przycisku power zga nie lampka wska nika 2 KIESZE ODTWARZACZA e Tu w p yt 3 WY WIETLACZ e Wy wietla wska niki funkcji odtwarzacza 4 OTWIERANIE ZAMYKANIE 4 e Wci nij aby otworzy lub zamkn kiesze odtwarzacza 5 STOP M e Zatrzymuje odtwarzanie Wy wietlane wska niki Opis wy wietlacza 1 Wska niki typu p yty 2 Odtwarzanie w ty pauza odtwarzanie do przodu an ar a man an TaT Tan Tan Tan Tan Ta T ua ula ue T T ula uu T r a u a n n n n T T T T T u a ulu ulu T a T T T T nia ule u a u a nie ui ua uu ula ulu u a u a u a nia ua ula T man TaT TaT TT T T ES u uu ui ua ua an an aT a lenie z F E KAL d 2 3 4 5 6 7 8 6 EZ VIEW e Funkcja Easy View pozwala na konwertowanie obrazu Letter Box na pe ny ekran konwencjonalnego telewizora 7 OTWIERANIE ZAMYKANIE gt Il e Wci nij aby otworzy lub zamkn kiesze odtwarzacza 8 POMIJANIE WYSZUKIW
7. D lub LEWO PRAWO wybierz plik avi DivX XviD a nast pnie naci nij przycisk ENTER G 00 00 23 hrs Because You mi Cactus Sad Day Powtarzanie odtwarzania Naci nij przycisk REPEAT aby zmieni tryb odtwarzania Dost pne s 4 tryby Off Wy czenie Folder Title Tytu oraz A B odleg o pomi dzy dwoma wskazanymi przez u ytkownika punktami Folder Fl powtarza pliki AVI z tym samym rozszerzeniem znajduj ce si w bie cym folderze Tytu 59 powtarza odtwarzany tytu A B powtarza zaznaczon cz pliku Odtwarzanie p yt MPEG4 U ycie funkcji Display Ekran 1 Podczas odtwarzania wci nij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania 2 U yj przycisk w G RA D do wyboru danej pozycji menu 3 U yj przycisk w LEWO PRAWO do rozpocz cia danych ustawie i nast pnie wci nij przycisk ENTER e Mo na u ywa przycisk w numerycznych na pilocie zdalnego sterowania aby bezpo rednio wej do tytu u lub by rozpocz odtwarzanie od konkretnego wskazania czasu odtwarzania 4 Aby wy czy ekran menu ponownie wci nij przycisk INFO DivX gt D 0 00 13 MP3 1 8 8 e KZ lt gt ENTER Aby wej do danego tytu u je eli na p ycie znajduje si wi cej ni jeden tytu Pozwala na rozpocz cie odtwarzania filmu od okre lonego czasu odtwarzania Trzeba wprowadzi pocz tkowy czas jako odniesienie U
8. JACK e U yj tych gniazd je eli Tw j telewizor jest wyposa ony w wej ciowe gniazda component video jack Gniazda te dostarczaj podzielony sygna video Pr Pb i Y e Je eli w menu ustawie pocz tkowych Setup wybrane b dzie z o one wyj cie video Component P Scan Video Out b dzie dzia a progresywny tryb skanowania e Je eli w menu ustawie pocz tkowych Setup wybrane b dzie z o one wyj cie video Component l Scan Video Out b dzie dzia a przeplatany tryb skanowania 6 GNIAZDO SCART JACK e Pod cz do gniazda wej ciowego TV Scart Wa na uwaga e Por wnaj z instrukcj obs ugi swojego telewizora aby dowiedzie si czy Tw j telewizor wsp pracuje ze skanowaniem progresywnym progressivescan Je eli skanowanie progresywne jest dost pne post puj zgodnie z instrukcjami obs ugi telewizora dotycz cymi ustawie skanowania progresywnego w systemie menu telewizora e Je eli w menu ustawie pocz tkowych b dzie wybrane wyj cie z o onego sygna u video P Scan nie b d dzia a y wyj cia Video i S Video e Wi cej szczeg w na temat u ywania menu ustawie pocz tkowych Menu Setup znajduje si na stronie 30 Przewodnik u ywania pilota zdalnego sterowania O NO OT A O 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Przyciski funkcyjne DVD 1 Przycisk zasilania DVD POWER e W cza i wy cza zasilanie odtwarzacza Przyciski NUMERYCZNE Przyci
9. Nie mo na zmieni formatu ekranu Nie s ycha d wi ku Ekran jest zablokowany Zapomnia e has a Je eli pojawi si inne problemy Sprawd stan baterii w pilocie zdalnego sterowania mog wymaga wymiany U ywaj pilota zdalnego sterowania z odleg o ci nie wi kszej ni 7 m Wyjmij baterie i przytrzymaj wci ni ty kt ry z przycisk w aby zu y energi mikroprocesora w pilocie zdalnego sterowania do jego ca kowitego zresetowania Wymie baterie na nowe i spr buj go ponownie u y Upewnij si e p yta jest w o ona do kieszeni z etykiet zwr con do g ry Sprawd numer kodu regionu na p ycie 5 1 kana owy d wi k jest odtwarzany kiedy s spe nione nast puj ce warunki 1 Odtwarzacz DVD jest pod czony z odpowiednim wzmacniaczem 2 p yta jest nagrana z d wi kiem 5 1 kana owym Sprawd czy odtwarzana p yta jest oznaczona symbolem Dolby 5 1CH Sprawd prawid owo pod cze systemu audio Czy wyj cie Audio w menu SETUP jest ustawione w opcji Bitstream Wybrana funkcja lub dzia anie nie mog by wykonane z powodu 1 Oprogramowanie p yty DVD je ogranicza 2 Oprogramowanie p yty DVD nie wsp pracuje z wybran funkcj np zmian k ta widzenia kamery W tej chwili funkcja nie jest dost pna 3 Wybrany tytu numer rozdzia u lub czas odtwarzania nie znajduje si na p ycie Sprawd czy na p ycie znajduje si menu Niekt re funkcje wybrane w menu
10. czenia odtwarzania w zwolnionym tempie B Uwaga e Zaznaczony fragment A B p yty b dzie powtarzalnie odtwarzany w wybran pr dko ci e Aby zako czy dzia anie tej funkcji wci nij przycisk CLEAR lub ponownie wci nij przycisk REPEAT A B e Nie mo na ustawi punktu zako czenia fragmentu B do powtarzania dop ki nie up ynie co najmniej 5 sekund od ustawienia punktu A rozpocz cia podczas ustawie funkcji powtarzania odtwarzania fragmentu REPEAT A B e Funkcja ta nie dzia a w trybie VCD 2 0 tryb Menu On patrz strony 13 Ustawienie formatu obrazu EZ View Odtwarzanie z u yciem funkcji wyboru formatu obrazu DVD Wci nij przycisk EZ VIEW e Za ka dym wci ni ciem przycisku ustawienie formatu ekranu zmienia si powtarzalnie e Tryb zoomu dzia a r nie w zale no ci od ustawie ekranu w menu pocz tkowym e Aby zapewni prawid owe dzia anie przycisku EZ VIEW nale y ustawi w a ciwy format ekranu w menu pocz tkowym Patrz strona 29 Odtwarzanie na ekranie telewizora 16 9 1 Dla p yt w formacie 16 9 Szeroki ekran Wide Screen Wy wietla zawarto tytu u na p ycie DVD w formacie ekranu 16 9 Dopasowanie do formatu ekranu Screen Fit G rna I dolna cz ekranu jest odcinana Podczas odtwarzania p yty w formacie 2 35 1 znikaj czarne paski z g ry i do u obrazu Obraz wygl da na rozci gni ty w pionie W zale no ci od typu p yty czarne paski mog nie znik
11. ki d wi kowej Dotyczy j zyka wy wietlanych napis w dost pnych na p ycie Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlanych napis w lub je eli wolisz wy czenia wy wietlania ich na ekranie P yta DVD mo e mie nagranych do 32 r nych j zyk w wy wietlanych napis w Uwaga Funkcja ta nie dzia a w trybie VCD 2 0 tryb Menu On patrz strony 13 U ywanie menu p yty i tytu u U ywanie menu p yty 1 Podczas odtwarzania p yty DVD wci nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania 2 Wybierz menu p yty Disc Menu za pomoc przycisk w G RA D a nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Disc Menu Press ENTER key for Disc Menu SENTER JRETURN SMENU U ywanie menu tytu u 1 Podczas odtwarzania p yty DVD wci nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania 2 Wybierz menu tytu u Title Menu za pomoc przycisk w G RA D a nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Press ENTER key for Title Menu ENTER RETURN MENU e W zale no ci od p yty menu p yty i tytu u mog nie dzia a e Menu tytu u mo e by wy wietlane tylko podczas odtwarzania p yty DVD na kt rej jest nagrany wi cej ni jeden tytu e Mo na tak e korzysta z Menu P yty u ywaj c przycisku DISC MENU na pilocie zdalnego sterowania e W VCD2 0 przycisk DISC MENU dzia a jako przycisk prze czania trybu pomi dzy trybem Menu On a trybem Menu Off U ywani
12. ogl dania Telewizor normalny szerokoekranowy projekcyjny itp Dobra Lepsza Najlepsza Najlepsza Optymalna D wi k jako jako jako jako jako podstawowy obrazu obrazu obrazu obrazu obrazu R L Telewizor 6 xa CG O 6 iN Ah dh JA Kable saan a A A a scai A A AV f S Video fs nie SS 5 f dostarczone LUB LUB 5 g z Odtwarzacz DVD 0 A A R FA O O COWPOMENT VIDEO OUT COMPONENT KDEO OJT Gniazda Gniazda Gniazda Gniazda Gniazda wyj ciowe Gniazda wyj ciowe wyj ciowe wyj ciowe wyj ciowe wyj ciowe z o onego sygna u Video z o onego sygna u Video Audio Video S Video we SCART skan przeplatany skan progresywnym Interlace Progressive Metoda 1 Odtwarzacz DVD telewizor z gniazdami wej ciowymi Video wyj cie video Video Output w menu ustawie pocz tkowych Menu Setup musi by ustawione w opcji S Video lub SCART Metoda 2 Odtwarzacz DVD telewizor z wej ciem S Video wyj cie video Video Output w menu ustawie pocz tkowych Menu Setup musi by ustawione w opcji S Video Metoda 3 Odtwarzacz DVD telewizor z gniazdami wej ciowymi Scart Audio i Video wyj cie video Video Output w menu ustawie pocz tkowych Menu Setup musi by ustawione w opcji SCART Metoda 4 Odtwarzacz DVD telewizor z gniazdami kompletnego sygna u Video i skanowaniem przeplatanym Interlace wyj cie video Video Output w menu ustawie pocz tkowych Menu
