Home

Samsung DVD-HR753 Instrukcja obsługi

Contents

1. na panelu przednim przez co najmniej 5 sekund Informacje o poziomie klasyfikacji 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Poz klasyf i naci nij przycisk OK lub 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany poziom klasyfikacji i naci nij przycisk OK lub Na przyk ad je li wybrano poziomy od 1 do 6 nie b dzie mo liwe odtwarzanie p yt z poziomami 7 i 8 Wy sze numery oznaczaj programy przeznaczone dla widz w doros ych Informacja o zmianie has a 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Zmiana has a i naci nij przycisk OK lub 2 Wprowad 4 cyfrowe has o za pomoc przycisk w numerycznych na pilocie Zostanie wy wietlony komunikat Potw has o 3 Wprowad ponownie has o za pomoc przycisk w numerycznych na pilocie u Po ustawieniu opcji Poz klasyf mo na zmieni has o Polski 39 nwejs s eloeJInbijuoy Odtwarzanie Odtwarzanie W rozdziale tym opisano podstawowe funkcje odtwarzania oraz odtwarzania poszczeg lnych typ w p yt Przed rozpocz ciem odtwarzania p yt nale y przeczyta poni sze informacje Kod regionu tylko DVD Video przypisane kody region w Aby mo liwe by o odtwarzanie kod urz dzenia musi by zgodny z A kodem p yty Je li kody s niezgodne p yta nie 2 Zar wno nagrywarka HDD DVD jak i p yty maj b dzie odtwarzana Numer regionu tej nagrywarki HDD DVD jest podany na tylnym panelu Logotypy p
2. C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 aem Przejd do coD Tre MARKER PAEAN WYJ Nr Tytu D ugo C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 0 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Przejd do coD Tre Znaczn WYJ Lista tyt Nr 001 Podz 1 Podz 2 00 00 00 00 00 00 00 00 01 Powr t 4 b gt Skan 4 PRZEN WYB R AM POWR T KE AVAN a E gt il ODTW PAUZA Lista tyt Nr 001 Podz 1 Podz 2 Pm 00 00 00 00 00 20 00 00 20 Powr t 4 b gt Skan 4 PRZEN WYB R AM POWR T WYJ Lista tyt Nr 001 Podz 1 Podz 2 00 00 00 00 00 20 m 00 00 20 Wybierz gt il ODTW PAUZA Powr t b gt Skan lt PRZEN WYB R A POWR T FWY Po podziel niemo l b dzie przywr tego tytu u Brak nagr dysku Wykona podzia Wybierz Podz Powr t gt il ODTW PAUZA 4 b gt Skan lt PRZEN WYB R AM POWR T TB WYJ Dzielenie sekcji tytu u podzia O HDD J DVD RW Tylko HR755 HR756 Aby podzieli sekcj tytu u na li cie tytu w nale y post powa wg poni szych instrukcji a Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 2 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST Za pomoc przycisk w A V wybierz z listy tytu w wpis kt ry chcesz podzieli i naci nij przycisk CZERWONY A Na ek
3. PR Numer gt AV1 gt AV2 gt AV3 gt DV W przypadku pod czenia cyfrowej kamery naci nij przycisk INPUT SEL aby wybra DV Patrz strona 66 2 Naciskaj c kilkakrotnie przycisk REC MODE lub naci nij przycisk REC MODE a nast pnie wybierz za pomoc przycisk w A V wybierz szybko jako nagrywania row w J Polski 64 3 Naci nij przycisk REC Na ekranie wy wietlone zostan informacje dotycz ce trybu wej cia zewn trznego i rozpoczniesi nagrywanie Na panelu przednim zostanie wy wietlona ikona O Aby wstrzyma nagrywanie e Naci nij przycisk REC PAUSE aby wstrzyma trwaj ce nagrywanie e Ponowne naci ni cie przycisku REC PAUSE podczas wstrzymania powoduje wznowienie nagrywania e Przyciski PROG umo liwiaj prze czanie pomi dzy kana ami podczas wstrzymania nagrywania Aby zatrzyma nagrywanie Naci nij przycisk STOP aby zatrzyma lub zako czy trwaj ce nagrywanie e Wrazie stosowania p yt DVD RAM RW R wy wietlany jest komunikat Aktual inf o dysku Zaczekaj chwil K u Podczas nagrywania nie mo na zmienia trybu nagrywania m W wypadku braku wolnej pami ci dla nagrywania nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane m Na p ycie DVD RAM RW R mo na zapisa maksymalnie 99 tytu w a na p ycie DVD RW R mo na zapisa maksymalnie 48 tytu w u Na dysku twardym mo na zarejestrowa do 999 tytu w m Zapis na dysku twar
4. 06 00 01 06 TA Modyf BD Przen Hooi g p Lista tyt 1 3 ra Start gt il ODTW JPAUZA lt PRZEN GA J Gai pa ae Lista tyt 1 3 m x S al 4 gt gt Skan 210501 O 07 00 00 00 am Dod CADA X 07 00 00 00 Zapisz 07 00 00 00 am Dod DTW Koniec 00 06 25 Powr t I lt lt gt gt Pomi TB WY 75 Kasuj BWV moD Kasuj BWV Scena Nr 001 Start 00 01 51 44 gt gt Skan POWR T Koniec 00 00 00 00 01 51 Powr t I lt lt gt gt Pomi TB WY Scena Nr 001 Start Koniec D a 00 01 51 Start Koniec gt il ODTW PAUZA lt PRZEN CANO 4 gt gt Skan AM POWR T 00 07 28 00 07 28 Powr t 144 gt gt Pomi TB WYJ 6 Naci nij przycisk OK w punkcie ko cowym sceny e W oknie punktu ko cowego zostanie wy wietlony obraz z miejsca ko cowego i czas tego miejsca 7 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Zmiana i naci nij przycisk OK e Scena wybrana do modyfikacji zostanie zamieniona na wybrany fragment Przenoszenie sceny zmiana po o enia sceny Aby przeprowadzi konfiguracj wykonaj kroki od 1 do 3 opisane na stronie 86 41 Za pomoc przycisk w A V lt gt wybierz scen do przeniesienia zmiany pozycji i naci nij przycisk ZIELONY B e Na scenie przeznaczonej do przeniesienia zostanie wy wietlone te okno wyboru 5 Za pomoc przycisk w A V lt 4
5. A g w S i y ZA Backspace _ Em Spacja am Usu 5 Zapisz lt gt PRZEN WYB R A POWR T TB WYJ DVD RAM Nazwa dysku DVD VR Zaj te miej Em 00 17 0 52 GB Wolne miejsce 01 54SP 3 85 GB Inf o zabezp dysku Nie zabezpiecz Bie tryb nagryw VR Mode Zm nazw Usu wsz Formatuj 4 PRZEN WYB R AM POWR T PWY DVD RAM Nazwa dysku Zabezp dysku EE MU Zm nazw Usu wsz Formatuj 4 PRZEN WYB R 4 POWR T WYJ Mened er p yt Edycja nazwy p yty DL BUPLU DLL ULU BOLU Tylko HR755 HR756 Aby nada p ycie nazw nale y post powa wg poni szych instrukcji 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Mened dysku i naci nij przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w gt wybierz opcj Zm nazw i naci nij przycisk OK Wy wietlony zostanie ekran zmiany nazwy 4 Wybierz odpowiednie znaki za pomoc przycisk w A V gt i naci nij przycisk OK 5 Naci nij przycisk NIEBIESKI D aby wybra opcj Zapisz P ycie zostanie przypisana nazwa u Przed rozpocz ciem edycji mo e zaj konieczno wy czenia ochrony p yty m W zale no ci od rodzaju p yty zawarto ekranu mo e nieco r ni si od przedstawionej Ochrona p yty DDLLW W DZ Ochrona p yty umo liwia zabezpieczenie p yty przed niezamierzonym sformatowaniem lub skasow
6. na stronie 97 DVD R Formatowanie p yt DVD R nie jest konieczne i obs ugiwane jest tylko nagrywanie w trybie wideo DVD RAM RW Tryb VR e Tryb ten udost pnia wiele funkcji edycji takich jak usuwanie ca ego tytu u cz ciowe usuwanie tytu u itd e R ne opcje edycji korzystaj z utworzonej listy odtwarzania DVD RW Tryb V R e Po sfinalizowaniu nagrania na p ycie DVD RW R w trybie wideo rozdzia y utworzone zostan automatycznie D ugo rozdzia u odst p pomi dzy rozdzia ami zale y od trybu nagrywania e Prosta edycja usuwanie tytu w zmiana nazwy tytu u DVD RW e W przypadku p yt DVD RW nie ma r nicy mi dzy formatem DVD Video tryb V a formatem DVD Video Recording tryb VR Polski 61 SIUEMAJGEN Nagrywanie Tryb nagrywania W trybie zatrzymania dla danego czasu nagrywania i jako ci obrazu nale y wybra jeden z czterech tryb w nagrywania kilkakrotnie naciskaj c przycisk REC MODE Og lnie jako obrazu wzrasta wraz ze zmniejszaniemsi czasu nagrania W trybie FR automatycznie wybierany jest optymalny tryb nagrywania przy czym brany jest pod uwag czas pozosta y na p ycie i zaprogramowany czas nagrywania T funkcj mo na wybra tylko w trybie XP SP LP i EP Mo na u ywa jej do zaprogramowanego nagrywania e DVD HR753 Czas nagrywania Tryb nagrywania DVD RAM RW R tryb a jako ci a F me j tryb w jako ci a Se j tryb Ak rea a i w O
7. sss sssssssaa aaa aaaassaaazazanaasaaaaa 4 Przechowywanie DVi ssiisinamiosiacnnina 4 Dane techniczne p yty ss ssssssssserssssrrrserrrsssrrrserrrsserrsserrrssersssernsnns 4 KOPIOWANIE Dylanen 6 M WIaSCIWO CI OG INE ossad AGO 10 M Przed przeczytaniem Instrukcji obs ugi 11 M Korzystanie z nagrywarki HDD DVD 11 M NOZDAKOWANIE wiza nia A 13 L PEZ 15 Paner Zoa RO 15 EE E i EEE E E CCA 16 Wy wietlacz na panelu przednim ssssssssrsssrrsssrrsrrsserrserrsenrns 16 OD OO ZANA AA AAA 17 M Pod czanie do telewizora przez interfejs HDMI DVI23 Wariant 1 Pod czanie do telewizora z gniazdem HDMI 23 Wariant 2 Pod czanie do telewizora z gniazdem DVI 23 m Po czenia z gniazdem AV 3 IN DV 24 Wariant 1 Pod czenie magnetowidu urz dzenia typu Set Top Box STB odtwarzacza DVD lub kamery do TA AVS hossa EG olaa 24 Wariant 2 Pod czanie kamery do gniazda DV IN 25 Konfiguracja systemu Pod czanie i Konfiguracja m Pod czanie nagrywarki HDD DVD RECORDER 18 m Po czenia dodatkowe essasassasanasasansasnasa 18 M Antena nagrywarka HDD DVD zewn trzny dekoder telewizor 112111111111 19 Inne sposoby pod czania wyj ciowego przewodu la e PRAGI EEEE PNE CENT ENE 19 Wariant 1 Pod czenie do gniazda wyj ciowego Video zespolonego sygna u
8. 3 Za pomoc przycisk w przejd do kolejnej pozycji 4 Po wy wietleniu danej sceny ponownie naci nij przycisk OK Wy wietlony zostanie numer 2 a scena zostanie zapami tana e Powt rz powy sze czynno ci aby doda zak adk w innych po o eniach e Zak adki mo na doda do 10 scen KI m Po otworzeniu a nast pnie zamkni ciu tacy na p yty zak adki zostan skasowane Odtwarzanie zak adki 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk MARKER 2 Za pomoc przycisk w b wybierz scen z dodan zak adk 3 Naci nij przycisk OK lub PLAY 5 aby rozpocz odtwarzanie od wybranej sceny Usuwanie zak adki 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk MARKER 2 Za pomoc przycisk w gt wybierz scen dodan zak adk 3 Naci nij przycisk CZERWONY A aby usun zaznaczon zak adk Polski 50 SUSE EPEAT Odtwarzanie p yt audio MP3 09606 3 STOP PLAY N ES k T 5 Przyciski na pilocie s u ce do odtwarzania p yt CD TvvoL JK PROG AUDIO 3 1 AV Wyb r utworu piosenki 2 Przycisk OK przycisk Play 5 Odtwarzanie wybranego utworu piosenki 1 Przycisk SKIP Powoduje przej cie do nast pnej strony Przycisk SKIP lt Powoduje przej cie do poprzedniej strony 5 W przypadku naci ni cia przycisku SEARCH gt Szybsze U a gar TENEN odtwarzanie X 2 X 4 X 8 Tylko p yty CD audio 9 a a k 10 6 Przycisk STOP Zatrzy
9. Instrukcja obs ugi DVD HR753 DVD HR755 DVD HR756 lt HR753 HR756 gt SA M S U N U DVD HR753 DING FULL MULTI RECORI RAM RW R MULTI RECORDING FULL IMESHET SAMSUNG Kolor panelu przedniego r ni si w zale no ci od modelu s DVD COMPACT Producent importer oraz sprzedawca nie ponosz odpowiedzialno ci ETI s l kosz DYD GEE za u ywanie urz dzenia w spos b niezgodny z prawem obowi zujacym DVD ReWiitablee VIDEO VIDEO _ DIGITALAUDIO DVD R RAM RW na terenie Rzeczypospolitej Polskiej www samsung com pl Polski AK68 01370N Pierwsze kroki Ostrze enie Warning DEMONTA OBUDOWY LUB TYLNEJ POKRYWY GROZI PORA ENIEM PR DEM ELEKTRYCZNYM WEWN TRZ URZ DZENIA NIE MA ADNYCH ELEMENT W PRZEZNACZONYCH DO SAMODZIELNEJ NAPRAWY WYMIANY CZYNNO CI SERWISOWE MOG WYKONYWA TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU PRZESTROGA RYZYKO PORA ENIA PR DEM NIE OTWIERA Ten symbol oznacza niebezpieczne napi cie 4 wewn trz urz dzenia stwarzaj ce ryzyko pora enia pr dem elektrycznym lub obra e cia a Ten symbol wskazuje wa ne instrukcje dotycz ce urz dzenia Urz dzenia nie nale y ustawia w zamkni tych przestrzeniach takich jak p ki na ksi ki itp OST ERZENIE Wystawianie urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci mo e spowodowa uszkodzenia stwarzaj ce zagro enie wybuchem po aru lub pora eniem elektrycznym PRZESTROGA DZIA
10. Patrz wy ej 3 Ustaw funkcj Anynet w telewizorze Wi cej informacji mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora NAGRYWARK HDD DVD mo na obs ugiwa przy u yciu pilota zdalnego sterowania telewizora Przyciski pilota telewizora kt rych mo na u ywa do sterowania NAGRYWARK HDD DVD przyciski gt mD CDI e f przyciski 0 2 Polski 31 nwejs s eloeinGijuoy Konfiguracja systemu ENEI Auto wy zasil S Menedzdysku Anynet HDMI CEC Ustaw Nagranie EZ DO Rejestracja DivX M NAGRYW HDD I DVD Qa Nagr z timer Kreator rozdzia w Czas trybu EP gt gt gt gt lt gt PRZEN WYB R AM POWR T WYJ O Inicjowanie dysku DVD V Trwa inicjow a 5 Finalizowanie A A e Po naci ni ciu przycisku Anynet na pilocie zdalnego sterowania telewizora wy wietlony zostanie ekran pokazany po lewej stronie Wybierz urz dzenie Ta opcja s u y do wybierania urz dzenia Nagrywanie Ta opcja s u y do rozpoczynania lub ko czenia nagrywania Menu urz dzenia Taka sama funkcja jak przycisku MENU na pilocie zdalnego sterowania NAGRYWARKI HDD DVD Praca urz dzenia Taka sama funkcja jak przycisku INFO O na pilocie zdalnego sterowania NAGRYWARKI HDD DVD KI m Po naci ni ciu przycisku PLAY nagrywarki podczas ogl dania telewizji na ekranie telewizora wy wietlony zostanie ekran odtwarzania Je li odtwarza
11. To menu s u y do ustawiania aktualnej godziny Ustawienie godziny jest niezb dne aby mo liwe by o zaprogramowane nagrywanie 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustaw i naci nij przycisk OK lub gt 3 Naciskaj c przyciski A V aby wybra Ust zegara nat pnie naci nij OK lub gt Za pomoc przycisk w A V lt gt wprowad Mies Dzie Rok Godz lub Minute Warto ci w polach zegara mo na r wnie wprowadza bezpo rednio za pomoc przycisk w numerycznych Dni tygodnia zostan wy wietlone automatycznie 4 Naci nij przycisk OK co spowoduje zapami tanie daty i godziny Je li przycisk OK nie zostanie naci ni ty dane nie zostan zapami tane KI m Aby mo na by o korzysta z automatycznego ustawiania zegara musi by pod czony przew d antenowy Patrz strona 18 u Nagrywarka HDD DVD b dzie w wczas automatycznie ustawia a zegar na podstawie sygna u nadawanego mi dzy kana ami od PR1 do PRS Je li nie chcesz korzysta z funkcji Auto ust zegara wybierz opcj Wy Za pomoc przycisk w Polski 27 nwejs s eloeJInbijuoy Konfiguracja systemu NAGRYW HDD DVD Ust kana u Qa Nagr z timer Ust r czne gt mam Auto ustaw Ta funkcja umo liwia r czne wybranie pasma tunera nagrywarki HDD lt gt PRZEN WYB R APOWR T DVD odpowiedniego do odbioru sygna u z anteny lub TV kablowej w zale n
12. czenie do gniazda wyj ciowego S Video e Wariant 3 Gniazda wyj ciowe sk adowych sygna w wideo Tryby S Video sk adowych sygna w wideo i wybierania kolejnoliniowego Wyj cia S Video i sk adowe sygna y wideo mog by u ywane tylko wtedy gdy telewizor jest wyposa ony odpowiednio w wej cie S Video i wej cia sk adowych sygna w wideo Je li wyj cie S Video lub sk adowych sygna w wideo nie dzia a nale y sprawdzi po czenia po stronie telewizora i opcje wyboru wej cia w telewizorze W por wnaniu ze standardowym sygna em wideo z przeplotem wybieranie mi dzyliniowe tryb wybierania kolejnoliniowego pozwala na uzyskanie dwukrotnie wi kszej liczby linii na obrazie telewizyjnym a w rezultacie bardziej stabilnego niemigocz cego i czystego obrazu Tryb ten jest dost pny tylko w telewizorach kt re obs uguj wybieranie kolejnoliniowe Sygna z wybieraniem kolejnoliniowym 576p Informacja dla klient w nie wszystkie telewizory klasy high definition s w pe ni kompatybilne z tym produktem dlatego na obrazie mog pojawi si zak cenia W razie problem w z wy wietlaniem obrazu 576 liniowego w trybie kolejnoliniowym zaleca si prze czenie wyj cia w tryb standard definition Z pytaniami dotycz cymi kompatybilno ci telewizora z tym modelem nagrywarki HDD DVD w trybie 576p nale y zwraca si do naszego centrum obs ugi klienta Polski 19 eloeanbijuoy I sluezobipod P
13. przewod w audio bia y i czerwony po cz gniazda AUDIO OUT nagrywarki HDD DVD z gniazdami AUDIO IN telewizora lub wzmacniacza AV Patrz strony 21 22 3 Po wykonaniu po cze przejd do procedur opisanych na stronach 37 38 y u Nale y zwr ci uwag na dopasowanie kolor w po cze Gniazda wyj ciowe sygna w sk adowych Y Ps PR nagrywarki HDD DVD musz by pod czone do odpowiadaj cych im gniazd wej ciowych w telewizorze m ryb wybierania kolejnoliniowego jest dost pny tylko wtedy gdy jako wyj cie wideo wybrano sk adowe sygna y wideo Patrz strona 37 38 Inne sposoby pod czania wyj ciowego przewodu audio Istnieje kilka sposob w przesy ania sygna u audio bez u ycia przewod w SCART Wybierz wariant po cze audio kt ry najlepiej odpowiada Twoim potrzebom e Wariant 1 Pod czenie do telewizora e Wariant 2 Pod czenie do wzmacniacza stereofonicznego przez gniazda wyj ciowe AV e Wariant 3 Pod czenie do wzmacniacza AV przez cyfrowe gniazdo wyj ciowe Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Dolby i symbol dw ch D s znakami towarowymi Dolby Laboratories DTS i DTS Digital Out s znakami towarowymi firmy DTS Inc Wariant 1 Pod czenie do telewizora Tego wariantu nale y u y je li telewizor jest wyposa ony w gniazda wej ciowe audio Polski 21 eloeanbijuoy I sluez
14. ANIE NAGRYWARKI HDD DVD ZWI ZANE JEST Z WYTWARZANIEM NIEWIDZIALNEJ WI ZKI LASEROWEJ KT RA W BEZPO REDNIM KONTAKCIE MO E SPOWODOWA NIEBEZPIECZNE NAPROMIENIOWANIE NAGRYWARKI NALE Y U YWA ZGODNIE Z JEJ INSTRUKCJ PRZESTROGA W TYM URZ DZENIU ZASTOSOWANO LASER U YCIE ELEMENT W STERUJ CYCH DOKONYWANIE REGULACJI LUB WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NI OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MO E NARAZI U YTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE NIE NALE Y OTWIERA OBUDOWY ANI DOKONYWA SAMODZIELNYCH NAPRAW CZYNNO CI SERWISOWE MOG WYKONYWA TYLKO WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU To urz dzenie spe nia wymogi zwi zane z oznakowaniem CE o ile do po czenia go z innymi urz dzeniami u ywane s przewody i z cza ekranowane Urz dzenie nale y pod cza przy u yciu przewod w i z czy ekranowanych aby zapobiec powstawaniu zak ce elektromagnetycznych wp ywaj cych na dzia anie urz dze elektrycznych takich jak radia i telewizory WA NA INFORMACJA Wraz z tym urz dzeniem jest dostarczany przew d sieciowy wyposa ony w formowan wtyczk z bezpiecznikiem Parametry bezpiecznika podano po stronie wtyczki z bolcami W razie konieczno ci wymiany nale y u y bezpiecznika o takiej samej warto ci znamionowej spe niaj cego wymogi normy BS1362 Nie wolno u ywa wtyczki w kt rej brak zdejmowanej os ony bezpiecznika Os on bezpiecznika mo na w razie potrzeby wymieni tylko na os
15. DVD HR756 Inne firmy ER prepac nagrywanie nie jest mo liwe sfinalizowane Brak mo liwo ci zapisu DVD R a niesfinalizowane Weoo przypad a Tyko DV m EE nie n Je IDVD HR756 sfinalizowane Brak mo liwo ci zapisu 0d dan J Finalizacja Polski 60 Powoduje zamkni cie p yty DVD RW R uniemo liwiaj c nagranie dodatkowego materia u u Brak finalizacji Umo liwia nagranie dodatkowego materia u na p ycie DVD RW nagranej pierwotnie na nagrywarce HDD DVD Nie mo na anulowa finalizacji p yty DVD RW kt ra zosta a nagrana na komputerze w trybie DAO ang Disc At Once ca a p yta naraz Je li p yta DVD RW zosta a nagrana w trybie wideo przy u yciu nagrywarki innego producenta nie b dzie mo liwe anulowanie jej finalizacji Nie mo na anulowa finalizacji p yty DVD R lt DVD RW gt Niesformat dysk czy chcesz sformat ten dysk DVD RW lt DVD RW gt Niezainicjowany dysk Czy chcesz zainicjowa dysk DVD VR DVD V Formaty nagra Po w o eniu nowej nieu ywanej p yty wy wietlony zostanie poni szy komunikat Poniewa dost pno funkcji zale y od typu p yty nale y dobra p yt do przewidywanych zastosowa DVD RAM DVD R Formatowanie rozpocznie si automatycznie DVD RW U yj po sformatowaniu p yty DVD RW U yj po dokonaniu inicjalizacji p yty Informacje na temat zmiany trybu VR lub V zawiera sekcja Formatowanie p yty
16. MARKER PAEWAI FWY Kodowanie napis w DivX 1 Naci nij przycisk TY C na li cie plik w 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz obs ugiwany j zyk napis w DivX wed ug regionu i naci nij przycisk OK afryka ski baskijski katalo ski du ski Niderlandzki angielski faroeski fi ski Francuski niemiecki islandzki 20 indonezyjski w oski malezyjski norweski portugalski hiszpa ski suahili szwedzki C lt dkowa angielski alba ski chorwacki czeski w gierski polski rumu ski serbski aci ski s owacki s owe ski Grecki angielski grecki angielski azerski bia oruski bu garski kazachski Cyrylica macedo ski rosyjski serbski tatarski ukrai ski uzbecki m Je li napisy wy wietlane s nieprawid ow czcionk nale y wybra odpowiedni region dla napis w DivX Je li to nie pomo e oznacza to e format nie jest obs ugiwany Korzystanie z funkcji Sortuj Kolejno sortowania Listy DivX mo na w atwy spos b zmieni 1 Gdy wy wietlane jest menu listy naci nij przycisk ZIELONY B aby wybra funkcj Sortuj 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany element i naci nij przycisk OK lub e Nazwa W kolejno ci alfabetycznej e Rozm Wed ug rozmiaru plik w DivX Q Mo na sortowa wed ug nazwy i rozmiaru Posortowana lista zostanie ponownie przesortowana w poleceniu kopiowania po ponownym przej ciu do okna Lista DivX Wyb
17. Nie nale y u ywa nast puj cych p yt P yty LD CD G CD I CD ROM i DVD ROM nie powinny by u ywane z tym urz dzeniem Uwaga P yty jakie mo na odtwarza CD CD R RW MP3 JPEG DVD Video DVD RAM RW R P yta DVD RW R nagrana w trybie wideo na innym urz dzeniu mo e by odtwarzana jedynie po sfinalizowaniu Odtwarzanie za pomoc tego urz dzenia niekt rych komercyjnych p yt i p yt DVD nabytych w innym regionie mo e nie by mo liwe W takim przypadku wy letlony zostanie komunikat Brak dysk lub Sprawd kod regionu dysku Je eli p yta DVD RAM RW R stanowi kopi nielegaln lub nie jest zapisana w formacie DVD Video jej odtwarzanie r wnie mo e nie by mo liwe Zgodno p yt e W tym urz dzeniu mo na u ywa p yt przystosowanych do nagrywania z du pr dko ci e P yty niekt rych marek mog nie by zgodne z tym urz dzeniem Polski 7 H OJ ZSM ld Pierwsze kroki Zawarto Ostrze enie BR ZUG O ZP CZ 2 I rodki ostro no ci uu uuuueuuuueanuaeaaeuauuaa 3 Wa ne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa 111111 3 Ostrze enia dotycz ce sposobu post powania 11 3 Konserwacja ODUJOWY sssssssssssseaasaa season naaa aaa saesoazaanasaenaaaa 3 HDD dysk twardy ssssssa aaa ssssaa aaa nasza zza anassaaaazzzanss 3 Spos b post powania z p yt
18. W takim przypadku nale y ustawi wyj cie cyfrowe w tryb PCM Je eli telewizor odbiornik HDMI nie obs uguje sygna u DTS d wi k b dzie niedost pny przy odtwarzaniu p yty w formacie DTS Prze czenie z trybu HDMI na inny tryb wyj ciowy jest mo liwe tylko w trybie zatrzymania Je li telewizor marki Samsung jest po czony z NAGRYWARK HDD DVD za po rednictwem przewodu HDMI mo na obs ugiwa nagrywark przy u yciu pilota zdalnego sterowania telewizora Patrz strona 31 Poszukaj logo Anynet je li na telewizorze znajduje si logo Ynynet oznacza to e obs uguje on funkcj Anynet 23 eloeanbiju0y I sluezobipod Pod czanie i konfiguracja K HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI to interfejs umo liwiaj cy cyfrow transmisj danych wideo i audio za po rednictwem wsp lnego z cza Poniewa interfejs HDMI bazuje na DVI jest w pe ni kompatybilny z DVI Jedyna r nica mi dzy HDMI i DVI polega na tym e HDMI obs uguje d wi k wielokana owy Za po rednictwem interfejsu HDMI odtwarzacz DVD przesy a cyfrowy sygna wideo i audio kt ry nast pnie zamieniany jest na ostry ywy obraz na ekranie telewizora wyposa onego w gniazdo wej ciowe HDMI Opis po czenia HDMI Z cze HDMI nieskompresowane dane wideo i cyfrowe dane audio LPCM lub strumie bitowy Mimo e odtwarzacz pod czony jest za po rednictwem przewodu HDMI do telewizora przesy any jes
19. a nast pnie lt PRZEN WYB R A POWR T naci nij przycisk OK lub gt 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj czasu wyd u onego nagrywania Rozsz ShowView a nast pnie naci nij przycisk OK lub 5 Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT mer Przechodzenie do listy nagra sido DOWIEM gt RER Wy Sy Mened dysku Lr U OU BE UBU UG Ea Tylko HR755 HR756 Mo na sprawdzi wykonanie listy tytu w dla kt rych up yn lt gt PRZEL WYB R POWR T zaprogramowany termin nagrywania T HoD a Korzystanie z przycisku TIMER Nr Do r dio Data Start Koniec Tyb VP Stan 01 HDD PROI STY01 17 30 18 30 SP W 1 3a o o a Gdy urz dzenie jest w trybie mode zatrzymania odtwarzania naci nij 03 HDD PR01 STY 01 23 15 23 45 SP W przycisk TIMER 2 Za pomoc przycisku A V wybierz opcj Lista nagran i naci nij przycisk ZALE Usu wsz Lista harmon OK lub gt PRZEN WYB R A POWR T 3 Po zako czeniu operacji naci nij przycisk EXIT 9 Ekran Lista nagran zniknie Informacje o li cie nagra Nr Do r do Data Start Koniec Tyb VP Stan i Ta opcja umo liwia uzyskanie informacji czy zaprogramowane 02 u nagrywanie zosta o wykonane pomy lnie 31 Za pomoc przycisk w A V wybierz numer listy nagra i naci nij TA Kasuj S Usu wsz Lista harmon przycisk OK CANO AM POWR T Polski 75 SIUEMAJBEN Nagrywanie HDD N Do r d o Data
20. elektrycznego e Do czyszczenia nie nale y stosowa benzenu rozcie czalnika ani innych rozpuszczalnik w e Obudow wyciera mi kk ciereczk HDD dysk twardy Dysk twardy ma wysok g sto zapisu co umo liwia d ugotrwa e nagrania i szybki dost p do zapisanych danych Jednak dysk mo e atwo ulec uszkodzeniu wynikaj cego ze wstrz su wibracji lub zanieczyszczenia st d nale y go przechowywa z dala od magnes w Aby unikn utraty wa nych danych nale y przestrzega poni szych rodk w ostro no ci e Nie u ywa nagrywarki HDD DVD w miejscach szczeg lnie nara onych na du e zmiany temperatur e Nie nara a nagrywarki HDD DVD na du e wstrz sy Polski 3 H OJ ZSM ld Pierwsze kroki e Nie umieszcza nagrywarki HDD DVD w miejscach nara onych na wibracje lub niestabilnych e Nie umieszcza nagrywarki HDD DVD na r d ach ciep a e Nie od cza kabla zasilaj cego gdy urz dzenie jest w czone e Nie podejmowa pr by zmiany dysku twardego W przeciwnym razie mo e ulec uszkodzeniu Should the hard disk be damaged you cannot recover lost data The hard disk is only a temporary storage space Spos b post powania z p yt Nale y u ywa p yt o standardowym kszta cie W razie u ycia nietypowej p yty p yty o specjalnym kszta cie mo e doj do uszkodzenia nagrywarki HDD DVD P yty DVD RAM DVD RW i DVD R P yty nale y czy ci
21. gt 00 08 38 Start Powr t gt il ODTW PAUZA 4 lt b gt Skan 144 gt gt Pomi 4 PRZEN WYB R 4 POWR T KE AVAN Scena Nr 001 Start Koniec 9 ji KORNI Uda PANG Lista tyt 1 3 00 11 03 00 11 03 Start Koniec Powr t gt il ODTW PAUZA 44 b gt Skan 144 gt gt Pomi 4 PRZEN WYB R POWR T WJ Edycja zaawansowana Playlista Tworzenie listy odtwarzania DDS DODY O Tryb VR Aby utworzy nowy wpis na li cie odtwarzania na podstawie nagranego tytu u nale y post powa wg poni szych instrukcji f Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST 2 Naci nij przycisk CZERWONY A Na ekranie pojawia si menu edycji 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Nowa playlisty i naci nij przycisk OK lub Zostanie wy wietlony ekran tworzenia listy odtwarzania 4 Naci nij przycisk OK w punkcie pocz tkowym e W oknie pocz tku wy wietlony zostanie obraz i czas punktu pocz tkowego e ty pasek wyboru przesunie si do pozycji Koniec e Z pomoc przycisk w sterowania odtwarzaniem PLAY 5 SEARCH OC SKIP 6 gt wybierz punkt tpocz tkowy fragmentu z kt rego chcesz utworzy now scen 5 Naci nij przycisk OK w punkcie ko cowym e W oknie punktu ko cowego zostanie wy wietlony obraz z miejsca ko cowego I czas tego miejsca e ty pasek wyboru przesunie si do pozycji W
