Home

Samsung SP-M221 Instrukcja obsługi

1. ELEMENT STERUJ CY 23 WARTO Picture Gamma 3 3 0x0B 0x0C 0x00 0 6 Save Display OSD 0x0D 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Save 3 Reset Ox0E 0 00 0 Size Normal 0x0F 0x00 0 Zoom1 1 Zoom2 2 16 9 3 Digital NR Off 0x10 0 00 0 1 Black Level 0 IRE NOR 0x1 1 0x00 0 MAL 7 5 IRE LOW 1 Overscan Off 0x12 0x00 0 On 1 Film Mode Off 0x13 0x00 0 Auto 1 PG Auto adjust 0x14 0x00 0 ment Coarse UP 0x15 0 00 0 DOWN 1 fine Up 0x16 0 00 0 DOWN 1 Reset Display OSD 0x17 0x00 0 OK 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Zoom x1 0x18 0x00 0 x2 1 x4 2 x8 3 LEFT 0x19 0x00 0 RIGHT 1 Up 2 Down 3 5 2 Dalsze informacje ELEMENT STERUJ CY POLECENI POLECENI POLECENI WARTO E1 E2 E3 Picture Horizontal Continuous LEFT 0x0B Ox1A 0x00 0 Position RIGHT Vertical Posi Continuous DOWN 0x1B 0 00 0 tion Up 1 Dalsze informacje 5 2 ELEMENT STERUJ CY 23 WARTO Setup Install Front Floor 0x0C 0x00 0x00 0 Front Ceiling 1 Rear Floor 2 Rear Ceiling 3 Lamp Mode ECO 0x01 0x00 0 Bright 2 Keystone V Keystone 50 50 0x02 0x00 0 100
2. 4 Kliknij karte Monitor i polecenie lt Cz stotliwo od wie ania obrazu gt Aby pozna od wie anie odpowiadaj ce wybranej rozdzielczo ci zobacz od wie anie 60 Hz 70 Hz itp znajduj ce obok wybranej rozdzielczo ci w komputerze w tabeli Tryb wy wietlania w sekcji 2 8 Synchronizacja z komputerem 2 10 Monta i pod czanie Ustawianie cz stotliwo ci od wie ania okre la zar wno pionowe i poziome cz stotliwo ci Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tar Color Hanegem a GeForce TuboCache T M Berta Adapiei Honor Mara m and Play Mortot Troubleshoot Hionsor Screen reln ch rate Henz Hide modes that the monitor cannot display Clearing thi check ber alles pou lo select modes that thit maria dzplay corscihy This may lead umucable and damaged hardware 5 Kliknij przycisk OK aby zamkn okno a nast pnie kliknij przycisk OK w oknie lt W a ciwo ci ekranu gt aby zamkn to okno 6 Wy cz komputer i pod cz go do projektora e Procesu instalacji mo e si r ni w zale no ci typu komputera lub wersji systemu Windows Przyk adowo w punkcie 1 zamiast W a ciwo ci mo e by wy wietlony tekst W a ciwo ci R Projektor obs uguje 32 bitowe kolory na ka dy piksel gdy jest wykorzystywany jako monitor PC e Wy wietlane obrazy mog r ni
3. Auto Key Off 0x02 0 stone Background Logo 0x03 0 00 0 Blue 1 Black 2 Test Pattern Crosshatch 0x04 0x00 0 Screen size 1 Pattern Off 2 Video Type Auto 0x05 0x00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YPbPr AV 3 PC 4 AV 5 Reset Factory Display OSD 0x06 0x00 0 Default sp Cancel 2 Direct Fac 3 tory Default Reset Filter Display OSD 0x01 0 Time Ok 1 Cancel 2 Direct Reset 3 Filter Time Caption Caption Off 0x07 0 00 0 1 Mode Caption 0x01 0 Text 1 Channel 1 0x02 0 2 1 Field 1 0x03 0 2 1 5 2 Dalsze informacje ELEMENT STERUJ CY sa o Z WARTO Option Language English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano gt Svenska 6 Portugues 7 8 9 10 T rkce 11 ng 12 Menu Option Position LEFT 0x01 0x00 0 RIGHT 1 UP 2 DOWN 3 Transpa High 0x02 0x00 0 Medium 1 Low 2 Opaque 3 Display Time 5 sec 0x03 0x00 0 10 sec 1 30 sec 2 60 sec 3 90 sec 4 120 sec Stay On 6 Dalsze informacje 5 2 POLECENI POLECENI POLECENI ELEMENT STERUJ CY E1 E2 E3 WARTOSC Option Sound 100Hz Up
4. SP M201 SP M221 SP M251 SP M270 SP M300 Projektor LCD Instrukcja obs ugi Kszta t oraz kolor produktu mog r ni si od przedstawionego na zdj ciach Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia w wyniku udoskonalania produktu 57 Spis tre ci G WNE ZASADY BEZPIECZE STWA Przed rozpocz ciem 1 1 Czynno ci konserwacyjne 1 2 Zasady bezpiecze stwa 1 3 MONTA I POD CZANIE Zawarto opakowania 2 1 Instalacja 2 2 Wyr wnywanie przy uzyciu stopki poziomujacej 2 3 Regulacja zoomu i ostro ci 2 4 Rozmiar ekranu i odleg o projekcji 2 5 Wymiana lampy 2 6 IA EEE TER 2 7 Obs ugiwane tryby wy wietlania 2 8 Pod czanie 2 2 9 Pod czanie komputera i konfiguracja komputera 2 10 Pod czanie komputera przy pomocy kabla HDMI DVI 2 11 Pod czanie urz dzenia zgodnego ze standardem HDMI 2 12 Pod czanie urz dzenia AV przy u yciu kabla D Sub 2 13 Pod czanie urz dzenia AV przy u yciu wyj cia Component 2 14 Pod czanie pr
5. Upewnij si e urz dzenie AV i projektor s wy czone 1 Pod cz z cze HDMI DVI IN z ty u projektora do z cza HDMI lub HDMI DVI przy u yciu kabla HDMI DVI lub HDMI HDMI Je li u ywasz wyj cia HDMI w urz dzeniu cyfrowym u yj kabla HDMI HDMI Lista obs ugiwanych format w wej lowych rozdzielczo ci i cz stotliwo ci znajduje si w cz ci Synchronizacja z urz dzeniem AV HDMI w cz ci 2 8 Obs ugiwane tryby wy wietlania 2 Po pod czeniu przy u yciu kabla HDMI DVI cable pod cz z cze AUDIO IN L AUDIO R w projektorze do z cza wyj cia audio w urz dzeniu cyfrowym przy u yciu kabla audio nie wchodzi w sk ad zestawu Po pod czeniu kabla HDMI HDMI kabel audio nie jest potrzebny Monta i pod czanie 2 12 2 13 2 13 Pod czanie urz dzenia AV przy u yciu kabla D Sub AUDIO DU DMI Bl 100V 240V Upewnij si e urz dzenie AV i projektor s wy czone Pod cz z cze PC IN z ty u projektora do z cza D Sub w urz dzeniu AV przy u yciu kabla D Sub Lista obs ugiwanych format w wej cioych rozdzielczo ci i cz stotliwo ci znajduje si w cz ci Synchronizacja z urz dzeniem AV D Sub w cz ci 2 8 Obs ugiwane tryby wy wietlania Pod cz z cze AUDIO IN L AUDIO R z ty u projektora do z cza wyj cia audio w urz dzeniu AV przy u yciu kabla audio nie wchodzi w sk ad zestaw
6. IKON Nazwa Opis Wska niki STAND BY niebieska dioda LED LAMP niebieska dioda LED STATUS zielona czerwona ta dioda LED Zapoznaj si z cz ci Wska niki LED Wybierz AV lt gt Wybierz lt gt VOL VOL Przycisk g o no ci AV lt gt EP Naci nij aby przej do innego elementu lub go wybra i n4 Naci nij aby dostosowa g o no Przycisk MENU Naci nij aby wy wietli ekran menu Przycisk SOURCE wyboru r d a Naci nij aby wybra sygna z zewn trznego urz dzenia O Przycisk POWER zasilanie Naci nij aby w czy lub wy czy projektor Pokr t o zoomu U yj aby powi kszy lub zmniejszy rozmiar obrazu Pier cie ostro ci U yj aby wyregulowa ostro Soczewka O Odbiornik sygna u pilota Otw r do mocowania os ony obiektywu 3 2 U ytkowanie 3 3 Pilot zdalnego sterowania U ywanie projektora ze znajduj cym si w pobli u innym pilotem zdalnego sterowania mo e spowodowa nieprawid owe funkcjonowanie projektora ze wzgl du na zak cenie zdalnym kod kontroli cz stotliwo ci POWER x RETURN 9 z 2 INSTALL QUICK INFO BLANK STILL SOURCE P SIZE P MODE SAMSUNG 10 11 12 13 14 15 16 17 g POWER Przycisk S u y do w czania i
7. ej wkr ty i otw rz pokryw Be Gaman OH SP M201 SP M221 SP M251 SP M270 SP M300 2 Przy otwartej pokrywie odkr trzy 3 wkr ty z g ry projektora tak jak to pokazano na rysunku poni ej Monta i pod czanie 2 6 3 Aby wyj lamp z ap i poci gnij za uchwyt lampy tak jak to pokazano na rysunku poni ej 7 Zainstaluj now lamp w odwrotnej kolejno ci wzgl dem demonta u Wymiana i czyszczenie filtra Zasady bezpiecze stwa podczas wymiany filtra e Filtr znajduje si po stronie projektora Od cz zasilanie od projektora i gdy projektor ostygnie od cz przew d zasilaj cy od projektora Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi uszkodzeniami w wyniku podwy szonej temperatury we wn trzu urz dzenia e Podczas wymiany filtra mo e wysypa si nieco py u e Aby uzyska informacje o zakupie filtra patrz Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE w cz ci 5 Aby wymieni lub wyczy ci filtr wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Od cz zasilanie od projektora i gdy projektor ostygnie od cz przew d zasilaj cy od projektora N Otw rz pokryw filtra 3 Wymie lub wyczy filtr e W trakcie czyszczenia filtra u yj ma ego odkurzacza przeznaczonego dla komputer w i ma ych produkt w elektronicznych lub umyj go pod bie c wod Po umyciu filtra pod bie c wod upewnij sie e wysech on ca kowicie Wilgo mo e doprowadzi do ko
8. si od obrazu na ekranie monitora w zale no ci od producenta monitora lub wersji systemu Windows e Podczas pod czania projektora do komputera upewnij sie e konfiguracja komputera jest zgodna z ustawieniami obrazu obs ugiwanymi przez ten projektor W przeciwnym razie mog wyst pi problemy z sygna em Monta i pod czanie 2 10 2 10 2 czenie z komputerem h u Upewnij si e komputer i projektor s wy czone 1 Po cz port PC IN znajduj cy si z ty u projektora z portem wyj ciowym komputera za pomoc kabla sygna u wideo komputera 2 Pod cz przew d zasilaj cy do projektora i komputera Ten produkt obs uguje standard Plug and play Je li u ywasz systemu Windows XP nie musisz konfigurowa sterownik w Obs uga projektora 1 W cz projektor naci nij przycisk SOURCE i wybierz opcj lt PC gt Je li tryb lt PC gt nie jest dost pny upewnij si e kabel obrazu z komputera zosta prawid owo pod czony 2 W cz komputer a nast pnie ustaw rodowisko komputera rozdzielczo ekranu itd je li jest to konieczne 3 Dostosowywanie obrazu 2 10 Monta i pod czanie 2 10 3 Pod czanie urz dze wideo monitor TV itp tylko modele SP M270 SP M300 AUDIO OUT HDI DVI IN 1004 2240 gt W tym samym czasie mo na wy wietla odr bny obraz na projektorze i na monitorze Upewnij si e komputer i proje