13. stronie obrazu filmowego b d odci te 3 16 9 Wide Mo na ogl da pe ny obraz 16 9 na szerokim ekranie Twojego telewizora 16 9 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan m 16 9 Wide lt gt SENTER RETURN MENU Ustawienia opcji wy wietlania Still Mode Tryb Pauzy Poni sze opcje pozwalaj na ochron obrazu przed drganiem w trybie pauzy i czystsze wy wietlanie ma ych liter w napisach 1 Auto Po wybraniu tej opcji Automatycznajtryby Field Frame b d wybierane automatycznie 2 Field Wybierz t funkcj je eli obraz na ekranie drga w trybie Auto 3 Frame Wybierz t funkcj je eli zale Ci na jako ci ma ych liter w wy wietlanych napisach Screen Messages Wiadomo ci na ekranie U yj tej funkcji do w czenia lub wy czenia wiadomo ci pojawiaj cych si na ekranie telewizora Black Level Do regulacji poziomu jasno ci ekranu On Off TV System System telewizyjny 1 P yty NTSC W przypadku odtwarzania p yt NTSC e Je eli Tw j system telewizyjny posiada tylko wej cie PAL Video musisz wybra PAL Po wyborze PAL wyj cie dzia a w formacie PAL 60 Hz e Je eli Tw j system telewizyjny posiada tylko wej cie NTSC musisz wybra NTSC 2 P yta PAL W przypadku u ywania p yty PAL e Je eli Tw j system telewizyjny posiada tylko wej cie NTSC Video musisz wybra NTSC Output e Je eli Tw j system telewizyjny posiada tylko wej cie
14. t do ekranu Album e Aby zobaczy nast pne 6 zdj wci nij przycisk b e Aby zobaczy poprzednie 6 zdj wci nij przycisk lt q e rl Za ka dym wci ni ciem przycisku ENTER zdj cie obraca si o 90 stopni w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Za ka dym wci ni ciem przycisku ENTER zdj cie powi ksza si do 4 razy 1 1 2X 4X 2X 1 1 Urz dzenie rozpoczyna tryb pokazu slajd w Slide Show Przed rozpocz ciem pokazu slajd w musz by ustawione odst py czasu przed wy wietleniem kolejnego zdj cia G Po wybraniu tej ikony i wci ni ciu przycisk ENTER zdj cia b d si wy wietla y przez 6 s jedno po drugim b Po wybraniu tej ikony i wci ni ciu przycisk ENTER zdj cia b d si wy wietla y przez 12 s j edno po drugim A Po wybraniu tej ikony i wci ni ciu przycisk ENTER zdj cia b d si wy wietla y przez 18 s jedno po drugim W zale no ci od rozmiaru pliku ka dy odst p pomi dzy odtwarzanymi obrazami mo e by d u szy lub kr tszy Je eli nie zostanie naci ni ty aden przycisk pokaz slajd w zostanie uruchomiony automatycznie z domy lnie ustawionymi 10 sekundowymi odst pami Uwaga e Je eli przy w czonym menu przez 10 sekund nie b dzie wci ni ty aden przycisk na pilocie zdalnego sterowania menu zniknie z ekranu Wci nij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania aby ponownie wy wietli menu e Wci nij przy
15. ug podzia u na regiony Te regionalne kody odtwarzacza i p yty musz do siebie pasowa by mo na by o odtwarza p yt Je eli nie b d pasowa p yta nie b dzie odtwarzana Numer regionu dla niniejszego odtwarzacza znajduje si z ty u obudowy odtwarzacza Certyfikacja DivX DivX DivX Certified oraz towarzysz ce im logo s znakami towarowymi DivXNetworks Inc i s u ywane na podstawie udzielonej licencji PL 5 Opis przedniego panelu DVD P244 Sterowanie na przednim panelu odtwarzacza 1 STANDBY ON e Kiedy odtwarzacz jest pod czony wieci si dioda LED Je eli wci niesz przycisk STANBY ON na odtwarzaczu by go w czy dioda LED zga nie 2 POMIJANIE WYSZUKIWANIE do ty u lt lt e Pozwala na wyszukiwanie nagrania do ty u U ywaj do pomijania tytu u rozdzia u lub utworu 3 STOP E e Zatrzymuje odtwarzanie 4 ODTWARZANIE PAUZA gt il e Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie 5 POMIJANIE WYSZUKIWANIE DO PRZODU bp e Pozwala na wyszukiwanie nagrania do przodu U ywaj do pomijania tytu u rozdzia u lub utworu Dioda LED Dioda zasilania Dioda odtwarzania czerwona 6 EZ VIEW e Funkcja Easy View pozwala na konwertowanie obrazu Letter Box na pe ny ekran konwencjonalnego telewizora 7 OTWIERANIE ZAMYKANIE 4 e Wci nij aby otworzy lub zamkn kiesze odtwarzacza 8 KONTROLKA LED ODTWARZANIA e Podczas odtwarzania p
16. zywanie problem w Aktualizacja firmware Wprowadzenie W celu poprawy wydajno ci urz dzenia zgodnie z najnowszymi mo liwo ciami firma Samsung cz sto opracowuje aktualizacje oprogramowania dost pne na stronie internetowej firmy Samsung www samsung com Kontynuowany jest rozw j nowych kodek w mpeg4 Rodzaj wykonanych usprawnie zale y od aktualizacji u ywanego oprogramowania oraz od oprogramowania odtwarzacza DVD obecnego przed aktualizacj Jak przygotowa dysk z aktualizacj Zapisz pobrany plik na czysty dysk CD R lub CD RW wykorzystuj c nast puj ce ustawienia 1 Pobierz nowy plik poprzez stron internetow centrum pobierania plik w firmy Samsung www samsung com 2 Zapisz plik na dysku wykorzystuj c nagrywark CD RW komputera Uwaga e System plik w CD ROM ISO Level e Strona kodowa ISO 9660 e Finalizacja pojedyncza sesja e Niska szybko zapisu Procedura aktualizacji 1 Naci nij OPEN CLOSE aby wysun tac dysku 2 W dysk CD R z aktualizacj etykieta do g ry 3 Naci nij OPEN CLOSE aby zamkn tac dysku Informacja o aktualizacji firmware pokazana jest na wy wietlaczu Firmware upgrade Old Version _ TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cahcel Total 4 Naci nij przycisk ENTER Rozpoczyna si aktualizacja firmware Firmware upgrade Oid Version TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total Now Loading ACAU
17. ANIE DO PRZODU bb e Pozwala na wyszukiwanie nagrania do przodu U ywaj do pomijania tytu u rozdzia u lub utworu 9 POMIJANIE WYSZUKIWANIE do ty u lt lt e Pozwala na wyszukiwanie nagrania do ty u U ywaj do pomijania tytu u rozdzia u lub utworu 3 Wy wietlenia informacji o funkcjach takich jak ODTWARZANIE ZATRZYMANIE ADOWANIE no DISC nie ma p yty OPEN otwarta kiesze odtwarzacza LOAD odtwarzacz czyta informacje o p ycie PL 7 Opis tylnego panelu Panel tylny 1 GNIAZDA WYJ CIOWE DIGITAL AUDIO JACK e U yj optycznego lub koncentrycznego przewodu cyfrowego aby pod czy go do odbiornika wsp pracuj cego z Dolby Digital U yj po czenia ze wzmacniaczem A V zawieraj cego dekoder Dolby Digital MPEG 2 lub dekoder DTS 2 GNIAZDA WYJ CIOWE ANALOG AUDIO JACK e Pod cz do gniazd wej ciowych Audio jack telewizora odbiornika audio video 3 GNIAZDO WYJ CIOWE VIDEO JACK e U yj kabla video do pod czenia z gniazdem video Twojego telewizora odbiornika audio video e Wyj cie Video odtwarzacza DVD musi by w Menu Setup ustawione w trybie Component I Scan lub S Video 4 GNIAZDO WYJ CIOWE S VIDEO JACK e U yj kabla S Video do po czenia tego gniazda z gniazdem wej ciowym S Video Twojego telewizora dla poprawienia jako ci obrazu e Wyj cie Video odtwarzacza DVD musi by w Menu Setup ustawione w trybie S Video PL 8 5 Z O ONE GNIAZDA WYJ CIOWE VIDEO
18. D 80m p yta kompaktowa VCD 12 Cm Kompletny sygna Video Gniazdo SCART Z o ony sygna Video S VIDEO Gniazdo SCART 2 kana y Zakres cz stotliwo ci Stosunek sygna szum Zakres dynamiki Ca kowite zniekszta cenie harmoniczne AC 230 V 50 Hz 12W 1 9 Kg 430mm szer X 207mm g b X 46mm wys DVD P244 430mm szer X 205mm g b X 50mm wys DVD P245 5 C to 35 C 10 to 75 Szybko odczytywania 3 49 4 06 m s Przybli ony czas odtwarzania p yta jednostronna jednowarstwowa 135 min Szybko odczytywania 4 8 5 6 m s Maksymalny czas odtwarzania 74 min Szybko odczytywania 4 8 5 6 m s Maksymalny czas odtwarzania 20 min Szybko odczytywania 4 8 5 6 m s Maksymalny czas odtwarzania 74 min 1 kana owy 1 0Vp p 750 R Czerwony 0 7Vp p 75Q G Zielony 0 7Vp p 759 B Niebieski 0 7Vp p 759 Kompletny sygna Video 1 0Vp p 759 Sygna luminancji 1 0Vp p 759 Sygna chrominancji 0 3Vp p 759 Y 1 0 Vp p 750 Pr 0 70 Vp p 750 Pb 0 70 Vp p 750 Sygna luminancji 1 0Vp p 759 Sygna chrominancji 0 3Vp p 759 2 kana owe L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 48 kHz Pr bkowanie 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Pr bkowanie 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0 004 Specyfikacja nominalna e Samsung Electronics Co Ltd rezerwuje sobie prawa do zmian specyfikacji produkt w oraz informacji w instrukcji obs ugi Waga i
