Home

Samsung DVD-611/XEO Instrukcja obsługi

1. 2 e U ywanie funkcji Disc View Wyb r j zyka cie ki d wi kowej Mo esz szybko i atwo wybra dany j zyk za pomoc przycisku AUDIO Funkcja Track View VCD U ywanie przycisku AUDIO Av real Wy wietla pocz tkowy podgl d ka dego S ENG DOLBY DIGITAL 5 1CHAW 1 Naci nij przycisk AUDIO utworu i numer utworu 1 Track View 1 Wci nij przycisk TOP MENU podczas Ab Brae ezik ycie DVD wci nii 2 te odtwarzania py 0 03 wybra jezyk na plycie DVD wolni Aby wybra TRACK VIEW naci nij przy gt BE dostepnych j zyk w CESMI d wi kowej 2 cisk UPIDOWN Naci nij przycisk ipodtytutow pojawi slew skrotach ENTER Wybierz rodzaj d wi ku spo r d A m 8 Przyciskami UP DOWN lub STEREO prawego kana u lewego 3 LEFT RIGHT wybierz dan scen kana u podczas odtwarzania VCD CD 04 05 06 07 08 09 4 Naci nij przycisk ENTER U ywanie przycisku MENU przyk ad Podczas odtwarzania DVD Funkcja Indeks View 1 Audio EZ Naci nij przycisk MENU REEN Wy wietla r wnocze nie 9 klatek aktualnie 1 v odtwarzanej sekwencji p z o aj 02 03 1 Wci nij przycisk TOP MENU podczas 1 _ English 2 U ywaj c przycisku UP DOWN wybierz E 04 05 06 odtwarzania RER informacje AUDIO poe CZNIE oi 29 ABY wybra INDEX VIEW naci nij przy przyklad WOLA RA przyk ad RER a WA Naci nij przycisk UWAGA Fuki zdc yGu 4 U ywaj c przycisku UP DOWN wybierz Przyciskami UP DOWN lub
2. 16 9 WIDE Mo esz ogl da pe ny format 16 9 na sze rokoekranowym telewizorze STILL MODE FIELD Wybierz te funkcj je eli obraz drga w trybie AUTO FRAME Wybierz te funkcj je eli chcesz lepiej widzie litery napis w w trybie AUTO AUTO Je eli wybierzesz tryb AUTO tryby FIELD FRAME zostan automatycznie zmienione SCREEN MESSAGES U yj tej funkcji do w czania i wy czania wy wietla nia informacji na ekranie FRONT DISPLAY Wyreguluj jasno wy wietlacza na przednim panelu odtwarzacza BRIGHT Rozja nia wy wietlacz H DIM ciemnia wy wietlacza E AUTO DIM Automatycznie ciemnia wy wietlacz podczas odtwarzania DVD 6 BLACK LEVEL Reguluje jasno ekranu telewizora G QUASI PAL W zale no ci do p yty mo esz odtwarza nagrane w NTSC p yty DVD w trybie QUASI PAL SCART OUTPUT RGB Wysy a sygna RGB z wyj cia AV JACK SCART Terminal VIDEO Wysy a sygna COMPOSITE VIDEO z wyj cia AV JACK SCART Terminal EH S VIDEO Wysy a sygna S VIDEO z wyj cia AV JACK SCART Terminal 31 053M0XLVZ00d ANNIN NIIMYLSN YNVINZ 1 611 Poland 00441U 3 12 1 11 49 AM Page 32 Rozwi zywanie prostych problem w Problem adne operacje za pomoc pilota nie s mo liwe P yta nie jest odt warzana Nie jest przetwarzany d wi k 5 1 kana owy Na ekranie pojawia si ikona Disc Menu nie pojawia si na ekranie Odtwarzanie ni
3. informowania Waga i wymiary s podane w przybli eniu Specyfikacja nominalna Dane techniczne AC 220V 50 Hz 18 W 3 1 kg 430 mm szer 280 mm g b 89 mm wys 5 C do 35 C 10 do 75 Pr dko odczytu 1 1 m s Przybli ony czas odtwarzania Jednostronna jednowarstwowa 135 min Pr dko odczytu 1 2 do 1 4 m s Maksymalny czas odtwarzania 74 min Pr dko odczytu 1 2 do 1 4 m s Maksymalny czas odtwarzania 20 min Pr dko odczytu 1 2 do 1 4 m s Maksymalny czas odtwarzania 74 min 2 kana y 1 0 Vp p 75 R czerwony 0 714 Vp p 75 G zielony 0 714 Vp p 75 B niebieski 0 714 Vp p 75 Composite video 1 0 Vp p 75 Sygna luminacji 1 0 Vp p 75 Sygna koloru 0 286 Vp p 75 Q Sygna luminacji 1 0 Vp p 75 Sygna chrominancji 0 286 Vp p 75 2 Kana y L 1 L R 2 R L 1 L R 2 R 48 KHz pr bkowanie 4 Hz do 22 kHz 96 KHz pr bkowanie 4 Hz do 44 kHz 115 dB 105 dB 0 003 VIN404 Ivz 611 Poland 00441U 3 12 1 11 49 AM Pag 4 POLSKA Niniejszy produkt firmy Samsung obj ty jest gwarancj na okres dwunastu 12 miesi cy od faktycznej daty zakupu Gwarancja dotyczy usterek materia owych oraz wykonawczych Napraw w okresie obj tym gwarancj nale y zg osi sprzedawcy Autoryzowani dealerzy firmy Samsung oraz Autoryzowane punkty naprawy w innych krajach europejskich przeprowadzaj naprawy gwaranc
4. koniec utworu automatycznie staje si punktem B Funkcja nie dzia a przy odtwarzaniu p yt VCD w wersji 2 0 18 Programowanie kolejno ci odtwarzania i funkcja Random DVD Chap T 01 Program Order 01 02 03 04 Aa 7 05 06 07 08 09 Ava RETURN Woe Mener Orua VCD CD Track Program Order 01 02 03 04 0 05 06 07 08 09 Av4 gt QRETURN Woar Mener OPa W zale no ci od p yty funkcja Repeat mo e nie dzia a Przy odtwarzaniu p yt VCD 2 0 w trybie MENU On funkcja mo e nie dzia a Wci nij przycisk CLEAR aby powr ci do normalnego odtwarzania Programowanie kolejno ci odtwarzania 1 2 3 4 1 2 Naci nij przycisk MODE U yj przycisku LEFT RIGHT aby wybra funkcj PROGRAM Naci nij przycisk ENTER U yj przycisku LEFT RIGHT aby wybra pierwszy rozdzia lub utw r do pro gramowanej listy Naci nij przycisk PLAY PAUSE P yta b dzie odtwarzana w zaprogramowanej kolejno ci Odtwarzanie w przypadkowej kolejno ci funkcja Random Naci nij przycisk MODE U yj przycisku LEFT RIGHT aby wybra funkcj RANDOM Naci nij przycisk ENTER P yta b dzie odtwarzana w losowo wybieranej kolejno ci 19 AMOMVLSGOd ACOANNH 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Page 20 f e e 2 2
5. numer utworu track Tryb odtwarzania powtarzalnego repeat Wska nik liniowego sygna u wyj ciowego PCM 66 e6 00000 000 0 Wska nik PAL Wska nik systemu Dolby Digital Wska nik sygna u wyj ciowego DTS Digital Theater System Wska nik sygna u wyj ciowego MPEG 2 Wy wietlenia informacji o funkcjach takich jak ODTWARZANIE ZATRZYMANIE ADOWANIE TRYB PRZYPADKOWY no DISC nie ma p yty OPEN otwarta kiesze odtwarzacza LOAD odtwarzacz przyjmuje informacje o p ycie Opis tylnego panelu 3MOYALVZOOd VINAIMYLSN DIGITAL AUDIO OUT optica coaxiut o Panel tylni GNIAZDO WYJ CIOWE DIGITAL AUDIO JACK e U yj optycznego lub koncentrycznego przewodu cyfrowego aby pod czy go do odbiornika wsp pracuj cego z Dolby Digital U yj po czenia ze wzmacniaczem A V zawieraj cego MIESZANE GNIAZDA AUDIO JACK e Po cz gniazda wej ciowe Audio jack Twojego telewizora odbiornika audio video czy magnetowidu GNIAZDO WYJ CIOWE VIDEO JACK e U yj przewodu video aby po czy to gniazdo z gniazdem wej ciowym Video Twojego telewizora dekoder Dolby Digital lub dekoder DTS Q GNIAZDO WYJ CIOWE S VIDEO JACK e U yj przewodu S Video aby po czy to gniazdo z gniazdem wej ciowym S Video Twojego telewizora dla lepszej jako ci obrazu Prze cznik systemu wyj cia musi by ustawiony w pozycji S Video 6 PRZE CZNIK