9. szej cz ci Usuwanie problem w pokazywanych przez wska niki Projektor zosta automatycznie wy czony poniewa jego temperatura O wewn trzna przekroczy a ograniczenie Przejd do dzia ania 5 w poni szej cz ci Usuwanie problem w pokazywanych przez wska niki Wyst pi problem z dzia aniem lampy Przejd do dzia ania 6 3 4 U ytkowanie Usuwanie problem w pokazywanych przez wska niki KLASYFIKA CJA STAN CZYNNO CI DO PODJ CIA System wentylacji nie dzia a Je li objawy pozostaj nawet po od czeniu i ponownym pod czeniu Dzia anie 1 normalnie kabla zasilaj cego i w czeniu projektora skontaktuj si z dostawc lub naszym centrum serwisowym Pokrywa lampy chroni ca Sprawd czy wkr ty po stronie projektora s dokr cone Je li tak jest ale modu lampy nie jest prawid o wska nik nadal wieci skontaktuj si z dystrybutorem lub centrum serwi Dzia anie 2 wo zamkni ta lub system czuj sowym nik w nie dzia a normalnie Os ona soczewki nie zosta a Otw rz ca kowicie os on soczewki Dzia anie 3 e ca kowicie otwarta Projektor prze czy si natryb Je eli temperatura we wn trzu projektora przekroczy a ograniczenie eks ch odzenia poniewa jego tem ploatacyjne projektor zanim wy czy si automatycznie prze czy si do peratura wewn trzna przekro trybu ch odzenia czy a ograniczenie W trybie ch odzen
10. 16 Pod czanie zewn trznego g o nika f AUDIO OUT VO Mo esz s ucha d wi ku przez g o nik zewn trzny zamiast wewn trznego g o nika wbudowanego w projektor 1 Uzyskaj kabel audio nie wchodzi w sk ad zestawu odpowiedni do g o nika zewn trznego 2 Pod cz z cze AUDIO OUT f3 projektora do zewn trznych g o nik w przy u yciu kabla audio Podczas korzystania z zewn trznego g o nika wewn trzny g o nik nie dzia a ale mo esz kontrolowa g o no zewn trznego g o nika przy u yciu przycisku g o no ci lub pilota projektora Z cze AUDIO OUT f3 mo e wyprowadza wszystkie sygna y audio Monta i pod czanie 2 16 2 17 Otw r blokady Kensington Zabezpieczenie Kensington to mechanizm s u cy do fizycznego zablokowania i zabezpieczenia projektora u ywanego w miejscach publicznych Poniewa kszta t i zastosowania blokady mog si r ni w zale no ci od modelu i producenta zapoznaj si z Podr cznikiem u ytkownika do czonym do zabezpieczenia 9 Som m m METER EE HDMI DVI IN oe E i 100Y 240Y _ 4 gt 5 jg a par q rz 1 5 m NL gt Blokowanie urz dzenia 1 Prze kabel blokady Kensington wok nieruchomej cz ci biurka lub ci kiego przedmiotu zgodnie z informac
11. 264 2 78 198 1 185 1 470 3 153 9 391 0 10 8 27 3 140 355 6 112 284 5 84 213 4 199 4 506 4 165 8 421 1 11 6 29 4 150 381 0 120 304 8 90 228 6 213 6 542 5 177 6 451 1 12 4 31 5 160 406 4 128 325 1 96 243 8 227 8 578 7 189 4 481 1 13 2 33 6 170 431 8 136 345 4 102 259 1 242 1 614 8 201 3 511 2 14 1 35 7 180 457 2 144 365 8 108 274 3 256 3 651 1 213 1 541 4 14 9 37 8 190 482 6 152 386 1 114 289 6 270 6 687 3 225 0 571 4 15 7 39 9 200 508 0 160 406 4 120 304 8 284 8 723 4 236 8 601 5 16 5 42 0 210 533 4 168 426 7 126 320 0 299 0 759 5 248 6 631 5 17 4 44 1 220 558 8 176 447 0 132 335 3 313 3 795 7 260 5 661 6 18 2 46 2 230 584 2 184 467 4 138 350 5 327 5 832 0 272 3 691 8 19 0 48 3 240 609 6 192 487 7 144 365 8 341 8 868 1 284 2 721 8 19 9 50 4 Monta i pod czanie 2 5 ROZMIAR EKRANU ODLEG O OD EKRANU r ta M PRZEKATNA X POZIOMO Y PIONOWO Z TELE Z WIDE Y CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM 250 635 0 200 508 0 150 381 0 356 0 904 2 296 0 751 8 20 7 52 5 260 660 4 208 528 3 156 396 2 370 2 940 4 307 8 781 9 2159 54 6 270 685 8 216 548 6 162 411 5 384 5 976 5 319 7 811 9 22 3 56 7 280 711 2 224 569 0 168 426 7 398 7 1012 8 331 5 842 1 232 58 8 290 736 6 232 589 3 174 442 0 413 0 1049 0 343 4 872 2 24 0 60 9 300 762 0 240 609 6 180 457 2 427 2 1085 1 355 2 902 2 24 8 63 0 310 787 4 248 629 9 186 472 4 441 4 1121 2 367 0 932 3 25 6 65 1 320 8
12. Podczas instalacji produktu w szafce lub na p ce nale y zwr ci uwag na to aby pro dukt nie wystawa poza szafk lub p k W przeciwnym razie produkt mo e spa i uszkodzi si lub spowodowa obra enia cia a Przy grzmotach lub piorunach nale y od czy wtyczk zasilania W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru Nie nale y instalowa urz dzenia w miej sach o wysokim st eniu kurzu Nie nale y upuszcza przenoszonego urz dzenia e Mo e to doprowadzi do problem w 2 urz dzeniem lub obra e cia a Nie nale y umieszcza produktu na takiej wysoko ci by by atwo dost pny dla dzieci e Dotkni cie urz dzenia przez dziecko mo e doprowadzi do upadku urz dzenia i spowodowania obra e cia a G wne zasady bezpiecze stwa Zasady dotycz ce obs ugi Nale y unika wk adania do produktu otwo r w port w itp metalowych przedmiot w GL takich jak pa eczki monety szpilki do w o s w lub przedmiot w atwopalnych Je li do wn trza urz dzenia dostanie si woda lub inna substancja nale y wy czy urz dzenie wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego i skontaktowa si z centrum serwisowym e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi problemami z produktem pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Nie wolno demontowa produktu lub podej mowa pr b jego samodzieln
13. lt Save gt Mo esz zapisa dostosowane ustawienie ekranu Aby to zrobi u yj menu lt Mode gt lt User gt OSD lt Reset gt Przywr cenie fabrycznych ustawie trybu Size Wyb r rozmiaru ekranu sygna em r d owym jest sygna Synchronizacja z komputerem D Sub HDMI opcje lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt nie s obs ugiwane lt Normal gt lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt 16 95 U ytkowanie 3 5 MENU OPIS Position Za pomoc tej funkcji mo na skonfigurowa pozycj obrazu je li nie jest wyr wnana Aby j dostosowa wybierz kierunek przenoszenia obrazu i naci nij wielokrotnie przycisk ze strza k skierowan w tym kierunku Digital NR Je li obraz dr y lub pojawiaj si na nim przerywane linie funkcja Digital NR Redukcja szum w mo e poprawi jako obrazu Gdy sygna em r d owym jest sygna Synchronizacja z komputerem D Sub HDMI opcja lt Digital NR gt nie jest obs ugiwana Black Level Je li poziom czerni nie jest dopasowany do sygna u r d owego ciemne cz ci obrazu mo e wygl da na niejasne lub niewyra ne Przy u yciu tej funkcji mo na wybra poziom czerni i poprawi widoczno ciemnych cz ci obrazu Opcja lt Black level gt mo e by ustawiona wy cznie w trybach 480i i 576i sygna u RGB w trybie AV oraz w trybie Synchronizacja z AV D Sub Dla trybu AV oraz sygna w 480i I 576
14. obrazu Przycisk STILL S u y do wy wietlania zdj e Nale y umieszcza pilota na stabilnych powierzchniach w rodzaju sto u lub biurka Przypadkowe nadepni cie na pilota mo e by przyczyn upadku i obra e cia a lub uszkodzenia pilota e Pilota mo na u ywa w odleg o ci do 10 m od projektora U ytkowanie 3 3 3 4 Wskazania LED Wskazania LED Dioda wieci si Dioda mruga jest wy czona STATUS LAMP STAND BY STATUS O O o Po naci ni ciu przycisku POWER na pilocie zdalnego sterowania lub na pro jektorze w ci gu 30 sekund pojawi si obraz O ob e Projektor dzia a prawid owo O O Projektor przygotowuje sie do pracy wskutek naci niecia przycisku POWER na projektorze lub na pilocie Przycisk POWER zosta wci ni ty w celu wy czenia projektora a system O O O ch odzenia dzia a aby och odzi wn trze projektora Dzia a przez ok 3 sekundy O Wentylator wewn trz projektora nie dzia a normalnie Przejd do dzia ania 1 w poni szej cz ci Usuwanie problem w pokazywanych przez wska niki Pokrywa lampy chroni ca modu lampy nie jest prawid owo zamkni ta Przejd O do dzia ania 2 w poni szej cz ci Usuwanie problem w pokazywanych przez wska niki Projektor zosta prze czony na tryb ch odzenia poniewa jego temperatura wewn trzna przekroczy a ograniczenie Przejd do dzia ania 4 w poni
15. 0x0D 0x04 0x01 0 Down 1 300Hz Up 0x02 0 Down 1 1KHz Up 0x03 0 Down 1 3KHz Up 0x04 0 Down 1 10KHz Up 0x05 0 Down 1 Filter Check Off 0x05 0x00 0 Time 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto Power Off 0 06 0x00 0 On 1 Sleep Timer Off 0x07 0 00 0 10 1 20 2 30 3 Information 0x08 0x00 0 Panel Lock Off Ox0A 0x00 0 On 1 Melody Off 0x0B 0x00 0 Low 1 Medium 2 High 3 5 2 Dalsze informacje 5 3 Skontaktuj si z firm SAMSUNG na ca ym wiecie Je li masz uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z infolini SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 7919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 507 7267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 777 08 http ww
16. 12 8 256 650 2 192 487 6 455 7 1157 4 378 9 962 3 26 5 67 2 330 838 2 264 670 5 198 502 8 469 9 1193 5 390 7 992 9 27 3 69 3 340 863 6 272 690 8 204 518 0 484 2 1229 6 402 6 1022 4 28 1 71 4 350 889 0 280 111 1 210 533 2 498 4 1265 8 414 4 1052 4 29 0 155 360 914 4 288 731 4 216 548 4 512 6 1301 9 426 2 1082 5 29 8 75 6 370 939 8 296 751 7 222 563 6 526 9 1398 0 438 1 1112 5 30 6 71 1 380 965 2 304 172 0 228 578 8 541 1 1374 2 449 9 1142 6 31 4 79 9 390 990 6 312 732 5 234 594 0 555 4 1410 3 461 8 1172 6 32 3 81 9 400 1016 0 320 812 6 240 609 2 569 6 1446 4 473 6 1202 6 33 1 84 0 Ten projektor zosta zaprojektowany tak aby optymalnie wy wietla obraz na ekranach o przek tnej od 80 do 120 cali 2 5 Monta i pod czanie 2 6 Wymiana lampy Ostrze enia dotycz ce wymiany lampy e Lampa projektora jest elementem zu ywaj cym si Aby uzyska najlepsz wydajno pracy nale y wymienia lamp w zale no ci od czasu jej u ytkowania Aby uzyska informacje o czasie u ytkowania lampy naci nij przycisk INFO pojawi si ekran Informacje e Nale y u ywa wy cznie lamp pokazanych poni ej Model SP M201 SP M221 SP M251 SP M270 SP M300 Nazwa modelu lampy DPL3311U DPL3321U Aby uzyska informacje o zakupie lampy patrz Kontakt z SAMSUNG WORLDWIDE w cz ci 5 3 e Przed wymian lampy sprawd czy przew d zasilaj cy jest od czony e Poniewa lampa pr
