Samsung Soundbar J250 80W 2.2 Instrukcja obsługi
Contents
1. 20 Nie pod czaj wielu urz dze pami ci masowej do produktu za po rednictwem czytnika kart USB z wieloma gniazdami Mo e on nie dzia a prawid owo Nie s obs ugiwane protoko y PTP aparat w cyfrowych Nie usuwaj urz dzenia USB w trakcie przesy ania plik w Urz dzenie nie odtwarza plik w muzycznych z zabezpieczeniem DRM MP3 WMA z witryn komercyjnych Nie s obs ugiwane zewn trzne dyski twarde Nie s obs ugiwane przeno ne urz dzenia telefoniczne Lista zgodno ci Cz stotliwo ci Format Kodek A Pr dko przesy u MPEG 1 Layer2 MPEG 1 Layer3 mp3 80kbps 320kbps MPEG 2 Layer3 MPEG 2 5 Layer3 16KHz 48KHz Wave_Format_ MsAudio1 wma m 56kbps 128kbps Wave_Format_ MSAudio2 AAC 48kbps 320kbps 16KHz 96KHz aac AAC LC 128kbps 192kbps HE AAC 24KHz 96KHz 48kbps 64kbps wav do 3000kbps 16KHz 48KHz 099 OGG 1 1 0 50kbps 500kbps 7 FLAC 1 1 0 lac FAC121 16KHz 96KHz do 3000kbps AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA Firma Samsung mo e w przysz o ci zapewnia aktualizacje oprogramowania wewn trznego listwy Soundbar Je eli dost pna b dzie aktualizacja oprogramowania wewn trznego mo liwe b dzie jego uaktualnienie poprzez pod czenie urz dzenia USB z zapisan na nim aktualizacj oprogramowania do gniazda USB listwy Soundbar Nale y pami ta e w przypadku wi kszej liczby plik w aktualizacji nal2. Z e Po w czeniu zasilania tego urz dzenia nast pi 4 5 sekundowe op nienie przed odtworzeniem d wi ku e Aby odtwarza d wi k tylko z zestawu Soundbar nale y wy czy g o niki telewizora w menu Audio Setup telewizora Nale y zapozna si z instrukcj obs ugi telewizora 7 OPISY PANEL TYLNY eq USB Port Mo na tutaj pod cza urz dzenia USB np odtwarzacze MP3 aby odtwarza pliki zapisane w urz dzeniach DC 14V r d o zasilania Pod cz wtyczk zasilacza pr du sta ego do gniazda zasilania a nast pnie pod cz wtyczk zasilacza pr du zmiennego do gniazda ciennego AUX IN Pod cz do wyj cia analogowego urz dzenia zewn trznego OPTICAL IN Pod cz do wyj cia cyfrowego optycznego urz dzenia zewn trznego e Podczas od czania kabla zasilania zasilacza od gniazda ciennego nale y trzyma go za wtyczk Nie ci gnij kabla e Nie pod czaj tego urz dzenia lub innych podzespo w do gniazda pr du zmiennego dop ki nie zostan wykonane po czenia pomi dzy wszystkimi podzespo ami PILOT PRZYCISKI I FUNKCJE PILOTA POWER S u y do w czania wy czania listwy Soundbar D IN Przycisk D IN umo liwia wyb r trybu wej cia cyfrowego VOLUME Umo liwia regulacj poziomu g o no ci urz dzenia Ustawienie maksymalnej lub minimalnej g o no ci powoduje za wiecenie si diod 5 lt gt AUX Prz
3. LITHUANIA 8 800 77777 ww samsung com lUsupport ITALIA 800 SAMSUNG 800 7267864 www samsung com it support LATVIA 8000 7267 ww Samsung com V support ESTONIA 800 7267 www samsung com ee support Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re Prawid owe usuwanie produktu wyposa ony jest niniejszy produkt zu yty sprz t elektryczny 6 elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii ENERGY STAR Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y
4. napraw a w urz dzeniu nie zostanie stwierdzona adna wada tj w przypadku gdy u ytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji U ytkownik zostanie poinformowany o wysoko ci takiej op aty administracyjnej przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy lub wizyt technika na miejscu ROZPOCZYNANIE PRACY ROZPOCZYNANIE PRACY PRZED PRZECZYTANIEM TEJ INSTRUKCJI OBS UGI Przed przeczytaniem instrukcji obs ugi nale y zapozna si z nast puj cymi poj ciami gt Symbole u ywane w instrukcji Symbol Termin Definicja 1 Przestroga Dotyczy sytuacji w kt rych funkcja nie dzia a lub ustawienia mog zosta anulowane Uwaga Dotyczy wskaz wek lub instrukcji na stronie pomagaj cych w obs udze ka dej funkcji gt Instrukcja bezpiecze stwa i rozwi zywanie problem w 1 Przed u yciem tego produktu nale y zapozna si z Instrukcjami dotycz cymi bezpiecze stwa Patrz strona 3 2 Je li wyst pi problem nale y sprawdzi rozdzia Rozwi zywanie problem w Patrz strona 22 gt Copyright 2015 Samsung Electronics Co Ltd Wszelkie prawa zastrze one Powielanie lub kopiowanie niniejszej instrukcji obs ugi w ca o ci lub w cz ciach bez uzyskania pisemnej zgody Samsung Electronics Co Ltd jest zabronione CO ZOSTA O DOSTARCZONE Sprawd czy dostarczono wszystkie akcesoria przedstawione poni ej Pilot baterie Bateria litowa 3V CR2032 Instrukcja Ob