6. 3 12 1 11 49 AM Page 30 Ustawianie opcji Audio AUDIO OPTIONS 1 Dolby Digital Out PCM 2 MPEG 2 Digital Out PCM 3 DTS Off 4 Dynamic Compression On 5 2X Scan Audio Off RETURN AV Jak wy czy SETUP MENU lub powr ci do menu ekranowego pod czas ustawiania Naci nij przycisk RETURN 1 Naci nij przycisk bez odtwarzania p yty 2 U yj przycisku UP DOWN aby wybra AUDIO OPTIONS W wczas naci nij przy cisk ENTER 3 U yj przycisku UP DOWN aby wybra dan pozycj Nast pnie naci nij przycisk LEFT RIGHT DOLBY DIGITAL OUT MPEG 2 DIGITAL OUT KI PCM konwersja do PCM 2 kana owego 28 kHz 16Bit audio Wybierz PCM podczas u ywania analogowych wyj audio H BITSTREAM konwersja do Dolby Digital BIT STREAM 5 1 kana owy w przypadku MPEG 2 7 1 kana owy Wybierz BIT STREAM podczas u ywania cyfrowych wyj audio UWAGA Upewnij si e wybra e w a ciwe wyj cie cyfrowe audio albo nie b dzie s ycha d wi ku DTS ON wyj cia DTS BITSTREAM poprzez wyj cia cyfrowe Wybierz DTS podczas pod czania do dekodera DTS H OFF Nie wyprowadza cyfrowego sygna u d wi ku DYNAMIC COMPRESSION ON Aby wybra kompresj dynamiczn E OFF Aby wybra standardow rozpi to 2X SCAN AUDIO ON W cza 2X audio OFF Wy cza 2X audio Je eli wybierzesz 2X SCAN AUDIO w SETUP MENU nie b dzie s ycha d wi ku podczas odtwarzania p yt LPCM DTS lub MPE
7. odpowiednie zapisy Format ekranu jest zapisany na sta e na p ycie DVD Upewnij si e wybra e w a ciwe wyj cie cyfrowe Menu Audio e W cz urz dzenie bez p yty w kieszeni odtwarzacza Naci nij przycisk STOP i PLAY na przednim panelu jednocze nie przez trzy sekundy Wy wietli si menu ustawie j zykowych Wybierz dany j zyk Wci nij przycisk SETUP na pilocie aby wybra poziom dost pu Tryb poziomu dost pu jest odblokowany i wskazany na wy wietlaczu Wci nij przycisk DOWN aby wybra PARENTAL Wci nij przycisk ENTER i pojawi si wy wietlenie Create Password Teraz wprowad pozom dost pu i nowe has o zabezpieczaj ce e Poszukaj informacji dotycz cych problemu w odpowiednim rozdziale instrukcji i ponownie przeprowad procedur e Je eli to nie poskutkuje skontaktuj si z najbli szym punktem serwisowym Strona 12 13 16 19 22 26 21 22 26 31 31 30 29 Wymagania zasilania Zu ycie energii Dane Waga og lne wymiary Zakres temperatur dzia ania Zakres wilgotno ci DVD DIGITAL VERSATILE DISC CD 12 Cm P yta COMPACT DISC CD 8 Cm COMPACT DISC VCD 12 Cm Composite Video Wyj cie SCART JACK video SCART JACK 2 KANA Y Wyj cie Cz stotliwo reagowania audio Stosunek sygna szum Zakres dynamiki Ca kowite zniekszta cenia harmoniczne e Samsung Electronics zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacji bez
8. DISC MENU 3 Naci nij przycisk ENTER 4 Przyciskiem UP DOWN wybierz ENGLISH wybierz OTHERS je eli danego j zyka nie ma na li cie 5 Naci nij przycisk ENTER Wybrany jest j zyk angielski a na ekranie ponownie pojaw ia si menu pocz tkowe 27 h 611 Poland 00441U 3 12 1 11 49 AM Page 28 Ustawianie funkcji j zykowych AUDIO LANGUAGE English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Original Others RETURN AV ENTER JONA wna SUBTITLE LANGUAGE gt Automatic English Fran ais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others RETURN AV ENTER UWAGA e Je eli na p ycie nie ma j zyka uprzednio zapisanego w menu pocz tkowym odtwarzany film b dzie mia oryginalny j zyk cie ki d wi kowej Jak wy czy SETUP MENU podczas ustawiania Naci nij przycisk RETURN 28 ONDA ON U ywanie j zyka cie ki d wi kowej Naci nij przycisk SETUP bez odtwarza nia p yty 2 Naciskaj c przycisk UP DOWN wybierz ustawienia j zyka cie ki d wi kowej AUDIO Naci nij przycisk ENTER Przyciskiem UP DOWN wybierz ENG 4 LISH Wybierz ORIGINAL je eli chcesz ogl da film w oryginalnej wersji j zykowej Wybierz OTHERS je eli danego j zyka nie ma na li cie 5 Naci nij przycisk ENTER Wybrany jest j zyk angielski a na ekranie ponownie pojawia si menu pocz tkowe U ywanie j zyka podty
9. WYBORU SYSTEMU WYJ CIA VIDEO e U yj go do wyboru systemu wyj cia video Je eli wybierzesz Scart S Video mo e nie dzia a Je eli wybierzesz S Video mo e nie dzia a jack Scart 6 GNIAZDO SCART AV Po cz z telewizorem poprzez jack SCART Prze cznik systemu wyj cia musi by ustawiony w pozycji SCART 9 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Page 10 Zapoznanie si z pilotem zdalnego sterowania gt 00 00 00 DO 8 e 86 68 38 Zapoznanie si z pilotem zdalnego sterowania Przyciski funkcji DVD Przycisk w czania czuwania DVD POWER Przyciski numeryczne Przycisk funkcji powtarzania REPEAT e Pozwala na powtarzalne odtwarzanie tytu u rozdzia u utworu lub p yty Q Przycisk funkcji powtarzania zaznaczonego fragmentu A B REPEAT e Pozwala na powtarzanie fragmentu pomi dzy punktami A i B Przycisk ustawie pocz tkowych SETUP e Otwiera menu ustawie pocz tkowych odtwarzacza DVD Setup Menu Przycisk wyboru trybu MODE e Pozwala na ustawienie okre lonych opcji Przyciski wyszukiwania SEARCH e Pozwala na wyszukiwanie w prz d i w ty okre lonego fragmentu na p ycie Przycisk STOP Przyciski pomijania SKIP Do pomijania kolejnych tytu w rozdzia w utwor w Przycisk MENU e Otwiera menu p yty Przycisk TOP MENU e Otwiera dost p do bezpo redniego odtwarzania obrazu lub d wi ku Przyciski zatwierdzania kierunku GORA
10. czy wy wietlenie Przywo ywanie zaznaczonej sceny ie 1 4 gt OWCE Naci nij przycisk BOOKMARK na pilocie 1 zdalnego sterowania podczas odtwarzania Naci nij przycisk LEFT RIGHT aby 2 wybra zaznaczon scen u i 3 Naci nij przycisk PLAY PAUSE aby pomin zaznaczon scen Wyczyszczenie ustawie Jednocze nie mo na zaznaczy do trzech scen Naci nij przycisk BOOKMARK na 1 pilocie zdalnego sterowania podczas odtwarzania Brr na p ycie 3D Sound is possible only Podczas odtwarzania Naci nij przycisk LEFT RIGHT aby on discs recorded using AE due 4 2 wybra scen przeznaczon do RATA EA or nie dzia a usuni cia However some of these W zale no ci od p yty funkcja Bookmark mo e nie dzia a 24 Naci nij przycisk CLEAR aby usun numer zaznaczenia Ponownie naci nij przycisk BOOKMARK aby wy czy discs do not contain rear channel sound signals e Depending on the disc the Zoom and 3D Sound func tion may not work U ywanie funkcji Zoom i 3D Sound U ywanie funkcji Zoom DVD VCD Wci nij przycisk ZOOM na pilocie zdal 1 nego sterowania podczas odtwarzania lub w trybie pauzy Kwadrat b dzie wy wietlony na ekranie Za pomoc przycisku UP DOWN lub 2 LEFT RIGHT wybierz cz ekranu kt r chcesz powi kszy 3 Naci nij przycisk ENTER Naci nij ENTER aby powi kszy obraz w kolejno ci 2X 4X normalnie podczas odtwar