17. 6 456 74 777 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 2 8 Monta i pod czanie CZ STOTLIWO CZ STOTLIWO CZ STOTLIWO FORMAT ROZDZIELCZO POZIOMA PIONOWA PIKSELI KHZ HZ MHZ VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 VESA 1680 x 1050 RB 60Hz 64 674 59 883 119 000 VESA 1680 x 1050 60Hz 65 290 59 954 146 250 VESA 1920 x 1080 RB 60Hz 66 587 59 934 138 500 VESA 1920 x 1200 RB 60Hz 74 038 59 950 154 000 We wszystkich rozdzielczo ciach wy szych lub ni szych ni 1024x768 obrazy s konwertowane do rozdzielczo ci 1024x768 przez chip Scaler wewn trz projektora Jako obrazu jest optymalna je li rozdzielczo sygna u wychodz cego z komputera odpowiada rzeczywistej rozdzielczo ci projektora 1024x768 2 8 2 Synchron
18. A 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com RUMANIA 1 08010 SAMSUNG 72678 doar din http www samsung com reteaua Romtelecom tarif local 2 021 206 01 10 din orice retea tarif normal SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com CIS ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 BELARUS 810 800 500 55 500 GEORGIA 8 800 555 555 5 3 Dalsze informacje CIS KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http w
19. D w cz Wy cz itd do z cza HDMI Auto Ustawienia automatyczne a lt Auto gt lt PC gt lt AV gt lt 3 5 U ytkowanie MENU OPIS Caption Funkcja lt Caption gt jest obs ugiwana tylko je li zewn trzne analogowe r d o obrazu zawiera pod pisy Caption lt Off gt lt On gt Mode lt Caption gt lt Text gt e Channels lt 1 gt lt 2 gt e Fields lt 1 gt lt 2 gt e Funkcja lt Caption gt nie dzia a w trybie lt PC gt w cznie z trybem Component oraz w trybie lt HDMI gt e Wzaleznosci od sygna u zewn trznego mo e by wymagana zmiana kana u lub ustawienia opcji lt Field gt e Ka de pole lt Channel gt i lt Field gt zawiera inne informacje Pole lt Field gt lt 2 gt zawiera dodatkowe informacje wzgl dem pola lt Field gt lt 1 gt np je li angielskie podpisy s oferowane w polu lt Channel gt lt 1 gt hiszpa skie b d oferowane w polu lt Channel gt lt 2 gt Reset Przy u yciu tej funkcji mo na wyzerowa r ne ustawienia i przywr ci ustawienia fabryczne e lt Factory Default gt Wprowadzenie ustawie fabrycznych lt Reset Filter Time Zeruje czas filtra 3 5 4 Option Language English Menu Option Sound Filter Check Time Off Auto Power On Off sleep Timer Off Melody Security Panel Lock Of Information k k ik A u Zu Zu Zu Move Enter Er Exit
20. MENU OPIS Language Przy u yciu tej funkcji mo na wybra j zyk u ywany w menu Menu Option e lt Position gt Pozwala na przeniesienie menu w gore lub w d e lt gt Mo na ustawi odpowiedni poziom przezroczysto ci menu e lt High gt lt Medium gt lt Low gt lt Opaque gt e Display Time Przy u yciu tej funkcji mo na ustawi czas wy wietlania menu lt 5 gt lt 10 sec gt lt 30 sec gt lt 60 gt lt 90 gt lt 120 sec gt lt Stay On Sound Projektor jest wyposa ony w wewn trzny g o nik 7 W mono Przy u yciu poni szych ustawie mo na dostosowa d wi k lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Filter Check Time Ustawia przedzia czasu dla sprawdzania filtra Jednostka godziny e lt gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt Je li filtr jest u ywany przez d u szy okres po ka dym w czeniu projektora przez 1 minut b dzie widoczny komunikat o sprawdzeniu filtra Komunikat o sprawdzeniu filtra lt Check the filter and if necessary clean or replace it gt U ytkowanie 3 5 MENU OPIS Auto Power On Dzi ki tej funkcji projektor w czy si automatycznie po w czeniu zasilania bez naciskania przycisku Power lt Off gt lt On gt Sleep Timer Dzi ki tej funkcji projektor wy cza si automatycznie je li przez okre lony czas nie otrz
21. PVR STB gt lt AV Receiver gt lt Game gt lt Camcorder gt lt PC gt lt DV Devices gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt EJ 3 5 2 Picture Mode Size Position PR ZBOM 4 Move Presentation Normal Enter Return 3 5 Uzytkowanie MENU OPIS Mode Wyb r trybu ekranu pasuj cego do otoczenia rodzaju wy wietlanych obraz w lub wyb r tryb u yt kownika utworzonego w oparciu o indywidualne wymagania lt gt e Dynamic Obraz w wy szej rozdzielczo ci do ogl dania w jasnym pomieszczeniu sStandard Tryb wy wietlania obrazu odpowiedni do normalnego otoczenia Presentation Tryb odpowiedni dla prezentacji e lt Text gt Tryb odpowiedni dla pracy z tekstem Movie Tryb odpowiedni dla wy wietlania filmu e lt Game gt Tryb zoptymalizowany do gier komputerowych 7 W trybie lt Game gt tekst na zdj ciach mo e wygl da na nienaturalny lt User gt Tryb niestandardowy tworzony przy u yciu funkcji lt Mode gt lt Save gt 7 Tryby lt Presentation gt i lt Text gt s w czone tylko wtedy gdy sygna wej ciowy jest sygna em Synchronizacja z komputerem D Sub HDMI lt Contrast gt S u y do regulacji kontrastu mi dzy obiektem i t em e lt Brightness gt S u y do regulacji jasno ci ca ego obrazu lt Sharpness gt S u y do regulacji ostro ci ca ego obrazu Gd
22. Port PC OUT Port RS232C Monta i pod czanie 2 8 Obs ugiwane tryby wy wietlania 2 8 1 Synchronizacja z PC D Sub HDMI z CZ STOTLIWO CZ STOTLIWO CZ STOTLIWO FORMAT ROZDZIELCZOSC SC POZIOMA SC PIONOWA SC PIKSELI KHZ HZ MHZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 178 IBM 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 5Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 12Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 5
23. a do mocowania sufitowego nale y u y do czonych rub Monta i pod czanie 2 1 2 2 Instalacja projektora Zainstaluj projektor tak aby wiat o z projektora pada o prostopadle do ekranu e Umie projektor tak aby obiektyw by skierowany na rodek ekranu Je li ekran nie jest umieszczony pionowo obraz na ekranie mo e nie wygl da na prostok tny e Nie instaluj ekranu w jasnym otoczeniu Je li otoczenie jest zbyt jasne obraz na ekranie b d mia blade kolory i nie b dzie wyra nie widoczny e Podczas korzystania z projektora w jasnym otoczeniu nale y u y zas on wyciemniaj cych Projektor mo na zainstalowa w nast puj cych miejscach w stosunku do ekranu lt Front Floor gt lt Front Ceiling gt lt Rear Floor gt lt Rear Ceiling gt Aby zobaczy pozycje monta u patrz poni ej Aby ustawi obraz podczas instalowania projektora za ekranem Instalacja za p przezroczystym ekranem 2 Podczas instalacji projektora za p lprzezroczystym ekranem moz na u y tego menu aby dostosowa obraz tak aby by poprawnie wy wietlany zale nie od lokalizacji projektora z ty u na pod odze lub z ty u na suficie 1 1 W przypadku instalacji z ty u na pod odze naci nij Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor 2 W przypadku instalacji z ty u na suficie naci nij Menu gt Setup gt Install gt Rear Ceiling Aby ustawi obraz podczas instalowania projekto
24. a utylizacja tylko obszar Europy Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektroniczny i elektryczny Tylko obszar Europy Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich kraj w korzystaj cych z oddzielnych system w segre gacji odpad w Oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub w instrukcji wskazuje e produktu i jego elektronicz nych akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego kabla USB itd po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zaso b w materialnych jako sta ej praktyki U ytkownicy domowi powinni skontaktowa si ze sprzedawc u kt rego zakupili produkt lub z lokalnymi insty tucjami w celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznej utylizacji tych produkt w U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Pro duktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Prawid owe usuwanie baterii u ywanych z produktem tylko obszar Europy Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich kraj w korzystaj cych z oddzielnych system w segre gacji odpad w Oznaczenie umieszczone na baterii in
25. acuje w wysokiej temperaturze i pod wysokim napi ciem przed przyst pieniem do wymiany lampy nale y odczeka co najmniej jedn godzin od chwili od czenia przewodu zasilaj cego e Lampa projektora znajduje si na g rze projektora e Nie nale y pozostawia starej lampy w pobli u atwopalnych przedmiot w lub w miejscu dost pnym dla dzieci Istnieje ryzyko spowodowania po aru poparze lub obra e cia a e Usu brud lub substancje obce z otoczenia lub wn trza jednostki lampy przy pomocy odpowiedniego urz dzenia pr niowego e Podczas obs ugi lampy nie dotykaj adnej jej cz ci z wyj tkiem uchwyt w Nieprawid owa obs uga lampy mo e skr ci jej czas u ytkowania i mie wp yw na jako obrazu e Podczas zmiany lampy projektora nale y umie ci projektor na p askiej powierzchni e Projektor zosta zaprojektowany tak e nie dzia a je eli pokrywa lampy nie zostanie ca kowicie zamontowana po wymianie lampy Je li projektor nie dzia a prawid owo prosimy o sprawdzenie stanu diod LED Lampa zawiera rt Nale y post powa zgodnie z prawem lokalnym regionalnym lub pa stwowym Procedura wymiany lampy e Poniewa lampa pracuje w wysokiej temperaturze i pod wysokim napi ciem przed przyst pieniem do wymiany lampy nale y odczeka co najmniej jedn godzin od chwili od czenia przewodu zasilaj cego Lampa projektora znajduje si na g rze projektora 1 Odkr pokazane poni