22. gt gt X 2 gt gt X4 b gt X8 DVD RAM RW R b gt X 16 gt gt X 32 gt gt X 128 DivX gt gt X2 gt gt X4 gt gt X8 AUDIO CD CD DA gt gt X2 gt gt X4 gt gt X8 e Program mo na przegl da wstecz e Naci ni cie i przytrzymanie przycisk w SEARCH 9 powoduje odtwarzanie z domy ln szybko ci X 4 Zwolnienie przycisk w SEARCH 6 gt powoduje odtwarzanie z normaln szybko ci e Aby przywr ci normaln szybko odtwarzania nale y nacisn przycisk PLAY 5 KI m W trybie podgl du wyszukiwania nie s ycha d wi ku Wyj tkiem pod tym wzgl dem s p yty CD CD DA D wi k mo na odtwarza podczas szybkiego wyszukiwania na p ycie X 2 u Rzeczywista szybko odtwarzania mo e r ni si od wybranej za pomoc tej funkcji Pomijanie rozdzia w tytu w lub znacznik w elelee WS DDZIU O GEL cD DVD RW DVD R Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk SKIP e Naci ni cie przycisku SKIP lt gt przenosi do pocz tku rozdzia u tytu u lub znacznika HDD DVD RAM RW tryb VR Ponowne naci ni cie przycisku przed up ywem 3 sekund powoduje powr t do poprzedniego rozdzia u tytu u lub znacznika HDD DVD RAM RW tryb VR e Naci ni cie przycisku SKIP powoduje przej cie do nast pnego rozdzia u utworu lub znacznika HDD DVD RAM RW tryb VR Polski 43 8IUEZIEM PO Odtwarza
23. nij przycisk OK aby rozpocz automatyczn konfiguracj 5 Wybierz kraj za pomoc przycisk w A V 4 gt e Na ekranie wyboru kraju u ywane s nast puj ce skr ty A Austria PL Poland B Belgium CZ Czech DK Denmark Inne FINFiand D Deutschland Nagrywarka HDD DVD wyszukuje stacje zgodnie z fabrycznie zaprogramowan list w a ciw dla wybranego kraju Polski 26 Auto ustaw Zaczekaj Auto skan kana w zako cz pomy lnie Naci OK aby auto ustawi zegar Zaczekaj Trwa ustawianie zegara Aby opu ci ustawienia zegara naci nij przycisk MENU Auto ust zegara m c dz rok godz min Auto 0i 2007 12 00 W v Pon NAGRYW HDD I DVD w JO R Qa Nagr z timer Ustzegara E Ust kanalu 3 Mened dysku jek Video Blok rodzic Y WYB R A POWR T NAGRYW HDD I DVD Foo w JIO RA Qa NELIE z timer E Ust kana u w Mened dysku oak SENA WNIGIJ Video Blok rodzic Y lt gt PRZEN CAE AM POWR T NAGRYW HDD I DVD ko B Biblio Qa Nagr z timer Y Mened dysku amp Ustw 2007 12 00 W Po rok godz min Auto URENA 4 PRZEN WYB R AM POWR T 6 Rozpocznie si automatyczne wyszukiwanie kana w e Liczba stacji automatycznie zapami tanych przez nagrywark HDD DVD zale y od liczby znalezionych stacji 7 W ci gu 10 sekund od zako czenia automatycznego wyszukiwania kana w rozpocznie si automatyczne ustaw
24. ochrony praw autorskich obj t zg oszeniami patentowymi w USA oraz podlegaj c innym prawom w asno ci intelektualnej firmy Macrovision Corporation jak r wnie innych w a cicieli Wykorzystanie tej technologii ochrony praw autorskich musi odbywa si za zgod firmy Macrovision Corporation ponadto technologia ta udost pniana jest do zastosowa domowych i innych zastosowa z niewielk liczb widz w chyba e Macrovision Corporation udzieli zgody na inne zastosowanie Niedozwolone jest odtwarzanie ang reverse engineering i dezasemblacja Ochrona Nagrywarka HDD DVD umo liwia zabezpieczani zawarto ci p yt w spos b opisany poni ej e Zabezpieczenie programu Patrz strona 78 Blokowanie zabezpieczenie tytu u e Zabezpieczenie p yty Patrz strona 95 Ochrona p yty P yty DVD RAM RW R niekompatybilne z formatem DVD VIDEO nie mog by odtwarzane przy u yciu tego urz dzenia W celu uzyskania informacji na temat kompatybilno ci nagra DVD nale y zwr ci si do producenta p yty DVD RAM RW R U ycie niskiej jako ci p yt DVD RAM RW R mo e by przyczyn niespodziewanych problem w takich jak niepowodzenie nagrywania utrata nagranych lub edytowanych materia w lub uszkodzenie nagrywarki HDD DVD Format p yty Korzystanie z p yt MP3 e Mo liwe jest odtwarzanie p yt CD R RW DVD RAM RW R dysku twardego zawieraj cego pliki MP3 zapisane w formacie UDF IS
25. on w tym samym kolorze jak strona bolc w wtyczki Os ony zamienne s dost pne w sprzeda y detalicznej Je eli fabryczna wtyczka nie pasuje do gniazdek lub kabel jest zbyt kr tki aby do nich dosi ga nale y u y przed u acza z odpowiednim atestem bezpiecze stwa lub zwr ci si po rad do sprzedawcy Je eli jednak jedynym wyj ciem jest odci cie wtyczki nale y usun bezpiecznik i pozby si wtyczki Samej wtyczki nie wolno wk ada do gniazda sieci elektrycznej poniewa wyst puje ryzyko pora enia pr dem przez nieos oni ty elastyczny przew d W celu od czenia urz dzenia od zasilania nale y wyj wtyczk z gniazda zasilania z tego powodu nale y zapewni atwy dost p do wtyczki zasilania W produkcie do kt rego do czona jest niniejsza instrukcja obs ugi zastosowano na mocy licencji rozwi zania b d ce w asno ci intelektualn podmiot w trzecich Licencja ta zezwala wy cznie na prywatne niekomercyjne u ytkowanie przedmiotu licencji przez ko cowych klient w indywidualnych Licencja nie obejmuje prawa do u ytku komercyjnego Licencja nie dotyczy produkt w innych ni ten do kt rego do czona jest niniejsza instrukcja licencj nie s obj te nielicencjonowane produkty ani procesy zgodne z norm ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3 u ywane b d sprzedawane razem z tym produktem Licencja obejmuje wy cznie u ycie tego produktu do kodowania i lub dekodowania
26. programu nadawanego w standardzie multi audio Tytu w zapisanych na dysku twardym w takim statusie konfiguracji nie mo na kopiowa na p yt DVD RW R ani DVD RW tryb V Opcje Dual L i Dual R mo na wybra z opcji Wyb r audio Polski 34 WSE Konfigurowanie opcji wideo Hoo Ra RM Ta funkcja umo liwia skonfigurowanie ustawie wideo S enea Dzia anie tej funkcji zale y od typu p yty W przypadku niekt rych typ w A Ustaw Audio p yt funkcja mo e nie dzia a ideo Blok rodzie 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU lt gt PRZEN CANO AM POWR T 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustaw i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Video inaci nij przycisk OK lub Zostanie wy wietlone menu konfiguracji wideo 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan opcj wideo i naci nij przycisk OK lub 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan opcj i naci nij przycisk OK lub gt K m Aby wr ci do poprzedniego menu naci nij przycisk RETURN lub Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT w KATA HDD I DVD Prop TV 4 S A i i z i z z GL eg aime Ped zaki cer AaPnSan W zale no ci od typu u ywanego telewizora celowe mo e by Rozdziel HDMI 16 9 Szeroki o Mn dopasowanie proporcji ekranu wsp czynnika kszta tu E e 4 3 Letter Box Wybierz t opcj
27. przycisk w A V wybierz opcj Biblio i naci nij przycisk OK lub gt 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Muzyka lub FOTO lub DivX i naci nij przycisk OK lub 5 Naci nij przycisk COPY Zostanie wy wietlony ekran kopiowania 6 Za pomoc przycisk w A V wybierz plik MP3 zdj cie lub plik DivX kt ry chcesz skopiowa i naciskaj przycisk MARKER a zostanie wy wietlony znak zaznaczenia e Je li jedna z zaznaczonych pozycji nie ma by skopiowana wystarczy j wybra i w celu anulowania wyboru naciska przycisk MARKER a znak zaznaczenia przestanie by wy wietlany 7 Naci nij przycisk gt a nast pnie naci nij przycisk OK aby wybra pierwszy folder w kt rym zapisane zostan skopiowane pliki e Aby utworzy nowy folder naci nij przycisk ZIELONY B 8 Naci nij przycisk CZERWONY A aby wybra opcj Rozp kop Wy wietlany jest komunikat Numer elementu x 9 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Start i naci nij przycisk OK Rozpocznie si kopiowanie plik w e Aby anulowa trwaj ce kopiowanie naci nij przycisk EXIT Gw Kopiowanie folderu 1 W p yt JPEG lub MP3 lub DivX do tacy 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Biblio i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Muzyka Zdj c lub DivX i naci nij przycisk OK lub Wy wietlona zostanie lista folder w MP3 JPEG lub DivX 4 Naci nij prz
28. przycisk w A V wybierz opcj Nawigacja Czas naci nij przycisk OK lub 4 Za pomoc przycisk w b wyszukaj dan scen pomijaj c kolejne minuty sceny a nast pnie naci nij przycisk OK lub PLAY m Wska nik nie przesuwa si je li wybrany zapisany tytu jest kr tszy ni 1 minuta m Funkcja Nawigacja mo e nie dzia a je li p yta nie zosta a nagrana w tym urz dzeniu m la edytowanego tytu u mo e nie by wy wietlany dok adny punkt w czasie Polski 82 Hoof a DD y Nr Tytu D ugo D 2 7 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 m n a C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 ORITA cd SP Zgodno z V Mode TA Edyt Z Sortuj B Przejd do 0D Tre MARKER Y J YJI A WYJ Nr Tytu D ugo C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 0 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 HH MPEG2 ORATE LAEISEJ dd SP Nawigacja Czas Zgodno z V Mode TA Edyt ZB Sortuj Przejd do coD Tre MARKER PAYAN WYJ cza Yo 3 01 00 00 05 02 00 00 35 03 00 01 05 WYJ Nr Tytu D ugo C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 0 003 JAN 03 2007 23 15 PR_00 30 HH MPEG2 ORIA TAE ed SP Zgodno z V Mode TAD Edyt Sortuj Przejd do 0D Tre MARKER FAEN BWV Nawigacja Scena DAE LWY O DZ EU Tryb VR Je li tytu zawiera znaczniki patrz strona 49 mo na
29. w lt gt wybierz opcj Tytu DivX Muzyka lub Zdj c i naci nij przycisk OK 5 Za pomoc przycisk w lt 4 gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Wszystkie listy tytu w DivX utwor w muzycznych i zdj zostan usuni te Polski 96 Formatowanie p yty Zaj te miej EM 00 39 1 68 GB Wolne miejsce 065 19XP 231 01 GB EA A BY Tylko HR755 HR756 Poni ej przedstawiono instrukcj formatowania p yty Nale y tak e Kasuj wy czy ochron p yty lt 4 PRZEN WYB R AM POWR T PWY 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Mened dysku i naci nij aa przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w b wybierz opcj Formatuj i naci nij przycisk OK CSM EMI HDD DVD RAM RW Kasuj e Zostanie wy wietlona pro ba o potwierdzenie Bie cy no nik gt lt PRZEN WYB R A POWR T Czy chcesz form at e Po wybraniu opcji Tak zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Wsz dane zost usuni te Czy chcesz kontynuowa DVD RW Wybierz format nagrywania dla DVD RW e Zostanie wy wietlony komunikat Wybierz format nagrywania dla DVD A e Po wybraniu danego formatu zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Wsz dane zost usuni te Czy chcesz kontynuowa DVD RW VR Nazwa dysku Zabezp Usu wsz Zamknij lt PRZEN WYB R
30. 69 ustawi kod marki LOEWE OPTA 06 57 MAGNAVOX 40 Teraz mo liwe b dzie sterowanie telewizorem nale y METZ 57 NON ZYGIEK TV a potem jeden z nast puj cych przycisk w MITSUBISHI 06 48 62 65 MIVAR 52 77 Przycisk Funkcja NEC 83 TV STANDBY ON Stu y do w czania i wy czania telewizora NEWSAN 68 INPUT SEL a do Aeran da AMORE NOBLEX 66 TV VOL S u y o EOUN m Ka NOKIA 74 U aaa ME a NORDMENDE 72 73 75 owoduje NEZIE ki czanie d wi l liczb Stu do bezpo redniego wprowadzania PANASONIC 53 54 74 75 ii PHILIPS 06 55 56 57 PHONOLA 06 56 57 PIONEER 58 59 73 74 NI 2 Niekt re funkcje mog nie dzia a na r nych RADIOLA 06 56 telewizorach W przypadku problem w nale y obs ugiwa telewizor bezpo rednio RADIOMARELLI 57 RCA 45 46 REX 74 SABA 57 72 73 74 75 SALORA 74 Polski 14 Opis Panel przedni Przycisk STANDBY ON S u y do w czania i wy czania nagrywarki TACA NA P YT Po otwarciu mo na na niej po o y p yt Przycisk Otw rz Zamknij Otwiera i zamyka tac na p yt WY WIETLACZ Wy wietla informacje o odtwarzaniu czas itp Wej cie AV 3 Pod czanie urz dze zewn trznych DV INPUT Pod czanie zewn trznych urz dze cyfrowych z gniazdem DV takich jak kamera wideo Przycisk P SCAN W cza tryb wybierania kolejnoliniowego Przycisk DVD Wyb r trybu DVD Kolor panelu przedniego r ni si w zale
31. A POWR T 4 Za pomoc przycisk w lt 4 gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK P yta zostanie sformatowana Dla p yt DVD VR i DVD V zdefiniowane s nast puj ce formaty nagrywania DVD VR DVD V DISC DVD RAM RW DVD RW DVD R e W przypadku p yt DVD RW nie ma r nicy mi dzy formatem DVD Video tryb V a formatem DVD Video Recording tryb VR Polski 97 eloAp3 Edycja DVD RW VR Nazwa dysku DVD VR Zaj te miej E 00 17 0 52 GB Wolne miejsce 01 54SP _ 3 85 GB Inf o zabezp dysku Nie zabezpiecz Bie tryb nagryw VR Mode Zm nazw Zabezp Usu wsz Formatuj lt gt PRZEN CAE AM POWR T PWY 4 DVD RW VR Nazwa dysku DVD VR Czy chcesz zako czy dysk LIW MY Zabezp Usu wsz Formatuj 4 PRZEN CANO AM POWR T FWY DVD RW VR Nazwa dysku DVD VR Dysk zostanie zako cz Czy chcesz kontynuowa Tak M Zabezp Usu wsz Formatuj 4 PRZEN WYB R 4 POWR T WYJ Finalizacja p yty DYD GPD DVD R Tylko HR755 HR756 Po nagraniu tytu w na p ycie DVD RW R za pomoc nagrywarki HDD DVD konieczne jest sfinalizowanie p yty aby mo na j by o odtwarza na urz dzeniach zewn trznych 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Mened dysku i naci nij przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w A V lt gt wybierz opcj Zamknij i naci nij przycis
32. DV lub PRO1 3 Naci nij przycisk REC aby rozpocz nagrywanie 4 Naciskaj c kilkakrotnie przycisk REC ustaw odpowiedni czas nagrywania 0 30 1 00 gt 8 00 gt Wy J m Licznik czasu odlicza w d kolejne minuty od 8 00 do 0 00 po czym nagrywarka HDD DVD ko czy nagrywanie Aby zatrzyma nagrywanie Naci nij przycisk STOP Wy wietlony zostanie komunikat Czy chcesz zatrz nagrywanie e Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK e W przeciwnym razie naci nij ponownie przycisk STOP Polski 67 SIUEMAJBEN Nagrywanie Odtwarzanie z doganianiem EJ HDD Istnieje mo liwo odtwarzania od pocz tku nagrywanego programu Mo na ogladac poprzednia list tytu w jednocze nie nagrywaja program Mo na oglada poprzedni list tytu w jednocze nie nagrywaj program Korzystanie z przycisku PLAY 5 1 W trybie nagrywania naci nij przycisk PLAY Spowoduje to odtworzenie aktualnie nagrywanego tytu u od pocz tku Odtwarzanie nie jest mo liwe przez 10 sekund od rozpocz cia odtwarzania Mo na u ywa przycisk w SKIP 6 i innych przycisk w sterowania odtwarzaniem a do punktu nagrywania Zatrzymywanie odtwarzania nagrywania 1 Naci nij przycisk STOP Spowoduje to zamkni cie ekranu odtwarzania i wy wietlenie ekranu z informacjami o post pach nagrywania 2 Ponowne naci ni cie przycisku STOP spowo
33. Dane techniczne ueaaaaaaesaaaa aaa saaaaaaaszzznaca 103 I OJ J SZSMIOId Pierwsze kroki W a ciwo ci og lne DVD HR753 Urz dzenie to umo liwia nagrywanie i odtwarzanie wysokiej jako ci wideo cyfrowego na p ytach DVD RAMN RW R lub dysku twardym Mo na tak e edytowa obrazy cyfrowe nagrane na p ytach DVD RAM RW lub dysku twardym P yty DVD RW R mo na odtwarza ale nie mo na na nich nagrywa DVD HR755 DVD HR756 Urz dzenie to umo liwia nagrywanie i odtwarzanie wysokiej jako ci wideo cyfrowego na p ytach DVD RAM RW R lub dysku twardym Mo na tak e edytowa obrazy cyfrowe nagrane na p ytach DVD RAM RW lub dysku twardym Nagrywanie na dysku twardym e DVD HR753 Na dysku twardym o pojemno ci 160 GB mo na zapisa do 199 godzin nagra wideo w trybie EP DVD HR755 DVD HR756 Na dysku twardym o pojemno ci 250 GB mo na zapisa do 316 godzin nagra wideo w trybie EP Dzi ki temu e ta sama nagrywarka umo liwia zapis na p ytach DVD przeznaczonych do nagrywania oraz na dysku twardym o du ej pojemno ci istnieje mo liwo przechowywania nagra na dysku twardym co zapewnia szybki dost p w dowolnej chwili lub zapisu nagra na p ycie DVD co umo liwia ich archiwizacj i odtwarzanie w innych odtwarzaczach DVD Kopiowanie pomi dzy dyskiem twardym a p yt DVD Nagrania mo na kopiowa z dysku twardego na p yt DVD przeznaczon do nagrywania i odwrot
34. R aan Lista tyt MARKER PAEAN E Usu AM POWR T 00 03 33 00 01 54 WYJ D ugo 00 06 09 00 03 33 00 01 54 WYJ DB Zapisz BWV Odtwarzanie wpis w z listy odtwarzania LPD ODST PPS Tryb VR Aby odtworzy wpisy z listy odtwarzania nale y post powa wg poni szych instrukcji f Korzystanie z przycisku PLAY LIST 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk PLAY LIST 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz list kt r chcesz odtwarza i naci nij przycisk OK lub PLAY Cv 3 Naci nij przycisk STOP aby zatrzyma odtwarzanie Nast pi powr t do ekranu Playlista Zmiana nazwy wpisu z listy odtwarzania DDS OO MODS Tryb VR Aby zmieni nazw wpisu na li cie odtwarzania tj edytowa tytu wpisu na li cie nale y post powa wg poni szych instrukcji F Korzystanie z przycisku PLAY LIST 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk PLAY LIST 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz z listy odtwarzania wpis kt rego nazw chcesz zmieni i naci nij przycisk CZERWONY A Na ekranie pojawia si menu edycji 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Zm nazw i naci nij przycisk OK lub gt Wy wietlony zostanie ekran zmiany nazwy 4 Wybierz odpowiednie znaki za pomoc przycisk w A V lt gt i naci nij przycisk OK e Backspace CZERWONY przycisk A Usuwa znak i cofa kursor o jedn pozycj e Spacja ZIELONY
35. Start Koniec Tryb VP Stan UM TAU Czy chcesz usun EM mrm SAD Kasuj HENCZKA BELEC lt gt PRZEN CANO AM POWR T WYJ HDD N Do r d o Data Start Koniec Tyb VP Stan M Czy chcesz usun list nagranych pozycji TA Kasuj TELANG A BELEC lt gt PRZEN WYB R 4 POWR T WYJ Fooi a D D N Do r d o Data Start Koniec Tryb VP Stan 0i HDD PROI STY 01 17 30 18 30 SP W Ok 02 HDD PROI STY 01 21 00 22 00 SP wW Ok 03 HDD PROI STY 01 23 15 23 45 SP W Ok TA Kasuj TELANG A MSCLEN PRZEN CAO AM POWR T Er DAN HDD Nr Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC Dod list Czas na nagranie HDD 105 44 SP C MOELEEIH WYB R APOWR T Er WYJ Usuwanie listy nagra Ta opcja umo liwia usuwanie poszczeg lnych list historii 31 Za pomoc przycisk w A V wybierz numer Listy nagra kt r chcesz usun a nast pnie naci nij przycisk CZERWONY A 4 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Kasowanie listy nagra Od razu kasuje wszystkie listy nagra 31 Naci nij przycisk ZIELONY B 4 Za pomoc przycisk w 4 gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Przechodzenie do listy programu Umo liwia prze czenie bezpo rednio z listy nagra do listy programu 31 Naci nij przycisk TY C Polski 76 Edycja W tym rozdziale om wiono podstawowe funkcje edycyjne i wyja niono ich dzia ani
36. e Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk P SCAN aby wybra rozdzielczo wyj cia Je li telewizor pod czony jest za pomoc przewodu HDMI tryb rozdzielczo ci wyj ciowej zmienia si w nast puj cej kolejno ci przy ka dym naci ni ciu przycisku P SCAN 576P 720P 1080i Je li telewizor pod czony jest za pomoc przewodu AV lub sk adowych sygna w wizji bez przewodu HDMI tryb rozdzielczo ci wyj cia zmienia si pomi dzy 576p a 576i e Interfejs HDMI nie obs uguje rozdzielczo ci 576i Obraz wideo o rozdzielczo ci 576i mo na przesy a przez wyj cia analogowe zespolony sygna wizyjny S Video komponentowe K m Nawet po pod czeniu przewodu HDMI do telewizora rozdzielczo po czenia AV wynosi tylko 576i a po czenia sk adowych sygna w wizji tylko 576p niezale nie od obrazu wy wietlanego na ekranie Po pod czeniu przewodu HDMI automatycznie uaktywnia si wybieranie kolejnoliniowe Nale y upewni si e na panelu przednim NAGRYWARKI HDD DVD wy wietlany jest wska nik PS O Warunkiem generowania sygna w wideo i audio HDMI jest uaktywnienie funkcji wybierania kolejnoliniowego Sprawd w instrukcji obs ugi telewizora czy telewizor obs uguje wybieranie kolejnoliniowe Je li tak post puj zgodnie z zamieszczonymi w niej wskaz wkami dotycz cymi ustawie wybierania kolejnoliniowego w menu telewizora Wybranie niew a ciwej opcji dl
37. e zastosowa odpowiedni korekt zakresu dynamiki w celu wyra niejszego odtwarzania cichych partii i unikni cia zbyt g o nego odtwarzania dramatycznych scen e Wy cie ka d wi kowa filmu b dzie odtwarzana z zachowaniem pe nego zakresu dynamiki NICAM Wyr nia si trzy typy program w nadawanych w systemie NICAM NICAM Stereo NICAM Mono i Bilingual transmisja w drugim j zyku Razem z programami w systemie NICAM nadawany jest zawsze standardowy monofoniczny sygna d wi kowy Rodzaj sygna u audio mo na wybra w czaj c lub wy czaj c opcj NICAM e W Odbi r w trybie NICAM e Wy To ustawienie nale y wybiera tylko wtedy gdy zachodzi potrzeba nagrania standardowego d wi ku monofonicznego z programu nadawanego w systemie NICAM sytuacja taka wyst puje gdy d wi k stereofoniczny jest zniekszta cony z powodu zak ce w odbiorze Zgodno z V Mode Funkcja ta umo liwia konfiguracj audio podczas nagrywania program w nadawanych w standardzie NICAM STEREO Multi audio na dysku twardym Funkcja nie dotyczy bezpo redniego nagrywania programu na p ycie DVD e Wy Na dysku twardym zapisywane s oba sygna y Dual L i Dual R programu nadawanego w standardzie multi audio Tytu w zapisanych na dysku twardym w takim stanie konfiguracji nie mo na kopiowa na p yt DVD RW R ani DVD RW tryb V e W Na dysku twardym zapisywany jest sygna Dual L lub Dual R
38. i naci nij przycisk OK e Zostanie wy wietlona pro ba o potwierdzenie Czy chcesz usun wszyst listy tytu w e Je li istnieje zabezpieczony wpis funkcja usuwania wszystkich list tytu w nie b dzie dzia a Funkcja nie b dzie r wnie dzia a je li istnieje tytu zawieraj cy obraz nieruchomy Aby usun zabezpieczony wpis nale y wy czy jego zabezpieczenie za pomoc opcji menu Lock e Je li u ywana jest zabezpieczona p yta DVD RAM RW nie ma mo liwo ci usuni cia danych z p yty e Po wybraniu opcji Tak zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Wsz playlisty tak e zostan usuni te Czy chcesz kontynuowa 4 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Wszystkie listy tytu w zostan usuni te Usuwanie wszystkich list tytu w DivX utwor w zdj EJ HDD b Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU N Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Mened dysku i naci nij przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Kasuj i naci nij przycisk OK e Je li istnieje zabezpieczony wpis funkcja usuwania wszystkich list tytu w nie b dzie dzia a Funkcja nie b dzie r wnie dzia a je li istnieje tytu zawieraj cy obraz nieruchomy Aby usun zabezpieczony wpis nale y wy czy jego zabezpieczenie za pomoc opcji menu Lock 4 Za pomoc przycisk
39. inny no nik identyfikator b dzie niedost pny lub nieprawid owy i danych nie uda si odszyfrowa Polski 63 SIUEMAJGEN Nagrywanie e Tryb Nagryw HDD AEGEE PR 1 SP SP 35 12 Nagrywanie natychmiastowe LODY DDS MOANJ DPS MAJ BODY Tylko HR755 HR756 Czynno ci wst pne 1 Nale y sprawdzi czy na p ycie jest wystarczaj ca ilo miejsca na nagranie 2 Naci nij przycisk HDD lub DVD W przypadku wybrania DVD naci nij przycisk OPEN CLOSE i umie p yt przeznaczon do nagrywania na tacy na p yty Naci nij przyciski OPEN CLOSE aby zamkn tac Poczekaj a na wy wietlaczu na przednim panelu wy wietlony zostanie napis LOAD Nagrywanie aktualnie ogl danego programu telewizyjnego 1 Naci nij przycisk PROG lub przycisk z zakresu liczb aby wybra bie cy program do nagrania 2 Naciskaj c kilkakrotnie przycisk REC MODE lub naci nij przycisk REC MODE a nast pnie wybierz za pomoc przycisk w A V wybierz szybko jako nagrywania e J 3 Naci nij przycisk REC Na ekranie wy wietlone zostan informacje dotycz ce kana u i rozpocznie si nagrywanie Na panelu przednim zostanie wy wietlona ikona O Nagrywanie obrazu ogl danego z urz dzenia zewn trznego 1 Naci nij przycisk INPUT SEL aby wybra r d o sygna u stosownie do dokonanego po czenia Informacje na wy wietlaczu b d zmienia si w nast puj cej kolejno ci
40. je li zawsze ma by wy wietlany zapisany na p ycie DVD obraz o proporcjach 16 9 nawet natelewizorze z ekranem 4 3 U g ry i u do u ekranu wy wietlane b d czarne pasy e 4 3Pan Scan Wybierz t opcj je li na ekranie w o standardowych proporcjach ma by wy wietlana rodkowa cz obrazu 16 9 Spowoduje to obci cie lewej i prawej strony obrazu e 16 9 Szeroki Ta opcja umo liwia ogl danie ca ego obrazu 16 9 na telewizorze szerokoekranowym mew Red zak ce 3D Eliminacja zak ce z adaptacj do ruchu Ed Biblio Prop TV 4 3 Letter Box o EE Wy C zazie hom A Wy Praca normalna 3 Mened dysku Wyj video ER 3 lt gt PRZEN WYB R AM POWR T e W Umo liwia uzyskanie bardziej wyra nego obrazu dzi ki eliminacji zak ce przy nagrywaniu SEVA lt gt PRZEN WYB R AM POWR T Polski 35 nwejs s eloeJInbijuoy Konfiguracja systemu Rozdziel HDMI OISE 4 3 Letter Box To ustawienie u ywane jest gdy urz dzenie jest pod czone do Ge Namziime ou e urz dzenia wy wietlaj cego telewizora projektora itp przez interfejs Y Mened dysku Wyj video mP HDMI SEVA 1080i e 576P 720 x 576 PRZEN WYB R 4 POWR T e 720P 1280 x 720 e 10801 1920 x 1080 Wyb r postaci sygna u wyj ciowego e Pod cz NAGRYWARK HDD DVD do telewizora za po rednictwem interfejsu HDMI W telewizorze wybierz wej cie HDMI
41. jest mo liwe e Po sfinalizowaniu p yty DVD RW nagranej w trybie wideo p yta ta staje si p yt DVD Video e W obu przypadkach odtwarzanie jest mo liwe przed i po finalizacji jednak po sfinalizowaniu p yty dodatkowe nagrywanie usuwanie i edycja nie s mo liwe e Aby nagra p yt w trybie VR a nast pnie nagrywa w trybie wideo nale y przeprowadzi formatowanie Podczas formatowania nale y zachowa ostro no poniewa wszystkie nagrane dane mog zosta utracone e Podczas inicjalizacji nowej p yty DVD RW wybierany jest tryb VR Nagrywanie i odtwarzanie p yt DVD RW e W przypadku p yt DVD RW nie ma r nicy mi dzy formatem DVD Video tryb V a formatem DVD Video Recording tryb VR e Zwykle w przypadku p yt DVD RW finalizowanie nie jest wymagane Nagrywanie i odtwarzanie p yt DVD RAM e Nagrywanie nale y zawsze przeprowadza w trybie VR W przeciwnym razie nie b dzie mo liwe odtwarzanie nagrania nawet na tej nagrywarce e W wi kszo ci urz dze DVD nie jest mo liwe odtwarzanie p yt DVD RAM ze wzgl du na problemy z kompatybilno ci e Za pomoc tego urz dzenia mo na odtwarza tylko standardowe p yty DVD RAM w wersji 2 0 e P yty DVD RAM nagrane w tym urz dzeniu mog nie dzia a z innymi urz dzeniami DVD Aby sprawdzi czy dany odtwarzacz jest zgodny z takimi p ytami DVD RAM nale y zapozna si z instrukcj obs ugi odtwarzacza e P yty DVD RAM typu kas