11. e by rozr niony jako tytu 17 AMOMVLSGOd ACOANNH 611 Poland 00441U Odtwarzanie powtarzalne funkcja Repeat 3 12 1 11 48 AM Page 18 Powt rz aktualny utw r rozdzia tytu wybrany fragment A B lub ca o p yty dotyczy tylko VCD CD DVD Ott Chapter Title A B 4 gt K_ A VCD CD Off Track Disc A B 4 q Z Podczas odtwarzania DVD 1 2 Naci nij przycisk REPEAT na pilocie zdalnego sterowania Pojawia si wy wietlenie powtarzania U ywaj c przycisku LEFT RIGHT wybierz rozdzia tytu lub fragment A B Powtarzanie fragmentu A B Naci nij przycisk REPEAT Za pomoc przycisku LEFT RIGHT wybierz wy wietlenie A B lub naci nij na pilocie przycisk LEFT RIGHT W momencie w kt rym chcesz rozpocz powtarzanie naci nij przycisk ENTER A Punkt B zostanie automatycznie pod wietlony W momencie w kt rym chcesz zako czy powtarzanie naci nij przycisk ENTER B Funkcja A B b dzie odtwarza a zaznaczony fragment a do jej wy czenia 3 Naci nij ENTER 4 Naci nij przycisk REPEAT a nast pnie przycisk LEFT RIGHT aby wybra Off i powr ci do normalnego odtwarzania Na DVD powtarzane b d rozdzia y lub tytu y na p ytach VCD CD odtwarzanie powtarzalne dotyczy ca ych p yt lub utwor w W zale no ci od p yty funkcja Repeat mo e nie dzia a e Je eli utw r lub rozdzia zako czy si przed zaznaczonym punktem B
12. naci nij przycisk ANGLE E U ywaj c przycisku UP DOWN wybierz k AN 2 dany k t widzenia W wczas naci nij przycisk ENTER Ponownie naci nij przycisk ANGLE aby 3 wy czy wy wietlenie AMOMYVLSGOd ACOANNH U ywanie funkcji Master Volume Control Naci nij dwukrotnie przycisk DISPLAY U yj przycisku UP DOWN aby wybra poziom g o no ci e Funkcja Master Volume Control pozwala na ustawienie g o no ci wyj ciowej odtwarza cza Jest to u yteczne do zgrania wyj cia odtwarzacza z Twoim systemem audio e Funkcja Master Volume Control przy odtwarzaniu p yt CD zapisanych w systemie DTS nie b dzie dzia a a na poziomie VOLUME 96 e Funkcja Master Volume Control nie b dzie dzia a a je eli w SETUP MENU wybrana zostanie opcja BITSTREAM 611 Poland 00441U 3 12 1 11 49 AM Page 24 U ywanie funkcji Bookmark Funkcja ta pozwala na wybranie cz ci DVD lub VCD w trybie Menu OFF co u atwia jej odnalezienie w p niejszym czasie U ywanie funkcji Bookmark DVD VCD GG OE CZEK WE 1 Naci nij przycisk BOOKMARK na pilocie zdalnego sterowania podczas odtwarzania Na ekranie wy wietli si oznaczenie kk i sun dany znak oznaczenia Wci nij przycisk ENTER kiedy odt warzanie dojdzie do sceny kt r chcesz zaznaczy Ikona zmieni si w numer kolejny 1 2 lub 3 2 U yj przycisku LEFT RIGHT aby prze Naci nij przycisk BOOKMARK aby 4 wy
13. D lub LEWO PRAWO Przycisk odtwarzania klatka po klatce STEP e Przesuwa odtwarzanie o jedn klatk za ka dym naci ni ciem Przycisk AUDIO e U yj tego przycisku aby uzyska dost p do r nych funkcji na p ycie Przycisk otwierania zamykania Przycisk funkcji d wi ku przestrzennego 3D SOUND Przycisk funkcji ZOOM Przycisk wyczyszczenia CLEAR e S u y do zamykania menu na ekranie czy wy wietlaczu Przycisk BOOKMARK Przycisk odtwarzania pauzy PLAY PAUSE Rozpoczyna lub wstrzymuje chwilowo odtwarzanie Przycisk powrotu RETURN Przywraca poprzednie menu Przycisk wy wietlania DISPLAY e Wy wietla aktualny tryb odtwarzania Przycisk funkcji zmiany k ta widzenia ANGLE e Otwiera dost p do r nych k t w widzenia kamery na p ycie DVD Przycisk podtytu u SUBTITLE e Podczas odtwarzanie p yty naci nij ten przycisk aby wy wietli lub wy czy podtytu y na ekranie 11 IMOJLYZ9Od VINAIMYLSN 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Page 12 Wybieranie metody pod czenia Pokazane poni ej instrukcje pod czenia zazwyczaj stosowane do po czenia odtwarzacza DVD z telewizorem i innymi urz dzeniami Przed pod czeniem odtwarzacza DVD e Zawsze wy czaj odtwarzacz telewizor i inne urz dzenia przed po czeniem lub roz czeniem jakichkolwiek przewod w e Szczeg owych informacji o post powaniu przy pod czaniu szukaj w odpowiedniej instrukcji obs ugi
14. E ELI ZOSTANIE BEZPO REDNIO systemem informacyjnym Je eli numer strefy na p ycie DVD nie odpowiada numerowi stre SKIEROWANE UPEWNIJ SI E ODTWARZACZ JEST fy odtwarzacza p yta nie zostanie odtworzona u U YWANY ZGODNIE Z INSTRUKCJ Niniejsze urz dzenie jest zabezpieczone prawami autorskimi dotycz cymi technologii j i patent w chronionymi i b d cymi w asno ci Macrovision Corporation i innych w a cicieli OSTRZE ENIE U ywanie technologii zabezpieczonej prawami autorskimi musi by Aby unikn pora enia elektrycznego wsu ca kowicie szeroki bolec wtyczki autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest przeznaczone do u ytku domowego w szeroki otw r gniazda w przeciwnym wypadku konieczne jest posiadanie odpowiednich j zezwole Wykorzystanie inne ni przewidziane prawami autorskimi jest zabronione Aby ochroni przed interferencj elektromagnetyczn urz dzenia elektryczne Ostrze enia przechowywania jak telewizor czy radio u ywaj przewod w i adapter w z os on l y ywa p P Przed pod czeniem innych urz dze do odtwarzacza pami taj o ich wy czeniu e Nie przesuwaj odtwarzacza podczas odtwarzania p yty mo e to spowodowa zadrapanie OSTRZEZENIE z ze 7 y Na lub p kni cie p yty i uszkodzenie wewn trznych cz ci odtwarzacza Chro urz dzenie przed wilgoci i gor cem Od czaj przew d od gniazda zasilania e Nie stawiaj wazon w z kwiatami czy niewielkich przedmiot w metalow