5. 801 172 678 lub 48 22 BULGARIA 07001 33 11 sharing cost www samsung com bg support 607 93 33 CROATIA 062 726 786 www samsung com hr Support_ porAND ca kowity koszt po czenia jakza o samsung com pl suppor CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 _ www samsung com cz support impuls wed ug taryfy operatora DENMARK 70701970 www samsung com dk support koszt po czenia wed ug taryfy FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi support operatora FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr support PORTUGAL E 05008756 www samsung com pt suppori 0180 6 SAMSUNG bzw ROMANIA www samsung com r0 support 0180 6 7267864 7864 TOLL FREE No GERMANY 0 20 Anruf aus dem dt wiw samsung com de support SERBIA 11 321 6899 www samsung com rs support Festnetz aus dem Mobilfunk SLOVAKIA 800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com sk support max 0 60 Anruf SPAIN 0034902172678 www samsung com es support CYPRUS 8009 4000 only from landline toll SWEDEN 771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se support free www samsung com ch support 80111 SAMSUNG 80111 726 7 German p 7864 only from land line www samsung com gr support SWITZERLAND 0848 726 78 64 0848 SAMSUNG wwww samsung com ch_f 30 210 6897691 from mobile support French and land line U K 330 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk support HUNGARY 0680SAMSUNG 0680 726 786 http vww samsung com hu EIRE 0818 717100 www samsung com ie support O680PREMIUM 680 773 648 support
6. Je eli wok systemu Soundbar wyst puje silne pole elektryczne Je eli kilka urz dze Bluetooth jest skojarzonych z systemem Soundbar jednocze nie Je eli urz dzenie Bluetooth jest wy czone nie znajduje si na w a ciwym miejscu lub dzia a nieprawid owo Nale y pami ta e urz dzenia takie jak kuchenki mikrofalowe adaptery bezprzewodowej sieci LAN lampy fluorescencyjne oraz kuchenki gazowe wykorzystuj ten sam zakres cz stotliwo ci co urz dzenie Bluetooth co mo e powodowa zak cenia elektryczne Zestaw Soundbar obs uguje dane SBC 44 1 kHz 48 kHz Nale y pod cza tylko urz dzenia Bluetooth obs uguj ce funkcj A2DP AV Nie mo na pod cza zestawu Soundbar do urz dzenia Bluetooth obs uguj cego tylko funkcj HF z zestawem s uchawkowym Po sparowaniu je li listwa Soundbar jest w trybie D IN AUX lub USB wybierz pozycj ISamsung Soundbar J Series na li cie w urz dzeniu Bluetooth Spowoduje to automatyczn zmian trybu listwy Soundbar na BT FUNKCJE gt Bluetooth POWER on Bluetooth POWER Przy aktywnej funkcji Bluetooth Power On i wy czonym zestawie Soundbar je li poprzednio pod czone urz dzenie Bluetooth spr buje nawi za po czenie z zestawem Soundbar zestaw zostanie w czony automatycznie 1 Aby W CZY funkcj Bluetooth Power naci nij przycisk Bluetooth POWER na pilocie gdy listwa Soundbar jest w czona 2 Na wy w
7. cznie listwy Soundbar e Czerwona ikona Q z telewizorem zsynchronizowane jest tylko wy czanie listwy Soundbar L e Ta funkcja jest obs ugiwana tylko w niekt rych telewizorach Samsung wprowadzonych do sprzeda y od roku 2013 FUNKCJE USB Mo na odtwarza pliki muzyczne zapisane w urz dzeniach pami ci masowej USB przez listw Soundbar Port USB Wy wietlacz 1 Urz dzenie USB nale y pod czy do portu USB e produktu 2 Naci nij przycisk J na g rnym panelu listwy lub przycisk USB na pilocie aby wybra tryb USB e Miganie diody amp wskazuje e urz dzenie USB nie zosta o jeszcze pod czone lub listwa e Soundbar jest w trybie zatrzymania wstrzymania lub urz dzenie USB jest w trybie brak danych e Po prawid owym pod czeniu urz dzenia USB dioda e lt gt przestanie miga e Je li w ci gu 25 minut nie zostanie pod czone e adne urz dzenie USB listwa Soundbar e automatycznie si wy czy Auto Power Off Automatyczne wy czenie zasilania gt Przed pod czeniem urz dzenia USB Pami taj o poni szych warto ciach e Ten produkt mo e nie by zgodny z pewnymi typami no nik w pami ci USB e Obs ugiwane s systemy plik w FAT16 i FAT32 System plik w NTFS nie jest obs ugiwany e Urz dzenie USB nale y pod czy bezpo rednio do portu USB produktu W przeciwnym razie mog wyst pi problemy ze zgodno ci USB
8. czym zako czy po czenie Czas od czenia mo e si r ni w zale no ci od urz dzenia Bluetooth K e W trybie po czenia Bluetooth po czenie Bluetooth mo e zosta utracone je li odst p pomi dzy systemem Soundbar a urz dzeniem Bluetooth przekracza odleg o 5 m e System Soundbar wy cza si automatycznie po 25 minutach w trybie gotowo ci Wi cej informacji o po czeniu Bluetooth Bluetooth to technologia umo liwiaj ca urz dzeniom posiadaj cym funkcj Bluetooth atw interakcj ze sob za pomoc bezprzewodowego po czenia o kr tkim zasi gu e Urz dzenia Bluetooth mog powodowa szum lub nieprawid owe dzia anie w zale no ci od sposobu u ycia je eli Cz urz dzenia jest w kontakcie z systemem odbioru transmisji urz dzenia Bluetooth lub systemu Soundbar Z powodu waha pola elektrycznego powsta ych na skutek przeszk d takich jak ciany naro niki lub cianki dzia owe W przypadku nara enia urz dzenia na zak cenia elektryczne pochodz ce od urz dze korzystaj cych z tej samej cz stotliwo ci takich jak sprz t medyczny kuchenki mikrofalowe lub urz dzenie bezprzewodowe LAN e System Soundbar nale y kojarzy z urz dzeniem Bluetooth zachowuj c niewielk odleg o pomi dzy nimi e Im wi ksza odleg o pomi dzy systemem Soundbar a urz dzeniem Bluetooth tym gorsza jako Je eli odleg o przekroczy zasi g roboczy Bluetooth nast p