26. akietu Sukces Dalsze informacje 5 2 Tabela polece ELEMENT STERUJ CY nn ia WARTO General Power Power Display OSD 0x00 0x00 0x00 0 Power On OK 1 Cancel 2 Direct Power 3 Off Volume Direct 0x01 Ox00 Ox00 0 100 Volume Continuous Up 0x01 0 Down 0x02 0 Mute On 0x02 0x00 0x00 0 Off 1 Blank On 0x03 0x00 0x00 0 Off 1 Still On 0x04 0x00 0x00 0 Off 1 Power On 0 9 0x05 0 00 0 00 0 9 Protection Input Source List AV AV Ox0A 0 00 0x01 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 5 2 Dalsze informacje POLECENI POLECENI POLECENI ELEMENT STERUJ CY WARTOSC Picture Mode Dynamic 0x0B 0X00 0x00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Movie 4 5 User 6 Contrast 0 100 0X02 0 00 0 100 Brightness 057900 0X03 0 00 0 100 Sharpness 0 100 0X04 Ox00 0 100 Color 0 100 0X05 0 00 0 100 Tint G R G50 R50 0x06 0 00 0 100 Color Tone Cool2 OxOA Ox00 1 Cool1 2 Warm1 3 Warm2 4 WB R offset 0x0B 0x00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain 0x04 0 100 B gain 0x05 0 100 Dalsze informacje 5 2
27. aln cz stotliwo a nast pnie jesz cze raz spr bowa dostrajania e Tefunkcje s aktywne tylko dla sygna u wej ciowego Synchronizacja z komputerem D Sub HDMI przy aktywnym wej ciu D Sub e Przejd do cz ci Synchronizacja z komputerem D Sub HDMI lt Auto Adjustment S u y do regulacji cz stotliwo ci fazy ekranu komputera lt gt S u y do dostosowywania cz stotliwo ci gdy na ekranie komputera pojawiaj si pionowe linie Fine S u y do dostrajania ekranu komputera e Reset Przy u yciu tej funkcji mo na wyzerowa ustawienia menu PC i przywr ci ustawienia fabryczne Zoom Pozwala na dowolne powiekszenie obrazu lt 1 gt lt 2 gt lt X4 gt lt x8 gt Ta funkcja jest niedost pna gdy sygna em wej ciowym jest Synchronizacja z PC D Sub HDMI 3 5 3 Setup install Front Floor Lamp Mode Eco Auto Keystone Off v Keystone Background Test Pattern Video Type s Enter Retum MENU OPIS Install Aby dostosowa obraz do miejsca instalacji na przyk ad do p przezroczystego ekranu powieszo nego do sufitu mo na odwr ci wy wietlany obraz w pionie lub w poziomie lt Front Floor gt Normalny obraz lt Front Ceiling gt Obraz odwr cony w poziomie lub w pionie lt Rear Floor gt Obraz odwr cony w poziomie lt Rear Ceiling gt Obraz odwr cony w pionie Lamp Mode Przy u yciu z tej funk
28. ania lub uszkodzenie urz dzenia e Nale y unika czyszczenia produktu wilgotn szmatk lub przez rozpylanie wody bezpo rednio na obudow urz dzenia Dostanie si wody do produktu mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym po aru lub problem w z urz dzeniem EN e Je li projektor zostanie zamoczony na jego powierzchni mo e pojawi si bia a plama Wygl d i kolor mog si r ni w zale no ci od modelu Czyszczenie wn trza projektora Aby wyczy ci wn trze projektora skontaktuj si z autoryzowanym centrum serwisowym Samsung Je li do wn trzna projektora dostanie si kurz lub inne substancje skontaktuj si z centrum serwisowym 1 2 G wne zasady bezpiecze stwa 1 3 Zasady bezpiecze stwa ikony u ywane przy ostrzezeniach o bezpiecze stwie IKONA NAZWA ZNACZENIE A Ostrzezenie obra enia cia a a nawet mier Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem mo e spowodowa powa ne A Uwaga cia a lub zniszczenie mienia Nieprzestrzeganie instrukcji oznaczonych tym symbolem mo e spowodowa obra enia Znaczenie symboli 6 Nie wykonywa Nie demontowa Nie dotyka D Zasady dotycz ce zasilania Nale y przestrzega Kabel zasilania musi by od czony od gniazdka elektrycznego Urz dzenie musi by uziemione aby zapobiec pora eniu pr dem Nast
29. atura 10 C 60 C Wilgotno 10 90 bez kondensacji Ha as Eco 31 dB jasny 35 dB Klasy B Informacje dotycz ce u ytkowania urz dzenia komunikacyjnego na obszarach mieszkalnych To urz dzenie jest zarejestrowane zgodnie z wymaganiami elektromagnetycznymi do domowego u ytku klasa B Mo e by u ywane w ka dym miejscu Sprz t klasy B emituje mniej fal elektromagnetycznych ni sprz t klasy A Panel LCD u yty w projektorze LCD sk ada si z setek tysi cy ma ych pikseli Podobnie jak inne urz dzenia wy wietlaj ce panel LCD mo e zawiera uszkodzone niedzia aj ce piksele Podczas wysy ki produktu jest przeprowadzane badanie liczby z ych pikseli Panel LCD nie mo e zawiera ci le okre lon ich liczb zgodnie z normami okre lonymi przez producenta paneli LCD i naszej firmy Cho ekran mo e mie kilka uszkodzonych pikseli to nie wp ywa to na og ln jako ekranu i czas eksploatacji produktu 5 1 Dalsze informacje 5 2 Tabela polece RS232C Format komunikacji zgodny ze standardem RS232C e Szybko przesy ania danych 9 600 bps parzysto Brak e Bity danych 8 bit zatrzymania 1 e Kontrola przep ywui Brak Protok komunikacji szeregowej 1 Struktura pakietu polecenia 7 bajt w 0x08 0x22 polecenie 1 polecenie2 polecenie3 warto CS e Polecenie pakietu sk ada si cznie z 7 bajt w e Dwa bajty 0x08 i 0x22 oznaczaj e paki
30. b wy adowa komary rodki zapachowe rodki do atmosferycznych nie wolno dotyka smarowania przewodu zasilaj cego ani kabla Mo e to doprowadzi do deformacji antenowego obudowy lub usuni cia nadruk w W przypadku d u szej przerwy w korzysta h So Nie wolno dotyka soczewki urz dzenia ES niu z urz dzenia nale y od czy jego prze Bera 705 7 w d zasilaj cy od gniazdka elektrycznego s MORRO PRAS e W przeciwnym razie mo e doj do nagromadzenia kurzu i po aru z powodu przegrzania lub zwarcia albo do pora enia pr dem Je li produkt jest zainstalowany w miejscu SR Nie wolno dotyka adnych zewn trznych f AA w kt rym warunki pracy charakteryzuj si no je cz ci produktu przy u yciu narz dzi takich du zmienno ci mog z tego powodu jak n lub m otek wyst powa powa ne problemy W takiej sytuacji nale y zainstalowa urz dzenie dopiero po konsultacji z Centrum obs ugi klienta e Miejsca nara one na drobinki py u chemikalia zbyt wysokie lub niskie temperatury wysok wilgotno takie jak lotniska lub stacje na kt rych produkt jest ci gle u ywany przez d u szy czas itd Je li produkt zosta upuszczony lub jego N3 Do czyszczenia brudu i plam na przedniej EE obudowa jest uszkodzona nale y go soczewce nale y u y rozpylacza lub wil O 1 wy czy i od czy przew d zasilaj cy gotnej szmatki zwil onej neutralnym dete
31. cji mo na ustawi jasno obrazu dostosowuj c ilo wiat a generowanego przez lamp lt Eco gt Ten tryb jest zoptymalizowany dla ekran w o przek tnej mniejszej ni 100 cali W tym trybie zmniejszona zostaje jasno lampy oraz pob r mocy w celu wyd u enia ywotno ci lampy oraz zmniejszenia poziomu ha asu i zu ycia energii Bright Ten tryb maksymalizuje jasno lampy U yj go gdy wiat o zewn trzne jest jasne W miar zwi kszania jasno ci lampy spada jej ywotno a poziom ha asu i pob r mocy wzrastaj Auto Keystone Je li obraz jest zniekszta cony lub przekrzywiony mo na to skorygowa ustawiaj c funkcj lt Auto Keystone gt na lt On gt Spowoduje to automatyczne uruchomienie funkcji lt V Keystone gt lt Off gt lt On gt U ytkowanie 3 5 MENU OPIS V Keystone Je li obraz jest zniekszta cony lub przekrzywiony mo na to skorygowa ustawiaj c funkcj przy u yciu tej funkcji e Podczas dzia ania tej funkcji d wi k emitowany z projektora jest tymczasowo zatrzymywany Funkcja ta nie koryguje zniekszta ce w menu ekranowym OSD Background Mo esz wybra obraz lub ekran kt ry pojawi si przy braku sygna u z zewn trznego urz dzenia pod czonego do projektora lt Logo gt lt Blue gt lt Black gt Test Pattern Wz r testowy domy lnie wbudowany w projektor Mo na go u ywa jako obrazu odniesi
32. ego zawsze trzymaj go za wtycz 5 k a nie za przew d O e W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru Przed rozpocz ciem czyszczenia urz dzen 5 gt ia nale y od czy przew d sieciowy e Istnieje ryzyko pora enia pr dem lub wywo ania po aru Pod cz wtyczk zasilania do gniazdka gt elektrycznego do kt rego jest zapewniony latwy dostep e Je li wyst pi problem z produktem nale y od czy wtyczk zasilania i ca kowicie odci zasilanie Nie mo na odci ca kowicie zasilania przy u yciu przycisku zasilania na produkcie Przed transportem produktu nale y go wy czy od czy wtyczk zasilania oraz wszystkie pozosta e kable pod czone do urz dzenia W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem lub po aru zwi zanego z uszkodzonym przewodem Nie w czaj lub nie wy czaj produktu przez w czenie lub wy czenie wtyczki zasilania Nie u ywaj wtyczki jako prze cznika zasi lania Przew d sieciowy powinien znajdowa si jak najdalej od urz dze grzewczych 1 3 G wne zasady bezpiecze stwa Zasady dotycz ce instalacji A Ostrze enie 5 F i 7 BAs 2 s j PAN ml lt u Unikaj instalacji produktu w miejscu wysta wionym na bezpo rednie dzialanie promieni s onecznych i w pobli u r de ciep a tak
33. ej naprawy _ e Gdy produkt wymaga naprawy nale y skontaktowa si z centrum serwisowym Nale y unika umieszczania przy produkcie AN atwopalnych aerozoli lub innych obiekt w 4 AD Mo e to spowodowa wybuch lub po ar s Nale y unika umieszczania na produkcie zbiornik w z p ynami takich jak wazony doniczki napoje kosmetyki lub lekarstwa Je li do wn trza urz dzenia dostanie si woda lub inna substancja nale y wy czy urz dzenie wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego i skontaktowa si z centrum serwisowym e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi problemami z produktem pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Nie umieszcza przedmiot w kt rymi mog oby si zainteresowa dziecko takich jak zabawki czy ciastka e Je li dziecko postara si wzi jeden z tych obiekt w produkt mo e spa i spowodowa szkody Nie nale y patrze bezpo rednio w wiat o emitowane przez lamp ani kierowa go bezpo rednio w oczy u ytkownika e Jest to szczeg lnie niebezpieczne dla dzieci Podczas wyjmowania baterii z pilota nale y upewni si czy nie zosta y one po kni te przez dzieci Baterie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci e Je eli dziecko po knie bateri nale y natychmiast skontaktowa si z lekarzem 1 3 G wne zasady bezpiecze stwa ZA Uwaga Je li urz dzenie emituje dziwne d wi ki Je