15. G 2 e Poszczeg lne funkcje audio niniejszego produktu wyprodukowano na licencji Desper Products Inc Spatializer i k ko w kwadracie s znakami firmowymi Desper Products Inc Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby i podw jne D s znakami firmowymi Dolby Laboratories Wszelkie prawa zastrze one 1992 1997 Dolby Laboratories Inc DTS i DTS Digital Out s znakami firmowymi Digital Theater Systems Inc 30 DISPLAY OPTIONS 1 TV Aspect 4 3 L Box 2 Still Mode Auto 3 Screen Messages On 4 Front Display Auto 5 Black Level Off 6 Quasi PAL Off 7_SCART Output RGB RETURN AV GDENTER Jak wy czy SETUP MENU lub powr ci do menu ekranowego podczas ustawiania Naci nij przycisk RETURN Ustawianie opcji wy wietle 1 Naci nij przycisk SETUP bez odtwarzania p yty 2 Naciskaj c przycisk UP DOWN wybierz opcje wy wietlania DISPLAY OPTIONS W wczas naci nij przycisk ENTER 3 U ywaj c przycisku UP DOWN wybierz gana pozycje W wczas naci nij przycisk LEFT RIGHT TV ASPECT format telewizora 4 3 LETTER BOX wybierz je eli chcesz ogl da pe ny format 16 9 oferowany przez DVD nawet je eli masz telewizor o formacie 4 3 Czarne pasy pojawi si wtedy na g rze i dole ekranu 4 3 PAN SCAN Wybierz ten konwencjonalny format ekranu je eli chcesz ogl da centraln cz obrazu 16 9 Zewn trzne fragmenty obrazu po prawej i lewej stronie zostan obci te
16. NH IOANN VINJZOV 0d YINJIMYLSN NIIMYLSN VNVIWZ VIN494 1IVz 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Page 6 Og lne funkcje Doskona y d wi k Kontrola dost pu Opracowany przez Dolby Labs Funkcja kontroli dost pu umo liwia System Dolby Digital oddaje ustawienie blokady poziomu dost pu krystalicznie czysty d wi k np dzieci aby zapobiec ogl daniu przez nie nieodpowiednich Obraz program w czy film w Wspania ej jako ci obraz mo na ogl da zar wno w formacie R ne funkcje menu ekranowego Podczas ogl dania film w mo esz wybiera pomi dzy r nymi j zykami cie ki d wi kowej i napis w Odtwarzanie w zwolnionym i r nymi k tami widzenia obrazu tempie Wa ne czy skomplikowane sceny Powtarzanie Repeat mog by odtwarzane Za pomoc przycisku Repeat mo na w zwolnionym tempie atwo powt rzy piosenk lub film normalnym 4 3 jak i szerokoekranowym 16 9 Programowane odtwarzanie Mo na zaprogramowa odtwarzanie p yty wed ug w asnej kolejno ci Zabezpieczenie zapisu e P yty DVD mog by zabezpieczone przed kopiowaniem i mog r wnie zak ca obraz je eli wyj cie Video DVD jest pod czone do telewizora przez magnetowid Aby zabezpieczy si przed zniekszta ceniami obrazu DVD powinno si pod czy bezpo rednio do telewizora e Niniejsze urz dzenie jest zabezpieczone prawami autorskimi dotycz cymi technologii i patent w chronionymi i b d cym
17. ODTWARZACZ DVD DVD VIDEO CD CD DVD 611 AH68 00441U 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Page 2 Ostrze enia Ostrze enia OSTRZE ENIE r A UWAGA PRODUKT WYKORZYSTUJE DZIA ANIE LASERA ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA PR DEM NIE USUWAJ Aby zredukowa UZYWANIE KONTROLEK USTAWIEN WYKONYWANIE UWAGA POKRYWY LUB TYLNEGO PANELU s 4 A A ryzyko zapalenia lub PROCEDUR INNYCH OD PRZEDSTAWIONYCH W Ryzyko pora enia WEWN TRZ NIE MA CZ CI KT RE MOG BY NAPRAWIANE oz PUR i elektrycznego s pora enia pr dem nie NINIEJSZEJ INSTRUKCJI MOZE SPOWODOWAC z a ano RR dy AAA c wystawiaj odtwarzacza RYZYKO WYST PIENIA EKSPOZYCJI NA FIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU yStawiaj o na dzia anie deszczu PROMIENIOWANIE NIE OTWIERAJ SAMODZIELNIE I Ten symbol oznacza wyst powanie Ten symbol wskazuje na czy wilgoci NIE NAPRWIAJ URZ DZENIA USLUGI SERWISOWE wysokiego napi cia wewn trz istotne instrukcje dotycz ce POZOSTAW WYKFALIFIKOWANEMU PERSONELOWI produktu i ryzyko pora enia pr dem produktu lub uszkodzenia cia a Uwaga i Niniejsze urz dzenie mo e by u ywane tylko przy zasilaniu z sieci o napi ciu 110 240 V OSTRZE ENIE ODTWARZACZE DVD WYKORZYSTUJ NIEWIDZIALNE 50 60Hz Nie mo e pracowa w innych warunkach PROMIENIOWANIE LASEROWE KTORE POWODUJE Odtwarzacz DVD jest zaprojektowany i wyprodukowany aby wsp pracowa z regionalnym RYZYKO NA WIETLENIA J
18. a odtwarzanie do ty u w zwolnionym tempie AMOMVLSGOd ACOANNH 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Page 16 U ywanie funkcji wyszukiwania Search i pomijania Skip Podczas odtwarzania mo esz szybko przeszuka rozdzia lub utw r lub u y funkcji skip aby przej do nast pnej sekcji lub rozdzia u W trybie SEARCH 8x 16x 32x dla DVD lub odtwarzaniu ze zwi kszon pr dko ci p yty VCD nie s ycha cie ki d wi kowej e Je eli w SETUP MENU opcja 2X SCAN AUDIO jest ustawiona jako ON nie b dzie s ycha cie ki d wi kowej dla p yt zapisanych w LPCM DTS MPEG 2 W zale no ci od p yty cie ka d wi kowa mo e nie by s yszana 16 w trybie odt Przeszukiwanie rozdzia u lub utworu 1 Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk FWD lub REV SEARCH e Aby przeszukiwa utw r lub rozdzia szybciej dla DVD wci nij ponownie przycisk REVERSE lub FORWARD SEARCH w kolejno ci pr dko x2 x4 x8 x16 x32 normalna pr dko e Aby przeszukiwa utw r lub rozdzia szybciej dla VCD i CD wci nij ponownie przycisk REVERSE lub FORWARD SEARCH w kolejno ci pr dko x4 x8 normalna pr dko Aby powr ci do normalnej pr dko ci odtwarzania wci nij przycisk PLAY PAUSE Pomijanie utwor w 2 Wci nij przycisk NEXT SKIP lub BACK SKIP podczas odtwarzania Je eli podczas odtwarzania DVD wci niesz przycisk NEXT SKIP przejdziesz do nast pnego roz
19. anie wy czy si automatycznie po 30 minutach pozostawienia w trybie zatrzymania funkcja auto power off e Je eli odtwarzacz pozostanie w trybie zatrzymania na ponad 1 minut bez obs ugi ustawienia ekranu zostan zapisane i ekran rozpocznie naprzemienne ga ni cie i rozja nianie Aby powr ci do normalnego odtwarzania naci nij przycisk PLAY Ta ikona wskazuje na niewa ne naci ni cie przycisku 14 Odtwarzanie p yty 1 Zatrzymanie odtwarzania Naci nij przycisk STOP podczas odtwarzania 2 Wyjmowanie p yty Naci nij przycisk OPEN CLOSE 3 Wstrzymywanie odtwarzania Obraz zatrzyma si nie s ycha d wi ku Aby powr ci naci nij ponownie przycisk PLAY PAUSE 4 Odtwarzanie poklatkowe opr cz CD Naci nij przycisk STEP na pilocie zdalnego Za ka dym naci ni ciem przycisku pojawia si nast pna klatka Nie s ycha d wi ku Naci nij PLAY PAUSE aby powr ci do normalnego odtwarzania Odtwarzanie poklatkowe jest mo liwe tylko do przodu Odtwarzanie w zwolnionym tempie 5 opr cz CD Naci nij przycisk FWD lub REV SEARCH na pilocie zdalnego sterowania podczas trybu PAUSE lub STEP wciskaj c przycisk SEARCH mo esz wybra odtwarzanie w zwolnionym tempie w 1 2 1 4 lub 1 8 pr dko ci standardowej odtwarzania w tym trybie odtwarzania nie s ycha d wi ku wci nij PLAY PAUSE aby powr ci do normalnego odtwarzania podczas odtwarzania VCD nie dzia