42. kinowej W przypadku dwuwarstwowych p yt DVD Video podczas prze czania z jednej warstwy na drug mog wyst pi chwilowe zak cenia obrazu i d wi ku Nie jest to objawem usterki urz dzenia Po sfinalizowaniu p yty DVD RW R nagranej w nagrywarce p yta ta staje si p yt DVD Video Polski 4 Audio CD P yta audio na kt rej zapis odbywa si w formacie PCM z cz stotliwo ci pr bkowania 44 1 kHz Urz dzenie odtwarza p yty CD R i CD RW w formacie audio CD DA Ze wzgl du na warunki nagrywania urz dzenie mo e nie odtwarza niekt rych p yt CD R lub CD RW CD R RW Nale y u ywa p yt CD R RW o pojemno ci 700MB 80 minut Nale y unika stosowania p yt 800 MB 90 minut lub o wi kszej pojemno ci poniewa ich odtwarzanie mo e okaza si niemo liwe Je eli sesja nagrywania p yty CD R RW nie zosta a zamkni ta mo liwe jest wyst powanie op nie na pocz tku nagrania a odtwarzanie niekt rych zapisanych plik w mo e nie by mo liwe Odtwarzanie niekt rych p yt CD R RW za pomoc tego urz dzenia mo e nie by mo liwe zale y to od urz dzenia za pomoc kt rego p yty zosta y nagrane Mo liwo odtwarzania materia w przeznaczonych do u ytku w asnego przegranych na no nik CD R RW z p yty CD zale y od rodzaju materia w i p yty DVD R Disc Odtwarzanie and Recording Po sfinalizowaniu p yty DVD R nagranej w trybie wideo p yta ta staje si p
43. miejsce zatrzymania i po ponownym naci ni ciu przycisku PLAY 5 rozpocznie odtwarzanie od tego miejsca Chyba e w mi dzyczasie wyj to p yt od czono nagrywark HDD DVD od zasilania lub dwa razy naci ni to przycisk STOP Polski 41 8IUEZIEM PO Odtwarzanie o m Podczas odtwarzania nie nale y porusza nagrywarki HDD DVD poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie p yty u ac na p yty nale y otwiera i zamyka naciskaj c przycisk OPEN CLOSE Nie nale y popycha tacy podczas jej otwierania lub zamykania gdy mo e to spowodowa uszkodzenie urz dzenia Na ani w tacy nie nale y umieszcza przedmiot w innych ni p yta Niekt re funkcje mog dzia a inaczej lub nie dzia a w zale no ci od typu p yty W takiej sytuacji nale y zapozna si z instrukcjami na pude ku p yty Nale y zwr ci uwag aby dzieci nie wk ada y palc w pomi dzy obudow kieszeni a kiesze podczas jej zamykania Nale y wk ada tylko jedn p yt DVD naraz W o enie dw ch lub wi kszej liczby p yt spowoduje e nie b dzie mo liwe odtwarzanie i mo e doprowadzi do uszkodzenia nagrywarki HDD DVD Korzystanie z menu p yty i tytu u Niekt re rodzaje p yt zawieraj w asny system menu umo liwiaj cy wyb r specjalnych funkcji dotycz cych tytu u rozdzia u cie ki d wi kowej napis w zapowiedzi filmu informacji o postaciach itp P yty DVD VIDEO O DVD VIDEO M M
44. nagrywanie zostaje przerwane i na ekranie wy wietlany jest poni szy komunikat Obowi zuj ce sygna y kontroli kopiowania Nadawane programy telewizyjne mog zawiera jeden z nast puj cych typ w sygna w kontroli kopiowania kopiowanie dozwolone kopiowanie jednokrotne i kopiowanie zabronione W celu nagrania programu z mo liwo ci jednokrotnego kopiowania nale y u y p yty DVD RW z CPRM w trybie VR i p yty DVD RAM Kopiowanie Kopiowanie Kopiowanie Nosnik dozwolne jednokrotne zabronione DAWNA 0 DVD RW Ver 1 1 z CPRM Tryb VR O Tryb V DVD RAM Ver 2 0 0 gt wow o DVD R o _ Po nagraniu programu z mo liwo ci jednokrotnego kopiowania dalsze nagrywanie nie jest mo liwe Ochrona materia w na no nikach z mo liwo ci nagrywania CPRM CPRM to mechanizm kojarz cy nagranie z no nikiem Obs ugiwany jest przez niekt re nagrywarki HDD DVD ale tylko przez nieliczne odtwarzacze DVD Ka da niezapisana p yta DVD przeznaczona do nagrywania ma w obszarze BCA wytrawiony niepowtarzalny 64 bitowy identyfikator no nika Podczas nagrywania zabezpieczonego materia u na p yt mo liwe jest zaszyfrowanie go algorytmem 56 bitowym C2 Cryptometria Cipher z kluczem uzyskanym na podstawie identyfikatora no nika W trakcie odtwarzania identyfikator jest odczytywany z obszaru BCA i s u y do odszytrowania tre ci nagranej na p ycie Je li tre p yty zostanie skopiowana na
45. nij przycisk TITLE LIST 7 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 oon Apa 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz z listy tytu w wpis kt rego nazw ae chcesz zmieni i naci nij przycisk CZERWONY A Nowa playlisty Zaznacz wszystko r 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Zm nazw i naci nij przycisk MARKER YajE yJj WYJ OK lub gt Wy wietlony zostanie ekran zmiany nazwy 4 Wybierz odpowiednie znaki za pomoc przycisk w A lt gt i naci nij przycisk OK e Backspace CZERWONY przycisk A Usuwa znak i cofa kursor o jedn pozycj Polski 77 eloApq Edycja e Spacja ZIELONY przycisk B Wprowadza spacj i powoduje Z HDD przesuni cie kursora do nast pnego znaku w prawo LN O Usu TY przycisk C Usu s all the character inputs AMO e Zapisz NIEBIESKI przycisk D Rejestruje wprowadzone znaki L b r 8 5 Naci nij przycisk NIEBIESKI D aby wybra opcj Zapisz E Spacja TE Zmieniony tytu zostanie wy wietlony w odpowiedniej pozycji na li cie lt gt PRZEN WYB R 2100 WU Blokowanie zabezpieczanie tytu u Ama Nr Tytu D ugo Ny Sj 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 O O O 7 7 0002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 uk 0003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 LS UBGU UMU WUS UKU WL Hi MPEG2 STY 01 2007 17 30 Tylko HR755 HR756 w g Aby zablokowa tytu w celu zabezpieczenia go przed przypadkowy
46. no ci od modelu Polski 15 Przycisk HDD Wyb r trybu dysku twardego Przyciski PROG S u do wybierania zaprogramowanych kana w telewizyjnych Pe ni t sam funkcj co przycisk PROG na pilocie Przycisk REC Rozpoczyna nagrywanie Przycisk STOP Zatrzymuje odtwarzanie Odtw rz Wstrzymaj Odtwarzanie p yty lub wstrzymanie odtwarzania Przyciski Wyszukaj Przechodzi do nast pnego tytu u rozdzia u utworu lub przechodzi do poprzedniego tytu u rozdzia u utworu HOJJ ZSM ld Pierwsze kroki Wentylator Panel tylny Wentylator obraca si zawsze gdy urz dzenie jest w czone Wybieraj c miejsce dla urz dzenia nale y zapewni co najmniej 10 cm wolnego miejsca po ka dej stronie wentylatora Wyj cie HDMI OUT 6 S VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Po czenie z wej ciem urz dzenia zewn trznego za Pod czenie do wzmacniacza z optycznym cyfrowym pomoc przewodu S Video gniazdem audio 7 Wyj cie COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Po czenie z urz dzeniem wyposa onym w wej cie Pod czenie do wzmacniacza z koncentrycznym sk adowych sygna w wideo cyfrowym gniazdem audio 8 Gniazdo SCART AV1 TV OUTPUT 4 AUDIO OUT 9 Gniazdo SCART AV2 EXT INPUT Po czenie z wej ciem audio urz dzenia zewn trznego 10 Wej cie sygna u z anteny za pomoc przewod w audio i i 11 Do gniazda w telewizorze 5 VIDEO OUT Po cze
47. p yty do przodu do ty u 10 Przycisk TV VOL Regulacja g o no ci telewizora 11 Przycisk MENU S u y do wy wietlania menu konfiguracji nagrywarki HDD DVD 12 Przyciski OK DIRECTION A V 4 gt Przyciski 13 20 21 22 23 24 ZS 26 27 28 29 30 31 32 33 Polski 17 Przycisk INFO Spowoduje wy wietlenie aktualnych ustawie lub statusu p yty Przycisk TITLE LIST DISC MENU S u y do wy wietlania listy nagra menu p yty Przyciski KOLOR W CZERWONY A ZIELONY B TY C NIEBIESKI D Umo liwiaj dost p do powszechnych funkcji NAGRYWARKI HDD DVD Przycisk COPY S u y do kopiowania z p yty DVD na dysk twardy lub z dysku twardego na p yt DVD Aby rozpocz kopiowanie nale y nacisn przycisk COPY na ekranie listy tytu w lub nacisn przycisk COPY podczas odtwarzania Przycisk REC S u y do nagrywania na p ycie DVD RAM RW R i dysku twardym Przycisk MARKER Umo liwia dodanie zak adki podczas odtwarzania p yty Przycisk HDD S u y do obs ugi dysku twardego Przycisk INPUT SEL Wybiera sygna wej ciowy w trybie wej cia zewn trznego PROG AV1 AV2 AV3 lub wej cie DV Przycisk Otw rz Zamkni S u y do otwierania i zamykania tacy na p yt Przycisk TV STANDBY ON Przycisk REPEAT A B Umo liwia powtarzanie odtwarzania tytu u rozdzia u utworu lub p yty Przycisk REPEAT Umo liwia powtarzanie
48. pierwszy pojawia si zapytanie o sformatowanie p yty Je li wybrany zostanie typ DVD RW rozpocznie si formatowanie e W przypadku p yt DVD RW nie ma r nicy mi dzy formatem DVD Video tryb V a formatem DVD Video Recording tryb VR Korzystanie z p yty DVD R Ten typ p yty zostanie automatycznie sformatowany K Na p ycie DVD RW mo na jednocze nie u ywa albo trybu VR albo wideo ale nie obydwu tryb w naraz m P yt DVD RW mo na sformatowa na tryb V lub VR przy u yciu funkcji Mened dysku Nale y zaznaczy e podczas zmiany formatu dane zapisane na p ycie zostan utracone Krok 3 Nagrywanie Wyr nia si dwie r ne metody nagrywania nagrywanie bezpo rednie i zaprogramowane nagrywanie Zaprogramowane nagrywanie jest klasyfikowane Tryb nagrywania XP tryb wysokiej jako ci SP tryb normalnej jako ci LP tryb d ugiego nagrywania oraz EP tryb wyd u onego nagrywania Gdy wybrany jest tryb nagrywania FR nagrywany jest obraz o najwy szej mo liwej jako ci z uwzgl dnieniem ilo ci wolnego miejsca pozosta ego na p ycie Krok 4 Odtwarzanie Mo liwe jest wybranie tytu u do odtwarzania z wy wietlonego menu i natychmiastowe odtworzenie go P yta DVD podzielona jest na cz ci nazywane tytu ami i podcz ci nazywane rozdzia ami Podczas nagrywania tytu tworzony jest pomi dzy dwoma punktami w kt rych rozpocz to i zatrzymano nagrywanie Rozdzia y b
49. pomoc przycisk w A V wybierz dan opcj audio i naci nij przycisk OK lub 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan opcj i naci nij przycisk OK lub m Aby wr ci do poprzedniego menu naci nij przycisk RETURN lub Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT Gw NAGRYW HDD I DVD Wyj cie cyfr kd Biblio Wyj cie cyfr ZIE dci Sa INF Bitstream O e PCM T opcj nale y wybra je li pod czone urz dzenie nie umo liwia o BR dekodowania sygna u Dolby Digital Bitstream Powoduje przesy anie d wi ku w formacie Dolby Digital lub MPEG 2 jako strumienia bit w Nale y wybra t opcj je li RE O EUUENEACM u ywany amplituner lub wzmacniacz AV jest wyposa ony w dekoder Dolby Digital lub MPEG 2 KI m Ustawienia Wyj cie cyfr obowi zuj zar wno dla d wi ku w formacie Dolby Digital jak i MPEG 2 cie ka d wi kowa w formacie LPCM jest zawsze odtwarzana jako sygna PCM Nie jest w wczas brane pod uwag ustawienie Wyj cie cyfr Ustaw A Zgodno z V Mode m Nale y zwr ci uwag na wyb r prawid owego trybu wyj cia cyfrowego gdy nieprawid owe ustawienie spowoduje e nie b dzie s ycha d wi ku lub d wi k b dzie bardzo g o ny Polski 33 nwejs s eloeJnbijuoy Konfiguracja systemu Ustaw f Zgodno z V Mode E Wyb r audio f DualL NAGRYW HDD I DVD HoD 4 Biblio Wyj cie cyfr Qa Nagr z timer Ww Mene
50. przejd do obszaru kt ry chcesz powi kszy 4 Naci nij przycisk OK Obraz zostanie powi kszony dwukrotnie w stosunku do normalnego rozmiaru Obraz zostanie powi kszony czterokrotnie w stosunku do normalnego rozmiaru rozmiar normalny gt X2 X4 X2 gt rozmiar normalny HDD DVD VIDEO DVD RAM RW R g Podczas nagrywania w trybie EP funkcja Zoom nie jest aktywna chyba e nagrywanie odbywa si w trybie V Polski 48 mz F rh Znaczn 01 02 R dl u F 4 PRZEN y gt DTW an gie P y TAF TA Anuluj AM POWR T Korzystanie ze znacznik w L O O Tryb VR Ustaw znaczniki przy scenach kt re chcesz ponownie odtworzy odtwarzanie zostanie rozpocz te od zaznaczonego miejsca Ustawianie znacznik w 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk MARKER 2 Po wy wietleniu danej sceny naci nij przycisk OK e Wy wietlony zostanie numer 01 i scena zostanie zapami tana 3 Za pomoc przycisk w przejd do kolejnej pozycji 4 Po wy wietleniu danej sceny ponownie naci nij przycisk OK e Wy wietlony zostanie numer 02 a scena zostanie zapami tana e Dysk twardy i p yty HDD DVD RAM DVD RW tryb VR wyposa one s w funkcj znacznika zamiast funkcji zak adki Konieczne jest numerowanie scen poniewa mog by one wy wietlane jako r ne strony Je li u ywana p yta jest zakodowana nie ma mo liwo ci ustawiania ani usuwania zn
51. przeznaczonej do usuni cia e Przyciski sterowania odtwarzaniem PLAY 5 SEARCH 0 gt Naci nij przycisk OK w punkcie ko cowym W oknie punktu ko cowego usuwanej sekcji zostanie wy wietlony obraz z miejsca ko cowego i czas tego miejsca Za pomoc przycisk w lt b wybierz opcj Kasuj i naci nij przycisk OK Za pomoc przycisk w 4 gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Wybrana sekcja zosta a usuni ta Za pomoc przycisk w 4 gt wybierz opcj Powr t i naci nij przycisk OK aby zako czy operacj Q m Usuwana sekcja musi mie d ugo co najmniej 5 sekund u Punkt zako czenia nie mo e by zaznaczony w miejscu wcze niejszym ni punkt rozpocz cia m Nie mo na usun sekcji zawieraj cej obraz nieruchomy u Po zako czeniu operacji naci nij przycisk EXIT 3 Ekran listy tytu w zniknie Polski 81 eloApq Edycja r Tytu D ugo X C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 AEk 0 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 1003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 STY 01 4 Nazwa eh SP D ugo Zgodno Inf o kanale A Edyt Z Sortuj Przejd do coD Tre MARKER PAYAN WYJ Nr Tytu D ugo 8 A C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 W AD ip C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 F C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 STY 01 2007 17 30 c SP Zgodno z V Mode A Edyt Sortuj B Przejd do coD Tre MARKER F
52. przycisk B Wprowadza spacj i powoduje przesuni cie kursora do nast pnego znaku w prawo Usu TY przycisk C Usu s all the character inputs e Zapisz NIEBIESKI przycisk D Rejestruje wprowadzone znaki 5 Naci nij przycisk NIEBIESKI D aby wybra opcj Zapisz Zmieniony tytu zostanie wy wietlony w odpowiedniej pozycji na li cie odtwarzania Polski 85 eloApq Edycja Nr Tytu D ugo EBUZ JAN 02 2007 13 51 00 03 33 a C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 4 PLAYLISTA STY 02 2007 13 47 6 Sceny TA Edyt ZB Sortuj Lista tyt MARKER ajj BWV Nr Tytu D ugo 2 C 001 JAN 02 2007 13 47 00 06 09 002 JAN 02 2007 13 51 00 03 33 Gi C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 Nowa playlisty Zaznacz wszystko Sortuj aan Lista tyt Znaczn WYJ 87 NDOONCIUTCZ nowo Sa Modyf ZD Przen a Dod 5 Kasuj DTW WYJ rod ia OOOO Ta Modyf S Przen PU 57 Kasuj ODTW WYJ Scena Nr 001 Start Koniec w gt 4 Lista tyt 1 3 00 04 54 00 00 00 gt 00 05 27 Start Powr t gt il ODTW JPAUZA lt 44 gt gt Skan i44 gt gt I Pomi 4 PRZEN CA AM POWR T WYJ Edycja scen z listy odtwarzania LOS ODST PPE Tryb VR Aby edytowa sceny na li cie odtwarzania nale y post powa wg poni szych instrukcji F Korzystanie z przycisku PLAY LIST 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk PLAY LIST 2 Za pomoc
53. ta automatycznie zsynchronizuje godzin rozpocz cia i zako czenia nagrywania z faktycznym czasem nadawania programu Nale y ustawi godzin rozpocz cia DOK ADNIE wed ug podanego w prasie programu TV W przeciwnym razie nagrywanie zaprogramowane nie b dzie dzia a Nie nale y wybiera funkcji PDC ani VPS je li nie ma si pewno ci e w sygnale programu przeznaczonego do nagrywania zawarty jest sygna PDC lub VPS e Tytu Aby utworzy etykiet dla danego tytu u naci nij przycisk CZERWONY A Pojawi si ekran zmiany nazwy tytu u Wykonaj krok 4 I 5 z cz ci Zmiana nazwy tworzenie etykiet tytu u ze strony 77 5 Po wybraniu warto ci konfiguracyjnej dla ka dego trybu naci nij przycisk OK aby wybra opcj Zapisz e Na panelu przednim zostanie wy wietlona ikona o Gdy czasy nagrywania si pokrywaj Programy s nagrywane w kolejno ci chronologicznej Po zako czeniu nagrywania pierwszego programu rozpocznie si nagrywanie drugiego programu Aby wyj bez zapisywania bie cego ustawienia Naci nij przycisk EXIT Gw Aby wr ci do poprzedniego menu Je li rezygnujesz z programowania nagrywania naci nij przyci RETURN 6 Aby nagrywa na p ycie DVD RAM RW R nale y w o y p yt 7 Aby zako czy ustawianie zaprogramowanego nagrywania wy cz zasilanie Nagrywanie zaprogramowane nie b dzie dzia a przy w czonym zasilaniu KI u Faktyczna godzina nagrywania zapr
54. trybie wstrzymania MAES naci nij na pilocie odtwarzanie przycisk SEARCH gt 1 2 1 4 1 8 Odtwarzanie zwolnione wstecz nie jest dost pne Odtwarzanie W trybie wstrzymania MAES naci nij na pilocie poklatkowe przycisk SKIP gt Odtwarzanie poklatkowe wstecz nie jest dost pne K m o urz dzenie umo liwia odtwarzanie wideo w nast puj cych formatach skompresowanych Format kodeka DivX Video DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x bez QPEL i GMC Format kodeka DivX Audio MP3 MPEG1 Audio Layer2 Windows Media Audio LPCM AC3 Obs ugiwane formaty plik w z napisami smi srt sub psb txt ass Plik z napisami powinien mie dok adnie tak sam nazw jak odpowiedni plik DivX Niekt re pliki DivX utworzone na komputerach osobistych mog nie by odtwarzane Sytuacja taka wyst puje je li w pliku zastosowano nieobs ugiwany typ b d wersj kodeka lub je eli rozdzielczo pliku jest za wysoka Nie mo na odtwarza zawarto ci p yty kt rej rozdzielczo przekracza 720 x 576 pikseli Polski 58 Nr Tytu Rozm ROOT 0001 Movie_01 avi 162 8MB ry S Edyt 28m Sortuj Kod napis D Tre MARKER PAEWAI WYJ Nr Tytu Rozm ROOT C 001 Movie_01 avi 162 8MB C 002 Movie_02 avi 238 2MB C 003 Movie_03 avi 118 4MB Kod napis aD Tre MARKER Y J YJI F WYJ Nr Tytu Rozm ROOT 0001 Movie_01 avi 162 8MB S Edyt S Sortuj Kod napis cD Tre
55. wykonywania pewnych czynno ci takich jak zmiana widoku i regulacja proporcji obrazu Szczeg owe informacje na temat p yt podane s na opakowaniach W razie konieczno ci nale y si z nimi zapozna Nie dopuszcza do zabrudzenia lub porysowania p yty odciski palc w brud py rysy lub osad z dymu papierosowego na powierzchni nagrywania mog uniemo liwi nagrywanie p yty e wzgl du na stan odtwarzacza p yt i warunku nagrywania niekt re odtwarzacze DVD mog nie obs ugiwa p yt DVD RAM RW R Programy w standardzie NTSC nie mog by nagrywane w tym urz dzeniu Odtwarzanie p yty Naci nij przycisk OPEN CLOSE 2 Ostro nie po p yt na tacy etykiet do g ry 3 Naci nij przyciski OPEN CLOSE aby zamkn tac e Nagrywarka HDD DVD automatycznie zamyka tac i rozpoczyna odtwarzanie p yty e Po pierwszym w czeniu zasilania nagrywarka HDD DVD nie odtwarza p yty automatycznie e Je li w chwili w czenia nagrywarki na tacy znajduje si p yta urz dzenie zostanie uruchomione i b dzie oczekiwa w stanie e Naci nij przycisk PLAY C5 aby rozpocz odtwarzanie Je li urz dzenie ma automatycznie rozpoczyna odtwarzanie po w czeniu zasilania o ile jest za adowana p yta w cz urz dzenie trzymaj c naci ni ty przycisk PLAY 4 Naci nij przycisk STOP CJ aby zatrzyma odtwarzanie K m Po zatrzymaniu odtwarzania p yty nagrywarka HDD DVD zapami tuje
56. 09660 lub JOLIET e Mo liwe jest odtwarzanie wy cznie plik w MP3 z rozszerzeniem mp3 lub MP3 e W przypadku plik w MP3 ze zmienn szybko ci transmisji VBR ang Variable Bit Rate od 32 kb s do 320 kb s d wi k mo e rwany e Mo liwe jest odtwarzanie plik w z szybko ci transmisji od 56 kb s do 320 kb s e Ka dy folder mo e zawiera maksymalnie 500 pozycji w cznie z plikami i podfolderami Korzystanie z p yt JPEG Mo liwe jest odtwarzanie p yt CD R RW DVD RAM RW R HDD nagranych w formacie UDF 1509660 lub JOLIET Mo liwe jest wy wietlanie wy cznie plik w JPEG z rozszerzeniem jpg lub JPG Ka dy folder mo e zawiera maksymalnie 500 pozycji w cznie z plikami i podfolderami Formaty MOTION JPEG i progressive JPEG nie s obs ugiwane Korzystanie z p yt DivX P yta CD RW R DVD RAM RW R HDD e Istnieje mo liwo odtwarzania plik w wideo z nast puj cymi rozszerzeniami avi divx AVI DIVX e Format kodeka DivX Video DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x bez QPEL i GMC e Format kodeka DivX Audio MP3 MPEG1 Audio Layer2 Windows Media Audio LPCM AC3 e Obs ugiwane formaty plik w z napisami smi srt sub psb txt ass e Ka dy folder mo e zawiera maksymalnie 500 pozycji w cznie z plikami i podfolderami e Nie mo na odtwarza zawarto ci p yty kt rej rozdzielczo przekracza 720 x 576 pikseli Polski 6
57. 112112 35 M Konfiguracja funkcji Parental Lock 1 11 111 1 39 Je li zapomniano has a ssss as sssa aaa aaaa aaa aaa aaazaa aaa saaznnnna 39 Informacje o poziomie klasyfikacji assssaaaaassssaaaannsssaaaaaa 39 Informacja o zmianie has a sss ssssa aaa aaa 39 Polski 8 EM Kod regionu tylko DVD Video 1 12111111 11 40 M Logotypy p yt kt re mog by odtwarzane 40 M Typy p yt kt re mo na odtwarza 1 40 m Odtwarzanie pyty oko NAA 41 Korzystanie z menu p yty i tytu u e 2 11 1 122 42 Korzystanie z przycisk w sterowania odiwarzano coz O SO EA W ELA 43 Korzystanie z przycisku INFO ssns 45 Wyb r j zyka napiS W sus asasaazasasaenanasaenawaa 45 Wyb r cie ek d wi kowych kana w audio 46 Wyb r k ta kamery aso a OR 46 OUMETZANIE EZ AAC AAA 47 FOWIECZAWE enie OGAREK 48 Korzystanie ze znacznik w sessen 49 Korzystanie z zak adek 50 Odtwarzanie p yt audio MPS s asaussasasauau2s2 51 Wy wietlanie obraz w sssasaasasasaananasaenawaz 56 Odtwarzanie formatu DiVX uussasasasasaansaaaaaaaz 58 Edycja EM Edycja podstawowa lista tytu w 1 12111111222 T7 Odtwarzanie tytu u sss aaa aaa zaw aaaaaaaaaaaaaannanaa 71 Zmiana nazwy tworzenie etykiet tytu u ss 1sss1sssrrsssrsserrsenrns ii Bl
58. 25 04 M gt mmm 00 o 14 02 28 Odtw z 4 m W trybie wyszukiwania z g o nik w nie dochodzi aden d wi k m Odtwarzanie p yty DVD lub z dysku twardego jest mo liwe podczas zapisu na dysk twardy Nie mo na jednak odtworzy plik w JPEG MP3 i DivX znajduj cych si na p ycie m Odtwarzanie dysku twardego jest mo liwe podczas nagrywania p yty DVD Nie mo na jednak odtworzy plik w JPEG i MP3 znajduj cych si na dysku twardym Funkcja przesuni cia w czasie dla sygna w na ywo Z HDD Funkcja ta umo liwia ponowne odtwarzanie nagra sygna w na ywo Je li nieoczekiwanie musisz oderwa si od ogl dania programu telewizyjnego wystarczy e naci niesz przycisk TIME SHIFT a NAGRYWARKA HDD DVD natychmiast rozpocznie nagrywanie ogl danego programu 1 Naci nij przycisk TIME SHIFT na pilocie Na ekranie pojawia si podmenu Przesuni cie w czasie 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj W i naci nij przycisk OK Korzystanie z Funkcja przesuni cia w czasie 1 Podczas ogl dania aktualnie nadawanego programu naci nij przycisk PLAY PAUSE C Program telewizyjny jest prze czany na tryb wstrzymania i wy wietlany jest pasek funkcji Time shift Przesuni cie w czasie 2 Aby wznowi ogl danie programu naci nij ponownie przycisk PLAY PAUSE o Elementy ekranu funkcji Time Shift Przesuni cie w czasie Wy wietla aktualny no nik Wy wietla aktualny stan Pun
59. A WYJ Nowa lista odtwarzania Na li cie odtwarzania mo na zarejestrowa maksymalnie 30 utwor w 1 Podczas odtwarzania w trybie Lista muz naci nij przycisk CZERWONY A 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Nowa playlisty i naci nij przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz dane utwory do odtworzenia i naci nij przycisk OK e Je li omy kowo dodano do listy niew a ciwy utw r za pomoc przycisk w gt A V wybierz ten utw r i naci nij przycisk OK 4 Aby zapisa list odtwarzania naci nij przycisk CZERWONY A Utworzona zostanie nowa Playlista odtwarzania Przechodzenie do listy odtwarzania 1 Podczas odtwarzania w trybie Lista muz naci nij przycisk CZERWONY A 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Do Playlisty i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany folder listy odtwarzania i naci nij przycisk OK Wybrane utwory zostan odtworzone automatycznie Polski 53 SIUEZIEMIPO Odtwarzanie Tytu D ugo ONLY e 0 4 19 TRACK02 3 57 h TRACK03 3 57 DELE TRACK04 4 03 TRACKO1 TRACKO5 4 09 LOWETOCYEW TRACK06 5 08 Do Playlisty TRACK07 331 _ T Edyt E Tryb Odtv lt lt Poprz Nast Str TB WYJ Nr Tytu D ugo PLAYLISTA O PLAYLISTO2 44 m gt II gt gt 00 00 00 4 PLAYLISTO1 SA Kasuj Edyt playliste Nowa playlisty Lista muz PRZEN WYB R MARKER PAIYA WY Czy
60. AFA BWV Nr Tytu D ugo C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 7 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 ORATE EMINE e sP Zgodno z V Mode NEWL EWEG zaj S Sortuj a Przejd do Tre MARKER JEJ WYJ J 7 3 av 00 00 17 30 lt PRZEN CANO AM POWR T Korzystanie z funkcji Sortuj Lista tytut w LODY Mo Oa DS MAJ BODY Kolejno sortowania Listy tytu w mo na w atwy spos b zmieni 1 Gdy wy wietlane jest menu listy naci nij przycisk ZIELONY B aby wybra funkcj Sortuj 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany element i naci nij przycisk OK lub gt e Data wed ug kolejno ci czasu dokonania nagrania e Nazwa W kolejno ci alfabetycznej e D ugo wed ug d ugo ci nagranych tytu w e Inf o kanale wed ug informacji o kanale m Mo na sortowa wed ug daty nazwy d ugo ci i informacji o kanale Posortowana lista zostanie ponownie przesortowana w poleceniu kopiowania po ponownym przej ciu do okna Lista tyt Nawigacja Menu Nawigacja Czas DDS DODN DOD Tryb VR Funkcja ta umo liwia przegl danie sceny minuta po minucie z listy zapisanych nagranych tytu w t f Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz wpis do odtworzenia z Listy tytu w i naci nij przycisk ZO TY C 3 Za pomoc
61. ANY lt gt ZMIANA WYB R DVD VIDEO Inf E Wyszuk gt 4 EJ Napisy IEL Audio ENG DO D 5 1 CH amp K t 49 Powt rz Zoom y gt yE PRZEN 4 ZMIANA P m d AB Korzystanie z przycisku INFO Funkcja INFO umo liwia atwe wyszukanie danej sceny na podstawie tytu u rozdzia u utworu i czasu Mo na tak e zmieni ustawienia napis w i audio oraz ustawi niekt re Angle Powt rz Zoom wyboru no nika i mened era p yt Bezpo rednie przej cie do sceny za pomoc przycisku INFO BODSAOGOA LOS Wow DORN DOLNY DUS OPIJ GOP DivX U yj tej funkcji aby przej do konkretnego tytu u rozdzia u lub punktu w czasie 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Wyszuk i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Tytu Rozdzia lub Czas 4 Za pomoc przycisk w lt 4 blub liczb wybierz dan scen i naci nij przycisk OK W przypadku wyszukiwania konkretnego punktu w czasie wprowad kolejno godzin minuty i sekundy przy u yciu przycisk w numerycznych Nast pnie naci nij przycisk OK K u Funkcja ta mo e nie dzia a dla niekt rych p yt Po w o eniu p yty audio CD CD DA lub MP3 JPEG zale nie od rodzaju p yty niekt re informacje nie s wy wietlane m W przypadku niekt rych p yt funkcja wyszukiwania punktu w czasie nie dzia a m Aby zamkn ten ekran naci n