19. ENIE WYJ CIA W TRYB STANDARDOWY STANDARD DEFINITION JE ELI POJAWI SI PYTANIA DOTYCZ CE ZGODNO CI NASZEGO SYSTEMU TELEWIZYJNEGO Z NINIEJSZYM MODELEM ODTWARZACZA DVD TYPU 625p 525p PROSIMY O SKONTAKTOWANIE SI Z NASZYM CENTRUM SERWISOWYM Typy i charakterystyki p yt Niniejszy odtwarzacz DVD ma mo liwo ci odtwarzania nast puj cych p yt z odpowiednimi oznaczeniami Typ dysku Logo Zapisywane sygna Maks czas odtwarzania czas odtwarzania DVD DYD g Video a EJ 74 m OES 12 Cm 74 min e P yty CD nagrane jako sygna cyfrowy z lepsz jako ci d wi ku Audio mniej sz ilo ci zniekszta ce i mniejszym stopniem utraty danych VIDEO CD Mig DIGITAL AUDIO AUDIO CD Mig DIGITAL AUDIO Oznaczenia p yt Numer regionu odtwarzania System nadawania PAL w Wielkiej Brytanii Francji Niemiec itp P yta Dolby Digital Jednostronna 240 min Jednostronna 80 min Charakterystyki e P yty DVD zawieraj ce doskona y d wi k i obraz dzi ki systemowi Dolby Digital i MPEG 2 e R ne funkcje obrazu i d wi ku mog by z atwo ci wybierane za pomoc menu ekranowego Dwustronna 480 min Dwustronna 160 min e Obraz z d wi kiem p yty CD jako ci VHS i technologi kompresji MPEG 1 Numer regionu odtwarzania Zar wno odtwarzacze DVD i p yty s zakodowane wed
20. G RA D wybierz Audio nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 5 U yj przycisk w G RA D aby zaznaczy wymagany j zyk Wybierz Original je eli chcesz ogl da film w oryginalnej wersji j zykowej nagranej na p ycie Wybierz Others je eli j zyk kt ry chcesz wybra nie znajduje si na li cie Deutsch Espa ol italiano Nederlands Original Others ENTER RETURN MENU 6 Wci nij przycisk ENTER Po wybraniu j zyka ekran powraca do menu Setup Ustawienia Ustawienia funkcji j zykowych U ywanie j zyka wy wietlanych napis w 1 W trybie zatrzymania wci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Language Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 4 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Subtitle nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 5 U yj przycisk w G RA D aby zaznaczy wymagany j zyk Wybierz Automatic je eli chcesz ogl da napisy w tym samym j zyku w kt rym odtwarzana jest cie ka d wi kowa Wybierz Others je eli j zyk kt ry chcesz wybra nie znajduje si na li cie Niekt re p yty mog nie zawiera nagranych wersji w j zyku wybranym w menu ustawie pocz tkowych w takim wypadku b dzie u ywany oryginalny j zyk nagrany na p ycie SUBTITLE LANGUAGE Automatie English Fr
21. O PEB Wci nij ENTER Aby powr ci do normalnego odtwarzania ponownie wci nij przycisk REPEAT nast pnie wci nij przycisk LEWO PRAWO aby wybra Off i wci nij ENTER Przycisk REPEAT A B e Wci nij przycisk REPEAT A B aby wybra punkt w kt rym rozpoczyna si odtwarzanie w zwolnionym tempie A Punkt B zostanie automatycznie pod wietlony e Wci nij przycisk REPEAT A B aby wybra punkt zako czenia odtwarzania w zwolnionym tempie B e Aby przerwa dzia anie funkcji wci nij przycisk CLEAR lub ponownie wci nij przycisk REPEAT A B e Nie mo na ustawi punktu zako czenia fragmentu B do powtarzania dop ki nie up ynie co najmniej 5 sekund od ustawienia punktu A rozpocz cia podczas ustawie funkcji powtarzania odtwarzania fragmentu REPEAT A B R Uwaga e Powtarzanie odtwarzania p yty DVD dotyczy tytu w i rozdzia w powtarzanie dla CD lub VCD dotyczy p yty lub utwor w e W zale no ci od p yty funkcja powtarzania odtwarzania mo e nie dzia a e Funkcja ta nie dzia a w trybie VCD 2 0 tryb Menu On patrz strony 13 Programowanie odtwarzania i odtwarzanie w przypadkowej kolejno ci Programowanie odtwarzania CD 1 Wci nij przycisk PROG 2 U yj przycisk w LEWO PRAWO aby wybra PROGRAM Wci nij przycisk ENTER 3 U yj przycisk w LEWO PRAWO G RA D aby wybra pierwszy utw r do dodania do programowanej listy utwor w Wci nij przycisk ENTER
22. Off wykorzystuj c przycisk DISC MENU U ywanie funkcji Display Podczas odtwarzania p yt DVD VCD CD 1 Podczas odtwarzania wci nij przycisk INFO na pilocie zdalnego sterowania 2 U yj przycisk w G RA D do wyboru danej pozycji menu 3 U yj przycisk w LEWO PRAWO do rozpocz cia danych ustawie i nast pnie wci nij przycisk ENTER e Mo na u ywa przycisk w numerycznych na pilocie zdalnego sterowania aby bezpo rednio wej do tytu u rozdzia u lub by rozpocz odtwarzanie od konkretnego wskazania czasu odtwarzania 4 Aby wy czy ekran menu ponownie wci nij przycisk INFO KM Ca KEIBE ENG 510 E o lt gt ENTER VCD U ywanie funkcji Display Aby wej do danego tytu u je eli na p ycie znajduje si wi cej ni jeden tytu Na przyk ad je eli na p ycie znajduje si wi cej ni jeden film ka dy z film w mo e by identyfikowany Wi kszo p yt DVD jest podzielonych na rozdzia y wi c mo na szybko odnale konkretny fragment podobnie jak utwory na p ycie CD gt Pozwala na rozpocz cie odtwarzania filmu od okre lonego czasu odtwarzania Trzeba wprowadzi pocz tkowy czas jako odniesienie Dotyczy j zyka cie ki d wi kowej filmu BG Na przyk ad cie ka d wi kowa jest odtwarzana w j zyku angielskim w systemie 5 1 kana owym P yta DVD mo e zawiera nagranych do o miu r nych j zyk w cie
23. PAL musisz wybra PAL Output DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3 L Box gt Still Mode Auto Screen Messages On Black Level Off Video Qutput S Video b uw ENTER SRETURN MENU PL 30 O Video Output Wyj cie Video Wybierz wyj cie Video 1 S Video Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia Video i S Video 2 Component I SCAN Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia sygna u z o onego Component Interlace 625i 525i 3 Component P SCAN Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia sygna u z o onego Component Progressive 625p 525p 4 Wyj cie SCART Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia Scart e RGB Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia Scart RGB e S Video Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia Scart S Video e Video Wybierz je eli chcesz u ywa wyj cia Scart Video Je eli w podmenu Display Setup Ustawienia ekranu w ci gu 10 sekund nie zostanie wybrane Yes No Tak Nie ekran powr ci do poprzedniego menu DISPLAY SETUP TV Aspect 4 3 L Box gt Still Mode Auto Screen Messages Black Level Off TV System Video Output DISPLAY SETUP Component I SCAN Component P SCAN SCART Output gt RGB ENTER J RETURN SMENU Wa na informacja e Sprawd w instrukcji obs ugi telewizora czy odczytuje on kompletny sygna video w trybie Progressive Scan Je eli tak post puj zgodnie z instrukcjami obs ugi telewizora dotycz cymi skan
24. SO 9660 lub Joliet Pliki w formacie ISO 9660 MP3 lub WMA Joliet s kompatybilne z Microsoft DOS i Windows i z Apple Mac Jest to najcz ciej u ywany format e Przy nadawaniu nazw plikom MP3 lub WMA nie przekraczaj limitu 8 znak w i jako rozszerzenie pliku wpisuj mp3 wma Informacje na temat formatu Tytu mp3 lub Tytu wma podczas nadawania tytu u upewnij si e u ywasz nie wi cej ni 8 liter nie u ywasz spacji w tytule i nie u ywasz znak w specjalnych w czaj c e U yj szybko ci przesy ania co najmniej 128Kbps podczas nagrywania plik w MP3 Jako d wi ku plik w MP3 generalnie zale y od wybranej szybko ci kompresji dekompresji danych Uzyskiwanie d wi ku CD Audio wymaga pr bkowania analog digital kt re konwertuje d wi k do formatu MP3 z szybko ci 128 Kbps do 160 Kbps Z drugiej strony wyb r wy szych szybko ci odczytu jak 192 Kbps lub wy szych rzadko daje lepsz jako d wi ku Tak e pliki nagrane z szybko ci mniejsz ni 128 Kbps mog nie by odtwarzane prawid owo e Podczas nagrywania plik w WMA nale y u y dekompresji o szybko ci transferu co najmniej 64Kbps Jako d wi ku plik w WMA zale y przede wszystkim od wybranej szybko ci kompresji dekompresji Uzyskanie d wi ku o jako ci CD audio wymaga analogowej cyfrowej szybko ci pr bkowania kt ra jest konwertowana do formatu WMA co najmniej 64Kbps i wi cej do 192Kbps Pliki z szybko ci