9. miga wskazuj c e urz dzenie Bluetooth nie jest jeszcze pod czone 2 Wybierz menu Bluetooth na urz dzeniu Bluetooth kt re ma by pod czone Patrz instrukcja obs ugi urz dzenia Bluetooth 3 Wybierz menu zestawu s uchawek stereo na urz dzeniu Bluetooth e Zostanie wy wietlona lista zeskanowanych urz dze 4 Wybierz Samsung Soundbar J Series z listy e Po prawid owym pod czeniu urz dzenia Bluetooth do listwy Soundbar dioda przestanie miga e Je li parowanie urz dzenia Bluetooth z listw Soundbar nie powiod o si usu poprzedni listw ISamsung Soundbar J Series znalezion przez urz dzenie Bluetooth i przeprowad ponowne wyszukiwanie listwy Soundbar 5 Odtw rz muzyk na pod czonym urz dzeniu e Mo na s ucha muzyki odtwarzanej w pod czonym urz dzeniu Bluetooth z systemu Soundbar e W trybie BT funkcje Play Pause Next Prev nie s dost pne Funkcje te jednak s dost pne w urz dzeniach Bluetooth z obs ug AVRCP Urz dzenie Bluetooth 16 Je li podczas pod czania urz dzenia Bluetooth zostanie wy wietlone danie wprowadzenia kodu PIN wprowad lt 0000 gt Jednorazowo mo e by skojarzone tylko jedno urz dzenie Bluetooth Po czenie Bluetooth zostanie przerwane w przypadku wy czenia zestawu Soundbar Zestaw Soundbar mo e nieprawid owo wykona operacj wyszukiwania lub po czenia Bluetooth w poni szych przypadkach
10. mo e nie utrzyma urz dzenia e Nale y sprawdzi no no ciany Je li ciana nie jest wystarczaj co mocna aby ud wign urz dzenie nale y j wzmocni lub zainstalowa urz dzenie na innej cianie kt ra mo e ud wign ci ar urz dzenia 5 cm lub wi cej e Nale y zakupi i zastosowa wkr ty mocuj ce lub kotwy odpowiednie do rodzaju posiadanej ciany p yty gipsowej p yty elaznej drewna itd W miar mo liwo ci nale y zamontowa wkr ty wsporcze w ko kach w cianie e Nale y zakupi odpowiednie wkr ty zale nie od typu i grubo ci ciany na kt rej zostanie zamontowana listwa Soundbar rednica M5 D ugo zalecane L 35 mm lub d u sze e Pod czy przewody z urz dzenia do urz dze zewn trznych przed zamontowaniem urz dzenia na cianie e Pami taj aby wy czy jednostk przed instalacj i od czy j od gniazdka zasilania W przeciwnym razie mog oby doj do pora enia pr dem elektrycznym 1 Umie szablon monta owy na powierzchni ciany e Szablon musi g adko przylega do ciany e Je li na cianie zamontowany jest telewizor monta nale y wykona co najmniej 5 cm pod telewizorem gi 2 2 Przy pomocy pisaka zaznacz miejsca w kt rych ruby zostan wkr cone w cian a nast pnie zdejmij szablon 3 Przymocuj uchwyty cienne przykr caj c ruby w zaznaczonych Monta l
11. ponownie gt Tryb TV SoundConnect jest obs ugiwany przez niekt re telewizory firmy Samsung wprowadzone na rynek po 2012 roku Sprawd czy dany telewizor obs uguje tryb TV SoundConnect gt Aktualizuj oprogramowanie sprz towe telewizora do najnowszej wersji gt Skontaktuj si z centrum obs ugi klienta firmy Samsung gt Naci nij i przytrzymaj przycisk Il przez 5 sekund aby zresetowa po czenie TV SoundConnect 22 DODATEK DODATEK DANE TECHNICZNE Nazwa modelu HW J250 USB 5V 05A Waga 1 8 kg OG LNE Wymiary szer x wys x g b 720 x 67 x 75 mm Zakres temperatur roboczych 5 C do 35 C Zakres wilgotno ci roboczej 10 do 75 Znamionowa moc wyj ciowa RO THD O EKN WOOFER 4 OHM THD 10 100Hz WZMACNIACZ Stosunek sygna szum wej cie analogowe 65 dB Separacja 1 kHz 65 dB Warto ci stosunku sygna szum zniekszta cenia separacji i czu o ci u ytkowej oparte s na pomiarach z zastosowaniem wytycznych stowarzyszenia AES Audio Engineering Society Znamionowe dane techniczne Samsung Electronics Co Ltd zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia Wag i wymiary podano w przybli eniu Informacje dotycz ce zasilania oraz zu ycia mocy znajduj si w na etykiecie do czonej do urz dzenia X Informacja o licencji Open Source Aby uzyska wi cej informacji o oprog
12. tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi
13. Add New Device Dodaj nowe urz dzenie w telewizorze na On W 2 Naci nij przycisk J na g rnym panelu urz dzenia lub przycisk TV SOUND CONNECT na pilocie aby wybra tryb telewizji e Zacznie miga zielona dioda J wskazuj ca e telewizor nie jest jeszcze pod czony 3 Na ekranie telewizora zostanie wy wietlone pytanie czy w czy funkcj TV SoundConnect Na ekranie telewizora zostanie wy wietlony komunikat Samsung Soundbar 4 Wybierz opcj lt Yes gt aby zako czy pod czanie telewizora do listwy Soundbar pilotem telewizora e Po prawid owym pod czeniu telewizora zielona dioda J przestanie miga e Je li odleg o pomi dzy telewizorem a zestawem Soundbar jest wi ksza ni 5 m po czenie mo e by niestabilne lub d wi k mo e by przerywany W takim przypadku nale y zmieni ustawienie telewizora lub zestawu Soundbar tak aby znajdowa y si w zasi gu dzia ania a nast pnie ponownie ustanowi po czenie TV SoundConnect B K e Prze czenie trybu zestawu Soundbar z elewizyjnego na inny spowoduje automatyczne wy czenie funkcji TV SoundConnect e Aby po czy zestaw Soundbar z innym elewizorem nale y najpierw zako czy istniej ce po czenie e Aby zako czy po czenie z obecnym elewizorem naci nij przycisk II na pilocie i przytrzymaj przez 5 sekund lub prze cz tryb na inny Aby po czy si z innym elewizorem wyko