62. DA nie jest dost pny u Mo na sortowa wed ug nazwy i d ugo ci Posortowana lista zostanie ponownie przesortowana w poleceniu kopiowania po ponownym przej ciu do okna Lista muz Nr Tytu Wyb r Tre ci O sorstomo 1 Naci nij przycisk NIEBIESKI D aby wybra opcj Tre 5 0002 Song 1 mp3 8 E Il 00 02 22 003 Song 2 mp3 3 Song om 004 Songampa EE 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz zawarto kt ra ma zosta ROOT ong 4 m z PZ A Em przeniesiona i naci nij przycisk OK lub 006 Song 5 mp3 K u Funkcja ta dzia a tylko wtedy gdy p yta zawiera wybran tre u Format Audio CD CD DA nie jest dost pny Edyt D Sortuj Tryb Odiw C57 Tre I PoprziNast Str Znaczn M WV Polski 55 SIUEZIEMIPO Odtwarzanie Image 13 jpg IUECZRCAJN TAD Edyt Sortuj Pok slaj SBE La Poprz Nast Str MARKER PAIF TB WYJ Image 1 jpg s Obr Zoom Pok slaj POWR T AWYJ Image 1 jpg T O ET Lista zdj FOTO Pok slaj POWR T Er WYJ Image 1 jpg Obr t o 90 Obr t o 180 Obr t o 270 Obr Zoom Pok slaj POWR T WYJ ZA Obr D Obr t wyi Lista zdj M POWR T BWY Wy wietlanie obraz w JPEG 1 W p yt JPEG do tacy na p yt e Na ekranie pojawia si menu 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Biblio i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc prz
63. DVD i telewizor do zasilania W cz nagrywark HDD DVD i telewizor Naciskaj przycisk INPUT SEL na pilocie telewizora dop ki sygna wideo z nagrywarki DVD nie zostanie wy wietlony na ekranie telewizora e Do DO RF IN 1 Do telewizora af 1 Przew d kum antenowy CDD Do ANT INPUT J Przez gniazdo antenowe tego urz dzenia iprzew d RF przesy any jest tylko sygna telewizyjny Aby ogl da obraz z p yt DVD odtwarzanych w nagrywarce HDD DVD nale y pod czy przew d SCART lub przewody audio wideo Tryb TV Naci nij przycisk TV DVD na pilocie co spowoduje wy wietlenie symbolu TV na przednim wy wietlaczu LED lub wy cz nagrywark HDD DVD Mo na teraz ogl da programy odbierane przez przew d TV Polski Po czenia dodatkowe Nagrywark HDD DVD mo na pod czy do tunera telewizji satelitarnej lub cyfrowej urz dzenie zewn trzne magnetowid odbiornik satelitarny Tryb DVD 1 Po cz gniazdo AV2 nagrywarki HDD DVD z magnetowidem tunerem telewizji satelitarnej lub cyfrowej za pomoc przewodu SCART 2 Po cz gniazdo AV1 z gniazdem SCART AV w telewizorze 3 W cz nagrywark HDD DVD magnetowid tuner telewizji satelitarnej lub cyfrowej i telewizor 4 Dla opcji Input mode wybierz ustawienie AV2 Tryb TV 1 Naci nij przycisk TV DVD na pil
64. Dod TELENN C MSGLEJEIH lt gt PRZEN CAO AM POWR T PWY Usuwanie listy zaplanowanej HDD DPR COR WS Oy E Tylko HR755 HR756 Aby usun wpis z listy programu nale y wykona poni sze czynno ci a Korzystanie z przycisku TIMER 1 Gdy urz dzenie jest w trybie mode zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TIMER 2 Naci nij przycisk OK lub gt aby wybra opcj Lista harmon 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz numer listy harmonogramu kt r chcesz usun a nast pnie naci nij przycisk ZIELONY B e Zostanie wy wietlona pro ba o potwierdzenie usuwania np Czy chcesz usun 4 Za pomoc przycisk w lt 4 wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK e Wybrany wpis zostanie usuni ty z listy 5 Po zako czeniu operacji naci nij przycisk EXIT Gw Ekran listy programu zniknie Polski 73 SIUEMAJBEN Nagrywanie EE Korzystanie z funkcji ShowView Hoo w Bbio z 7 Lista harmon gt Rozsz ShowView Wy gt w JEGAJEU JM nagran LE UNY ONW OTS ONM UT Ust Tylko HR755 HR756 Przed zaprogramowaniem nagrywarki HDD DVD lt PRZEN WYB R POWR T W cz telewizor i nagrywark HDD DVD Sprawd czy data i godzina s prawid owe OE Mo na zaprogramowa maksymalnie dwana cie program w Biblio KUTE Nagr z timer r numer kodu ShowView 0 a g i ST x BEE ereenn pa 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 3 Men
65. NAGRYWARKI HDD DVD do telewizora marki SAMSUNG za po rednictwem przewodu HDMI Jest to mo liwe tylko w przypadku telewizor w marki SAMSUNG kt re obs uguj funkcj Anynet HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Tryb Nagranie EZ Funkcja ta umo liwia automatyczn inicjalizacj i finalizacj p yty Patrz strona 32 Polski 10 Przed przeczytaniem Instrukcji obs ugi Przed przeczytaniem instrukcji obs ugi nale y zapozna si z nast puj c terminologi Ikony u ywane w instrukcji Ikona Termin Definicja Stosowana jest tutaj funkcja dost pna na dyskach twardych Stosowana jest tutaj funkcja dost pna na p ytach DVD lub DVD P RW V A kt re zosta y sfinalizowane Stosowana jest tutaj funkcja DVD RAM dost pna na p ytach DVD RAM Stosowana jest tutaj funkcja DVD RW dost pna na p ytach DVD RW Stosowana jest tutaj funkcja DVDR dost pna na p ytach DVD R Stosowana jest tutaj funkcja WDM dost pna na p ytach DVD RW Stosowana jest tutaj funkcja DVD R dost pna na p ytach DVD R Stosowana jest tutaj funkcja dost pna na p ytach CD CD R lub CD RW z danymi Stosowana jest tutaj funkcja dost pna JPEG nap ytach CD R RWI DVD R RW gt RAM lub dyskach twardych T Stosowana jest tutaj funkcja dost pna na p ytach CD R RW DVD R RW RAM lub dyskach twardych Stosowana jest tutaj funkcja dost pna na p ytach CD R RW DVD R RW z RAM lub dyskach twardych W
66. OOT O 002 Song 1 mp3 O 003 Song 2 mp3 C 004 Song 3 mp3 C 005 Song 4 mp3 5 85MB S Rozp kop Sortuj Zazn wsz D Odzn wsz lt lt Poprz Nast Str l BWV CD r d o DVD Do HDD 5 T Da ROOT gt ROOT 4 001 Song 10 mp3 z p 1 5 UP3 002 Song 1 mp3 C 003 Song 2 mp3 C 004 Song 3 mp3 C 005 Song 4 mp3 g Nowy folder r d o DVD uN WI a Root 1 001 Song 10 mp3 002 Song 1 mp3 5 NP3 SA 3 84MB C 003 Song 2 mp3 O 004 Song 3 mp3 C 005 Song 4 mp3 TAO a OOC AEA cD Numer elementu 2 EE E O 005 Song 4 mp3 SAD Rozp kop Nowy folder sm Zm nazw CD O 005 Song 4 mp3 Nowy folder s Zm nazw 4 cD r d o DVD PAN A ROOT 4 a a m ms J MP3 2 J MP3 KARNES 40 2MB O MPS Sortuj Zazn Wsz Odzn wsz Znaczn A WYJ b h r d o DVD Do HDD u T ROOT gt ROOT MP3 1 7 1 aE ms 2 mir LERE S Rozp kop Nowy folder Kopiowanie plik w MP3 JPEG lub DivX Przy kopiowaniu plik w MP3 JPEG DivX z dysku twardego na p yt DVD dost pne s tylko p yty DVD RW V R Kopiowanie pliku 1 W p yt JPEG lub MP3 lub DivX do tacy na p yt 2 Naci nij przycisk OPEN CLOSE aby zamkn tac Poczekaj a na wy wietlaczu na przednim panelu wy wietlony zostanie napis LOAD Nale y sprawdzi czy na p ycie jest wystarczaj ca ilo miejsca na nagranie 3 Za pomoc
67. Pok slaj D Tre I lt lt Poprz Nast Str MARKER PAI YAA M WYJ ROOT Image 13 jpg UECEACAJN Image 15 jpg FOTO ZJ Sortuj L Pok slaj coD Tre lt lt Poprz Nast Str MARKER PAYAN TB WYJ Powi kszenie Aby przeprowadzi konfiguracj wykonaj kroki od 1 do 4 opisane na stronie 56 51 Naci nij przycisk TY C aby wybra opcj Zoom 6 Ka dorazowe naci ni cie przycisku OK powoduje czterokrotne powi kszenie obrazu czterokrotno normalnego rozmiaru R X2 gt X4 gt X2 gt AEDA Aby przej do Listy zdj naci nij przycisk TY C Aby zako czy powi kszanie Naci nij przycisk ZIELONY B STOP lub RETURN Przechodzenie do listy zdj Aby przeprowadzi konfiguracj wykonaj kroki od 1 do 4 opisane na stronie 56 5 Naci nij przycisk RETURN aby przej do Listy zdj Korzystanie z funkcji Sortuj Kolejno sortowania Listy zdj mo na w atwy spos b zmieni 1 Gdy wy wietlane jest menu listy naci nij przycisk ZIELONY B aby wybra funkcj Sortuj 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany element i naci nij przycisk OK lub gt e Nazwa W kolejno ci alfabetycznej e Rozm Wed ug rozmiaru plik w ze zdj ciami K Mo na sortowa wed ug nazwy i rozmiaru Posortowana lista zostanie ponownie przesortowana w poleceniu kopiowania po ponownym przej ciu do okna Lista zdj Wyb r T
68. S PDC 01 HDD PROI STYOI 17 30 18 30 SP 02 HDD PROI STYOI 21 00 22 00 SP 03 HDD PROI STYOI 23 15 23 45 SP Czas na nagranie HDD 108 14 SP TaD Dod ELEN C MOELEGIH PRZEN WYB R 4 POWR T WYJ poj a D D Nr Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC Nr 04 Br tytu Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC HDD PRoi sTYot 17 30 18 30 SP Wi Czas na nagranie HDD 108 14 SP TA Tytut Zapisz Czas na nagranie HDD 108 14 SP ZAD LG C MSGLEEIH lt PRZEN WYB R AM POWR T FWY oo a D D Nr Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC 01 HDD PROI STYOI 17 30 18 30 02 HDD PROI STYOI 21 00 22 00 03 HDD PROI STYOI 23 15 23 45 04 HDD PROI STY02 17 30 18 30 Czas na nagranie HDD 108 14 SP C MOGLEJEIH PRZEN WYB R POWR T WYJ Edycja listy zaplanowanej Aby edytowa list programu nale y wykona poni sze czynno ci ad Korzystanie z przycisku TIMER Gdy urz dzenie jest w trybie mode zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TIMER Naci nij przycisk OK lub gt aby wybra opcj Lista harmon Za pomoc przycisk w A V wybierz numer listy programu kt r chcesz edytowa a nast pnie naci nij przycisk OK e Edytuj warto ci kt re chcesz zmieni Wi cej informacji na temat parametr w zaprogramowanego nagrywania mo na znale w sekcji Nagrywanie zaprogramowane patrz strony 70 to 71 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi edyto
69. Sortuj Przejd do coD Tre Znaczn Lista tyt Nr 001 WYJ Start Koniec 00 19 10 00 41 20 00 41 20 4 b gt Skan WYB R 20 0 Lista tyt Nr 001 Powr t WYJ Start Koniec 00 19 10 ll 00 41 20 Koniec WYB R POW R T Czy chcesz usun Usun cz nie zost odtworz Koniec 4 b gt Skan WYB R AM POWR T Powr t TAW Powr t WYJ Usuwanie sekcji tytu u Cz c usuw HDD DPU W OPL DVD RW Tryb VR Tylko HR755 HR756 Aby usun sekcj tytu u na li cie tytu w nale y post powa wg poni szych instrukcj a Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 2 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST Za pomoc przycisk w A V wybierz z listy tytu w wpis kt ry chcesz edytowa i naci nij przycisk CZERWONY A Na ekranie pojawia si menu edycji Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Cz c usuw i naci nij przycisk OK lub Naci nij przycisk OK w punkcie pocz tkowym W oknie punktu pocz tkowego usuwania sekcji zostanie wy wietlony obraz z miejsca pocz tkowego i czas tego miejsca Elementy na ekranie cz ciowego usuwania listy Pasek odtwarzania Czas odtwarzania Okno i czas punktu pocz tkowego usuwanej sekcji Okno i czas punktu ko cowego usuwanej sekcji e Za pomoc przycisk w sterowania odtwarzaniem wybierz punktu pocz tkowy i ko cowy sekcji
70. VD lub kamery do gniazd AV3 e Wariant 2 Pod czanie kamery do gniazda DV IN Wariant 1 Pod czenie magnetowidu urz dzenia typu Set Top Box STB odtwarzacza DVD lub kamery do gniazd AV3 IN Pod czenie magnetowidu lub urz dzenia zewn trznego do gniazd AV3 IN nagrywarki HDD DVD Umo liwia nagrywanie z pod czonych urz dze magnetowidu STB odtwarzacza DVD lub kamery p f K m Wej cie AV3 IN zostanie wybrane automatycznie Je li wej cie nie zostanie wybrane automatyczne nale y wybra je za pomoc przycisku INPUT SEL m Nie ma mo liwo ci nagrywania materia w zabezpieczonych przed kopiowaniem Polski 24 Wariant 2 Pod czanie kamery do gniazda DV IN Je li kamera cyfrowa jest wyposa ona w gniazdo wyj ciowe DV mo na pod czy j do gniazda wej ciowego DV nagrywarki HDD DVD e o o VIDEO O ano Kamera Q u Je li wej cie nie zostanie wybrane automatyczne nale y wybra je za pomoc przycisku INPUT SEL Polski 25 eloeanbiju0y I sluezobipod Konfiguracja systemu Konfiguracja systemu NAGRYW HDD I DVD T Biblio Tytu NECIE ALG DivX Co Muzyka Mened dysku Zdj c O Ustaw lt gt PRZEN CANO AM POWR T Nast pi rozp auto ustaw Wyb r kraju Nawigacja w menu ekranowym Menu ekranowe umo liwia w czanie lub wy czanie r nych funkcji nagrywarki HDD DVD Naci nij prz
71. ZE nie enie na ekranie oznacza e telewizor wybrano odpowiednie opcje wyj cia nie obs uguje mechanizmu HDCP cyfrowego Patrz strony 33 34 Highbandwidth Digital Content Protection Dr enie obrazu z wyj cia HDMI Ear Sprawd konfiguracj systemu TV EAA Wi cej informacji zawiera instrukcja obs ugi telewizora Polski 101 moy epop oloeWIOJU Informacje dodatkowe Pilot zdalnego sterowania Pilot nie dzia a Kontrola 4 Skieruj pilota na czujnik zdalnego sterowania na nagrywarce HDD DVD Zachowaj odpowiedni odleg o Usu przeszkody spomi dzy nagrywarki HDD DVD a pilotem Sprawd czy baterie nie s zu yte Sprawd stan przycisku wyboru TV DVD Sprawd czy wybrany jest przycisk sterowania TV Inne Nie pami tam has a nadzoru rodzicielskiego Upewnij si e w nagrywarce nie ma p yty a nast pnie naci nij przyciski PROG na panelu przednim nagrywarki i przytrzymaj je przez ponad 5 sekund Zostan przywr cone warto ci fabryczne wszystkich ustawie cznie z has em Nale y u ywa tej procedury tylko w ostateczno ci Uwaga ta funkcja dzia a tylko wtedy gdy w nagrywarce nie ma p yty Czy mo liwa jest zmiana napis w i sygna u audio na nagranej p ycie Nagrana p yta jest odtwarzana tylko z napisami i sygna em audio wybranym podczas nagrywania Inne problemy Zapoznaj si ze spisem tre ci odszukaj i przeczytaj rozdzia z opisem pr
72. a p yt e Automatycznie wy wietlane zostanie menu p yty 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Biblio i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Muzyka i naci nij przycisk OK lub gt 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany utw r kt ry chcesz us ysze i naci nij przycisk OK Elementy ekranu p yty MP3 1 Bie cy utw r piosenka Wy wietla nazw aktualnie odtwarzanego Doe wiej utworu a C 002 Song 2 mp3 3 8 MB Mo C003 Song 3 mp3 51 MB 2 Wy wietla dost pne przyciski i czas odtwarzania dla aktualnie J Song 1 mp3 C 004 Song 4 mp3 9 2 MB oi po C005 Song5 mp3 521B odtwarzanej zawarto ci C 006 Song 6 mp3 10 3 MB E E IIFA Wy wietla typ bie cego pliku nazw pliku i nazw folderu lt lt Poprz Nast Str MARKER PAI AIN TB WYJ Wy wietla dost pne przyciski Wy wietla aktualnie odtwarzany indeks ca kowit liczb utwor w O O R O Wy wietla list utwor w piosenek Powtarzanie odtwarzania p yty CD CD DA i MP3 TRACKON 4 19 Funkcj t mo na r wnie obs ugiwa naciskaj c przycisk REPEAT na Di M 2 pilocie zdalnego sterowania Podczas odtwarzania wielokrotnie naciskaj L przycisk REPEAT aby wybra odpowiedni tryb odtwarzania COW 1 Podczas odtwarzania w trybie Lista muz naci nij przycisk TY C A Rene Str EESE W 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz w a ciwy tryb od
73. a stronie 62 Wy wietlony zostanie komunikat Czy po zako czeniu nagrywania chcesz utworz menu rozdzia u Polski 30 11 Jan 1 2007 7 Jan 1 2007 gr 17 30 PR1 At 17 30 PR1 Poprzedni Pocz tek WESA ROZDZIA Nal VA Poprzedni Pocz tek WESA NAGRYW HDD I DVD Foo EET Auto wy zasil PA OO 5 Nagr z timer P a Czas trybu EP S Menedz dysku Anynet u o Ustaw A Nagranie EZ Wy gt p PP Rejestracja DivX R gt SE PRZEN CAE A POWR T NAGRYW HDD I DVD 2 B A EEEN Wy Nagr z timer Kreator rozdzia w Wy Czas trybu EP 6 godz gt Sz ened dysku net Homi ij EEA MEEGA Rejestracja DivX R gt gt PRZEN WYB R A POWR T DVDR _ Wybierz urz dzenie DEE gt B Praca urz dzenia C odbiomik Wyt log GI Przen G Enter Wy W 5 gt b gt gt b gt Menu telewizora 4 Za pomoc przycisk w lt 4 wybierz opcj OK i naci nij przycisk OK e D ugo nowego rozdzia u zale y od wybranego trybu nagrywania W trybach XP i SP rozdzia b dzie trwa oko o 5 minut natomiast w trybach LP i EP oko o 15 minut 5 Naci nij przycisk STOP aby zatrzyma nagrywanie 6 Aby wy wietli utworzone tytu y sfinalizuj p yt patrz strona 98 a nast pnie naci nij przycisk TITLE MENU Zostanie wy wietlone menu tytu w e Zwykle w przypadku p yt DVD RW finalizowanie nie jest wymagane 7 Aby w
74. a ustawienia Wyj video mo e sprawi e obraz b dzie niedost pny Dost pne rozdzielczo ci HDMI zale od mo liwo ci pod czonego telewizora lub projektora Szczeg owe informacje mo na znale w instrukcji obs ugi telewizora lub projektora Prawid owy obraz mo e pojawi si dopiero po kilku sekundach od zmiany rozdzielczo ci Najlepsz jako obrazu uzyskuje si po wybraniu dla wyj cia HDMI rozdzielczo ci 720p lub 1080 Polski 36 NAGRYW HDD I DVD w S A Red zak ce 3D R Rozdziel HDMI Y Mened dysku Wyj video Component R Nagr z timer URENA lt gt PRZEN CANO AM POWR T D Naci nij Tak aby potw tryb Skan progr W innym przyp nac Nie Wyj video Z cza wideo RGB i sk adowych sygna w wideo umo liwiaj uzyskanie obrazu najwy szej jako ci Dost p do wyj cia wideo RGB jest dost pny poprzez gniazdo SCART AV1 a dost p do wyj cia sk adowych sygna w wideo poprzez gniazdo sygna w sk adowych Y Pb Pk Jednocze nie mo na wybra tylko jeden z tych sygna w Component e RGB W trybie sk adowych sygna w wideo mo liwe jest wybranie sygna u kolejnoliniowego P SCAN lub mi dzyliniowego z przeplotem patrz strona 37 38 Gdy przew d HDMI nie jest pod czony dost pne s nast puj ce gniazda wyj ciowe wideo Dost pne gniazda wyj ciowe wideo Ustawiony tryb Tryb sk adowych sygna w wideo Gniazdo wyj ciowe Try
75. a z zaznaczonych pozycji nie ma by skopiowana wystarczy j wybra i w celu anulowania wyboru naciska przycisk MARKER a znak zaznaczenia przestanie by wy wietlany Naci nij przycisk CZERWONY A aby wybra opcj Rozp kop e Tytu kt ry ma by skopiowany nie jest wy wietlany na ekranie Kopiowanie rozpoczyna si a na ekranie widoczny jest aktualnie nadawany program e Naci nij przycisk INFO aby zmieni pasek przetwarzania kopii Po ponownym naci ni ciu przycisku INFO zostanie wy wietlony pasek przetwarzania kopii e Aby anulowa trwaj ce kopiowanie naci nij przycisk CZERWONY A Po pomy lnie zako czonym kopiowaniu pojawia si komunikat Tytu zosta pomy lnie skopiowany Polski 90 DVD RAM Nr Tytu D ugo a x lt s C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 E7 4 C 002 JAN 01 2007 21 00 PR 01 02 06 C 003 JAN 01 2007 23 15 PR 00 01 03 H MPEG2 STY 01 2007 17 30 d SP TAD Edyt ZEM Sortuj Przejd do 0D Tre MARKER PAEA AW DVD RAM r d o DVD A 4 C3 001 JAN 01 2007 1 z C 002 JAN 01 2007 1 C 003 JAN 01 2006 1 TA Rozp kop Sortuj E Wyb r Znaczn BWV Typ paska Kana Kopiowanie z DVD na dysk twardy ad Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 Naci nij przycisk OPEN CLOSE i umie nagran p yt na tacy na p yty 2 Naci nij przycisk OPEN CLOSE aby zamkn tac 3 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przy
76. acznik w Mo liwe jest tylko odtwarzanie Odtwarzanie znacznika 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk MARKER 2 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz zaznaczon scen 3 Naci nij przycisk OK lub PLAY aby rozpocz odtwarzanie od wybranej sceny e Naci ni cie przycisku SKIP spowoduje przej cie do pocz tku znacznik Ponowne naci ni cie przycisku przed up ywem 3 sekund powoduje powr t do poprzedniego znacznika pocz tku e Naci ni cie przycisku SKIP 6 spowoduje przej cie do nast pnego znacznika Usuwanie znacznika 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk MARKER 2 Za pomoc przycisk w b wybierz zaznaczon scen 3 Naci nij przycisk CZERWONY A aby usun zaznaczony znacznik e Usuni cie znacznika podczas odtwarzania dysku twardego p yt HDD DVD RAM RW tryb VR spowoduje zmian numer w znacznik w Na przyk ad je li skasowany zostanie 7 znacznik a zarejestrowanych by o dziesi znacznik w numery znacznik w pocz wszy od smego zostan automatycznie zwi kszone o jeden Znacznik 8 otrzymuje teraz numer 7 Polski 49 8IUEZIEM PO Odtwarzanie 4 PRZEN mu n DTW TA Anuluj AM POWR T Korzystanie z zak adek DAM Po S a E Tryb V Ustawianie zak adek 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk MARKER 2 Po wy wietleniu danej sceny naci nij przycisk OK e Wy wietlony zostanie numer 1 a scena zostanie zapami tana
77. anie automatycznie wy czony po 2 godzinach od ostatniego naci ni cia przycisku e 6 godz Nagrywarka DVD HDD zostanie automatycznie wy czony po 6 godzinach od ostatniego naci ni cia przycisku Je li podczas odtwarzania lub nagrywania osi gni ty zostanie czas wy czenia ustawiony za pomoc funkcji automatycznego wy czania urz dzenie b dzie dzia a dop ki odtwarzanie lub nagrywanie nie zostanie zako czone SEP Automatyczne tworzenie rozdzia w w Biblio Auto wy zasil Wy gt Gu Nagr ztimer D a a a DYDAAJ WS wy E S Menedz dysku Anynet HDMI CEC Ustaw Nagranie EZ Tryb V V Tylko Iko HR755 HR756 Sa P yta DVD Video sk ada si z tytu w i rozdzia w Nagranie jednego programu powoduje utworzenie jednego tytu u U ycie kreatora rozdzia w umo liwia podzia tytu u na rozdzia y lt gt PRZEN CANO AM POWR T 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Kreator rozdzia w i naci nij przycisk OK lub 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Wy lub W i naci nij przycisk OK lub e Wy Wybierz t opcj je li nie chcesz u ywa Automatycznego kreatora rozdzia w e W Wybierz t opcj je li chcesz u ywa Automatycznego kreatora rozdzia w Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT 3 Naci nij przycisk REC aby rozpocz nagrywanie Informacje o ustawianiu szybko ci nagrywania mo na znale n
78. aniem zawarto ci 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Mened dysku i naci nij przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w gt wybierz opcj Zabezp i naci nij przycisk OK 4 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj W i naci nij przycisk OK Polski 95 eloAp3 Edycja DVD RAM Nazwa dysku DVD VR Zaj te miej m 00 17 0 52 GB Wolne miejsce 01 54SP_ 3 85 GB Inf o zabezp dysku Nie zabezpiecz Bie tryb nagryw VR Mode Zm nazw Zabezp Formatuj lt PRZEN CANO AM POWR T FWY DVD RAM Nazwa dysku DVD VR Czy chcesz usun wszyst listy tytut w CS M Zm nazw Zabezp Formatuj 4 PRZEN WYB R A POWR T WYJ ooi z D D Zaj te miej E 0000 39 1 68 GB Wolne miejsce 065 19XP 231 01 GB Formatuj lt PRZEN CAE AM POWR T WYJ Wybierz zawarto do usuni cia KTH NOW ne KW Formatuj 4 PRZEN CAO AM POWR T WYJ Wsz playlisty tak e zostan usuni te Czy chcesz kontynuowa LN M Formatuj PRZEN GAM 2100 WYJ Usuwanie wszystkich list tytu w 20080 Don DDRII WDZY DOLU DDA Tylko HR755 HR756 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Mened dysku i naci nij przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w A V lt gt wybierz opcj Usu wsz
79. az niesfinalizowane DVD RW tryb V nie umo liwiaj powtarzania rozdzia u u Odtwarzanie normalne mo na tak e aktywowa przyciskiem EXIT GW Powtarzanie A B BAQOGEB OS DOYDIY BOS WODZUJ BD WOZIJ GD Funkcj t mo na r wnie obs ugiwa naciskaj c przycisk REPEAT A B na pilocie zdalnego sterowania 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Powt rz 3 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj A B a nast pnie naci nij przycisk OK 4 Naci nij przycisk OK w miejscu w kt rym chcesz rozpocz powt rne odtwarzanie A a nast pnie naci nij go ponownie w miejscu w kt rym chcesz zako czy powtarzanie B Rozpocznie si powtarzanie odtwarzania fragmentu A B K a Wyb r punktu B przed up ywem pi ciu sekund spowoduje wy wietlenie symbolu zakazu Odtwarzanie normalne mo na tak e aktywowa przyciskiem EXIT G9 u W przypadku p yt CD audio CD DA p yt z plikami MP3 i p yt z plikami DivX nie jest obs ugiwana funkcja powtarzania A B Polski 47 SIUEZIEMIPO Odtwarzanie HDD ES Wyszuk Napisy LELA Audio DO D 2 0 L R Cd Powt rz CEN 4 gt ZMIANA WYB R Powi kszanie LOS o O a S DOZ GDYBY 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Zoom i naci nij przycisk OK lub gt Wy wietlony zostanie symbol lt 3 Za pomoc przycisk w A V lt gt
80. azn wsz w menu Edyt zostan zaznaczone wszystkie tytu y Polski 78 Usuwanie tytu u I Nr Tytu D ugo lt Z 027 CO 002 JANI02 2007 21 00 PR 01 00 00 LODY ODJ DORN DPS DON BODY C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Hi MPEG2 Tylko HR755 HR756 ORIA OTA gt p z e RF 2 4 e sP Aby usun wpis z listy tytu w nale y wykona poni sze czynno ci Zgodno z V Mode PET an Paio EE T Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST Nr Tytu D ugo 2001 JANU01 2007 17 40 PR 01 00 00 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz z listy tytu w wpis kt ry chcesz kp C3 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 R P i i F i Kopiuj L 00008 uANOG2007 23 15 PR 00 30 00 usun i naciskaj przycisk MARKER a zostanie wy wietlony znak Zabezp Nowa payisty zaznaczenia Powt rz t czynno aby doda inne tytu y kt re maj by Zaznacz wszystko Odzn wsz z usun te EEE e Je li jedna Z zaznaczonych pozycji nie ma by usuni ta wystarczy j wybra i w celu anulowania wyboru naciska przycisk MARKER a znak zaznaczenia przestanie by wy wietlany ERA 3 Naci nij przycisk CZERWONY A aby wybra opcj Edyt Pa Na ekranie zostanie wy wietlone menu Edyt Powi z lista mo e by usuni ta s 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Kasuj i naci nij przycisk OK z SRA lub gt S Edyt Sor
81. b P SCAN wy czony przeplot Tryb P SCAN w czony O a BiG TV z wybieraniem Ani kolejnoliniowym Composite Video out S Video out Tryb RGB K m Gdy przew d HDMI sprzedawany osobno jest pod czony nie dzia a wyj cie RGB Dla ustawienia Wyj video wybrana jest opcja Component Wybieranie kolejnoliniowe Je li telewizor obs uguje wybieranie kolejnoliniowe tryb Progressive Scan naci nij przycisk P SCAN na panelu przednim nagrywarki HDD DVD aby uzyska obraz wideo o wy szej jako ci W przypadku w czenia trybu wybierania kolejnoliniowego konieczne jest pod czenie najpierw przewodu sk adowych sygna w wideo Patrz strona 21 Nale y upewni si czy przewody sk adowych sygna w wideo po czone s prawid owo Ustawianie opcji wyj cia wideo 1 Gdy urz dzenie znajduje si w trybie zatrzymania naci nij przycisk P SCAN na panelu przednim nagrywarki HDD DVD Wy wietlony zostanie komunikat Naci nij Tak aby potw tryb Skan progr W innym przyp nac Nie 2 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK 3 W telewizorze wybierz tryb wybierania mi dzyliniowego za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora Polski 37 nwejs s eloeJnbijuoy Konfiguracja systemu Naci nij Tak aby potw tryb Przeplot W innym przyp nac Nie K m Gdy pod czony jest kabel HDMI ten ekran nie jest wy wietlany m Wrazie naci n
82. brany j zyk b dzie u ywany tylko wtedy gdy jest uwzgl dniony na p ycie Polski 29 nwejs s eloeJInbijuoy Konfiguracja systemu IE Ustawianie opcji menu System E 4 Biblio JEUOWIEZGIE p dze 2 RZECZE Ta funkcja umo liwia skonfigurowanie ustawie systemu R Czas trybu EP Sy Mened dysku Anynet HDMI CEC 1 Ustaw Nagranie EZ Rejestracja DivX R Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustaw i naci nij przycisk OK lub gt lt gt PRZEN CANO AM POWR T 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj System i naci nij przycisk OK lub gt 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan opcj systemu i naci nij przycisk OK lub gt 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany element i naci nij przycisk OK lub gt NAGRYW HDD I DVD Ustawianie automatycznego wy czania ZEE zali OE a Funkcja ta umo liwia automatyczne wy czenie nagrywarki HDD DVD o mes womczo W je li przed wybrany czas nie zostanie naci ni ty aden przycisk EEVA BIELICE TA Wy z z s 17 o D Rejestracja DivX R 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Auto wy zasil i naci nij przycisk OK lub lt gt PRZEN CANO A POWR T 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan opcj i naci nij przycisk OK lub gt e Wy Automatyczne wy czanie nieaktywne e 2 godz Nagrywarka DVD HDD zost