25. Setup musi by ustawione w opcji Component l Scan Metoda 5 Odtwarzacz DVD telewizor z gniazdami kompletnego sygna u Video i skanowaniem progresywnym Progressive wyj cie video Video Output w menu ustawie pocz tkowych Menu Setup musi by ustawione w opcji Component P Scan W celu wykonania konwersji wyj cia video do Progressive Scan Skanowania progresywnego nale y w menu Setup Ustawienia wybra wyj cie video Component P SCAN Nast pnie w ci gu 10 sekund nale y wybra Yes e Je eli w menu ustawie pocz tkowych wybierzesz wyj cie video Component P Scan nie b d dzia a y wyj cia Video i S Video Wa na informacja e Sprawd w instrukcji obs ugi telewizora czy u ywa on skanowania progresywnego Je eli tak post puj zgodnie z instrukcjami dotycz cymi ustawie skanowania progresywnego systemu TV w instrukcji obs ugi telewizora W zale no ci od telewizora metoda pod czania mo e r ni si od pokazanej na rysunku powy ej PL 11 Odtwarzanie p yty Przed rozpocz ciem odtwarzania e W cz telewizor i dostr j go do prawid owego kana u wej cia video naciskaj c przycisk TV VIDEO na pilocie zdalnego sterowania telewizora e Je eli pod czony jest zewn trzny system audio w cz system audio i dostr j go do prawid owego kana u wej cia audio Po pod czeniu odtwarzacza najpierw musisz wcisn przycisk DVD POWER pojawi si ekran Je eli chcesz wyb
26. TION ii When the tray is opened Do not tum off the player until it goes off automatically 5 W po owie zapisywania taca wysuwa si automatycznie Po wyj ciu dysku nale y odczeka oko o 2 minuty 6 Je eli aktualizacja urz dzenia powiod a si po automatycznym zamkni ciu tacy zostanie ono wy czone i ponownie w czone Po w czeniu urz dzenia na ekranie pojawi si obraz SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch Premere Druk op per italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espafiol 5 6 7 Wybierz wymagany j zyk Uwaga Je eli nie pojawia si napis Select Menu Language Wybierz j zyk menu nale y skontaktowa si z Samsung Service Center Centrum pomocy technicznej firmy Samsung e Podczas wykonywania aktualizacji nie wolno naciska adnego z przycisk w oraz od cza zasilania e Procedura aktualizacji mo e si zmieni nale y sprawdzi stron sieci web www samsung com Rozwi zywanie problem w Przed wezwaniem pomocy serwisu technicznego prosimy o sprawdzenie nast puj cych pozycji podem Daamie Stona Nie dzia aj adne operacje za pomoc pilota zdalnego sterowania p yta nie jest odtwarzana Nie jest odtwarzany 5 1 kana owy d wi k Na ekranie pojawia si ikona Pojawia si menu p yty Tryb odtwarzania r ni si od wybranego w menu Setup
27. a ca kowicie e Przyci cie do formatu ekranu Zoom fit G rna dolna i boczne cz ci obrazu s odcinane I rodkowa cz ci obrazu jest powi kszona i wy wietlana na ca ym ekranie telewizora 2 Dla p yt w formacie 4 3 e Szeroki ekran Normal Wide Wy wietla zawarto p yty DVD w formacie ekranu 16 9 Obraz wygl da na rozci gni ty w poziomie Dopasowanie w poziomie Screen Fit G rna i dolna cz obrazu jest odcinana i obraz jest wy wietlany na ca ym ekranie Obraz wygl da na rozci gni ty w pionie e Przyci cie do formatu ekranu Zoom fit G rna dolna i boczne cz ci obrazu s odcinane i rodkowa cz obrazu jest powi kszona I wy wietlana na ca ym ekranie telewizora e Vertical Fit Kiedy na ekranie telewizora 16 9 jest odtwarzana p yta DVD 4 3 czarne paski pojawiaj si po bokach obrazu aby unikn rozci gni cia obrazu w poziomie Odtwarzanie na ekranie telewizora 4 3 1 Dla p yt w formacie 16 9 4 3 Letter Box Wy wietla zawarto tytu u na p ycie DVD w formacie ekranu 16 9 Z g ry i do u obrazu pojawi si czarne paski 4 3 Pan Scan Lewa i prawa cz obrazu jest odcinana i wy wietla si tylko rodkowa cz obrazu 16 9 Dopasowanie do formatu ekranu Screen Fit G rna i dolna cz ekranu jest odcinana i pojawi si pe ny ekran Obraz wygl da na rozci gni ty w pionie e Przyci cie do formatu ekranu Zoom fit G rna dolna i boc
28. a odtwarzaczu adnych naczy wype nionych p ynem i przedmiot w wykonanych z metalu Zjawiska rodowiska zewn trznego jak b yskawice i pole elektrostatyczne mog zak ca normalne dzia anie odtwarzacza Je eli tak si zdarzy wy cz zasilanie odtwarzacza przyciskiem POWER lub od cz i ponownie pod cz przew d zasilania do gniazda zasilaj cego Odtwarzacz b dzie dzia a normalnie Kiedy wewn trz urz dzenia powstanie kondensacja wilgoci spowodowana du ymi zmianami temperatury mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie Je eli tak si zdarzy pozostaw odtwarzacz w temperaturze pokojowej a do wysuszenia i prawid owego dzia ania 4 P yta Nie u ywaj do czyszczenia rodk w w sprayu benzenu rozcie czalnika lub innych lotnych rozpuszczalnik w kt re mog uszkodzi powierzchni p yty PL 2 Nie dotykaj zapisywanej powierzchni p yty Chwytaj za kraw dzie lub za jedn z nich i otw r na rodku p yty Wytrzyj delikatnie zabrudzenie nigdy nie pocieraj ciereczk tam i z powrotem 5 Informacje na temat ochrony rodowiska Baterie u ywane w niniejszym urz dzeniu zawieraj chemikalia szkodliwe dla rodowiska Pozbywaj si zu ytych baterii w spos b zgodny z krajowymi i lokalnymi przepisami o ochronie rodowiska OSTRZE ENIE U YWANIE KONTROLEK I USTAWIE LUB WYKONYWANIE PROCEDUR W SPOS B INNY NI WYSZCZEG LNIONY W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MO E STWARZA NA
29. an ais Deutsch Espa ol italiano Nederlands Others PL ENTER RETURN SMENU 6 Wci nij przycisk ENTER Po wybraniu j zyka ekran powraca do menu Setup Ustawienia Uwaga e Je eli na p ycie nie znajduje si wybrany w ustawieniach j zyk u ywany b dzie oryginalny j zyk p yty e Spos b wy czania menu ustawie pocz tkowych lub powrotu do menu ekranowego podczas ustawie Wci nij przycisk RETURN lub LEWO PL 28 Ustawienia opcji d wi kowych 1 W trybie zatrzymania wci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Audio Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup TX Parental Setup a DivX R Registration gt ENTER 3 RETUAN SMENU 4 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz dan pozycj Nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER AUDIO SETUP Dolby Digital Output PEM MPEG 2 Digital Out DTS Dynamic Compression PCM Down Sampling ENTER RETURN SMENU Dolby Digital Output Wyj cie Dolby Digital 1 PCM Konwertuje d wi k na PCM 2 kana owy 48 KHz Wybierz opcj PCM je eli u ywasz analogowych pod cze audio 2 Bitstream Konwertuje d wi k na Dolby Digital Bitstream 5 1 kana owy Wybierz opcj Bitstream je eli u ywasz cyfrowych pod cze audio Uwaga Upew
30. cisk STOP aby powr ci do menu p yty e Podczas odtwarzania p yty Kodak Picture CD urz dzenie wy wietla zdj cia w spos b bezpo redni z pomini ciem menu p yty P yty CD R JPEG e Tylko pliki z rozszerzeniem jpg i JPG mog by odtwarzane e Je eli nagranie na p ycie nie jest zamkni te op ni to czas rozpocz cia odtwarzania p yty i nie wszystkie utwory b d odtwarzane e Tylko p yty CD R z plikami JPEG w formacie ISO 9660 lub Joliet mog by odtwarzane e Nazwy plik w JPEG nie mog by d u sze ni 8 znak w i nie powinny zawiera spacji lub znak w specjalnych e Tylko p yty nagrywane w spos b ci g y i w trybie multisession mog by odtwarzane Je eli na p ycie znajduje si puste miejsce odtwarzanie zako czy si na pustym miejscu Na pojedynczej p ycie CD mo e by nagranych maksymalnie do 3000 zdj e Zalecamy u ywanie p yt Kodak Picture CD e Podczas odtwarzania p yt ze zdj ciami Kodak Picture CD wy wietlane b d tylko pliki JPEG e Kodak Picture CD Pliki JPEG w folderze ze zdj ciami b d odtwarzane automatycznie e Konica Picture CD Je eli chcesz zobaczy zdj cie wybierz pliki JPEG w menu p yty e Fuji Picture CD Je eli chcesz zobaczy zdj cie wybierz pliki JPEG w menu p yty e QSS Picture CD Urz dzenie nie mo e odtwarza p yt QSS CD Je eli na jednej p ycie CD znajduje si ponad 3000 plik w zdj ciowych b dzie odtwarzanyc