14. CJI DOLBY DIGITAL Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories Symbol Dolby i podw jne D s znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories EE 2 0 Channel Informacje dotycz ce patent w DTS mo na znale na stronie http patents dts com Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited DTS jego graficzny symbol amp DTS i symbol cznie to zastrze one znaki towarowe a DTS 2 0 Channel to znak towarowy firmy DTS Inc DTS Inc Wszelkie prawa zastrze one INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZENSTWA OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE NALE Y ZDEJMOWA OS ONY LUB CZ CI TYLNEJ WEWN TRZ NIE ZNAJDUJ SI ZADNE CZ SCI PODLEGAJ CE SERWISOWANIU PRZEZ U YTKOWNIKA CZYNNOSCI SERWISOWE POZOSTAW WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU Ten symbol oznacza e wewn trz urz dzenia wyst puje wysokie napi cie elektryczne kt re PRZESTROGA mo e spowodowa pora enie elektryczne lub RYZYKO PORA ENIA obra enia cia a PR DEM ELEKTRYCZNYM NIE OTWIERA Ten symbol oznacza obecno wa nych instrukcji towarzysz cych produktowi OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia po aru lub pora enia elektrycznego nie wystawiaj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu i wilgoci PRZESTROGA ABY UNIKN PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO WSU WTYCZK CA KOWICIE DO GNIAZDA ELEKTRYCZNE
15. GO e Niniejsze urz dzenie powinno zawsze by pod czone do gniazda pr du zmiennego z uziemieniem e Aby od czy urz dzenie od r d a zasilania nale y chwyta za wtyczk PRZESTROGA e Nie nale y wystawia tego urz dzenia na kapi c wod lub chlapanie Na urz dzeniu nie wolno tak e stawia adnych przedmiot w wype nionych p ynami takich jak wazon e Aby ca kowicie wy czy urz dzenie nale y wyci gn wtyczk z gniazda sieciowego Nale y tak e zapewni atwy dost p do wtyczki w dowolnej chwili INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA RODKI OSTRO NO CI Amm Nale y upewni si e r d o zasilania pr dem zmiennym jest zgodne z wymaganiami wyszczeg lnionymi na naklejce umieszczonej z ty u produktu Urz dzenie nale y umie ci w pozycji poziomej na odpowiedniej podstawie meblu zachowuj c wystarczaj co du o miejsca na dop yw powietrza 7 10 cm Nale y upewni si e otwory wentylacyjne nie s zas oni te Urz dzenia nie nale y k a na wzmacniaczach lub innych urz dzeniach kt re mog nagrzewa si w czasie pracy Urz dzenie zosta o zaprojektowane jako urz dzenie ci g ego u ytku Aby ca kowicie wy czy urz dzenie od cz wtyczk zasilania z gniazdka Od cz urz dzenie je eli nie ma by u ywane przez d u szy czas 94 p Podczas burzy z piorunami nale y od czy g wn wtyczk pr d
16. HW J250 Instrukcja obs ugi Wireless Audio Soundbar Wyobra sobie mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby uzyska bardziej kompletny serwis nale y zarejestrowa produkt pod adresem www samsung com register CHARAKTERYSTYKA CHARAKTERYSTYKA TV SoundConnect Funkcja TV SoundConnect umo liwia s uchanie d wi ku z telewizora na zestawie Soundbar przez po czenie Bluetooth a tak e regulacj d wi ku Specjalne efekty d wi kowe U ytkownik ma do dyspozycji r ne efekty d wi kowe G os czerwona ikona z Sport zielona ikona Zz D wi k 3D Plus bia a ikona z STANDARD oryginalny d wi k w zale no ci od rodzaju s uchanego materia u Wielofunkcyjny pilot Jednym naci ni ciem przycisku na do czonym pilocie mo na sterowa r nymi operacjami Obs uga hosta USB Mo esz pod czy i odtwarza pliki muzyczne z zewn trznych urz dze pami ci masowej USB takich jak odtwarzacze MP3 pami Flash USB itp za pomoc funkcji USB HOST systemu Soundbar Funkcja Bluetooth Pod czaj c urz dzenie Bluetooth do systemu Soundbar mo na odtwarza utwory muzyczne z wysokiej jako ci d wi kiem stereofonicznym bezprzewodowo Korzystanie z aplikacji Samsung Audio Remote Aby sterowa produktem przy u yciu inteligentnego urz dzenia za po rednictwem aplikacji Samsung Audio Remote nale y najpierw pobra aplikacj ze sklepu Google Play LICEN
17. ciwego w o enia baterii Baterie nale y wymienia tylko na baterie tego samego typu lub ich odpowiedniki 4 SPIS TRE CI R o0 O N 11 11 12 13 14 CHARAKTERYSTYKA Licencji INFORMACJE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa rodki Ostro no ci ROZPOCZYNANIE PRACY Przed przeczytaniem tej instrukcji obs ugi Co zosta o dostarczone OPISY Panel g rny przedni Panel Tylny PILOT Przyciski i funkcje pilota Z CZA Montowanie wspornika ciennego Demonta uchwytu ciennego Monta uchwytu bez korzystania z Instrukcji instalacji uchwytu ciennego Pod czanie urz dzenia zewn trznego przy u yciu przewodu Audio analogowego lub Optycznego cyfrowego 15 15 16 18 19 20 21 22 23 23 SPIS TRE CI FUNKCJE Tryb wej cia Bluetooth KORZYSTANIE Z APLIKACJI SAMSUNG AUDIO REMOTE TV SoundConnect USB Aktualizacja oprogramowania ROZWI ZYWANIE PROBLEM W DODATEK Dane techniczne Rysunki i ilustracje znajduj ce si w tej instrukcji obs ugi s u wy cznie jako r d o informacji i mog r ni si od rzeczywistego wygl du produktu I stnieje mo liwo na o enia op aty administracyjnej w przypadku gdy a zostanie wezwany technik a w urz dzeniu nie zostanie stwierdzona adna wada tj w przypadku gdy u ytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji b urz dzenie zostanie przyniesione do punktu