34. enia w celu optymalizacji instalacji projektora i obrazu lt Crosshatch gt Mo esz sprawdzi czy obraz jest zniekszta cony czy nie Screen Size gt Mo esz u y jako odniesienia i wy wietli obrazy w nast uj cych formatach 1 33 1 lub 1 78 1 Video Type Je li jako obrazu jest nieprawid owa wskutek braku automatycznej identyfikacji sygna u wej ciowe go przez projektor w trybie w lt PC gt lub lt HDMI gt opcja ta pozwala r cznie ustawi sygna wej ciowy W trybie lt PC gt to menu jest dost pne tylko dla sygna u typu Synchronizacja z urz dzeniem AV D Sub Oddzielna synchronizacja pionowa i pozioma jest dost pna tylko dla sygna u 1280x720p 59 94 Hz 60 Hz lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt e W trybie lt HDMI gt opcja lt Video Type jest dost pna tylko dla sygna u 640x480p 59 94Hz 60 Hz i 1280x720p 59 94 Hz 60 Hz Kolor U ytkowanie ostro Menu PC zoom odcie RGB PC Przy pod czaniu wyj cia RGB Wy cz W cz komputera do z cza D Sub Przy pod czaniu wyj cia RGB RGB AV lurzadzenia AV przystawki STB W cz Wy cz odtwarzacza DVD itd do z cza D Sub Przy pod czaniu wyj cia YPbPr YPbPr AV urz dzenia AV przystawki STB W cz Wy cz odtwarzacza DVD itd do z cza D Sub 6 Przy pod czaniu komputera do z cza HDMI wy cz wy cz Przy pod czaniu urz dzenia AV przystawki STB odtwarzacza DV
35. et jest pakietem komunikacji szeregowej e Kolejne 4 bajty reprezentuj wst pnie zdefiniowane polecenie kt re mo e by zdefiniowane przez u ytkownika e Ostatni bajt jest sum kontroln kt ra sprawdza poprawno bie cego pakietu e Nag wek 2 bajty Wst pnie zdefiniowane warto ci ustalone na 0x08 i 0x22 e Polecenie1 1 bajt Pierwsza warto kodu okre lonego w wykazie komend szesnastkowa Polecenie2 1 bajt Druga warto kodu okre lonego w wykazie komend szesnastkowa e Polecenie3 1 bajt Trzecia warto kodu okre lonego w wykazie komend szesnastkowa e Warto 1 bajt Parametr wej ciowy polecenia warto domy lna 0 szesnatkowo e Suma kontrolna 1 bajt Suma kontrolna dw jkowe uzupe nienie sumy wszystkich warto ci poza warto ci sumy kontrolnej 2 Struktura pakietu odpowiedzi 3 bajty 1 Sukces 0x03 OxOC OxF 1 2 B d 0x03 OxOC OxFF Gdy zosta otrzymany pakiet z urz dzenia zewn trznego o poprawnej warto ci jest wysy any pakiet Sukces W przeciwnym razie jest wysy any pakiet B d e Pakiet B d jest wysy any gdy e D ugo otrzymanego pakietu nie jest r wna 7 bajtom e Warto 2 bajtowego pakietu nag wka nie jest r wna 0x08 0x22 Suma kontrolna nie jest prawid owa e Zosta a wykryta awaria przez urz dzenie zewn trzne e Urz dzenie zewn trzne klasyfikuje pakiet jako B d je li w ci gu 100 ms nie otrzyma p
36. i szym Objawy Rozwi zywanie problem w Monta i Brak zasilania Sprawdzi po czenia kabli zasilaj cych od cz sn sj Chc zainstalowa projektor na suficie Zestaw do instalacji sufitowej jest sprzedawany oddzielnie W celu jego nabycia nale y skontakowa si z lokalnym dystry butorem produkt w r d a zewn trzne nie mog by wybrane Upewnij si e kabel lub kable s w a ciwie pod czone do odpowiednich gniazd na obu ko cach Je li urz dzenie nie jest poprawnie pod czone nie b dzie mo liwe jego wybranie Menu i Pilot zdalnego sterowania nie dzia a Upewnij si e pod czone zosta o w a ciwe r d o zewn trz pilot ne Sprawd baterie w pilocie Je li baterie s uszkodzone wymie je na nowe baterie o zalecanym rozmiarze Upewnij si e w pilot jest kierowany na czujnik na tylnej ciance projektora a odleg o wynosi maks 10 metr w Usu wszelkie przeszkody znajduj ce si pomi dzy pilotem i urz dzeniem Bezpo rednie o wietlenie zdalnego czujnika projektora wiat em ar wek z regulacj nat enia wiat a lub innych urz dze o wietlaj cych mo e wp yn na czu o i spowodowa b d ne dzia anie pilota Upewnij si czy komora baterii pilota jest pusta Sprawd czy kontrolka w g rnej cz ci projektora jest w czo na Nie mo na wybra menu Sprawd czy menu nie jest wy wietlane na szaro Szare pozy cje
37. i trybu Synchronizacja z AV D Sub e lt 0 IRE gt Ustawia poziom czerni na lt 0 IRE gt lt 7 5 gt Ustawia poziom czerni lt 7 5 IRE gt Dla sygna u RGB w trybie lt HDMI gt e Normal Odpowiedni do standardowych warunk w otoczenia lt Low gt Odpowiedni gdy ciemne partie obrazu s zbyt jasne Overscan Przy u yciu tej funkcji mo na odci kraw d obrazu gdy znajduj si tam niepotrzebne informacje lub obrazy e Ta funkcja jest niedost pna w trybach AV e Funkcja Overscan jest obs ugiwana tylko wtedy gdy sygna em wej ciowym jest sygna Synchronizacja z AV D Sub lub Synchronizacja z AV HDMI e Je li funkcja lt Overscan gt jest wy czona na brzegach obrazu mog by wy wietlane zb dne dodatkowe elementy W takim przypadku w cz funkcj lt Overscan gt Film Mode Za pomoc tej funkcji mo na skonfigurowa tryb wy wietlania tak aby by zoptymalizowany dla fil m w lt Off gt lt Auto gt Tryb lt Film Mode jest obs ugiwany tylko dla sygna w AV 480i i 576i sygna u Synchronizacja 2 AV D Sub 3 5 U ytkowanie MENU OPIS BG Cztery funkcje dost pne dla sygna u z komputera pozwalaj wyeliminowa lub zmniejszy zak ce nia kt re powoduj niestabiln jako wy wietlanego obrazu np dr enie ekranu Je eli dostrojenie nie wyeliminowa o ca kowicie zak ce nale y ustawi maksym
38. ia pr dko wentylatora wzrasta a tryb pracy lampy projektora zmienia si na lt ECO gt Dzia anie 4 Sprawd czy otw r wentylacyjny w g rnej cz ci projektora jest zabloko wany Sprawd filtr powietrza i je li jest zablokowany wyczy go Sprawd czy temperatura otoczenia projektora jest wy sza ni standar dowy zakres temperatury roboczej projektora Sch od projektor wystarczaj co i uruchom go ponownie Je eli temperatura we wn trzu Sprawd czy otw r wentylacyjny w g rnej cz ci projektora jest zabloko projektora przekroczy a ograni wany czenie eksploatacyjne projek Sprawd filtr powietrza i je li jest zablokowany wyczy go tor wy czy si automatycznie Sprawd czy temperatura otoczenia projektora jest wy sza ni standar Dzia anie 5 dowy zakres temperatury roboczej projektora Sch od projektor wystarczaj co i uruchom go ponownie Je li ten sam problem b dzie si powtarza skontaktuj si z dystrybuto rem produktu lub centrum serwisowym Lampa zosta a uszkodzona po Wy cz zasilanie odczekaj odpowiedni ilo czasu na sch odzenie si nieprawid owym wy czeniu projektora i w cz projektor ponownie Je li ten sam problem b dzie si Dzia anie 6 zasilania lub przez w czenie powtarza skontaktuj si z centrum serwisowym Samsung projektora zaraz po jego wy czeniu Projektor jest wyposa ony w went
39. ich jak po ar lub grzejnika e Niezastosowanie si mo e spowodowa po ar lub skr ci ywotno produktu Podczas instalacji produktu w szafce lub na p ce zwr uwag na to aby prz d pro 2 gt 4 duktu by ca kowicie oparty o szafk lub p T k W przeciwnym wypadku mo e doj do upadku produktu i jego uszkodzenia lub obra e cia a e Nale y korzysta z szafek dostosowanych do rozmiaru produktu Przew d sieciowy powinien znajdowa si daleko od urz dze grzewczych Os ona przewodu stwarza mo e si stopi i spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Produktu nie nale y instalowa w miejscach nara onych na kurz wilgo oleje dym lub wod krople deszczu oraz w pojezdie e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar ZA Uwaga fe mao 7 4 Nale y uwa a to aby nie zablokowa otworu wentylacyjnego obrusem lub zas o Du na wap 4 e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem w wyniku podwy szonej temperatury we wn trzu urz dzenia Urz dzenie nale y zestawia delikatnie e Mo e to doprowadzi do problem w 2 wo ji urz dzeniem lub obra e cia a Nie instaluj urz dzenia w miejscu o bardzo s abej wentylacji np wewn trz szafy lub rega u e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem w wyniku podwy szonej temperatury we wn trzu urz dzenia
40. izacja z AV D Sub FORMAT ROZDZIELCZO SKANOWANIE BT 601 SMPTE 267M 4801 59 94Hz Z przeplotem BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progressive BT 601 576i 50Hz Z przeplotem B1 1358 576p 50Hz Progressive SMPTE 296M 720p 59 94 Hz 60 Hz Progressive 720p 50Hz Progressive BT 709 SMPTE 274M 1080i 59 94 Hz 60 Hz Z przeplotem 1080i 50Hz Z przeplotem 2 8 3 Synchronizacja z AV HDMI ROZDZIELCZ O Be FORMAT O SKANOWANIE POZIOMA PIONOWA OSC PIKSELI KHZ HZ MAS EIA 861 Format 640 x 480 Progressive 31 469 59 940 25 175 EIA 861 Format 640 x 480 Progressive 31 500 60 000 25 200 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressive 31 469 59 940 27 000 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressive 31 500 60 000 27 027 Monta i pod czanie 2 8 vorm ROZZELCZ skanowanie o o ee OSC POZIOMA PIONOWA KHZ HZ EIA 861 Format4 1280 x 720 Progressive 44 955 59 939 74 175 EIA 861 Format4 1280 x 720 Progressive 45 000 60 000 74 250 EIA 861 Format5 1920 x 1080 Z przeplotem 33 716 59 939 74 175 EIA 861 Format5 1920 x 1080 Z przeplotem 33 750 60 000 74 250 EIA 861 Format16 1920 x 1080 Progressive 67 500 60 000 148 500 EIA 861 Format17 18 720 x 576 Progressive 31 250 50 000 27 000 EIA 861 Format19 1280 x 720 Progressive 37 900 50 000 74 250 EIA 861 Format20 1920 x 1080 Z przeplotem 28 125 50 000 74 250 2 8 4 Synchr