83. by odtwarza materia z kamery i odszuka pocz tek fragmentu przeznaczonego do skopiowania 6 Aby rozpocz nagrywanie za pomoc przycisk w lt b wybierz ikon nagrywania u g ry ekranu a nast pnie naci nij przycisk OK Aby rozpocz nagrywanie mo na te nacisn przycisk REC znajduj cy si na pilocie Aby zatrzyma nagrywanie Naci nij przycisk STOP aby zatrzyma lub zako czy trwaj ce nagrywanie e Wrazie stosowania p yt DVD RAM RW R wy wietlany jest komunikat Aktual inf o dysku Zaczekaj chwil m Aby wy wietli na ekranie ikony dotycz ce odtwarzania naci nij dowolny przycisk kierunku na pilocie Polski 66 HDD Nagranie Nagrywanie jednoprzyciskowe OTR LODY Mon O WS DORN SODU Tylko HR755 HR756 Naciskaj c przycisk REC mo na ustawi czas nagrania nagrywarki HDD DVD do 8 godzin z przyrostem 30 minutowym 1 Naci nij przycisk HDD lub DVD W przypadku wybrania DVD naci nij przycisk OPEN CLOSE i umie p yt przeznaczon do nagrywania na tacy na p yty Naci nij przyciski OPEN CLOSE aby zamkn tac Poczekaj a na wy wietlaczu na przednim panelu wy wietlony zostanie napis LOAD 2 Naci nij przycisk PROG 5 lub przyciski numeryczne aby wybra program do nagrania Aby dokona nagrania za pomoc pod czonego urz dzenia zewn trznego naci nij przycisk INPUT SEL aby wybra odpowiednie wyj cie zewn trzne AV1 AV2 AV3
84. chcesz usun cS MUM A Kasuj Edyt playliste Nowa playlisty o Lista muz 4 gt PRZEN WYB R AM POWR T WY Tytu D ugo b TRACKO1 4 19 TRACK02 3 57 TRACK03 3 57 Bb l gt gt 00 02 22 TRACK04 4 03 TRACKO1 TRACKO5 4 09 Nowa playlisty TRACK06 5 08 TRACK07 PB TA Edyt Tryb Odtw lt lt gt gt Poprz Nast Str BWV Nr Tytu D ugo PLAYLISTA Oma PLAYLIST02 44 E il 00 00 00 4 PLAYLISTO1 ZAD Kasuj Em Edytplaylist wem Nowa playlisty C57 Lista muz PRZEN WYB R MARKER PAEAN FWY CD Nr Nr Playlista 001 TRACK10 002 TRACK02 002 TRACK04 003 TRACKO3 D 003 TRACK06 004 TRACK04 A 004 TRACK07 005 TRACKO5 006 TRACKOG 007 TRACK07 TAD Zapisz Z Lista muz gt PRZEN DOD POWR T Nr Tytu D ugo PLAYLISTO1 JKCOJETCH 3 57 Bb ll gt gt 00 02 22 003 TRACK0O6 5 08 C s7 ej 7 004 TRACKO1 4 19 El PLAYLIST01 ZB Edyt playlist Gem Nowa playlisty C5D Lista muz BWV Usuwanie listy odtwarzania 1 Podczas odtwarzania w trybie Lista muz naci nij przycisk CZERWONY A 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Do Playlisty i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz Playlista odtwarzania kt ra ma zosta usuni ta 4 Naci nij przycisk CZERWONY A 5 Za pomoc przycisk w b wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Wybrana lista zostanie usuni ta Przechodzenie do e
85. cisk TITLE LIST 4 Naci nij przycisk COPY Zostanie wy wietlony ekran kopiowania e Tytu mo na tak e skopiowa w trakcie odtwarzania naciskaj c przycisk COPY 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz tytu kt ry chcesz skopiowa i naciskaj przycisk MARKER a zostanie wy wietlony znak zaznaczenia Powt rz t czynno aby doda inne tytu y kt re maj by skopiowane e Je li jedna z zaznaczonych pozycji nie ma by skopiowana wystarczy j wybra i w celu anulowania wyboru naciska przycisk MARKER a znak zaznaczenia przestanie by wy wietlany 6 Naci nij przycisk CZERWONY A aby wybra opcj Rozp kop e Naci nij przycisk INFO aby zmieni pasek przetwarzania kopii Po ponownym naci ni ciu przycisku INFO zostanie wy wietlony pasek przetwarzania kopii e Aby anulowa trwaj ce kopiowanie naci nij przycisk CZERWONY A 7 Po pomy lnie zako czonym kopiowaniu pojawia si komunikat Tytu zosta pomy lnie skopiowany Q m Nie mo na skopiowa dodatkowych materia w na sfinalizowan p yt DVD R i DVD RWftryb V m Nie mo na skopiowa p yty DVD VIDEO na dysk twardy Dane techniczne dotycz ce kopiowania danych Zawarto DVD HDD Tytu nagrania wideo Obs ugiwane Kopiowanie zabezpieczonego tytu Nieobs ugiwane Kopiowanie tytu u przeznaczonego do Nieobs ugiwane jednokrotnego kopiowania Polski 91 eloApq Edycja cD r d o DVD zg 1 R
86. cja Usuwanie sceny Aby przeprowadzi konfiguracj wykonaj kroki od 1 do 3 opisane na stronie 86 41 Za pomoc przycisk w A V lt gt wybierz scen kt ra ma zosta usuni ta a nast pnie naci nij przycisk NIEBIESKI D 05 0 00 09 06 j 00 01 06 07 00 00 00 STT E e Wy wietlony zostanie komunikat Czy chcesz usun t scen DTW BWV 5 Za pomoc przycisk w lt b wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK aby usun wybran scen rx C0009 06 0001 06 O7 00 00 00 OJJ ZB Przen ges Dod Kasuj lt PRZEN WYB R 200 TB WYJ Usuwanie wpisu z listy odtwarzania l EET mo m Korzystanie z przycisku PLAY LIST 4 PLAYLISTA ORIA TAER 6 Sceny 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk PLAY LIST T Edyt Z Sortuj aan Lista tyt 2 ES TEFA Za pomoc przycisk w A VW wybierz z Playlista wpis kt ry chcesz usun i naciskaj przycisk MARKER a zostanie wy wietlony znak zaznaczenia Powt rz t czynno aby doda inne tytu y kt re maj by usuni te Nr Tytu D ugo Z 001 A TEE Sie r E ooz sanoz2oo7 13 51 00 03 33 e Je li jedna z zaznaczonych pozycji nie ma by usuni ta wystarczy j C 003 JAN 02 2007 14 08 00 01 54 Kopiuj i wybra i w celu anulowania wyboru naciska przycisk MARKER a Aa znak zaznaczenia przestanie by wy wietlany Zaznacz wszystko Odzn wsz ZED Sortuj _ mB Lista yt 3 Naci nij p
87. d dysku Ustaw f Zgodno z V Mode DTS DRC lt gt PRZEN CANO AM POWR T NAGRYW HDD I DVD Foo o KWSSOOTE Qa Nagr z timer DIS gt Bit M Dy Mened dysku hican Ustaw Zgodno z V Mode PRZEN WYB R A POWR T NAGRYW HDD I DVD Foo Biblio Wyj cie cyfr gt Nagr z timer o DRC 3 Mened dysku NICAM sy Mened dysku M 6 TW EEATT lt gt PRZEN WYB R AM POWR T NAGRYW HDD I DVD Foo B o MSA Qa Nagr z timer AE vican Ustaw Zgodno z V Mi wy v w W DTS DRC gt PRZEN CANO A POWR T NAGRYW HDD I DVD fon 4 Biblio Wyj cie cyfr DTS Nagr z timer Gb g DRC 3 Mened dysku NICAM lt gt PRZEN CAO AM POWR T DTS e Wy Sygna DTS nie jest generowany Nale y wybra t opcj je li u ywany amplituner lub wzmacniacz AV nie jest wyposa ony w dekoder DTS e W Podczas odtwarzania cie ki d wi kowej DTS na wyj cie cyfrowe podawany jest strumie bit w w formacie DTS Nale y wybra t opcj je li u ywany amplituner lub wzmacniacz AV jest wyposa ony w dekoder DTS K m Podczas odtwarzania cie ki d wi kowej DTS sygna audio nie jest podawany na wyj cie AV Audio DRC Ta opcja jest aktywna tylko wtedy gdy wykryty zostanie sygna Dolby Digital e W Podczas odtwarzania cie ki d wi kowej film w z ma g o no ci lub przez ma e g o niki system mo
88. d tworzone automatycznie po sfinalizowaniu nagrania na p ycie DVD RW R w trybie wideo pod warunkiem e w czony zosta Kreator rozdzia w D ugo rozdzia u odst p pomi dzy rozdzia ami zale y od trybu nagrywania Krok 5 Edycja nagranej p yty Edycja na p ycie jest atwiejsza ni na tradycyjnej kasecie wideo Nagrywarka obs uguje wiele r nych funkcji edycji kt re s dost pne tylko na p ytach DVD idysku twardym Za pomoc prostego w u yciu menu edycji mo na na nagranym tytule wykonywa r ne operacje takie jak usuwanie kopiowanie zmiana nazwy blokowanie itp Tworzenie listy odtwarzania DVD RAMW RW w trybie VR dysk twardy Ta nagrywarka umo liwia utworzenie listy odtwarzania na tej samej p ycie na kt rej znajduj si nagrania i edytowanie j bez zmiany oryginalnego nagrania Krok 6 Finalizowanie i odtwarzanie na innych urz dzeniach DVD W celu odtworzenia p yty DVD na innych urz dzeniach DVD konieczne mo e by sfinalizowanie p yty Najpierw nale y zako czy wszystkie operacje edycji i nagrywania a nast pnie sfinalizowa p yt W przypadku p yt DVD RW w trybie VR Mimo e finalizowanie zasadniczo nie jest konieczne gdy p yty odtwarzane b d na urz dzeniu obs uguj cym tryb VR do odtwarzania w tego typu urz dzeniu powinno si u ywa p yt sfinalizowanych W przypadku p yt DVD RW w trybie wideo Aby mo liwe by o odtwarzanie na jakimkolwiek urz dzen
89. dego DVD HR755 DVD HR756 250 GB mo Output Wideo W przypadku p yt DVD sygna y audio zarejestrowane z cz stotliwo ci pr bkowania 96 kHz s na wyj ciu Wyj cie audio cyfrowym konwertowane na cz stotliwo 48 kHz Analogowe wyj cie audio 48 96 kHz 44 1 kHz Cyfrowe wyj cie audio 48 kHz 44 1 kHz Polski 103 moy epop oloeWIOJU Kontakt z SAMSUNG WORLD WIDE OG LNO WIATOWA SIE SAMSUNG Je li pojawi si jakiekolwiek pytania lub komentarze dotycz ce produkt w Samsung nale y skontaktowa si z punktem obs ugi klienta SAMSUNG Region Kraj __ __ Punkt obs ugi klienta x North America Latin America 844 000 84 i Distributor pro Ceskou republiku CZECH REPUBLIC www samsung com cz Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 030 6227 515 3260 SAMSUNG or Europe www samsung com pl CIS 1800 110011 Asia Pacific www samsung com ph 0860 7267864 SAMSUNG Middle East amp Africa AE 800SAMSUNG 7267864 U A 8000 4726 www samsung com mea Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddz
90. duje zatrzymanie nagrywania f Korzystanie z przycisku TITLE LIST W E 1 W trybie nagrywania naci nij przycisk TITLE LIST C 002 JAN 01 2007 21 00 PR 01 00 00 C 02 JANIO1 2007 23 15 PR 00 30 00 Powy sza operacja jest mo liwa po up ywie ok 10 sekund od rozpocz cia MPEG2 C 004 RECORDING 00 00 00 STY 02 2007 00 00 nagrywan ia ji Wy wietlony zostanie ekran listy tytu w Za pomoc przycisk w A V SKIP 6 wybierz list nagranych tytu w 2 Naci nij przycisk OK lub PLAY Cv u lt lt lt gt lt lt T u u K lt q A 5 Korzystanie z przycisku MENU 1 Spowoduje to odtworzenie aktualnie nagrywanego tytu u od pocz tku Gdy urz dzenie jest w trybie nagrywania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Tytu i naci nij przycisk OK Wy wietlony zostanie ekran Lista tyt 3 Za pomoc przycisk w A V SKIP 6 gt wybierz list nagrywanych tytu w i naci nij przycisk OK lub Spowoduje to odtworzenie aktualnie nagrywanego tytu u od pocz tku Zatrzymywanie odtwarzania nagrywania 1 Po jednokrotnym naci ni ciu przycisku STOP ekran odtwarzania znika i pojawia si ekran Lista tyt 2 Ponowne naci ni cie przycisku MENU 6J powoduje wy wietlenie ekranu nagrywania w toku 3 Kolejne naci ni cie przycisku STOP powoduje zatrzymanie nagrywania Polski 68 3 Time Shift ZMIANA CAE 14 02 28 14 02 28 13
91. dycji listy odtwarzania 1 Podczas odtwarzania w trybie Lista muz naci nij przycisk CZERWONY A 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Do Playlisty i naci nij przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz Playlista odtwarzania do edycji 4 Wtrybie listy odtwarzania naci nij przycisk ZIELONY B 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz dane utwory do odtworzenia i naci nij przycisk OK e Je li omy kowo dodano do listy niew a ciwy utw r za pomoc przycisk w gt A V wybierz b dny utw r i naci nij przycisk OK P Aby zapisa list odtwarzania naci nij przycisk CZERWONY A Lista odtwarzania zostanie zmodyfikowana Przechodzenie do listy utwor w 1 Podczas odtwarzania Playlisty naci nij przycisk NIEBIESKI D Zostanie wy wietlona Lista muzyki Polski 54 Korzystanie z funkcji Sortuj Nr Tytut Rozm Kolejno sortowania Listy muzyki mo na w atwy spos b zmieni ROOT O Song 10 mp3 3 8MB EECC 53B 1 Gdy wy wietlane jest menu listy naci nij przycisk ZIELONY B aby E gt Il 0 02 22 GLAN i n a i ESS REA wybra funkcj Sortuj ROOT ee Temm 5 2MB w m ET e 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany element i naci nij przycisk TAD Edy Z Sortuj ryb Odtw amp Tre 14 i PoprziNast Str MARKER PAREAN TAWYVJ OK lub gt e Nazwa W kolejno ci alfabetycznej e Rozm Wed ug rozmiaru plik w audio NIE Format Audio CD CD
92. dym jest mo liwy do 24 godzin podczas 24 godzinnego zapisu nagrywane s 3 tytu y ka dy o d ugo ci 8 godzin m Po wybraniu obrazu zabezpieczonego przed kopiowaniem nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane u Przed rozpocz ciem nagrywania p yt DVD RAM RW nale y je sformatowa Wi kszo sprzedawanych p yt nie jest sformatowana m W tym urz dzeniu nie nale y u ywa p yt DVD R do authoringu Polski 65 SIUEMAJGEN Nagrywanie Kopiowanie z kamery e Tryb Nagryw SP 35 12 LS UMW UMW DTS UMW OTi Tylko HR755 HR756 Istnieje mo liwo sterowania kamer za po rednictwem interfejsu IEEE1394 DV 1 Za pomoc kabla DV po cz gniazdo wyj ciowe DV kamery z gniazdem wej ciowym DV z przodu nagrywarki HDD DVD 2 Naci nij przycisk HDD lub DVD W przypadku wybrania DVD naci nij przycisk OPEN CLOSE i umie p yt przeznaczon do nagrywania na tacy na p yty Naci nij przyciski OPEN CLOSE aby zamkn tac Poczekaj a na wy wietlaczu na przednim panelu wy wietlony zostanie napis LOAD s ad Urz dzenie DV jest pod czone lt PRZEN AM POWR T 3 Naciskaj c kilkakrotnie przycisk REC MODE wybierz szybko jako nagrywania p J 4 Naciskaj c przycisk INPUT SEL wybierz wej cie DV Po wybraniu wej cia DV w g rnej cz ci ekranu pojawia si menu odtwarzania nagrywania umo liwiaj ce sterowanie kamer 5 Wybierz ikon PLAY gt u g ry ekranu a
93. e zar wno w odniesieniu do nagra na p ycie jak i do ca ych p yt W razie wyst pienia b du np nag ego zaniku zasilania nagrywanie i edycja mog nie zosta zako czone Nale y pami ta e nie jest mo liwe odtworzenie uszkodzonego materia u z p yty Edycja podstawowa lista tytu w Odtwarzanie tytu u uS z y Y x V r 4 0 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 H MPEG2 OKAUIPUWATEU SP Aby odtworzy scen z listy tytu w nale y przestrzega poni szych Zgodno z V Mode P r T Edyt Sortuj Przejd do D Tre instrukcj I SED Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz wpis do odtworzenia z listy tytu w i naci nij przycisk OK lub PLAY Odtworzony zostanie wybrany wpis tytu 3 Aby zatrzyma odtwarzanie tytu u naci nij przycisk STOP Nast pi powr t do ekranu Lista tyt Zmiana nazwy tworzenie etykiet tytu u lt a u Nr Tytu D ugo A77 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 SZ W LODY DOZIIJ DOTA w DOZ HP C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 IHI MPEG2 Tylko HR755 HR756 ORATE a Aby zmieni nazw tytu u na li cie tj edytowa tytu nagranego BE NBL m am programu nale y post powa wg poni szych instrukcji F Korzystanie z przycisku TITLE LIST CENE 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci
94. ed dysku OFTA AA AAA IEEE i Nac przyc ENTER Utw kod 2 Za pomoc przycisk w A wybierz opcj Nagr z timer i naci nij przycisk OK lub LICZBA WYB R AM POWR T 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj ShowView a nast pnie naci nij przycisk OK lub Foof a D D y e Zostanie wy wietlony komunikat umo liwiaj cy wprowadzenie kodu Nr Do Zr d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC NE 01 Br ytu Show View Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC so 10 54 12 54 SP Wi 4 Za pomoc przycisk w numerycznych wprowad kod programu podany Czas na nagranie HDD 108 14 SP TA Tytut Zapisz np W prasie kt ry chcesz nagra Czas na nagranie HDD 108 14 SP zes Lista nagran e Aby poprawi wprowadzany kod Show View lt PRZEN WYB R A POWR T Naciskaj przycisk dop ki nie zostanie skasowana cyfra kt r chcesz poprawi Wprowad prawid ow cyfr 5 Naci nij przycisk OK e Zostan wy wietlone informacje o programie e W przypadku u ycia funkcji Show View po raz pierwszy z zapami tanymi stacjami numer programu miga Nale y wtedy wprowadzi numer PR r cznie naciskaj c przyciski A V 6 Naci nij przycisk CZERWONY A je li nie chcesz u ywa domy lnej etykiety tytu u Wy wietlony zostanie ekran Zm nazw Wykonaj krok 4 i 5 z cz ci Zmiana nazwy tworzenie etykiet tytu u ze strony 77 7 Je li numer programu i godziny s
95. ej ciu do okna Playlista Kopiowanie z dysku twardego na DVD Informacja o ekranie kopiowania Ca kowity rozmiar i liczba tytu w wybranych do kopiowania Tytu do skopiowania Pokazuje dost pne miejsce na p ycie Miejsce zapisywania kopiowanych plik w Przycisk rozpocz cia kopiowania Przycisk sortowania Data Nazwa D ugo Inf o kanale OS Przycisk zaznaczania Zazn wsz Wszystkie pozycje w bie cym folderze zostan zaznaczone Odzn wsz Zostanie usuni te zaznaczenie wszystkich pozycji Dane techniczne dotycz ce kopiowania danych Zawarto HDD DVD Tytu nagrania wideo obs ugiwane Kopiowanie zabezpieczonego nieobs ugiwane tytu u Kopiowanie tytu u przeznaczonego Nieobs ugiwane do jednokrotnego kopiowania po skopiowaniu usuwa tytu z dysku twardego Kopiowanie jest mo liwe tylko je li p yta obs uguje system CPRM Po nagraniu na p ycie DVD programu z mo liwo ci jednokrotnego kopiowania odpowiedniego tytu u nie mo na ju skopiowa na dysk twardy Je li jednak program z mo liwo ci jednokrotnego kopiowania zosta nagrany na dysku twardym odpowiedni tytu mo na skopiowa na p yt DVD RW tryb VR lub DVD RAM f Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 Naci nij przycisk OPEN CLOSE i umie p yt kt r mo na nagra na tacy na p yty Polski 89 eloAp3 Edycja Nr Tytu Hi MPEG2 OGWNZUAVEM ed SP Zgodno z V Mode TAD Ed
96. elektryka celem wymiany przestarza ego gniazdka ciennego 10 Zabezpieczy przew d sieciowy tak aby nie by przydeptywany ani ciskany szczeg ln uwag nale y zwr ci na wtyczki rozga niki i miejsce w kt rych przew d wychodzi z urz dzenia 11 U ywa wy cznie element w wyposa enia akcesori w zalecanych przez producenta 12 Urz dzenie umieszcza tylko na w zku stojaku tr jnogu p ce lub stole zalecanym przez producenta lub sprzedawanym razem z urz dzeniem W przypadku u ycia w zka podczas przemieszczania zestawu w zek urz dzenie nale y zachowa ostro no aby unikn obra e spowodowanych jego wywr ceniem 13 W czasie burzy z wy adowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nieu ywania urz dzenia przez d u szy czas nale y od czy urz dzenie od zasilania 14 Wszelkie czynno ci serwisowe nale y powierzy wykwalifikowanym pracownikom serwisu W przypadku uszkodzenia urz dzenia w jakikolwiek spos b np w razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego lub wtyczki rozlania p ynu lub upadku przedmiot w na urz dzenie wystawiania urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci nieprawid owo ci w dzia aniu lub upadku urz dzenia nale y odda urz dzenie do serwisu Ostrze enia dotycz ce sposobu post powania e Przed przyst pieniem do pod czania innych urz dze do tej nagrywarki nale y je wy czy e Podczas odtwarzania p yty nie nale y porusza nagry
97. enu Dysk Naci nij przycisk DISC MENU aby wy wietli menu p yty e Przejd do menu konfiguracyjnego zwi zanego z odtwarzaniem e Mo na wybra j zyk audio napisy itd znajduj ce si na p ycie M Menu Tytu Naci nij przycisk TITLE MENU aby przej do menu tytu w p yty e Naci nij ten sam przycisk przycisku je li p yta zawiera wi cej ni jeden tytu Niekt re p yty nie obs uguj menu tytu w P yty HDD DVD RAW RWI R BOBAGA LLP UMW UMW BELLS UBU UE Lista tytu w Naci nij przycisk TITLE LIST Lista tytu w umo liwia wyb r tytu u Po skasowaniu jednego tytu u nie mo na go ponownie odtworzy poniewa lista tytu w zawiera informacje o faktycznie zapisanym strumieniu wideo e Lista odtwarzania DVD RAM RW VR Naci nij przycisk PLAYLIST Jest to fragment wybrany do odtwarzania tj scena wybrana z ca ej listy tytu w Podczas odtwarzania jednej listy odtwarzania zostanie odtworzona tylko scena wybrana przez u ytkownika a nast pnie odtwarzanie zostanie zatrzymane Nawet po usuni ciu listy odtwarzania oryginalne nagranie nie zostanie usuni te gdy lista odtwarzania zawiera informacje potrzebne tylko do odtwarzania danej sceny tylko tryb VR Polski 42 Korzystanie z przycisk w sterowania odtwarzaniem Przeszukiwanie rozdzia u lub utworu BOSAGABA DY DYD A WOSNJ GDDS A0 DVD RW GDYBY Podczas odtwarzania naci nij na pilocie przycisk SEARCH G9 HDD DVD VIDEO
98. etowego nale y wyjmowa z kasety i u ywa wy cznie p yt Polski 5 H OJ ZSM ld Pierwsze kroki Kopiowanie p yt Dane techniczne dotycz ce kopiowania danych HDD gt DVD DVD gt HDD Tytu nagrania dec Obs ugiwane Obs ugiwane Kopiowanie zabezpieczonego tytu u Zawarto Nieobs ugiwane Nieobs ugiwane Kopiowanie tytu u przeznaczonego do jednokrotnego kopiowania MP3 Obs ugiwane Obs ugiwane JPEG photo Obs ugiwane Obs ugiwane DivX Obs ugiwane Obs ugiwane Po nagraniu na p ycie DVD programu z mo liwo ci jednokrotnego kopiowania odpowiedniego tytu u nie mo na ju skopiowa na dysk twardy Move Deletes the Title in the Nieobs ugiwane HDD after copying Je li jednak program z mo liwo ci jednokrotnego kopiowania zosta nagrany na dysku twardym odpowiedni tytu mo na skopiowa na p yt DVD RW tryb VR lub DVD RAM Przy kopiowaniu plik w MP3 JPEG DivX z dysku twardego na p yt DVD dost pne s tylko p yty DVD RW V R ZABEZPIECZENIE PRZED KOPIOWANIEM e Cz sto zdarza si e materia y zapisane na p ycie DVD s zakodowane w celu zabezpieczenia ich przed skopiowaniem Dlatego nagrywark HDD DVD nale y pod cza bezpo rednio do telewizora a nie do magnetowidu Pod czenie do magnetowidu spowoduje e obrazy pochodz ce z p yt DVD zabezpieczonych przed kopiowaniem b d zniekszta cone W tym produkcie zastosowano technologi
99. grywania przy czym brany jest pod uwag czas pozosta y na p ycie i zaprogramowany czas nagrywania T funkcj mo na wybra tylko w trybie XP SP LP i EP XP wysoka jako Wybierz t opcj je li wa na jest jako obrazu SP standardowa jako Wybierz t opcj aby nagrywa w standardowej jako ci LP niska jako Wybierz t opcj gdy istotny jest mo liwie d ugi czas nagrania EP wyd u one Wybierz t opcj gdy istotny jestjak najd u szy czas nagrania Pojemno dwuwarstwowych p yt DVD R jest w przybli eniu dwukrotnie wi ksza ni pojemno jednowarstwowych p yt DVD R Patrz strona 40 Polski 70 K m W trybie EP nagranie na p ycie DVDRW tryb V R niekiedy nie trwa pe nych 6 lub 8 godzin poniewa urz dzenie u ywa systemu kodowania o zmiennej szybko ci bitowej VBR ang Variable Bit Rate Na przyk ad film zawieraj cy du o scen ruchu nagrywany jest z wi ksz szybko ci bitow a tym samym zajmuje wi cej miejsca na ycie e VPS PDC funkcja VPS Video Program System system program w wideo albo PDC Program Delivery Control sterowanie dostarczaniem program w Po w czeniu tej funkcji mo liwe jest sterowanie godzin rozpocz cia i zako czenia nagrywania za po rednictwem specjalnego sygna u nadawanego razem z sygna em telewizyjnym Je li program TV zostanie skr cony albo rozpocznie si wcze niej lub p niej ni zaplanowano funkcja
100. gt wybierz miejsce w kt re chcesz przenie wybran scen a nast pnie wybierz przycisk OK K m Nie mo na przenie wybranej sceny na scen bezpo rednio po niej nast puj c poniewa przenoszona scena zosta aby wstawiona przed nast pn czyli jej po o enie nie uleg oby zmianie m W zale no ci od rodzaju p yty zawarto ekranu mo e nieco r ni si od przedstawionej Dodawanie sceny Aby przeprowadzi konfiguracj wykonaj kroki od 1 do 3 opisane na stronie 86 4 Za pomoc przycisk w A V b wybierz scen przed kt r zostanie wstawiona nowa scena i naci nij przycisk ZO TY C Wy wietlony zostanie ekran dodawania sceny 5 Naci nij przycisk OK w punkcie pocz tkowym sceny e W oknie punktu pocz tkowego zostanie wy wietlony obraz z miejsca pocz tkowego i czas tego miejsca e Z pomoc przycisk w sterowania odtwarzaniem PLAY 5 SEARCH 650 SKIP 6 gt Wybierz punkt pocz tkowy lub ko cowy fragmentu kt ry chcesz zmodyfikowa 6 Naci nij przycisk OK w punkcie ko cowym sceny e W oknie punktu ko cowego zostanie wy wietlony obraz z miejsca ko cowego I czas tego miejsca e Aby anulowa za pomoc przycisk w b wybierz opcj Powr t i naci nij przycisk OK 7 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Dod i naci nij przycisk OK e Dodawana sekcja zostanie wstawiona przed scen wybran w kroku 4 cz ci Dodawanie sceny Polski 87 eloApq Edy
101. i tuner do cz stotliwo ci kana u e Je li wybrano opcj Kasuj ZIELONY przycisk B informacje o kanale skojarzone z wybranym PR programem zostan usuni te e Je li wybrano opcj Zam TY przycisk C Mo na zamieni miejscami informacje o kana ach przypisane do dw ch PR program w Na przyk ad aby zamieni kana y PR2 i PR5 ale y wybra opcj Zam dla PR2 po czym nacisn przycisk OK po uprzednim wybraniu PRS m Konfigurowanie opcji j zyka EE EAS Je li u ytkownik z g ry ustawi opcje j zyka b d one obowi zywa dla Y Menec dysku ten LONE ka dego ogl danego filmu Ustaw 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU lt gt PRZEN WYB R APOWR T 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustaw i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj J zyk i naci nij przycisk OK lub gt Zostanie wy wietlone menu konfiguracji j zyka 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan opcj j zyka i naci nij przycisk OK lub e Audio J zyk audio p yty e Napisy J zyk napis w odtwarzanych z p yty e Menu Dysk J zyk menu zapisanego na p ycie e Menu J zyk menu ekranowego nagrywarki HDD DVD 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz dan opcj j zyka i naci nij przycisk OK lub K Je li na p ycie nie ma materia w w wybranym j zyku wybierany jest domy lny j zyk p yty m Wy
102. i cia przycisku P SCAN na panelu przednim nagrywarki HDD DVD w trakcie odtwarzania na ekranie wy wietlony zostanie komunikat Ta funkcja mo e dzia wy w trybie zatrz m Wyb r trybu kolejnoliniowego mo liwy jest tylko wtedy gdy nagrywarka HDD DVD znajduje si w trybie zatrzymania Anulowanie wybierania kolejnoliniowego 1 Gdy urz dzenie znajduje si w trybie zatrzymania naci nij przycisk P SCAN na panelu przednim nagrywarki HDD DVD Wy wietlony zostanie komunikat Naci nij Tak aby potw tryb Przeplot W innym przyp nac Nie 2 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK 3 W telewizorze wybierz tryb wybierania mi dzyliniowego za pomoc pilota zdalnego sterowania telewizora m Nie nale y naciska przycisku P SCANQ je li u ywany jest telewizor kt ry nie obs uguje trybu wybierania kolejnoliniowego W przypadku naci ni cia tego przycisku na ekranie nie b dzie wy wietlany obraz W wypadku omy kowego naci ni cia przycisku P SCAN w sytuacji gdy telewizor nie obs uguje wybierania kolejnoliniowego nale y wy czy ten tryb Aby wy czy tryb wybierania kolejnoliniowego nale y 3 razy nacisn przycisk P SCAN na panelu przednim Obraz z powrotem wy wietlony zostanie na ekranie gdy wska nik PS na wy wietlaczu panelu przedniego zga nie Polski 38 NAGRYW HDD I DVD Hoo Mio System Qa Nagr z timer 3 Mened dysku WEE ETE Ust
103. i ochrony rodowiska Nie nale y wyrzuca ich z odpadami komunalnymi Aby sprawdzi czy pilot obs uguje dany telewizor wykonaj nast puj ce czynno ci 1 W cz telewizor 2 Skieruj pilota w stron telewizora 3 Naci nij przycisk TV STANDBY ON i wprowad dwucyfrowy kod w a ciwy dla marki telewizora naciskaj c odpowiednie przyciski na pilocie Polski 13 I OJ SZSMIOId Pierwsze kroki Kody kompatybilnych telewizor w MARKA PRZYCISK MARKA PRZYCISK SANYO 41 42 43 44 48 SAMSUNG 01 02 03 04 05 06 07 08 09 SCHNEIDER 6 AIWA 82 SELECO 74 ANAM 10 11 12 13 14 15 16 17 18 SHARP 36 37 38 39 48 BANG amp OLUFSEN 57 SIEMENS 71 BLAUPUNKT 71 SINGER 57 BRANDT 73 SINUDYNE 57 BRIONVEGA 57 SONY 35 48 CGE 52 TELEAVA 73 CONTINENTAL TELEFUNKEN 67 73 75 76 75 EDISON THOMSON 72 73 75 DAEWOO 19 20 23 24 25 26 27 28 29 THOMSON ASIA 80 81 OR RZA TOSHIBA 47 48 49 50 51 52 EMERSON 64 WEGA 57 FERGUSON 8 YOKO 6 FINLUX 06 49 57 ZENITH 53 FORMENTI 57 AR gt Rezultat Je li telewizor mo e by sterowany z pilota to GRADIENTE 70 wy czy si Od tej pory b dzie ju GRUNDIG 49 52 71 zaprogramowany na dzia anie z pilotem HITACHI 60 72 73 75 IMPERIAL 52 K Je eli dla danej marki telewizora podano kilka JVC 61 79 kod w nale y spr bowa ka dego a do skutku LG 06 19 20 21 22 78 m Po wymianie baterii w pilocie nale y ponownie LOEWE 06
104. ianie zegara Aby natychmiast rozpocz automatyczne ustawianie zegara naci nij przycisk OK Je li nie chcesz przeprowadza automatycznego ustawiania zegara wybierz opcj Nie przy u yciu przycisk w lt gt a nast pnie naci nij przycisk OK 8 Poczekaj a automatycznie wy wietlona zostanie aktualna data i godzina Aby zako czy automatyczne ustawianie zegara naci nij przycisk MENU K Nagrywarka HDD DVD jest teraz gotowa do u ytku Funkcja Pod czenie i automatyczna konfiguracja zako czy a dzia anie Aby zmieni ustawienia mo na zaprogramowa stacje za pomoc menu ekranowego Procedur t opisano w sekcji Ust kana u Ust r czne Patrz strony 28 29 m Automatyczn koniiguracj mo na powt rzy naciskaj c i przytrzymuj c przycisk STOP na urz dzeniu przez co najmniej 5 sekund w trakcie wy czania zasilania urz dzenia bez w o onej p yty 9 Sprawd dat i godzin e Je li jest prawid owa Naci nij przycisk OK co spowoduje zapami tanie daty i godziny Je li nie naci niesz przycisku OK po 5 sekundach data i godzina zostanie zapami tana automatycznie e Je li nie jest prawid owa Wprowad poprawn Mies Dzie Rok Godz lub Minute pomoc przycisk w A V gt gt lub przycisk w numerycznych Naci nij przycisk OK co spowoduje zapami tanie daty i godziny Je li zachodzi potrzeba zmiany ustawienia zegara mo na zmieni je r cznie Ustawianie zegara
105. ielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi AK68 01370N
106. ij przycisk RETURN Wyb r j zyka napis w DVDVIDEOJA DivX Mo liwy jest wyb r jednego z j zyk w napis w zapisanych na p ycie Funkcj t mo na r wnie obs ugiwa naciskaj c przycisk SUBTITLE na pilocie zdalnego sterowania 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Napisy 3 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz dany j zyk napis w K m Wy wietlane napisy mog by inne w zale no ci od typu p yty a Niekt re p yty umoliwiaj wyb r j zyka tylko dla menu p yty Polski 45 SIUEZIEMIPO Odtwarzanie HDD Inf ES Wyszuk gt 4 E Napisy Brak C Powt rz A Q Zoom y gt BA PRZEN 4 gt ZMIANA JE DVD VIDEO Inf E Wyszuk gt 4 Napisy Wy DW Audio ENG DO D 5 1 CH ew nmn J GO Powt rz Wy Zoom Wy gt D PRZEN 4 ZMIANA Y DE WE Wyb r cie ek d wi kowych kana w audio LS Uo A G O BZ DivX Mo liwy jest wyb r jednej z cie ek d wi kowych zapisanych na p ycie Mo na tak e wybra kana y audio Funkcj t mo na r wnie obs ugiwa naciskaj c przycisk AUDIO na pilocie zdalnego sterowania 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Audio 3 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz dane cie ki d wi kowe lub kana audio m Kana audio i cie ki d wi kowe mog by inne poniewa zale od rodzaju p yt
107. iu innym ni ta nagrywarka p yta powinnazosta sfinalizowana Kiedy p yta zostaniesfinalizowana nie b dzie mo liwe edytowanie ani nagrywanie na niej dodatkowych materia w Aby mo liwe by o ponowne nagranie p yty nie powinnaby ona sfinalizowana W przypadku p yt DVD R P yta powinna zosta sfinalizowana by mo na j by oodtwarza na urz dzeniu innym ni ta nagrywarka Po sfinalizowaniu p yty nie b dzie mo liwe edytowanie ani nagrywanie na niej dodatkowych materia w KJ P yt mo na sfinalizowa automatycznie przy u yciu funkcji Nagranie EZ Patrz strona 32 Polski 12 Rozpakowanie Akcesoria Sprawd czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poni ej Przew d antenowy RF do telewizora Baterie do pilota rozmiar AAA Pilot zdalnego sterowania Instrukcja obs ugi Skr cona instrukcja Przygotowanie pilota Wk adanie baterii do pilota e Otw rz pokryw baterii na spodzie pilota e W dwie baterie AAA Zachowaj prawid ow biegunowo I e Z powrotem za pokryw baterii Gdy pilot nie dzia a prawid owo e Sprawd ustawienie biegun w baterii ogniw suchych e Sprawd czy baterie nie s zu yte e Sprawd czy nie ma przeszk d na drodze sygna u do czujnika zdalnego sterowania e Sprawd czy w pobli u nie ma lamp jarzeniowych Baterie nale y poddawa utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami dotycz cym
108. j nowego folderu Je li folder g wny zawiera ju 500 pozycji w cznie z folderami nale y usun co najmniej jedn pozycj aby utworzy nowy folder Nazwy plik w mp3 jpg s automatycznie zmieniane na 01 mp3 01 jpg przed kopiowaniem W ten spos b maksymalnie 999 kopii mo e mie tak sam nazw Nie mo na skopiowa p yty Audio CD Rozmiar pliku na p ycie mo e nieznacznie r ni si od rozmiaru kopii na dysku twardym co jest spowodowane r nicami w systemach plik w Je li zaznaczysz kilka pozycji w bie cym folderze a nast pnie otworzysz inny folder pozycje te zostan automatycznie odznaczone i wykluczone z listy wyboru Dane techniczne dotycz ce kopiowania danych Zawarto DVD HDD MP3 obs ugiwane JPEG zdj cia obs ugiwane DivX obs ugiwane e P yt CD R CD RW DVD RAM DVD RfFinalizacja DVD RW DVD RWfFinalizacja HDD e HDD gt DVD R DVD RW V e Dysk z nagraniem wideo ani dysk HDD zawieraj cy dubbing nie mo e by skopiowany e W przypadku finalizowania p yty za po rednictwem mened era p yt mo e by ona kompatybilna z komputerem PC jako p yta w systemie plik w UDF Polski 93 eloAp3 Edycja Zmiana nazwy pliku muzycznego zdj cia pliku DivX Nr Tytu Rozm ROOT 0001 Song 1 mp3 3 8 MB 0002 Song 2 mp3 3 8 MB HDD C 003 Song 3 mp3 5 1 MB MOETEN C 004 Song 4 mp3 9 2 MB Do Playlisty C 005 Song 5 mp3 52MB Mo na zmieni nazw
109. k OK Zostanie wy wietlona pro ba o potwierdzenie Czy chcesz zako czy dysk 4 Za pomoc przycisk w 4 gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Zostanie ponownie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Dysk zostanie zako cz Czy chcesz kontynuowa 5 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK P yta zostanie sfinalizowana a Po sfinalizowaniu p yty nie ma mo liwo ci usuwania wpis w z listy nagra u Po sfinalizowaniu p yta DVD lt R RW tryb wideo dzia a tak samo jak DVDVideo m Wy wietlany ekran mo e by r ny w zale no ci od typu p yty m Czas finalizacji mo e by r ny w zale no ci od ilo ci danych zapisanych na p ycie m Wy czenie zasilania nagrywarki w trakcie finalizacji spowoduje uszkodzenie danych na p ycie u P yt mo na sfinalizowa automatycznie przy u yciu funkcji Nagranie EZ Patrz strona 32 Polski 98 4 DVD RW VR F Nazwa dysku Bie tryb nagryw Formatuj 4 PRZEN WYB R AM POWR T PWY 4 DVD RW VR F Nazwa dysku Czy chcesz usun zako cz dysku LIW MY Formatuj lt PRZEN CANA AM POWR T FWY 4 DVD RW VR F Nazwa dysku Zost cofn zako cz dysku Czy chcesz kontynuowa CS KTW Formatuj 4 PRZEN WYB R 4 POWR T WYJ Anulowanie finalizacji p yty tryb V VR O DVD RW 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij p
110. k TIMER ZE 2 Naci nij przycisk OK lub b aby wybra opcj Lista harmon 3 Naci nij przycisk OK aby wybra opcj Dod list PRZEN WYB R POWR T 4 Ustaw opcj czasu nagrywania e Fill the input items using the A VY gt buttons and number buttons e Wprowad dane za pomoc przycisk w A V lt P gt i przycisk w numerycznych lt gt Powoduje przej cie do poprzedniego nast pnego elementu RER ORAS A Y 0 9 Ustawia warto E RE Do Wybierz miejsce docelowe nagrywania dysk twardy albo DVD e Zr d o Wej ciowe r d o wideo AV1 AV2 lub AV3 albo kana HDD N Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC E HDD telewizyjny z kt rego ma by nagrywany materia W Do r d o Deta Sart Konie Tnb_ VPSPDC e Data Nagrywanie zaprogramowane umo liwia ustalenie czasu NAWE Ra A W WOMEN CEE nagrywania z maksymalnie miesi cznym wyprzedzeniem Okre la SRG SNN M 2 a P Wi dzie nagrywania miesi c dzie Czas na nagranie HDD 108 14 SP TA Tytut Zapisz 5 Czas na nagranie HDD 108 14 SP C MOGLELEI lt gt PRZEN WYB R A POWR T STY 31 Co NIE STY 30 STY 29 Co SOB PON PI STY 02 PON SOB STY 01 Codziennie Lo t e Start Koniec Czas Godzina rozpocz cia i zako czenia zaprogramowanego nagrywania e Tryb tryb nagrywania FR nagrywanie elastyczne Wybierz t opcj aby automatycznie dobiera jako wideo W trybie FR automatycznie wybierany jest optymalny tryb na
111. kana u Y o J zyk TEENA WANT Vidco Blok rodzic Y lt gt PRZEN CANO AM POWR T NAGRYW HDD I DVD Foo w oe BZZADEGA Wy PA Nime Zmiana hasta Poz 8 Doro li Ka Y Mened dysku Poz 6 URENA gt PRZEN CANO A POWR T NAGRYW HDD I DVD Foo EEE Poz MESIA A Nagr z timer Zmiana has a 3 Mened dysku SEVA lt gt PRZEN CANO AM POWR T WYJ Konfiguracja funkcji Parental Lock O DVD VIDEO Funkcja kontroli rodzicielskiej dzia a w odniesieniu do p yt DVD z przypisan klasyfikacj wiekow i u atwia sprawowanie kontroli nad dost pem cz onk w rodziny do r nych rodzaj w materia w Ka da p yta mo e mie przypisany jeden z 8 poziom w klasyfikacji 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustaw i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Blok rodzic i naci nij przycisk OK lub Przy pierwszym uruchomieniu nagrywarki HDD DVD wy wietlony zostanie komunikat Uw rz has o 4 Wprowad 4 cyfrowe has o za pomoc przycisk w od liczb na pilocie Zostanie wy wietlony komunikat Potw has o Ponownie wprowad has o m Aby wr ci do poprzedniego menu naci nij przycisk RETURN lub Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT w Je li zapomniano has a 1 Wyjmij p yt 2 Naci nij i przytrzymaj przycisk PROG
112. ko o 6 godziny EP Oko o 199 godzin oko o 1 6 Mb s tryb wyd u onego nagrywania Oko o 264 godzin Oko o 8 godziny oko o 1 2 Mb s a Oko o 41 199 godzin Oko o 1 6 godziny nagrywanie elastyczne e DVD HR755 DVD HR756 Czas nagrywania Tryb nagrywania HDD 250GB DVD RAM RW R XP l Oko o 1 godziny tryb wysokiej jako ci 0 20 6 godzin oko o 8 5 Mb s S Oko o 2 godziny Oko o 106 godzin oko o 4 5 Mb s tryb standardowej jako ci P LP Oko o 4 godziny tryb d ugiego nagrywania PBA A JORAN oko o 2 Mb s Oko o 6 godziny EP Oko o 316 godzin oko o 1 6 Mb s tryb wyd u onego nagrywania Oko o 421 godzin Oko o 8 godziny oko o 1 2 Mb s ai Oko o 64 316 godzin Oko o 1 6 godziny nagrywanie elastyczne KI m Czas nagrywania mo e zale e od okre lonych warunk w u GB 1 000 000 000 bajt w rzeczywista sformatowana pojemno mo e by nieco mniejsza poniewa cz pami ci zajmuje wewn trzne oprogramowanie sprz towe u Pojemno dwuwarstwowych p yt DVD R jest w przybli eniu dwukrotnie wi ksza ni pojemno jednowarstwowych p yt DVD R Patrz strona 40 Polski 62 Nie mo na nagr filmu zab przed kopiow Obrazy zabezpieczone przed nagrywaniem Materia zabezpieczony przed kopiowaniem nie mo e by nagrywany za pomoc tej nagrywarki HDD DVD Je li podczas nagrywania nagrywarka HDD DVD dobierze sygna zabezpieczenia przed kopiowaniem
113. kt ogl dania Bie cy czas odtwarzania Punkt na ywo Czas na ywo Pasek czasu funkcji Time Shift Przesuni cie w czasie NOOTRO DND Przyciski na pilocie u ywane do obs ugi funkcji Time Shift Przesuni cie w czasie 1 Przycisk PLAY PAUSE Wstrzymuje i wznawia program telewizyjny 2 Przyciski SEARCH G9 Szybkie odtwarzanie X 2 X 4 X 8 X 16 X 32 X 128 3 Przycisk SKIP 6 przycisk STOP X Prze cza na audycj telewizyjn 4 Przycisk SKIP lt Powraca do punktu w kt rym rozpoczyna si przesuni cie w czasie KI m Funkcja Time Shift Przesuni cie w czasie jest dost pna tylko gdy wybrany jest tryb HDD m Przy u yciu tej funkcji mo na nagrywa przez maksymalnie dwie godziny m Nagrania mo na odtwarza przy u yciu menu tylko gdy funkcja Time Shift Przesuni cie w czasie jest ustawiona na W Polski 69 SIUEMAJBEN Nagrywanie Nagrywanie zaprogramowane LaS BUD PODL WDS OO PY Tylko HR755 HR756 1 Sprawd czy przew d antenowy jest pod czony 2 Sprawd czas pozosta y na p ycie 3 Sprawd czy data i godzina jest prawid owa Przed rozpocz ciem nagrywania zaprogramowanego nale y ustawi zegar za pomoc opcji Ustaw Ust zegara Patrz strona 27 WSSE Korzystanie z przycisku TIMER iblio ShowView gt R 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania odtwarzania naci nij 3 Mened dysku r P A i przycis
114. m RAMA AD tk usuni ciem nale y post powa wg poni szych instrukcji f Korzystanie z przycisku TITLE LIST GRONA 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST r 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 0 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 2 Za pomoc przycisk w A VW wybierz z listy tytu w wpis kt ry chcesz SE zabezpieczy i naciskaj przycisk MARKER a zostanie wy wietlony znak dm zaznaczenia Powt rz t czynno aby doda inne tytu y kt re maj by KU aem Przejd do coD Tre Znaczn BWY zabezpieczone e Je li jedna z zaznaczonych pozycji nie ma by zabezpieczona wystarczy j wybra i w celu anulowania wyboru naciska przycisk MARKER a znak zaznaczenia przestanie by wy wietlany 2 elementy zosta y zaznaczone Ustaw tyb zobczp tytul 3 Naci nij przycisk CZERWONY A aby wybra opcj Edyt EM A Na ekranie zostanie wy wietlone menu Edyt o Sr ERDIA 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Zabezp i naci nij przycisk OK TAD Edyt Z Sortuj Przejd do 0D Tre 4 gt PRZEN WYB R M POWR T WY lub P 5 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj W i naci nij przycisk OK Ikona k dki w polu informacyjnym wybranego wpisu zmieni si teraz w zamkni t 8 A 6 Aby anulowa zabezpieczenie wybierz opcj Wy w kroku 5 i naci nij przycisk OK Ikona klucza poka e stan odblokowania A gt K u W przypadku wybrania opcji Z
115. manie odtwarzania utworu piosenki 8 WO 60 6 11 7 Przycisk PLAY Odtwarzanie utworu piosenki lub wstrzymanie MARKER REC MODE odtwarzania 8 CZERWONY przycisk A Tworzenie listy odtwarzania lub przej cie do listy odtwarzania Przycisk wyboru kopiowania i zaznaczania wszystkiego Tylko p yty MP3 9 ZIELONY przycisk B Wyb r kolejno ci sortowania Tylko p yty MP3 10 TY przycisk C Wyb r trybu odtwarzania POWTARZANIE 11 NIEBIESKI przycisk D Wyb r zawarto ci Tylko p yty MP3 Odtwarzanie p yt Audio CD CD DA 1 W p yt audio CD CD DA na tac e Automatycznie wy wietlone zostanie menu p yty CD i rozpocznie si odtwarzanie utwor w piosenek 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany utw r piosenk kt ry chcesz us ysze i naci nij przycisk OK Elementy ekranu p yty Audio CD CD DA 1 Bie cy utw r piosenka wy wietla numer aktualnie odtwarzanego EE utworu TRACKO03 jie 2 Wy wietla dost pne przyciski i czas odtwarzania dla aktualnie TRACK05 TRACKOG odtwarzanej zawarto ci TRACK07 3 Wy wietla typ bie cego pliku i nazw pliku 4 Wy wietla dost pne przyciski 5 Wy wietla stan roboczy p yty i czas odtwarzania odpowiadaj cy aktualnie odtwarzanemu fragmentowi 6 Wy wietla list utwor w piosenek Polski 51 SIUEZIEMIPO Odtwarzanie Odtwarzanie p yt MP3 1 W p yt MP3 do tacy n
116. mo liwo zapisu plik w bezpo rednio na wbudowanym dysku twardym oraz edycja zapisanych plik w Krok 2 Formatowanie p yty przed rozpocz ciem nagrywania W przeciwie stwie do magnetowidu nagrywarka po w o eniu nowej nieu ywanej p yty automatycznie rozpoczyna jej formatowanie Jest to konieczne w celu przygotowania p yty do nagrywania Korzystanie z dysku twardego Formatowanie nie jest konieczne Korzystanie z p yty DVD RAM P yta tego typu mo e zosta sformatowana do zapisu w trybie DVD Video Recording tryb VR Istnieje mo liwo edycji nagranych obraz w tworzenia list odtwarzania oraz edycji obraz w w okre lonej kolejno ci Korzystanie z p yty DVD RW P yta tego typu mo e zosta sformatowana do zapisu w trybie DVD Video tryb V lub DVD Video Recording tryb VR W przypadku p yt u ywanych po raz pierwszy pojawia si zapytanie o zainicjowanie p yty Je li wybrany zostanie typ DVD VR lub DVD V rozpocznie si inicjalizacja P yty nagrane w trybie wideo mo na odtwarza na r nych nagrywarkach DVD Tryb VR daje natomiast wi cej mo liwo ci edycji 11 HO SZSMIOId Pierwsze kroki Korzystanie z p yty DVD R Formatowanie p yt DVD nie jest konieczne i obs ugiwane jest tylko nagrywanie w trybie wideo P yty tego typu mo na odtwarza na r nych urz dzeniach DVD dopiero po sfinalizowaniu Korzystanie z p yty DVD RW e W przypadku p yt DVD RW u ywanych po raz
117. na zostanie nowa p yta DVD RW nast pi jej automatyczna inicjalizacja a nast pnie zostanie sformatowana w trybie V m Je li w o ona zostanie nowa p yta DVD RW zostanie ona automatycznie sformatowana m Je li funkcja zostanie wy czona konieczna b dzie r czna inicjalizacja patrz strona 61 i finalizacja p yty w menu Mened dysku patrz strona 98 m D ugo nagrywania zale y od trybu nagrywania Patrz strona 40 Polski 32 Rejestracja DivX R RR ui ny zai Po wprowadzeniu kodu rejestracyjnego mo liwe jest zarejestrowanie tej nagrywarki HDD DVD i uzyskanie dost pu do us ug DivX R Video On Demand Wi cej informacji znajduje Tw j kod rejestracji to XXXXXXXX A i A Dalsze inf na str www divx com vod SI na stronie www divx com vod WYB R APOWR T NAGRYW HDD 1 DVD Wybor opcji audio B Biblio System gt C p i Nagrywark HDD DVD mo na pod czy do zewn trznego wzmacniacza Vy Mened dysku gt gt lub zestawu kina domowego Opcje audio umo liwiaj skonfigurowanie EZ urz dzenia audio oraz statusu d wi ku odpowiednio do u ywanego Blok rodzic d systemu audio Mo na tak e w czy tryb NICAM lt gt PRZEN WYB R AM POWR T 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustaw i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Audio i naci nij przycisk OK lub gt 4 Za
118. nie wolnione odtwarzanie BOBAJOBOA BOS DORI BRZ BYDZNJ a DOZ GDP DivX W trybie wstrzymania naci nij na pilocie przycisk SEARCH 9 e W przypadku naci ni cia przycisku SEARCH gt 1 2 gt I gt 1 4 gt I gt 1 8 e W przypadku naci ni cia przycisku SEARCH G9 i 1 2 gt lt 1 1 4 gt 1 1 8 e Aby przywr ci normaln szybko odtwarzania nale y nacisn przycisk PLAY 5 Naci ni cie i przytrzymanie przycisku SEARCH 6 gt podczas wstrzymania powoduje zwolnione odtwarzanie p yty z Wolne 1 4 normalnej pr dko ci Zwolnienie przycisku powoduje ponowne wstrzymanie u Rzeczywista szybko odtwarzania mo e r ni si od wybranej za pomoc tej funkcji m Na p ytach DivX zwolnione odtwarzanie mo liwe jest tylko do przodu Odtwarzanie poklatkowe HODAJAGOA LOS Uo DORN DOZ DOS BOJ DU DivX W trybie wstrzymania naci nij na pilocie przycisk SKIP e Ka dorazowe naci ni cie przycisku powoduje wy wietlenie nast pnej klatki Naci ni cie przycisku SKIP lt powoduje aktywowanie poprzedniej klatki Naci ni cie przycisku SKIP powoduje aktywowanie nast pnej klatki e Aby przywr ci normaln szybko odtwarzania nale y nacisn przycisk PLAY K m Na p ytach DivX odtwarzanie poklatkowe mo liwe jest tylko do przodu Polski 44 HDD E Wyszuk AENISY Brak 4 Audio DO D 2 0 L R CO Powt rz Q Zoom PRZEN Tytu 1 3 G Czas W
119. nie Kopiowa mo na tylko w tym samym trybie nagrywania w kt rym zapisany by tytu r d owy Jednoczesne nagrywanie i odtwarzanie Nagrywanie i odtwarzanie na p ytach DVD i wbudowanym dysku twardym jest ca kowicie niezale ne Na przyk ad mo na nagra nadawany program na p ycie DVD przeznaczonej do nagrywania lub dysku twardym ogl daj c w tym samym czasie inne nagranie zapisane na tej samej p ycie DVD lub dysku twardym Nagrywanie wysokiej jako ci materia w audio i wideo oraz ich odtwarzanie Mo liwe jest nagranie do 16 godzin filmu na dwustronnej p ycie DVD RAM o pojemno ci 9 4 GB do 15 godzin filmu na dwustronnej p ycie DVD R o pojemno ci 8 5 GB oraz do 8 godzin na p ycie DVD RAM RW R o pojemno ci 4 7 GB Dost pne tryby nagrywania Istnieje mo liwo wyboru jednej z czterech r nych szybko ci nagrywania zale nie od jako ci i d ugo ci nagrania Tryb EP 6 godzin lub 8 godzin umo liwia najd u szyczas nagrania tryby LP i SP umo liwiaj kr tszy czas nagrywania przy wy szej jako ci nagrania tryb XP umo liwia nagrywanie z najwy sz jako ci Pojemno dwuwarstwowych p yt DVD R jest w przybli eniu dwukrotnie wi ksza ni pojemno jednowarstwowych p yt DVD R Patrz strona 40 Automatyczna regulacja jako ci dla zaprogramowanego nagrywania W trybie FR automatycznie ustawiana jest jako obrazu co umo liwia zapis ca ego zaprogramowanego nagrania na wolnym obsza
120. nie p yty DVD zostanie w czone gdy telewizor jest wy czony telewizor zostanie w czony Je li telewizor zostanie wy czony NAGRYWARKA HDD DVD zostanie r wnie automatycznie wy aczona W czasie nagrywania NAGRYWARKA HDD DVD nie zostanie wy czona W przypadku zmiany r d a sygna u HDMI na inne zespolone sk adowe antenowe itd w odbiorniku telewizyjnym podczas odtwarzania p yty DVD NAGRYWARKA HDD DVD przestanie odtwarza NAGRYWARKA HDD DVD mo e jednak kontynuowa odtwarzanie niekt rych p yt DVD w zale no ci od ich zawarto ci Nagranie EZ 2000 DODANY Wa DOZ DB Tryb V Tylko HR755 HR756 Funkcja ta umo liwia automatyczn inicjalizacj i finalizacj p yty 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Nagranie EZ i naci nij przycisk OK lub gt 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj W i naci nij przycisk OK lub gt Aby wyj z menu naci nij przycisk EXIT Gw 3 W p yt Je li p yta jest nowa nast pi automatyczna inicjalizacja 4 Naci nij przycisk REC 5 Funkcja Nagranie EZ spowoduje automatyczne sfinalizowanie p yty pod nast puj cymi warunkami e Gdy naci ni ty zostanie przycisk OPEN CLOSE NAGRYWARKI HDD DVD po nagraniu na przynajmniej 70 miejsca na p ycie p yta zostanie sfinalizowana a nast pnie taca zostanie wysuni ta e Powy sza funkcja jest dost pna tylko gdy w o ona jest p yta DVD RW V DVD R lub DVD R K m Je li w o o
121. nie z wej ciem urz dzenia zewn trznego za pomoc przewodu wideo K m Przez gniazdo antenowe nie jest przesy any sygna wyj ciowy z DVD Aby ogl da DVD na ekranie telewizora nale y po czy te urz dzenia przewodami audio wideo lub SCART Wy wietlacz na panelu przednim 1 wieci gdy w rodku jest p yta 5 Czas odtwarzania zegar aktualny status 2 wieci podczas nagrywania 6 wieci podczas pracy w trybie wybierania 3 wieci po wybraniu dysku twardego p yty DVD kolejnoliniowego 4 wieci gdy w rodku jest p yta DVD RAM RW R 7 wieci podczas pracy w trybie zaprogramowanego nagrywania Polski 16 Opis pilota Pilot NAGRYWARKI HDD DVD dzia a z telewizorami firmy Samsung oraz kompatybilnymi telewizorami innych marek 19 20 21 22 Z A he So BEAY 2 5 N u O b 04 A 9 mi 0 0 0 0 A a 7 AOS j 1 i N Q Tv mured SJ X G G Q Tt ETURN RI D oo 1 TIME SHIFT SNMSUNG pm L 1 DVD Przycisk S u y do obs ugi p yt DVD 2 Przycisk TV S u y do obs ugi p yt TV 3 Przycisk STANDBY ON 4 Pryciski NUMERYCZNE 5 6 TV DVD Przycisk Przycisk SUBTITLE Umo liwia zmian j zyka napis w odtwarzanych z p yty DVD 7 Przyciski Przeskocz wstecz naprz d umo liwiaj przechodzenie wstecz lub naprz d 8 Przycisk STOP Zatrzymuje p yt 9 Przyciski Wyszukaj wstecz naprz d S u do przegl dania
122. o ci od tego do jakiego r d a pod czone jest gniazdo Antenna In 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU Auto ustaw Zaczekaj 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustaw i naci nij przycisk OK a 3 lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ust kana u i naci nij przycisk OK lub P gt 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Auto ustaw i naci nij przycisk OK lub Zostanie wy wietlony komunikat Dane zostan utracone nac OK KONT lub RETURN ZAKONCZ 5 Naci nij przycisk OK a nast pnie wybierz kraj za pomoc przycisk w AV lt gt e Nagrywarka HDD DVD wyszukuje stacje zgodnie z fabrycznie zaprogramowan list w a ciw dla wybranego kraju Na ekranie wyboru kraju u ywane s nast puj ce skr ty A Austria PL Poland B Belgium CH Swiss CZ Czech DK Denmark TR Turkey Inne FIN Finland D Deutschland 6 Naci nij przycisk OK Rozpocznie si wyszukiwanie kana w e Przeskanowane zostaje pierwsze pasmo cz stotliwo ci oraz wy wietlona i zapisana pierwsza znaleziona stacja Nast pnie nagrywarka HDD DVD wyszukuje drug stacj itd e Liczba stacji automatycznie zapami tanych przez nagrywark HDD DVD zale y od liczby znalezionych stacji GS m Naci nij przycisk OK aby zatrzyma funkcj Auto ustaw Ust r czne Istnieje mo liwo zaprogramowania kana w kt re nie zosta y znalezione podczas automatyc
123. obipod Pod czanie i konfiguracja Wariant 2 Pod czenie do wzmacniacza Wariant 3 Pod czenie do wzmacniacza stereofonicznego przez gniazda wyj ciowe AV AV przez cyfrowe gniazdo wyj ciowe Je li wzmacniacz stereofoniczny ma tylko gniazda AUDIO Tego wariantu nale y u y je li wzmacniacz AV jest INPUT Li R nale y skorzysta z gniazd AUDIO OUT wyposa ony w dekoder Dolby Digital MPEG2 lud DTS i cyfrowe gniazdo wej ciowe Aby s ucha d wi ku w systemie Dolby Digital MPEG2 lub DTS W zale no ci od wzmacniacza nale y pod czy przew d optyczny lub przew d koncentryczny Zobacz strony 33 34 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL Czerwony Czerwony Go nik G o nik przedni L Przedni R Subwoofer Centralny Polski 22 Pod czanie do telewizora przez interfejs HDMI DVI Je li u ywany telewizor ma wej cie HDMI DVI pod cz do niego przew d HDMI DVI Umo liwi to uzyskanie obrazu i d wi ku najwy szej jako ci e Wariant 1 Pod czanie do telewizora z gniazdem HDMI e Wariant 2 Pod czanie do telewizora z gniazdem DVI Wariant 1 Pod czanie do telewizora z gniazdem HDMI e Za pomoc przewodu HDMI sprzedawany osobno po cz gniazdo HDMI OUT z ty u NAGRYWARKI HDD DVD z gniazdem HDMI IN telewizora e Naciskaj przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora dop ki sygna HDMI z nagrywarki DVD nie zostanie wy wietlony na ekranie telewizo
124. oblemu i post puj wed ug zamieszczonych instrukcji Od cz nagrywark HDD DVD od zasilania i ponownie pod cz Je li problem nie ust pi skontaktuj si z najbli szym serwisem firmy Samsung Polski 102 Dane techniczne Og lne 430 mm sz x 300 mm g x 59 mm wys od 5 C do 35 Podczas pracy urz dzenie musi znajdowa si w po o eniu poziomym Wilgotno wzgl dna podczas pracy musi by mniejsza ni 75 Inne warunki Wideo Zespolony sygna wizyjny 1 0 V p p przy obci eniu 750 ujemna polaryzacja imp synchronizacji Maks poziom wej ciowy audio 2 Vrms Wej cie Wej cie DV Gniazdo a z IEEE 1394 4 stykowe Odbierane zakresy kana w PAL PAL SECAM B G D K I 0 B G D K I e AV2 Scart Ext Wideo zespolony sygna wizyjny RGB Audio analogowe pda aiw gniazda wyj ciowe x 2 Zespolony sygna wizyjny gniazdo wyj ciowe wideo x 1 Wyj cie S Video x 1 Y 1 0 Vp p C 0 286 Vp p przy obci eniu 750 Wyj cie komponentowe x 1 Y 1 0 Vp p Pb 0 70 Vp p Pr 0 70 Vp p przy RMS NA 750 HDMI DVI 576P 720P 1080 576P 720P 1080i a AV1 Scart TV Wideo zespolony sygna wizyjny RGB Audio analogowe Format kompresji obrazu MPEG II Format kompresji audio Dolby Digital 2 kana y 256 Kbps MPEG II Nagrywanie XP oko o 8 5 Mbps SP oko o 4 5 Mbps LP oko o 2 5 Mbps mnos Jako nagrywania EP oko o 1 6 Mbps lub oko o 1 2 Mbps Dysku DVD HR753 160 GB twar
125. ocie co spowoduje wy wietlenie symbolu TV na przednim wy wietlaczu LED lub wy cz nagrywark HDD DVD 2 Programy z tunera telewizji satelitarnej lub cyfrowej pod czonego do tej nagrywarki HDD DVD mo na ogl da nawet wtedy gdy nagrywarka HDD DVD jest wy czona 18 Antena nagrywarka HDD DVD zewn trzny dekoder telewizor Po pod czeniu do nagrywarki HDD DVD zewn trznego dekodera mo liwe b dzie nagrywanie program w zakodowanych np CANAL lub Premiere odbieranych przez wbudowany tuner telewizyjny nagrywarki HDD DVD Gniazdo cienne a 1 DEKODER a LI 5 10 O gt M A _ c 7 Aa LEE 1 Pod cz przewody antenowe RF w przedstawiony spos b 2 Po cz gniazdo AV1 tej nagrywarki z gniazdem SCART AV telewizora za pomoc przewodu SCART 3 Po cz gniazdo AV2 z gniazdem SCART AV na dekoderze 4 Aby ogl da lub nagrywa kana y zakodowane PAY TV Canal zaprogramuj nagrywark HDD DVD na odbi r tych kana w za pomoc menu ekranowego Patrz strony 28 29 Inne sposoby pod czania wyj ciowego przewodu wideo Istnieje kilka sposob w przesy ania sygna u wideo bez u ycia przewod w SCART Wybierz jeden z poni szych wariant w najlepiej dostosowany do Twoich potrzeb e Wariant 1 Pod czenie do gniazda wyj ciowego Video zespolonego sygna u wizyjnego e Wariant 2 Pod
126. od czanie i konfiguracja Wariant 1 Pod czenie do gniazda wyj ciowego Wariant 2 Pod czenie do gniazda Video zespolonego sygna u wizyjnego wyj ciowego S Video 1 Przewodem wideo tym po cz gniazdo VIDEO OUT 1 te nagrywarki HDD DVD z gniazdem VIDEO INPUT tym w telewizorze lub wzmacniaczu e Takie po czenie umo liwia ogl danie obraz w o standardowej jako ci 2 Za pomoc przewod w audio bia y i czerwony po cz gniazda AUDIO OUT nagrywarki HDD DVD z gniazdami 2 AUDIO IN telewizora lub wzmacniacza Patrz strony 21 22 U N OD 2 2 o o o 2 o Polski 20 Za pomoc przewodu S Video nie nale y do wyposa enia po cz gniazdo S VIDEO OUT nagrywarki HDD DVD z gniazdem S VIDEO INPUT telewizora lub wzmacniacza e Takie po czenie umo liwia ogl danie obraz w o standardowej jako ci Za pomoc przewod w audio bia y i czerwony po cz gniazda AUDIO OUT nagrywarki HDD DVD z gniazdami AUDIO IN telewizora lub wzmacniacza Patrz strony 21 22 Wariant 3 Gniazda wyj ciowe sk adowych sygna w wideo 1 Przewodami sk adowych sygna w wideo nie nale do wyposa enia po cz gniazda COMPONENT OUT Y Ps Pr nagrywarki HDD DVD z gniazdami COMPONENT IN Y PB PR w telewizorze e Umo liwia to ogl danie obraz w o wysokiej jako ci i dok adne odtwarzanie kolor w obraz w 2 Za pomoc
127. odtwarzania tytu u rozdzia u utworu lub p yty Przycisk Odtw rz Wstrzymaj Odtwarza wstrzymuje odtwarzanie p yty Przycisk PROG S u y do wybierania kana u telewizyjnego Przycisk TV MUTE AUDIO Umo liwia dost p do r nych funkcji audio na p ycie tryb DVD Powoduje wyciszenie d wi ku tryb TV Przycisk RETURN Przycisk EXIT Przycisk PLAY LIST TITLE MENU Umo liwia powr t do menu tytu w lub wy wietlenie listy nagranych plik w Przycisk TIMER naci ni cie spowoduje bezpo rednie wej cie do menu zaprogramowanego nagrywania Przycisk REC PAUSEJ TIME SHIFT Wstrzymuje nagrywanie W trybie TV s u y do obs ugi funkcji Time shift Przesuni cie w czasie Przycisk REC MODE S u y do ustawiania czasu nagrywania oraz jako ci obrazu XP SP LP EP I OJ ZSM ld Pod czanie i konfiguracja Pod czanie i Konfiguracja Pod czanie nagrywarki HDD DVD RECORDER W tym rozdziale om wiono r ne metody pod czania nagrywarki HDD DVD do innych urz dze zewn trznych oraz wymagane ustawienia wst pne Nagrywark HDD DVD mo na pod czy do telewizora przewodem SCART o ile telewizor jest wyposa ony w odpowiednie gniazdo wej ciowe 4 3 O Ol Pod cz przew d antenowy RF zgodnie z ilustracj 2 Pod cz jeden koniec przewodu SCART do gniazda AV1 z ty u nagrywarki HDD DVD Pod cz drugi koniec do odpowiedniego gniazda w telewizorze Pod cz nagrywark HDD
128. ogramowanego mo e r ni si od ustawionej w zale no ci od stanu p yty oraz warunk w nagrywania np je li godziny nagrywania pokrywaj si lub r nica w czasie mi dzy ko cem poprzedniego nagrania a rozpocz ciem nast pnego jest kr tsza ni 2 minuty Mo na zaprogramowa nagrywanie maksymalnie 12 program w Je li na dysku twardym nie ma dost pnego miejsca na nagra nie miga symbol O Oznacza to e na twardym dysku nie ma wolnej pami ci do zapisu W przypadku ustawienia nagrywania za zaplanowanym czasem za pomoc VPS PDC wentylator mo e nadal dzia a i powodowa ha as po wy czeniu zasilania Polski 71 SIUEMAJGEN Nagrywanie NAGRYW HDD I DVD fon 4 Biblio ShowView gt Rozsz ShowView Wy gt 4 OE IKOCUECICH gt w Ustaw CANO AM POWR T FWY HDD N Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC 01 HDD PROI STY 01 17 30 18 30 SP W 02 HDD PROI STY 01 21 00 22 00 SP W 03 HDD PROI STY 01 23 15 23 46 SP W Czas na nagranie HDD 108 14 SP TAD Dod TELENN C MOELETEIH PRZEN CANO AM POWR T FWY HDD Nr Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC Nr 01 Br tytu Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC MDD PRo sTYo1 17 30 18 30 SP Wi Czas na nagranie HDD 108 14 SP TAD Tytut Zapisz Czas na nagranie HDD 108 14 SP TaD Dod TELENN C MOGLEJEIH 4 PRZEN WYB R 4 POWR T WYJ Hoof z D D N Do r d o Data Start Koniec Tryb VP
129. okowanie zabezpieczanie tytutu s 11ss11sssrrssrrsssrrserrseerrsne 78 USUWANIE OIU eieaa na 79 Dzielenie sekcji tytu u podzia s asssssaaaa sza ssssssaaazanssss 80 Usuwanie sekcji tytu u CZ C USUW ssssss aaassssssssssaszsnsss 81 M Korzystanie z funkcji Sortuj Lista tytu w 82 m Nawigacja MEU AG A AA 82 E ee OJ e PORTE 83 M Edycja zaawansowana Playlista 84 Tworzenie listy odtwarzania ssss aaa aaa aaa aaa aaa aaazasssazzan 84 Odtwarzanie wpis w z listy odtwarzania 2s 12111 85 Zmiana nazwy wpisu z listy odtwarzania 211 12111 111 85 Edycja scen z listy odtwarzania usssssaaassssaaaanssaaaaansssaaaaaa 86 Usuwanie wpisu z listy odtwarzania sssss snssss 2 88 Korzystanie z funkcji Sortuj Playlista 1 1111 1 89 M Kopiowanie z dysku twardego na DVD 89 M Kopiowanie z DVD na dysk twardy 91 M Kopiowanie plik w MP3 JPEG lub DivX 92 KODOWANE PIK e ARA ADA ORO 92 Kopiowanie folderu uses sssaaasaasae aaa aaa aaaaaaaanaaownanna 92 Informacje dodatkowe M P yty z mo liwo ci nagrywania 1 1 11 60 m Foma Naga ess 61 M Tryb nagrywania essaussaeaezasazaeaazasacznsacnncai 62 M Obrazy zabezpieczone przed nagry
130. one odtwarzanie 1h XP Znakomita jako AUDIO 2h SP Standardowa jako DVD RW GM mole 6 lub 8h EP Wyd u one odtwarzanie 1 h XP Znakomita jako Jednostronna 2h SP Standardowa jako 12 cm 4 7 GB 4h LP D ugie odtwarzanie AUDIO 6 lub 8h EP Wyd u one odtwarzanie DVD R VIDEO 1h 50 min XP Znakomita jako nioi 3h40 min SP Standardona eko 120m 8 5 GB 7h20min LP D ugie odtwarzanie 114 lub 14h 40 min EP Wyd u one odtwarzanie CD R RW JPEG DVD RAM MP3 RWI R i Oko o 41 XP Znakomita jako Oko 67 SP Standardowa jako Oko 133 LP D ugie odtwarzanie Oko o 199 lub Oko 264 EP Wyd u one odtwarzanie Oko o 64 XP Znakomita jako Oko 106 SP Standardowa jako Oko 211 HDD LP D ugie odtwarzanie Oko o 316 lub Oko 421 EP Wyd u one odtwarzanie Polski 40 P yty kt rych nie mo na odtwarza P yty DVD Video o numerach regionu innych ni 2 lub ALL Wszystkie P yty DVD R 3 9 GB do authoringu P yty DVD RAM RW tryb VR nie nagrane w standardzie Video Recording P yty DVD R DVD RW V nagrane na urz dzeniu innego producenta i niesfinalizowane P yty DVD ROM PD MWV itd P yty CVD CD ROM CDV OD G CD I K a nagrywarka HDD DVD obs uguje jedynie p yty kompatybilne ze 1 standardem DVD RAM w wersji 2 0 Odtwarzanie i lub nagrywanie nie jest mo liwe w przypadku niekt rych rodzaj w p yt lub podczas
131. plik w audio zgodnych z norm ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3 Licencja nie zezwala na korzystanie z cech lub funkcji produktu kt re nie s zgodne z norm ISO IEC 11172 3 lub ISO IEC 13818 3 Polski 2 rodki ostro no ci Wa ne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa Przed rozpocz ciem eksploatacji urz dzenia nale y uwa nie przeczyta niniejsze instrukcje dotycz ce obs ugi Nale y przestrzega poni szych instrukcji bezpiecze stwa Niniejsz instrukcj obs ugi nale y zachowa do u ycia w przysz o ci 1 Przeczyta t instrukcj 2 Zachowa instrukcj 3 Zwr ci uwag na wszystkie ostrze enia 4 Przestrzega wszystkich instrukcji 5 Nie u ywa urz dzenia w pobli u wody 6 Czy ci wy cznie such ciereczk 7 Nie zas ania otwor w wentylacyjnych zamontowa zgodnie z instrukcjami producenta 8 Nie montowa w pobli u r de ciep a takich jak grzejniki promienniki piece lub inne urz dzenia r wnie wzmacniacze wytwarzaj ce ciep o 9 W adnym wypadku nie pr bowa obchodzi zabezpiecze konstrukcyjnych wtyczki i gniazda z bolcem uziemiaj cym Wtyczka ma dwa bolce i otw r na bolec uziemiaj cym Bolec uziemiaj cy chroni przed pora eniem pr dem elektrycznym W celu zapewnienia bezpiecze stwa urz dzenie wyposa ono we wtyczk ze stykiem uziemiaj cym Je li wtyczka do czona do urz dzenia nie pasuje do gniazdka nale y zwr ci si do
132. pliku muzycznego zdj cia lub pliku DivX Zaznacz wszystko c 006 Song 6 mp3 10 3 MB S ki o p i owa n e g o n a dy S k tw a r dy TAD Edyt ZEM Sortuj Tryb Odtw coD Tre I lt lt PoprziNast Str MARKER PAIF YAIM TB WYJ 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz wpis kt rego nazw chcesz zmieni i naci nij przycisk CZERWONY A OK lub gt 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Zm nazw i naci nij przycisk Wy wietlony zostanie ekran Zm nazw ET e 3 Wybierz odpowiednie znaki za pomoc przycisk w A V lt gt i naci nij przycisk OK Backspace CZERWONY przycisk A Usuwa znak i cofa kursor o jedn DA a sm Tytu Rozm pozycj NIA s Spacja ZIELONY przycisk B Wprowadza spacj i powoduje ZA przesuni cie kursora do nast pnego znaku w prawo ROOT 005 Song 5 mp3 5 2 MB Z D E Usu ZO TY przycisk C Usuwa wszystkie wprowadzone znaki S Edyt Sortuj Tryb Odtw CDD Tre wp Demn lt BWU Zapisz NIEBIESKI przycisk D Rejestruje wprowadzone znaki 4 Naci nij przycisk NIEBIESKI D aby wybra opcj Zapisz Zmieniona nazwa pliku jest wy wietlana dla wybranej pozycji Polski 94 DVD RAM Nazwa dysku DVD VR Zaj te miej m 00 17 0 52 GB Wolne miejsce 01 54SP_ 3 85 GB Inf o zabezp dysku Nie zabezpiecz Bie tryb nagryw VR Mode Zabezp Usu wsz Formatuj lt PRZEN CAE AM POWR T PWY DVD RAM DISC 1
133. poprawne naci nij przycisk OK 8 Wy cz zasilanie naciskaj c przycisk STANDBY ON w celu uaktywnienia zaprogramowanego nagrywania e Na stronach 73 75 opisano nast puj ce procedury Sprawdzanie czy zaprogramowane nagrywanie jest prawid owo ustawione Anulowanie zaprogramowanego nagrywania K m Numery przy programach telewizyjnych w magazynach i gazetach to kody Show View kt re umo liwiaj zaprogramowanie nagrywarki HDD DVD bezpo rednio za pomoc pilota Wprowad kod Show View programu kt ry chcesz nagra m Show View jest znakiem towarowym firmy Gemstar Development Corporation System Show View zosta zastosowany na licencji firmy Gemstar Development Corporation Polski 74 WSE Funkcja wyd u onego nagrywania ShowView w JO Eaa z P er L Nagrywarka HDD DVD jest wyposa ona w funkcj wyd u onego T nagrywania ShowView Rozsz ShowView kt ra umo liwia wyd u enie Ustaw czasu nagrywania o maksymalnie 60 minut w celu unikni cia op nie lub pomini U ywaj wy cznie wtedy gdy nie jest dost pna funkcja PDC lub je li ma warto WY lt gt PRZEN CANO AM POWR T NAGRYW HDD I DVD D EE EE 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU gt Nagr z timer Lista harmon Rozsz ShowView ET A 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Nagr z timer i naci nij 6 Ustav przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Rozsz ShowView
134. przycisk w A V wybierz z listy odtwarzania wpis kt ry chcesz edytowa i naci nij przycisk CZERWONY A Na ekranie pojawia si menu edycji 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Edyt playlist i naci nij przycisk OK lub Wy wietlony zostanie ekran edycji listy odtwarzania Odtwarzanie wybranej sceny 4 Za pomoc przycisk w A V lt gt wybierz scen do odtworzenia i naci nij przycisk OK lub PLAY 5 Wybrana scena zostanie odtworzona e Aby zatrzyma odtwarzanie sceny naci nij przycisk STOP Modyfikowanie sceny zast pienie sceny Aby przeprowadzi konfiguracj wykonaj kroki od 1 do 3 41 Za pomoc przycisk w A V lt gt wybierz scen kt r chcesz modyfikowa a nast pnie naci nij przycisk CZERWONY A Wy wietlony zostanie ekran modyfikacji sceny 5 Nacioenij przycisk OK w punkcie pocz tkowym sceny e W oknie punktu pocz tkowego zostanie wy wietlony obraz z miejsca pocz tkowego i czas tego miejsca e Z pomoc przycisk w sterowania odtwarzaniem PLAY SEARCH C gt SKIP 9 Wybierz punkt pocz tkowy lub ko cowy fragmentu kt ry chcesz zmodyfikowa Polski 86 CA p e Ai 2 Lista tyt 1 3 u x Scena Nr 001 Start _ JP 00 06 25 00 04 54 Start Koniec gt il ODTW PAUZA 4 PRZEN WYB R 02 0 00 34 a Bj GE gt s 06 00 01 06 ZB Przen 0 00 34 OaS a 0 00 09 06 i 00 01 06 220 4 5 0 00 09
135. r Tre ci 1 Naci nij przycisk NIEBIESKI D aby wybra opcj Tre 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz zawarto kt ra ma zosta przeniesiona i naci nij przycisk OK lub K u Funkcja ta dzia a tylko wtedy gdy p yta zawiera wybran tre Polski 59 8IUEZIEM PO Nagrywanie Nagrywanie W niniejszym rozdziale przedstawiono r ne metody nagrywania na dysk twardy i p yty DVD Urz dzenie mo e nagrywa na r nych typach p yt Przed rozpocz ciem nagrywania nale y przeczyta poni sze instrukcje i wybra odpowiedni typ p yty Kompatybilno pomi dzy nagrywark Samsunga nagrywarkami innych firm Format o Dodatkowe nagrywanie w Typy P yt Nagrywarka nagrywarce Samsung S X Samsung Xo Mo liwo ci zapisu P yty z mo liwo ci nagrywania OH Mo liwo ci zapisu Brak mo liwo ci zapisu Nagrywarka umo liwia nagrywanie na poni szych p ytach iesinalzowane Mo liwo c zapisu e DVD HR758 2227 sfinalizowane Brak mo liwo ci zapisu HDD Mo liwo ci zapisu 25 38 ze Brak mo liwo ci zapisu Toy Mo liwo ci zapisu sfinalizowane Brak mo liwo ci zapisu gt DYD HR755 BVDHR S9 Brak mo liwo ci zapisu HDD DVD R Brak mo liwo ci zapisu men Taby Mo liwo ci zapisu Brak mo liwo ci zapisu e P yty DVD RW i DVD RAM s ytami wielokrotnego zapisu iesfinalizowane Brak mo liwo ci zapisu e P yty DVD R nie s p ytami wielokrotnego zapisu PON pam Waa a ean
136. ra HDMI IN Wariant 2 Pod czanie do telewizora z gniazdem DVI e Za pomoc przewodu z przej ci wk DVI nie nale do wyposa enia po czy gniazdo HDMI OUT z ty u nagrywarki DVD z gniazdem DVI IN telewizora e Za pomoc przewod w audio po cz z cza AUDIO OUT czerwone i bia e znajduj ce si z ty u nagrywarki DVD ze z czami AUDIO IN czerwone i bia e w telewizorze W cz nagrywark DVD i telewizor e Naciskaj przycisk wyboru wej cia na pilocie telewizora dop ki sygna DVI z nagrywarki DVD nie zostanie wy wietlony na ekranie telewizora Polski Czerwony u Przew d HDMI nale y pod cza przed pod czeniem przewodu zasilaj cego lub po zako czeniu pod czania i automatycznej konfiguracji Nie pod cza przewodu HDMI gdy trwa pod czanie i automatyczna konfiguracja Po pod czeniu HDMI automatycznie uaktywnia si wybieranie kolejnoliniowe Je li telewizor nie jest wyposa ony w dekoder strumienia bit w to aby mo liwe by o ogl danie obrazu z wyj cia HDMI nale y przestawi cyfrowe wyj cie audio w tryb PCM Patrz strony 33 34 Obs uga d wi ku zale y od rodzaju u ywanego urz dzenia HDMI telewizor odbiornik HDMI Je li telewizor odbiornik HDMI nie obs uguje sygna u Dolby digital d wi k b dzie niedost pny po wybraniu dla opcji Digital output Wyj cie cyfrowe ustawienia Bitstream Strumie bit w w menu ustawie audio
137. ranie pojawia si menu edycji Za pomoc przycisk w A W wybierz opcj Podz i naci nij przycisk OK lub gt Korzystaj c z przycisk w sterowania odtwarzaniem PLAY SEARCH C gt przejd do punktu podzia u i naci nij przycisk OK Je li wybrany zosta nieodpowiedni punkt podzia u naci nij przycisk RETURN aby anulowa wyb r Korzystaj c z przycisk w sterowania odtwarzaniem przejd do punktu podzia u i naci nij przycisk OK Pierwszy punkt podzia u Czas odtwarzania Czas rozpocz cia drugiej cz ci po podziale i jej ekran Naci nij przycisk OK aby wybra opcj Podz Za pomoc przycisk w 4 gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Tytu zostanie podzielony na dwa a nast pne tytu y zostan przesuni te o jeden Polski 80 roo HDD ony R Hi MPEG2 STY 01 2007 17 30 dd SP Zgodno z V Mode TA Edyt LESTI Kopiuj Zm nazw Zabezp 4 Podz Sortuj Nr Tytu D ugo C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 C 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Przejd do cD Tre MARKER PAEAN FWY Nr Tytu D ugo C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 0 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Nowa playlisty Zaznacz wszystko Start gt il ODTW PAUZA 4 PRZEN Start gt il ODTW PAUZA 4 PRZEN Start gt il ODTW PAUZA lt 4 PRZEN
138. re ci Aby przeprowadzi konfiguracj wykonaj kroki od 1 do 3 opisane na stronie 56 1 Naci nij przycisk NIEBIESKI D aby wybra opcj Tre 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz zawarto kt ra ma zosta przeniesiona i naci nij przycisk OK lub K u Funkcja ta dzia a tylko wtedy gdy p yta zawiera wybran tre Polski 57 SIUEZIEMIPO Odtwarzanie Odtwarzanie formatu DivX Nr Tytu Rozm ROOT Korzystanie z przycisku MENU 1 W p yt DivX do tacy na p yty ZAD Edyt zBm Sortuj _ ua Kod napis GB e Na ekranie pojawia si menu WJ 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Biblio i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj DivX i naci nij przycisk OK lub 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz plik avi DivX a nast pnie naci nij przycisk OK lub PLAY 5 5 Podczas odtwarzania pliku DivX mo na u ywa nast puj cych funkcji Jednokrotne naci ni cie przycisku STOP podczas odtwarzania spowoduje wy wietlenie listy plik w a ponowne naci ni cie spowoduje zamkni cie ekranu menu Opis funkcji DivX Funkcja Description Przeskok Naci ni cie przycisk w SKIP w trakcie odtwarzania spowoduje przej cie o 5 minut do przodu lub do ty u Wyszukiwanie Naci ni cie przycisku SEARCH G9 rozpoczyna wyszukiwanie a kolejne naci ni cia wyszukiwanie ze zwi kszon szybko ci X 2 X4 X8 Zwolnione W
139. rze p yty Patrz strona 70 Tworzenie tytu w DVD Video na p ytach DVD RW R Nagrywarka HDD DVD umo liwia tworzenie w asnych tytu w DVD Video na p ytach DVD RW R o pojemno ci 4 7 GB Kopiowanie danych z kamery cyfrowej korzystaj c z gniazda wej ciowego DV Istnieje mo liwo nagrywania materia w wideo z urz dzenia DV na dysk twardy i p yt DVD RAM RW R za po rednictwem gniazda wej ciowego DV IEEE 1394 4 wyprowadzenia 4 wyprowadzenia Patrz strona 66 Wybieranie kolejnoliniowe wysokiej jako ci Wybieranie kolejnoliniowe umo liwia uzyskanie obrazu o wysokiej rozdzielczo ci bez migotania 10 bitowy przetwornik cyfrowo analogowy dzia aj cy z cz stotliwo ci 54 MHz oraz zesp obwod w separuj cych 2D Y C zapewniaj najwy sz jako nagrywania odtwarzania obrazu Patrz strony 37 38 Certyfikat DivX DivX DivX Certified oraz odpowiednie symbole graficzne s znakami towarowymi DivXNetworks Inc i s u ywane na licencji DNo lt HDMI High Definition Multimedia Interface Interfejs HDMI ogranicza wyst powanie ru zak ce na obrazie zapewniaj c w pe ni cyfrow transmisj sygna u wideo audio mi dzy odtwarzaczem a telewizorem Ta nagrywarka HDD DVD obs uguje tryby 576p 720p i 1080i Anynet HDMI CEC Anynet to funkcja umo liwiaj ca Ap p obs ug nagrywarki przy u yciu pilota nynet zdalnego sterowania telewizora marki Samsung po pod czeniu
140. rzycisk CZERWONY A aby wybra opcj Edyt S Na ekranie pojawia si menu edycji 4 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Kasuj i naci nij przycisk OK lub ME e Zostanie wy wietlona pro ba o potwierdzenie usuwania Czy chcesz 2 elementy zosta y zaznaczone usu na Czy chcesz usun i i i 8 f u i EF am 5 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Taki naci nij przycisk OK Po zako czeniu listy odtwarzania nast pi automatycznie powr t do Ea jas ekranu listy odtwarzania lt PRZEN WYB R AM POWR T K W przypadku wybrania opcji Zazn wsz w menu Edyt zostan zaznaczone wszystkie tytu y Polski 88 Nr Tytu C 001 JAN 02 2007 13 47 C 002 JAN 02 2007 13 51 C 003 JAN 02 2007 14 08 a e PLAYLISTA STY 02 2007 13 47 DEE TAD Edyt ZEM Sortuj aan Lista tyt D ugo 00 06 09 00 03 33 00 01 54 WYJ Korzystanie z funkcji Sortuj Playlista Kolejno sortowania w li cie odtwarzania Playlista mo na w atwy spos b zmieni 1 Gdy wy wietlane jest menu listy naci nij przycisk ZIELONY B aby wybra funkcj Sortuj 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz dany element i naci nij przycisk OK lub gt e Data wed ug kolejno ci czasu utworzenia listy odtwarzania e Nazwa W kolejno ci alfabetycznej K m Mo na sortowa wed ug daty i nazwy Posortowana lista zostanie ponownie przesortowana w poleceniu kopiowania po ponownym prz
141. rzycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Mened dysku i naci nij przycisk OK lub 3 Za pomoc przycisk w b wybierz opcj Usu zamkn i naci nij przycisk OK Zostanie wy wietlona pro ba o potwierdzenie Czy chcesz usun zako cz dysku 4 Za pomoc przycisk w lt 4 gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Zostanie ponownie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Zost cofn zako cz dysku Czy chcesz kontynuowa 5 Za pomoc przycisk w lt 4 gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK Finalizacja p yty zostanie anulowana m P yt DVD RW mo na sfinalizowa i anulowa jej finalizacj w trybie Video Anulowanie finalizacji Oznaczenie DVD Video RW DVD RW V Mo liwe jest nagrywanie dodatkowych materia w zabezpieczanie i usuwanie Dzia anie Tak samo jak DVD Video m DVD RW mo na sfinalizowa i anulowa jej finalizacj w trybie VR Finalizacja Anulowanie finalizacji Oznaczenie DVD RW VR F DVD RW VR Mo liwe jest nagrywanie Nie jest mo liwe nagrywanie dodatkowych materia w usuwanie edycja i zabezpieczanie dodatkowych materia w usuwanie edycja i zabezpieczanie Dzia anie Polski 99 eloAp3 Informacje dodatkowe informacje dodatkowe Rozwi zywanie problem w Je li urz dzenie dzia a nieprawid owo nale y przed skontaktowaniem si z autoryzowanym serwisem firmy Samsung wykona poni
142. skazuje sytuacje w kt rej Przestroga funkcja nie dzia a lub mo liwe jest anulowanie ustawie Oznacza wskaz wki lub Instrukcje i pomagaj ce korzysta z danej funkcji Sterowanie Oznacza wskaz wki lub instrukcje jednoprzyciskowe pomagaj ce korzysta z danej funkcji O Z Ga S Korzystanie z niniejszej instrukcji obs ugi 1 Przed rozpocz ciem u ytkowania urz dzenia nale y zapozna si z Zasadami bezpiecze stwa Patrz strony 2 7 2 W razie problem w nale y pos u y si instrukcjami dotycz cymi rozwi zywania problem w Patrz strony 100 102 Polski Copyright 2007 Samsung Electronics Co Wszelkie prawa zastrze one Zabronione jest powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obs ugi lub jej cz ci bez uzyskania wcze niejszej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics Co Korzystanie z nagrywarki HDD DVD Krok 1 Wyb r typu p yty lub dysku twardego Przed rozpocz ciem nagrywania sprawd typ p yty DVD HR753 gt LVD ND NZ RAM RW R P yty DVD RW R mo na odtwarza ale nie mo na na nich nagrywa DVD HR755 DVD HR756 FDD w w GE ED DVD RewWritable DVD R Aby wielokrotnie nagrywa na tej samej p ycie lub edytowa nagrane na p ycie materia y nale y wybra p yt wielokrotnego zapisu DVD RW lub DVD RAM Je eli zapisane materia y nie wymagaj wprowadzania zmian nale y wybra p yt DVD R bez mo liwo ci ponownego zapisu Istnieje
143. sze czynno ci kontrolne Zasilanie Po w czeniu zasilania na ekranie przez pewien czas wy wietlany jest symbol wej cia CAm Zainicjowanie nagrywarki HDD DVD zajmuje pewien czas i dlatego po w czeniu przez oko o 10 sekund wy wietlany jest symbol wej cia Nagrywanie Nie mo na nagrywa program w TV O Sprawd czy kabel zasilaj cy jest pewnie w o ony do gniazdka A Czy prawid owo ustawiono kana y w nagrywarce HDD DVD MZTCEE Sprawd ile wolnego miejsca jest na dysku twardym p ycie HDD DVD RAM RW R Naciskam przycisk REC ale urz dzenie nie reaguje EA Sprawd dost pne typy p yt Patrz strona 60 Je li program jest zabezpieczony przed kopiowaniem nie mo na go nagra Odtwarzanie Nie mo na odtworzy p yty SMCTZE Sprawd czy p yta jest w o ona prawid owo etykiet do g ry EATE Sprawd kod regionu p yty DVD ZTA Tanagrywarka HDD DVD nie mo e odtwarza niekt rych typ w p yt Patrz strony 7 40 Na ekranie pojawia si ikona O CaA Nie mo na u y tej funkcji lub wykona tej operacji z jednego z poni szych powod w 1 Operacja funkcja jest niedozwolona na tej p ycie DVD 2 P yta DVD nie obs uguje tej funkcji na przyk ad r nych k t w obserwacji 3 Funkcja jest obecnie niedost pna 4 Wybrano tytu rozdzia lub punkt w czasie le cy poza dopuszczalnym zakresem Ustawienia trybu odtwarzania r ni si od wybranych w men
144. t czysty sygna cyfrowy Je li telewizor nie obs uguje funkcji HDCP Highbandwidth Digital Content Protection na ekranie b dzie widoczne nie enie Dlaczego firma Samsung stosuje interfejs HDMI Telewizory analogowe wymagaj doprowadzenia analogowego sygna u wideo audio Jednak podczas odtwarzania p yty DVD dane przeznaczone do wy wietlenia maj pocz tkowo posta cyfrow Dlatego niezb dny jest konwerter cyfrowo analogowy w nagrywarce DVD albo w telewizorze W trakcie konwersji nast puje pogorszenie jako ci obrazu spowodowane zak ceniami i os abieniem sygna u Przewaga technologii HDMI polega na wyeliminowaniu konwersji cyfrowo analogowej i przesy aniu mi dzy odtwarzaczem a telewizorem wy cznie sygna u cyfrowego Co to jest HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection to system zabezpieczaj cy przed skopiowaniem danych DVD przesy anych przez interfejs HDMI Mechanizm ten zapewnia bezpieczne cyfrowe po czenie mi dzy r d em danych wideo komputerem DVD itp a urz dzeniem wy wietlaj cym telewizorem projektorem itp Dane s szyfrowane w r dle aby uniemo liwi bezprawne kopiowanie materia u Po czenia z gniazdem AV 3 IN DV Gniazda te umo liwiaj pod czenie nagrywarki HDD DVD do innych urz dze zewn trznych i ogl danie lub nagrywanie obrazu z tych urz dze e Wariant 1 Pod czenie magnetowidu urz dzenia typu Set Top Box STB odtwarzacza D