18. e y je zapisywa w urz dzeniu USB pojedynczo i u ywa ich do aktualizacji oprogramowania po kolei Aby uzyska wi cej informacji na temat pobierania plik w aktualizacji nale y odwiedzi stron Samsung com lub skontaktowa si z centrum obs ugi telefonicznej Samsung K e Produkt korzysta z funkcji DUAL BOOT DWUKROTNE URUCHAMIANIE je li aktualizacja oprogramowania sprz towego nie powiedzie si mo na je zaktualizowa ponownie 21 FUNKCJE L Wi urz dzenie USB zawieraj ce aktualizacj oprogramowania wewn trznego do portu USB g wnego urz dzenia Aktualizacja oprogramowania mo e nie dzia a prawidtowo je li na urz dzeniu pami ci masowej USB s zapisane pliki d wi kowe obs ugiwane przez listw Soundbar Nie od czaj zasilania ani nie wyjmuj urz dzenia USB podczas aktualizacji Po zako czeniu aktualizacji oprogramowania urz dzenie g wne zostanie automatycznie wy czone Po ponownym uruchomieniu zostan przywr cone wszystkie fabryczne ustawienia domy lne Zalecamy zapisanie ustawie aby mo liwe by o ich atwe przywr cenie po wykonaniu aktualizacji Gdyby aktualizacja oprogramowania nie powiod a si zalecamy sformatowanie urz dzenia USB do systemu plik w FAT16 i ponown pr b aktualizacji Po zako czeniu aktualizacji oprogramowania wy cz urz dzenie a nast pnie naci nij przycisk ll na pilocie i przytrzymaj przez ponad 5 sekund Zamiga cze
19. ej funkcji WOOFER LEVEL Umo liwia regulacj g o no ci subwoofera Naci ni cie strza ki A lub W na przycisku WOOFER LEVEL powoduje odpowiednio zwi kszenie lub zmniejszenie g o no ci subwoofera Do wyboru s r ne warto ci SW 12 6 5 4 3 2 1 O 1 2 3 4 5 6 Gdy wybrane jest ustawienie SW 12 lub SW 6 wieci si dioda funkcji e Aby wyregulowa subwoofer za pomoc aplikacji mobilnej APP Samsung Audio Remote naci nij przyciski 144 gt gt l w celu zwi kszenia lub zmniejszenia poziomu g o no ci subwoofera w ci gu 3 sekund po naci ni ciu przycisku WOOFER USB Naci ni cie przycisku USB powoduje wyb r trybu USB CONNECT POWTARZANIE Umo liwia ustawienie funkcji POWTARZANIA podczas odtwarzania EmM Z S muzyki z urz dzenia USB no k gt u E OFF REPEAT Funkcja powtarzania odtwarzania zostaje anulowana biata ikona e lt gt TRACK REPEAT Powtarzanie odtwarzania utworu czerwona ikona e Ea ALL REPEAT Powtarzanie odtwarzania wszystkich utwor w zielona ikona e amp Em EFFECT RANDOM REPEAT Losowe odtwarzanie utwor w Utw r kt ry ju zosta odtworzony mo e zosta odtworzony ponownie Naprzemian migaj czerwona ikona e amp gt i zielona ikona e amp TYSOWND TV SOUND CONNECT Przycisk TV SOUND CONNECT umo liwia wyb r trybu TV SoundConnect Przej cie do przodu Je li w urz dzeniu z kt rego odtwarzasz znajduje si wi cej ni
20. i utrata po czenia W obszarach s abego odbioru czno Bluetooth mo e nie dzia a poprawnie e Po czenie Bluetooth dzia a tylko w pobli u zestawu Po czenie zostaje automatycznie przerwane w przypadku odleg o ci przekraczaj cej ten zasi g Nawet w tym zasi gu jako d wi ku mo e ulec pogorszeniu z powodu przeszk d takich jak ciany lub drzwi e Urz dzenie bezprzewodowe mo e powodowa zak cenia elektryczne podczas dzia ania 17 FUNKCJE KORZYSTANIE Z APLIKACJI SAMSUNG AUDIO REMOTE Zainstaluj aplikacj Samsung Audio Remote Aby sterowa produktem przy u yciu inteligentnego urz dzenia za po rednictwem aplikacji Samsung Audio Remote nale y najpierw pobra aplikacj ze sklepu Google Play Market search Samsung Audio Remote ANDROID APP ON P gt Google play Uzyskiwanie dost pu do aplikacji Samsung Audio Remote Po zainstalowaniu aplikacji Samsung Audio Remote wykonaj instrukcje kt re zostan w niej podane a Audio Rem C e Funkcja APP obs uguje tylko telefony kom rkowe z systemem operacyjnym Android w wersji 3 0 lub nowszym 18 TV SOUNDCONNECT FUNKCJE D wi k z telewizora mo na odtwarza przez zestaw Soundbar pod czony do telewizora firmy Samsung kt ry obs uguje funkcj TV SoundConnect gt Pod czanie telewizora do zestawu Soundbar mi P Pod cz 1 W cz telewizor firmy Samsung i zestaw Soundbar e Ustaw opcj