31. dekompresji poni ej 64Kbps lub powy ej 192Kbps nie b d prawid owo odtwarzane Nie pr buj nagrywa plik w MP3 chronionych prawami autorskimi Takie chronione pliki s zakodowane i zabezpieczone kodem dla ochrony przed skopiowaniem Te pliki nale do typ w Windows Media zastrze ony znak handlowy Windows Inc SDMI zastrze ony znak handlowy fundacji SDMI Nie mo na kopiowa takich nagra Wa ne Powy sze zalecenia nie mog stanowi gwarancji na to e odtwarzacz DVD b dzie odtwarza pliki MP3 czy gwarancji jako ci d wi ku Nale y pami ta e poszczeg lne technologie i metody nagrywania plik w MP3 na p ytach CD R nie pozwalaj na optymaln jako odtwarzania w niniejszym odtwarzaczu DVD w niekt rych przypadkach pogorszenie jako ci d wi ku czasami niemo no odczytywania plik w e Niniejszy odtwarzacz DVD mo e odtwarza do 3000 plik w i zawarto do 300 folder w PL 23 Odtwarzanie p yt MPEG4 1 Wybierz dany folder 2 Umie p yt w kieszeni odtwarzacza u p yt naklejk skierowan do g ry 3 Zamknij kiesze p yty Kiesze zamknie si a na ekranie powinien si pojawi mniej wi cej taki obraz jak poni ej Funkcja odtwarzania plik w MPEG4 Pliki AVI s wykorzystywane do zapisu danych audio oraz video Mo na odtwarza jedynie pliki w formacie AVI z rozszerzeniem avi 1 Wybierz dany folder 2 Przyciskami G RA
32. e menu funkcji U ywanie menu funkcji 1 Wci nij przycisk MENU podczas odtwarzania 2 U yj przycisk w G RA D aby pod wietli Function a nast pnie przycisk PRAWO lub ENTER 3 Pojawi si ekran wyboru funkcji Info Zoom Bookmark Repeat i EZ View Info patrz strony 13714 Zoom patrz strona 21 Zak adka Bookmark patrz strona 20 Powtarzanie odtwarzania Repeat patrz strona 15 Format ekranu EZ View patrz strona 17 4 U yj przycisk w G RA D aby pod wietli jedn z 5 funkcji Nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER aby wej do menu funkcji info Zoom Bookmark Repeat EZ View lt gt SENTER RETURN Uwaga e Mo na r wnie bezpo rednio wybra cz tych funkcji u ywaj c odpowiadaj cych im przycisk w na pilocie zdalnego sterowania Powtarzanie odtwarzania Mo na powtarza odtwarzanie aktualnego utworu rozdzia u tytu u wybranego fragmentu lub ca o ci p yty Podczas odtwarzania p yty DVD VCD CD 1 Wci nij przycisk REPEAT na pilocie Pojawi si ekran funkcji powtarzania odtwarzania 2 Wybierz powtarzanie rozdzia u tytu u lub fragmentu A B za pomoc przycisk w PRAWO LEWO e Rozdzia Chapter powtarzanie aktualnie odtwarzanego rozdzia u e Tytu Title 49 powtarzanie aktualnie odtwarzanego tytu u e Fragment A B powtarzanie wybranego fragmentu p yty DVD VCD CD SDS CODAI Si pareen B E s e ONA SVE
33. e w niniejszym odtwarzaczu DVD ROM e DVD RAM e CD ROM e CDV e CDI e HD warstwa HD e CDGs odtwarzany tylko d wi k bez obraz w Mo liwo odtwarzania mo e zale e od warunk w nagrywania e DVD R R e CD RW e DVD RW RW Mo e nie odtwarza p yt CD R CD RW i DVD R w zale no ci od typu i warunk w ich nagrywania OCHRONA PRZED KOPIOWANIEM Wiele p yt DVD jest zakodowanych dla ochrony przed skopiowaniem Z tego powodu nale y pod czy odtwarzacz bezpo rednio do telewizora a nie za po rednictwem magnetowidu Pod czenie przez magnetowid mo e spowodowa zak cenia obrazu podczas odtwarzania Niniejszy produkt korzysta z technologii obj tej prawami autorskimi chronionymi metodami praw patentowych USA i innych praw w asno ci intelektualnych Macrovision Corporation i innych w a cicieli praw U ywanie tej technologii ochrony przed kopiowaniem musi by autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest przeznaczone do u ytku domowego i innych ograniczonych zastosowa chyba e autoryzacja Macrovision Corporation stanowi inaczej Prace in ynieryjne i demonta urz dzenia s zakazane WYJ CIA PROGRESSIVE SCAN 525p 625p NIE WSZYSTKIE ZESTAWY DO ODBIORU TELEWIZJI HIGH DEFINITION S W PE NI KOMPATYBILNE Z NINIEJSZYM PRODUKTEM MOG POWSTAWA ARTEFAKTY WY WIETLANE NA OBRAZIE W PRZYPADKU PROBLEM W Z PROGRESYWNYM SKANOWANIEM OBRAZU TYPU 525 LUB 625 ZALECAMY U YTKOWNIKOM PRZE CZ
34. e w p niejszym czasie U ywanie funkcji zak adki Bookmark DVD VCD 1 Podczas odtwarzania wci nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania 2 U yj przycisk w G RA D aby pod wietli Function nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz funkcj zak adki Bookmark nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER R U yj przycisk w LEWO PRAWO aby przej do danej ikony zak adki Kiedy podczas odtwarzania wy wietli si scena kt r chcesz zaznaczy zak adk naci nij przycisk ENTER Ikona zak adki zmieni si na numer kolejny 1 2 3 info Zoom Repeat EZ View ENTER RETURN SMENU Przywo ywanie zaznaczonej sceny 1 Podczas odtwarzania wci nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania i wybierz Bookmark 2 U yj przycisk w LEWO PRAWO aby wybra zaznaczon scen 3 Wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA ll aby pomin odtwarzanie do zaznaczonej zak adk sceny AJ 1 KEDECJ Usuwanie zak adki 1 Podczas odtwarzania wci nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania i wybierz Bookmark 2 U yj przycisk w LEWO PRAWO aby wybra numer zak adki kt r chcesz usun 3 Wci nij przycisk CLEAR aby usun numer zak adki Uwaga e Jednocze nie mo e by zaznaczonych do 3 scen e Funkcja ta nie dzia a w trybie VCD 2 0 tryb Menu On patrz strony 13 e W zale no ci
35. ent Folder E B aa 53 SONG FILE 1 aj sonG Fite 2 M sonc FILE 3 M upeca miles Gub Fald ars PL 22 Odtwarzanie p yt MP3 WMA 1 Wybierz dany folder 2 Umie p yt w kieszeni odtwarzacza u p yt naklejk skierowan do g ry 3 Zamknij kiesze p yty Kiesze zamknie si a na ekranie powinien si pojawi mniej wi cej taki obraz jak poni ej Funkcja odtwarzania plik w MP3 WMA 1 Wybierz dany folder 2 U yj przycisk w G RA D lub LEWO PRAWO aby wybra plik utworu 3 Wci nij ENTER aby rozpocz odtwarzanie pliku utworu G 00 00 23 ma Because You m Cactus Sad Day AVI Wonderful Powtarzanie odtwarzania Odtwarzanie w przypadkowej kolejno ci Wci nij przycisk REPEAT aby zmieni tryb odtwarzania S 4 tryby dzia ania wy czony Off utw r Track Folder i przypadkowa kolejno odtwarzania Random Off Normalne odtwarzanie Track Powtarzanie odtwarzania aktualnego utworu Folder Powtarzanie odtwarzania wszystkich utwor w z takim samym rozszerzeniem w tym folderze Random Pliki z takimi samymi rozszerzeniami b d odtwarzane w przypadkowej kolejno ci Aby powr ci do normalnego odtwarzania wci nij przycisk CLEAR Odtwarzanie p yt MP3 WMA P yty MP3 WMA Kiedy nagrywasz pliki MP3 lub WMA na p ycie CD R prosimy o przeczytanie informacji poni ej e Pliki MP3 lub WMA powinny by nagrywane w formacie I
36. h tylko 3000 Je eli na jednej p ycie CD znajduje si ponad 300 folder w b dzie odtwarzana tylko zawarto 300 z nich U ywanie menu ustawie pocz tkowych Menu ustawie pocz tkowych Setup daje mo liwo dostosowania odtwarzacza DVD pozwalaj c na wyb r r nych ustawie j zykowych poziomu dost pu nawet dostosowanie odtwarzacza do typu ekranu Twojego telewizora 1 Wci nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania gdy odtwarzacz znajduje si w trybie zatrzymania Za pomoc przycisk w GORA DO wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Language Setup Ustawienia j zykowe Audio Setup Ustawienia d wi kowe Display Setup Ustawienia opcji wy wietlania obrazu U ywane do wyboru typu ekranu telewizora i kilku innych opcji wy wietlania obrazu Parental Setup Ustawienia poziomu dost pu Pozwala u ytkownikowi na ustawienie poziomu koniecznego dla ochrony dzieci przed ogl daniem materia w ze scenami przemocy przeznaczonych dla doros ych itp DivX R Registration Do rejestracji tego odtwarzacza z obs ug DivX R Video on Demand Wideo na yczenie nale y u y kodu rejestracyjnego Umo liwi to wypo yczanie i zakup film w wideo w formacie DivX R Video On Demand Wideo na yczenie Wi cej informacji mo na uzyska pod adresem www divx com vod Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup s DivX R Registration Setup