20. ch przegl d w konserwacji oraz napraw lub wymiany cz ci w wyniku nor malnego zu ycia b Koszt w zwi zanych z transportem usuni ciem lub instalacj produktu c U ycia produktu w niew a ciwy spos b u ycia produktu do cel w innych ni jego nor malne przeznaczenie oraz jego niew a ciw instalacj d Uszkodzenia w wyniku wy adowania atmosferycznego wody ognia dzia ania si nadprzyrodzonych wojny zamieszek publicznych niew a ciwego napi cia elek trycznego niepoprawnej wentylacji lub jakiejkolwiek innej przyczyny poza zasi giem i kontrol firmy Samsung 6 Prawa do tej gwarancji na czas okre lony w gwarancji posiada osoba kt ra zakupi a w spos b legalny ten produkt Wszelkie prawa konsumenta wynikaj ce z umowy zakupu nie maj wp ywu na gwarancj je li w danym kraju nie reguluj tego odr bne przepisy Je li w danym kraju nie istnieje odmienny przepis gwarancja dotyczy wy cznie stron konsumenta i firmy Samsung Osoby trzecie i dystrybutorzy nie s odpowiedzialni za po rednie lub bezpo rednie utraty lub jakiekolwiek uszkodzenie nagra p yt kompaktowych kaset wideo lub kaset audio lub jakiegokolwiek innego wyposa enia lub materia u gt 34
21. dzia anie promieni s onecznych TRAR POER SNEINEN AT PAEKO e Przechowuj p yty w ch odnych i wentylowanych pomieszczeniach e Przechowuj p yty ustawione pionowo Zadbaj aby opakowania na p yty by y zawsze czyste Nie wyrzucaj zu ytej baterii razem ze wszystkimi odpadkami PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Konserwacja obudowy CLASS1 LASER PRODUCT Ze wzgl d w bezpiecze stwa upewnij si e przew d zasilania zosta od czony od LUOKAN 1 LASER LAITE gniazda Nie stosuj do mycia benzenu rozcie czalnik w czy innych rodk w czyszcz cych 2 KLASS 1 LASER APPARAT Wycieraj powierzchnie sucha mi kk ciereczk 3 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Przed rozpocz ciem Akcesoria Pilot zdalnego sterowania rozmiar AA Przew d S Video Wk adanie baterii do pilota zdalnego sterowania Otw rz pokryw przedzia u baterii pilota W dwie baterie AA 2 sprawdzaj c biegunowo baterie suche Zamknij pokryw przedzia u baterii Baterie do pilota Page 4 EZ SKC Przew d Audio Video Instrukcja obs ugi Je eli pilot nie dzia a prawid owo e Sprawd biegunowo baterii e Sprawd czy baterie s suche e Sprawd czy czujnik pilota nie jest zas oni ty czy zablokowany e Sprawd czy nie ma w pobli u r de fluorescencji Spis tre ci Og lne funkcje Goose EOG O I RO CI CKI RPABEA PACNAERA O 6 Typ
22. dzia u Je eli naci niesz BACK SKIP przejdziesz do pocz tku odtwarzanego rozdzia u Jeszcze jedno wci ni cie spowoduje przej cie do pocz tku poprzedniego rozdzia u Je eli podczas odtwarzania VCD 2 0 w trybie MENU OFF VCD 1 1 lub CD wci niesz przycisk NEXT SKIP przejdziesz do nast pnego rozdzia u Je eli naci niesz BACK SKIP przejdziesz do pocz tku odtwarzanego rozdzia u Jeszcze jedno wci ni cie spowoduje przej cie do pocz tku poprzedniego rozdzia u Je eli odtwarzany utw r na p ycie VCD jest d u szy ni 15 min i wci niesz przycisk NEXT SKIP to spowoduje to przej cie o 5 min do przodu Je eli wci niesz przycisk BACK SKIP to spowoduje to przej cie o 5 minut wstecz Je eli podczas odtwarzania VCD 2 0 w trybie MENU lub funkcji TRACK VIEW wci niesz przycisk NEXT SKIP przejdziesz do nast pnego MENU lub wy wietlenia informacji nast pnego utworu Je eli wci niesz przycisk BACK SKIP przejdziesz do poprzedniego MENU lub wy wietlenia informacji poprzedniego utworu zobacz na str 20 U ywanie funkcji wy wietlania informacji Display Podczas odtwarzania p yty DVD 6 66 1 Wci nij przycisk DISPLAY na pilocie DVD T 01AV C 04 0 06 54 zdalnego sterowania podczas odtwarzania wy wietli si bie cy tytu numer rozdzia u i czas trwania e za pomoc przycisku LEFT RIGHT wybierz tytu lub numer rozdzia u Za pomoc przycisk w UP DOWN lub numerycznych wprowad inny tytu lub nu
23. e odpowiada ustaw ieniom w Setup Menu Nie mo na zmieni ustawie ekranu Brak d wi ku Zapomniane has o Je eli napotkasz inne problemy 32 Dzia anie e Sprawd baterie w pilocie Mog wymaga wymiany na nowe e U ywaj pilota z odleg o ci nie wi kszej ni 6 metr w e Wyjmij baterie i przez kilka sekund przytrzymaj kilka przy cisk w dla zresetowania mikroprocesora wewn trz pilota W wie e baterie do pilota i ponownie spr buj go u y Upewnij si e p yta zosta a umieszczona w kieszeni etykiet do g ry Sprawd numer strefy p yty DVD Odtwarzacz nie odtwarza p yt CD ROM DVD ROM CD R itp Wk adaj p yty DVD VIDEO CD lub CD D wi k 5 1 kana owy jest przetwarzany gdy s spe nione nast puj ce warunki Odtwarzacz jest pod czony do odpowiedniego wzmacniacza P yta jest nagrana z d wi kiem 5 1 kana owym e Sprawd czy na p ycie znajduje si symbol Dolby 5 1 ch e Sprawd pod czenie i ustawienia systemu audio mE Ro Funkcja lub proces nie mo e by realizowana z powodu Oprogramowanie DVD ogranicza j Oprogramowanie DVD nie wspomaga funkcji np k ty widzenia Funkcja jest w tej chwili niedost pna Wybra e tytu rozdzia lub czas wyszukiwania kt ry jest poza zasi giem Sprawd czy p yta ma Menu Niekt re funkcje wybrane w Setup Menu mog nie dzia a poprawnie je eli na p ycie znajduj si
24. e nie dzia a ze wszystki mi p ytami DVD Na p ycie DVD mo e znajdowa si do trzydziestu dw ch j zyk w podtytu w Jak ustawi na sta e j zyk przy odtwarzaniu p yty DVD wi cej szczeg w zna jduje si w rozdziale Ustawianie funkcji j zykowych na stronie 28 22 U ywanie przycisku SUBTITLE 1 Naci nij przycisk SUBTITLE Aby wybra j zyk na p ycie DVD wci nij 2 przycisk UP DOWN U ywaj c przycisku LEFT RIGHT zdecy duj czy podtytu ma si wy wietla Pocz tkowo podtytu nie pojawia si na ekranie J zyk cie ki d wi kowej i podtytu u pojawi si w skr cie U ywanie przycisku MENU Naci nij przycisk MENU U ywaj c przycisku UP DOWN wybierz informacje AUDIO Naci nij przycisk ENTER U ywaj c przycisku UP DOWN wybierz dany j zyk A PP 5 Naci nij przycisk ENTER Podczas odtwarzania VCD Je eli p yta jest nagrana w wersji 2 0 przycisk MENU dzia a jako prze cznik konwersji mi dzy trybami w czonego i wy czonego menu MENU ON i OFF Podczas odtwarzania VCD 1 1 lub CD przycisk MENU nie b dzie dzia a Zmiana k ta widzenia kamery Je eli p yta DVD zawiera uj cia tej samej sceny z r nych k t w widzenia mo na wybra funkcj Angle U ywanie przycisku ANGLE Pla aw Upewnij si e w prawym g rnym rogu ekranu znajduje si symbol ANGLE g Je eli symbol ANGLE jest widoczny 1