21. ietlaczu listwy Soundbar pojawi si zielona lub czerwona ikona Q bia a ikona 8 oraz zielona ikona 2 Bluetooth POWER Diody W Migaj zielona ikona Q zielona ikona J i bia a ikona WY Migaj czerwona ikona Q zielona ikona J i bia a ikona K e Dost pne wtedy gdy zestaw Soundbar znajduje si na li cie urz dze po czonych z urz dzeniem Bluetooth Urz dzenie Bluetooth i zestaw Soundbar musz by wcze niej co najmniej raz po czone e Listwa Soundbar jest widoczna na li cie urz dze znalezionych przez urz dzenie Bluetooth tylko wtedy gdy miga dioda Bluetooth e W trybie TV SoundConnect nie mo na po czy zestawu Soundbar z innym urz dzeniem Bluetooth gt Od czanie urz dzenia Bluetooth od systemu Soundbar Urz dzenia Bluetooth mo na od czy od systemu Soundbar Aby zapozna si z instrukcj nale y przeczyta podr cznik u ytkownika urz dzenia Bluetooth e System Soundbar zostanie od czony e Po od czeniu listwy Soundbar od urz dzenia Bluetooth zacznie miga dioda 8 na g rnym wy wietlaczu listwy Soundbar gt Od czanie systemu Soundbar od urz dzenia Bluetooth Aby prze czy listw Soundbar z trybu na inny lub j wy czy naci nij przycisk kt rego z pozosta ych tryb w na pilocie lub przycisk na g rnym panelu listwy e Pod czone urz dzenie Bluetooth b dzie przez pewien czas czeka o na odpowied z systemu Soundbar po
22. istwy Soundbar na cianie miejscach Uchwyt lewy i prawy r ni si kszta tem 4 4 4 Przykr uchwyt wk adaj c dwie ruby w otwory z ty u g wnej S cz ci listwy Soundbar jedn z lewej strony a drug z prawej 5 Pod cz kabel USB z ty u listwy Soundbar przed zamontowaniem jej na cianie 6 Dopasuj ruby uchwytu z ty u listwy Soundbar do rowk w w uchwycie ciennym W celu bezpiecznego monta u ruby uchwytu nale y wcisn do samego ko ca otwor w 11 Z CZA DEMONTA UCHWYTU CIENNEGO 1 Poci gnij listw Soundbar w g r jak pokazano na rysunku aby j zdj z uchwytu ciennego Demonta listwy Soundbar z uchwytu ci miego ZAM I Nie nale y zawiesza si na zamontowanym urz dzeniu i nale y unika jego uderzania oraz upuszczania Zamocuj urz dzenie solidnie na cianie tak aby nie spad o Upadek urz dzenia mo e doprowadzi do obra e cia a u ytkownika lub uszkodzenia produktu Po zainstalowaniu urz dzenia na cianie nale y si upewni e nie istnieje mo liwo poci gni cia kabli po czeniowych przez dzieci Aby zapewni optymalne dzia anie urz dzenia zamontowanego na cianie system g o nik w nale y zamontowa co najmniej 5 cm pod telewizorem je li jest on tak e zamontowany na tej cianie Ze wzgl d w bezpiecze stwa je li urz dzenie nie jest zamontowane na cianie nale y je umie ci na wytrzyma ej p askiej p
23. jeden plik naci ni cie przycisku gt l spowoduje wybranie nast pnego pliku AUTO POWER Automatyczne w czanie zasilania listwa Soundbar zostaje zsynchronizowana z pod czonym r d em optycznym przez gniazdo optyczne dzi ki czemu w cza si automatycznie w momencie w czenia telewizora Naci nij przycisk AUTO POWER Ka de naci ni cie przycisku powoduje nast puj c zmian wyboru AUTO POWER Link ON migaj zielona ikona Q i bia a ikona AUTO POWER Link OFF migaj czerwona ikona Q i bia a ikona 5 SOUND EFFECT Naci nij przycisk SOUND EFFECT na pilocie aby wybra tryb d wi ku Voice G os Sports Sport 3D Sound Plus D wi k 3D Plus STANDARD Tryb STANDARD powoduje odtwarzanie d wi ku w oryginalnej postaci Zalecamy dobieranie efekt w d wi kowych do typu r d a i w asnych preferencji e Voice G os czerwona ikona Ez e Sports Sport zielona ikona Ez e 3D Sound Plus D wi k 3D Plus bia a ikona Zz e e Soundbar to nazwa w asna produktu firmy Samsung e Telewizor mo na obs ugiwa za pomoc pilota telewizora 10 Z CZA Z CZA MONTOWANIE WSPORNIKA CIENNEGO Wspornik cienny s u y do montowania tego urz dzenia na cianie gt Srodki ostro no ci przy instalacji e Nale y montowa wy cznie na pionowych cianach e Do instalacji unika miejsc wysokiej temperatury i wilgotno ci w przeciwnym razie ciana
24. naj kroki 1 4 podane powy ej Funkcja TV SoundConnect SoundShare jest obs ugiwana przez niekt re telewizory firmy Samsung wprowadzone do sprzeda y w 2012 roku Przed rozpocz ciem sprawd czy dany telewizor obs uguje funkcj TV SoundConnect SoundShare Aby uzyska wi cej informacji patrz instrukcja obs ugi telewizora Je li dany telewizor firmy Samsung zosta wprowadzony do sprzeda y przed 2014 rokiem sprawd menu ustawie zestawu SoundShare E 19 Zasi g dzia ania funkcji TV SoundConnect Zalecany zasi g kojarzenia w promieniu 50 cm Zalecany zasi g dzia ania w promieniu 5 m Przyciski Play Pause Next Prev nie dzia aj w trybie TV SoundConnect telewizora gt Korzystanie z funkcji Bluetooth POWER On Funkcja Bluetooth POWER On jest dost pna po pomy lnym pod czeniu listwy Soundbar do zgodnego z Bluetooth telewizorem przy u yciu funkcji TV SoundConnect Gdy funkcja Bluetooth POWER On jest w czona wy czenie lub w czenie pod czonego telewizora spowoduje r wnie wy czenie lub w czenie listwy Soundbar 1 Pod cz telewizor do listwy Soundbar korzystaj c z funkcji TV SoundConnect 2 Naci nij przycisk Bluetooth POWER na pilocie listwy Soundbar Na wy wietlaczu listwy Soundbar pojawi si zielona lub czerwona ikona 8 oraz zielona ikona e Zielona ikona Q w czenie lub wy czenie telewizora spowoduje w czenie lub wy