41. j w instrukcji obs ugi blokady Kensington 2 W zamek urz dzenia blokuj cego do otworu Kensington w projektorze 3 W klucz blokuj cy Kensington do mechanizmu blokuj cego w kierunku zamykania Urz dzenie blokuj ce mo esz kupi z sklepie elektronicznym lub sklepie internetowym 2 17 Monta i pod czanie 3 U ytkowanie 3 1 Funkcje produktu 1 Mechanizm optyczny z now technologi LCD Rozdzielczo 1024 x 768 Panel 3P LCD SP M201 Ekran o jasno ci 2000 lumen w SP M221 Ekran o jasno ci 2200 lumen w SP M251 Ekran o jasno ci 2500 lumen w SP M270 Ekran o jasno ci 2700 lumen w SP M300 Ekran o jasno ci 3000 lumen w 2 Minimalny ha as wentylatora Minimalny ha as wentylatora dzi ki zoptymalizowanemu wewn trznemu przep ywowi powietrza i strukturze instalacji wentylatora 3 Wiele z cz wej cia Lepsza czno z urz dzeniami peryferyjnymi dzi ki takim z czom jak D Sub 15P obs uga sygna u DTV Video HDMI PC OUT itd Funkcja PC OUT jest obs ugiwana tylko przez modele SP M270 i SP M300 4 Wyj cie audio Wyposa ony w wewn trzny g o nik 7 W mono 5 Regulacja przez u ytkownika Mo liwa regulacja ka dego portu wej ciowego Wyposa ony w wewn trzny Test Pattern kt ry mo e by wykorzystany do instalacji i regulacji projektora Ma y lekki i przeno ny U ytkowanie 3 1 3 2 Widok z przodu z g ry
42. ktor s wy czone 1 Przy u yciu kabla D Sub pod cz z cze PC IN z ty u projektora do z cza D Sub PC VGA z ty u komputera 2 Przy u yciu kabla D Sub pod cz z cze PC OUT z ty u projektora do z cza D Sub monitora Po pod czeniu monitora przy u yciu funkcji OUT upewnij si czy komputer zosta pod czony do z cza PC IN Obraz na monitorze pod czonym do z cza PC OUT b dzie prawid owo wy wietlany nawet je li rzutnik wy wietla pusty ekran Funkcja PC OUT nie dzia a prawid owo w trybie czuwania Monta i pod czanie 2 10 2 11 Pod czanie komputera przy pomocy kabla HDMI DVI 2 11 1 Pod czanie komputera przy pomocy kabla HDMI DVI Be Upewnij si e komputer i projektor s wy czone HDMI OUT jv 1 Pod cz z cze HDMI DVI IN w projektorze do z cza HDMI lub DVI komputera przy u yciu kabla HDMI HDMI lub HDMI DVI nie wchodzi w sk ad zestawu Je li u ywasz z cza HDMI w komputerze u yj kabla HDMI HDMI nie wchodzi w sk ad zestawu Lista obs ugiwanych rozdzielczo ci znajduje si w cz ci Synchronizacja z komputerem PC D Sub HDMI w cz ci 2 8 Obs ugiwane tryby wy wietlania 2 11 2 Konfiguracja ustawie d wi ku komputera PC Kiedy projektor jest pod czony do komputera PC kablem HDMI ustawienia d wi ku mo na zmieni w nast puj cy spos b 1 W Widoku kategorii systemu Window
43. li do wn trza urz dzenia dostanie si sZ g 07 zapach spalenizny lub dym nale y natych 55 woda lub inna substancja nale y wy czy U miast wyj wtyczk z gniazdka elektrycz urz dzenie wyj wtyczk z gniazdka elek nego i skontaktowa si z centrum trycznego i skontaktowa si z centrum serwisowym wisowym W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub wybuchu po aru Je li bolec wtyczki lub gniazdo jest nara o Nie nale y u ywa produktu gdy produkt ne na kurz wod lub substancje obce nale N wygl da na uszkodzony np nie emituje y je dok adnie wyczy ci obrazu i d wi ku e Istnieje ryzyko pora enia pr dem lub e Nale y natychmiast wy czy wywo ania po aru urz dzenie wyj wtyczk z gniazdka elektrycznego i skontaktowa si z centrum serwisowym Podczas czyszczenia urz dzenia nale y W przypadku stwierdzenia ulatniania si wyj wtyczk kabla zasilaj cego z LJ gazu nie wolno dotyka produktu ani od pan 7 gniazdka i przetrze urz dzenie mi kk zza cza wtyczki przewodu zasilaj cego Nale such ciereczk 7 y natychmiast przewietrzy NE pomieszczenie e Podczas czyszczenia nale y unika stosowania rodk w chemicznych e skra mo e spowodowa wybuch lub takich jak wosk benzen alkohol po ar rozcie czalniki rodki odstraszaj ce Podczas burzy lu
44. menu s niedost pne Rozwi zywanie problem w 4 1 Objawy Rozwi zywanie problem w Ekran i r d a zewn trzne Nie wida obrazu Sprawd czy przew d zasilaj cy jest pod czony Sprawd czy wybrane zosta o w a ciwe r d o zewn trzne Sprawd czy z cza s prawid owo pod czone do port w z ty u projektora Sprawd baterie w pilocie Sprawd czy nie zosta y wprowadzone warto ci minimalne w ustawieniach lt Color gt and lt Brightness gt Problemy z kolorami Ustaw opcje lt Tint gt i lt Contrast gt Obrazy nie s wyra ne Wyreguluj ostro Sprawd czy projektor nie znajduje si zbyt daleko od ekranu lub zbyt blisko ekranu Dziwne d wi ki Je li projektor ca y czas emituje dziwne d wi ki skontaktuj si z centrum serwisowym wieci si dioda LED Przejd do cz ci Wska niki LED Na ekranie s wy wietlane linie Podczas korzystania z komputera na ekranie mo e by widoczny szum Ustaw od wie anie cz stotliwo od wie a nia ekranu Nie jest wy wietlany ekran urz dzenia zewn trznego Sprawd stan urz dzenia zewn trznego i czy mo liwe do regulacji opcje takie jak lt Brightness gt i lt Contrast gt zosta y prawid owo ustawione na ekranie lt Mode gt menu projektora Jest wy wietlany wy cznie niebieski ekran Nale y poprawnie pod czy urz dzenia zewn trzne Sprawd pono
45. o G o nik 7 W Mono rodowisko Temperatura pracy i wilgotno Robocza Temperatura 5 C 35 C Pracy Wilgotno 20 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 10 C 60 C Wilgotno 10 90 bez kondensacji Ha as Eco 31 dB jasny 35 dB Dalsze informacje 5 1 5 1 2 SP M270 SP M300 MODEL SP M270 SP M300 Panel Size 0 63 cali LCD 3P Rozdzielczo XGA 1024 x 768 Proporcje obrazu 4 3 Zasilanie Zu ycie energii 290 W Napi cie Pr d zmienny 100 240 V 50 60 Hz Lampa Zu ycie energii 220 W Czas eksploatacji 3 000 godzin Eco 5 000 godzin Wymiiary 279x229x79 mm Waga 2 4 kg Najwa niejsze Jasno 2 700 ANSI 3 000 ANSI PORCIE Contrast 2000 1 tylko w trybie Dynamic Odleg o wy wietlania 1 m 14 m 39 37 cala 551 18 cali Keystone Pionowy 20 Regulacja powi kszenia R czna Regulacja ostro ci R czna Rozmiar ekranu przek tna Przek tna 30 cali 400 cali Soczewka Stopie powi kszenia F 1 7 1 87 f 19 2mm 23 mm 11 2 Sygna wej D Sub 15p Analogowy RGB analogowy YPbPr ciowy HDMI Cyfrowy RGB cyfrowy YPbPr RCA x 1 Composite video Sygna wyj cio D Sub 15p Analogowy RGB analogowy YPbPr wy G o nik 7 W Mono rodowisko Temperatura pracy i wilgotno Robocza Temperatura 5 C 35 C pracy Wilgotno 20 80 bez kondensacji Przechowywanie Temper
46. onej w cz ci Rozmiar ekranu i odleg o projekcji w tabeli w pkt 2 5 nie b dziesz w stanie poprawnie ustawi ostro ci 2 4 Monta i pod czanie 2 5 Rozmiar ekranu i odleg o projekcji A Ekran Z Odleg o od ekranu Y Odleg o od obiektywu do do u obrazu Aby uzyska optymaln jako obrazu zainstaluj projektor na p askiej r wnej powierzchni i wyr wnaj projektor za pomoc stopki wyr wnuj cej Je li obraz nie jest wyra ny dostosuj go za pomoc pokr t a zoomu lub pier cienia ostro ci albo przenie projektor do przodu i do ty u ROZMIAR EKRANU ODLEG O OD EKRANU ida M PRZEK TNA X POZIOMO Y PIONOWO Z TELE Z WIDE Y CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM CALE CM 30 76 2 24 60 9 18 45 7 42 7 108 4 35 5 90 1 2 6 6 3 40 101 6 32 81 3 24 61 0 57 0 144 7 47 4 120 3 3 3 8 4 50 127 0 40 101 6 30 76 2 71 2 180 8 59 2 150 4 4 1 10 5 60 152 4 48 121 9 36 91 4 85 4 217 0 71 0 180 4 5 0 12 6 70 177 8 56 142 2 42 106 7 99 7 253 1 82 9 210 5 5 8 14 7 80 203 2 64 162 6 48 121 9 113 9 289 4 94 7 240 6 6 6 16 8 90 228 6 72 182 9 54 137 2 128 2 325 6 106 6 270 7 7 4 18 9 100 254 0 80 203 2 60 152 4 1424 361 7 118 4 300 7 8 3 21 0 110 279 4 88 223 5 66 167 6 156 6 397 8 130 2 330 8 9 1 23 1 120 304 8 96 243 8 72 182 9 170 9 434 0 142 1 360 8 9 9 25 2 130 330 2 104
47. oniz acja z AV VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM Projektor obs uguje powy sze formaty wideo przez wej cia wideo Nie ma konieczno ci zmiany ustawie 2 8 Monta i pod czanie 2 9 Pod czanie zasilania 1 Pod cz przew d zasilaj cy do umieszczonego z boku projektora z cza zasilania Monta i pod czanie 2 9 2 10 Pod czanie komputera i konfiguracja komputera 2 10 1 Konfiguracja komputera Przed pod czeniem komputera do projektora sprawd nast puj ce elementy 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i kliknij opcj W a ciwo ci Zostanie wy wietlone okno lt W a ciwo ci ekranu gt Display Properties Themes Dieskiop Sersen Selling a background za sound icons and Oha elsmeniz personaira you compu ed wilh ane chok 2 Kliknij kart Ustawienia i polecenie lt Rozdzielczo obrazu gt Inne rozdzielczo ci obs ugiwane przez projektor znajduj si w tabeli 2 8 Tryb wy wietlania w cz ci Synchronizacja z komputerem Ustawienie lt Jako kolor w gt nie musi by zmieniane 3 Naci nij przycisk Zaawansowane Zostanie wy wietlone inne okno w a ciwo ci Display Properties Theme Desktop Settings hag the mordo icons lo match Ihe physical arangemeni ol pour Morito