25. er strefy System sygna u e P yta P yta P yta P yta DTS odtwarzania telewizyjnego Dolby Stereo Digital PAL Digital Audio Numer strefy odtwarzania Odtwarzacze i p yty DVD posiadaj kody odpowiadaj ce r nym regionom wiata Kody te musz by zgodne aby p yta mog a by odtwarzana Je eli kody nie pasuj p yta nie b dzie odtwarzania Numer strefy odtwarzania niniejszego odtwarzacza znajduje si na tylnym panelu obudowy 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Page 8 Opis przedniego panelu Wska nik zasilania czuwania e Po pod czeniu urz dzenia po raz pierwszy zapali si wska nik Po wci ni ciu przy cisku power zga nie lampka wska nika e Kiesze odtwarzacza Do umieszczania odtwarzanych p yt DVD Video CD lub CD Wy wietlacz Wy wietla wska niki funkcji o odtwarzacza Przycisk otwierania zamykania kieszeni p yt Otwiera lub zamyka kiesze p yt Przycisk Odtwarzania Pauzy Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie p yty Przycisk Stop Zatrzymuje odtwarzanie Przycisk prze czania pomijania skip Prze cza pomija lub wyszukuje dane sceny lub fragmenty muzyki Opis wy wietlacza Wska nik k ta widzenia obrazu angle Wska niki typu p yty Odtwarzanie w ty pauza odtwarzanie do przodu Pod wietlenie funkcji d wi ku przestrzen nego 3D Surround DVD numer tytu u title DVD numer cz ci filmu chapter Video Audio CD
26. i charakterystyka dysk w 7 Opis wygl du zewn trznego Opis przedniego panelu a a T 8 Wybieranie metody pod czenia Pod czanie do Systemu Audio 12 Odtwarzanie p yty AEAEE EEr rssi ai 14 U ywanie funkcji wyszukiwania Search i pomijania SKip 1 211 2 16 U ywanie funkcji wy wietlania informacji Display godoni a CORAAROJNPAAROTCA 17 U ywanie funkcji Disc View 20 Wyb r j zyka cie ki d wi kowej 21 Wyb r j zyka podtytu u 1 1 22 U ywanie Menu pocz tkowego 26 Ustawianie funkcji j zykowych 27 Ustawianie funkcji poziomu dost pu 29 Rozwi zywanie prostych problem w 32 Dane techniczne n seeeee eee eeneennanna 33 Opis wy wietlacza ona a ARCO 8 Opis tylnego panelu soenan an a 9 Zapoznanie si z pilotem zdalnego SIEKOWANIA aaa 10 e Pod czanie do telewizora eese 13 Odtwarzanie powtarzalne funkcja Repeat a ENO OOO 18 Programowanie kolejno ci odtwarzania i funkcja RANdOMEEE a 19 Zmiana k ta widzenia kamery 23 U ywanie funkcji Bookmark 1 24 U ywanie funkcji Zoom i 3D Sound 25 Ustawianie opcji AUEJIG n ooo OB EEE 30 Ustawianie opcji wy wietle 31 Warranty Card rre een ena aaa na ana naa nan ana 34 PE JNYMOSNYMYYZ AMOMVLISGOd JMOYIVZJ0d 3FOAN
27. i w asno ci Macrovision Corporation i innych w a cicieli U ywanie technologii zabezpieczonej prawami autorskimi musi by autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest przeznaczone do u ytku domowego w przeciwnym wypadku konieczne jest posiadanie odpowiednich zezwole Wykorzystanie inne ni przewidziane prawami autorskimi jest zabronione 6 Typ i charakterystyka dysk w Niniejsze urz dzenie odtwarza nast puj ce rodzaje dysk w Rozmiar 00 Oznaczenie Typ dysku dysku odtwarzania Jedna strona 240 min Dwie strony Doskona y dynamiczny 480 min d wi k w Dolby Digital DVD Jedna strona MPEG 2 80 min R ne formaty ekran w Dwie strony 160 min Charakterystyka IMOJLYZ9Od VINAIMYLSN VIDEO CD 74 min e Do 74 minut odtwarzania p yty CD 12 cm COMPA Obraz z d wi kiem p yty Gl A CD jako ci VHS i technologi kompresji MPEG 1 DIGITAL VIDEO P yta LP jest nagrywana jako sygna analogowy z wi kszy mi zak ceniami P yta CD COAT jest nagrywana jako sygna MISE cyfrowy ze znacznie wy sz jako ci ni szymi zak ceni ami i zniekszta ceniami jako ci d wi ku Niniejsze urz dzenie NIE ODTWARZA p yt CD ROM CD I i DVD ROM odtwarza tylko audio CD G bez obrazu AUDIO CD DIGITAL AUDIO Oznaczenia p yty OH PAL PEFR sreneo t b dits e Num
28. ie p yty S ELEC MENU LANGUAGES Press 1 for English Touche 2 pour Fran ais Druecken 3 fur Deutsch Pulse 4 para Espa ol Premere 5 per Italiano Toets 6 voor Nederlands Zanim rozpoczniesz odtwarzanie e W cz telewizor i naci nij przycisk TV VIDEO aby wybra tryb video e W cz zestaw audio i wybierz tryb r d a zewn trznego odtwarzacza CD lub DVD e Szczeg w szukaj w instrukcji obs ugi systemu audio Po pod czeniu odtwarzacza pierwszym naci ni ciu przycisku DVD POWER pojawi si nast puj cy obraz na ekranie Je eli chcesz wybra j zyk menu ekranowego naci nij przycisk z odpowiednim numerem Ekran ten pojawia si tylko w przypadku pierwszego w czenia odtwarzacza Odtwarzanie 1 Naci nij przycisk OPEN CLOSE Wska nik oczekiwania za wieci si i otworzy si kiesze odtwarzacza 2 Umie delikatnie p yt w kieszeni odtwarzacza z etykiet p yty skierowan do g ry Naci nij przycisk PLAY PAUSE lub OPEN CLOSE aby zamkn kiesze odtwarzacza Funkcja podj cia odtwarzania RESUME Kiedy zatrzymasz odtwarzanie p yty odtwarzacz zapami ta miejsce w kt rym zosta zatrzymany i powr ci do odtwarzania w tym samym miejscu po ponownym naci ni ciu przycisku PLAY chyba e p yta zostanie wyj ta dwukrotnie naci niesz przycisk STOP od czysz odtwarzacz od r d a zasilania e Je eli pozostawisz odtwarzacz w trybie pauzy na 5 minut zatrzyma si Zasil
29. j zyk w zakodowanych ENGLISH 3 LEFT RIGHT wybierz dan scen napiycieimo e nie Ati SE BW 5 Naci nij przycisk ENTER wn p ytami Naci nij przycisk ENTER Na p ycie DVD mo e zna UwaGA_J 4 E RAE jdowa si do o miu Na p ycie VCD w trybie zatrzymania wci nij przycisk TOP MENU i wy wietli si j zyk w Podczas odtwarzania VCD wskazanie TRACK VIEW Jak ustawi na sta e i Je eli p yta jest nagrana w wersji 2 0 przycisk MENU Po wci ni ciu przycisku TOP MENU w trakcie odtwarzania DVD otwiera si funkcj j zyk przy odtwarzaniu dzia a jako prze cznik konwersji mi dzy trybami MENU menu tytu w TITLE Menu Aby ta funkcja uaktywni a si na p ycie musz znajdowa RACZ A SE ON i MENU OFF si co najmniej dwa tytu y d z gt e Po wci ni ciu przycisku TOP MENU w trakcie odtwarzania CD wchodzimy do trybu w rozdziale Ustawianie F odczas odtwarzania VOR e CE apre MENU INTRO Ten tryb pozwala na s uchanie 10 sekundowych pocz tkowych fragment w funkcji j zykowych na nie b dzie dzia a utwor w stronie 28 20 21 611 Poland 00441U 3 12 1 11 49 AM Page 22 Wyb r j zyka podtytu u Mo esz szybko i atwo wybra dany j zyk za pomoc przycisku SUBTITLE La ENGAV of lt gt ENGAV On lt 5 1 Audio 2 Subtitle 1 English 2 Francais przyk ad Funkcja ta zale y od j zyk w zakodowanych na p ycie i mo