37. iczeniem dost pu Foldery i pliki w bie cym PL 21 bie cy folder i foldery wymienne folderze w lewym oknie Nazwa aktualnie odtwarzanego pliku e OA Czas odtwarzanego pliku Tryb odtwarzania aktualnego pliku Dost pne s 4 tryby Mo na je kolejno wybiera naciskaj c przycisk REPEAT Off Normalne odtwarzanie Track Powtarzanie odtwarzania aktualnego utworu Folder Powtarzanie odtwarzania aktualnego folderu Random Pliki na p ycie b d odtwarzane w kolejno ci przypadkowej Uwaga Informacje dotycz ce odtwarzania pliku MPEGA AVI znajduj si na stronie 23 Ikona pliku MP3 4 u EEEE Ikona pliku WMA Ikona pliku JPEG Ikona pliku AVI Ikona folderu Ikona aktualnie otwartego folderu Wyb r folderu Folder mo e by wybierany tylko w trybie zatrzymania Wyb r folderu Parent Wci nij przycisk RETURN aby wej do folderu Parent lub u yj przycisk w G RA D aby wybra I wci nij przycisk ENTER aby wej do folderu Parent e Wyb r folderu Peer U yj przycisku LEWO PRAWO do pod wietlenia lewego okna U yj przycisk w G RA D aby wybra dany folder nast pnie wci nij przycisk ENTER e Wyb r sub folderu U yj przycisku LEWO PRAWO do pod wietlenia prawego okna U yj przycisk w G RA D aby wybra dany folder nast pnie wci nij przycisk ENTER 3 Hogt WMA o JPEG 0 MP3 a Parent Folder ai curr
38. j przycisk ODTWARZANIE PAUZA ll Odtwarzanie poklatkowe mo na wykona tylko do przodu 8 Odtwarzanie w zwolnionym tempie opr cz CD Wci nij i przytrzymaj przycisk gt aby wybra szybko spo r d 1 8 1 4 i 1 2 of normalnej szybko ci odtwarzania w trybie PAUSY lub STEP odtwarzania W trybie odtwarzania w zwolnionym tempie nie s ycha d wi ku Aby powr ci do normalnego odtwarzania wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA gt Il Nie ma funkcji odtwarzania w zwolnionym tempie do ty u Funkcja RESUME Po zatrzymaniu odtwarzania p yty odtwarzacz zapami tuje miejsce zatrzymania i po ponownym wci ni ciu przycisku ODTWARZANIE PAUZA gt il powr ci do odtwarzania od zatrzymanego miejsca Chyba e p yta zostanie wyj ta lub od czy si zasilanie odtwarzacza albo je eli dwukrotnie b dzie wci ni ty przycisk STOP I Uwaga e Je eli odtwarzacz b dzie pozostawiony w trybie pauzy na ponad 5 minut odtwarzanie zatrzyma si e Je eli odtwarzacz b dzie pozostawiony bez operacji w trybie zatrzymania przez 30 minut zasilanie wy czy si automatycznie Funkcja Auto Power Off e Je eli odtwarzacz jest pozostawiony w trybie zatrzymania przez ponad jedn minut bez jakiejkolwiek akcji u ytkownika w czy si wygaszacz ekranu Aby powr ci do odtwarzania wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA ll e Ikona oznacza e zosta wci ni ty niedzia aj cy przycisk U ywa
39. kcji 4242111 15 Powtarzanie odtwarzania 15 Programowanie odtwarzania i odtwarzanie w przypadkowej kolejno Cci 16 Odtwarzanie w zwolnionym tempie 16 Funkcje zaawansowane Ustawienie formatu obrazu EZ View 17 Wyb r j zyka cie ki d wi kowej 18 Wyb r j zyka wy wietlanych napis w 18 Zmiana k ta widzenia kamery Angle 19 U ywanie funkcji szybkiego powtarzania odtwarzania szybkiego pomijania 19 U ywanie funkcji zak adki 42 20 U ywanie funkcji ZOOM 21 Menu p yt MP3 WMA JPEG MPEG4 21 Wyb r folderu 4 ieis u ataa E a 22 Odtwarzanie p yt MP3 WMA 22 Odtwarzanie p yt MPEG4 23 Odtwarzanie p yt ze zdj ciami 25 Zmiany ustawie menu U ywanie menu ustawie pocz tkowych 26 Ustawienia funkcji j zykowych 26 Ustawienia opcji d wi kowych 28 Ustawienia opcji wy wietlania 29 Ustawienia poziomu dost pu 31 Zalecenia Aktualizacja firmware 2 221 1 33 Rozwi zywanie problem w 34 Dane techniczne aaaaaaaaaaaii 35 Funkcje g wne Doskona y d wi k Dolby Digital technologia wynaleziona przez Dolby Laboratories daje krystalicznie czyst reprodukcj d wi ku Ekran Obraz z kompresj w technologii MPEG 2 Mo na ogl da obrazy w formacie normalnym i s
40. l italiano Nederlands wENTER RETURN MENU 6 Wci nij przycisk ENTER Po wybraniu j zyka ekran powraca do menu Setup Ustawienia Wci nij przycisk RETURN lub LEWO aby wy czy Menu ustawie Ustawienia funkcji j zykowych U ywanie j zyka menu p yty Funkcja ta zmienia j zyk tekstu tylko w ekranach menu p yty 1 Wci nij przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania gdy odtwarzacz znajduje si w trybie zatrzymania 2 Przyciskami G RA D wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Przyciskami G RA D wybierz menu ustawie j zykowych Language Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 4 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz menu odtwarzacza Disc Menu nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 5 U yj przycisk w G RA D aby zaznaczy wymagany j zyk Wybierz Others je li danego j zyka nie ma na li cie English Disc Menu Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others WENTER JRETURN SMENU 6 Wci nij przycisk ENTER Po wybraniu j zyka ekran powraca do menu Setup Ustawienia U ywanie j zyka cie ki d wi kowej 1 W trybie zatrzymania wci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Language Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 4 Za pomoc przycisk w
41. mo e odtwarza nast puj ce formaty kompresji video w pliku AVI DivX 3 11 contents DivX 4 oparty na zwyk ym profilu MPEG 4 DivX 5 zwyk y profil MPEG 4 plus dodatkowe funkcje takie jak dwukierunkowa obs uga klatek Obs ugiwane s tak e Qpel oraz GMO Zgodne z XviD MPEG 4 Urz dzenie obs uguje wszystkie rozdzielczo ci do warto i maksymalnej okre lonej poni ej DivX3 11 8 DivX4 8 XviD Szybko transmisji mo e si 720 x 480 30fps waha Urz dzenie mo e 720 x 576 25fps zaprzesta dekodowania cz ci Maksymalna szybko transmisji 4Mbps o wysokiej transmisji danych i wznowi dekodowanie po przywr ceniu normalnej szybko ci transmisji Uwaga e Odtworzenie niekt rych plik w MPEG 4 utworzonych na komputerze osobistym mo e okaza si niemo liwe Spowodowane to jest brakiem obs ugi typu kodeka wersji oraz wy szych rozdzielczo ci innych ni okre lone w specyfikacji e To urz dzenie obs uguje dyski CD R RW z zapisem MPEG4 wed ug formatu IS09660 Odtwarzanie p yt ze zdj ciami 1 Wybierz dany folder 2 U yj przycisk w G RA D aby wybra plik obrazu w menu JPEG aby wybra plik zdj cia w menu i wci nij przycisk ENTER Na ekranie powinien pokaza si obraz podobny do pokazanego poni ej e U yj przycisku INFO na pilocie zdalnego sterowania aby wybra menu kt re chcesz zobaczy i nast pnie wci nij przycisk ENTER HH powr
42. mo liwia wyb r wymaganego j zyka cie ki d wi kowej tytu u Obs ugiwane s formaty MP3 AC3 oraz WMA U ycie tej funkcji jest realizowane przyciskiem AUDIO patrz strony 18 Dotyczy j zyka wy wietlanych napis w EP dost pnych na p ycie Istnieje mo liwo wyboru j zyka wy wietlanych napis w lub je eli wolisz wy czenia wy wietlania ich na ekranie U ycie tej funkcji jest realizowane przyciskiem SUBTITLE patrz strony 18 Rozmiar pliku jest powi zany z rozdzielcz ci tytugu Im wi kszy rozmiar tym wi ksza rozdzielcz obrazu Przy ma ej rozdzielczo ci pliku jest on automatycznie przeskalowywany Umo liwia to uzyskanie wi kszego rozmiaru obrazu na ekranie PL 24 Opis funkcji MPEG4 Stra zi omacam Podczas odtwarzania naci nij przycisk k d lub bb co spowoduje przesuni cie do przodu lub do ty u o 5 minut Wci nij przycisk lt lt lub gt na pilocie zdalnego sterowania przez ponad 1 Wyszukiwanie sskund Umo liwia 4 lub gt gt zwi kszenie szybko ci wyszukiwania w pliku AVI 2X 4X 8X e Umo liwia zwi kszenie Zwolnienie szybko ci wyszukiwania w odtwarzania piku AVI 1 2X 1 4X 1 8X Ka de naci ni cie przycisku Odtwarzanie STEP powoduje krokowe wy wietlenie nowej klatki Powi kszenie kolejno P 24 ZOOM 2x 4X 2X Normalne W zale no ci od pliku MPEG4 funkcje te mog nie dzia a Plik CD R AVI Urz dzenie
43. ne na licencji Dolby Laboratories Dolby i symbol podw jnego D s zastrze onymi znakami handlowymi Dolby Laboratories e DTS I DTS Digital Out s zastrze onymi znakami handlowymi Digital Theater Systems lnc PL 29 Ustawienia opcji wy wietlania 1 W trybie zatrzymania wci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz Display Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Language Setup Audio Setup Display Setup TX gt Parental Setup Le gt DivX R Registration gt ENTER 3 RETUAN SMENU 4 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz dan opcj Nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Still Mode Screen Messages On Black Level TV System PAL Video Output BEA Le A tyt ENTER 5 RETURN SMENU TV Aspect Format ekranu telewizora W zale no ci od typu posiadanego telewizora mo esz chcie zmieni ustawienia ekranu format ekranu 1 4 3 Letter Box Wybierz t opcj je eli chcesz ogl da pe ny oferowany na p ycie DVD format ekranu 16 9 nawet na ekranie posiadanego telewizora 4 3 Czarne paski pojawi si na g rze i dole ekranu 2 4 3 Pan Scan Wybierz ten format do ogl dania na ekranie telewizora 4 3 je eli chcesz ogl da tylko rodkow cz obrazu w formacie 16 9 Zewn trzne fragmenty po lewej i prawej