48. owa jego uszkodzenie Nie wolno u ywa nieokre lonych baterii Otw r wentylacyjny jest przez pewien czas gor cy nawet po wy czeniu projektora Nale y uwa a aby nie dotkn otworu wentylacyjnego r kami lub inn cz ci cia a Uwa aj aby nie dotkn adn cz ci cia a lampy projektora Lampa jest gor ca Szczeg lna ostro no jest wymagana przy dzieciach i osobach o nadwra liwej sk rze e Pokrywa soczewki chroni soczewk i powinna by stosowane gdy projektor jest wy czony e Aby ukry ekran gdy projektor jest w czony nale y u y funkcji BLANK 1 3 G wne zasady bezpiecze stwa 2 Monta i pod czanie 2 1 Zawarto opakowania e Rozpakuj produkt i sprawd czy s wszystkie elementy wymienione poni ej e Zachowaj opakowanie na przysz o gdy konieczne b dzie przeniesienie urz dzenia w Projektor SPIS TRE CI S G o Skrocona instrukcja instalacji Karta gwarancyjna Karta Instrukcja obstugi rejestracyjna nie sa dostep ne we wszystkich krajach Kabel zasilania Pilot zdalnego sterowania Szmatka do czyszczenia Kabel D Sub Pokrywa soczewki 1 bateria CR2025 3V nie jest dost pny we wszyst kich krajach 4 wkr ty Obudowa projektora Do monta u na suficie Mocowanie sufitowe nie jest do czone Nale y je zakupi oddzielnie W celu zamocowania projektor
49. puj ce obrazy s u wy cznie jako odniesienie i mog si r ni si w zale no ci od modeli i kraj w Wygl d i kolor mog si r ni w zale no ci od modelu A Ostrze enie Zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka elektrycznego e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem Nie u ywaj uszkodzonego przewodu zasila j cego wtyczki przewodu zasilaj cego lub mego FA poluzowanego gniazdka elektrycznego 4 a e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Nie pod czaj wielu urz dze elektrycznych do jednego gniazdka elektrycznego e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem w wyniku przegrzania gniazdka elektrycznego Nie zginaj ani nie wi kabla zasilaj cego i unikaj umieszczania na nim ci kich przed miot w e W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem lub po aru zwi zanego z uszkodzonym przewodem G wne zasady bezpiecze stwa _ Nigdy nie wk adaj lub nie wyciagaj zasilania AG mokrymi rekoma e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym Upewnij sie e urz dzenie jest pod czone Gz do gniazdka elektrycznego z uziemieniem 4 P tylko dla izolacji urz dze klasy 1 e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub obra eniami cia a A Uwaga Wyjmuj c przew d zasilaj cy z gniazdka elektryczn
50. r Skontaktuj si z centrum serwisowym gentem i wod W przeciwnym wypadku mo e doj do po aru lub pora enia pr dem G wne zasady bezpiecze stwa 1 3 Nale y umieszcza pilota na stabilnych powierzchniach w rodzaju sto u lub biurka e Przypadkowe nadepniecie na pilota mo e by przyczyn upadku i w konsekwencji obra e cielesnych lub uszkodzenia przedmiotu Aby unikn poparzenia nie wolno dotyka otwor w wentylacyjnych lub pokrywy lampy podczas pracy urz dzenia lub zaraz po jego wy czeniu Nie wolno otwiera pokrywy urz dzenia e Mo e to by niebezpieczne ze wzgl du na pr d wysokiego napi cia wewn trz produktu Nale y uwa a aby nie dotkn otworu wentylacyjnego gdy projektor jest w czo ny Z otworu jest wyrzucane gor ce powie trze W pobli u projektora nie wolno umieszcza adnych produkt w wra liwych na ciep o Nale y uwa a aby nie zgubi pokrywy soczewki urz dzenia e Mo e to doprowadzi do jej uszkodzenia 29 Wn trze projektora nale y przynajmniej raz do roku wyczy ci W tym celu skontaktuj si z centrum serwisowym Nie wolno czy ci produktu przy u yciu roz pylacza wody lub zwil onej szmatki Na pla stikowych cz ciach urz dzenia nale y unika stosowania jakicjhkolwiek substancji chemicznych takich jak detergenty po yski przemys owe lub samochodowe rodki cierne wosk benzyna alkohol Mo e to spowod
51. ra przed ekranem Instalacja projektora przed ekranem Podczas instalacji projektora przed ekranem mo na u y tego menu aby dostosowa obraz tak aby by poprawnie wy wietlany zale nie od lokalizacji projektora z przodu na pod odze lub z przodu na suficie 1 W przypadku instalacji z przodu na pod odze naci nij Menu gt Setup gt Install gt Front Floor 2 W przypadku instalacji z przodu na suficie naci nij Menu gt Setup gt Install gt Front Ceiling 2 2 Monta i pod czanie 2 3 Wyr wnywanie przy u yciu stopki poziomuj cej Naci nij przycisk PUSH jak na rysunku aby dostosowa poziom stopki i wyr wna projektor mog kh amp k KE 7 Projektor mo e by regulowany na wysoko ci do 30 mm ok 12 od punktu odniesienia Je li funkcja lt Auto Keystone gt jest ustawiona na warto lt On gt opcja lt V Keystone gt zostanie automatycznie wyregulowana Je eli wymagane jest precyzyjne ustawienie po automatycznym wyregulowaniu u yj funkcji lt V Keystone gt Monta i pod czanie 2 3 2 4 Regulacja zoomu i ostro ci Pokr t o Wielko obrazu mo na ustawi w dost pnym zakresie zoomu zoomu za pomoc pokr t a zoomu Pier cie Za pomoc pier cienia ostro ci mo na ustawi ostro ostro ci obrazu Rozmiar ekranu okre la odleg o ustawienia projektora od ekranu Je li nie instalujesz projektora w odleg o ci projekcji okre l
52. rmacje o prawach autorskich Zawarto niniejszej instrukcji mo e ulec zmianie bez powiadomienia w wyniku udoskonalania produktu Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Wszystkie prawa zastrze one Zawarto niniejszej instrukcji obs ugi jest w asno ci firmy Samsung Electronics Co Ltd Zawarto niniejszej instrukcji obs ugi nie mo e by cz ciowo lub w ca o ci reprodukowana dystrybuowana lub u ywana w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Co Ltd Op ata administracyjna mo e zosta na o ona w przypadku gdy a po zg oszeniu dania technik przyby y na miejsce nie stwierdzi defektu produktu tzn gdy usterka wyst pi na skutek nieprzeczytania przez u ytkownika instrukcji obs ugi b u ytkownik przeka e urz dzenie do centrum napraw i nie zostanie stwierdzony defekt urz dzenia tzn gdy usterka wyst pi na skutek nieprzeczytania przez u ytkownika instrukcji obs ugi Kwota op aty administracyjnej zostanie zakomunikowana u ytkownikowi przed wykonaniem pracy lub przed wizyt technika G wne zasady bezpiecze stwa 1 1 1 2 Czynno ci konserwacyjne Czyszczenie powierzchni i soczewki Wyczy projektor przy u yciu mi kkiej suchej szmatki e Unikaj czyszczenia produktu przy u yciu substancji atwopalnych takich jak benzen czy rozpuszczalnik e Unikaj rysowania soczewki paznokciami lub ostrymi przedmiotami Mo e to spowodowa porysow
53. rozji Je li kurz nie mo e zosta oddzielony od filtra lub filtr jest rozdarty musi zosta wymieniony e czyszczeniu lub wymianie filtra uruchom polecenie lt Reset gt gt lt Reset Filter Time gt w menu lt Setup gt Otwory wentylacyjne Aby pozna lokalizacj otwor w wentylacyjnych patrz ni ej e Nie mo na blokowa otwor w wentylacyjnych Zablokowanie otwor w wentylacyjnych mo e spowodowa przegrzanie projektora oraz spowodowa jego awari 2 6 Monta i pod czanie Wylotowy otw r wentylacyjny Wlotowy otw r wentylacyjny Monta i pod czanie 2 6 2 7 Ty 2 7 1 SP M201 SP M221 SP M251 I aumo out In AG 100V 240V s r o NAZWA Otw r blokady Kensington Port PC IN Port VIDEO IN Port AUDIO IN L AUDIO R Port HDMI DVI IN Odbiornik sygna u pilota Wej ciowe gniazdo zasilania AUDIO OUT 2 Port ee O Port RS232C 2 7 Monta i pod czanie 2 7 2 SP M270 SP M300 OSEDEOTECDEEOEDEEOEECOEDZEEDN BEEISEREIEEII SE E EEUU E EE 2 P HEFIBEFHIEEFISEETIEERIBEFISEEFIBEERISEHHII mma AG 100V 240 IKONA NAZWA O Otwor blokady Kensington a Port PC IN O Port VIDEO IN O Port AUDIO IN L AUDIO R Port HDMI DVI IN 6 Odbiornik sygna u pilota Wej ciowe gniazdo zasilania O AUDIO OUTI f3 Port
54. s Kliknij Panel Sterowania DZwieki mowa i urz dzenia audio i wybierz lt Ustawienia g o nik w gt E sounds Speech and Audio Dev Wew Favonbes Tege 4 raten 22 8 rose sm Address Speech and Auda Devices Sounds Speech and Audio Devices Pick a task the system volume Change tho sound scheme Change theo speaker settings or pick a Control Panel icon 7 realtek HD Sound Elect Manager Sounds and Audio Devices spe ech W Wygl dzie klasycznym systemu Windows XP Kliknij Panel Sterowania D wi k i urz dzenia audio i wybierz kart 2 11 Monta i pod czanie lt D wi k gt g Default devica 1 Restek HD Audio output MIDI musie playback 244 Defaut device gt E Use orly default devices W systemie Windows 7 Kliknij Panel Sterowania D wi k i wybierz kart lt Odtwarzanie gt Speakers High Definition Audio Device Not plugged in SAMSUNG 3 KICIA High Definition Audio 7 Default Device zaniigure 2 Okre l urz dzenie domy lne do odtwarzania d wi ku Do wyboru s g o niki komputera lub g o niki projektora Informacje zawarte powy ej mog si w niewielkim stopniu r ni w przypadku niekt rych komputer w PC lub wersji systemu Windows 2 11 Monta i pod czanie 2 12 Pod czanie urz dzenia zgodnego ze standardem HDMI
55. strukcji lub opakowaniu wskazuje e baterii produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Tam gdzie s umieszczone chemiczne symbole Hg Cd lub Pb wskazuj e bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ciach przekraczaj cych poziom ustalony w dyrektywie Komisji Europejskiej 2006 66 W przypadku nieprawid owej uty lizacji takich baterii substancje te mog by zagro eniem dla zdrowia cz owieka lub dla rodowiska Aby chroni zasoby naturalne oraz promowa ponowne wykorzystywanie materia w nale y oddzieli baterie od innych odpad w i utylizowa je korzystaj c z lokalnego darmowego systemu zwrotu baterii 5 4 Dalsze informacje