25. omatycznie w nast puj cych D IN Cyfrowe wej cie o ohioznaj bia y e Tryb ac ka P Je eli przez 25 minut nie zostanie odebrany aden Wej cie AUX czerwony sygna audio TV SoundConnect Zielony e Tryb AUX Tryb BLUETOOTH gt bia y Je li przez 25 minut nie zostanie pod czony Tryb USB lt bia y przew d AUX Je li w trybie Auto Power Down On Automatyczne wy czanie zasilania W przez 8 godzin nie zostanie naci ni ty aden przycisk gdy pod czony jest przew d AUX Aby W CZY lub WY CZY funkcj automatycznego wy czania naci nij przycisk ll i przytrzymaj przez 5 sekund Y L e U yj do czonego przewodu je eli do urz dzenia nie mo na bezpo rednio pod czy urz dzenia pami ci flash USB Automatyczne Diody wy czanie Migaj zielona ikona i W i czerwona ikona 5 WY Migaj czerwona ikona Q i czerwona ikona i 15 FUNKCJE BLUETOOTH Pod czaj c urz dzenie Bluetooth do systemu Soundbar mo na odtwarza utwory muzyczne z wysokiej jako ci d wi kiem stereofonicznym bezprzewodowo gt czenie systemu Soundbar z urz dzeniem Bluetooth Sprawd czy urz dzenie Bluetooth obs uguje funkcj zestawu s uchawek stereo obs uguj cego funkcj Bluetooth 1 Naci nij przycisk J na g rnym panelu urz dzenia lub przycisk Bluetooth na pilocie aby aktywowa diod ikony e Dioda zacznie
26. owierzchni nie stwarzaj cej ryzyka spadni cia 12 Z CZA MONTA UCHWYTU BEZ KORZYSTANIA Z INSTRUKCJI INSTALACJI UCHWYTU SCIENNEGO 5 cm lub wi cej A 16 cm 5 cm lub wi cej i I 17 5 cm 1 Minimalnie 32 8 33 5 cm 1 Umie Uchwyt cienny L na danej powierzchni ciany utrzymuj c go r wnolegle do pod ogi jak przedstawiono powy ej Oznacz na cianie miejsca otwor w na ruby W oznaczonych miejscach wywier otwory na ruby 2 Dopasuj otwory na ruby w Uchwycie ciennym L do otwor w na ruby w cianie a nast pnie przykr jedn rub prze o on przez otw r z jego prawej strony Dokr rub a zostanie odpowiednio przymocowana w cianie 3 Umie Uchwyt cienny P na danej powierzchni ciany utrzymuj c go r wnolegle do pod ogi i tak aby by dopasowany do Uchwytu ciennego L jak przedstawiono powy ej Oznacz na cianie miejsca otwor w na ruby W oznaczonych miejscach wywier otwory na ruby 4 Dopasuj otwory na ruby w Uchwycie ciennym P do otwor w na ruby w cianie a nast pnie przykr jedn rub prze o on przez otw r z jego prawej strony Dokr rub a zostanie odpowiednio przymocowana w cianie e Je li Uchwyty cienne s mocowane pod telewizorem upewnij si e zostan umieszczone co najmniej 5 cm poni ej telewizora i wyr wnaj uchwyty ze rodkiem telewizora jak przedstawiono po
27. ramowaniu Open Source u ytym w tym produkcie odwied stron http opensource samsung com W przypadku pyta i w tpliwo ci dotycz cych oprogramowania typu Open Source nale y si skontaktowa z firm Samsung za pomoc poczty e mail oss requestQsamsung com CE Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Oryginalna Deklaracja zgodno ci jest dost pna w witrynie http vww samsung com przejd do Wsparcie gt Przeszukaj wsparcie dotycz ce produktu i wprowad nazw modelu To urz dzenie mo na u ywa we wszystkich krajach UE 23 Kontakt do SAMSUNG Je li masz pytania dotycz ce produkt w marki Samsung zapraszamy do kontaktu z nasz infolini Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site a Europe LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com support AUSTRIA T 0800 www samsung com at support MONTENEGRO A Gi z www samsung com support www samsung com be support SLOVENIA 090 726 786 www samsung com si support EYE Dutch s 0900 SAMSUNG 0900 7267864 BELGIUM 02 201 24 18 www samsung comybe_fr NETHERLANDS 0 10 Min www samsung com nl support support French NORWAY 815 56480 www samsung com no support BOSNIA 051 331 999 www samsung com support
28. rwona dioda i urz dzenie si wy czy Oznacza to zako czenie aktualizacji Nie nale y formatowa nap du USB w systemie NTFS Zestaw Soundbar nie obs uguje systemu plik w NTFS Niekt re urz dzenia pami ci USB nie s obs ugiwane zale nie od producenta ROZWI ZYWANIE PROBLEM W ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Przed zg oszeniem si do serwisu nale y sprawdzi nast p uj ce informacje Urz dzenie si nie w cza e Czy kabel zasilania jest pod czony do gniazda gt Pod cz kabel zasilania do gniazda Funkcja nie dzia a gdy naciskany jest dany przyci isk e Czy w powietrzu s adunki elektrostatyczne gt Od cz kabel zasilania i pod cz ponownie Brak d wi ku e Czy w czona jest funkcja wyciszenia e Czy g o no ustawiona jest na minimaln gt Naci nij przycisk Wyciszenia aby wy czy t funkcj gt Ustaw g o no Pilot nie dzia a e Czy baterie s wyczerpane e Czy odleg o pomi dzy pilotem a jednostk g wn jest zbyt du a gt Wymie baterie gt Przesu bli ej do urz dzenia Uruchomienie trybu TV SoundConnect czenie t elewizora nie powiod o si Czy ten telewizor obs uguje tryb TV SoundConnect e Czy dany telewizor posiada najnowsz wersj oprogramowania sprz towego Czy w trakcie po czenia wy wietlany jest b d Zresetuj tryb TV i pod cz