30. lay Options RETURN AV GDENTER SETUP MENU English English English Automatic Unlocked W zale no ci od p yty niekt re z opcji menu ustawie mog nie by osi galne 26 Naci nij przycisk SETUP na pilocie 1 zdalnego sterowania bez odtwarzania p yty PLAYER MENU Ustawianie j zyka wy wietle patrz str 27 U yj ustawie menu odtwarzacza aby wybra j zyk wy wietlanych na ekranie informacji DISC MENU Ustawianie j zyka Menu ekranowego patrz str 27 U yj ustawie Menu aby wybra j zyk wy wietlanych napis w DVD Menu AUDIO Ustawianie j zyka cie ki d wi kowej patrz str 28 U yj menu ustawie audio aby wybra j zyk cie ki d wi kowej SUBTITLE Ustawianie j zyka podtytu w patrz str 28 U yj menu ustawie aby wybra j zyk wy wietlanych na p ycie podtytu w PARENTAL Ustawianie poziomu dost pu patrz str 29 Pozwala na zabezpieczenie odtwarzacza przed odt warzaniem film w nie przeznaczonych dla dzieci jak sceny przemocy filmy dla doros ych itp AUDIO OPTIONS Ustawianie opcji d wi ku patrz str 30 DISPLAY OPTIONS Ustawianie opcji wy wietle patrz str 31 U yj tej funkcji aby wybra format ekranu i kilka opcji wy wietle 2 U yj przycisku UP DOWN na pilocie zdalnego sterowania aby wybra r ne funkcje Naci nij przycisk ENTER aby wej 3 w opcje wybranej funkcji Aby wy czy wy wietlenia me
31. mer rozdzia u i wci nij przycisk ENTER aby wprowadzi czas od kt rego chcesz rozpocz odt warzanie u yj przycisk w LEFT RIGHT aby wybra a potem klawiszy numerycznych do wprowadzenia czasu i nast pnie wci nij przycisk ENTER 2 Wci nij dwukrotnie przycisk Display na pilocie zdalnego sterowania Pojawi si aktualne ustawienia audio podtytu u i g o no ci Aby wy czy wskazania ponownie wci nij przycisk Display L re ef EN e ENG 5 1 CHAW ENG ON 99 Podczas odtwarzania p yty CD VCD 6 m l 1 Wci nij podczas odtwarzania przycisk CD T 01Av 0 06 54 99 DISPLAY na pilocie zdalnego sterowania Na ekranie wy wietli si numer utworu czas odtwarzania i poziom g o no ci U yj przycisku LEFT RIGHT aby wybra utw r U yj przycisk w UP DOWN lub numerycznych aby wybra inny numer utworu i zatwierd przyciskiem ENTER Aby wprowadzi czas od kt ego chcesz rozpocz odtwarzanie wci nij przycisk LEFT RIGHT i nast pnie przyciskami numerycznymi wprowad dany czas Zatwierd przyciskiem Enter Aby wy czy wskazania wy wietlacza ponownie wci nij przycisk Display Co to jest rozdzia Ka dy tytu na DVD mo e by podzielony na rozdzia y podobnie jak na CD podzielonym na utwory Co to jest tytu P yta DVD mo e zawiera kilka r nych tytu w Na przyk ad je eli p yta zawiera cztery r ne filmy ka dy mo
32. nu ustawie ponownie naci nij przycisk SETUP Ustawianie funkcji j zykowych Je eli ustawisz menu odtwarzacza menu p yty j zyk cie ki d wi kowej i podtytu w automatycznie b d si aktywowa y za ka dym odtwarzaniem filmu Ustawianie j zyka angielskiego SETUP MENU 1 Player Menu English 2 Disc Menu English 3 Audio English 4 Subtitle AUTOMATIC 5 Parental UNLOCKED 6 Audio Options 7 Display Options RETURN AV GDENTER PLAYER MENU LANGUAGE English Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands RETURN AV GDENTER NAGO np Ustawianie j zyka angielskiego English Francais Deutsch Espa ol Italiano Nederlands Others RETURN AV GDENTER JONA OP U ywanie Menu odtwarzacza Naci nij przycisk SETUP bez odtwarza nia p yty Naciskaj c przycisk UP DOWN wybierz menu odtwarzacza PLAYER MENU Przyciskiem UP DOWN wybierz ENG LISH 1 2 3 Naci nij przycisk ENTER 4 5 Naci nij przycisk ENTER Wybrany jest j zyk angielski a na ekranie ponownie pojawia si menu pocz tkowe SETUP MENU Aby zako czy ustawienia SETUP MENU naci nij przycisk RETURN na pilocie zdalnego sterowania U ywanie Menu p yty Funkcja ta zmienia tylko j zyk informacji wy wietlanych w Menu p yty Disc Menu 1 Naci nij przycisk SETUP bez odtwarzania p yty O 093M0OXLVZJ0d NN3N NAIMVLSN YNVIWZ Naciskaj c przycisk UP DOWN aby wybra 2 menu p yty
33. pod czanego sprz tu Pod czanie do Systemu Audio Metoda 1 J Metoda 2 J I r H Ll EE o 22E o k B Ha i Wzmacniacz 2 kana owy Dekoder Dolby Digital AUDIO Wej cia Audio typu Jack Analogowe wyj cia Audio Cyfrowe wyj cia Audio Wybieranie metody pod czenia Pod czanie do telewizora dla Video Telewizor normalny szerokoekranowy projektor etc Metoda 1 Metoda 2 J Metoda 3 J Audio pod Dobra jako Lepsza jako Najlepsza jako ezell wybrano stawowe obrazu obrazu w Menu SETUP 3 Z ed D G MakAAAKARA RI PAAMAAKAAK z gt E Przew d A V E rzewo Przewody Scart dostarczony dostarczony nie dostarczane 3 d Gniazda Gniazdo wej ciowe wej ciowe S Video jack Scart jack audio typu jack Video typ jack e Metoda 1 odtwarzacz DVD TV z gniazdem Video Jack e Metoda 2 odtwarzacz DVD TV z gniazdem S Video Jack Je eli wybierzesz S Video prze cznikiem VIDEO OUT SELECT e Metoda 3 odtwarzacz DVD TV z gniazdem Scart Jack Audio amp Video Je eli wybierzesz S Video prze cznikiem VIDEO OUT SELECT e Je eli wybierzesz Scart S Video mo e nie dzia a e Je eli wybierzesz S Video Scart mo e nie dzia a 611 Poland 00441U 3 12 1 11 48 AM Page 14 Odtwarzan