44. nie funkcji wyszukiwania i pomijania Podczas odtwarzania mo na szybko przeszuka rozdzia lub utw r albo u y funkcji pomijania do przej cia do nast pnego fragmentu Przeszukiwanie rozdzia u lub utworu Wci nij przycisk 4 lub bb na pilocie zdalnego sterowania przez ponad 1 sekund Je eli chcesz przeszuka z wi ksz pr dko ci podczas odtwarzania DVD VCD lub CD wci nij i przytrzymaj przycisk 2X 8X 32X 128X Pomijanie utwor w Podczas odtwarzania wci nij przycisk lt 4 lub gt e Podczas odtwarzania p yty DVD je eli wci niesz przycisk odtwarzanie przejdzie do nast pnego rozdzia u Je eli wci niesz przycisk lt 44 odtwarzanie cofnie si do pocz tku odtwarzanego rozdzia u Wci ni cie jeszcze jeden raz spowoduje przej cie do odtwarzania pocz tku poprzedniego rozdzia u e Je eli podczas odtwarzania VCD 2 0 w trybie Menu Off VCD 1 1 lub CD wci niesz przycisk b gt przejdziesz do nast pnego rozdzia u Je eli naci niesz k d przejdziesz do pocz tku odtwarzanego rozdzia u Jeszcze jedno wci ni cie spowoduje przej cie do pocz tku poprzedniego rozdzia u e Je eli odtwarzany utw r na p ycie VCD jest d u szy ni 15 min i wci niesz przycisk gt to spowoduje to przej cie o 5 min do przodu Je eli wci niesz przycisk lt 4 to spowoduje to przej cie o 5 minut wstecz Uwaga e Podczas odtwarzania w trybie VCD 2 0 mo na wybra Menu On lub Menu
45. nij si e wyj cie audio jest prawid owo ustawione inaczej nie b dzie s ycha d wi ku Ustawienia opcji d wi kowych MPEG 2 Digital Out Wyj cie cyfrowe MPEG 2 1 PCM Konwertuje d wi k na PCM 2 kana owy Wybierz opcj PCM je eli u ywasz analogowych pod cze audio 2 Bitstream Konwertuje d wi k na Dolby Digital Bitstream 5 1 kana owy lub 7 1 Wybierz opcj Bitstream je eli u ywasz cyfrowych pod cze audio DTS 1 Off Nie emituje sygna u cyfrowego 2 On Emituje d wi k DTS Bitstream tylko poprzez wyj cie cyfrowe Uwaga Podczas odtwarzania d wi ku w formacie DTS nie ma analogowego wyj cia audio Dynamic Compression Kompresja dynamiczna 1 On Do wyboru dynamicznej kompresji d wi ku 2 Off Do wyboru standardowej dynamiki d wi ku PCM Down Sampling Pr bkowanie PCM 1 On Wybierz t opcj je eli wzmacniacz pod czony do odtwarzacza nie jest kompatybilny z przesy aniem danych w cz stotliwo ci 96KHZ W takim wypadku sygna y 96KHz b d konwertowane na sygna 48KHz 2 Off Wybierz t opcj je eli wzmacniacz pod czony do odtwarzacza jest kompatybilny z przesy aniem danych w cz stotliwo ci 96KHz W takim wypadku sygna y 96KHz b d emitowane bez jakichkolwiek zmian Uwaga e Spos b wy czania menu ustawie pocz tkowych lub powrotu do menu ekranowego podczas ustawie Wci nij przycisk RETURN lub LEWO e Wyprodukowa
46. od p yty funkcja zak adki mo e nie dzia a PL 20 U ywanie funkcji Zoom U ywanie funkcji Zoom DVD VCD 1 Podczas odtwarzania lub w trybie pauzy wci nij przycisk MENU na Pilocie zdalnego sterowania 2 U yj przycisk w G RA D aby pod wietli Function nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Za pomoc przycisk w G RA D wybierz funkcj Zoom nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 4 U yj przycisk w G RA D lub LEWO PRAWO aby wybra fragment obrazu na ekranie kt ry chcesz powi kszy 5 Wci nij przycisk ENTER Podczas odtwarzania p yty DVD wciskaj przycisk ENTER aby powi kszy dany fragment odpowiednio w kolejno ci 2X 4X 2X Normal Naci nij ENTER aby powi kszy obraz w kolejno ci X2 normalnie podczas odtwarzania VCD Info Bookmark Repeat EZ View lt gt ENTER SRETURN GMENU Menu p yt MP3 WMA JPEG MPEG4 Dyski z plikami MP3 WMA JPEG MPECGA zawieraj pojedyncze piosenki obrazy lub filmy kt re mog by organizowane w foldery jak pokazano poni ej Organizacja plik w w tych foldery jest podobna do sposobu umieszczanie plik w w r nych folderach komputera 1 Otw rz kiesze odtwarzacza 2 Umie p yt w kieszeni P yt wk adaj etykiet zwr con do g ry 3 Zamknij kiesze odtwarzacza Kiesze zamknie si i na ekranie powinien si wy wietli mniej wi cej taki obraz G 00 00 23 Folder Parent z ogran
47. owania progresywnego w menu systemu telewizora e Je eli obraz na ekranie jest zablokowany z powodu dokonania z ego wyboru wyj cia Video sprawd informacje na stronie 34 Ustawienia poziomu dost pu Funkcja ograniczania poziomu dost pu dzia a w po czeniu z oznaczeniami poziomu dost pu na p ytach DVD co pomaga kontrolowa typy p yt DVD ogl danych przez Twoj rodzin Jest do 8 poziom w dost pu na p ytach 1 W trybie zatrzymania wci nij przycisk MENU 2 Przyciskami G RA D wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 3 Przyciskami G RA D wybierz Parental Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Language Setup Audio Setup gt DIETE U gt b gt DivX R Registration ENTER 3 RETURN SMENU 4 U yj przycisk w PRAWO lub ENTER aby wybra Yes je eli chcesz u ywa has a dost pu Pojawi si ekran wprowadzania hasta Enter Password PARENTAL SETUP ENTER J RETURN SMENU PL 31 5 Wprowad swoje has o Pojawi si ekran ponownego wprowadzania has a Re enter Password dla zatwierdzenia wybranego has a dost pu Ponownie wprowad has o Odtwarzacz jest zablokowany f CREATE PASSWORD Enter Password CREATE PASSWORD Re enter Password Language Setup Audio Setup Disp ay Setup Parental Setup A DivX R Registration ENTER 3 RETURN SMENU Ustawienia poziomu dost pu Ustawienia poziomu dost pu 1 W tr
48. ra j zyk menu ekranowego wci nij jeden z przycisk w NUMERYCZNYCH Ekran niniejszy pojawi si tylko je eli odtwarzacz jest pod czony po raz pierwszy Je eli za pierwszym razem nie zostanie wybrany j zyk utracone b d wszystkie warto ci ustawie menu Setup SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie for English pour Fran ais f r Deutsch Premere Druk op per italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espa ol 5 6 Odtwarzanie 1 Wci nij przycisk OPEN CLOSE Wska nik czuwania zga nie i otworzy si kiesze odtwarzacza 2 Delikatnie umie p yt w kieszeni odtwarzacza z etykiet zwr con do g ry 3 Wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA gt Il lub OPEN CLOSE aby zamkn kiesze odtwarzacza 4 Zatrzymanie odtwarzania Wci nij przycisk STOP BM podczas odtwarzania 5 Wyjmowanie p yty Wci nij przycisk OPEN CLOSE 6 Wstrzymywanie odtwarzania Podczas odtwarzania wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA ll lub przycisk STEP na pilocie zdalnego odtwarzania Obraz na ekranie zatrzyma si nie s ycha d wi ku Aby powr ci do odtwarzania ponownie wci nij ODTWARZANIE PAUZA ll 7 Odtwarzanie poklatkowe opr cz CD Podczas odtwarzania wci nij przycisk STEP na pilocie Za ka dym wci ni ciem przycisku pojawi si nowa klatka W trybie odtwarzania poklatkowego nie s ycha d wi ku Aby powr ci do normalnego odtwarzania wci ni
49. sk programowania odtwarzania PROG e Pozwala na programowanie kolejno ci odtwarzania utwor w Przycisk odtwarzania poklatkowego STEP e Pozwala na przej cie odtwarzania o jedn klatk za ka dym wci ni ciem Przyciski WYSZUKIWANIA POMIJANIA 4 D gt lt 4 bb e Pozwalaj na wyszukiwanie p yty do przodu do ty u U ywaj do pomijania tytu u rozdzia u lub utworu Przycisk STOP IB PL 9 7 Przycisk MENU e Wy wietla menu 8 Przycisk RETURN e Powraca do wy wietlenia poprzedniego menu 9 Przycisk A B REPEAT e U ywaj do zaznaczania fragmentu pomi dzy miejscem A i B przeznaczonego do powtarzania odtwarzania 10 Przycisk wy wietlania napis w SUBTITLE 11 Przycisk OPEN CLOSE 4 e Do otwierania i zamykania kieszeni odtwarzacza 12 Przycisk CLEAR e Do wy czania otwartych na ekranie menu lub wskaza statusu 13 Przycisk INSTANT REPLAY e Przycisk szybkiego powtarzania s u y do powtarzania odtwarzania fragmentu rozpoczynaj cego si 10 s przed aktualnie odtwarzanym miejscem na p ycie 14 Przycisk INSTANT SKIP e Funkcja ta pomija odtwarzanie o nast pnych 10 s 15 Przycisk ODTWARZANIE PAUZA ll e Rozpoczyna wstrzymuje odtwarzanie p yty 16 Przycisk INFO e Wy wietla aktualny tryb p yty 17 Przycisk menu p yty DISC MENU e W cza menu p yty 18 Przycisk ENTER DIRECTION Przyciski G RA D lub LEWO PRAWO e Te przyciski funkcyjne lub kierunko