56. u Monta i pod czanie 2 14 Pod czanie urz dzenia AV przy u yciu wyj cia Component Zum 100 2409 Upewnij si e urz dzenie AV i projektor s wy czone 1 Pod cz z cze PC IN z ty u projektora do z cza Component w urz dzeniu AV przy u yciu kabla D Sub Component nie wchodzi w sk ad zestawu Ten kabel ma z cze D Sub na jednym ko cu i trzy gniazda RCA na drugim Lista obs ugiwanych format w wej cioych rozdzielczo ci i cz stotliwo ci znajduje si w cz ci Synchronizacja z urz dzeniem AV D Sub w cz ci 2 8 Obs ugiwane tryby wy wietlania 2 Pod cz z cze AUDIO IN L AUDIO R z ty u projektora do z cza wyj cia audio w urz dzeniu AV przy u yciu kabla audio nie wchodzi w sk ad zestawu Monta i pod czanie 2 14 2 15 Pod czanie przy u yciu kabla wideo HDMI DVI IN 1000 24 Y Upewnij si e urz dzenie AV i projektor s wy czone 1 Pod cz urz dzenie AV do portu VIDEO przy u yciu kabla VIDEO nie wchodzi w sk ad zestawu Lista obs ugiwanych format w wej ciowych znajduje si w cz ci Synchronizacja z urz dzeniem AV VIDEO w cz ci 2 8 Obs ugiwane tryby wy wietlania 2 Pod cz z cze AUDIO IN L AUDIO R z ty u projektora do z cza wyj cia audio w urz dzeniu AV przy u yciu kabla audio nie wchodzi w sk ad zestawu 2 15 Monta i pod czanie 2
57. w samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com Dalsze informacje EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Zt Ceska organiza n slo ka Qasis Florenc Sokolovska39417 180 00 Praha DENMARK 70 70 19 70 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONI
58. wnie po czenia kabli Ekranie pojawia si na czarno bia o lub w dziwnym kolorze albo jest za ciemny lub za jasny Jak wspomniano powy ej nale y sprawdzi w menu opcje mo liwe do ustawienia takie jak lt Brightness gt lt Contrast gt lub lt Color gt Je li chcesz przywr ci ustawienia fabryczne przejd z menu do opcji lt Factory Default gt 4 1 Rozwi zywanie problem w 5 Dalsze informacje 5 1 Dane techniczne 5 1 1 SP M201 SP M221 SP M251 MODEL SP M201 SP M221 SP M251 Panel Size 0 63 cali LCD 3P Rozdzielczo XGA 1024 x 768 Proporcje obrazu 4 3 Zasilanie Zu ycie energii 240 W 240 W 260 W Napi cie Pr d zmienny 100 240 V 50 60 Hz Lampa Zu ycie energii 180 W 180 W 200 W Czas eksploatacji 3 000 godzin Eco 5 000 godzin Wymiary 279 x 229 x 79 mm Waga 2 74 kg Najwa niejsze Jasno 2 000 ANSI 2 200 ANSI 2 500 ANSI ie Contrast 2000 1 tylko w trybie Dynamic Odleg o wy wietlania 1 m 14 m 39 37 cala 551 18 cali Keystone Pionowy 20 Regulacja powi kszenia R czna Regulacja ostro ci R czna Rozmiar ekranu przek tna Przek tna 30 cali 400 cali Soczewka F 1 7 1 87 f 19 2mm 23 mm Stopien powiekszenia 1 1 2 Sygna wej cio D Sub 15p Analogowy RGB analogowy YPbPr HDMI Cyfrowy RGB cyfrowy YPbPr RCA x 1 Composite vide
59. ww samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com 010 6475 1880 HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk_en INDIA 3030 8282 http www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com Egypt 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com Morocco 080 100 2255 http www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 http www samsung com Dalsze informacje 5 3 MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com AFRICA NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 5 3 Dalsze informacje 5 4 Prawid ow
60. wy czania produktu Przycisk AUTO Automatycznie reguluje obraz Dost pne tylko w trybie lt PC gt MENU Przycisk Naci nij aby wy wietli ekran menu Przyciski przechodzenia CF Sluzy do przechodzenia lub wybierania pozycji menu V KEYSTONE Przycisk 47 Naci nij gdy obraz ma kszta t trapezu Przycisk INSTALL U yj tego przycisku aby dostosowa obraz do miejsca instalacji projektora przed ekranem i na suficie za ekranem i na suficie itd Przycisk BLANK Naci ni cie powoduje chwilowe wy czenie ekranu i wyciszenie d wi ku Obraz i d wi k zostan przywr cone po naci ni ciu dowolnego innego przycisku ni POWER Przycisk P SIZE S u y do regulacji rozmiaru obrazu Przycisk QUICK S u y do szybkego powrotu do ostatnio u ywanego menu MUTE Przycisk Naci ni cie powoduje chwilowe wyciszenie d wi ku Kiedy d wi k jest wyciszony naci nij ponownie przycisk MUTE lub przycisk VOL aby us ysze d wi k ponownie RETURN 2 Przycisk Powr t do poprzedniego menu EXIT Przycisk S u y do ukrywania ekranu menu VOL Przycisk S u y do sterowania poziomem g o no ci Przycisk INFO S u y do sprawdzenia sygna w r d owych ustawie obrazu ekranu komputera i czasy u ytkowania lampy Przycisk SOURCE S u y do sprawdzenia lub wybierania stanu po czenia z urz dzeniami zewn trznymi Przycisk P MODE S u y do wybierania ustawienia
61. y sygna wej ciowy jest sygna em Synchronizacja z komputerem D Sub HDMI nie mo na dostosowa opcji lt Sharpness gt e lt Color gt S u y do rozja niania lub przyciemniania kolor w 57 sygna wej ciowy jest sygna em Synchronizacja z komputerem D Sub HDMI nie mo na dostosowa opcji lt Color gt e Tint S u y do uzyskania bardziej naturalnych kolor w przez zwi kszenie ilo ci zielonego lub czerwonego koloru na obrazach 7 Gdy sygna wej ciowy jest sygna em Synchronizacja z komputerem D Sub HDMI lub sygna em PAL i SECAM w trybach AV nie mo na dostosowa opcji lt Tint gt Color Tone Istnieje mo liwo zmiany temperatury kolor w e Ustawienia fabryczne lt COOL2 gt lt COOL1 gt lt WARM1 gt lt WARM2 gt e Dla poni szych element w istnieje mo liwo dostosowania temperatury kolor w do w asnych preferencji lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Regulacja temperatury koloru poziomu bieli lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt Regulacja temperatury koloru poziomu czerni Color Tone gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt e Gamma Zmiana jasno ci w odniesieniu do ka dego koloru obrazu 1m wi ksza warto tym wi kszy kontrast jasnych i ciemnych element w Im mniejsza warto tym ciemniejsze s ciemne elementy e Zakres regulacji 3 do 3
62. ylator zapobiegaj cy przegrzaniu si urz dzenia Dzia anie wentylatora mo e powodowa ha as Nie wp ywa to na wydajno urz dzenia i jest cz ci normalnego dzia ania U ytkowanie 3 4 3 5 Korzystanie z menu regulacji ekranu menu ekranowe OSD Struktura menu regulacji ekranu OSD ekranowe OSD Aby przej do tego menu naci nij przycisk Menu na urz dzeniu lub na pilocie Do poruszania si po menu s u przyciski ze strza kami Menu ze strza k po prawej stronie maj dost pne podmenu Naci nij przycisk strza ki w prawo aby uzyska dost p do podmenu Na dole ka dego ekranu menu znajduj si wskaz wki dotycz ce nawigacji i wybierania opcji w menu MENU PODMENU Input Source List Edit Name EJ Picture Mode Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode PC Zoom Setup Install Lamp Mode Auto Keystone V Keystone Background Test Pattern Video Type Caption Reset EJ Option Language Menu Option Sound Filter Check Time Auto Power On Sleep Timer Melody Security Panel Lock Information 3 5 1 Input Source List Edit Name 2 Move PU Enter X Exit MENU OPIS Source List Wyb r urz dzenia pod czonego do projektora kt rego obraz b dzie wy wietlany e lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt Edit Name Edycja nazw urz dze pod czonych do projektora e lt VCR gt lt DVD gt lt Cable STB gt lt Satellite STB gt lt
63. yma adne go sygna u wej ciowego Nie mo e by te naci ni ty aden przycisk na pilocie zdalnego sterowania oraz na g rze projek tora e lt Off gt lt 10 min gt lt 20 min gt lt 30 min Melody Ustawienie melodii odtwarzanej po w czeniu lub wy czeniu projektora e lt Off gt lt Low gt lt Medium gt lt High gt Security Aby odstraszy z odziei mo esz ustawi has o kt re trzeba wpisa przy w czaniu projektora Po ustawieniu has a projektor nie b dzie dzia a bez jego wpisania lt Power On Protection lt Off gt Wpisz swoje aktualne has o i wy cz funkcj ochrony lt gt Wpisz nowe has o i w cz funkcj ochrony lt Password Zmie aktualne has o 3 Aby wprowadzi lub zmieni has o u yj wy wietlanych klawiszy numerycznych Panel Lock Mo esz wy czy przyciski na obudowie projektora tak e obs uga projektora b dzie mo liwa tylko przy u yciu pilota zdalnego sterowania lt Off gt lt On gt Information Dzi ki tej funkcji mo esz spradzi zewn trzne sygna y r d owe ustawienia obrazu oraz ustawienia regulacji obrazy z komputera 3 5 U ytkowanie 4 Rozwi zywanie problem w 4 1 Przed wezwaniem serwisu Przed kontaktem z serwisem sprawd poni sze elementy centrum serwisowym Samsung Electronics Je li problem nadal wyst puje skontaktuj si z najbl
64. zy u yciu kabla wideo 2 15 Pod czanie zewn trznego g o nika 2 16 Otw r blokady Kensington 2 17 U YTKOWANIE Funkcje produktu 3 1 Widok z przodu Z g ry 3 2 Pilot zdalnego sterowania 3 3 wskazania LED cii Waw ANA kiwi 3 4 Korzystanie z menu regulacji ekranu menu ekranowe OSD 3 5 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Przed wezwaniem 4 1 DALSZE INFORMACJE Dane techniczne 5 1 Tabela polece RS232C 5 2 Skontaktuj si z firm SAMSUNG na ca ym wiecie 5 3 Prawid owa utylizacja tylko obszar Europy 5 4 1 G wne zasady bezpiecze stwa 1 1 Przed rozpocz ciem ikony u yte w niniejszym tek cie IKONA NAZWA ZNACZENIE Oznacza sytuacj w kt rych funkcja mo e nie dzia a lub ustawienie mo e by anulo m 9 Uwaga Oznacza wskaz wk dotycz c obs ugi funkcji Korzystanie z instrukcji e Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z informacjami o bezpiecze stwie e Wi cej informacji na temat sieci mo na znale w rozdziale Rozwi zywanie problem w info

Samsung SP-M221 Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents