Home

Samsung HG40ED690DB Instrukcja obsługi

Contents

1. Kraj Dzia obs ugi klient w 27 Strona internetowa AUSTRIA 0800 SAMSUNG 0800 7267864 www samsung com at support BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be support Dutch www samsung com be_fr support French BOSNIA 051 331 999 www samsung com support BULGARIA 800 111 31 beannaTHa TenecpoHHa nuHna www samsung com bg support CROATIA 072 726 786 www samsung com hr support CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz support Samsung Electronics Czech and Slovak s r o V Parku 2343 24 148 00 Praha 4 DENMARK 70 70 1970 www samsung com dk support FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com de support 0180 6 7267864 0 20 Anruf aus dem dt Festnetz aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf CYPRUS 8009 4000 only from landline toll free GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line www samsung com gr support 30 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http www samsung com hu support 0680PREMIUM 0680 773 648 ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung comiit support LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com support SLOVENIA 080 697 267 www samsung com si support 090 726 786 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support POLAND 0 8
2. L OPTICAL A I gt AR o m 07 o B G sarene arcane amp Przed pod czeniem zewn trznego urz dzenia nale y upewni si e zasilanie telewizora zosta o wy czone amp Podczas pod czania urz dzenia zewn trznego nale y upewni si e z cza kabli zosta y pod czone do gniazd o tym samym kolorze VIN Kable audio nale y pod czy do z czy R AUDIO L telewizora i do odpowiednich wyj audio w urz dzeniu A V S u y do pod czenia kabla komponentowego audio wideo Kable audio RCA opcjonalne nale y pod czy do z czy R AUDIO L z ty u telewizora i do odpowiednich wyj audio w urz dzeniu zewn trznym Przy pod czaniu do z cza AV IN kolor z cza AV IN Y VIDEO zielony nie b dzie odpowiada kolorowi kabla ty Poski 9 USB 5V 0 5A USB HDD 1 0A CLONING Z cze do aktualizacji oprogramowania Tre str g wna itd Po czenie serwisowe HDMI IN 1 2 ARC 3 DVI S u y do pod czania gniazda HDMI urz dzenia do r d a sygna u HDMI Po czenie HDMI nie wymaga dodatkowego po czenia doprowadzaj cego sygna d wi kowy amp Aby uzyska po czenie DVI z urz dzeniem zewn trznym nale y u y gniazda HDMI IN 3 DVI Do po czenia wideo nale y u y kabla DVI na HDMI lub adaptera DVI HDMI z DVI na HDMI za do po czenia a
3. Standalone Setup 8 Continue Setup Standalone Only ZETI Po skonfigurowaniu jako urz dzenie niezale ne A Select your Langu Deutsch Italiano Polski Terrestrial Cable Satellite 34 Polski Local Auto Tunir rial Channel Type Terrestrial Digital amp Analogue Po zmianie kraju w ustawieniu Bie ca lokalizacja Telewizor jest automatycznie wy czany i w czany TV Setup Complete Clock Mode Auto Date Time Time Zone DST to Tuning sto Tuni Menu ekranowe Plug 4 Play Pierwszy wyb r Interaktywny Po wybraniu opcji Tylko tr niez hotelowy tryb niezale ny zostanie ustawiony jako domy lny a przez trzy sekundy na ekranie pojawi si komunikat Zosta ustawiony tryb niezale ny Po zako czeniu wy wietlania powy szego komunikatu telewizor automatycznie przejdzie do trybu RF Po wybraniu trybu Interaktywny pojawi si okno Konfiguracja tryu interaktywnego Aby zamkn menu naci nij przycisk zasilania Po wybraniu trybu Plug 8 Play w tr niez pojawi si okno Wyb r j zyka menu Menu ekranowe Wyb r j zyka menu Po wybraniu z menu Uproszczona konfiguracja trybu Plug 8 Play w tr niez pojawi si menu ekranowe Wyb r j zyka menu Pierwszy wyb r Polski Czas wy wietlania d ugo wy wietlania menu ekranowego i jego dzia anie jest takie samo co w przypadku telewizor w Samsung
4. Poni ej znajduje si lista znak w kt re mo na wprowadzi do komunikatu powitalnego Dost pne s tylko du e litery Komunikat powitalny mo na zmieni przy u yciu przycisk w nawigacyjnych przycisk w kolor w i przycisku Enter pilota w menu ekranowym Edit Welcome Message Edit Welcome Message ama A Move to left B Move to Right C Leave Black D Bone lt gt Move Enter 9 Return Nie jest mo liwe jednocze nie wy wietlanie komunikatu powitalnego i logo hotelu 30 Poski Hotel Logo Funkcja logo trybu Dla Go ci wy wietla obraz hotelu po w czeniu telewizora Ustawienia logo trybu Dla Go ci znajduj si w menu trybu Dla Go ci Pozycje Pobierz logo i Menu wy wietlania logo s aktywne po w czeniu opcji Logo trybu Dla go ci Je eli w pami ci jest zapisany obraz logo a opcja Logo trybu Dla Go ci jest w czona obraz ten b dzie wy wietlany po w czeniu telewizora Logo trybu Dla Go ci nie jest wy wietlane gdy opcja Logo trybu Dla Go ci jest wy czona nawet je eli obraz logo zosta zapisany w pami ci telewizora Welcome Message Edit Welcome Message Hospitality Logo DL Logo Display Time e Hospitality Logo Opcja ta pozwala zdecydowa czy Logo trybu Dla Go ci b dzie wy wietlane Pocz tkowa warto ustawienia to WY Dost pne opcje to WY i W Po wybraniu opcji W aktywowane zostan elementy menu Pobierz logo i Czas wy wietlan
5. pozioma pionowa pikseli synchronizacji kHz Hz MHz pozioma pionowa IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 832 x 624 49 726 74 551 57 284 720x576 35 910 59 950 32 750 NRA 1280 x 720 56 456 74 7177 95 750 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000 31 500 640 x 480 37 861 72 809 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 T 800 x 600 48 077 72 188 50 000 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1280 x 720 45 000 60 000 74 250 1366 x 768 47 712 60 015 85 500 VESA GTF 1280 x 720 52 500 70 000 89 040 10 Poski amp Optymalna rozdzielczo wynosi 1920 x 1080 pikseli przy cz stotliwo ci 60 Hz Tryb Rozdzielczo Cz stotliwo pozioma Cz stotliwo pionowa jake taktowania REI Sb tia pikasi Miz pozioma pionowa IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 024 x 768 48 363 60 004 65 000 024 x 768 5
6. Channel Bank Edit Registered Bankt 4 EO Bank3 36 m a a a E c3 RI BBC World KI c5 a Coming Soom Cz a s2 m o o m o m a Select Deselect 9 Return Korzystanie z pilota zdalnego sterowania SMOOVIE Referencje 1 Je li SMOOVIE zostanie wybrane jako dostawca SI nale y korzysta z pilota SMOOVIE 2 Za pomoc klawiatury numerycznej pilota mo na wybra tylko kana y ze BANK1 W tym przypadku je li chce si zmieni kana za pomoc czerwonej lub zielonej karty nale y skorzysta z klawiszy w g r w d 3 W spisie kana w lub w programie widoczne b d wy cznie kana y w listy BANK1 38 Poski Channel Editor Edytor kana w to funkcja pozwalaj ca na edycj numeru i nazwy kana u Aby posortowa kana y wg numeru wprowadzonego przez u ytkownika nale y u y funkcji Edytor kana w Hospitality Mode Standalone Network SI Vendor OFF Widget Solution System lt W zale no ci od modelu oraz regionu niekt re elementy menu mog by niedost pne gt Prosta procedura edycji kana w z u yciem funkcji Edytor kana w w trybie niezale nym Krok Opis og lny 1 W menu opcji y Irybu hotelowego wybierz funkcj Channel Auto Store 2 W menu opcji hotelowych wejd do funkcji Channel Editor 3 Utw rz tabel z ostateczn list wybranych kana w 4 Przy u yciu przycisku TOOLS ustaw kana y w wybranej kolej
7. amp Powy sze instrukcje maj charakter og lny Szczeg owe instrukcje znale mo na w instrukcji obs ugi do czonej do blokady amp Urz dzenie s u ce do blokowania nale y zakupi oddzielnie amp W zale no ci od modelu umiejscowienie zabezpieczenia Kensington mo e by r ne Polski 69 Dane techniczne Uwagi dotycz ce warunk w pracy Temperatura robocza Wilgotno podczas pracy Temperatura podczas przechowywania Wilgotno podczas przechowywania 1070 4070 50 F 104 F 10 80 bez kondensacji 20 C 45 C 4 F 1139F 5 95 bez kondensacji Nazwa modelu HG28ED690 HG32ED690 HG40ED690 Rozdzielczo ekranu 1366 x 768 1920 x 1080 Obr t na podstawie w lewo i w prawo 0 20 60 90 Rozmiar przek tna ekranu 27 5 cale 31 5 cale 40 0 cale D wi k moc wyj ciowa 5Wx2 10Wx2 Wymiary szer x g x wys Korpus 643 4 x 62 9 x 396 5 mm 721 4 x 64 9 x 428 5 mm 906 6 x 65 1 x 532 9 mm Z podstaw 643 4 x 163 4 x 435 1 mm 721 4 x 192 6 x 465 6 mm 906 6 x 226 5 x 577 6 mm Waga Bez podstawy 3 7 kg 5 0 kg 7 8 kg Z podstaw 4 1 kg 6 4 kg 10 7 kg Nazwa modelu HG48ED690 HG55ED690 Rozdzielczo ekranu 1920 x 1080 Obr t na podstawie w lewo i w prawo 20 60 90 Rozmiar przek tna ekranu 47 6 cale 54 6 cale D wi k moc wyj ciowa 10Wx2 Wymiary szer x g x wys Korpus 1075 1 x 65 5 x 627 6 mm 1230 6 x 64 0 x
8. oznaczony jako wybrany e Szczeg owe informacje dotycz ce ka dej funkcji znajduj si w dokumencie NEO dla Mened era kana w 64 Poski Pasek KAN gdy numer kana u jest przypisany do zewn trznego r d a sygna u Broadcasting amp Uwagi e Obowi zuj specyfikacje paska kana u telewizora e Je eli wyst puje nieobs ugiwany element lub gdy nie ma odpowiednich informacji warto ci elementu nie s wy wietlane e Nazwa kana u jest wy wietlana jako nazwa zewn trznego r d a sygna u Elementy Nr Nazwa Opis 1 Nazwa r d a sygna u zewn trznego Lista kana w posiada niekt re funkcje GenreTv e Tryb kraju e Zmiany trybu gatunku Mixed Channel Map Mieszana mapa kana w to funkcja kt ra pozwala na czenie kana w naziemnych kablowych i satelitarnych Nie dotyczy modeli sprzedawanych w Australii Singapurze i Nowej Zelandii Aby by o mo liwe czenie kana w naziemnych kablowych i satelitarnych funkcja czenia kana w musi zosta w czona Po w czeniu Mieszanej mapa kana w w menu Hotel Option funkcja Edytor kana w pozwala na posortowanie kana w Polski 65 BI Listwa Sound Bar e Listwy Samsung Sound Bar i telewizory hotelowe Listwy Samsung Sound Bar i telewizory hotelowe obs uguj funkcj ARC w standardzie HDMI Po pod czeniu kompatybilnej listwy Samsung Sound Bar do kompatybilnego telewizora hotel
9. rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa e i si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Poski Instalowanie podstawy telew
10. ci na cianie azienki hotelowej amp Maksymalna charakterystyka wyj cia dla g o nik w wynosi 4 W 8 Q amp Port VARIABLE AUDIO OUT obs uguje wy cznie d wi k MONO e Monta przystawki do sterowania g o no ci Skonfigurowanie przystawki do sterowania g o no ci tak jak to pokazano na ilustracji pozwoli na sterowanie poziomem g o no ci g o nik w azienkowych Z cze w przystawce kt re jest pod czane do telewizora to standardowe z cze s uchawkowe 3 5 mm typu jack Przystawka do sterowania g o no ci zawiera prze cznik typu tact amp Ustawianie trybu wzmocnienia bas w 0 W cza funkcj wzmocnienia bas w PWM wy 1 Okre la poziom g o no ci bas w w relacji do g wnego poziomu g o no ci Oznacza to e poziom g o no ci bas w jest okre lany na podstawie warto ci opcji G o no po w czeniu G o no min i G o no maks dla Trybu hotelowego 2 Okre la poziom g o no ci w relacji do ustawie azienkowego panelu sterowania e Specyfikacja portu Variable Output Kabel g o nikowy jego maksymalna d ugo powinna wynosi 25 m G O W G R Przystawka do sterowania g o no ci Czarny czerwony is VOL b va G O WD UZIEM Bia y Kabel os aniaj cyO Polski 19 P tla d wi ku Obok ka lub biurka mo e by zainstalowana dodatkowa skrzynka na s uchawki Dzi ki tem
11. e Pocz tkowo przed wej ciem do obszaru u ytkowania lub r d a zewn trznego pod wietlony jest kana Elementy Nr Nazwa Opis 4 G wna ramka e Pokazuje kana lub list r de dla wybranej aktualnie kategorii Pasek przewijania e Pokazuje po o enie bie cej strony w odniesieniu do wszystkich stron Poruszanie si w obszarze pomocy e Element jest wy wietlany gdy u ytkownik wchodzi do mened era kana w Je eli u ytkownik opu ci Mened era kana w i wejdzie ponownie element zostanie wy wietlony ponownie e Element zniknie gdy czas oczekiwania 5 s dobiegnie ko ca lub gdy u ytkownik naci nie przycisk Poruszanie si w obszarze pomocy Bie ce dane kraju i CZERWONE przyciski s wyr wnane do lewej strony S wy wietlane i u ywane wed ug grupy graficznie Przewodnik po przyciskach jest wyr wnany do prawej strony 56 Poski Wsp lne elementy kana w ikona metoda Zasady prezentacji listy kana w Standard Element Konstrukcja ATSC Kana y cyfrowe e Pole wyboru Ikona stanu Numer kana u cyfrowego Nazwa kana u Format numeru kana u Numer kana u symbolizuje znak Kana y analogowe e Pole wyboru Ikona analogowa Numer kana u analogowego Nazwa kana u Format numeru kana u znak nie jest u ywany do oznaczania numer w kana w analogowych DVB CHEM Kan
12. rny 32 mw x3 M4 X L12 Owo 55 Aw xd M4 X L12 s Wkr ty zamocuj w kolejno c pokazanej na rysunkach instrukcji amp Pami taj o prawid owym zamocowaniu wspornika podstawy do telewizora o a UWAGA e Podczas monta u nale y rozr ni przedni i tyln stron ka dego elementu e W podnoszeniu i przenoszeniu telewizora powinny uczestniczy co najmniej dwie osoby O Poski Monta podstawy obrotowej telewizory o przek tnej 32 cale lub wi kszej A OSTRZE ENIE W przypadku zainstalowania telewizora na podstawie obrotowej urz dzenie musi by bezpiecznie przymocowane do pod ogi blatu biurka lub komody zgodnie z instrukcj monta u Korzystaj c z ELEMENTU OBROTOWEGO podstaw tak mo na zamontowa w taki spos b aby telewizor obraca si o 20 60 lub 90 stopni w lewo i w prawo k t obrotu 20 Aby zamontowa telewizor w spos b umo liwiaj cy jego obracanie o 20 w lewo i w prawo wystaj c cz znajduj c si w dolnej cz ci podstawy wsu w ukowaty otw r elementu obrotowego z oznaczeniem 20 Nast pnie u ywaj c trzech dostarczonych wkr t w przymocuj element obrotowy do podstawy w spos b pokazany poni ej k t obrotu 60 Aby zamontowa telewizor w spos b umo liwiaj cy jego obracanie o 60 w lewo i w prawo wystaj c cz znajduj c si w dolnej cz ci podstawy wsu w ukowaty otw r elem
13. y wypowiada odpowiednio g o no z odleg o ci 10 do 15 cm od mikrofonu Zmiana kana w Regulacja g o no ci Tabliczka dotykowa Umie palec na tabliczce dotykowej i przesu pilota Samsung Smart Control Wska nik na ekranie przesunie si we wskazanym kierunku o odleg o o jak przesun si pilot Samsung Smart Control Naci nij tabliczk dotykow aby uruchomi wybrany element AV lt Y Przesuni cie wska nika lub fokusu zaznaczenia RETURN Powr t do poprzedniego menu Opr cz tego po naci ni ciu tego przycisku podczas ogl dania telewizji mo na powr ci do poprzedniego kana u EXIT Naci ni cie i przytrzymanie tego przycisku powoduje zamkni cie wszystkich aktualnie uruchomionych aplikacji SMART HUB Uruchomienie aplikacji Smart Hub Naci ni cie przycisku SMART HUB gdy aplikacja jest w czona powoduje jej wy czenie GUIDE Wy wietlanie przewodnika po programach kana w cyfrowych CH LIST Naci nij i przytrzymaj aby wy wietli Lista kana w Te przyciski s u do sterowania okre lonymi funkcjami Tych przycisk w nale y u ywa zgodnie ze wskaz wkami pokazywanymi na ekranie telewizora JENU Tryb Tryb Pi ka no na zapewnia optymalne wra enia podczas ogl dania imprez sportowych M SCREEN Mo na podzieli ekran telewizora i korzysta z r nych funkcji takich jak ogl danie telewizji surfowanie po Internecie i ogl danie film w itp Wi cej informacji z
14. 2 Hospitality Mode Standalone e Tryb Interactive Telewizor dzia a z urz dzeniem SI STB lub SBB e Tryb Standalone Telewizor dzia a bez urz dzenia SI STB lub SBB e Tryb Interactive Samsung 2M Locatel VDA VDA S Acentic Sustinere SI Vendor SI Vendor OFF Quadriga ETV Ibahn Magilink Otrum Siemens Amino MDC Enseo e Tryb Standalone OFF Movielink Swisscom Smoovie SSCP Umo liwia ustawienie warto ci domy lnych kt re b d u ywane po w czeniu telewizora e User Defined Pozwala r cznie ustawi pozycj Power On Channel Kana po Power On Channel Last Saved w czeniu i Channel Type Typ kana u Patrz poni ej pozycje Power On Channel Kana po w czeniu i Power On Channel Type Typ kana u po w czeniu e Last Saved Po wybraniu tej pozycji po w czeniu telewizora b dzie wy wietlany kana kt ry by wy wietlany w momencie wy czania telewizora Power eA 1 Po w czeniu telewizor automatycznie prze cza si na ten kana Power On Channel Wyb r rodzaju sygna u ATV analogowy DTV cyfrowy CATV analogowy kablowy ATV Type CDTV cyfrowy kablowy e User Defined Umo liwia r czne wybranie ustawienia dla pozycji Power On Volume PoderO w Walu Last Saved G o no po wi czeniu Patrz poni ej Power On Volume Grosnose po w czeniu e Last Saved Po w czeniu telewizora przywracana jest g o no ustawiona w momencie wy czenia telewizora Peron Telewizor w
15. 718 4 mm Z podstaw 1075 1 x 226 5 x 673 5 mm 1230 6 x 226 5 x 762 8 mm Waga Bez podstawy 11 1 kg 15 7 kg Z podstaw 14 0 kg 18 6 kg amp Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia amp Informacje dotycz ce r d a zasilania i zu ywanej mocy mo na znale na tabliczce znamionowej produktu 70 Poski Widok z przodu widok z boku e HG28ED690 lt 4 s lt ch w o 60 1 0 jednostka mm e HG28ED690 643 4 609 5 347 0 311 4 396 5 435 1 62 9 163 4 e HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 lt 1 d 7 4 4 r lt gt y AA jednostka mm e HG32ED690 721 4 700 4 394 8 451 2 428 5 465 6 49 1 192 6 HG40ED690 906 6 887 6 500 2 556 5 532 9 577 6 49 3 226 5 HG48ED690 1075 1 1056 1 594 9 556 5 527 6 673 5 49 7 226 5 HG55ED690 1230 6 1209 6 680 4 556 5 718 4 762 8 64 0 226 5 Polski 1 Szczeg owy widok panelu z gniazdami widok z ty u e HG28ED690 jednostka mm o e o HG28ED690 100 100 27i 140 5 147 3 78 7 113 5 392 4 e
16. Przesuwa pod wietlenie Przesu INFO N R N R TOOLS Zamyka aktualne okno aby wy wietli menu Narz dzia Bez programu EXIT Anuluje i powraca do poprzedniego kroku Tryb fabryczny Bez programu Uwagi e To jest definicja polecenia Edytuj kraje e Pod wietlony element menu kana lub wi cej ni jeden wybrany kana zostaje dodany lub usuni ty z kategorii Kraj e Czas oczekiwania 60 s Elementy Nr Nazwa Opis Je eli zarejestrowany kana jest w r d wybranych opcja Edytuj kraje b dzie wy wietlana 1 Dodaj do Kraj w Jako bytur I I e Pole wyboru jest wy wietlane w zale no ci od tego czy wybrany kana zosta zarejestrowany 2 Przewodnik e Ta wiadomo jest wy wietlana po zako czeniu dzia ania Wiadomo jest wy wietlana 3 Pe na wiadomo zawsze po wybraniu przycisku OK Edytuj numer kana u Typ zamiany 1 Edit Channel Number Selected channel 6 1 ABC Name ABC 0 9 Number U D Adjust EnjEnter RejReturn e Mened er kana w gt Przegl darka gt Narz dzia gt Edytuj numer kana u GQ Poski Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc ENTER Zapisuje zmiany i zamyka okno Wybierz RETURN Anuluje i powraca do poprzedniego ekranu Narz dzia Wr U D Zapisuje numer dla wybranego kana u Zmie 0 9 Wprowadza cyfr Numer INFO N R N R TOOLS Zamyka aktualne okno aby wy wietli menu Na
17. RGB Rozwi zanie Eco Przestrze kolor w Oszcz dz Energii Balans bieli Czujnik Eco Gamma Tr got br sygn O wietl dynamiczne Aut wy zasil Opcje obrazu Intelig zabezpiecz Tonacja kolor w Czas autom ochrony Czysty obraz cyfrowy Zmie kod PIN Red zak ce MPEG Og lne Poziom czerni HDMI Tryb gry Tryb Film Wyra ny ruch LED Wy cz obraz Resetowanie obrazu Tryb d wi ku Efekt d wi kowy DTS TruSurround HD DTS TruDialog Korektor Ustawienia g o nika D wi k Dodatkowe ustawienia Poziom d wi ku DTV Format d wi ku Op nienie d wi ku Kom Dolby Digital G o no automatyczna Zeruj d wi k Reagowanie d wi kiem Logo rozruchowe Szybkie w czanie Samsung Anynet HDMI CEC Wideo DivX na d Polski J3 Plug 8 Play Tryb Plug amp Play Hotel pozwala na automatyczne wybranie trybu hotelowego oraz jednorazowe skonfigurowanie opcji Konfiguracja kraju Konfiguracja zegara i Tryb obrazu Tryb Plug 8 Play Hotel jest dost pny tylko przy pierwszym w czeniu telewizora Po skonfigurowaniu telewizora i skopiowaniu ustawie na pami USB Przy nast pnych telewizorach wystarczy zamkn tryb Plug 8 Play Hotel pod czy pami USB i skopiowa zapisane na niej ustawienia do telewizora W zale no ci od modelu oraz regionu niekt re elementy menu mog by niedost pne Current Localset EU cz Po wybraniu przycisku Pomi
18. czenie kabla zasilaj cego 12 Polski Opis pilota amp Pilot jest przystosowany do obs ugi przez osoby niedowidz ce poniewa umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille a na przycisku zasilania wyboru kana w i regulacji g o no ci Z OURCI m Wy wietla list w celu wybrania W czanie i wy czanie telewizora 5 r d a sygna u wideo Bezpo redni dost p do kana w Wy wietla elektroniczny przewodnika Umo liwia wyb r opcji Telegazeta po programach EPG Podw jny ekl az Mix Telegazeta S E SEE X i 2 Tymczasowo wycisza d wi k Regulacja g o no ci Zmienia kana y Wy wietla list kana w na ekranie Prze czenie na ekran HOME Wy wietla aplikacj Tre str g wna Wy wietla g wne menu ekranowe Wy wietla informacje na ekranie telewizora CLOCK Po naci ni ciu przycisku INFO w trybie gotowo ci ekran telewizora wy wietli bie cy czas Szybki wyb r cz sto u ywanych funkcji Wyb r element w menu ekranowego i zmiana warto ci Powr t do poprzedniego menu Zamyka menu ekranowe Przyciski w menu Lista kana w Tre str g wna itd Przyciski dzia aj w trybach Tre str g wna ALARM W cz godzin o kt rej chcesz w czy telewizor 68 Umo liwia w czenie lub wy czenie obrazu 3D niedost pny SUBT Wy wietla napisy w formacie cyfrowym SAMSUNG Polski 13 Wk adanie bate
19. do telewizora Czujnik pilota Naci ni cie w trybie gotowo ci uruchamia telewizor Przy w czonym zasilaniu reguluje g o no przez przesuni cie sterownika z boku na bok Przy w czonym zasilaniu umo liwia wybranie kana u przez przesuni cie sterownika z boku na bok Przy w czonym zasilaniu naci nij sterownik kierunkowy Wy wietli to menu wyboru funkcji Ponowne naci ni cie wy czy menu wyboru funkcji Przesuni cie sterownika telewizora w menu wyboru funkcji wy wietla opcj MENU mM Na ekranie pojawi si menu ekranowe OSD z funkcjami telewizora Przesuni cie sterownika telewizora w menu wyboru funkcji wy wietla opcj Zr d o Na ekranie pojawi si lista dost pnych opcji dla funkcji r d o Podczas wy wietlania menu Funkcja wybierz opcj SMART HUB O przesuwaj c kontroler w g r Zostanie wy wietlony g wny ekran funkcji SMART HUB Wybierz aplikacj przesuwaj c kontroler a nast pnie naciskaj c go Przesuni cie sterownika telewizora w menu wyboru funkcji na Wy cz 5 wy cza telewizor amp Aby zamkn ekran Menu SMART HUB lub r d o naci nij kontroler i przytrzymaj go d u ej ni sekund Tryb gotowo ci Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowo ci przez d u szy czas np na czas wyjazdu na urlop Pewna ilo energii jest zu ywana nawet po wy czeniu urz dzenia za pomoc przycisku zasilania Najlepszym rozwi zaniem jest od
20. e Tryb edycji Mo esz wybra ulubione kana y lub wyedytowa je 42 Polski U ywanie menu Opcje t Ustaw ka dy kana przy u yciu opcji menu Edytuj ulubione Zablokuj Odblokuj Usu Usu zaznaczen Zaznacz wszystkie i Naci nij przycisk TOOLS na ekranie Lista kana w i wybierz polecenie Tryb edycji Na lewo od danego kana u pojawi si znak wyboru Za pomoc przycisk w A wybierz odpowiedni kana a nast pnie naci nij przycisk ENTER C Znak v oznacza wybrany kana Mo na wybra wi cej ni jeden kana amp Naci nij ponownie przycisk ENTER CS aby odznaczy kana Naci nij przycisk TOOLS i wybierz funkcj kt rej ustawienia chcesz zmieni Edytuj ulubione Cz sto ogl dane kana y mo esz ustawi jako ulubione Ekran Edytuj ulubione jest podzielony na pi grup Ulubione 1 Ulubione 2 itd Ulubiony kana mo na doda do dowolnej grupy Wybierz grup naciskaj c przyciski A V Zablokuj Odblokuj Wybrane kana y mo na zablokowa aby ich wybranie i ogl danie by o niemo liwe amp Ta funkcja jest dost pna tylko przy funkcji Blokada kana u ustawionej na W czone amp Pojawi si ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN Wprowad czterocyfrowy kod PIN Zmie kod PIN za pomoc opcji Zmie kod PIN Usu Mo liwe jest usuni cie kana w by lista kana w wy wietla a wy cznie po dane kana y Usu zaznaczen Usuwa zaznaczenie wszystkich zaznaczo
21. g wnej wy wietlana jest Naci ni cie przycisku w g r lub w d spowoduje przesuni cie pod wietlenia Je eli elementy nie mog zosta wy wietlone na jednej stronie pokazane s wska niki w g r i w d Po przeniesieniu pod wietlenia do innej kategorii lista kana w odpowiadaj ca w a ciwej kategorii jest wczytywana w g wnej ramce Lewa ramka Kate gorie kraj w Aktywacja trybu anteny Standard Kategoria Tryb kana u Opis ace 1 Satelitarne Oryginalne i Lista wszystkich kana w zapisanych nastrojenie Zarejestrowany 2 8 podczas automatycznego strojenia Wszystkie Kraj krajowe O O e Pokazuje list kana w i r de Hotelowy Kraj 1 o o wyszczeg lnionych na li cie zarejestrowanych kana w e Wszystkie kraje to suma wszystkich kana w Kraj 2 O O przypisanych do ka dego kraju Widz to tylko u ytkownicy ko cowi O O En Enter RejRetum e Mened er kana w gt Kategoria kana u gt Narz dzia gt Info Registerea 3210 Ausma 1 400 Belgium Dutcn 700 Belgium Frencn 0 e Elementy s wy wietlane bez s owa kana Je eli element zarejestrowany kraj w lewej ramce jest pod wietlony mo na w czy odpowiednie okno za pomoc przycisku INFO na pilocie e Wy wietlane s wszystkie kraje e Mi dzy krajami mo na prze cza za pomoc przycisk w w g r i w d Wska niki s do czon
22. liwo sprawdzenia realizacji kopiowania In Progress w trakcie kopiowania danych do telewizora Completed operacja kopiowania zako czy a si pomy lnie Failed operacja kopiowania zako czy a si niepomy lnie No USB nie jest pod czona adna pami USB No File na pami ci USB nie ma pliku do skopiowania Operacj kopiowania ustawie z pami ci USB do telewizora mo na wykona naciskaj c klawisz ENTER i przytrzymuj c go przez pi sekund Rodzina produkt w telewizji hotelowej nie obs uguje funkcji CLONE pomi dzy modelami obs uguj cymi kana y satelitarne funkcje T2 i tymi kt re tych kana w nie obs uguj Szybkie kopiowanie ustawie w trakcie instalacji W klucz USB z ustawieniami z pierwszego telewizora naci nij przycisk Enter i przytrzymaj go przez 5 sekund 32 Polski Ustawienia automatycznej inicjalizacji Kopiuj c ustawienia z jednego telewizora do drugiego kopiowane s zar wno ustawienia dost pne z poziomu go cia oraz z poziomu hotelu Picture Obraz Sound D wi k Input Wej cie Channel Kana Setup Ustawienia i Hotel Setup Ustawienia hotelowe Dzi ki temu mo na dostosowa prawie wszystkie warto ci ustawie telewizor w hotelowych jako ustawienia standardowe Je li go cie maj dost p do ustawie dost pnych z poziomu go cia np do menu Picture Obraz mog je zmienia Zmienione przez go ci ustawienia nie b d ju ustawieniami standard
23. lt w Z Telewizor LED Instrukcja instalacji Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby uzyska dost p do pe nej obstugi prosimy zarejestrowa produkt na stronie www samsung com register Model Nr seryjny Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji u ytkownika s u wy cznie jako przyk ad i mog si r ni od faktycznego wygl du urz dzenia Wygl d produktu i specyfikacja mog si zmieni bez uprzedzenia Telewizor jest wyposa any w funkcje interaktywne obs ugiwane przy u yciu przystawki pod czonej do telewizora SBB STB i przy wsp pracy z innymi telewizorami kt re zosta y po czone przy u yciu komputera np w hotelach i innych plac wkach turystycznych Interaktywny w czony telewizor wysy a polecenie identyfikuj ce dekoder Je li identyfikacja powiedzie si telewizor prze czy si w tryb ONLINE a przystawka SBB STB przejmie nad nim pe n kontrol Telewizor znajduj cy si w trybie ONLINE nie odbiera polece z pilota na podczerwie firmy Samsung i dzia a zgodnie z protoko em interfejsu Niezale ny gdy przystawka nie zostanie zidentyfikowana telewizor prze czy si w tryb autonomiczny STAND ALONE o ograniczonej funkcjonalno ci Tryby pracy Gdy telewizor w trybie hotelowym jest obs ugiwany przy u yciu przystawki SBB STB mo e si on znajdowa w jednym z dw ch tryb w online lub niezale nym W trybie niezale nym telewizor dzia a ja
24. na rynku detalicznym Po naci ni ciu przycisku ENTER pojawi si menu ekranowe Wybierz obszar Wybierz kraj Pierwszy wyb r Polska Zostanie wy wietlone menu ekranowe Kraj Pozwoli to na wybranie odpowiedniego obszaru Menu OSD Ustawienia zegara Czas wy wietlania 30 sekund Na ekranie zostanie wy wietlone menu Ustawienie zegara Po ustawieniu zegara lub wybraniu automatycznych ustawie i naci ni ciu przycisku ENTER zostanie wy wietlone menu ekranowe Tryb obrazu Menu ekranowe Tryb automatyczneo wyszukiwania Po pomini ciu zostanie automatycznie wy wietlone menu OSD Ustawienia zegara Po naci ni ciu przycisku ENTER zostanie wykonane automatycznie wyszukiwane kana w Warto opcji OSD Czas wy wietlania tj od rozpocz cia do zako czenia dzia ania funkcji Sortowanie autom wynosi 30 sekund Menu ekranowe Tryb obrazu Pierwszy wyb r Standard Zostanie wy wietlone menu ekranowe Tryb obrazu oraz mo liwe b dzie wybranie trybu obrazu Dynamiczny lub Standard Po wybraniu trybu obrazu zostanie wy wietlone menu ekranowe Ustawienia trybu niezale nego Aby wyj naci nij przycisk zasilania Polski J5 Pilot wielotelewizorowy Pilot wielotelewizorowy to specjalny nadajnik kt ry pozwala na sterowanie wszystkimi telewizorami z jednego pilota Jest to funkcja przydatna gdy w jednym miejscu znajduje si wiele telewizor w np w szpitalu W wczas w
25. o domy lne to 00000000 Opcja Reset has a jest widoczna tylko w menu Fabryczne po u yciu kombinacji przycisk w Info i Ustawienia fabryczne Nie jest widoczna po u yciu kombinacji przycisk w MUTE 1 1 9 ENTER Ustawienie zabezpiecze Po wybraniu ustawienia W czone funkcja SIRCH nie jest dost pna Opcja Przywr ustawienia fabryczne nie spowoduje zresetowania ustawie opcji Ustawienie zabezpiecze Polski 67 Monta wspornika ciennego Elementy wspornika sprzedawane oddzielnie umo liwiaj zamontowanie telewizora na cianie Szczeg owe informacje dotycz ce instalacji wspornika znajduj si w instrukcji do czonej do zestawu do monta u na ciennego Zamontowanie telewizora na cianie przy u yciu wspornika nale y zleci technikowi Odradzamy samodzielny monta Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia produktu lub obra enia cia a powsta e w wyniku samodzielnej instalacji telewizora Dane techniczne zestawu do monta u na ciennego VESA amp Zestaw do monta u na ciennego jest sprzedawany oddzielnie Zainstaluj wspornik na solidnej cianie prostopadle do pod ogi W przypadku monta u na innych elementach i materia ach nale y skontaktowa si z najbli szym punktem sprzeda y Monta na dziurawej lub pochy ej cianie mo e doprowadzi do spadku urz dzenia i spowodowania obra e cia a UWAGA e W poni szej tabeli przedstawiono standardowe roz
26. r ni od rzeczywistego wygl du M j kana M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek Kraj Gatunek A A ENTER W PRAWO Wszystkie krajowe Wszystkie p Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka a Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport WEEWO Czechy Sport Francja Hotelowy Francja Hotelowy Niemcy Niemcy 14 s Poruszanie si w obszarze pomocy Poruszanie si w obszarze pomocy Pod wietlony jest aktualnie wybrany kraj e Domy lne pod wietlenie Bie cy wyb r Gatunku M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek Kraj Gatunek 5 ENTER W PRAWO z Wszystkie krajowe Wszystkie Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka lt Belgia francuski Rozrywka W LEWO Czechy Sport Czechy Sport Francja Hotelowy Francja Hotelowy Niemcy Niemcy v v Poruszanie si w obszarze pomocy Poruszanie si w obszarze pomocy Inny element kategorii kraj jest pod wietlony np Francja Domy lne pod wietlenie Wszystkie Polski 47 Interakcja zmiany trybu 1 1 2 e a strona
27. ry jest w a nie wprowadzany s oznaczone takim samym kolorem co 2 Nazwa kana u pod wietlenie e Po wprowadzeniu maksymalnej liczby znak w kursor nie jest wy wietlany 3 Klawiatura Bardziej szczeg owy scenariusz znajduje si w dokumentacji klawiatury Narz dzia Tryb edycji Channel Name Edit Edit Channel Number Video Mute Channel Copy Reorder Select All EnjEnter Re Retum Tryb edycji Pod wietlenie tre ci gdy liczba zaznaczonych element w wynosi 0 lub 1 Gdy jest wi cej ni jeden zaznaczony element Dodaj do Kraj w Edytuj kraje gdy zaznaczony jest ju zarejestrowany element Edycja nazwy kana u Edytuj numer kana u Wyciszenie filmu Kopiowanie kana u Astra HD Zmiana kolejno ci Satelitarne Zaznacz wszystkie Odznacz wszystkie opcja jest wy wietlana tylko gdy wybrany jest 1 lub wi cej element w Usu Dodaj do Kraj w Edytuj kraje gdy zaznaczony jest ju zarejestrowany element Wyciszenie filmu Zmiana kolejno ci Satelitarne Zaznacz wszystkie Odznacz wszystkie Usu Uwagi e To jest definicja menu Narz dzia e Po o enie menu podr cznego Menu Narz dzia dla elementu z lewej kolumny Listy kana w El Wy wietlane po prawej stronie Menu Narz dzia dla elementu z prawej kolumny Listy kana w El Wy wietlane po lewej stronie e Je eli u ytkownik naci nie przycisk Tools gdy oznaczony element nie jest wybrany zostanie on automatycznie
28. s u y wy cznie do interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego wygl du M j kana M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek Kraj Gatunek A y A W D Wszystkie krajowe Wszystkie gt Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka a Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport LEWO Czechy Sport Francja Hotelowy Francja Hotelowy Niemcy Niemcy 14 v Poruszanie si w obszarze pomocy Poruszanie si w obszarze pomocy e Bie cy tryb gatunku Wszystkie krajowe Sport ENTER W PRAWO M j kana M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek Kraj Gatunek A A W G R Wszystkie krajowe Wszystkie 2 Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Austria Wiadomo ci 4 Belgia flamandzki Radio Belgia flamandzki Radio ENTER Belgia francuski Rozrywka Belgia francuski Rozrywka W D Czechy Sport Czechy Sport Francja Hotelowy Francja Hotelowy Niemcy Niemcy v v Poruszanie si w obszarze pomocy Poruszanie si w obszarze pomocy e Pod wietlenie automatycznie przechodzi do menu gatunku po ENTERIN wy
29. 01 172 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support ROMANIA 08008 726 78 64 08008 SAMSUNG www samsung com ro support Apel GRATUIT SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs support SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support SWITZERLAND 0800 726 78 64 0800 SAMSUNG www samsung com ch support German www samsung com ch_fr support French UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support EIRE 0818 717100 www samsung comi ie support LITHUANIA 8 800 77777 www samsung comilt support LATVIA 8000 7267 www samsung comi lv support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support TURKEY 444 77 11 www samsung com tr support 2015 Samsung Electronics Co Ltd Wszystkie prawa zastrze one
30. 6 476 70 069 75 000 024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 152 x 864 67 500 75 000 108 000 DMT 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 280 x 720 45 000 60 000 74 250 280 x 800 49 702 59 810 83 500 280 x 800 62 795 74 934 106 500 280 x 960 60 000 60 000 108 000 366 x 768 47 712 60 015 85 500 440 x 900 55 935 59 887 106 500 440 x 900 10 635 14 984 136 750 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 amp Korzystaj c z po czenia kablowego HDMI DVI nale y u y gniazda HDMI IN 3 DVI amp Tryb z przeplotem nie jest obstugiwany amp Telewizor mo e nie dzia a poprawnie je li zostanie wybrany niestandardowy format wideo amp Obs ugiwane s tryby sygna u rozdzielonego oraz z o onego kompozytowego Brak obs ugi synchronizacji SOG PC DvI AUDIO IN Pod cz do wyj cia audio komputera PC PCIN Pod cz do wyj cia wideo komputera PC VOL CTRL u ywane do sterowania poziomem g o no ci g o nika azienkowego Po cz na cienn skrzynk azienkow i port VOL CTRL VARIABLE AUDIO OUT u ywane do pod czenia g o nika azienkowego Po cz na cienn skrzynk azienkow i port VARIABLE RCA CLOCK Umo liwia ustawienie czasu po pod czeniu kabla zegara zewn trznego do z cza zegara Mo na u y funkcji wy wietlania czasu zegara zewn trznego DATA S u y do obs ugi transferu danych mi dz
31. ED eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa Ennen EEEn 5 5 e Monta podstawy obrotowej telewizory o przek tnej 32 cale lub wi kszej e sesaa ananasa T A Opis pameli A3 CZy ssena w AE E dE Yo a ET 9 e Korzystanie z kontrolera telewizora przycisk nawigacyjny na panelu sterowania sseeseeseereeerrerereeee 12 OPIS PIOA M i O a ON AE AE Z A AA pia I AERO RO AE ARIA 13 e Samsung Smart Control sprzedawane oddzielnie u eeeu esse aaa aaa aaa aaa aaa aaa 15 e Pod czanie telewizora do przystawki SBB uuu eee e saa aaa n iaeia SE RE 18 Pod czanie g o nik w aZIEnKoWYych susa ewa yw EWA Pad POP EDA 19 amp Pod czanie k ncsnitrat ra MediaRlUB HDs esa wo O A AE A AAA A O A Aa P Z AAA 21 e Pod czanie zdalnego panelu wtyk w RJP Remote Jack Pack suse asusa aaa aaa aaa aaa aaa aanaeanacaaa 22 e Pod czanie do gniazda COMMON INTERFACE gniazdo telewizora na karty e seuessesaaaasaaaaei 24 e Ustawianie danych opcji trybu hotelowego eee esse see aaa aaa aaa aaa aaa 25 e MONIA WSPOFNIKA CIONNEJOW ak i wia E a OE OSA U dra PA 68 e Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na cianie 4 eueusu aaa 69 e Zabezpieczenie przeciwkradzie owe Kensington e eee eee 69 e Dane TECHNICZNE wata a Ga MOE AT PR a O A dates tip ra R P Ads dE 70 e NYA eae E E E E AE A AOR AK T1 Paski A
32. HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 nann 0000000000 jednostka mm HG32ED690 200 200 242 6 95 9 176 5 114 2 110 5 477 1 HG40ED690 200 200 284 7 124 0 195 4 156 3 196 9 620 8 HG48ED690 400 400 305 9 73 6 262 8 177 5 223 3 768 0 HG55ED690 400 400 356 8 150 2 336 0 228 2 238 1 872 8 72 Poski Szczeg owy widok podstawy e HG28ED690 jednostka mm 163 4 e HG32ED690 jednostka mm 55 9 192 6 Polski 73 e HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 jednostka mm amp UWAGA Nie wszystkie rysunki przedstawiono z zachowaniem skali odwzorowania Niekt re wymiary mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Przed monta em telewizora nale y zapozna si z wymiarami Producent nie odpowiada za b dy typograficzne lub drukarskie 74 Polski Skontaktuj si z firm SAMSUNG na ca ym wiecie Je li masz uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z centrum obs ugi klienta SAMSUNG
33. Mode Backlight OFF W trybie muzyki mo na skorzysta z opcji w czenia wy czenia pod wietlenia w celu oszcz dzania energii Remote Jack Pack Priority AV Po ustawieniu priorytetu dla z cza i pod czeniu do niego urz dzenia odpowiednie r d o jest ustawiane automatycznie wed ug priorytetu dla tego z cza Priority PC Po ustawieniu priorytetu dla z cza i pod czeniu do niego urz dzenia odpowiednie r d o jest ustawiane automatycznie wed ug priorytetu dla tego z cza Priority HDMI Po ustawieniu priorytetu dla z cza i pod czeniu do niego urz dzenia odpowiednie r d o jest ustawiane automatycznie wed ug priorytetu dla tego z cza AV Option AV Wyb r r d a sygna u audio wideo dla modu u RJP opcje wyboru r d a r ni si w zale no ci od modelu HDMI Option HDMI 1 Wskazanie r d owego gniazda HDMI telewizora pod czonego do gniazda modu u RJP HDMI1 HDMI2 HDMI3 External Source USB Pop up Screen Default Po pod czeniu urz dzenia USB do telewizora e Default Zostanie wy wietlone okno podr czne e Automatic Automatyczne otwarcie menu zawarto ci urz dzenia USB e Disable Okno podr czne ani menu nie s wy wietlane External Source Banner ON Po w czeniu zasilania telewizora wy wietlany jest pasek r d a zewn trznego informacje gdy r d o telewizora zmienione zostanie na inne r d o z
34. NN KAN NAZWA Om dla anteny satelitarnej M e Kana z wyciszonym d wi kiem D wi k i A Wyciszenie filmu NNNNNNNN KAN NAZWA O dane o kanale s dost pne Polski 57 Dodaj do kraj w Edytuj kraje 1 2 1 Add to Countries Select me coumfry s to add the selected channel s to from Selected channel 1111 111 ABC AUstna Beigium Dutch U D L R Move En Erffer Re Return e Mened er kana w gt Przegl darka gt Narz dzia gt Dodaj do H kraj w y i Country addition completed Coe Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc ENTER Wyb r pod wietlonego elementu Wybierz RETURN Anuluje i powraca do poprzedniego ekranu Narz dzia Wr UP DOWN Przesuwa pod wietlenie mi dzy elementami kategorii Kraj Przesu LEFT RIGHT Przesuwa pod wietlenie Przesu INFO N R N R TOOLS Zamyka aktualne okno aby wy wietli menu Narz dzia Bez programu EXIT Anuluje i powraca do poprzedniego kroku Tryb fabryczny Bez programu amp Uwaga e o jest definicja Dodaj do kraj w e Pod wietlony kana lub wybrane kana y zostaj dodane do kategorii Kraj amp Itd e Czas oczekiwania 60 s 58 Polski Elementy Nr Nazwa Opis Dodaj do Kraj w Okno e Je eli w r d wybranych nie ma kana w zarejestrowanych na li cie kraju jako tytu wy wietlane jest Dodaj do kraj w e Pole wyboru jest wy wietlane w zale no
35. Narz Wy wietlenie menu opcji e 4p Tryb CH Kana Przejd do opcji Wszystkie TV Radio Dane Inne Analogowe lub Ulubione 1 5 amp Po wybraniu opcji Widok progr w menu 4J Narz mo esz przej do innego kana u naciskaj c przycisk 4 gt Kana e C Ogl daj Informacje Ogl danie wybranego kana u Wy wietlenie szczeg w dotycz cych wybranego programu e Strona przej cie do poprzedniej lub nast pnej strony Polski 41 Korzystanie z opcji Programowanie wy wietlania w funkcji Lista kana w tylko kana y cyfrowe Po ustawieniu opcji Programowania wy wietlania w funkcji Lista kana w wybrany program mo na ustawi wy cznie w funkcji Widok progr 1 Naci nij przycisk CH LIST i wybierz kana cyfrowy 2 Naci nij przycisk TOOLS i wybierz opcj Widok progr Zostanie wy wietlona lista program w dla danego kana u 3 Naci nij przycisk A W wybierz program i naci nij przycisk ENTER CS Informacja lub INFO 4 Wybierz Programowania wy wietlania a po zako czeniu programowania naci nij przycisk ENTER C amp Je li chcesz anulowa funkcj Programowania wy wietlania wykonaj kroki od 1 do 3 Wybierz opcj Anuluj harmon U ywanie menu Opcje Ustaw ka dy kana przy u yciu opcji menu Lista kana w Widok progr Edytuj ulubione Zablokuj Odblokuj Edycja nazwy kana u Edytuj numer kana u Usu Informacja Sortuj Tryb edycji Elementy menu mog si r ni w
36. PTV Mode ON W czenie wy czenie trybu IPTV W czenie wy czenie trybu wirtualnej gotowo ci Virtual Standby OFF Po w czeniu funkcji Virtual Standby Wirtualna gotowo zu ycie energii wynosi od 9 5 W do 17 4 W w zale no ci od wielko ci ekranu telewizora Instant On OFF Konfiguracja trybu rozruchu Room Num Setting Ustawienie numeru pokoju 28 Polski Funkcja telewizora hotelowego Kategoria Pozycja Ustawienie pocz tkowe Opis System Self Diagnosis for TV Otwieranie menu Diagnostyka e Test obrazu Umo liwia sprawdzenie czy wyst puj problemy z obrazem Je li podczas testu obrazu zostan wykryte problemy nale y wybra opcj Tak i post powa wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie e Test d wi ku Odtwarzanie melodii w celu zdiagnozowania problem w z d wi kiem Je li podczas testu d wi ku zostan wykryte problemy nale y wybra opcj Tak i post powa wed ug instrukcji wy wietlanych na ekranie Self Diagnosis for HTV Po b dzie klucza kana u DTV Proldiom wy wietlane s pozycje menu sprawdzania funkcji HD OK b d Hotel US STB SI Vendor Ustawienie Nazwa SI OK b d Bathroom AMP Wzmacniacz dla azienki OK b d Hotel EU RTC Ok b d Hotel EU PC Audio Test Test d wi ku komputera OK b d PC Self Test Autotest PC OK b d SW Update Funkcja aktualizacji oprogramowania za po rednictwem urz dzeni
37. Volume Main Speaker OFF ON ON Po pod czeniu s uchawek do telewizora mo na s ucha d wi ku z g o nik w telewizora i jednocze nie przez pod czone s uchawki Mo na jednak regulowa tylko poziom g o no ci g o nik w telewizora e OFF Po pod czeniu s uchawek do telewizora mo na s ucha d wi ku wy cznie rzez s uchawki Poziom g o no ci s uchawek mo na regulowa gdy dla opcji HP MODE wybrano ustawienie ON ON Odtwarzanie d wi ku telewizora przez jego g o nik OFF Odtwarzanie d wi ku telewizora tylko przez s uchawki Eco Solution Energy Saving Off Dostosowanie jasno ci ekranu telewizora w celu ograniczenia zu ycia energii e OFF Wy czenie funkcji oszcz dzania energii e Low Ustawienie w telewizorze trybu niskiego poziomu oszcz dzania energii e Medium Ustawienie w telewizorze trybu redniego poziomu oszcz dzania energii e High Ustawienie w telewizorze trybu wysokiego poziomu oszcz dzania energii Polski 27 Funkcja telewizora hotelowego Kategoria Pozycja PIE Opi pocz tkowe Welcome Message OFF Wy wietlanie komunikatu powitalnego przez 5 sekund po w czeniu telewizora Edit Welcome Message Edycja komunikatu powitalnego W czenie lub wy czenie opcji wy wietlania logo po w czeniu telewizora Logo Hospitality Logo OFF wy wietlane jest przed w
38. Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na cianie Ostrze enie Szarpanie popychanie lub wspinanie si na telewizor mo e spowodowa jego upadek W szczeg lno ci nale y upewni si e dzieci nie b d si zawiesza lub powodowa destabilizacj telewizora Dzia ania te mog spowodowa upadek telewizora a w rezultacie powa ne obra enia lub mier Nale y zawsze zachowywa rodki ostro no ci zawarte w ulotce dotycz cej bezpiecze stwa Aby dodatkowo ustabilizowa telewizor zamontuj dodatkowe urz dzenie zapobiegaj ce upadkowi wed ug poni szych instrukcji Uniemo liwienie upadku telewizora 1 W wkr ty w zaciski i dok adnie dokr je do ciany Upewnij si e wkr ty s bezpiecznie zamontowane w cianie W zale no ci od rodzaju ciany konieczne mo e by u ycie dodatkowych element w takich jak kotwiczka Konieczne zaciski wkr ty i linki nie s do czone do zestawu nale y je zakupi osobno 2 Wyjmij wkr ty znajduj ce si w tylnej rodkowej cz ci telewizora i umie je w klamrach a nast pnie przykr je ponownie do telewizora Wkr ty mog nie by do czone do zestawu W takim przypadku nale y zakupi wkr ty o nast puj cych specyfikacjach 3 Po cz zaciski przymocowane do telewizora i zaciski w cianie za pomoc wytrzyma ego kabla czenie trzeba potem dok adnie zwi za amp UWAGA e Telewizor nale y montowa blisko ciany aby nie spa
39. a y cyfrowe e Pole wyboru Ikona stanu Numer kana u cyfrowego Nazwa kana u Format numeru kana u Maksymaln d ugo wy wietlanego numeru kana u okre laj regionalne specyfikacje Kana y analogowe e Pole wyboru Ikona analogowa Numer kana u analogowego Nazwa kana u Format numeru kana u Maksymaln d ugo wy wietlanego numeru kana u okre laj regionalne specyfikacje Zasady prezentacji ikon na li cie kana w Element Przyk ad Priorytet Dynamiczne Kana y usuni te Kana y kt re zosta y usuni te SI przez Dynamiczne NNNNNNNN KAN NAZWA przez Dynamiczne SI ale nie przez 1 kona SI u ytkownika Kana y dodane Kana y kt re zosta y dodane przez Dynamiczne NNNNNNNN KAN NAZWA przez Dynamiczne SI ale nie przez 2 SI u ytkownika kona kana u analogowego U A NNNNNNNN KAN NAZWA e Wy wietlana jest ikona kana u 3 wprowadzona nazwa kana u analogowego konalkanatuzr dtowego IE NNNNNNNN KAN NAZWA e Kana kt ry jest r d em sygna u 4 kona anteny Naziemne Air NNNNNNNN KAN NAZWA e Przedstawia kana y na ywo z anten Ikony anteny powietrznej kablowej i koncentryczny L NNNNNNNN KAN NAZWA satelitarnej wy wietlane s z najni szym 5 priorytetem satearme NNNNNNNN KAN NAZWA e Ikona kana u zakodowanego Wy wietlane Ikona kana u zakodowanego NNNNNN
40. a USB Service Pattern OFF Taka sama funkcja jak SVC Service Pattern Wzorzec serwisu SVC Sound Bar Out OFF ON D wi k g o nika telewizora zostanie wyciszony D wi k b dzie emitowany przez z cze HDMI Aby d wi k by s yszalny nale y pod czy urz dzenie Sound Bar OFF D wi k b dzie normalnie emitowany przez g o niki telewizora Contact Samsung Wy wietlanie strony internetowej centrum serwisowego firmy Samsung wersji oprogramowania i informacji o adresie Mac Standby LED ON Gdy telewizor jest w trybie gotowo ci mo na skonfigurowa ustawienia zewn trznej diody LED e ON Dioda LED jest w czona e OFF Dioda LED jest wy czona TV Reset Przywr cenie ustawie fabrycznych Polski 29 Welcome Message Komunikat powitalny to funkcja kt ra po ka dym w czeniu telewizora przez go cia pozwala wy wietli na telewizorze wprowadzony komunikat Ustawienia komunikatu powitalnego znajduj si w menu opcji hotelowych Aby wy wietli komunikat po w czeniu telewizora odpowiednia opcja powinna by ustawiona na W Hospitality Mode Standalone Network Si Vendor OFF Widget Solution Power On System CH YCH Clock Music Mode Remote Jack Pack External Source Bathroom Speaker HP Management Eco Solution Cloning REACH Solution Komunikat powitalny mo e mie 25 znak w Mo na go ustawi w menu Us ugi hotelowe
41. aplikacji Bluetooth Music Player OFF Opcje zegara menu fabrycznego s wy czone Tylko menu g wne Glock T OFF OPS pS SW Clock Mo na korzysta wy cznie z opcji zegara oprogramowania Wyb r sposobu aktualizacji danych zegara Clock e Manual Mo na skorzysta z danych zegara z kana u DVB lub r cznie ustawi zegar Local Time Mafua gdy telewizor dzia a w trybie urz dzenia autonomicznego e TTX Informacje o godzinie pochodz ze strumienia TTX e Time Channel Mo na skorzysta z danych zegara z wybranego typu kana u i numeru kana u 26 Polski Funkcja telewizora hotelowego Kategoria Pozycja Ustawienie pocz tkowe Opis Music Mode Music Mode AV OFF Odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza mp3 audio pod czonego do urz dzenia AV Po w czeniu umo liwia odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza za po rednictwem telewizora nawet wtedy gdy sygna wideo jest niedost pny Niemniej jednak pod wietlenie telewizora nadal dzia a W przypadku dost pnego sygna u wideo telewizor dzia a normalnie Music Mode PC OFF Odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza mp3 audio pod czonego do komputera Po w czeniu umo liwia odtwarzanie d wi ku z odtwarzacza za po rednictwem telewizora nawet wtedy gdy sygna wideo jest niedost pny Niemniej jednak pod wietlenie telewizora nadal dzia a W przypadku dost pnego sygna u wideo telewizor dzia a normalnie Music
42. awiera instrukcja e Manual Kolorowe przyciski Te kolorowe przyciski zapewniaj dost p do dodatkowych opcji u ywanej funkcji MENU Naci nij i przytrzymaj aby wy wietli menu na ekranie REC Naci nij i przytrzymaj aby nagra nadawany program INFO Naci nij i przytrzymaj aby wy wietli informacje o bie cym kanale lub pliku multimedialnym Polski 15 Wk adanie baterii do pilota Samsung Smart Control Aby korzysta z pilota Samsung Smart Control nale y najpierw w o y do niego baterie jak pokazano na rysunku Delikatnie odci gnij naci cie w pokrywie komory baterii i po zwolnieniu ca kowicie j zdejmij W 2 baterie alkaliczne typu AA zwracaj c uwag na biegunowo Korzystanie z pilota Samsung Smart Control Pilot Samsung Smart Control u atwia korzystanie z telewizora i zwi ksza wygod Naci ni cie przycisku KEYPAD powoduje wy wietlenie pilota wirtualnego kt ry pozwala atwo wprowadza cyfry zarz dza tre ci i aktywowa funkcje na ekranie Zaleca si aby z pilota Samsung Smart Control korzysta z odleg o ci mniejszej ni 6 m Odpowiednia odleg o mo e r ni si w zale no ci od warunk w rodowiska w kt rym wykorzystywana jest komunikacja bezprzewodowa Parowanie Samsung Smart Control Aby obs ugiwa telewizor za pomoc pilota Samsung Smart Control nale y sparowa pilot Samsung Smart Control z telewizorem za po rednictwem Bluetooth Parowa
43. awisze w g r w d Je eli nie przypisano adnej warto ci ilo wy wietlonych znak w odpowiada ilo ci znak w 1 Obszar numeru kana u A A 3 15 v v 2 Nazwa r d a e Nazwa r d a sygnalu zewn trznego l Elementy kt re nie mog by konfigurowane s wy czone 3 Nawig Obszar pomocy e Je li u ytkownik naci nie przycisk czerwony uruchomiony zostanie numer kana u Edytuj nazw kana u Edit Channel Name Enter new namc for CH 10 Max Length 5 CJC x Ie ILe LJ Delete Mened er kana w gt Przegl darka gt Narz dzia gt Edytuj nazw kana u Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc GREEN Zapisuje zmiany i wraca do Mened era kana w Gotowe ENTER Zapisuje nazw kana u i przenosi kursor do nast pnego pola Wybierz RETURN Anuluje i powraca do poprzedniego ekranu Narz dzia Wr U D L R Obs uga klawiatury Przesu 0 9 Wprowadza cyfr Bez programu INFO N R N R TOOLS Zamyka aktualne okno aby wy wietli menu Narz dzia Bez programu EXIT Anuluje i powraca do poprzedniego kroku Tryb fabryczny Bez programu Uwagi e To jest definicja klawiatury wykorzystywanej przez funkcj Edytuj nazw kana u amp Itd e Czas oczekiwania 60 s Paski 63 Elementy Nr Nazwa Opis 1 Okno edycji nazwy kana u e Kursor i znak kt
44. braniu kraju PRAWO 48 Polski Interakcja zmiany trybu 1 2 2 e a strona s u y wy cznie do interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego wygl du ENTER Tryb gatunku prze czony na Austria Wiadomo ci e Wy wietlany jest komunikat o zako czeniu zmiany trybu gatunku e e Czas oczekiwania 5 s ENTER RETURN Czas oczekiwania Stan bie cy Austria Wiadomo ci M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek A Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport Francja Hotelowy Niemcy Ly Poruszanie si w obszarze pomocy Je eli przycisk w lewo jest wci ni ty od menu gatunku do menu kraju pod wietlony zostaje bie cy element kategorii kraj Polski 49 Interakcja zmiany trybu 2 1 2 e a strona s u y wy cznie do interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego wygl du M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek A Wszys krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport Francja Hotelowy Niemcy w Poruszanie si w obszarze pomocy e Bie cy tryb gatunku Wszystki
45. ci od tego czy kraj zosta wybrany podczas wchodzenia na ekran czy nie 2 Przewodnik 3 Informacje o wyborze e Numer i nazwa wybranego kana u Nazwa kana u jest wy wietlana je eli wybrany zosta jeden kana Wybrany kana NNNN NNN ABC Je eli wybrano wi cej ni jeden kana pokazywana b dzie liczba wybranych kana w Wybrane kana y N 4 Pe na wiadomo e Ta wiadomo jest wy wietlana po zako czeniu dzia ania Wiadomo jest wy wietlana zawsze po wybraniu przycisku OK 5 Znak wyboru Jak rozpozna znaczenie wielu oznacze wyboru kana u e Gdy wszystkie elementy s zarejestrowane T Gdy tylko cz element w jest zarejestrowana e Gdy adne elementy nie s zarejestrowane Dodaj do kraj w Edytuj kraje 2 2 Edit Countries Select the couniry to odd or delete the selected channel to from Selected channe 1111 111 ASC Austria Belgium Duich Belgium french I u D yRjMove En sfer RejRetum e Mened er kana w gt Przegl darka gt Narz dzia gt Dodaj do kraj w Y Country editing completed Poski 59 Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc ENTER Wyb r pod wietlonego elementu Wybierz RETURN Anuluje i powraca do poprzedniego ekranu Narz dzia Wr UP DOWN Przesuwa pod wietlenie mi dzy elementami kategorii Kraj Przesu LEFT RIGHT
46. cza si z tym poziomem g o no ci w trybie hotelowym Standalone Power On Volume Num 10 w ENAP 9 y Wy Autonomiczny Min Volume 0 Minimalny poziom g o no ci kt ry u ytkownik mo e ustawi w trybie hotelowym Standalone Autonomiczny Max Volume 100 Minimalny poziom g o no ci kt ry u ytkownik mo e ustawi w trybie hotelowym Standalone Autonomiczny Power On Source TV Wyb r urz dzenia r d owego przy w czeniu telewizora Okre la stan telewizora w przypadku wy czenia zasilania po awarii zasilania lub po jego od czeniu i ponownym pod czeniu Last Option Powraca do ostatniego stanu przy zasilaniu Je li by to tryb gotowo ci Power On Option Last Option telewizor powraca do trybu gotowo ci Je li telewizor by w czony to nast puje jego w czenie e Power ON Po przywr ceniu zasilania telewizor si w cza e Standby Po przywr ceniu zasilania telewizor przechodzi w tryb gotowo ci Channel Setup Daje bezpo redni dost p do niekt rych funkcji menu Channel S to m in opcje automatycznego strojenia i ustawienia anteny itp Opcja umo liwiaj ca edycj ustawienia kana w przechowywanych w pami ci telewizora Za pomoc edytora kana w mo na e Zmienia numery i nazwy kana w sortowa kana y wg numeracji h Wybra opcj wy czenia sygna u wideo dla wybranych kana w Opcja wy czenia Channel Editor j RAA NACE sygna u wideo wy cza obraz na wybranym kanale udost pniaj c
47. d w ty e Najbezpieczniej czy zaciski za pomoc linki w taki spos b by te w cianie znajdowa y si na r wni lub poni ej zacisk w na telewizorze e Rozwi link przed przesuni ciem telewizora 4 Upewnij si czy wszystkie po czenia s odpowiednio zabezpieczone Sprawdzaj po czenia co jaki czas w poszukiwaniu oznak zu ycia lub uszkodze Je eli masz w tpliwo ci co do bezpiecze stwa po cze skontaktuj si z zawodowym monterem Zabezpieczenie przeciwkradzie owe Kensington Zabezpieczenie Kensington nie jest oferowane przez firm Samsung Jest ZR to mechanizm s u cy do fizycznego zablokowania urz dzenia u ywanego Ea R a w miejscach publicznych Wygl d i metoda zamykania mog si r ni od 0 K o e przedstawionych na rysunku w zale no ci od producenta Prawid owy spos b AT 8 gt u ycia zosta opisany w instrukcji obs ugi blokady Kensington R K 9 Aby zablokowa produkt wykonaj poni sze czynno ci amp Zty u telewizora znajduje si oznaczenie A Obok ikony f znajduje si Ta g gniazdo blokady Kensington ELITEA lt Opcjonalne gt 1 Owi przew d blokady Kensington wok du ego nieruchomego przedmiotu np biurka lub krzes a 2 Przeci gnij koniec przewodu zako czony zamkiem przez drugi koniec przewodu blokady Kensington zako czony p tl 3 W mechanizm blokuj cy do gniazda Kensington w produkcie 4 Zamknij blokad
48. e Polski B3 amp Uwagi e Tojest definicja menu Narz dzia w kategorii lewej ramki e Dla ka dego rejestru kraju pokazywany jest tylko element Info Elementy Kategoria Menu Narz dzia Opisy Zarejestrowane Kraj Informacja Zarejestrowane kana y Liczba kana w dla ka dego kraju e Elementy s wy wietlane bez s owa kana Przypadki b d w No stored channels found Please run Auto Tuning Uwagi e Ta wiadomo jest wy wietlana je eli na li cie zarejestrowanych kana w nie zosta y zapisane adne kana y Elementy Nr Nazwa Opis e Podczas otwierania przegl darki je eli lista zarejestrowanych kana w jest pusta pojawia si okno umo liwiaj ce u ytkownikom przej cie do menu automatycznego zapisu programowania 1 Wiadomo Je eli nie jest skonfigurowany ani zegar ani kana a u ytkownik wejdzie do mened era kana w pojawi si okno umo liwiaj ce przej cie do automatycznego strojenia automatyczne programowanie Zostanie wy wietlone w taki sam spos b jak opisano wy ej Set the current time and date first e To jest wiadomo na wypadek nieustawienia zegara Je eli zegar nie zosta ustawiony wiadomo jest wy wietlana w obszarze u ytkowania przed wej ciem do mened era kana w D polski amp Uwagi Channel Manager Austria The Current list is empty T Tools Re Retum e Ztego komponen
49. e W innych przypadkach do Narz dzi dodawany jest element Dodaj kraje e Je eli uruchomiona zostanie odpowiednia funkcja kraj przypisany do wybranego kana u mo e zosta ustawiony lub anulowany e Przedni interfejs u ytkownika e Pokazuje ekran na kt rym u ytkownik mo e wybra kraj lub gatunek po w czeniu zasilania Uk ad lewej ramki Channel Manager Registered Belgium Du ehj Belgium French Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc ENTER Wybiera lub wchodzi do odpowiedniego obszaru Przegl darki kana w Bez programu RETURN Wybiera lub wchodzi do odpowiedniego obszaru Przegl darki kana w Wr UP DOWN Przesuwa pod wietlenie w g r lub w d Bez programu RIGHT Przesuwa zaznaczenie do obszaru Przegl darki kana w Bez programu INFO Pokazuje informacje na temat kategorii Bez programu TOOLS Pokazuje menu funkcji narz dzi Narz dzia EXIT Anuluje i powraca do poprzedniego kroku Tryb fabryczny Bez programu Uwagi e To jest sk adnik lewej ramki Kategorie kraj w amp Itd e Domy lne pod wietlenie Wy wietla ostatni wybrany kraj D2 Polski Elementy Nr Nazwa Opis tylko ikona e Przesuwanie pod wietlenia e Gdy u ytkownik wchodzi na ten ekran aktualnie wybrany element zostaje pod wietlony e Pokazywane s ikona kraju i nazwa kategorii Je eli pod wietlenie jest w ramce
50. e wybierz opcj Sateltame Konfiguracja Edytora zbioru kana w mo na z niego korzysta Aby wykona automatyczne A m gt 8 dostrajenie wybierz opcj Konfiguracja Edytora zbioru Po wy czeniu i w czeniu telewizora s kana w mo na z niego korzysta Satelitarne 9 Konfiguracja Edytora zbioru Po wy czeniu i w czeniu kana w telewizora mo na z niego korzysta 10 Po wy czeniu i w czeniu telewizora mo na z niego korzysta 40 Polski Lista kana w e Mo na wy wietli informacje o kana ach za pomoc opcji Wszystkie TV Radio Dane lnne Analogowe lub Ulubione 1 5 e Po naci ni ciu na pilocie przycisku CH LIST zostanie wy wietlony ekran Lista kana w Contents Home kj B 6 Channel List Guide AliShare Play Schedule Manager Source 9 Return Wy wietlany obraz zale y od modelu e Wszystkie Pokazuje wszystkie dost pne aktualnie kana y e TV Pokazuje wszystkie dost pne kana y telewizyjne e Radio Pokazuje wszystkie aktualne kana y radiowe e Dane lnne Pokazuje wszystkie aktualnie dost pne kana y MHP lub inne e Analogowe Pokazuje wszystkie dost pne aktualnie kana y analogowe e Ulubione 1 5 Pokazuje wszystkie ulubione kana y Aby wy wietli dodane kana y ulubione naci nij przycisk CH LIST i przy u yciu przycisku 4b Tryb CH poruszaj si mi dzy pozycjami na li cie Ulubione 1 5 U ywanie przycisk w steruj cych na ekranie Lista kana w e 4
51. e krajowe Sport W D R W G R x 5 O Tryb gatunku prze czony na Austria Wiadomo ci ENTER f RETURN U Czas oczekiwania q NIEBIESKI U RETURN U EXIT e Pod wietlenie automatycznie przechodzi do menu gatunku po wybraniu kraju Stan bie cy Austria Wiadomo ci e Bie cy tryb gatunku Wszystkie krajowe Sport DO Poski M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek A Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport Francja Hotelowy Niemcy A Poruszanie si w obszarze pomocy ENTER W PRAWO M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek A Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport Francja Hotelowy Niemcy w Poruszanie si w obszarze pomocy Scenariusz w czania zasilania Ostatnie zapami tane ustawienie Ta strona s u y wy cznie do interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego wygl du Stan bie cy Austria Wiadomo ci Bie cy tryb gatunku Austria Wiadomo ci POWER Wy cznik POWER 2e L M j kana S
52. e ustawienia dla opcji Power On i Max Volume pobierane z menu Hotel Option telewizora Warto ci opcji G o no po w czeniu i G o no maksymalna dla listwy Sound Bar b d jednak o 72 mniejsze od warto ci ustawie G o no po w czeniu i G o no maksymalna wybranych w menu Opcje hotelowe w telewizorze Je li w telewizorze ustawienie G o no po w czeniu 20 i G o no maksymalna 90 dla listwy Sound Bar te ustawienia b d wynosi y odpowiednio G o no po w czeniu 10 i G o no maksymalna 45 Ta funkcja mo e r ni si w zale no ci od modelu 66 Polski Tryb zabezpiecze Dane rozwi zania Ma na celu ograniczenie niekt rych funkcji takich jak TTX i obs uga wej ciowego sygna u r d a zewn trznego HDMI USB w obiektach specjalnych takich jak wi zienia Bez podania has a nast pi odmowa dost pu do menu Zabezpieczenia Ustawienie zabezpiecze Dla opcji Ustawienie zabezpiecze mo na wybra ustawienie W czone lub Wy czone Ustawienie domy lne to Wy czone Ustawienie zabezpiecze Po wybraniu ustawienia W czone obs uga sygna u wej ciowego r d a zewn trznego HDMI USB i funkcja TTX b d wy czone Ustawienie has a Opcja ta umo liwia zmian has a U ytkownik musi wprowadzi aktualne has o nowe has o i powt rzy nowe has o w celu jego potwierdzenia Reset has a Opcja ta umo liwia reset has a Has
53. edni G D L P Przejd En Wejd 8 Informacje dotycz ce ilo ci element w wy wietlanych na li cie znajduj si w dokumencie projektu Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc BLUE Powr t do ekranu Konfiguracja gatunku Ostatni kraj i gatunek Zachowaj poprzednie ENTER Wybieranie elementu Wybierz Ch Up Down Przejd do pod wietlania wed ug strony Bez programu UP DOWN Prze cza kraje lista gatunk w w trybie cyklicznym Przesu RIGHT Wybiera zaznaczony element a nast pnie przenosi pod wietlenie do sekcji Gatunek RETURN Powr t do ekranu Konfiguracja gatunku Ostatni kraj i gatunek Bez programu EXIT Powr t do ekranu Konfiguracja gatunku Ostatni kraj i gatunek Bez programu 44 Polski amp Uwagi e a sekcja opisuje uk ad przedniego interfejsu u ytkownika kt ry jest wy wietlany po w czeniu telewizora Obszar u ytkowania gt Tryb gatunku W czony e Gatunek jest list ni szego szczebla dla ka dego kraju e Ekran transmisji kt ry by wy wietlany przy ostatnim zapami tanym kanale Je eli u ytkownik chce zachowa poprzedni map kana w dla kraju i gatunku mo e nacisn na pilocie przyciski NIEBIESKI RETURN EXIT aby zamkn interfejs u ytkownika amp Itd e Domy lne pod wietlenie Ostatnie elementy pami ci Kraj Gatunek e Czas oczekiwania 60 s El
54. ementy Nr Nazwa Opis 1 Ekran t a e Wy wietla ostatni zapami tany kana pokazywany po w czeniu telewizora 2 Tytu funkcji e To jest nazwa funkcji 3 Stan bie cy e Wy wietla aktualne ustawienia Kraj Gatunek Wy wietla el t listy Kraj 4 Elementy kategorii Kraj SARE gt Semmen AA Wy wietla ostatni wybrany kraj e Wy wietla list element w w kategorii Gatunek 5 Elementy kategorii Gatunek Wy wiet a dost pne elementy dla ka dego kraju kt ry zosta ustawiony w obszarze u ytkowania zawsze posiada element Wszystkie e Wy wietla ostatni wybrany gatunek 6 Pod wietlenie e Je eli tytu elementu w danym obszarze by wy wietlany za d ugo zadzia a funkcja automatycznego przesuwania tekstu 7 Wska nik e Jest wy wietlany gdy dost pna jest poprzednia lub nast pna strona 8 Nawig Pomoc e Przewodnik po przyciskach jest wyr wnany do prawej strony Polski 45 Interakcja pod wietlenia Elementy kategorii Kraj e Ta strona s u y wy cznie do interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco r ni od rzeczywistego wygl du Uwagi e U ytkownik mo e przechodzi mi dzy elementami na listach Kraj i Gatunek naciskaj c na pilocie przyciski w g r i w d e Prze czanie cykliczne jest obs ugiwane M j kana M j kana Stan bie cy Wszystkie
55. entu obrotowego z oznaczeniem 60 Nast pnie u ywaj c trzech dostarczonych wkr t w przymocuj element obrotowy do podstawy w spos b pokazany poni ej k t obrotu 90 Aby zamontowa telewizor w spos b umo liwiaj cy jego obracanie o 90 w lewo i w prawo wyjmij element obrotowy i przykr trzy dostarczone wkr ty do podstawy w spos b pokazany poni ej Poski 7 Hotelowy zestaw monta owy Kr tka ruba 2 szt D uga ruba 2 szt Nakr tka 2 szt Podk adka 2 szt ruba nakr tka Przykr podstaw do p askiej powierzchni takiej jak blat komody biurka lub stanowiska multimedialnego w spos b pokazany na rysunku OSTRZE ENIE Aby zapobiec obra eniom cia a telewizor musi by bezpiecznie przymocowany do pod ogi sto u blatu komody itp z u yciem hotelowego zestawu monta owego w spos b opisany w niniejszej instrukcji 8 Polski Opis panelu z czy HG28ED690 az o O e L a m I 8 AUDIO OUT Li OPTICAL l l cm B go SRIELTE HG32ED690 HG40ED690 mako HG48ED690 0 HG55ED690 IGITAL AUDIO OUT i i
56. ewizora na karty amp Scenariusz 1 Nie pod czono adnych r de sygna u Pod czanie adaptera kart CI Pod cz adapter w spos b przedstawiony poni ej amp Aby zainstalowa adapter kart CI zdejmij naklejk przyklejon do telewizora Aby pod czy adapter kart CI wykonaj poni sze czynno ci Zaleca si pod czenie adaptera przed instalacj wspornika lub w o eniem karty CI lub Cl Ty telewizora 1 W adapter kart CI do dw ch otwor w w urz dzeniu QD Znajd dwa otwory umieszczone z ty u telewizora obok gniazda COMMON INTERFACE 2 Pod cz adapter kart CI do portu COMMON INTERFACE w urz dzeniu 3 W kart CI lub CI Zaleca si w o enie karty CI przed zamocowaniem telewizora na cianie Wykonanie tej czynno ci w p niejszym czasie mo e by utrudnione Kart nale y w o y po przymocowaniu adaptera kart CI do telewizora Przymocowanie jest utrudnione w przypadku wcze niejszego w o enia karty Korzystanie z karty CI lub CI Aby ogl da kana y p atne nale y w o y kart CI lub CI e Je li karta CI lub Cl nie zostanie w o ona dla niekt rych kana w zostanie wy wietlony komunikat Sygna zakodowany e Przez oko o 2 3 minuty wy wietlany b dzie komunikat o parowaniu urz dze zawieraj cy numer telefonu identyfikator karty CI lub CI identyfikator hosta i inne informacje W przypadku
57. ewn trzne Naci nij przycisk Info lub w cz telewizor ON Informacja o r dle zewn trznym jest wy wietlana na ekranie telewizora e OFF Informacja o r dle zewn trznym nie jest wy wietlana na ekranie telewizora Auto Source OFF ON Po pod czeniu do telewizora zewn trznego urz dzenia r d owego telewizor automatycznie zidentyfikuje to r d o i prze czy si na jego obs ug e OFF Wy czenie funkcji automatycznego prze czania r d a e PC Automatyczna identyfikacja tylko w przypadku sygna u z komputera Anynet Return Source Power On Src Wyb r powrotnego r d a telewizora po zatrzymaniu po czenia Anynet HDMI CEC Funkcja ta jest szczeg lnie przydatna do obs ugi modu u Guestlink RJP Bathroom Speaker Sub Amp Mode Okre lenie trybu dzia ania funkcji Sub AMP Wzm g niskotonowego e 0 Wy czenie funkcji Sub AMP Wzm g niskotonowego PWM wy e 1 Okre lenie poziomu g o no ci g o nika niskotonowego zgodnie z g wn regulacj g o no ci Poziom g o no ci g o nika niskotonowego okre la si na podstawie ustawie g o no ci po w czeniu g o no ci minimalnej i g o no ci maksymalnej e 2 Okre lenie poziomu g o no ci zgodnie z ustawieniem na panelu steruj cym w azience Sub Amp Volume Poziom g o no ci wzmacniacza g o nika niskotonowego przy w czeniu HP Management HP Mode Default HP
58. i ciu minutach licznik czasu zostanie ponownie uruchomiony Gdy go nast pnie dotknie przycisku innego r d a telewizor prze czy si na wybrane r d o i za wieci si odpowiednia dioda LED Po zresetowaniu panelu RJP lub w czeniu i wy czeniu telewizora ponowne nawi zanie komunikacji mi dzy telewizorem i panelem zajmie ok 10 sekund Poni sza tabela przedstawia szacowany czas w sekundach na prze czenie si telewizora na wybrane wej cie w zale no ci od ustawionych priorytet w Wariant 1 gdy nie s pod czone adne urz dzenia r d o Do pod czenia AV 2 sek PC 0 7 sek HDMI 3 9 sek amp Wariant 2 Gdy pod czone s przynajmniej dwa r d a a nast pnie r d o jest od czane i pod czane ponownie r d o Od czone Do pod czenia cznie AV 4 5 sek 2 sek 6 5 sek PC 0 7 sek 0 7 sek 1 4 sek HDMI 3 9 sek 3 9 sek 7 8 sek amp Np je li do panelu s pod czone wszystkie r d a AV PC i HDMI najwy szy priorytet zostanie nadany r d u AV Je li panel RJP jest w trybie HDMI a go od czy i ponownie pod czy r d o AV minimalny czas prze czenia to 6 5 sek Aby pod czy urz dzenie d wi kowe iPoda czy odtwarzacz MP3 nale y tryb Muzyka ustawi na W a funkcj identyfikacji z cza na Wy Obs ugiwane r d a A V PC i HDMI Polski 28 Pod czanie do gniazda COMMON INTERFACE gniazdo tel
59. i sam jak numer ustawiony w serwerze REACH G Wybierz opcj Group ID dla serwera REACH Wi cej szczeg w zawiera podr cznik roup ID obs ugi serwera REACH ON Wy wietlanie tre ci dla funkcji Ticker MORF PPE 4 OFF Tre dla funkcji Ticker nie jest wy wietlana Funkcja ta umo liwia ustawienie co jaki czas b d pobierane z serwera REACH do telewizora dane takie jak zaktualizowane oprogramowanie skolonowane pliki i tre ci REACH S LYNC REACH Soulution 1hour co godzin REACH Update Time 2hour co 2 godziny 12 00 am zawsze o 12 00 2 00 am zawsze o godzinie 2 ran 12 00 pm zawsze o godzinie 24 2 00 pm zawsze o godzinie 14 ON Po przej ciu telewizora do trybu gotowo ci przew d zasilania pod czony REACH Update zasilanie wy czone w telewizorze aktualizowane s dane z serwera REACH Immediate e OFF Dane z serwera REACH s aktualizowane w telewizorze wy cznie zgodnie z ustawieniem czasu aktualizacji dla serwera REACH Room Number Ustawienie numeru pokoju REACH Server Version Wy wietlanie wersji serwera REACH Network Setup Po czenie z sieci kablow lub bezprzewodow i dost p do Internetu Network Wawa Ustawienie modelu SmartHub SmartHub Setting Konfiguracja SmartHub Widget Mode ON W czenie wy czenie trybu Widget Solution Type Wa Wyb r typu rozwi zania Vender Server SINC Server Server URL Setting Ustawianie adresu URL serwera widget Sao g E Ustawianie adresu IP Solution I
60. ia logo e Hospitality Logo DL Dzi ki tej opcji mo esz skopiowa logo hotelu z pami ci USB do pami ci telewizora Podczas kopiowania obrazu do pami ci telewizora wy wietlany jest komunikat Oczekiwanie Po pomy lnym zako czeniu kopiowania wy wietlony zostanie komunikat Uko czono Po niepomy lnym zako czeniu kopiowania pojawi si komunikat Kopiowanie nieudane Komunikat Brak pami ci USB zostanie wy wietlony je li nie jest pod czona adna pami USB Komunikat Brak pliku zostanie wy wietlony je li pami USB nie zawiera pliku kt ry mo na skopiowa lub je li format pliku jest b dny plik musi mie format BMP Je eli komunikat Brak pliku zostanie wy wietlony mimo tego e w pami ci urz dzenia znajduje si plik z logo nale y sprawdzi format pliku e Logo File Format Telewizor obs uguje wy cznie formaty BMP i AVI Nazwa pliku musi brzmie samsung bmp lub samsung avl Maksymalna rozdzielczo pliku BMP wynosi 960 x 540 Maksymalny rozmiar pliku AVI wynosi 30 MB Telewizor nie zmienia rozmiaru ani skali obrazu Polski 31 Cloning Funkcja kopiowania na pami USB pozwala pobra zaawansowane ustawienia Obraz D wi k Wej cie Kana Ustawienia oraz Hotel Setup z jednego telewizora i za adowa je na inne telewizory Na pami USB mo na skopiowa wszystkie ustawienia z telewizora ustawionego w pierwszej kolejno ci e Clo
61. izora LED Telewizory LED o przek tnej powy ej 32 s wyposa one w podstawy obrotowe Podstawy te mo na ustawia w taki spos b aby telewizor obraca si o 20 lub 90 stopni w lewo i w prawo Elementy podstawy Montuj c podstaw nale y u ywa wy cznie cz ci i akcesori w zawartych w zestawie 1 szt 28 32 Pn Amm X7 Ma X L12 O 40 55 32 55 Pm x8 M4 X L12 Podstawa Wspornik podstawy Wkr ty HG28ED690 Umie na stole mi kk tkanin aby zabezpieczy telewizor a nast pnie po na niej telewizor ekranem w d amp W wspornik podstawy do otworu w dolnej cz ci telewizora i amp Wsu go do ko ca w kierunku strza ki i przymocuj Najpierw dokr wkr ty w dolnej cz ci a na ko cu wkr t Q Je li telewizor b dzie przechylony zamonituj go jeszcze raz w cz ci g rnej patrz rysunek A s Pami taj o prawid owym zamocowaniu wspornika podstawy do telewizora Qw s M4 X L12 s Wkr ty zamocuj w kolejno ci pokazanej na rysunkach instrukcji Polski 5 HG32ED690 HG40ED690 HG48ED690 HG55ED690 o amp Umie na stole mi kk tkanin aby zabezpieczy telewizor a nast pnie po na niej telewizor ekranem w d amp W wspornik podstawy do otworu w dolnej cz ci telewizora amp Wsu go do ko ca w kierunku strza ki i przymocuj Najpierw dokr wkr t dolny a na ko cu g
62. ja PlugaPlay zosta a ju Hotel PlugaPlay ju wykonana Hotel PlugaPlay wykonana Wykonaj w ca o ci funkcj PlugaPlay 1 Wykonaj funkcj Plug Play poza Wejd do menu hotelowego w cznie z automatycznym Wejd do menu hotelowego zapami tywaniem kana w strojeniem program w naziemnych lub kablowych a kai Wybierz typ kana w 2 Po wykonaniu funkcji Plug amp Play W czone czenie kana w po wykonaniu funkcji PlugaPlay ATV lub ADTV dla naziemnych telewizor wy wietli menu hotelowe telewizor wy wietli menu hotelowe CATV lub CDTV dla kablowych Wybierz typ kana w 3 W czone czenie kana w W cz i wy cz telewizor ATV lub ADTV dla naziemnych funkcj CATV lub CDTV dla kablowych 4 W cz i wy cz telewizor Wejd do menu hotelowego Wybierz w menu hoielu funkcj Wybierz konfiguracj kana w a q J g Telewizor Smoovie gurecj 5 Wejd do menu hotelowego Wybierz w menu hotelu funkcj Wybierz konfiguracj kana w ten Aby wykona automatyczne f Telewizor Smoovie krok mo na pomin dostrajanie wybierz opcj Satelitame R wybierz opcj Satelitarne aby 6 Wybierz w menu h otelu funkcj Wybierz konfiguracj kana w wykona automatyczne dostrajanie Konfiguracja Edytora zbioru kana w Telewizor Smoovie ka ten krok mo na pomin A Aby wykona automatyczne A i gt Po wy czeniu i w czeniu telewizora T Wybierz konfiguracj kana w dostrajani
63. jedynie d wi k i wy wietlaj c ikon g o nika na ekranie Edytor kana w pozwala tak e na atwe wy wietlenie informacji o kanale bez Channel konieczno ci wy wietlania danego kana u Mixed Channel Map ON Funkcja ta umo liwia jednoczesne wy wietlanie wyszukiwanie wszystkich typ w kana w antenowych Naziemne Kablowe lub Satelitarne ON Po wybraniu ustawienia W czone mo na uzyska dost p do kompletnej mapy kana w bez wzgl du na wybrany typ po czenia antenowego Na li cie kana w znajd si r wnie kana y naziemne i kablowe e OFF Po wybraniu ustawienia Wy czone mo na korzysta wy cznie z mapy kana w odpowiadaj cej wybranemu typowi po czenia antenowego Naziemne Kablowe lub Satelitarne Na li cie kana w w edytorze b d wy wietlane wy cznie kana y powi zane z wybranym po czeniem antenowym Polski 25 Funkcja telewizora hotelowego Ustawienie Opis pocz tkowe Kategoria Pozycja ON Sprawdzanie numeru kana u programu DTV Edytor kana w DTV nie jest dost pny e OFF Numer kana u programu DTV nie jest sprawdzany Edytor kana w DTV jest dost pny ale dodatkowa aktualizacja numeru kana u programu nie jest obs ugiwana W przypadku niezgodno ci danych w mapie kana w z danymi transmitowanymi telewizor automatycznie dostraja kana y w celu przywr cenia prawid owych danych parametr w w mapie kana w ON Po w cze
64. k telewizja hotelowa jednak bez aktywnej komunikacji Dzi ki temu go cie nie b d mogli oszuka mechanizmu poprzez od czenie przystawki Telewizory do i Tryb niezale ny hotelowy hoteli Przystawka SBB STB jes money w czony online przy jednej udanej z dziesi ciu pr b Pr ba AE Przystawka SBB STB sprawdzenia online 10 kolejnych stanu przystawki niepowodze co 2 sek Tryb online Szybko pobierania 20 sek Aby ustawi szczeg y pracy w trybie niezale nym lub interaktywnym przejd na str 25 28 Ustawianie opcji hotelowych tryb niezale ny i tryb interaktywny e Aby zapobiec mo liwo ci oszukiwania systemu przez go ci cz funkcji mo e by ograniczona e Brak g wnego menu tryb Interaktywny lub opcje Meu kana w funkcja Plug 8 Play MEnu g wnym tryb Niezale ny e Opcje Ograniczenie g o no ci oraz blokowanie lub odblokowywanie przycisku panelu Ostrze enie dotycz ce nieruchomych obraz w Nale y unika wy wietlania na ekranie nieruchomych obraz w np plik w JPEG lub ich element w np logo programu telewizyjnego panorama obraz w formacie 4 3 czy dolny pasek z informacjami lub notowaniami gie dowymi Mo e to doprowadzi do nier wnego zu ycia fosforu stanowi cego cz ekranu i pogorszy jako obrazu Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia tego efektu post puj zgodnie z poni szymi zaleceniami e Nie wolno wy wietla jednego kana u tele
65. kcesoria amp Nale y sprawdzi czy poni sze cz ci zosta y dostarczone wraz z telewizorem LED W przypadku braku kt rejkolwiek cz ci nale y skontaktowa si ze sprzedawc s Kolor i kszta t element w mog si r ni w zale no ci od modelu e Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA e Kabel zasilaj cy kabel danych e Samsung Smart Control sprzedawane oddzielnie e Instrukcja Instrukcja e Skr cona instrukcja instalacji Podr cznik zasad bezpiecze stwa nie s dost pne we e Adapter kart CI wszystkich krajach e Uchwyt kabli e Hotelowy zestaw monta owy amp Podstawa i ruby mocuj ce mog nie by do czone do zestawu w zale no ci od modelu amp Kabel danych mo e nie by do czony do zestawu Zale y to od dostawcy SI Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla
66. krajowe Sport Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek W D x4 Kraj Gatunek A A Wszystkie Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport JA Czechy Sport Francja Hotelowy W GOR x4 Francja Hotelowy Niemcy Niemcy v v W G R x 4 W D x 4 M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek A Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport Francja Hotelowy Niemcy v W DO W GOR W G R W D M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport o Gatunek e tj Wszystkie Belgia flamandzki Wiadomo ci Belgia francuski Radio Czechy Rozrywka Francja Sport Niemcy Hotelowy w gry M W G R x N W D xN END M j kana M j kana Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Stan bie cy Wszystkie krajowe Sport Kraj Gatunek Kraj Gatunek A A S owacja Wszystkie S owacja Wszystkie Hiszpania Wiadomo ci Hiszpania Wiadomo ci Szwajcaria Radio Szwajcaria Radio Wielka Brytania Rozrywka Wielka Brytania Rozrywka Europa Wschodnia Sport Europa Wschodnia Sport S Hotelowy Inne Hotelowy BY m w v 2 w 46 Poski Interakcja pod wietlenia Domy lny gatunek e a strona s u y wy cznie do interakcji Wygl d ka dego z ekran w mo e si nieco
67. li Smart Hub w lewo lub prawo Przewijanie na ekranie Web Browser Przeci gnij w g r w d po tabliczce dotykowej na ekranie przegl darki internetowej Spowoduje to przewini cie ekranu przegl darki Polski 17 Pod czanie telewizora do przystawki SBB Tylny panel telewizora Kabel przesy ania danych 1 Przy u yciu kabla danych po cz z cze DATA telewizora ze z czem ETH MODEM przystawki STB SBB amp Pozwoli to na przesy anie informacji Lista dostawc w i zgodnych kabli przesy ania danych w zestawie z telewizorem e Sprawd czy korzystasz z kabli danych zatwierdzonych przez dostawc Sprawd oznaczenie kodowe na kablach danych gt E 1 L CONA 18 Polski Pod czanie g o nik w azienkowych Aby pod czy g o niki azienkowe nale y zastosowa poni sz metod Pod czanie przez z cze Variable Output dost pne bez zewn trznego wzmacniacza Tylny panel telewizora EB G o nik VARIABLE AUDIO OUT N 5 VOL Przystawka do sterowania vot g o no ci 1 Pod cz z cze VARIABLE AUDIO OUT telewizora do na ciennych g o nik w azienkowych w hotelu G o nik G o nik L_NC 2 Pod cz z cze VOL CTRL telewizora do portu kontroli g o no ci przystawki do sterowania g o no
68. menu ekranowym ka dego telewizora b dzie wy wietlany numer identyfikacyjny Jeden pilot mo e obs ugiwa do 9 r nych kluczy transmisji Pocz tkowy identyfikator ka dego telewizora to 0 Identyfikator mo na ustawi i wyzerowa w trybie telewizji analogowej lub w trybie PC niedost pne przy kana ach TTX i kana ach telewizji cyfrowej Mo liwa warto identyfikatora wynosi od 0 do 9 Naci nij jednocze nie przycisk MUTE i RETURN na ponad 7 sekund a nast pnie wybierz przycisk numeryczny aby ustawi kod Na rodku menu ekranowego zostanie wy wietlona opcja ustawiania identyfikatora Zostanie wy wietlone nast puj ce polecenie Remote control code is set to X If you want to change the Remote control code enter the chosen digit x zast puje cyfr Menu b dzie wy wietlane do momentu naci ni cia odpowiedniego przycisku Remote control code is set to 0 If you want to change the Remote control code enter the chosen digit Na przyk ad w telewizorze i pilocie zostanie ustawiony identyfikator 1 je li u ytkownik naci nie przycisk 1 Zostanie wy wietlony nast puj cy komunikat Nowy zdalny kod 1 Telewizor mo e by od tej chwili sterowany tylko pilotami o takim samym kodzie Je li identyfikator pilota nie jest taki sam co telewizora pojawi si nast puj cy komunikat TV ID x Identyfikator telewizora to x x odpowiada identyfikatorowi telewizora Aby zresetowa k
69. miary zestaw w do monta u na ciennego e W przypadku zakupienia zestawu do monta u na ciennego naszej firmy do czona jest do niego szczeg owa instrukcja obs ugi i wszystkie cz ci niezb dne do monta u e Nie u ywa rub kt re nie spe niaj standard w VESA dla rub e Nie nale y u ywa wkr t w d u szych ni standardowe poniewa mog one spowodowa uszkodzenie telewizora e W przypadku wkr t w kt re nie spe niaj standardowych wymaga VESA dla rub d ugo wkr t w mo e si r ni w zale no ci od ich parametr w e Nie nale y dokr ca rub zbyt mocno gdy mo e to uszkodzi produkt lub doprowadzi do jego upadku i spowodowania obra e cia a Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za tego typu wypadki e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia produktu lub obra enia cia a powsta e w wyniku korzystania z mocowania niespe niaj cego standard w VESA lub nieokre lonego w specyfikacjach a tak e w wyniku niezastosowania si u ytkownika do instrukcji monta u produktu e Nie odchyla telewizora w ty o wi cej ni 15 stopni cale Specyfikacja VESA A B Standardowy wkr t Liczba 28 100 x 100 M4 32 40 200 X 200 4 Me 48 55 400 X 400 A Nie nale y instalowa zestawu do monta u na ciennego kiedy telewizor jest w czony Mo e to spowodowa obra enia cia a powsta e w wyniku pora enia pr dem 68 Polski
70. msung Smart Control jest wyposa ony w czujnik ruchu yroskop kt ry pozwala atwo obs ugiwa telewizor przez poruszanie pilotem Samsung Smart Control Po umieszczeniu palca na tabliczce dotykowej na ekranie pojawi si wska nik Przytrzymaj i przesu pilota Samsung Smart Control Wska nik przesuwa si w tym samym kierunku co pilot Samsung Smart Control Mo na w ten spos b przewija ekrany w g r i w d Po zdj ciu palca z tabliczki dotykowej zniknie wska nik na ekranie Korzystanie z telewizora za pomoc tabliczki dotykowej Przejd do menu Pomoc techniczna i wybierz opcj Samsung Smart Control aby nauczy si korzysta z tabliczki dotykowej post puj c wg instrukcji wy wietlanych na ekranie Przenoszenie fokusu wska nika Naci nij przyciski kierunkowe g ra d lewo i prawo aby przesun wska nik lub fokus w wybranym kierunku Otwieranie menu i wybieranie element w Naci nij tabliczk dotykow Umo liwia to uzyskanie dost pu do menu telewizora lub wybranie elementu Wy wietlanie menu zale nego od zawarto ci po w czeniu funkcji Smart Hub Naci nij tabliczk dotykow i przytrzymaj na niej palec podczas wy wietlania ekranu Smart Hub Wy wietlone zostanie menu Opcje dost pne dla danego elementu Zawarto menu Opcje zale y od kontekstu Przej cie do panelu Smart Hub Na ekranie Smart Hub przeci gnij w lewo lub w prawo po tabliczce dotykowej Spowoduje to przeniesienie pane
71. n Autom w czenie napis w uwzgl dniane s specyfikacje dotycz ce wy wietlania napis w dla Francji OFF Po wy czeniu funkcji Subtitle Auto On Autom w czenie napis w specyfikacje wy wietlania napis w dla Francji nie s uwzgl dniane Dynamic SI OFF Subtitle Auto On OFF TTX Widescreen Mode OFE Rozszerzenie sekcji napis w w celu dostosowania do szeroko ci ekranu Picture Menu Lock OFI W czanie lub wy czanie menu Obraz Menu Display ON ZO l Weteng jest menu g wne e OFF Menu g wne nie jest wy wietlane Tools Display ON Wy wietlanie lub ukrywanie menu Tools Channel Menu Display OF Wy wietlanie lub ukrywanie menu Channel W czanie lub wy czanie obs ugi panelu przedniego przycisk w lokalnych e Unlock Odblokowanie obs ugi wszystkich przycisk w panelu Panel Button Lock Unlock e Lock Blokowanie obs ugi wszystkich przycisk w panelu m Menu OSD e OnlyPower Blokowanie obs ugi wszystkich przycisk w panelu poza przyciskiem zasilania e Menu Source Blokowanie wy cznie przycisk w Menu i Source Home Menu Display ON OFF Menu strony g wnej nie jest wy wietlane ON Menu strony g wnej jest wy wietlane Home Menu Editor Edycja menu strony g wnej Hone Vemi Aitos ON ON Menu strony g wnej jest wi czane automatycznie l OFF Menu strony g wnej nie jest w czane automatycznie Bluetooth Music Player ON W czanie lub wy czanie
72. ne TV to USB Operacja skopiowania okre lonych danych z wybranego miejsca pami ci EEPROM telewizora na pami USB EG SOSA 1 2 Pod cz urz dzenie USB do portu USB z ty u telewizora Wejd do menu Interaktywny naciskaj c dane przyciski w odpowiedniej F gt r icon kolejno ci MUTE gt 1 gt 1 gt 9 ENTER Za pomoc przycisk w A lub V wybierz opcj Clone TV to USB a nast pnie ENTER naci nij przycisk ENTER EJ Zostanie wy wietlony komunikat Clone TV to USB Nast pnie naci nij przycisk Istnieje mo liwo sprawdzenia realizacji kopiowania In Progress w trakcie kopiowania danych na pami USB Seting Auto Initialize OFF Completed operacja kopiowania zako czy a si pomy lnie Failed operacja kopiowania zako czy a si niepomy lnie v No USB nie jest pod czona adna pami USB v e Clone USB to TV funkcja pozwalaj na pobranie danych zapisanych w pami ci USB do telewizora Clone TV to USB 1 2 Pod cz urz dzenie USB do portu USB z ty u telewizora Seting Auto nalze OFF Wejd do menu Interaktywny naciskaj c dane przyciski w odpowiedniej kolejno ci MUTE gt 1 gt 1 gt 9 gt ENTER e Za pomoc przycisk w A lub wybierz opcj Clone USB to TV a nast pnie naci nij przycisk ENTER Zostanie wy wietlony komunikat Clone USB to TV Nast pnie naci nij przycisk ENTER Istnieje mo
73. nie pilota Samsung Smart Control z telewizorem Samsung Smart Control mo na sparowa tylko z jednym telewizorem Skieruj pilota Samsung Smart Control w kierunku czujnika pilota w telewizorze i naci nij przycisk TV aby w czy telewizor Po o enie odbiornika pilota mo e si r ni w zale no ci od modelu Po o enie odbiornika pilota mo e si r ni w zale no ci od modelu Je li pilot Samsung Smart Control przestanie dzia a lub b dzie dzia a nieprawid owo wymie baterie poniewa przyczyn mo e by ich roz adowanie Je li problem b dzie si powtarza pilot Samsung Smart Control ponowi parowanie z telewizorem 1 Naci nij jednocze nie przyciski RETURN i GUIDE na ponad 3 sekundy Pilota Samsung Smart Control nale y ustawi w odleg o ci oko o 30 40 cm od telewizora i skierowa w stron odbiornika pilota 2 Obraz po czenia jest wy wietlany na ekranie Nast pnie pilot Samsung Smart Control czy si z telewizorem automatycznie 16 Poski Gdy na ekranie wy wietlana jest ta ikona alarmu Nast puj ca ikona alarmu oznacza niski poziom energii w bateriach pilota Samsung Smart Control Gdy pojawi si ikona alarmu nale y wymieni baterie Aby wyd u y okres dzia ania urz dzenia firma Samsung zaleca u ywanie baterii alkalicznych lt lkona alarmu niskiej energii baterii gt Korzystanie z telewizora za pomoc ruchu pilota Samsung Smart Control Pilot Sa
74. niu funkcji Channel Rescan Message Komunikat wyszukiwania Channel Rescan ON kana w wy wietlany jest komunikat ekranowy OSD o ponownym wyszukiwaniu Message kana w e OFF Administrator systemu telewizji hotelowej mo e wy czy funkcj Channel Rescan Message Komunikat wyszukiwania kana w je li komunikat ekranowy OSD o ponownym wyszukiwaniu kana w nie ma by wy wietlany dla go ci hotelowych OFF Je li funkcja Pan Euro MHEG jest wy czona opcja MHEG b dzie dzia a Pan Euro MHEG OFE zgodnie z ganyrmi technicznymi poda l Channel ON Je li funkcja Pan Euro MHEG jest w czona opcja MHEG b dzie w czona niezale nie od danych technicznych produktu lub specyfikacji regionu My Channel OFE W czanie lub wy czanie funkcji Mychannel M j kana Genre Editor Edycja gatunku dla kana u Dost pna po w czeniu funkcji Mychannel M j kana Funkcja w cza wy cza automatyczne w czanie napis w po wybraniu okre lonego kraju Funkcja obs ugiwana w systemach telewizji hotelowej kt re dostosowane s do odbioru sygna u DVB przeznaczonego do odbioru w Europie Funkcja ta zwi zana jest z danymi technicznymi wy wietlania napis w dla Francji Funkcja wy wietlania napis w dla pozosta ych kraj w dzia a zgodnie ze specyfikacjami w a ciwymi dla poszczeg lnych kraj w niezale nie od funkcji Subtitle Auto On Autom w czenie napis w ON Po w czeniu funkcji Subtitle Auto O
75. no ci 5 Aby wyj naci nij przycisk EXIT lub RETURN lt Dok adniejsze informacje znajduj si poni ej gt Poski 39 W czona sekwencja Smoovie U ywany telewizor Smovie Naziemne Kablowe czenie kana w w czone u ywane s jednocze nie kana y naziemne U ywane s tylko kana y naziemne lub U ywane s tylko kana y naziemne Krok i kablowe kablowe lub kablowe Je li telewizor w cza si w trybie Hotel Je li funkcja PlugaPlay zosta a Je li telewizor w cza si w trybie Hotel Je li funkcja PlugaPlay zosta a ju PlugaPlay ju wykonana PlugaPlay wykonana A i Wykonaj w ca o ci funkcj Plug amp Play 1 Wykonaj j funkcj Plug P la y poza Wejd do menu hotelowego w cznie z automatycznym strojeniem Wejd do menu hotelowego zapami tywaniem kana w gt program w naziemnych lub kablowych Pi iu funkcji Plug amp Pl Pi iu funkcji PlugaPl Wybierz typ kanaow 2 gt wykonaniu SI GE W czone czenie kana w s wykonaniu ob UIS ay ATV lub ADTV dla naziemnych telewizor wy wietli menu hotelowe elewizor wy wietli menu hotelowe CATV lub CDTV dla kablowych Wybierz typ kana w 3 W czone czenie kana w W cz i wy cz telewizor ATV lub ADTV dla naziemnych Wybierz ALS hotelu funkcj Telewizor Smoovie CATV lub CDTV dla kablowych R r ye Wybierz w menu hotelu funkcj A e 4 W cz i wy cz telewiz
76. nych kana w Zaznacz wszystkie Zaznaczenie wszystkich kana w na li cie kana w Polski 43 p My Channel Okre la kraj i gatunek kana w dost pnych w hotelu Wy wietla odpowiednie kana y po wybraniu kraju i gatunku przez u ytkownika e W pierwszej kolejno ci nale y wybra kraj w przeciwnym razie NIE MO NA okre li gatunku e Dodanie gatunku kt ry NIE ZAWIERA adnego kana u spowoduje e na Li cie kana w wy wietlone zostan wszystkie kana y e Funkcja M j kana dzia a tylko w trybie autonomicznym e Producent SI w trybie autonomicznym Ta opcja nie dzia a po wybraniu opcji Smoovie e Znajduje si to w Opcjach hotelowych Menu trybu hotelowego gt Menu obs ugi Mo na j w czy lub wy czy e Opcja dzia a tylko je eli funkcja jest w czona Kompozycja kana w Tryb gatunku Aktywacja trybu anteny Standard Kategoria Tryb kana u Naziemne Satelitarne Opis kablowe Wszystkie domy lne O O Wiadomo ci O O Radio O O Udost pnia tryb gatunku kana w dla Hotelowy Gatunek R 7 O O ka dego kraju kt ry zosta ustawiony w DZYWA obszarze u ytkowania Sport O O Hotelowy O O o M j kana Stan bie cy Austria Sport 9 9 Kraj Gatunek Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka Czechy Sports G Francja Hotelowy Niemcy y Niebieski Zachowaj poprz
77. od identyfikatora naci nij jednocze nie przyciski MUTE i EXIT na ponad 7 sekund Po zaprzestaniu naciskania przycisk w kod identyfikatora dla telewizora i pilota jest resetowany do 0 Pojawi si komunikat Zdalny kod sterowania zosta y ustawiony na 0 36 Polski CH Bank Editor tylko telewizory Smoovie Edytor zbioru kana w to funkcja umo liwiaj ca edytowanie kana u i przypisanie go jednego z 3 zbior w W zale no ci od karty zbioru klient hotelu mo e ogl da konkretne kana y Konfigurowanie Edytora zbioru kana w w trybie niezale nym Wejd do menu niezale nego hotelu korzystaj c z kombinacji klawiszy MUTE 1 1 9 ENTER 2 Wybierz dostawc Sl Smoovie 3 Dost pna b dzie nowe opcja menu CH Bank Editor 4 Otw rz CH Bank Editor Hospitality Mode Standalone REACH Sever SI Vendor OFF Network w w v lt W zale no ci od modelu oraz regionu niekt re elementy menu mog by niedost pne gt Polski S7 5 Edytuj zbi r kana w w spos b pokazany na poni szym przyk adzie a BANK1 Kana y darmowe Wybierz kana y kt re b d dost pne gdy w pilocie nie ma adnej karty b BANK2 Karta rodzinna Zielona Wybierz kana y kt re b d dost pne gdy w pilocie znajduje si zielona karta GREEN CARD c BANKG3 Karta dla pe noletnich Czerwona Wybierz kana y kt re b d dost pne gdy w pilocie znajduje si czerwona karta RED CARD
78. or Wejd do menu hotelowego Telewizor Smoovie Wybierz konfiguracj kana w pe Wybierz w menu hotelu funkcj Wybierz konfiguracj kana w Aby wykona automatyczne dostrajanie 5 Wejd do menu hotelowego Telewizor Smoovie ten krok mo na pomin wybierz opcj Naziemne lub Kablowe i Aby wykona automatyczne dostrajanie 6 Wybierz W monu h otelu funkcj Wybierz konfiguracj kana w wybierz opcj Naziemne lub Konfiguracja Edytora zbioru kana w Telewizor Smoovie i PNE Kablowe ten krok mo na pomin Aby wykona automatyczne i F Wybierz konfiguracj kana w dostrajanie wybierz opcj Konfiguracja Edytora zbioru kana w Po wy czeniu w czeniu telewizora j 5 mo na z niego korzysta Naziemne Kablowe Aby wykona automatyczne Konfiguracja Edytora zbioru Po wy czeniu i w czeniu telewizora 8 dostrajanie wybierz opcj Naziemne z p 5 kana w mo na z niego korzysta Kablowe 9 Konfiguracja Edytora zbioru kana w Po wy czeniu w czeniu y telewizora mo na z niego korzysta 10 Po wy czeniu i w czeniu telewizora mo na z niego korzysta U ywany telewizor Smovie satelita czenie kana w w czone u ywane s jednocze nie kana y r 7 Krok satelitame i naziemne lub kablowe Uae s tyko lenaysaielteme Je li telewizor w cza si w trybie Je li funkcja PlugaPlay zosta a Je li telewizor w cza si w trybie Je li funkc
79. owego firmy Samsung za pomoc kabla HDMI mo na s ucha d wi ku z telewizora poprzez listw Sound Bar Poni ej podano modele obs uguj ce funkcj ARC e Sound Bars HW H450 H550 H570 H600 H7500 HW J450 J470 J550 J6000 e Ustawianie trybu hotelowego dla listew Sound Bar 1 menu Hotel wybierz nast puj ce opcje Opcje hotelowe gt Urz dzenie zewn trzne gt Zewn listwa Sound Bar W czone Opcje hotelowe gt W czenie zasilania gt G o no po w czeniu ANG U ytkownika Opcje hotelowe gt W czenie zasilania gt G o no po w czeniu gt Ustaw warto wi ksz ni O Opcje hotelowe gt W czenie zasilania gt G o no maksymalna gt Ustaw warto wi ksz ni O Pod cz kabel HDMI do gniazda HDMI OUT z ty u listwy Sound Bar i do gniazda HDMI3 obs uguj cego funkcj ARC w telewizorze hotelowym Po pod czeniu listwy Sound Bar do telewizora hotelowego w czenie telewizora spowoduje e listwa Sound Bar automatycznie wykryje telewizor a nast pnie prze czy si na tryb hotelowy Charakterystyka funkcjonalna trybu hotelowego obs ugiwanego przez listw Sound Bar W czanie wy czanie jest zsynchronizowane z telewizorem Domy lne ustawienie funkcji HDMI_CEC to W czone Obs uga wy cznie za po rednictwem gniazda HDMI OUT Wy czony przycisk Tryb wprowadzania na wy wietlaczu VFD aby zapobiec nieoczekiwanym zmianom r d a audio Dostosowywan
80. owymi Je eli opcja Setting Auto Initialize Ustawienia autom inicjalizacji jest w czona to po wy czeniu i ponownym w czeniu telewizora automatycznie przywraca inicjalizuje on wszystkie warto ci ustawie dost pne z poziomu go cia z powrotem do skopiowanych warto ci standardowych Opcja Setting Auto Initialize Ustawienia autom inicjalizacji dzia a wy cznie w przypadku skopiowanych warto ci ustawie dost pnych z poziomu go cia Nieskopiowane ustawienia s ignorowane Poni sza tabela przedstawia ustawienia kt re s przywracane do skop Ustawienia autom inicjalizacji jest w czona iowanych warto ci gdy opcja Setting Auto Initialize Menu Pozycje menu Menu Pozycje menu Tryb obrazu Dost pno Pod wietlenie Opis audio Kontrast Napisy Jasno Przezroczysto menu Ostro Wysoki kontrast Kolor Powi ksz Odcie Z C Tryb Pi ka no na Zastosuj Tryb obrazu J zyk menu Rozmiar obrazu Ustawienia Smart Control Rozmiar obrazu Czu o wykrywania ruchu Powi kszenie Pozycja Czu o na dotyk Rozmiar ekranu 4 3 Rozmiar pilota ekranowego Autodopasowanie Sterowanie g osowa Regul ekranu komputera J zyk Ziarnisty W cz d wi k telewizora Przecyzyjne Wybierz rodzaj g osu Pozycja Mened er urz dze Reset obrazu Ustawienia klawiat Obraz PIP Ustawienia myszy Ustawienia zaawansowane System ozas Kontrast dyn Zegar Tonacja czerni Auto wy czanie Odcie sk ry Alarm ylko tryb
81. rii typu AAA UWAGA e Pilot dzia a w odleg o ci do 7 metr w od telewizora e Dzia anie pilota mo e zosta zak cone przez silne r d o wiat a Nie nale y u ywa pilota w pobli u specjalnych lamp jarzeniowych lub neon w e Kolory i kszta ty mog si r ni w zale no ci od modelu e Funkcje przycisk w pilota HOME i 3D nie s obs ugiwane Po naci ni ciu tych przycisk w telewizor nie reaguje 14 Polski Samsung Smart Control Sprzedawane oddzielnie s Kszta t i kolory mog si r ni w zale no ci od modelu Z W czanie i wy czanie d wi ku AD Naci nij i przytrzymaj ten przycisk aby wy wietli panel l Accessibility Shortcuts Wybierz opcje aby je w czy lub wy czy MIC Mikrofon umo liwiaj cy korzystanie z funkcji Sterowanie g osowe i G os Na dzia anie funkcji Voice Control mog mie wp yw niewyra na artykulacja g o no g osu i d wi ki z otoczenia W czanie i wy czanie telewizora SEARCH Naci nij ten przycisk aby skorzysta z okna wyszukiwania Niedost pne KEYPAD Wy wietlanie na ekranie wirtualnego pilota pozwala na atwiejsze wprowadzanie cyfr zarz dzanie tre ci i korzystanie z funkcji SOURCE Zmiana r d a sygna u VOICE Uruchamianie funkcji rozpoznawania g osu Po pojawieniu si ikony mikrofonu na ekranie nale y powiedzie polecenie do mikrofonu Polecenie nale
82. rz dzia Bez programu EXIT Anuluje i powraca do poprzedniego kroku Tryb fabryczny Bez programu Uwagi e To jest definicja funkcji zmieniaj cej numery kana w Typ wymiany e Numery kana w mog by zmieniane na wszystkich listach a zmiany s stosowane do wszystkich kana w e Je eli nowy numer kana u nie zosta przypisany do innego numer kana u jest zast powany nowym a lista jest ponownie sortowana w rosn cym porz dku numer w kana w e Je eli nowy numer kana u jest ju przypisany do innego nale y post powa zgodnie ze specyfikacj dla hotelu amp Itd e Pionowa cyrkulacja jest obs ugiwana Elementy Nr Nazwa Opis Obs ugiwane s przyciski numeryczne oraz klawisze w g r w d Wybrany kana Nazwa aktualnie wybranego kana u Edytuj kana Numer Pokazuje nowy numer kana u Pokazywany jest tak e aktualny numer kana u Nazwa Pokazuje nazw przypisanego kana u Je eli nie ma kana w wy wietlana jest jako Puste Je eli istnieje kana ale nie ma nazwy nazwa jest zast powana przez Okno numeru Je eli przypisany wcze niej kana zosta wybrany Je eli nowy numer kana u zosta przypisany do innego wy wietlone Ostrze enie zostanie okno umo liwiaj ce potwierdzenie Patrz rysunek poni ej Wiadomo Gdy u ytkownik ko cowy potwierdzi zmian numeru kana u na przypisany wcze niej do innego kana u numer
83. rznego r d a do koncentratora Koncentrator MediaHub komunikuje si z telewizorem przesy aj c komunikaty o aktywnych i nieaktywnych r d ach Telewizor prze czy si na aktywne r d o zewn trzne Pod cz port HDMI koncentratora MediaHub do portu HDMI IN 3 DVI telewizora Po w czeniu telewizora w ci gu 10 sekund po cz go z portem RJP e Funkcje specjalne PIP Automatyczne wykrywanie Paski 21 Pod czanie zdalnego panelu wtyk w RJP Remote Jack Pack Wyj cie dowolnego r d a zewn trznego pod czonego do zdalnego panelu wtyk w umieszczonego na biurku hotelowym Panel RJP widok z ty u USB HDMI VIDEO AUDIO AUDIOPC m di Tylny panel telewizora 3 Kabel wideo 2 Kabel audio MDM GH UDIO O FER OPTICAL EE 4 kabel HDMI C l m 1 Kabel D sub PC Audio Po cz z cze PC IN PC DVI AUDIO IN telewizora ze z czem PC AUDIO zdalnego panelu wtyk w Po cz z cze AV IN VIDEO L AUDIO R telewizora ze z czem VIDEO zdalnego panelu wtyk w Po cz z cze AV IN VIDEO telewizora ze z czem VIDEO zdalnego panelu wtyk w Po cz port HDMI IN 1 2 ARC lub 3 DVI telewizora z portem HDMI w zdalnym panelu wtyk w o R p Po cz z cze RJP telewizora ze z czem RS 232 zdalnego panelu wtyk w Zdalne panele w
84. tan bie cy Wszystkie krajowe Sport 7 Kaj 777 Gatunek A Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomo ci Belgia flamandzki Radio Belgia francuski Rozrywka Czechy Sport Francja Hotelowy Niemcy W Poruszanie si w obszarze pomocy e Bie cy tryb gatunku Austria Wiadomo ci Polski 51 Edytor gatunk w Funkcja ta umo liwia ustawienie gatunku ka dego kana u w hotelowej telewizji e Mo na z niego skorzysta za po rednictwem opcji Menu hotelowe fabryczne e W r d obs ugiwanych gatunk w s Wiadomo ci Radio Rozrywka Sport i Hotel e Dla ka dego kana u mo na wybra r wnocze nie wi cej ni jeden gatunek Edytor kraj w Edytor kana w Ten edytor umo liwia dopasowanie kraju do ka dego kana u hotelowej telewizji e Obs ugiwane kraje 20 kraj w Austria Belgia Chiny Dania Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Japonia Korea Niemcy Norwegia Portugalia Rosja Stany Zjednoczone Szwecja Turcja W ochy e Je eli do kraju przypisano wi cej ni jeden kana kraj rejestrowany jest jako kategoria i u ytkownicy mog przegl da kana y wed ug kraju e Dla ka dego kana u mo na wybra wi cej ni jeden kraj Je eli u ytkownik wybierze kategori na li cie kana w s wy wietlane tylko w a ciwe dla kraju kana y e W przypadku wybrania z listy kana w dowolnego kana u dla kt rego ustawiono kraj do Narz dzi zostaje dodany element Edytuj kraj
85. tu nale y skorzysta gdy w kategorii kraj nie zosta zarejestrowany aden kana Elementy Nr Opis Opis e Komunikat jest wy wietlany gdy aktualnie wybrany kraj nie zawiera adnych element w G wna ramka Przegl darka kana w Channel Manager Registered Selected items 2 Ch Name Ch Name 4 Ch Name Ch Name cza 6 Ch Name 7 Ch Name s 8 HDMI 1 EJ 9 HDMI 2 s 10 HDMI 3 Eg 1I Ch Name R 0z 12 Ch Name EB 13 Ch Name Em 14 Ch Name RI ER 15 Ch Name I OS 16 Ch Name I e 17 Ch Name Ch Name I ER 19 Ch Name Press the TOOLS button after z 21 GR Naja selecting items Ch Name CH UP DOWN Page En Select T Toos Re Retum Polski 55 Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc CH UP DOWN Prze cza stron Strona ENTER Wybiera lub wchodzi do odpowiedniego obszaru Przegl darki kana w Wybierz RETURN Powraca do poprzedniego kroku Tryb fabryczny Wr UP DOWN Przesuwa pod wietlenie w g r lub w d Bez programu RIGHT Przesuwa zaznaczenie do obszaru Przegl darki kana w Bez programu INFO Pokazuje informacje na temat kategorii Bez programu TOOLS Pokazuje menu funkcji narz dzi Narz dzia EXIT Anuluje i powraca do poprzedniego kroku Tryb fabryczny Bez programu Uwagi e o jest element g wnej ramki Przegl darka kana w
86. tyk w RJP Remote Jack Pack obs ugiwane przez ten telewizor to TeleAdapt TA 7610 TA 7650 HD i TA 7660 HD Plus e RJP Remote Jack Pack Skr t RJP oznacza zdalny panel wtyk w Remote Jack Pack Panel RJP to modu Sprz towy wyposa ony w r ne wej cia audio video A V Audio PC i HDMI i odpowiednie wyj cia Odpowiednie wyj cia panelu RJP s pod czane do telewizora Panel RJP przesy a informacje mi dzy telewizorem przy u yciu z cza RS232 Funkcja Hot Plug 8 Play pozwala na pod czenie go ciom hotelowym zewn trznego r d a do zdalnego panelu wtyk w Panel RJP komunikuje si z telewizorem przesy aj c komunikaty o aktywnych i nieaktywnych r d ach Telewizor prze czy si na aktywne r d o zewn trzne zgodnie z priorytetami ustawionymi przez u ytkownika e Do pod czenia panelu RJP mo na u y z cz HDMI IN 1 2 ARC lub 3 DVI albo AV IN Po w czeniu telewizora w ci gu 10 sekund po cz go z portem RJP 22 Polski Aby przywr ci fabryczne ustawienia panelu RJP nale y nacisn jednocze nie przyciski A V i HDMI i przytrzyma je przez 10 sekund Potwierdzenie przywr cenia zostanie przekazane pi cioma mrugni ciami wszystkich diod LED Wszystkie diody LED zostan automatycznie wy czone na zdalnym panelu styk w po pi ciu minutach Pozwoli to zapobiec niepotrzebnemu o wietlaniu pokoju Wy czone diody LED zostan ponownie w czone po dotkni ciu kt regokolwiek przycisku Po p
87. u go cie b d mogli wygodnie pod czy s uchawki Procedura monta u zosta a przedstawiona poni ej e Szczeg owy rysunek skrzynki na s uchawki Tylny panel telewizora HEADPHON BOX Skrzynka na s uchawk i Shield wire TV Headphones jack Red Wire Audio R i t t Whitewire Audio L Red wire White wire i q Shield Wire lt Skrzynka na s uchawki gt TV HP ID jack 20 Polski Pod czanie koncentratora MediaHub HD Wyj cie dowolnego r d a zewn trznego pod czonego do koncentratora MediaHub HD umieszczonego na biurku hotelowym Koncentrator MediaHub HD widok z ty u Tylny panel telewizora HDMI USB RSZI2 1 kabel danych RS 232 z kabel HDMI 1 Po cz port RJP telewizora z portem RS 232 koncentratora MediaHub HD 2 Po cz port HDMI IN 1 2 ARC lub 3 DVI telewizora z portem HDMI koncentratora MediaHub HD e MediaHub HD Koncentrator MediaHub HD to modu sprz towy wyposa ony w r ne wej cia audio video A V Audio PC HDMI i USB i odpowiednie wyj cia Odpowiednie wyj cia koncentratora MediaHub s pod czane do telewizora Koncentrator MediaHub przesy a informacje mi dzy telewizorem przy u yciu portu RS232 Funkcja Hot Plug 8 Play pozwala na pod czenie go ciom hotelowym zewn t
88. udio nale y wykorzysta gniazda PC DVI AUDIO IN LAN po czenie z przewodow sieci LAN za pomoc kabla CAT 7 ANT IN SATELLITE AIR CABLE Aby mo liwy by prawid owy odbi r sygna u telewizyjnego na wybranych kana ach telewizor nale y pod czy do jednego z nast puj cych r de sygna u anteny zewn trznej sieci telewizji kablowej gniazda s uchawkowego Do gniazda s uchawkowego telewizora mo na pod czy s uchawki Pod czenie s uchawek powoduje od czenie g o nik w RJP Port komunikacyjny RJP Remote Jack Pack s u y do pod czania r nych urz dze do jednego dodatkowego modu u dzi ki czemu mo na je atwiej obs ugiwa Tryby wy wietlania Mo na r wnie wybra jedn ze standardowych rozdzielczo ci wymienionych w kolumnie Rozdzielczo Telewizor automatycznie dostosuje si do wybranej rozdzielczo ci Po pod czeniu komputera do telewizora ustaw na komputerze rozdzielczo ekranu dla telewizora Optymalna rozdzielczo wynosi 1920 x 1080 pikseli przy cz stotliwo ci 60 Hz Ustaw prawid ow rozdzielczo korzystaj c z instrukcji obs ugi komputera lub karty graficznej Zaleca si stosowanie warto ci rozdzielczo ci podanych w tabeli amp Optymalna rozdzielczo wynosi 1366 x 768 pikseli przy cz stotliwo ci 60 Hz Cz stotliwo Cz stotliwo Cz stotliwo taktowania Polaryzacja Tryb Rozdzielczo
89. wizyjnego przez d u szy czas Staraj si wy wietla ka dy obraz na pe nym ekranie Aby optymalnie ustawi obraz u yj menu ustawiania formatu obrazu e Zmniejsz warto ci jasno ci i kontrastu do niezb dnego minimum przy zachowaniu danej jako ci obrazu Za wysokie warto ci mog przyspieszy proces zu ywania si ekranu Cz sto u ywaj tych funkcji telewizora kt re s u do redukcji efektu utrwalania obrazu na ekranie i wypalania obrazu Aby uzyska szczeg owe informacje przejd do odpowiedniej cz ci instrukcji obs ugi Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Nale y zachowa wymagan odleg o pomi dzy produktem a innymi obiektami np ciany Pozwoli to zapewni odpowiedni wentylacj Niezastosowanie si do zalecenia mo e spowodowa po ar lub problemy z produktem zwi zane z wy sz temperatur w jego wn trzu Korzystaj c z podstawy lub wspornika na ciennego nale y u ywa wy cznie cz ci oferowanych przez firm Samsung Electronics U ycie cz ci innego producenta mo e spowodowa problemy z produktem lub obra enia spowodowane spadkiem produktu e Wygl d urz dzenia mo e si r ni w zale no ci od modelu Instalacja na podstawie Instalacja na wsporniku na ciennym 10 cm 10 cm 10 cm 10cm 10 cm Spis tre ci e AKCESOIA wzmaki add ian A E OW ek Zd sd 4 v e Instalowanie podstawy telewizora L
90. wy wietlenia komunikatu o b dzie nale y skontaktowa si z dostawc us ugi e Po zako czeniu konfiguracji informacji dotycz cych kana u wy wietlany jest komunikat Aktualizacja zako czona kt ry oznacza e lista kana w zosta a zaktualizowana UWAGA e Kart CI lub Cl nale y zakupi u lokalnego operatora sieci kablowej e Kart CI lub CI nale y wyjmowa bardzo ostro nie poniewa jej upuszczenie mo e spowodowa uszkodzenie e W kart CI lub CI zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem e Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zale y od modelu e Karta CI lub CI nie jest dost pna w niekt rych krajach informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca e W przypadku problem w nale y skontaktowa si z us ugodawc e W kart CI lub Cl kt ra obs uguje bie ce ustawienia anteny Obraz b dzie zak cony lub niewidoczny BOV4WALNI NONWOO 24 Polski Ustawianie danych opcji trybu hotelowego Aby uruchomi Naci nij w podanej kolejno ci przyciski MUTE gt 1 gt 1 gt 9 gt ENTER W trybie Dla Go ci zostanie wybrany tryb Niezale ny Aby opu ci menu w cz i wy cz zasilanie amp W zale no ci od modelu oraz regionu niekt re elementy menu mog by niedost pne Funkcja telewizora hotelowego i Ustawienie Opis Kategoria Pozycja pocz tkowe Hospitali Wyb r trybu hotelowego
91. y wietleniem sygna u z urz dzenia r d owego przez czas zdefiniowany w ustawieniu Logo Display Time Czas wy wietlania logo Logo Pobieranie logo dla trybu hotelowego Message Wymagania dla pliku logo w trybie hotelowym Hospitality Logo DL e Tylko pliki BMP lub AVI Maks rozmiar pliku BMP 960 X 540 AVI 30 MB e Dopuszczalna nazwa pliku to wy cznie samsung bmp lub samsung avi Logo Display Time Ustawianie czasu wy wietlania logo 3 5 7 sekund Clone TV to USB Kopiowanie aktualnych ustawie opcji telewizora do urz dzenia pami ci USB Clone USB to TV Kopiowanie zapisanych w urz dzeniu pami ci USB ustawie opcji telewizora do telewizora Je eli dla funkcji Setting Auto Initialize Ustawianie autom inicjalizacji wybrano Cloning ustawienie W czone po wy czeniu i ponownym w czeniu zasilania g wnego A ug nast puje przywr cenie danych do ustawie skopiowanych Je li brak kopii ustawie setting Autointialize OFF fa dla funkcji da Auo Niais Ustawianie sy inicjalizacj Emade W czone zostanie ono zignorowane i telewizor b dzie dzia a tak samo jak przy wy czonej funkcji Setting Auto Initialize Ustawianie autom inicjalizacji REACH 3 0 OFF ON Wtym telewizorze jest dost pna funkcja REACH 3 0 e OFF W tym telewizorze funkcja REACH 3 0 nie jest dost pna Przypisanie numeru kana u DTV w celu przeprowadzenia aktualizacji danych z serwera REACH Channel REACH Ten numer kana u musi by tak
92. y s zamieniane i zapisywane Channel 9 1 has aready been use Channel to Channel 9 17 Polski 61 Edytuj numer kana u Wej cie zewn trzne 3 3 Edit Channe Number Selecied channel 6 1 ABC Q uma Name HDMI 1 3 edjSeset 0 9INumber U DJadjust EnjEnter Re Setum e Mened er kana w gt Przegl darka gt Narz dzia gt Edytuj numer kana u Przewodnik po przyciskach Przycisk Dzia anie Nawig Pomoc RED Je li u ytkownik naci nie przycisk uruchomiony zostanie numer kana u Zeruj ENTER Zapisuje zmiany i zamyka okno Wybierz RETURN Anuluje lub powraca do poprzedniego ekranu Narz dzia Wr U D Zapisuje numer dla wybranego kana u Zmie 0 9T Wprowadza cyfr Numer INFO N R N R TOOLS Zamyka aktualne okno aby wy wietli menu Narz dzia Bez programu EXIT Anuluje i powraca do poprzedniego kroku Tryb fabryczny Bez programu Uwagi e Tafunkcja przypisuje zewn trzne r d o sygna u do numeru kana u Zmiany s stosowane do wszystkich kana w e Je eli nowy numer kana u jest ju przypisany do innego nale y post powa zgodnie ze specyfikacj dla hotelu amp Itd e Domy lne pod wietlenie Obszar numeru kana u e Pionowa cyrkulacja jest obs ugiwana e Czas oczekiwania 60 s 62 Poski Elementy Nr Nazwa Opis e Obszar numeru kana u Obs ugiwane s przyciski numeryczne oraz kl
93. y telewizorem i przystawk Typ z cza telewizora to RJ 12 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Pod czanie do cyfrowego urz dzenia audio HP ID Pod czenie kabla jednocze nie do gniazda HP ID i stuchawkowego oraz osobnej skrzynki na s uchawki Patrz strona 20 Po pod czeniu gniazda s uchawek do skrzynki na s uchawki jej dzia anie jest takie samo jak funkcji obs ugi s uchawek Polski 11 Korzystanie z kontrolera telewizora przycisk nawigacyjny na panelu sterowania Sterownik kierunkowy telewizora to klawisz wielokierunkowy kt ry s u y do przechodzenia mi dzy ustawieniami urz dzenia bez u ycia pilota amp Niekt re z funkcji wymagaj cych kodu PIN mog by niedost pne s Kolor i kszta t produktu mog si r ni w zale no ci od modelu amp Wy cza menu po naci ni ciu sterownika telewizora przez ponad 1 sekund amp Wybieraj c funkcje poprzez przesuwanie kontrolera w g r w d w lewo w prawo nale y uwa a aby nie nacisn przycisku kontrolera Naci ni cie przycisku kontrolera uniemo liwi jego przesuwanie w tych kierunkach Funkcja menu Kontroler Zasilanie w czone Regulacja g o no ci Wyb r kana u Korzystanie z menu wyboru funkcji Korzystanie z menu Wybieranie r d a Wyb r funkcji SMART HUB 8 Wy cznik ansssnnunnnnnnnnnannansnnanannnennn 4 Na rysunku przedstawiono urz dzenie skierowane przodem
94. zale no ci od stanu kana u 1 Wybierz kana i naci nij przycisk TOOLS 2 Wybierz funkcj i zmie jej ustawienia e Widok progr wy wietlanie programu po wybraniu kana u cyfrowego e Edytuj ulubione cz sto ogl dane kana y mo na ustawi jako ulubione Dodaj lub usu wybrany kana w opcji Ulubione 1 5 1 Wybierz opcj Edytuj ulubione i naci nij przycisk ENTER C 2 Naci nij przycisk ENTER C4 aby wybra opcj Ulubione 1 5 a nast pnie naci nij przycisk OK Jeden kana ulubiony mo na doda do kilku grup w ramach kategorii Ulubione 1 5 e Zablokuj Odblokuj Wybrane kana y mo na zablokowa aby ich wybranie i ogl danie by o niemo liwe Ta funkcja jest dost pna tylko przy funkcji Blokada kana u ustawionej na W czone amp Pojawi si ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN Wprowad czterocyfrowy kod PIN Zmie kod PIN za pomoc opcji Zmie kod PIN e Edycja nazwy kana u tylko kana y analogowe Przypisanie w asnej nazwy kana u e Edytuj numer kana u tylko kana y cyfrowe Zmie numer naciskaj c odpowiednie przyciski numeryczne amp W niekt rych regionach funkcje Edycja nazwy kana u i Edytuj numer kana u s nieobs ugiwane e Usu Mo liwe jest usuni cie kana w by lista kana w wy wietla a wy cznie po dane kana y e Informacja wy wietlenie szczeg w dotycz cych wybranego programu e Sortuj Zmienia sortowanie listy wed ug nazwy lub numeru kana u

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Ouvrages parus  a)実証試験実施場所に関する監視項目 天候、 降水量、 最高気温、 最低  KWC K.10.C1.33 User's Manual  StreetPilot® 2730  Visual Schedule  Visual ModelQ User`s Manual Version 6.0  Sony ICF-CL75iP  取扱説明書 - シャープ  PCA-DAVシリーズ 設定ガイド  manual de usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file