29. siuigi P Przew d Zasilania EG eq Instrukcja instalacji uchwytu ciennego Przew d USB Uchwyt cienny L 1EA Ra Uchwyt cienny P 1EA Wspornik cienny Zasilacz pr du sta ego 8 ruba uchwytu 1 2EA ruba uchwytu 2 2EA ruba Uchwytu Przew d optyczny Y e e Wygl d akcesori w mo e si nieznacznie r ni od powy szych ilustracji e U ywaj c specjalnego kabla USB mo na pod czy do jednostki zewn trzne urz dzenia USB OPISY OPISY PANEL G RNY PRZEDNI Przycisk r d o Umo liwia wybranie wej cia D IN AUX VOL BT TV USB e Naci ni cie i przytrzymanie przycisku EJ przez ponad 3 sekund przy w czonym urz dzeniu skonfiguruje przycisk tak aby dzia a jak przycisk MUTE WYCISZENIA Aby anulowa konfiguracj przycisku MUTE ponownie naci nij przycisk 2 i przytrzymaj przez ponad 3 sekund Steruje poziomem g o no ci W Przycisk Zasilanie W czanie wy czanie zasilania Wska nik stanu GOTOWO CI czerwona Wska nik w czenia funkcji dioda Bluetooth POWER zielona dioda Diody Wskazuj aktualny tryb Wska nik Kolor Tryb wej cia Bia y Tryb a ba wej cia Czerwony Tryb wej cia AUX Zielony TV SoundConnect Bia y Tryb BLUETOOTH o Bia y Tryb USB Czerwony Tryb Voice G os miEz Zielony Tryb Sports Bia y Tryb 3D Sound Plus
30. u przemiennego z gniazda Napi cie gwa townie wzrasta pod wp ywem wy adowa atmosferycznych co mo e uszkodzi jednostk Produkt nale y chroni przed wilgoci np wazony i nadmiernym ciep em np z kominka lub urz dzeniami wytwarzaj cymi silne pole elektromagnetyczne Je li urz dzenie nie dzia a prawid owo nale y od czy kabel zasilania ze r d a pr du zmiennego Produkt nie jest przeznaczony do u ytku przemys owego Nale y go u ywa jedynie w celu prywatnym Je li produkt lub p yta by y przechowywane w niskich temperaturach mo e wyst pi kondensacja pary wodnej W przypadku przewo enia odtwarzacza zim nale y odczeka oko o 2 godzin przed jego u yciem a temperatura jednostki osi gnie warto pokojow 72 Jednostki nie nale y wystawia bezpo rednio na promienie s o ca lub inne r d a ciep a Mog oby to doprowadzi do przegrzania i uszkodzenia urz dzenia Baterie u yte w tym produkcie zawieraj substancje chemiczne szkodliwe dla rodowiska Nie nale y wyrzuca baterii razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego Ostrze enie aby nie nara a baterii zainstalowany pakiet baterii lub baterie na dzia anie nadmiernego ciep a takiego jak wiat o s oneczne ogie itp Nie nale y dopuszcza do zwarcia ani do przegrzania baterii ani nie nale y ich rozmontowywa Niebezpiecze stwo wybuchu w przypadku niew a
31. wy ej 5 W ruby przez pozosta e otwory i je dokr 13 Z CZA POD CZANIE URZ DZENIA ZEWN TRZNEGO PRZY U YCIU PRZEWODU AUDIO ANALOGOWEGO LUB OPTYCZNEGO CYFROWEGO Urz dzenie jest wyposa one w jedno cyfrowe optyczne gniazdo wej ciowe i jedno analogowe gniazdo wej ciowe audio co umo liwia dwa sposoby pod czenia do telewizora AUXIN OPTICAL IN T Kabel Audio kupowany oddzielnie AUDIO OPTICAL OUT OUT wd rq Odtwarzacz BD Kabel Optyczny DVD Odbiornik w zestawie telewizji kablowej Konsola do gier AUX IN 4 c l ze Pod cz gniazdo AUX IN Audio w jednostce g wnej g Nie podi czaj kabla zasilania tago produktu do gniazda AUDIO OUT w telewizorze lub urz dzeniu lub ARACOE d gniazda Gu CA momentu a zostan wykonane wszystkie r d owym i Zmie funkcj na AUX po czenia pomi dzy kompon ntami e Przed przeniesieniem lub instalacj produktu lub nale y wy czy urz dzenie i od czy 7 przew d zasilaj cy OPTICAL IN Pod cz gniazdo OPTICAL IN Audio w jednostce g wnej do gniazda OPTICAL OUT w telewizorze lub urz dzeniu r d owym Zmie funkcj na D IN 14 FUNKCJE FUNKCJE TRYB WEJ CIA Aby wybra preferowany tryb naci nij jego przycisk na pilocie lub u yj przycisku J na g rnym panelu urz dzenia Tryb wej cia wy wietlacz JADE wy cza si aut
32. ycisk AUX umo liwia wyb r trybu AUX Bluetooth Przycisk Bluetooth umo liwia wyb r trybu Bluetooth Przej cie do ty u Je eli w urz dzeniu z kt rego odtwarzasz znajduje si wi cej ni jeden plik naci ni cie przycisku 144 spowoduje wybranie poprzedniego pliku Odtwarzanie pauza Naci ni cie przycisku Il powoduje tymczasowe wstrzymanie odtwarzania pliku Ponowne naci ni cie przycisku Il powoduje odtwarzanie wybranego pliku Bluetooth POWER Przycisk Bluetooth POWER na pilocie pozwala w czy lub wy czy funkcj Bluetooth Power Wi cej informacji na stronach 17 i 19 gt Wk adanie baterii do pilota PILOT TYSOWND CONNECT 1 Przy u yciu odpowiedniej 2 W bateri litow 3V Nale y j w o y monety obr pokryw tak aby biegun dodatni by komory baterii pilota w skierowany do g ry Za pokryw na kierunku przeciwnym do ruchu komor baterii tak aby znaki wskaz wek zegara aby j znajdowa y si tu obok siebie jak zdj jak pokazano na pokazano na powy szym rysunku powy szym rysunku 9 3 Przy u yciu odpowiedniej monety obr maksymalnie pokryw komory baterii pilota w prawo a zostanie zablokowana PILOT MUTE Naci ni cie przycisku Mute powoduje ca kowite wyciszenie urz dzenia Aby przywr ci poprzedni poziom g o no ci naci nij ten przycisk ponownie Gdy aktywne jest wyciszenie miga dioda aktualnie wybran
Download Pdf Manuals
Related Search