145. trzanym miejscu P yty nale y przechowywa w pozycji pionowej P yty nale y przechowywa w czystych pude kach W przypadku gwa townej zmiany temperatury otoczenia nagrywarki HDD DVD z niskiej na wy sz mo e wyst pi zjawisko kondensacji pary wodnej na cz ciach i soczewkach powoduj ce nieprawid owe odtwarzanie W takim wypadku nie pod czaj wtyczki do gniazdka elektrycznego i odczekaj dwie godziny Nast pnie ponownie w p yty pon w pr b odtwarzania Dane techniczne p yty DVD HR753 Urz dzenie to umo liwia nagrywanie i odtwarzanie wysokiej jako ci wideo cyfrowego na p ytach DVD RAM RW R lub dysku twardym Mo na tak e edytowa obrazy cyfrowe nagrane na p ytach DVD RAM RW lub dysku twardym P yty DVD RW R mo na odtwarza ale nie mo na na nich nagrywa DVD HR755 DVD HR756 Urz dzenie to umo liwia nagrywanie i odtwarzanie wysokiej jako ci wideo cyfrowego na p ytach DVD RAM RW R lub dysku twardym Mo na tak e edytowa obrazy cyfrowe nagrane na p ytach DVD RAM RW lub dysku twardym Typ p yty 4 DVD Video Na p ycie DVD ang digital versatile disc mo e by zapisanych maksymalnie 135 minut filmu 8 j zyk w audio i 32 wersje j zykowe napis w Istnieje mo liwo kompresji obrazu metod MPEG 2 oraz uzyskanie d wi ku przestrzennego Dolby digital dzi ki czemu we w asnym domu mo na czerpa rado z ywych i czystych obraz w oraz d wi ku o jako ci
146. tuj Przejd do cD Tre lt PRZEN WB R CHD zam AW e Tre komunikatu mo e zale e od typu p yty Zostanie wy wietlony komunikat z pro b o potwierdzenie Dysk twardy DVD RAM Tryb VR DVD RW tryb VR Poniewa istnieje lista odtwarzania wy wietlany jest komunikat Czy chcesz usun Powi z lista mo e by usuni ta DVD RW Tryb V RW R Poniewa nie istnieje lista odtwarzania wy wietlany jest komunikat Czy chcesz usun 5 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Tak i naci nij przycisk OK K m Nie mo na usun zabezpieczonego wpisu Aby usun zabezpieczony wpis nale y najpierw wybra opcj Wy w menu ochrony tytu u Patrz strona 78 Gdy opcja Zabezp dysku zosta a ustawiona na Protected nie ma mo liwo ci usuwania tytu w Patrz strona 95 m Nie jest mo liwe odtworzenie wpisu usuni tego z listy tytu w u Nie jest mo liwe usuwanie informacji z p yty DVD RW R kt ra zosta a sfinalizowana W przypadku p yt DVD R tytu y usuwane s tylko z menu fizycznie pozostaj one na p ycie W przypadku wybrania opcji Zazn wsz w menu Edyt zostan zaznaczone wszystkie tytu y Polski 79 eloApq Edycja 7 ya HI MPEG2 STY 01 2007 17 30 d SP Zgodno z V Mode TA Edyt Sortuj Kasuj Kopiuj Zm nazw Zabezp w C USUW Nowa playlisty Zaznacz wszystko OJ KU gt il ODTW JPAUZA Nr Tytu D ugo
147. twarzania i naci nij przycisk OK lub e Normal CD CD DA MP3 Utwory na p ycie odtwarzane s w kolejno ci w jakiej zosta y nagrane na p ycie e cie powt CD CD DA MP3 M Powt folder MP3 e UD Powt wsz CD CD DA MP3 e CH Losowe CD CD DA MP3 Opcja Random powoduje odtwarzanie utwor w z p yty w przypadkowej kolejno ci Polski 52 Eril TRACK01 Do Playlisty TA Edyt 00 02 22 lt lt Poprz Nast Str cD Nr 001 TRACK01 002 TRACK02 003 TRACKO3 004 TRACK04 005 TRACKO5 006 TRACK06 007 TRACKO7 E ZB Lista DOD SAD Zapisz 4 gt PRZEN lt lt B gt II gt gt Tytu 00 00 00 PLAYLISTA lt gt PRZEN Ei TRACK01 Nowa playlisty Do Playlist S Edyt Tytu TRACKO1 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 TRACKO6 TRACK07 E Tryb Odtv D ugo 4 19 3 57 3 57 4 03 4 09 5 08 3 31 v WYJ Nr Playlista 001 TRACK10 002 TRACKOS W 003 TRACKO4 004 TRACKO7 muz A POWR T Nr Tytu D ugo PLAYLISTA air PLAYLISTOI CA MARKER PANY YIA 00 02 22 Il Poprz Nast Str 4 Eril PLAYLISTA 3 gt PRZEN 00 02 22 WYB R Tytu TRACK01 TRACK02 TRACK03 TRACK04 TRACK05 LC O TRACK07 Tryb Odtv Tytu WYJ D ugo 4 19 3 57 3 57 4 03 4 09 5 08 3 31 v WYJ D ugo Nr s PLAYLISTA al PLAYLISTOI MARKER PAF
148. u Settings CA P yta nie obs uguje wszystkich wybranych funkcji W tym przypadku niekt re ustawienia skonfigurowane w menu ustawie mog nie dzia a prawid owo Nie mo na zmieni proporcji obrazu SZCZE Dla p yty DVD proporcje obrazu s okre lone na sta e Patrz strony 35 Podczas odtwarzania p yty DVD nie dzia a wyb r k ta obserwacji CaA Wyb r k ta obserwacji jest mo liwy tylko wtedy gdy p yta zawiera obrazy sfilmowane z r nych k t w Wybrany j zyk audio i lub napis w nie jestodtwarzany CaA Dost pno j zyk w audio i podpis w zale y od p yty W menu p yty wy wietlane s tylko j zyki audio i napis w nagrane na danej p ycie DVD Nie mo na skopiowa tytu u lub pliku na inne urz dzenie CAT P yty DVD zabezpieczone przed kopiowaniem nie mog by kopiowane na dysk twardy AA Mo liwo ci kopiowania obja niono w tabeli kopiowania p yt na stronie 6 Mo liwo ci kopiowania obja niono w punkcie Zgodno z V Mode na stronie 34 Polski 100 Wideo Zaprogramowane nagrywanie P yta obraca si ale nie jest wy wietlany obraz Miga lampka zaprogramowanego nagrywania lub obraz jest z ej jako ci CA Sprawd czy na p ycie lub dysku twardym EAD Wybierz prawid owe ustawienia wideo Patrz jest wystarczaj ca ilo miejsca do strony 35 38 nagrywania ZZA Sprawd czy p yta nie jest uszkodzona lub KiTA Sprawd czy p yta jest przeznaczona do zanieczyszc
149. wane ustawienie Po zako czeniu operacji naci nij przycisk EXIT 1 Ekran listy programu zniknie Dodawanie listy harmonogramu Aby doda wpis z listy harmonogramu wykonaj poni sze czynno ci ad Korzystanie z przycisku TIMER Gdy urz dzenie jest w trybie mode zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TIMER Naci nij przycisk OK lub gt aby wybra opcj Lista harmon Za pomoc przycisk w A V wybierz numer Listy harmonogramu a nast pnie naci nij przycisk CZERWONY A e Wybierz pozycje kt re maj zosta dodane Wi cej informacji na temat parametr w zaprogramowanego nagrywania mo na znale w sekcji Nagrywanie zaprogramowane patrz strony 70 71 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi dodanie wpisu Nowy wpis zostanie dodany Po zako czeniu operacji naci nij przycisk EXIT 1 Ekran Lista harmonogramu zniknie Polski 72 NAGRYW HDD I DVD 4 io KI WIEW 3 Rozsz ShowView Wy gt PUEA Lista nagran i w Ustaw CANO AM POWR T PWY oo a D D N Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC 01 HDD PROI STY 01 17 30 18 30 SP W 02 HDD PROI STY 01 21 00 22 00 SP W 03 HDD PROI STY 01 23 15 23 45 SP W Czas na nagranie HDD 108 14 SP TA Dod TELENN C MOELEEIH PRZEN CANO AM POWR T FWY Honi z B D Nr Do r d o Data Start Koniec Tryb VPS PDC Nr 01 Czy chcesz usun Em mm Czas na nagranie HDD 108 14 SP Ta
150. waniem 63 EM Nagrywanie natychmiastowe 112111121111 111 64 M Kopiowanie z kamery saeuezasaasaeaanasaezasacnnca 66 M Nagrywanie jednoprzyciskowe OTR 67 M Odtwarzanie z doganianiem 121111111121111111 68 M Funkcja przesuni cia w czasie dla Sygna w na ywoO esuuaenen aaa a enea aaaea enea aazenszzazczi 69 M Nagrywanie zaprogramowane 2 12111111111 111 70 Edycja listy zaplanowane dad A Wid 12 Dodawanie listy harmonogramu ssssaaaaasssaaa aaa sssaazawasssnaaaa 12 Usuwanie listy zaplanowanej sss aaa sssoaa zana asoaazawasasnaana 13 M Korzystanie z funkcji ShowView 2112121111212112 74 M Funkcja wyd u onego nagrywania ShowView 75 M Przechodzenie do listy nagra 11 1111 1 75 Polski 9 EM Zmiana nazwy pliku muzycznego zdj cia PKU DITA esaeen EC EA 94 M Mened er p yt zeta oai oo PENN EE 95 EAOa NAZW DIVY amo O GAGA RAM 95 Ochrona PY aaa a A AAA A 95 Usuwanie wszystkich list tytu w s ssssssaaaa sza ssssssaaazanssss 96 Usuwanie wszystkich list tytu w DivX utwor w zdj 96 Formatowanie p yty s uses ssesaaa saa zaawan anawa awwnnaa 97 EL ege asian AO E 98 Anulowanie finalizacji p yty tryb VVR sssssssrrsssrsssrrsssrsserrseennns 99 M Rozwi zywanie problem w ssssssesessesesesesre 100 EM
151. warki poniewa mo e doj do porysowania lub p kni cia p yty b d do uszkodzenia wewn trznych cz ci nagrywarki Na nagrywarce nie nale y stawia wazon w z kwiatami wype nionych wod ani k a ma ych przedmiot w metalowych Nie nale y wk ada d oni do otworu tacy na p yty Na tacy nie nale y umieszcza przedmiot w innych ni p yty Wp yw czynnik w zewn trznych takich jak wy adowania atmosferyczne lub elektrostatyczne mog zak ci dzia anie nagrywarki W takim wypadku nale y wy czy nagrywark i w czy j ponownie przyciskiem STANDBY ON albo od czy kabel zasilaj cy od gniazdka elektrycznego i pod czy go ponownie Nagrywarka b dzie teraz dzia a a prawid owo Po zako czeniu korzystania z urz dzenia nale y wyj p yt i wy czy nagrywark Je eli nagrywarka nie b dzie u ywana przez d u szy czas nale y od czy przew d zasilaj cy od gniazda elektrycznego P yt nale y czy ci wycieraj c j w linii prostej od rodka do zewn trz Urz dzenie nie powinno by nara one na kapanie lub rozlanie p ynu nie nale y na nim stawia przedmiot w wype nionych ciecz np wazon w Wtyczka sieci zasilaj cej stosowana jest jako urz dzenie roz czaj ce dlatego powinna by atwo dost pna przez ca y czas Konserwacja obudowy Ze wzgl d w bezpiecze stwa nale y upewni si e przew d zasilaj cy zosta od czony od gniazda
152. wizyjnego sssssss aaasassssssssasnnss 20 Wariant 2 Pod czenie do gniazda wyj ciowego S Video 20 Wariant 3 Gniazda wyj ciowe sk adowych sygna w wideo 21 Inne sposoby pod czania wyj ciowego przewodu a OS EE AOC 21 Wariant 1 Pod czenie do telewizora 21 Wariant 2 Pod czenie do wzmacniacza stereofonicznego przez gniazda wyj ciowe AV 22 Wariant 3 Pod czenie do wzmacniacza AV przez cyfrowe gniazdo Wyj CIOWE sssssssa aaa nasa zana aaaaaazazanaaasaaa 22 M Nawigacja w menu ekranowym 2 2221 121 11 11 26 M Pod czanie i automatyczna konfiguracja 26 m Ustawianie zegara ssaosaaaaasaanasaanasacnsaacnnnai 27 M USDKANA Nazw ORA OOO ORO ESP EEE 28 AUIO USA sss AR AAAA A AGR 28 UCZE E ET P GP E WAGA GJAE 28 M Konfigurowanie opcji j zyka ss saensnsuss1s112 29 M Ustawianie opcji menu System 121111111111111 30 Ustawianie automatycznego wy czania 2 22111 30 Automatyczne tworzenie rozdzia w ssss a ssssssazsssssssaznsss 30 Ustawianie czasu dla trybu EP ssssassssa aaa sssaazaaassazansawaa 31 Anynet HDMI CEC aaa wiola O OKA 31 WEJDE 32 Rejestracja DiVX R uwaa GO GAGA ACO 33 EM Wyb r opcji audio essasaenon aaa sa ea aaaaaenanaanensna 33 M Konfigurowanie opcji wideo 1 2 121111
153. wyszuka dan scen za pomoc opcji Nawigacja Scena f Korzystanie z przycisku TITLE LIST 1 W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz wpis do odtworzenia z Listy tytu w i naci nij przycisk ZO TY C 3 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Nawigacja Scena i naci nij przycisk OK lub 4 Za pomoc przycisk w A V 1 gt wybierz dan scen i naci nij przycisk OK lub PLAY KI m Opcja Nawigacja Scena nie jest aktywna je li wybrany tytu nie ma znacznik w Wyb r Tre ci BOAOCE LP UNY ONV BIS OULU TU 1 Naci nij przycisk NIEBIESKI D aby wybra opcj Tre 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz zawarto kt ra ma zosta przeniesiona i naci nij przycisk OK lub K u Funkcja ta dzia a tylko wtedy gdy p yta zawiera wybran tre Polski 83 ebp Edycja HDD Nr Tytu D ugo 0 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 PZ Hi MPEG2 STY 01 2007 17 30 ed SP Zgodno z V Mode S Edyt Sortuj Przejd do D Tre MARKER Y J YJI TB WYJ Nr Tytu D ugo C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 z 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 Cz c usuw Podz Zaznacz wszystko Sortuj aem Przejd do coD Tre Znaczn WYJ Scena Nr 001 Start Koniec G Lista tyt 1 3 00 08 38 00 00 00
154. y u Niekt re p yty umo liwiaj wyb r j zyka audio tylko dla menu p yty Wyb r k ta kamery O DVD VIDEO Je li p yta DVD VIDEO zawiera sceny filmowane z wielu kamer mo na wybra funkcj K t 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj K t 3 Za pomoc przycisk w b wybierz odpowiedni j zyk napis w K m Funkcja ta zale y od p yty i w przypadku niekt rych p yt DVD nie b dzie dzia a u Funkcja ta nie dzia a je li p yta DVD nie jest nagrana w systemie widok w z wielu kamer m Wy wietla bie cy widok oraz ca kowit liczb widok w Polski 46 HDD Inf E Wyszuk gt 4 NETS Brak gt Audio DO D 2 0 L R Pom yooo _ Zoom lt 4 ZMIANA HDD Inf E Wyszuk gt 4 Napisy ELS Audio DO D 2 0 L R A oroma O M Zoom Wy gt lt gt ZMIANA WYB R La S z CO Powt A B WYB R Odtwarzanie Odtwarzanie wielokrotne Powtarzanie odtwarzania BADAJOGA LOS Uwo DORY OO DUS BOB GOP DivX Funkcj t mo na r wnie obs ugiwa naciskaj c przycisk REPEAT na pilocie zdalnego sterowania 1 Podczas odtwarzania naci nij przycisk INFO 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Powt rz 3 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Wyt A B Tytu lub Rozdzia do wielokrotnego odtworzenia i naci nij przycisk OK KI m P yty HDD DVD RAM RW tryb VR niesfinalizowane DVD R or
155. y wietli utworzone rozdzia y wybierz dany tytu a nast pnie naci nij przycisk DISC MENU Dla wybranego tytu u wy wietlone zostanie menu rozdzia w o u Funkcja automatycznego tworzenia rozdzia w nie dzia a podczas zaprogramowanego nagrywania lub po wy czeniu zasilania Ustawianie czasu dla trybu EP Naciskaj c kilkakrotnie przycisk REC MODE mo na wybra jeden z czterech tryb w nagrywania Tryb EP to jeden z czterech tryb w nagrywania XP SP LP EP Dla trybu EP Extended Play wyd u one odtwarzanie mo na wybra czas nagrywania r wny 8 albo 6 godzin e 6 Godz e 8 Godz Anynet HDMI CEC Anynet to funkcja umo liwiaj ca obs ug nagrywarki przy u yciu pilota zdalnego sterowania telewizora marki Samsung po pod czeniu NAGRYWARKI HDD DVD do telewizora marki SAMSUNG za po rednictwem przewodu HDMI Patrz strony 23 24 Jest to mo liwe tylko w przypadku telewizor w marki SAMSUNG kt re obs uguj funkcj Anynet 1 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Anynet HDMI CEC i naci nij przycisk OK lub gt Wy wietlone zostan elementy funkcji Anynet HDMI CEC 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj W i naci nij przycisk OK lub gt Korzystanie z funkcji Anynet HDMI CEC 1 Pod cz NAGRYWARK HDD DVD do telewizora marki Samsung przy u yciu przewodu HDMI Patrz strony 23 24 2 Ustaw funkcj Anynet HDMI CEC na WP w NAGRYWARCE HDD DVD
156. ycisk w A V wybierz opcj FOTO i naci nij przycisk OK lub gt e Aby wy wietli nast pnych 8 obraz w naci nij przycisk SKIP e Aby wy wietli poprzednich 8 obraz w naci nij przycisk SKIP lt 4 Za pomoc przycisk w A V lt gt wybierz obraz a nast pnie naci nij przycisk OK Pokaz slajd w 5 Naci nij przycisk PLAY e Lista zdj umo liwia r wnie w czenie pokazu slajd w poprzez naci ni cie przycisku ZO TEGO C 6 Naci nij przycisk CZERWONY A aby wybra opcj Szybko 7 Za pomoc przycisk w A V wybierz szybko wy wietlania slajd w a nast pnie naci nij przycisk OK lub Pokaz slajd w rozpocznie si i b dzie odtwarzany wed ug wybranej szybko ci Aby przej do Listy zdj naci nij przycisk TY C Aby zatrzyma pokaz slajd w Naci nij przycisk ZIELONY B STOP lub RETURN Obr t Aby przeprowadzi konfiguracj wykonaj kroki od 1 do 4 51 Naci nij przycisk ZIELONY B aby wybra opcj Obr 6 Za pomoc przycisk w A V wybierz k t obrotu i naci nij przycisk OK lub e Po wybraniu k ta obrotu mo na go zmieni naciskaj c przycisk CZERWONY A e Aby przej do Listy zdj naci nij przycisk TY C Aby zatrzyma obr t Naci nij przycisk ZIELONY B STOP lub RETURN Polski 56 SJEFU ROOT Image 11 jpg NY Image 13 jpg Image 15 jp Image 16 jpg TA Edyt Sortuj
157. ycisk COPY Zostanie wy wietlony ekran kopiowania 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz folder kt ry chcesz skopiowa i naciskaj przycisk MARKER a zostanie wy wietlony znak zaznaczenia e Je li jeden z zaznaczonych folder w nie ma by skopiowany wystarczy go wybra i w celu anulowania wyboru naciska przycisk MARKER a znak zaznaczenia przestanie by wy wietlany Polski 92 6 Naci nij przycisk gt A V lub OK aby wybra miejsce w kt rym skopiowane pliki zostan zapisane i e Aby utworzy nowy folder naci nij przycisk ZIELONY B s 7 Naci nij przycisk CZERWONY A aby wybra opcj Rozp kop IW Wy wietlany jest komunikat Numer elementu x 8 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Start i naci nij przycisk OK Rozpocznie si kopiowanie plik w Skopiowane zostan podfoldery i pliki zawarte w wybranym folderze e Aby anulowa trwaj ce kopiowanie naci nij przycisk EXIT Gw g Naci ni cie przycisku EXIT w trakcie kopiowania folderu spowoduje anulowanie kopiowania po zako czeniu kopiowania bie cego pliku Rozp kop Nowy folder cD SA Rozp kop Nowy folder Do jednego folderu mo na skopiowa maksymalnie 500 pozycji w acznie z plikami i podfolderami MP3 JPEG DivX Aby przekopiowa plik nale y przed kopiowaniem utworzy nowy folder Nie mo na kopiowa do folderu g wnego bezpo rednio ROOT nie utworzywszy wcze nie
158. ycisk MENU aby otworzy menu ekranowe a nast pnie u yj nast puj cych przycisk w do nawigacji po opcjach menu ekranowego 1 Przyciski AV lt gt Naciskanie tych przycisk w na pilocie powoduje przemieszczanie paska wyboru w kierunku A V gt gt a tym samym zaznaczanie poszczeg lnych opcji menu 2 Przycisk OK Naci ni cie tego przycisku na pilocie potwierdza nowe ustawienia 3 Przycisk RETURN Naci nij ten przycisk na pilocie aby wr ci do poprzednio wy wietlanego ekranu menu lub aby zamkn menu ekranowe 4 Przycisk EXIT Aby zamkn MENU ekranowe naci nij ten przycisk Pod czanie i automatyczna konfiguracja Nagrywarka HDD DVD skonfiguruje si automatycznie po pierwszym pod czeniu do zasilania W pami ci zostan zapisane stacje telewizyjne i ustawienia zegara Proces trwa kilka minut Nagrywarka HDD DVD b dzie teraz gotowa do u ycia 1 Pod cz przew d antenowy w spos b przedstawiony na stronie 18 Pod czanie nagrywarki HDD DVD do telewizora za pomoc przewodu antenowego i SCART Przew d HDMI nale y pod cza przed pod czeniem przewodu zasilaj cego lub po zako czeniu pod czania i automatycznej konfiguracji Nie pod cza przewodu HDMI gdy trwa pod czanie i automatyczna konfiguracja 2 Pod cz nagrywark HDD DVD do sieci elektrycznej Na wy wietlaczu na panelu przednim zacznie miga napis AUTO 3 Naci nij przycisk z numerem wybranego j zyka 4 Naci
159. ykon 6 Za pomoc przycisk w lt gt wybierz opcj Wykon i naci nij przycisk OK e Aby utworzy scen na li cie odtwarzania Zostanie wy wietlony nowy ekran tworzenia sceny Powt rz kroki 4 6 aby utworzy scen na li cie odtwarzania Nowa scena zostanie dodana do bie cej listy odtwarzania Mo na wy wietli wszystkie sceny na ekranie edycji listy odtwarzania Patrz strona 86 e Aby utworzy now listw odtwarzania Powt rz kroki 1 6 aby utworzy now list odtwarzania 7 Za pomoc przycisku lt gt wybierz opcj Powr t i naci nij przycisk OK aby zako czy operacj K a Mo na utworzy maksymalnie 99 pozycji na li cie odtwarzania m W zale no ci od rodzaju p yty zawarto ekranu mo e nieco r ni si od przedstawionej Polski 84 s PLAYLISTA STY 02 2007 13 47 6 Sceny TA Edyt PLAYLISTA ZB Sortuj Nr Tytu Lista tyt MARKER PAEO Nr Tytu D ugo C 002 JAN 02 2007 13 51 _4 C 003 JAN 02 2007 14 08 00 03 33 00 01 54 WYJ D ugo C 001 JAN 02 2007 13 47 00 06 09 C 002 JAN 02 2007 13 51 4 O 003 JAN 02 2007 14 08 STY 02 2007 13 47 6 Sceny T Edyt Sortuj Lista tyt MARKER PAIF YANN Nr Tytu C 001 JAN 02 2007 13 47 C 002 JAN 02 2007 13 51 8 0003 JANV02 2007 14 08 Edyt playlist 4 Nowa playlisty Zaznacz wszystko SAD Backspace gt PRZEN Sortuj S5 Spacja WYB
160. yt DVD Video Przed sfinalizowaniem p yty je eli jest na niej dost pne miejsce mo na dodawa nagrania i dokonywa edycji wykorzystuj c takie funkcje jak nadawanie tytu w p ytom i programom oraz usuwanie program w Usuni cie programu z p yty DVD R nie powoduje zwolnienia miejsca Je eli na p ycie DVD R zosta o utworzone nagranie obszar ten pozostaje niedost pny niezale nie od tego czy nagranie zosta o p niej usuni te czy nie Po zako czeniu nagrywania jeszcze przez ok 30 sekund trwa uzupe nianie informacji administracyjnych dotycz cych nagrania Urz dzenie optymalizuje ka de naganie na p ycie DVD R Optymalizacja jest przeprowadzana przy rozpocz ciu nagrania po w o eniu p yty lub w czeniu urz dzenia Nagranie p yty mo e okaza si niemo liwe je eli optymalizacja by a przeprowadzona zbyt wiele razy W niekt rych przypadkach ze wzgl du na jako nagrania odtwarzanie mo e by niemo liwe To urz dzenie mo e odtwarza nagrania z p yt DVD R nagranych z sfinalizowanych za pomoc nagrywarek DVD firmy Samsung W zale no ci od p yty i jako ci nagrania odtwarzanie nagra z niekt rych p yt DVD R mo e nie by mo liwe Nagrywanie i odtwarzanie p yt DVD RW e Nagrywa i odtwarza mo na na p ytach DVD RW zar wno w trybie wideo jak i w trybie VR e Po sfinalizowaniu p yty DVD RW nagrywanej w trybie wideo lub VR nagranie dodatkowego materia u na tej p ycie nie
161. yt kt re mog by odtwarzane DOLBY EGd ts DIGITAL DC ITAL Digital Out SOUND Dolby Digital DTS Digital Audio Stereo PAL broadcast system in U K France Germany etc DIGITAL DISC PLAYBACK MP3 Typy p yt kt re mo na odtwarza Logotyp Nagrany Maks czas Typy p NSAN DYN odtwarzania lub minuty Jednostronna 12cm 240 min VZ AUDIO 480 min ABER Paz DO Jednostronna Bcm 80 min 160 min Ea Jednostronna 12cm 74 min aoco oisi Ao T JPEG m Jednostronna 12cm formacie JPEG MP3 D wi kw _Jednostronna 12cm s formacie MP3 Jednostronna 8cm a Flmywfomacie Jednostronna 12em A DiX Jednostronna 8cm 1 h XP Znakomita jako tn 2 h SP Standardowa jako 12cm 4 768 4h LP D ugie odtwarzanie 6lub8h DVD RAM AUDIO EP Wyd u one odtwarzanie UR 2h XP Znakomita jako Dwustronna 14h SP Standardowa jako 12cm 9 4GB gh LP D ugie odtwarzanie i2lub 16h EP Wyd u one odtwarzanie 1h XP Znakomita jako AUDIO 2 h SP Standardowa jako DVD RW wpe0 2768 p LB Dgieodwarane 6 lub 8h EP Wyd u one odtwarzanie 1 h XP Znakomita jako Jednostronna 2h SP Standardowa jako 12 cm 4 7 GB 4h LP D ugie odtwarzanie AUDIO 6 lub 8h EP Wydtuzone odtwarzanie DVD R VIDEO 1 h 50 min XP Znakomita jako asi 3h40 min SP Standardon jako 12cm 8 5 GB 7h 20 min LP Dlugje odwarzanie 11 lub 14h 40 min EP Wyd u
162. yt Z Sortuj Przejd do MARKER PAEWAI Foo a D D r d o HDD Do DVD 4 C 001 JAN 01 2007 1 gt DVD i C 002 JAN 01 2007 1 IHI MPEG2 C 003 JAN 01 2006 1 A sP 47MB TA Rozp kop Sortuj a Wyb r MARKER PAIVAN Honi a D D r d o HDD Do DVD N 4 001 JAN 01 2007 1 gt DVD 1 O 002 JAN 01 2007 1 FMA C 003 JAN 01 2006 1 A sP Q 47MB SA Rozp kop amp Sortuj E Wyb r MARKER PAEWAI TA Anuluj Typ paska z Da A C 001 JAN 01 2007 17 30 PR 01 00 00 Mig 0 002 JAN 02 2007 21 00 PR 01 00 00 C 003 JAN 03 2007 23 15 PR 00 30 00 D ugo o Tre A WYJ WYJ WYJ Kana Naci nij przycisk OPEN CLOSE aby zamkn tac Poczekaj a na wy wietlaczu na przednim panelu wy wietlony zostanie napis LOAD Nale y sprawdzi czy na p ycie jest wystarczaj ca ilo miejsca na nagranie Wybierz tryb HDD naciskaj c przycisk HDD na panelu przednim nagrywarki HDD DVD lub na pilocie W trybie zatrzymania odtwarzania naci nij przycisk TITLE LIST Naci nij przycisk COPY Zostanie wy wietlony ekran kopiowania e Tytu mo na tak e skopiowa w trakcie odtwarzania naciskaj c przycisk COPY Za pomoc przycisk w A V wybierz tytu kt ry chcesz skopiowa i naciskaj przycisk MARKER a zostanie wy wietlony znak zaznaczenia Powt rz t czynno aby doda inne tytu y kt re maj by skopiowane e Je li jedn
163. za pomoc opcjonalnego rodka do czyszczenia p yt DVD RAM PD LF K200DCA1 je li jest dost pny Do czyszczenia p yt DVD RAM RW R nie nale y u ywa rodk w czyszcz cych ani ciereczek u ywanych do czyszczenia p yt CD P yty DVD Video Audio CD e Zanieczyszczenia mo na usuwa z p yty za pomoc mi kkiej ciereczki Chwytanie p yt e Nale y unika dotykania p yt po stronie nagrywanej Ostrze enia dotycz ce sposobu post powania z p ytami Nie nale y pisa na zadrukowanej stronie d ugopisem ani o wkiem Nie nale y u ywa rodk w do czyszczenia p yt winylowych ani substancji antystatycznych Nie u ywa r wnie lotnych substancji chemicznych takich jak benzen czy rozcie czalnik Nie nale y umieszcza na p ycie etykiet ani nalepek Nie nale y u ywa p yt naprawianych przy u yciu ta my klejacej lub nosz cych lady po zdartych nalepkach Nie nale y u ywa os on i element w zabezpieczaj cych przed porysowaniem Nie nale y u ywa p yt opisanych przy u yciu drukarek do etykiet dost pnych w handlu Nie nale y wk ada pokrzywionych ani p kni tych p yt Przechowywanie p yt Nale y zachowa ostro no aby nie uszkodzi p yty poniewa dane zapisywane na tego typu p ytach s wysoce podatne na uszkodzenia Nie nale y wystawia p yt na bezpo rednie dzia anie promieniowania s onecznego Przechowywa p yty w suchym dobrze przewie
164. znego wyszukiwania Mo na r wnie usun zb dne kana y Ponadto mo liwe jest zaprogramowanie kolejno ci kana w 1 Gdy urz dzenie jest w trybie zatrzymania naci nij przycisk MENU 2 Za pomoc przycisk w A V wybierz opcj Ustaw i naci nij przycisk OK lub gt 3 Za pomoc przycisk w A V opcj Ust kana u i naci nij przycisk OK lub gt Ust r czne Nazwa Dekoder 4 Za pomoc przycisk w A V opcj Ust r czne i naci nij przycisk OK lub gt Polski 28 5 Za pomoc przycisk w A V wybierz PR program kt ry chcesz edytowa usun lub zamieni miejscami z innym a nast pnie naci nij przycisk KOLORU Wybierz opcj Edyt Kasuj lub Zam Je li wybrano opcj Edyt CZERWONY przycisk A mo na doda lub edytowa informacje o programie Po zmianie informacji o programie CH Nazwa Dekoder MFT wybierz opcj Zapisz a nast pnie naci nij przycisk OK USAGE CH Tune the channel using lt gt buttons Nazwa Display station name automatically detected in broadcasting signal If not detected you can edit name by using A V lt gt buttons Dekoder Wybranie opcji W umo liwi nagrywanie kana w zakodowanych odbieranych z zewn trznego dekodera Przed w czeniem tej opcji nale y zapozna si z informacjami o pod czaniu zewn trznego dekodera na stronie 19 MFT R czne dostrajanie cz stotliwo ci Za pomoc przycisk w lt gt mo na lepiej dostro
165. zona nagrywania czy nie Czynno ci kontrolne wykonaj przed nadej ciem pory nagrywania EEA Poprawne odtworzenie niekt rych p yt niskiej U L k Nagrywanie zaprogramowane nie dzia a rawid owo Przy gwa townym przej ciu mi dzy ciemn a EZTA Ponownie sprawd godzin rozpocz cia jasn scen obraz mo e przez kr tki czas i godzin zako czenia nagrywania drga w pionie nie jest to jednak objawem usterki EAE Nagrywanie zostanie anulowane je li w trakcie nagrywania z jakiego powodu dojdzie do zaniku zasilania D wiek o Brak d wi ku HDMI CA Czy ogl dasz program w trybie zwolnionego odtwarzania lub pomijania D wi k nie b dzie Brak obrazu z wyj cia HDMI s yszalny podczas odtwarzania programu z Co Sprawd czy urz dzenie znajduje si w trybie szybko ci inn ni normalna zatrzymania Zmiana trybu HDMI mo liwa jest Z wyj tkiem wyszukiwania do przodu na w trybie zatrzymania p ycie X 2 Zu Sprawd czy na wyj ciu wideo jest w czon EAE Sprawd po czenia i ustawienia 5 AD MARY l czony Patrz strony 21 22 33 34 AE Sprawd po czenie mi dzy telewizorem a EEIE Wrazie potrzeby oczy p yt gniazdem HDMI nagrywarki DVD Sprawd czy p yta jest w o ona prawid owo Upewnij si e telewizor jest zgodny z etykiet do g ry interfejsem HDMI Brak sygna u na wyj ciu audio Nieprawid owy obraz z wyj cia HDMI MZC Sprawd czy w menu opcji wyj cia audio SZC

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取説（PDFファイル）  opticon? - HOGALOG AG  Manual de Hardware e Instalación    Graco 3A1333A User's Manual  はじめてのリアルタイム PCR  TUSHーBA 東芝LED照明器具取扱説明書  009MP3 - Premier  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file