50. ustawie pocz tkowych Setup mog nie dzia a w a ciwie Je eli na p ycie nie s zakodowane odpowiednie funkcje Format ekranu na p ycie jest nagrany na sta e Upewnij si e w menu ustawie d wi kowych Audio Options Menu jest prawid owo ustawione wyj cie Digital Output W cz odtwarzacz bez w o onej p yty Naci nij jednocze nie na 5 sekund przyciski STOP I oraz PLAY 0 ll na panelu przednim Pojawi si wskazanie SELECT MENU LANGUAGE Z dany j zyk wybierz przyciskiem numerycznym W cz odtwarzacz bez w o onej p yty Naci nij jednocze nie na 5 sekund przyciski STOP oraz PLAY gt II na panelu przednim Pojawi si wskazanie SELECT MENU LANGUAGE dany j zyk wybierz przyciskiem numerycznym Wci nij przycisk MENU i nast pnie wci nij przycisk D aby wybra Parental Setup Poziom dost pu jest w tej chwili odblokowany co jest pokazane na wy wiet laczu Mo na zmieni has o dost pu Przejd do spisu tre ci i znajd rozdzia instrukcji kt ry zawiera wyja nienie dotycz ce istniej cego problemu i ponownie spr buj przeprowadzi opisan procedur Je eli nie mo na zlikwidowa problemu prosimy o skontaktowanie si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym PL 34 Dane techniczne Wymagania sieci zasilania Pob r mocy Waga Wymiary Zakres temperatur pracy Zakres wilgotno ci pracy DVD DIGITAL VERSATILE DISC CD 12Cm p yta kompaktowa C
51. we s u jako prze czniki 19 Przycisk wyboru formatu ekranu EZ VIEW e Funkcja ta mo e zamieni obrazy Letter Box na pe ny ekran Twojego konwencjonalnego telewizora 20 Przycisk funkcji powtarzania REPEAT e Pozwala na powtarzanie odtwarzania tytu u rozdzia u utworu lub p yty 2 k Przycisk wyboru k ta widzenia ANGLE e U ywaj do ogl dania uj nagranych z r nego k ta widzenia kamery 22 Przycisk ustawie d wi ku AUDIO e U ywaj tego przycisku do sterowania r nymi funkcjami Audio na p ycie Wyb r pod czenia Poni ej umieszczono przyk ady pod cze normalnie u ywanych do pod czania odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urz dzeniami Przed pod czeniem odtwarzacza DVD e Zawsze wy czaj zasilanie odtwarzacza DVD telewizora i innych urz dze przed pod czaniem lub roz czaniem jakichkolwiek przewod w e Je eli pod czony jest zewn trzny system audio w cz system audio i dostr j go do prawid owego kana u wej cia audio e Wi cej informacji na temat pod czania dodatkowych urz dze znajduje si w ich instrukcjach obs ugi Pod czenie do urz dzenia Audio Metoda 1 Metoda 2 SYSTEM AUDIO Wzmacniacz 2 kana owy Dekoder Dolby Digital Gniazda wej ciowe Audio Cyfrowe gniazda wej ciowe Audio R L LUB Odtwarzacz DVD Analogowe wyj cie Audio Cyfrowe wyj cie Audio PL 10 Wyb r pod czenia Pod czanie do telewizora Do
52. wietlany jest znak ANGLE 1 Naci nij przycisk ANGLE po czym zostanie wy wietlona ikona ANGLE z numerem bie cego k ta oraz z ilo ci dost pnych k t w 2 Naciskaj powt rnie przycisk ANGLE a do uzyskania wymaganego k ta 3 Aby anulowa wy wietlanie ikony ANGLE naci nij przycisk CLEAR lub RETURN MA Uwaga e Je eli na p ycie s nagrane tylko sceny z u yciem jednego k ta widzenia kamery funkcja nie b dzie dzia a Na dzisiejsze warunki tylko nieliczne p yty s nagrywane z u yciem tej funkcji U ywanie funkcji szybkiego powtarzania odtwarzania szybkiego pomijania U ywanie funkcji szybkiego powtarzania odtwarzania DVD Je eli opu cisz jak scen podczas ogl dania mo na j szybko obejrze ponownie za pomoc tej funkcji Je eli wci nij przycisk INSTANT REPLAY odtwarzanie przeskoczy o 10 sekund wstecz i ponownie si rozpocznie W zale no ci od p yty funkcja szybkiego powtarzania odtwarzania mo e nie dzia a Instant Replay U ywanie funkcji szybkiego pomijania U yj tej funkcji je eli chcesz pomin nast pne 10 sekund od aktualnie odtwarzanej sceny Wci nij przycisk INSTANT SKIP Odtwarzanie b dzie pomini te o nast pne 10 sekund W zale no ci od p yty funkcja ta mo e nie dzia a Instant Skip PL 19 U ywanie funkcji zak adki Bookmark Funkcja ta pozwala na wybranie cz ci DVD lub VCD w trybie Menu Off co u atwia jej odnalezieni
53. wymiary s podane w przybli eniu PL 35
54. ybie zatrzymania wci nij przycisk MENU 2 Przyciskami G RA D wybierz Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER Odtwarzacz jest zablokowany f Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup G DivX R Registration ENTER RETURN MENU 3 Przyciskami G RA D wybierz Parental Setup nast pnie wci nij przycisk PRAWO lub ENTER 4 Wprowad swoje has o Pojawi si ekran ustawie poziomu dost pu PASSWORD CHECK Enter Password 5 Wybierz poziom dost pu za pomoc przycisk w G RA D i wci nij przycisk ENTER lub PRAWO PARENTAL SETUP Rating Level Change Password a R 4 ENTER RETURN MENU 6 Wybierz dany poziom dost pu za pomoc przycisk w G RA D Na przyk ad je eli chcesz ustawi poziom 6 Level 6 p yty oznaczone Level 7 8 nie b d odtwarzane Aby skasowa poziom dost pu wybierz No za pomoc przycisku PRAWO lub ENTER w pozycji Use Password Np Ustawienia poziomu LEVELG MIO CZCH Spos b zmiany has a Pod wietl Change Password przyciskami G RA D Wci nij przycisk ENTER Pojawia si ekran Change Password Wprowad swoje nowe has o Ponownie wprowad nowe has o Uwaga e Spos b wy czania menu ustawie pocz tkowych lub powrotu do menu ekranowego podczas ustawie Wci nij przycisk RETURN lub LEWO e Je eli zapomnisz has a sprawd informacje na ten temat w tabeli Rozwi
55. zerokoekranowym 16 9 Odtwarzanie w zwolnionym tempie Wa ne sceny mog by odtwarzane w zwolnionym tempie Programowanie odtwarzania CD Mo na zaprogramowa utwory aby by y odtwarzane w wybranej kolejno ci Kontrola dost pu DVD Kontrola dost pu pozwala u ytkownikom na okre lenie poziomu dost pu do r nych p yt koniecznego do zamkni cia dzieciom mo liwo ci ogl dania drastycznych film w ze scenami przemocy z materia ami tylko dla doros ych itp R ne funkcje menu ekranowego Mo na wybra r ne j zyki cie ki d wi kowej napis w i k ty widzenia kamery podczas ogl dania film w Format ekranu EZ VIEW DVD Funkcja Easy View mo e konwertowa w konwencjonalnym telewizorze obrazy w formacie Letter Box na widok pe noekranowy Przegl darka zdj cyfrowych JPEG Mo na ogl da cyfrowe fotografie na ekranie telewizora Powtarzanie Mo na powt rzy odtwarzanie utworu lub filmu po prostu wciskaj c przycisk REPEAT MP3 WMA Urz dzenie niniejsze mo e odtwarza p yty za nagranymi plikami MP3 WMA Szybkie powtarzanie odtwarzania DVD Funkcja ta jest u ywana do szybkiego powt rzenia odtwarzania ostatnich 10 sekund filmu od aktualnie odtwarzanego miejsca Szybkie pomijanie DVD Funkcja niniejsza pomija odtwarzanie nast pnych 10 sekund nagrania MPEG4 Urz dzenie to mo e odtwarza formaty MPEG4 pik w avi PL 4 Uwagi P yty kt re nie mog by odtwarzan
56. zne cz ci obrazu s odcinane i rodkowa cz obrazu jest powi kszona I wy wietlana na ca ym ekranie telewizora 2 Dla p yt w formacie 4 3 e Ekran normalny Normal Screen Wy wietla zawarto p yty DVD w formacie ekranu 4 3 e Dopasowanie w poziomie Screen Fit G rna i dolna cz obrazu jest odcinana i obraz jest wy wietlany na ca ym ekranie Obraz mo e wygl da na rozci gni ty w pionie e Przyci cie do formatu ekranu Zoom fit G rna dolna i boczne cz ci obrazu s odcinane I rodkowa cz c obrazu jest powi kszona i wy wietlana na ca ym ekranie telewizora Uwaga e Funkcja niniejsza mo e si r nie zachowywa w zale no ci od typu p yty Wyb r j zyka cie ki d wi kowej Wymagany typ audio mo na wybra szybko i atwo u ywaj c przycisku AUDIO U ywanie przycisku AUDIO 1 Wci nij przycisk AUDIO 2 Ustawienia zmieniaj si za ka dym wci ni ciem przycisku J zyki cie ki d wi kowej s przedstawione w postaci skr t w DVD Podczas u ywania VCD lub CD mo na wybra nast puj ce ustawienia Stereo Right Prawy lub Left Lewy VCD CD Przyciskami W LEWO W PRAWO wybierz wymagany w MPEG4 typ audio a nast pnie naci nij ENTER 3 Aby usun ikon AUDIO naci nij przycisk CLEAR lub RETURN Uwaga e Funkcja ta zale y od typu audio zakodowanego na dysku i mo e nie dzia a Na p ycie DVD mo e by zapisanych do 8 j zyk
Download Pdf Manuals
Related Search