34. tu w Naci nij przycisk SETUP bez odtwarza nia p yty 2 Naciskaj c przycisk UP DOWN wybierz ustawienia j zyka podtytu w SUBTI TLE Naci nij przycisk ENTER Przyciskiem UP DOWN wybierz ENG 4 LISH Wybierz AUTOMATIC je eli chcesz aby j zyk podtytu w by taki sam jak j zyk cie ki d wi kowej Wybierz OTHERS je eli danego j zyka nie ma na li cie Niekt re p yty nie zawieraj j zyka kt ry wybra e na pocz tku w takim przypadku film b dzie odtwarzany w oryginalnej wersji j zykowej 5 Naci nij przycisk ENTER Wybrany jest j zyk angielski a na ekranie ponownie pojawia si menu pocz tkowe Ustawianie funkcji poziomu dost pu Funkcja poziomu dost pu Parental Control wsp pracuje z p ytami DVD kt re posiadaj oznaczenia skali pomagaj cej w kontrolowaniu ogl danych film w Jest 8 poziom w oznacze na p ytach DVD PARENTAL CONTROL Use Password lt b gt Nof RETURN AV GDENTER nm CREATE PASSWORD Enter Password RETURN PRESS 0 9 FABENIAL GONIC 1 Use Password b Yes A 2 Rating Level 1 3 Change Password RETURN AV ENTER O Setting up in LEVEL 6 Level 8 Adult Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Level 3 Level 2 Level 1 Kids Safe RETURN AV ENTER UWAGA 2 3 4 5 6 Jak wy czy SETUP MENU lub powr ci do menu ekranowego podczas ustawiania Naci nij prz
35. ych na odtwarza w przypadku zak ce W szczeg lno ci upewnij si e silnik obracaj cy p yt nie jest czu Nie wk adaj r k do kieszeni odtwarzacza e Nie wk adaj do kieszeni odtwarzacza niczego innego ni p yta Zewn trzna interferencja jak b yskawice czy pole elektrostatyczne mog wp ywa zabezpieczony przed u yciem Je eli system adowania p yty jest blokowany mo e doj do uszkodzenia mechanizmu P yt DVD instaluj w poziomie z dala od r de ciep a ognia szy WORA emituj cego Smg pola magnetyczne un elektrycznie na normalne dzia anie urz dzenia Je eli to si zdarzy wy cz i ponownie w cz odtwarza Nie stawiaj na urz dzeniu adnych ci kich przedmiot w cz przyciskiem POWER lub roz cz i po cz ponownie przew d zasilania Nie ustawiaj na urz dzeniu zar wno wielu jak i du ych przedmiot w z gniazdem Odtwarzacz b dzie normalnie dzia a Upewnij si e p yta po u yciu zosta a wyj ta z odtwarzacza Od cz zasilanie je eli nie b dziesz u ywa odtwarzacza przez d u szy czas e Czy p yt za pomoc mi kkiej ciereczki prostymi ruchami od rodka na zewn trz p yty OSTRZE ENIE Bateria u yta w produkcie zawiera substancje chemiczne szkodliwe dla rodowiska Przechowywanie p yt Post puj ostro nie aby nie uszkodzi p yty dane zapisane na p ycie s podatne na uszkodzenia Zal tawen miany bateriitechnikowi e Nie wystawiaj p yt na
36. ycisk RETURN Naci nij przycisk SETUP bez odtwarza nia p yty Naciskaj c przycisk UP DOWN wybierz ustawianie poziomu dost pu Parental Naci nij ENTER Pojawi si wy wietlenie funkcji poziomu dost pu Parental U ywaj c przycisku LEFT RIGHT wybierz Yes je li chcesz u ywa has a zabezpieczaj cego Naci nij ENTER Na ekranie pojawi si has o Wprowad swoje has o Nowe has o pojawi si dla potwierdzenia Ponownie wprowad swoje has o Na ekranie pojawi si wy wietlenie Parental Control Wi cej informacji o poziomach dost pu Poziomy dost pu dzia aj tylko w przypadku ustawienia opcji Use Password w pozycji Yes Aby odblokowa odtwarzacz przyciskiem LEFT RIGHT wybierz No Przyciskiem UP DOWN wybierz poziom dost pu Rating level Naci nij ENTER U yj przycisku UP DOWN do wyboru poziomu dost pu n p poziomu 6 i naci nij ENTER P yta oznaczona jako poziom 7 nie b dzie odtwarzana Aby skasowa ustawiony poziom dost pu przyciskiem LEFT RIGHT wybierz No w funkcji Use Password Wi cej informacji o zmianie has a 053M0XLVZ00d ANNIN NIIMYLSN YNVINZ U yj przycisku UP DOWN aby wybra zmian has a Change Password Pojawi si wy wietlenie Change Password Wprowad nowe has o Ponownie wprowad nowe has o e Je eli zapomnia e has a przeczytaj informacje w punkcie Zapomnie has o w rozdziale Rozwi zywanie prostych problem w 611 Poland 00441U
37. yjne na zasadach okre lonych dla danego produktu w danym kraju W przypadku trudno ci szczeg y dotycz ce naszych Autoryzowanych punkt w naprawy mo na uzyska od E WARUNKI GWARANCJI Gwarancja jest wa na wy cznie w przypadku gdy w momencie wymaganej naprawy gwarancyjnej przedstawiona zostanie poprawnie wype niona karta gwarancyjna wraz z oryginaln faktur sprzeda y rachunkiem lub potwierdzeniem zakupu a numer seryjny na produkcie nie zosta naruszony 2 Zobowi zania firmy Samsung ograniczaj si do naprawy lub wed ug uznania firmy do wymiany produktu lub uszkodzonej cz ci 3 Naprawa gwarancyjna musi zosta przeprowadzona przez Autoryzowanego dealera firmy Samsung lub Autoryzowany punkt naprawy adne koszty zwi zane z napraw przez nieautoryzowany punkt naprawy firmy Samsung nie zostan zrekompensowane Naprawy tego typu lub uszkodzenia produktu w wyniku takiej naprawy powoduj utrat gwarancji 4 Produkt ten nie zostanie zakwalifikowany jako uszkodzony usterka materia owa lub wykonawcza je li przyczyn uszkodzenia sta a si jego adaptacja do lokalnych stan dard w technicznych lub bezpiecze stwa w kraju innym ni kraj dla kt rego produkt ten oryginalnie zosta przeznaczony oraz wykonany Gwarancja nie pokrywa takiej adaptacji ani adnych uszkodze w jej wyniku jej koszty nie zostan zrekompensowane 5 Niniejsza gwarancja nie obejmuje adnego z nast puj cych punkt w a Okresowy
38. zania DVD Naci nij ENTER aby powi kszy obraz w kolejno ci 2X normalnie podczas odtwarzania VCD U ywanie funkcji 3D Sound Symulowany efekt brzmienia przestrzennego SPATIALIZER N 2 2 jest zale ny od nagrania na p ycie Je eli pod czysz odtwarzacz do zestawu stereofonicznego mo esz poprawi jako d wi ku i tworzy wspanialszy efekt otaczaj cego d wi ku Funkcja ta jest u yteczna je eli u ywasz odtwarzacza ze stereofonicznym zestawem audio posiadaj cym dwa analogowe wyj cia stereo P yty nagrane w LPCM lub w DTS nie b d odtwarzane z funkcj 3D Sound Je eli w menu pocz tkowym SETUP Menu dla wyj cia DOLBY DIGITAL OUT lub MPEG 2 DIGITAL OUT wybrana zostanie opcja BITSTREAM funkcja 3D Sound nie b dzie dzia a Naci nij przycisk 3D SOUND podczas odt warzania Znak 3D SOUND zostanie wy wietlony na ekranie Upewnij si e DOLBY DIGITAL OUT lub MPEG 2 DIGI TAL OUT s ustawione w opcji PCM AMOMVLSGOd JOANNA Naci nij przycisk UP DOWN aby w czy 2 lub wy czy funkcj 3D Sound 25 611 Poland 00441U 3 12 1 11 49 AM Page 26 U ywanie Menu pocz tkowego Ustawienia Menu pocz tkowego Menu Setup pozwalaj na dos tosowanie Twojego odtwarzacza umo liwiaj c wyb r r nych ustawie j zykowych poziomu dost pu dostosowanie formatu obrazu do formatu ekranu Twojego telewizora 1 Player Menu 2 Disc Menu 3 Audio 4 Subtitle 5 Parental 6 Audio Options 7 Disp

Samsung DVD-611/XEO Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents