Home

Samsung WFF900E Pralka z technologią Eco Bubble, 12 kg Instrukcja obsługi

1. Post powa zgodnie z instrukcjami Od czy wtyczk z gniazda sieci Upewni si czy urz dzenie jest uziemione w celu zapobie enia pora enia pr dem Skontaktowa si z centrum serwisowym GO HH 26 L Uwaga Oznaczenia te s u temu aby zapobiec obra eniom u ytkownika i innych os b Nale y ich bezwzgl dnie przestrzega Po przeczytaniu tego rozdzia u nale y zachowa go na przysz o Przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia nale y przeczyta wszystkie instrukcje Jak w przypadku ka dego innego urz dzenia zasilanego elektryczno ci i posiadaj cego cz ci ruchome istniej potencjalne zagro enia u ytkowania Aby zapewni bezpiecze stwo w czasie korzystania z urz dzenia nale y zaznajomi si z jego zasadami dzia ania i zachowa odpowiedni ostro no podczas obs ugi Polski 4 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Secl10 4 2015 07 23 KM 3 42 28 Osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy np dzieci nie powinny korzysta z urz dzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obs ugi przez inn osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo 2 Do u ytku w Europie To urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci od lat 8 i osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej b d o niedostatecznym do wiadczeniu i wiedzy pod odpo
2. Poni sze symbole oznaczaj zalecenia dotycz ce post powania z konkretnymi tkaninami Metki zawieraj cztery symbole w kolejno ci pranie wybielanie suszenie i prasowanie w razie potrzeby czyszczenie chemiczne Symbole te s uniwersalnie u ywane przez producent w tkanin zar wno krajowych jak i importowanych Post puj zgodnie z instrukcjami na metce aby maksymalnie zwi kszy ywotno tkaniny i zmniejszy ryzyko problem w przy praniu Mo na prasowa w temperaturze Mo na suszy w suszarce U Tkanina odpoma za maksymalnie 100 C w Tkanina delikatna Nie prasowa p X A M Mo na czy ci chemicznie z Mo na pra w temperaturze 95 C u yciem rozpuszczalnika Czy ci chemicznie wod o na pra w temperaturze 60 C utlenion benzyn czystym alkoholem lub tylko R113 o na pra w temperaturze maks Ozy ci chemicznie paliwem ta 40 C p P i lotniczym czystym alkoholem lub ylko R113 Yoo ej o na pra w temperaturze 30 C QJ Nie czy ci chemicznie VJ Mo na pra r cznie Suszy w stanie roz o onym S Czy ci tylko chemicznie II Mozna SLE W Stanie rozwieszonym o na wybiela w zimnej wodzie 0 Suszy na wieszaku Nie wybiela KJ A b bnowej w normalnej emperaturze eA Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 200 C a NA Mo na suszy w suszarce b bnowej w zmniejszonej emperatu
3. Pralka automatyczna instrukcja obs ugi P 100 Recycled Paper Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung sobie mo liwo ci CE an ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 1 2015 07 23 KM 3 42 25 spis tresci KONFIGURACJA PRALKI 12 Sprawdzenie cz ci 13 _ Spe nianie wymog w instalacji 13 Zasilanie i uziemienie 13 Dop yw wody 14 Odprowadzenie wody 14 Pod oga 14 Temperatura otoczenia 14 Instalacja we wn kach i ma ych pomieszczeniach 14 Instalacja pralki PRANIE 20 Pierwsze pranie 20 Podstawowe instrukcje 21 Korzystanie z panelu sterowania 24 Blokada rodzicielska 24 WY d wi k 25 Smart Check 26 Op nienie 26 j program 27 Pranie ubra z u yciem prze cznika program w 28 R czne ustawianie parametr w prania 28 Wskaz wki dotycz ce prania 29 Informacje dotycz ce detergent w i dodatk w 29 Jakiego detergentu u y 30 Dozownik detergent w 30 Detergent w p ynie niekt re modele SMART CONTROL 31 Ustawianie funkcji Smart Control 31 onfigurowanie routera przewodowego bezprzewodowego 31 Sprawdzi przed instalacj 32 Konfigurowanie sieci ANDROID 38 Konfiguracja sieci IOS 43 Nawi zywanie po czenia z sieci za pomoc ustawie protoko u WPS tylko routery z obs ug protoko u WPS 44 Sterowanie wewn trzne 44 Szybkie uwierzytelnianie zalecane 46 Uwierzytelnianie je li metoda szybkiego uwierzytelniania nie powiedzie si 49 Korzystani
4. modification Source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For a library complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running a program using the Library is not restricted and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library independent of the use of the Library in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 2 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s complete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and distribute a copy of this License along with the Library You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee 3 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and dist
5. Pojedyncze przyci ni cie w czy pralk nast pne spowoduje wy czenie PRZYCISK urz dzenia Je eli pralka b dzie w czona przez przynajmniej 10 minut a nie zostanie naci ni ty aden klawisz urz dzenie zostanie automatycznie wy czone ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd Sec5 23 Polski 23 2015 07 23 KM 3 42 32 pranie Blokada rodzicielska Funkcja Blokada rodzicielska umo liwia zablokowanie przycisk w tak aby nie mo na by o zmieni wybranego programu prania W czanie Wy czanie MZ Aby w czy lub wy czy funkcj Blokada rodzicielska naci nij jednocze nie przyciski Temp i P ukanie i przytrzymaj je przez 3 sekundy Blokada rodzicielska Po w czeniu tej funkcji zapali si ikona Blokada rodzicielska Po w czeniu funkcji Blokada rodzicielska dzia a tylko przycisk W Wy Funkcja Blokada rodzicielska jest w czona nawet po wy czeniu zasilania pralki lub od czeniu i ponownemu pod czeniu pralki do pr du a Temp Plukanie e 3 sek Wy d wi k Funkcj Wy d wi k mo na wybra podczas ka dego programu Po wybraniu tej funkcji d wi k jest wy czony we wszystkich programach Nawet po wy czeniu i ponownym w czeniu zasilania ustawienie pozostaje niezmienione W czanie Wy czanie N l Aby w czy lub wy czy funkcj Wy d wi k naci nij jednocze nie K przyciski P ukanie i Wirowanie i pr
6. 1991 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This General Public License applies to most of the Free Software Foundation s software and to any other program whose authors commit to using it Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pieces of it in new free programs and that you know you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software or if you modify it For e
7. Po ciel Ciemne kolory Pranie codzienne Pranie Super Eco Kurtki P aszcze Dzieci ce We na Pranie r czne Odpowiednie wska niki na panelu sterowania zostan pod wietlone 8 W tym momencie naciskaj c odpowiednie przyciski mo na ustawi temperatur prania ilo p ukania szybko wirowania i czas op nionego startu 9 Naci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz pranie W czy si wska nik przebiegu programu i na wy wietlaczu pojawi si czas pozosta y do ko ca prania DORON AINVHd 0 Ca kowity czas cyklu prania i liczba cykli p ukania w cyklu Bawe na mo e si r ni w zale no ci od ilo ci prania Opcja Pauza Przed zako czeniem wst pnego doprowadzenia wody mo na wk ada wyci ga pranie 1 Naci nij przycisk Start Pauza aby odblokowa drzwiczki Drzwiczki nie zostan otwarte je li woda jest zbyt GOR CA lub jej poziom zbyt WYSOKI 2 Po zamkni ciu drzwiczek naci nij przycisk Start Pauza aby ponownie rozpocz pranie Po zako czeniu prania Po zako czeniu ca ego programu pralka wy czy si automatycznie 1 Otw rz drzwiczki 2 Wyjmij pranie Polski 27 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 27 pranie R czne ustawianie parametr w prania Mo na r cznie ustawi parametry prania nie korzystaj c z prze cznika program w 1 Odkr zaw r doprowadzaj cy wod do pralki Naci nij przycisk W Wy na pralce Otw rz drzwic
8. czne 2 0 tak e 40 400 PROGRAM Op nienie atwe prasowanie Intensywne Namaczanie Pranie szybkie Bawe na e e e e e Syntetyki e e e e D insy e e e Po ciel e e e e Ciemne kolory e e e Pranie codzienne e e e e Eco czyszczenie b bna e Pranie Super Eco e e e e Kurtki P aszcze e Dzieci ce e e e e We na e Pranie r czne e gt 1 Cykl z praniem wst pnym trwa ok 17 minut d u ej 2 Czas trwania programu zosta zmierzony w warunkach okre lonych w normie IEC60456 EN60456 Uruchom Tryb kalibracji po zako czeniu monta u patrz str 19 3 Pranie codzienne Kr tki program dla instytut w badawczych 4 Niniejsza pralka wyposa ona jest w funkcj zapami tywania ostatnich ustawie Aby usun ostatnie ustawienia i przywr ci ustawienia wyj ciowe wystarczy usun ostatnio u ywane ustawienia dodatkowe informacje na temat usuwania ostatnio u ywanego ustawienia znajduj si w sekcji Pami ostatnich ustawie na str 20 5 Czas trwania w konkretnych warunkach domowych mo e r ni si od warto ci podanych w tabeli gdy zale y od ci nienia i temperatury dostarczanej wody oraz ilo ci i rodzaju prania 6 Po wybraniu opcji Prania intensywnego czas trwania ka dego programu wyd u a si Polski 61 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec9 61 2015 07 23 MM 3 42 41 IMTVHd VPOVHJITVA 20 dodatek TABELA KONSERWACJI TKANIN
9. doprowadzaj cego wod Je li w jest zbyt kr tki nale y wymieni w na d u szy wysokoci nieniowy 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego wod do kranu z zimn wod i dokr go r cznie Je li to konieczne mo esz zmieni po o enie w a od strony pralki przez poluzowanie mocowania przekr cenie w a i ponowne dokr cenie mocowania Czynno ci dla wybranych modeli z dodatkowym doprowadzeniem ciep ej wody 1 Pod cz czerwone rami mocuj ce w doprowadzaj cy ciep wod w kszta cie litery L do zaworu pobieraj cego ciep wod z ty u pralki Dokr r cznie 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego ciep wod do kranu z ciep wod i dokr go r cznie 3 U yj cz ci w kszta cie litery Y je li chcesz u ywa jedynie zimnej wody Polski 16 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 16 2015 07 23 RE 3 42 30 Pod czanie w a doprowadzaj cego wod 1 Zdejmij z czk z w a doprowadzaj cego wod 8 wy Z czka 2 Najpierw u ywaj c rubokr ta krzy akowego poluzuj cztery ruby na z czce Nast pnie dokr cz 2 z czki w kierunku wskazanym przez strza k do uzyskania odst pu 5 mm 3 Pod cz z czk do kranu dokr caj c mocno ruby podczas przesuwania z czki ku g rze Dokr cz 2 z czki w kierunku wskazanym przez strza k i pod cz cz ci 1 i
10. naci nij przycisk Start Pauza i rozpocznij ponownie od kroku 14 Le Lg LE Prrewynie vention zowie zmeonczonw 19 Po nawi zaniu po czenia mi dzy telefonem IOH LNOO LHVWS YOANN 70 a pralk naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund 5 Smart Control przyciski Temp Start Pauza Na ekranie LCD zostanie wy wietlony pocz tkowy cykl O O prania Pranie szybkie Smart Control cD Op n Pranie szybkie nie 20 Odczekaj oko o 1 minut Ikona funkcji Smart Control zacznie miga Nast pnie przejd do strony 46 2 55 per Temp P ukanie Wirowanie Opcje A Temp P ukanie Wirowanie Opcje R Le Lg g Le Lg Lq Polski 37 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 37 2015 07 23 KM 3 42 35 smart control KONFIGURACJA SIECI IOS Ekran aplikacji przedstawiony w tej instrukcji mo e r ni si od ekranu w Twoim urz dzeniu przeno nym 1 Znajd i otw rz ikon App Store 2 Po otwarciu ikony App Store wykonaj wyszukiwanie 3 W polu wyszukiwania wprowad tekst Samsung Smart Washer glzjx cjv s ni Polski 38 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 38 2015 07 23 KM 3 42 35 4 Po zako czeniu wyszukiwania pojawi si aplikacja Samsung Smart Washer Pobierz j na telefon Sarmmur Smart Withee K Dryne Dopilnuj aby aplikacja zmienita sie z Bezptatne na Z
11. pe n ochron przed przeciekami Jest on mocowany do w a doprowadzaj cego wod i w przypadku jego uszkodzenia automatycznie odcina dop yw wody Jest tak e w wczas wy wietlany wska nik ostrze enia e Pod cz w doprowadzaj cy wod do z czki tak jak to pokazano Polski 18 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 18 2015 07 23 KM 3 42 30 Pod czanie w a odprowadzaj cego wod Koniec w a odprowadzaj cego wod mo e by umieszczony w trzech miejscach 1 Nad kraw dzi zlewu W odprowadzaj cy wod musi by umieszczony na wysoko ci pomi dzy 60 a 90 cm Aby ko c wka w a by a zgi ta nale y u y dostarczonej plastikowej prowadnicy Aby w odprowadzaj cy nie rusza si przymocuj prowadnic w a za pomoc haczyka do ciany lub za pomoc sznurka do kranu 2 W odgatezieniu rury odprowadzaj cej wod ze zlewu Odga zienie rury odprowadzaj cej musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 cm nad pod og W nyamm Ai VPOVYENDSIANOM Z0 60 90 cm Prowadnica 3 W rurze odprowadzaj cej Firma Samsung zaleca u ycie H pionowej rury o d ugo ci 65 cm rura nie mo e by kr tsza ni 60 cm ani d u sza ni 90 cm Odp yw rury pionowej musi mie e minimaln rednic 5 cm e minimaln przepustowo odp ywu rz du 60 litr w na minut KROK 5 Zasilanie pralki Pod cz przew d zasi
12. przewo enia lub w komplecie nie ma wszystkich cz ci skontaktuj si z centrum obs ugi klient w firmy Samsung lub ze swoim sprzedawc e mma G ra urz dzenia D wignia zwalniaj ca kz Dozownik i a detergent w FE 8 Panel sterowania Z Q s 0 gt 0 Wtyczka p h ny a Rurka awaryjnego odprowadzania wody N ki poziomuj ce RR VY Y Filtr zanieczyszcze 3 B ben Pokrywa filtra OG A REP Gor ca Za lepki na Zimna Wybrany Prowadnica Przegr dka na Klucz nastawny otwory po model w a detergenty w p ynie rubach Wybrany model W doprowadzaj cy wod 7 Za lepki na otwory po rubach Liczba za lepek na otwory po rubach zale y od modelu od 3 do 6 za lepek Polski 12 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 12 2015 07 23 KM 3 42 29 SPE NIANIE WYMOG W INSTALACJI Zasilanie i uziemienie Nie wolno u ywa przed u acza oszze Nale y u y wy cznie przewodu dostarczonego wraz z pralk W czasie przygotowania do instalacji nale y si upewni czy sie zasilaj ca posiada e Bezpiecznik lub roz cznik pr du zmiennego 220 240 V 50 Hz e Osobne rozga zienie obs uguj ce wy cznie pralk Pralka musi by uziemiona W przypadku uszkodzenia pralki uziemienie obni a ryzyko pora enia pr dem zapewniaj c odp yw pr du po linii najmniejszego oporu Wraz z pralk dostarczany je
13. sterowa pralk automatyczn za pomoc funkcji sterowania zewn trznego 1 2 Smart Control Dotknij karty Smart Cantrot zaloguj Lista urz dze Sterowanie Zewn trzne Sterowanie wewn trzne WF12F9E6 7825AD1 138EC Wprowad identyfikator i has o kt re zosta y Sterowanie zewn trzne se Za oga zarejestrowane w witrynie Konfigurac ia S MA Laguaronng west internetowej a nast pnie dotknij przycisku Zaloguj Po zalogowaniu na Najpierw utw rz koma zormestre prod na R ROWE rano li cie urz dze pojawi DOK AE PSA si numer modelu w 3 aban WF Wyszukaj zarejestrowanej pralki EE R 8 automatycznej 2 Wybierz model kt rym chcesz sterowa aby nawi za po czenie z urz dzeniem Teraz mo esz u ywa funkcji Sterowanie zewn trzne do sterowania pralk Firma Samsung Electronics niniejszym o wiadcza e niniejsza pralka jest zgodna z zasadniczymi wymogami i pozosta ymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Oficjalna deklaracja zgodno ci jest dost pna na stronie http www samsung com Wystarczy przej do opcji Wsparcie gt Obs uga produkt w i wpisa nazw modelu Z niniejszego urz dzenia mo na korzysta we wszystkich pa stwach cz onkowskich UE Polski 53 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 53 2015 07 23 KM 3 42 39 IOH LNOO LHVWS YOANN 70 czyszczenie I konserwacja pralk Utrzymanie pralki w czysto ci gwarantuje jej po
14. y do zako czenia prania wszystkie informacje dotycz ce programu i komunikaty o b dach B PRZYCISK WYBORU TEMPERATURY Nale y kilkakrotnie nacisn ten przycisk aby wybra jedno z dost pnych ustawie temperatury Zimna woda EJ 20 C 30 C 40 C 60 C i 95 C PRZYCISK WYBORU PROGRAMU P UKANIA Ten przycisk umo liwia dodanie dodatkowych p uka Mo na wykona maksymalnie pi p uka PRZYCISK WYBORU WIROWANIA Sekwencyjne naciskanie tego przycisku umo liwia wybranie jednego z dost pnych ustawie pr dko ci obrot w WF12F9E6P4 W i 400 800 1000 1200 1400 obr min Bez wirowania amp j Pranie pozostaje w b bnie bez wirowania po ostatnim odprowadzeniu wody Zatrzymanie wody Pranie pozostaje zamoczone w wodzie po ostatnim p ukaniu Przed wyj ciem prania musi zosta uruchomiony program Odprowadzenie wody lub Wirowanie PRZYCISK WYBORU OPCJI Nale y kilkakrotnie nacisn ten przycisk aby wybra jedn z opcji Namaczanie gt Intensywne gt Wst pne gt Namaczanie Intensywne gt Namaczanie Wst pne Intensywne Wst pne Namaczanie Intensywne Wst pne gt wy Wst pne U Naci nij ten przycisk aby wybra funkcj Wst pne Funkcja Wst pne jest dost pna tylko z programami Bawe na Syntetyki D insy Po ciel Ciemne kolory Pranie codzienne Pranie Super Eco Dzieci ce Namaczanie Dzi k
15. ywa bezpo rednio do czyszczenia suchego detergentu i nie wolno pra p uka ani wirowa prania zabrudzonego suchym detergentem czyszcz cym Mo e to spowodowa wybuch lub zap on ze wzgl du na ciep o utleniania oleju Nie wolno u ywa ciep ej wody z urz dze ch odz cych lub grzej cych wod Moze to spowodowa problemy ze zmywark Nie wolno stosowa w pralce naturalnego myd a do r k Je eli myd o stwardnieje i nagromadzi si wewn trz produktu mo e to spowodowa problemy z produktem przebarwienia oraz powstawanie rdzy lub nieprzyjemnych zapach w Polski 10 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd Sec10 10 2015 07 23 KM 3 42 29 Nie wolno pra w siatce do prania du ych przedmiot w takich jak po ciel Skarpety i biustonosze nale y w o y do siatki do prania i pra je z innymi ubraniami W przeciwnym wypadku mo e doj do obra e cia a z powodu anormalnych wibracji Nie wolno u ywa twardych detergent w Je li dojdzie do ich zgromadzenia si w pralce mo e to spowodowa przeciekanie wody W przypadku pralek z otworami wentylacyjnymi u podstawy upewnij si czy otwory nie s zas oni te przez dywan lub inne przedmioty Upewnij si e kieszenie ubra przeznaczonych do prania s puste Twarde ostre przedmioty takie jak monety agrafki gwo dzie ruby lub kamienie mog spowodowa powa ne uszkodzenie urz dzenia Nie wolno pra odzie y zawieraj cej du
16. C pe ne za adowanie kWh 1 06 BE wc E_t 60 1 2 Bawe na 60 C cz ciowe kWh 0 87 BE aa E_t 40 1 2 Bawe na 40 C cz ciowe kWh 0 62 Wa ona moc w trybie wy czenia P_o w 0 48 Wazona moc w trybie czuwania P_I w 5 Roczne zu ycie wody AW_c rok 12100 Klasa efektywno ci wirowania W skali od A najwy sza wydajno do G najni sza wydajno B Maksymalna szybko wirowania obr min 1400 Wilgotno resztkowa 53 Programy do kt rych odnosi si informacja na etykiecie i w karcie produktu Bawe na 60 C i 40 C Intensywne Czas trwania programu standardowego Bawe na 60 C przy pe nym za adowaniu min 244 Bawe na 60 C przy cz ciowym za adowaniu min 216 Bawe na 40 C przy cz ciowym za adowaniu min 176 Wa ony czas w trybie czuwania min 2 Poziom emitowanego ha asu Pranie dB A re 1 pW 52 Wirowanie dB A re 1 pW 72 Wymiary Wysoko mm 850 Wymiary urz dzenia Szeroko mm 600 G boko mm 600 Waga produktu kg 71 Waga brutto kg 74 Waga opakowania kg 3 Ci nienie wody kPa 50 800 Pod czenie do sieci elektrycznej Napi cie V 220 240 Zu ycie energii w 2000 2400 Cz stotliwo Hz 50 Nazwa i adres firmy Samsung Electronics Co Ltd Polski 63 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 63 2015 07 23 RA 3 42 42 MOWVADOHd V1HdVL 80 dodatek 1 Roczne zu ycie energii zosta o oszaco
17. cie sieci Wi Fi pojawi si pozycja SMARTWASHER Wybierz pozycj SMARTWASHER i wprowad has o WASHER2012 Wprowad je wielkimi literami Nast pnie wybierz przycisk Po cz Polski 40 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 40 Podaj has o re showmethemoney 27 Has o SMARTWASHI aro uready ureadyli re ureadymobile re wasenap a gt JajsjojrjejniuJk u wareesco e Edlzjxjcjvjsjujujk 2015 07 23 KM 3 42 36 12 Po nawi zaniu po czenia z wybran sieci wr do ekranu aplikacji w swoim telefonie kom rkowym Na ekranie aplikacji dotknij ikony aplikacji firmy Samsung Samsung Smart Washer kt ra zosta a pobrana na pocz tku procesu WHITE CISCO 13 Po otwarciu aplikacji firmy Samsung wybierz opcj Konfiguracja po czenia Sterowanie wewn trzne Sterowanie zewn trzne Konfiguracja po czenia Kort paracya pO CZ OAa rio jest Tywana m mea 14 Naci nij opcj Rozpocz cie ustawie i wprowad SSID typ uwierzytelniania typ szyfrowania i has o punktu dost pu Pojawi si informacje dotycz ce punktu dost pu do kt rego pod czone s telefon kom rkowy i pralka Sprawd ustawienia zabezpiecze routera i skonfiguruj sie bezprzewodow jeszcze raz stosuj c ustawienia opisane poni ej 2 wybierz tryb zabezpiecze WPA i szyfrowania TKIP wybierz tryb zabezpiecze WPA2
18. detergentu u y Rodzaj detergentu kt ry powinien zosta u yty zale y od rodzaju tkaniny bawe na syntetyk tkanina delikatna we niana koloru temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia Nale y zawsze u ywa niskopieni cych si detergent w przeznaczonych do stosowania w pralkach automatycznych Nale y r wnie post powa zgodnie z zaleceniami producenta detergentu z uwzgl dnieniem ci aru prania stopnia zabrudzenia i twardo ci wody na danym terenie Informacji na temat twardo ci wody w danym uj ciu udziela lokalny zak ad wodoci gowy Nie wolno u ywa stwardniatego i zakrzepni tego detergentu gdy jego resztki mog pozosta po cyklu p ukania Mo e to spowodowa niepoprawne p ukanie lub zatkanie dozownika i przelanie si wody Polski 29 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 29 2015 07 23 KM 3 42 33 pranie Dozownik detergent w Pralka posiada oddzielne przegr dki do dozowania detergentu i zmi kczacza do tkanin Dodaj odpowiednie dodatki do w a ciwych przegr dek przed przyst pieniem do prania Nie otwieraj przegr dki na detergenty w trakcie pracy pralki Mo e to doprowadzi do poparzenia gor c wod lub par 1 Wysu dozownik detergent w z lewej strony panelu sterowania 2 Dodaj zalecan ilo detergentu bezpo rednio do przegr dki detergentu przed uruchomieniem pralki Je li chcesz u y detergentu w p ynie wlej go do pude ka na detergenty
19. i szyfrowania AES W instrukcji do czonej do routera bezprzewodowego sprawd ustawienia zabezpiecze Polski 41 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 41 1 ierst ustawe enia purity zcI PU Utrwanege e podira prob hab monta Go ned WA A yty horney untawie 4 Aazpecz de wstwie w 1 uamea wyma ret te oma tyt wnard metoda arytmii es permiar soraa te UD SMD to unay Mertytnaner punkty dostepu eau panes metety umarrrisiniants te OTWARTE tee unerryteinkantal WEP WPA WPA Rozpocz ce ustawie mom Ansu al Prelo A JefnfsJku BOGOONO e 2 Trwa konfigurowanie sieci 2015 07 23 KM 3 42 36 IOH LNOO LHVWS YOANN 70 smart control 15 Na panelu sterowania pralki pojawi si kod oAP a w aplikacji mobilnej komunikat Przesy anie zosta o zako czone Przesy anie zosta o zako czone Przasytarie ustadan zda zako czana Temp _ P ukanie Wirowanie Opce R Le Lg a 16 Po nawi zaniu po czenia mi dzy telefonem a pralk naci nij i przytrzymaj przez 5 Start Control O sekund przyciski Temp Start Pauza k al Po 5 sekundach na ekranie LCD zostanie wy wietlony pocz tkowy cykl prania Smart Control 4 J a Pranie szybkie an Temp Plukanie Wirowanie Opcje E 17 Odczekaj oko o 1 minut Ikona funkcji Smart Control zacznie miga Temp P ukanie Wirow
20. in exchange for a fee 3 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it thus forming a work based on the Program and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions 1 You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change 2 You must cause any work that you distribute or publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License 3 If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interactive use in the most ordinary way to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these conditions and telling the user how to view a copy of this License Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in them
21. rather than a work that uses the library The executable is therefore covered by this License Section 6 states terms for distribution of such executables When a work that uses the Library uses material from a header file that is part of the Library the object code for the work may be a derivative work of the Library even though Polski 72 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 72 2015 07 23 3 42 42 the source code is not Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library or if the work is itself a library The threshold for this to be true is not precisely defined by law If such an object file uses only numerical parameters data structure layouts and accessors and small macros and small inline functions ten lines or less in length then the use of the object file is unrestricted regardless of whether it is legally a derivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for he work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 7 As an exception to the Sections above you may also combine or link a work that uses the Library with the Library to produce a work containing portions of the Library and distri
22. rather than copying library functions into the executable and 2 will operate properly with a modified version of the library if the user installs one as long as the modified version is interfacecompatible with the version that the work was made with 3 Accompany the work with a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distribution 4 If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place 5 Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy For an executable the required form of the work that uses the Library must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it However as a special exception the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies the executable It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the L
23. u ywana nale y upewni si e zaw r jest zakr cony Nale y upewni si e ruby w w u doprowadzaj cym wod s prawid owo dokr cone W przeciwnym wypadku mo e doj do uszkodze mienia lub obra e cia a Upewnij si e gumowa uszczelka i przednie szklane drzwiczki nie s zanieczyszczone obcymi substancjami np odpadami nitkami w osami itp Pralka mo e przecieka je li obca substancja znajdzie si w drzwiczkach lub gdy drzwiczki nie s ca kowicie zamkni te Przed u yciem produktu otw rz kran i sprawd czy z cze w a doprowadzaj cego wod jest mocno dokr cone i czy nie dochodzi do wyciekania wody Je li ruby lub w a doprowadzaj cy wod s poluzowane mo e doj do wyciekania wody Zakupiony produkt jest przeznaczony wy cznie do u ytku domowego Korzystanie z niego do cel w biznesowych stanowi przyk ad niew a ciwego u ycia W takim przypadku produkt nie b dzie obj ty standardow gwarancj dostarczan przez firm Samsung za firma Samsung nie b dzie odpowiedzialna za usterki lub uszkodzenia spowodowane niew a ciwym u yciem Polski 9 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec10 9 zasady bezplecze stwa Nie wolno stawa na g rnej cz ci urz dzenia lub k a na niej przedmiot w takich jak pranie zapalone wiece lub papierosy naczynia rodki chemiczne przedmioty metalowe itd Mo e to spowodowa pora enie pr dem
24. wody z pralki i od czenie jej Pralki mog ulec zniszczeniu je li woda pozostanie w w ach i komponentach wewn trznych przez d u szy czas nieu ywania 1 Wybierz program Bawe na i naci nij przycisk Pranie szybkie a nast pnie uruchom pralk nie wk adaj c do niej adnego adunku 2 Zakr krany i od cz w e doprowadzaj ce wod 3 Od cz pralk z gniazdka elektrycznego i pozostaw otwarte drzwiczki pralki aby umo liwi swobodn cyrkulacj powietrza wewn trz b bna Je li pralka znajdowa a si w temperaturze zamarzania odczekaj a pozosta a woda stopnieje Polski 58 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec6 58 2015 07 23 MM 3 42 41 rozwi zyweanie problem w kody informacyjne JE LI PRALKA PROBLEM ROZWI ZANIE Nie uruchamia si e Sprawd czy pralka jest pod czona do sieci e Sprawd czy drzwiczki s zamkni te e Sprawd czy kran doprowadzaj cy wod jest odkrecony e Sprawd czy zosta wci ni ty przycisk Start Pauza Nie ma wody lub ma e Odkre kran do oporu niewystarczaj c ilo e Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie jest zamarzni ty wody e Wyprostuj w e doprowadzaj ce wod e Wyczy filtr w a doprowadzaj cego wod Ma pozosta o ci e Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce e Upewnij si czy detergent zosta dodany po rodku dozownika detergentu w dozowniku po zako czeniu programu prania det
25. za po czenie z pralk Pralka zosta a po czona Dotknij przycisku Program aby sterowa pralk za pomoc telefonu Sprawd czy wska nik Smart Control w cza si Je li tak funkcja Smart Control jest w czona Je li nie naci nij przycisk Smart Control aby w czy funkcj Smart Control Syntecya aia Ciemne rear kolory codzienna Polski 48 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 48 2015 07 23 KM 3 42 38 Korzystanie z aplikacji mobilnej 1 Upewnij si e wska nik Wi Fi jest w czony Nast pnie naci nij przycisk Smart Control aby w czy funkcj Smart Control Po jej w czeniu za wieci si wska nik Smart Control Naci nij ikon Samsung Smart Washer Je li spr bujesz w czy funkcj Smart Control gdy drzwiczki s otwarte ip P ukanie Wirowanie Opcje funkcja zostanie w czona ale po chwili Se zostanie automatycznie wytaczona SSS 2 Po dotkni ciu ikony Samsung lt Smart Washer a telefon rozpocznie wyszukiwanie pralki IOH LNOO LHVWS YOANN 70 Sterowanie wewn trzne WRI 2F9E4 7825AD1 138EC szukiwaroe Gdy telefon nawi e Sterowanie zne po czenie z pralk PEN A pojawi si nazwa pralki Pacan AZ par weet lub adres MAC Dotknij Adres MAC nazwy pralki trol jest dost pna tykn 3 Po ustanowieniu po czenia dotknij przycisku Przycisk Program Na panelu pralki pojawi s
26. 05 cm Mo na zmniejszy ryzyko wycieku lub uszkodze spowodowanych wod poprzez e Umieszczenie urz dzenia w pobli u kran w e Wy czenie kran w kiedy pralka nie pracuje e Regularne sprawdzanie czy mocowania w a doprowadzaj cego wod nie przeciekaja Przed pierwszym uruchomieniem pralki nale y sprawdzi czy adne z po cze zaworu oszze WOdnego i kran w nie przecieka Polski 13 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 13 2015 07 23 KM 3 42 29 konfiguracja prak Odprowadzenie wody Zalecanym przez firm Samsung rozwi zaniem jest rura pionowa o wysoko ci 65 cm W odprowadzaj cy musi by poprowadzony poprzez zacisk do rury pionowej Rura musi by na tyle du a aby pomie ci rednic zewn trzn w a odprowadzaj cego W odprowadzaj cy mocowany jest fabrycznie Pod oga Aby uzyska najlepsz wydajno pralka musi by zainstalowana na solidnym pod o u Drewniane pod o e mo e wymaga wzmocnienia aby zminimalizowa drgania lub nier wne roz o enie ci aru Wyk adziny i inne mi kkie powierzchnie wp ywaj na powstawanie drga co mo e powodowa nieznaczne ruchy pralki podczas wirowania Nie wolno instalowa pralki na platformach ani innych le podpartych konstrukcjach Temperatura otoczenia Nie wolno instalowa pralki w miejscach gdzie woda mo e zamarzn poniewa urz dzenie zawsze przechowuje pewn ilo wody wewn trz zaworu w pompie i w w a
27. 16 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 17 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRI T ING WI L L ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend making it free software that everyone can redistribute and change Y
28. 2 4 Pod cz w doprowadzaj cy wod do z czki Po ci gni ciu cz ci 3 w automatycznie po czy si ze z czk wydaj c odg os klikni cia Po pod czeniu w a doprowadzaj cego wod do z czki sprawd czy pod czenie zosta o prawid owo wykonane poci gaj c za w doprowadzaj cy ku do owi 5 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego wod do wlotowego zaworu wody z ty u pralki Ca kowicie dokr w w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Polski 17 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 17 2015 07 23 KM 3 42 30 VPOVANDIANOM Z0 konfiguracja pralk 6 Odkr dop yw wody i upewnij si czy zaw r kran lub z czka nie przeciekaj Je li dochodzi do wycieku wody powt rz poprzednie kroki Nie wolno korzysta z pralki je li stwierdzono wyciek osmzezne WOdy Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub inne obra enia e Je li kran jest gwintowany pod cz do niego w w spos b pokazany na rysunku 7 Do doprowadzenia wody u yj najbardziej popularnego typu kranu Je li ko c wka kranu jest kwadratowa lub zbyt du a przed za o eniem z czki na kran zdejmij pier cie dystansuj cy Pod czanie Urz dzenia zabezpieczaj cego Aqua Stop przed niekontrolowanym wyp ywem wody niekt re modele Urz dzenie zabezpieczaj ce przed niekontrolowanym wyp ywem wody zosta o zaprojektowane tak aby zapewni
29. 5 07 23 KM 3 42 34 10 Po otwarciu aplikacji firmy Samsung wybierz kolejno opcje Wybierz kraj i Konfiguracja po czenia Wybi cz kraj Korea Sterowanie wewn trzne Sterowanie zewn trzne USA Konfiguracja po czenia Kanada Meksyk Panama kaaren pet 3 empara w reves Fureeja Seat Control jest dostepna tyka ch 2 cbta Wi Fi 11 Najpierw naci nij przycisk W Wy aby w czy pralk Mo esz ustawi dowolny cykl prania 12 R wnocze nie naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Smart Control Op nienie Wska nik Wi Fi b dzie miga przez oko o 60 90 sekund Gdy przestanie miga przejd do nast pnego kroku Smart Control 13 Po w czeniu pralki r wnocze nie naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Temp Start Pauza Na ekranie LOD pojawi si menu AP Polski 35 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 35 Temp Le go Kgs 2015 07 23 KM 3 42 34 IOH LNOO LHVWS YOANN 70 smart control 14 Po pojawieniu si menu AP na ekranie LCD naci nij przycisk Start Pauza Po gt amat conte naci ni ciu przycisku Start Pauza menu AP i wy wietlone na ekranie LCD zacznie miga IE E Je li po naci ni ciu przycisku Start Pauza menu AP nie miga spr buj ponownie za Temp P ukanie Wirowanie opie PGE 4 chwil 15 Po otwa
30. 8 2015 07 23 KM 3 42 33 Ustalanie obj to ci prania Nie wolno prze adowywa pralki gdy ma to negatywny wp yw na jako prania Aby okre li ilo prania nale y skorzysta z tabeli poni ej Typ tkaniny Pojemno Model WF12F9E6P4 Q Bawe na 12 0 kg 2 Syntetyki 6 0 kg Z D insy 3 0 kg Po ciel 2 5kg Kurtki P aszcze 2 0 kg We na 2 0 kg 7 e Je li pranie jest nier wno roz o one pod wietli si napis UE na wy wietlaczu roz je ponownie Nier wno roz o one pranie mo e negatywnie wp yn na efektywno wirowania e Podczas prania po cieli lub poszewek na poduszki i ko dry czas prania mo e zosta wyd u ony lub efektywno wirowania obni ona e W przypadku po cieli lub poszewek na poduszki i ko dry zalecana ilo prania to maksymalnie 2 5 kg Staniki do prania w wodzie nale y umieszcza w specjalnej siatce do prania do nabycia oddzielnie e Metalowe cz ci stanik w mog przebi si przez materia i uszkodzi pranie Dlatego nale y je umie ci w drobnej siatce do prania Ma e lekkie ubrania takie jak skarpetki r kawiczki i chusteczki mog utkn w okolicach drzwiczek Umie je w drobnej siatce do prania Nie czy samemu pustej siatki do prania Mo e to spowodowa nieprawid owe wibracje kt re mog przesun pralk i spowodowa powa ny wypadek INFORMACJE DOTYCZ CE DETERGENT W I DODATK W Jakiego
31. A 05_PL_150722 indd Sec10 8 2015 07 23 KM 3 42 29 ZA OSTRZE ENIA DOTYCZ CE OBS UGI PRZESTROGA Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje takie jak detergenty kurz resztki po ywienia itd nale y od czy wtyczk zasilania i wyczy ci pralk wilgotn mi kk ciereczk W przeciwnym wypadku mo e doj do odbarwie odkszta ce zniszcze lub powstawania rdzy Pod wp ywem silnego uderzenia przednia szyba mo e p kn Nale y zachowa ostro no podczas u ywania pralki Peknieta szyba mo e doprowadzi do obra e Po awarii doprowadzenia wody lub przy ponownym po czeniu w a doprowadzaj cego wod nale y powoli otwiera kran Po d ugim okresie nieu ywania pralki nale y powoli otwiera kran Ci nienie powietrza w w u doprowadzaj cym wod lub rurze z wod mo e doprowadzi do uszkodzenia cz ci lub wycieku wody VMILSNAZOJIdzAd AGVSVZ LO Je li podczas operacji odprowadzania wody dojdzie do awarii nale y sprawdzi czy istnieje problem z odprowadzaniem wody Je li pralka b dzie u ywana gdy jest zalana wod z powodu awarii odprowadzania wody przebicia pr du mog doprowadzi do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Pranie nale y ca kowicie umie ci w pralce tak aby nie zablokowa o si w drzwiczkach Zablokowanie prania w drzwiczkach mo e spowodowa zniszczenie prania uszkodzenie pralki lub wyciek wody Gdy pralka nie jest
32. ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec10 6 2015 07 23 KM 3 42 28 Nie wolno u ywa uszkodzonych wtyczek przewod w zasilaj cych lub poluzowanych gniazd Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno ci gn za przew d zasilaj cy lub nadmiernie go wygina Nie wolno wygina lub wi za przewodu zasilaj cego Nie wolno zawiesza przewodu zasilaj cego na metalowych obiektach k a ci kich przedmiot w na przewodzie zasilaj cym k a przew d zasilaj cy mi dzy obiektami ani wciska go do miejsca za urz dzeniem Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno od cza wtyczki zasilania poci gaj c za sam kabel Kabel zasilaj cy nale y od cza przytrzymuj c go za wtyczk W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Nie wolno k a kabla zasilaj cego i rur w miejscach w kt rych mo na si o nie przewr ci Umiejscowienie urz dzenia powinno zapewnia dost p do r d a zasilania instalacji doprowadzaj cej wod i rur odp ywowych JA OSTRZE ENIA DOTYCZ CE INSTALACJI PRZESTROGA VMILSN4ZOJIdzdd AGVSVZ LO Urz dzenie powinno by umiejscowione w pobli u r d a zasilania W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru z powodu przebi pr du Urz dzenie nale y umie ci na r wnym i twardym pod o u zdolnym do utrzymania jego wagi W przeciwnym wypadku
33. BILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY Polski 68 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 68 2015 07 23 3 42 42 HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program and you want it to be of the greatest possible use to the public the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms To do so attach the following notices to the program It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found one line to give the program s name and an idea of what it does Copyright C yyyy name of author MOWVADOHd V1HdVL 80 This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of ME
34. BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT NDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com This product includes software written by Tim Hudson tjhQcryptsoft com Polski 77 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 77 2015 07 23 RA 3 42 43 notatka ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 78 2015 07 23 RE 3 notatka ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 79 2015 07 23 RE 3 PYTANIA LUB UWAGI LUB ODWIED STRON INTERNETOW POD Kraj ZADZWON POD NUMER ADRESEM 0801 172 678 lub 48 22 607 93 33 POLAND HHP 0 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 www samsung com pl support koszt po czenia wed ug taryfy operatora EE r a EE DC68 03285A 05 ARNO WIFI_
35. F900E 03285A 05_PL_150722 indd 80 2015 07 23 KM 3 42 43
36. License MOWVADOHd VISEV_L 80 Copyright c 1998 2008 The OpenSSL Project All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 2 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org The names OpenSSL Toolkit and OpenSSL Project must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl coreQopenssl org Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org THIS SOFTWARE IS PROVIDED
37. N Nie wolno pra przedmiot w zanieczyszczonych benzyn naft benzenem rozcie czalnikiem do farb alkoholem lub innymi substancjami atwopalnymi i wybuchowymi Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub wybuch Nie wolno otwiera drzwiczek pralki podczas pracy z uwagi na wysok temperatur podczas prania suszenia lub wirowania Woda wyp ywaj ca z pralki mo e spowodowa oparzenia lub sprawi e pod oga stanie si liska Mo e to doprowadzi do obra e Otwarcie drzwiczek si mo e spowodowa uszkodzenie produktu lub obra enia cia a Nie wolno wk ada r k pod pralk Mo e to doprowadzi do obra e Nie wolno dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami Mo e to spowodowa pora enie pr dem Nie wolno wy cza urz dzenia przez od czenie wtyczki zasilania gdy urz dzenie pracuje Ponowne pod czenie wtyczki do gniazda mo e spowodowa iskr oraz pora enie pr dem lub po ar Nie wolno pozwala na u ywanie pralki przez dzieci lub osoby o ograniczonej sprawno ci Nie pozwala dzieciom na wspinanie si na urz dzenie W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym oparze lub obra e cia a 1 Nie wk ada r ki lub metalowych przedmiot w pod pracuj c pralk Mo e to doprowadzi do obra e Urz dzenia nie nale y od cza od sieci ci gn c za przew d zasilaj cy Zawsze
38. Nale y oczy ci filtr sitkowy w a co najmniej raz na rok lub gdy wy wietli si komunikat o b dzie 4E 1 2 ua Zakr kran doprowadzaj cy wod do pralki Odkr w od tylnej ciany pralki Aby zapobiec wytry ni ciu wody z w a z powodu ci nienia zakryj w szmatk Delikatnie wyci gnij filtr sitkowy z ko ca w a za pomoc szczypiec i dok adnie wyp ucz go pod bie c wod Wyczy tak e wewn trzn i zewn trzn stron gwintowanej z czki Wci nij filtr z powrotem na miejsce Przykr w z powrotem do tylnej ciany pralki Upewnij si czy po czenia s szczelne i odkr kran Polski 57 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec6 57 2015 07 23 RE 3 42 40 VPOVMYASNO I SINAZOZSAZO SO czyszczenie I konserwacja pralk NAPRAWA ZAMARZNI TEJ PRALKI Je li temperatura otoczenia spadnie poni ej O C i pralka zamarznie 1 Wyjmij wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego 2 Polej ciep wod kran doprowadzaj cy wod do pralki aby poluzowa w doprowadzaj cy 3 Od cz w i zanurz go w ciep ej wodzie 4 Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw j tam na 10 minut 5 Pod cz w doprowadzaj cy wod z powrotem do kranu i sprawd czy pralka poprawnie pobiera i odprowadza wod PRZECHOWYWANIE PRALKI Je li pralka b dzie musia a by wy czona z u ytkowania przez d u szy czas zaleca si odprowadzenie
39. Powstaj ce w niskiej temperaturze ekologiczne b belki pozwalaj uzyska doskona e efekty prania i oszcz dza energi Kurtki P aszcze Program do prania odzie y wierzchniej np do chodzenia po g rach narciarskiej i sportowej Dla ubra z rozwi zaniami technicznymi i z takich w kien jak spandex strech i mikrofibra Dzieci ce Wysoka temperatura prania i dodatkowe p ukania zapewniaj dok adne usuni cie resztek proszku We na Wy cznie do tkanin we nianych przeznaczonych do prania w pralkach Ci ar prania nie powinien przekracza 2 kg e Program We na powoduje e pralka wykonuje delikatne obroty Podczas prania delikatne obroty i namaczanie trwa nadal w celu ochrony w kien we nianych przed wst pieniem lub zniekszta ceniem oraz zapewnia niebywa mi kko i czysto Zatrzymanie dzia ania nie stanowi usterki e Do prania we ny zaleca si u ywanie neutralnego detergentu co poprawia jako prania i polepsza ochron w kien we nianych Pranie r czne Bardzo delikatny cykl prania taki jak pranie w r kach Wirowanie Pralka wykonuje dodatkowy cykl wirowania aby usun jeszcze wi cej wody P ukanie Wirowanie Do prania wymagaj cego tylko p ukania lub aby doda zmi kczacz do tkanin ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 21 Polski 21 2015 07 23 MM 3 42 31 pranie 2 CYFROWY WY WIETLACZ GRAFICZNY Wy wietla czas pozosta
40. RCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more details You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright C year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the program if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the program Gnomovision which makes passes at compilers written by James Hacker signature of Ty Coon 1 April 1989 Ty Coon President of Vice This General Public License does not permit in
41. a given copy it is irreversible for that copy so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 5 You may copy and distribute the Library or a portion or derivative of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code 6 A program that contains no derivative of any portion of the Library but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library creates an executable that is a derivative of the Library because it contains portions of the Library
42. acza pralki tak jak do robienia zdj cia Podgl d aparatu powinien obejmowa wy wietlacz pralki W razie potrzeby ustaw ostro aparatu na wy wietlanym przez wy wietlacz pralki kodzie b du 4 e Je eli wiat o ar wki ar wki fluorescencyjnej lub lampy odbija si od panelu sterowania pralki smartfon mo e nie by w stanie rozpozna kodu b du e Je eli smartfon jest trzymany pod zbyt du ym k tem wzgl dem przedniej cz ci panelu wy wietlacza rozpoznanie kodu b du mo e by niemo liwe W celu uzyskania najlepszych efekt w nale y trzyma smartfon w taki spos b aby przednia cz panelu wy wietlacza i smartfona by y r wnoleg e lub niemal r wnoleg e 5 Je eli uda o si prawid owo nastawi ostro kod Smart Check zostanie automatycznie rozpoznany i smartfon wy wietli szczeg owe informacje o stanie pralki b dzie i rodkach zaradczych kt re mo na podj 6 Je eli rozpoznawanie kodu Smart Check przez smartfon nie powiedzie si wi cej ni dwa razy wprowad kod Smart Check wy wietlony na wy wietlaczu pralki do aplikacji Samsung Smart Washer r cznie Polski 25 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 25 2015 07 23 KM 3 42 32 pranie Op nienie Istnieje mo liwo ustawienia pralki na doko czenie prania z op nieniem od 3 do 19 godzin w godzinnych odst pach Wy wietlona godzina wskazuje czas w kt rym program prania zostanie zako czony 1 Ustaw p
43. ainstalowano 5 Po pobraniu aplikacji na telefon skonfiguruj ustawienia sieci Wi Fi pralki TOYLNOS LHVWS YOANN 70 6 Najpierw naci nij przycisk W Wy aby w czy pralk Mo esz ustawi dowolny cykl prania 7 R wnocze nie naci nij i przytrzymaj przez p 5 sekund przyciski Smart Control AL Op nienie Wska nik Wi Fi b dzie miga D przez oko o 60 90 sekund Gdy przestanie miga przejd do nast pnego kroku Op nienie Temp _ P ukanie Wirowanie Opcje FF Le Lg UL Polski 39 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 39 2015 07 23 KM 3 42 36 smart control 8 Po w czeniu pralki r wnocze nie naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Temp Start Pauza Na ekranie LOD pojawi si menu AP 8 88 Temp P ukanie Wirowanie Opcje 9 Po pojawieniu si menu AP na ekranie LCD naci nij przycisk Start Pauza Po naci ni ciu przycisku Start Pauza menu AP wy wietlone na ekranie LOD zacznie miga Je li po naci ni ciu przycisku Start Pauza menu AP nie miga spr buj ponownie za chwil 10 Naci nij ikon Ustawienia Po pojawieniu si menu ustawie naci nij ikon Wi Fi Ustawienia E tot Samolot G w goodtime gt ea Wy czone gt we To Powiadomienia gt Og ine gt w D wi ki gt u Jasno i tapeta gt 1 Na li
44. allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Program at all For example if a patent license MOWVADOHd V1HdVL 80 Polski 67 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 67 2015 07 23 RA 3 42 42 dodatek would not permit royalty free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of softw
45. anie Opcje EA Temp P ukanie Wirowanie Opcje fq Let Lg Lg Let ego Ugo 18 Za pomoc telefonu kom rkowego po cz sie z punktem dost pu do kt rego pod czona jest pralka Po czenie sieciowe mi dzy telefonem a pralk zosta o nawi zane Nast pnie przejd do strony 46 uready a o ureadyintranet az ureadymobile V WASHER AP az Other gt Polski 42 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 42 2015 07 23 KM 3 42 37 NAWI ZYWANIE PO CZENIA Z SIECI ZA POMOC USTAWIE PROTOKO U WPS TYLKO ROUTERY Z OBS UG PROTOKO U WPS 4 e Pralki firmy Samsung wykorzystuj PBC jako typ protoko u WPS Sprawd czy router przewodowy bezprzewodowy obs uguje protok Wi Fi Protected Setup WPS e Sprawd czy na routerze przewodowym bezprzewodowym znajduje si przycisk WPS 1 W cz pralk 2 R wnocze nie naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Smart Control Op nienie aby w czy czno Wi Fi Po w czeniu czno ci Wi Fi za wieci si Smart Control 5 4 Op nienie p wska nik Wi Fi C 8 3 Naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Temp CS Start PauzaSPtv Temp Plukanie Wirowanie Opcje tatwe prasowanie DI 4 Obr Prze cznik program w a na panelu sterowania JOD CJ Ce p a pojawi si UP a nast pnie naci nij przycisk Start Pauza 5 Naci nij i p
46. arametry prania r cznie lub automatycznie 2 Naci nij kilkakrotnie przycisk Op nienie aby ustawi op nienie 3 Naci nij przycisk Start Pauza Za wieci si wska nik Op nienie a zegar rozpocznie odliczanie do ustawionego czasu 4 Aby anulowa funkcj Op nienie naci nij przycisk W Wy a nast pnie ponownie w cz pralk M j program Pozwala ustawi w asne parametry prania temperatur liczb obrot w stopie zabrudzenia za naci ni ciem jednego przycisku Naci nij przycisk M j program aby za adowa zapisane opcje M j program i u y ich Po w czeniu tej opcji za wieci si przycisk M j program Za wiec si tak e opcje wybranego programu Wszystkie opcje w trybie M j program mo esz ustawi w nast puj cy spos b 1 Odkr zaw r doprowadzaj cy wod do pralki 2 Naci nij przycisk W Wy 3 Wybierz program przy u yciu Przetacznika program w 4 Po wyborze programu ustaw ka d opcj Aby pozna list opcji dost pnych dla ka dego programu zobacz Tabela program w na str 61 5 Nast pnie zapisz wybrany program i jego opcje naciskaj c i przytrzymuj c w trybie M j program przycisk Op nienie przez ponad 3 sekundy Program i wybrane opcje zostan wy wietlone przy nast pnym wybraniu funkcji M j program 7 Aby zmieni ustawienia funkcji M j program powt rz powy sz procedur Przy nast pnym wybraniu funkcji M j
47. are distributed through that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software hrough any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 9 If the distribution and or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so hat distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 10 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Program does not specify a version number of this License you may choose any ver
48. bezpiecznym miejscu w pobli u urz dzenia U ywaj urz dzenia tylko zgodnie z jego zamierzonym przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji obs ugi Ostrze enia i wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecze stwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmuj wszystkich warunk w i sytuacji z kt rymi mo e zetkn si u ytkownik Podczas instalacji konserwacji i obs ugi pralki nale y zachowa szczeg ln ostro no i zdrowy rozs dek Poniewa przedstawiona instrukcja obs ugi dotyczy r nych modeli funkcje Twojej pralki mog si nieznacznie r ni od tych opisanych w niniejszej instrukcji Dodatkowo nie wszystkie znaki ostrzegawcze mog mie zastosowanie W przypadku pyta lub w tpliwo ci nale y skontaktowa si z najbli szym serwisem albo uzyska pomoc i informacje na stronie www samsung com WA NE SYMBOLE OSTRZEGAWCZE Znaczenie symboli u ywanych w tej instrukcji obs ugi A Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do OSTRZE ENIE powa nego kalectwa mierci i lub zniszcze mienia A Zagro enia lub niebezpieczne czynno ci kt re mog prowadzi do PRZESTROGA obra e lub uszkodzenia mienia Aby zmniejszy ryzyko po aru eksplozji pora enia pr dem lub obra enia cia a w trakcie korzystania z pralki nale y przedsi wzi PRZESTROGA nast puj ce podstawowe rodki ostro no ci gt NIE pr bowa NIE rozmontowywa NIE dotyka
49. bute hat work under terms of your choice provided that the terms permit modification of the work or the customer s own use and reverse engineering for debugging such modifications You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License You must supply a copy of his License If the work during execution displays copyright notices you must include the copyright notice for the Library among them as well as a reference directing the user to the copy of this License Also you must do one of these things 1 Accompany the work wi th the complet e corresponding machine readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Library with the complete machine readable work that uses the Library as object code and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions 2 Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suitable mechanism is one that 1 uses at run time a copy of the library already present on the user s computer system
50. by ono gor ce Nie otwieraj przegr dki na detergenty lub filtra na zanieczyszczenia w trakcie pracy pralki Mo e to doprowadzi do poparzenia gor c wod lub par e Nie wolno pra odzie y wodoodpornej w normalnych programach innych ni program dla odzie y turystycznej 2 Zatrza nij drzwiczki 3 W cz pralk Pami ostatnich ustawie e Po w czeniu pralki na panelu sterowania widoczne s ostatnio u yte ustawienia Je eli jednak ostatnio u ytym ustawieniem by cykl Eco czyszczenie b bna P ukanie Wirowanie lub Wirowanie ta funkcja nie zostanie zastosowana Je eli po w czeniu pralki obr cisz prze cznik program w cho by w minimalnym stopniu funkcja ta nie zadzia a i panel sterowania zostanie wyzerowany 4 Dodaj detergent i inne dodatki do dozownika 5 Wybierz odpowiedni program i opcje prania Pod wietli si kontrolka prania a na wy wietlaczu uka e si szacowany czas trwania prania 6 Naci nij przycisk Start Pauza Polski 20 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 20 2015 07 23 MM 3 42 31 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Pranie Super ECO Kurtki P aszcze Dzieci ce We na Pranie r czne Wirowanie P ukanie Wirowanie _ Syntetyki Bawe na Smart Control Cy Dzinsy i a o Po ciel i Op nienie F Ciemne kolory i CJ Z Pranie codzienne i Pranie szybkie i i z Eco czyszczenie i i C i m b bna Te
51. by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of running the Program is not restricted and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program independent of having been made by running the Program Whether that is true depends on what the Program does 2 You may copy and distribute verbatim copies of the Program s source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program You may charge a fee for the physical act of transferring a copy and you may at your option offer warranty protection
52. ch Zamarzni ta woda w przewodach mo e spowodowa uszkodzenie pas w pompy i innych komponent w Instalacja we wn kach i ma ych pomieszczeniach Do sprawnego i bezpiecznego dzia ania pralka potrzebuje nast puj cych minimalnych odst p w Po bokach 25 mm Z ty u 50 mm Od g ry 25 mm Z przodu 465 mm Je li pralka i suszarka s zainstalowane razem frontowa cz wn ki musi posiada co najmniej 465 mm wolnej przestrzeni Sama pralka nie ma adnych okre lonych wymaga dotycz cych wolnej przestrzeni INSTALACJA PRALKI KROK 1 Wyb r miejsca monta u Przed zainstalowaniem pralki nale y sprawdzi czy miejsce w kt rym ma si znale urz dzenie e ma solidn r wn powierzchni bez wyk adziny ani innych element w mog cych zatka otwory wentylacyjne znajduje si poza zasi giem bezpo redniego nas onecznienia ma odpowiedni wentylacj temperatura nie spada poni ej 0 C znajduje si z dala od r de ciep a takich jak olej lub gaz posiada odpowiedni ilo wolnej przestrzeni tak aby pralka nie by a ustawiona na przewodzie zasilaj cym Polski 14 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 14 2015 07 23 KM 3 42 30 KROK 2 Usuwanie rub transportowych Przed instalacj pralki nale y usun wszystkie ruby transportowe znajduj ce si z ty u urz dzenia 1 Odkr wszystkie ruby za czonym kluczem Q D gy Opcje 2 Przytrz
53. corporating your program into proprietary programs If your program is a subroutine library you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library If this is what you want to do use the GNU Lesser General Public License instead of this License GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 1 February 1999 Copyright C 1991 1999 Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document but changing it is not allowed Polski 69 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 69 2015 07 23 RA 3 42 42 dodatek This is the first released version of the Lesser GPL It also counts as the successor of the GNU Library Public License version 2 hence the version number 2 1 Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it By contrast the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some specially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strateg
54. dynie 1 10 ilo ci rodka czyszcz cego zalecanej przez producenta rodka e Poniewa u ytkowanie wybielaczy na bazie chloru mo e spowodowa utrat koloru pralki nale y u ywa wy cznie wybielaczy na bazie tlenu e Proszkowy rodek czyszcz cy Nale y u y rodka wybielaj cego typu proszkowego lub rodka czyszcz cego wy cznie do czyszczenia b bn w e P ynny rodek czyszcz cy Nale y u y rodka wybielaj cego typu p ynnego na bazie tlenu lub rodka czyszcz cego wy cznie do czyszczenia b bn w Polski 54 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec6 54 2015 07 23 KM 3 42 39 Funkcja Automatyczny alarm Eco czyszczenie b bna e Je li wska nik Eco czyszczenie b bna na wy wietlaczu or az dioda prze cznika program w s zapalone jest to sygna e b ben wymaga czyszczenia W takiej sytuacji wyjmij pranie z pralki w cz zasilanie i oczy b ben przez uruchomienie programu Eco czyszczenie b bna e Je eli program Eco czyszczenie b bna nie zostanie wykonal wska nik Eco czyszczenie b bna na wy wietlaczu i dioda ny prze cznika program w zostan wy czone Zapala sie jednak ponownie po w czeniu pralki i wykonaniu dw ch program w prania Nie spowoduje to jednak k opot w z pralk e Pomimo i og lnie Automatyczny alarm Eco czyszczenie b bna pojawia si mniej wi cej co miesi c cz stotliwo ta mo e si r ni zale nie od
55. e any third party for a charge no more than your cost of physically performing source distribution a complete machine readable copy of the corresponding source code to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or c Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications o it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface definition files plus the scripts used to control compilation and installation of the executable However as a special exception he source code distributed need not include anything that is normally distributed in either source or binary form with the major components compiler kernel and so on of the operating system on which the executable runs unless that component itself accompanies he executable If distribution of executable or object code is made by offering access to copy froma designated place then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code even though third partie
56. e sprz czki guziki lub inne elementy wykonane z metali ci kich Po dodaniu do przygotowanej do prania odzie y detergentu lub odplamiacza albo na o eniu detergentu na mocniej zabrudzon cz odzie y nie nale y zbyt d ugo czeka z w czeniem prania W przeciwnym razie odzie mo e ulec odbarwieniu VMILSN4ZOJIdzAd AGVSVZ LO Pranie nale y sortowa wed ug kolor w i ich trwa o ci Cykl prania temperatur wody i dodatkowe funkcje nale y dobra zgodnie z zaleceniami Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e spowodowa odbarwienie lub uszkodzenie tkaniny Je li w pobli u s dzieci zamykaj c drzwiczki nale y zwr ci uwag by nie przytrzasn im palc w Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e spowodowa obra enia cia a ZA POWA NE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE CZYSZCZENIA OSTRZE ENIE N Nie wolno czy ci urz dzenia przez bezpo rednie rozpylanie wody na nim Nie wolno u ywa rodk w czyszcz cych o silnym odczynie kwa nym Do czyszczenia urz dzenia nie wolno u ywa benzyny rozpuszczalnika ani alkoholu Mo e to spowodowa odbarwienia deformacj zniszczenia pora enie pr dem lub po ar Przed czyszczeniem i konserwacj urz dzenia nale y od czy je od sieci elektrycznej W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru INSTRUKCJE DOTYCZ CE ZNAKU WEEE Prawid owy spos b pozbywania si produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczn
57. e z aplikacji mobilnej 51 Sterowanie zewn trzne 51 Rejestracja pralki 53 Korzystanie z aplikacji mobilnej CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 54 Eco czyszczenie b bna PRALKI 55 Awaryjne odprowadzanie wody z pralki 56 Czyszczenie filtra zanieczyszcze 56 Czyszczenie obudowy pralki 57 Czyszczenie dozownika i wn ki dozownika detergent w 57 Czyszczenie filtra sitkowego w w u 58 Naprawa zamarzni tej pralki 58 Przechowywanie pralki Polski 2 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd Sec3 2 2015 07 23 KM 3 42 28 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W I KODY INFORMACYJNE TABELA PROGRAM W DODATEK Polski 3 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec3 3 59 61 Je li pralka Kody informacyjne Tabela program w Tabela konserwacji tkanin Ochrona rodowiska Karta produktu pralki domowej tylko UE Informacje na temat g wnych cykli prania Open Source Announcement OpenSSL 2015 07 23 KM 3 42 28 zasady bezplecze stwa Gratulujemy zakupu nowej pralki firmy Samsung Niniejsza instrukcja zawiera istotne informacje dotycz ce instalacji u ytkowania i konserwacji posiadanego urz dzenia Przeczytanie niniejszej instrukcji pozwoli w pe ni wykorzysta zalety i funkcje pralki CO TRZEBA WIEDZIE O INSTRUKCJACH BEZPIECZE STWA Zapoznaj si dok adnie z niniejsz instrukcj Pozwoli to na bezpieczn i wydajn obs ug wielu funkcji Twojego nowego urz dzenia Przechowuj na przysz o instrukcj w
58. ergent w Drga lub dzia a zbyt g o no Sprawd czy pralka jest ustawiona na r wnej powierzchni W przeciwnym wypadku wyreguluj wysoko n ek Sprawd czy ruby transportowe zosta y usuni te Sprawd czy obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem Sprawd czy pranie jest prawid owo roz o one Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje Wyprostuj w odprowadzaj cy wod Nie dopu do skr cania si w y Sprawd czy filtr na odpadki nie jest zapchany Drzwiczki si zatrzasn y lub nie mo na ich otworzy Drzwiczki nie otwieraj si przez 3 minuty po zako czeniu prania lub wy czeniu pralki Je li to nie rozwi za o problemu skontaktuj si z lokalnym centrum obs ugi klient w firmy Samsung ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd Secl1 59 Polski 59 2015 07 23 MM 3 42 41 MOWA1dOHd AINVMAZYIMZOH 90 rozwi zywanie problem w kody nformacylne KODY INFORMACYJNE W przypadku gdy pralka nie dzia a poprawnie na wy wietlaczu pojawi si kod informacyjny Gdy to si stanie nale y sprawdzi w poni szej tabeli zalecane rozwi zanie przed skontaktowaniem si z centrum obs ugi klient w SYMBOL KODU ROZWI ZANIE e Sprawd czy drzwiczki s zamkni te e Sprawd czy pranie nie blokuje zamkni cia drzwiczek dE e Sprawd czy kran doprowadzaj cy wod jest odkr cony 4E e Sprawd ci nienie wody e Oczy filtry sit
59. gromadzenia obcych substancji wydajno generowania b belk w spadnie A Przed rozpocz ciem czyszczenia filtra zanieczyszcze sprawd czy przew d zasilaj cy zosta od czony PRZESTROGA J 1 Usu pozosta wod patrz rozdzia Awaryjne odprowadzanie wody z pralki na stronie 55 wyj cie filtra bez odprowadzenia wody mo e spowodowa wyciek 2 Otw rz pokryw filtra za pomoc klucza lub monety 3 Odkr zakr tk otworu awaryjnego odprowadzania wody obracaj c j w lewo aby odprowadzi ca wod 4 Odkr zakr tk filtra na odpady S VZakretka filtra zani ieczyszcze 5 Oczy filtr z zanieczyszcze Sprawd czy wirnik pompy znajduj cy si za filtrem nie jest zablokowany 6 Za z powrotem zakr tk na filtr 7 Zamknij z powrotem pokryw filtra A Nie wolno otwiera zatyczki filtra na zanieczyszczenie przy przesrom dzia aj cej pralce Mo e doj do wylania si gor cej wody PY e Pami taj aby po wyczyszczeniu filtra na o y zatyczke filtra Je li filtr nie jest zamontowany w pralce mo e ona dzia a nieprawid owo lub mo e doj do wyciekania wody e Po wyczyszczeniu filtra nale y go ca kowicie zmontowa W przypadku modeli wyposa onych w zakr tk bezpiecze stwa na filtr e Aby otworzy przyci nij a nast pnie przekr zakr tk bezpiecze stwa na filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz
60. hould also get your employer if you work as a programmer or your school if any to sign a copyright disclaimer for the library if necessary Here is a sample alter the names Yoyodyne Inc hereby disclaims all copyright interest in the library Frob a library for tweaking knobs written by James Random Hacker signature of Ty Coon 1 April 1990 Ty Coon President of Vice That s all there is to it BSD LICENSE flex the fast lexical analyser Copyright c 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 The Flex Project Copyright c 1990 1997 The Regents of the University of California All rights reserved LibNet License Copyright c 1998 2001 Mike D Schiffman lt mikeQinfonexus com gt PPP Debian Copyright c 1989 Regents of the University of California All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name of the lt organization gt nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior wri
61. i Okno podr czne opcji Gdy pojawi si ekran Wybierz program dotknij karty Start u do u ekranu Polski 49 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 49 2015 07 23 KM 3 42 38 smart control 4 Dotknij przycisku Start i w cz cykl prania Mo esz monitorowa stan cyklu prania Po zako czeniu cyklu na ekranie telefonu Bawe na pojawi si komunikat 0 2 2 1 3 Koniec Koniec programu ITR ESO intews programu Bawe na Wa enie prania x K bz wstrzymaj If Patwierd son gt a EN TW 8 W przypadku telefon w iPhone nale y najpierw uruchomi w aplikacji funkcj Sterowanie zewn trzne aby uwierzytelni us ug powiadomie push po zarejestrowaniu pralki w witrynie internetowej Urz dzenie Samsung Smart www samsungsmartappliance com Polski 50 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 50 2015 07 23 KM 3 42 39 STEROWANIE ZEWN TRZNE Rejestracja pralki 1 Odwied witryn internetow Urz dzenie Samsung Smart http www samsungsmartappliance com 2 Wprowad identyfikator i has o u ytkownika aby zalogowa si Je li nie masz konta naci nij przycisk Utw rz konto firmy Samsung i wype nij formularz aby zosta cz onkiem 3 Wybierz Moja strona gt Moja strona Pw oi zma mm HE EB 4 Wybierz Dodaj urz dzenie 5 Wprowad adres MAC wykonuj c SIP aa anion 2 one A OES a poni sze czynno ci P
62. i tej opcji mo na skutecznie usun plamy z prania namaczaj c je wcze niej e Funkcja Namaczanie trwa przez 13 minut w trakcie prania e Funkcja Namaczanie jest wznawiana przez 30 minut w ci gu 6 cykli gdzie jeden cykl to wirowanie przez 1 minut i 4 minutowa przerwa e Funkcja jest dost pna dla nast puj cych program w Bawe na Syntetyki D insy Po ciel Pranie codzienne Pranie Super Eco Dzieci ce Intensywne La Naci nij ten przycisk je li odzie jest mocno zabrudzona i wymaga intensywnego prania Czas trwania ka dego namaczania jest d u szy SMART CONTROL Naci nij ten przycisk aby w czy wy czy funkcj Smart Control Gdy funkcja Smart Control jest w czona mo na sterowa pralk za pomoc urz dzenia przeno nego wi cej informacji mo na znale w rozdziale Ustawianie funkcji Smart Control na stronie 31 PRZYCISK WYBORU ATWE PRASOWANIE Naci nij ten przycisk aby pranie wykona tak by mo na je by o atwo wyprasowa Po wirowaniu ubrania nie b d wygniecione e Funkcja atwe prasowanie jest dost pna w nast puj cych programach prania Bawe na Syntetyki D insy Po ciel Ciemne kolory Pranie codzienne Pranie Super Eco Dzieci ce e Po wybraniu opcji atwe prasowanie szybko wirowania mo na ustawi na maksymalnie 800 obr min wybranie wy szej pr dko ci wirowania przy w czonej opcji atwe prasowanie spowoduje automatyczne obni enie p
63. ibrary We call this license the Lesser General Public License because it does Less to protect the user s freedom than the ordinary General Public License It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non free programs These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries However the Lesser license provides advantages in certain special circumstances For example on rare occasions there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library so that it becomes a de facto standard To achieve this non free programs must be allowed to use the library Polski 70 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 70 2015 07 23 RA 3 42 42 A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case there is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in nonfree programs enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C Library in non free programs enables many more people to use the whole GNU operating system as well as its variant the GNU Linux operating system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is li
64. ibrary together in an executable that you distribute 8 You may place library facilities that are a work based on the Library side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two MOWVADOHd V1HdVL 80 Polski 73 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 73 2015 07 23 RA 3 42 42 dodatek things 1 Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with any other library facilities This must be distributed under the terms of the Sections above 2 Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work 9 You may not copy modify sublicense link with or distribute the Library except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense link with or distribute the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 10 You are not required to accept this License since yo
65. il przycisku WPS mo e spowodowa zresetowanie ustawie routera 7 R wnocze nie naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Temp I Start Pauza Na ekranie LCD zostanie wy wietlony pocz tkowy cykl NZ prania 8 Odczekaj oko o 1 minut Ikona funkcji Smart Control zacznie miga w Polski 43 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 43 2015 07 23 RE 3 42 37 IOH LNOO LHVWS YOANN 70 smart control STEROWANIE WEWN TRZNE Szybkie uwierzytelnianie zalecane 1 Funkcj Uwierzytelnianie nale y uruchomi tylko podczas konfiguracji wst pnej Dotknij karty Sterowanie wewn trzne aby wyszuka Smart Comtrot Lista urz dze nazw pralki Gdy pojawi si nazwa pralki Sterowanie wewn trzne WF12F9E6 7825AD1138EC dotknij jej karty Sterowa i trzne Konfigur czenia kach EA papes ne en Spara w mersa Control jast dost pna tyka h z abstag Wi Fi Wyszukaj 2 Po dotkni ciu karty nazwy pralki dotknij karty OK aby kontynuowa certyfikacj Zadaj uwierzytelniania 3 Rozpocznie si przygotowywanie certyfikacji Przygotowywanie uwerzytelniania Polski 44 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 44 2015 07 23 KM 3 42 37 4 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w telefonie aby rozpocz konfiguracj pralki Uwierzytelnianie trwa 20 sekund W ci gu 20 sekund wykonaj krok 5 poni ej uwierzytelnianie przed
66. imuria 10 W przypadku modeli LCD Nacitniy prryczzk Smart C 5 Naci nij przycisk Smart Control Je li lampka przycisku Smart Control jest w czona GB naci nij przycisk Smart Control aby j wy czy 2 Po 3 sekundach naci nij przycisk ponownie Op e TOYLNOS LHVWS YOANN 70 Temp P ukanie Wirowanie Opcje KEYINGA 6 Pralka zosta a po czona Dotknij przycisku Przycisk Program aby sterowa pralk za pomoc telefonu Synteeya Dairey Ormne Vree kolory cadziennm Polski 45 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 45 2015 07 23 KM 3 42 38 smart control Uwierzytelnianie je li metoda szybkiego uwierzytelniania nie powiedzie si 1 Funkcj Uwierzytelnianie nale y uruchomi tylko podczas konfiguracji wst pnej Dotknij AO EMAA Waa karty Sterowanie wewn trzne aby wyszuka Lia Eai Smart Controt nazw pralki Gdy pojawi si nazwa pralki Sterowanie wewn trzne WF12F9E6 7825AD1138EC dotknij jej karty Sterowa j trzne konfigur czenia RAGE A parysena ro ae apara w meea LCD iroi jmet dost pna ty er 2 Sprawd czy ikona Wi Fi nie miga R wnocze nie naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Temp Start Pauza Na tai panelu pojawi sie AP a Pranie szybkie i tatwe ry TI Smart Control Ope J Pranie szybkie Temp _ P ukanie Wirowanie Opcje PENEAN 3 Po dotkni c
67. is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 14 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns 1 oh Polski 74 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 74 2015 07 23 RA 3 42 42 Each version is given a distinguishing version number If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a license version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 15 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY
68. it very clear that there is no warranty for the free ibrary Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license lost GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated ibraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into nonfree programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the two is legally speaking a combined work a derivative of the original library The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the l
69. iu karty nazwy pralki dotknij karty OK aby kontynuowa certyfikacj Zadaj uwierzyte niaria Hing przycisk OK wy kartynnowa aweszytelnane Polski 46 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 46 2015 07 23 KM 3 42 38 4 Rozpocznie si przygotowywanie certyfikacji Przygotowywanie umeczytelnienia Anuluj 5 Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi w telefonie aby rozpocz konfiguracj pralki Uwierzytelnianie trwa 20 sekund W ci gu 20 sekund wykonaj krok 6 poni ej Uwierzytelnianie aczekimucia 100 6 Gdy na panelu pojawi si AP obr pokr t o w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a pojawi si PS Nast pnie naci nij przycisk Start Pauza Polski 47 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 47 2015 07 23 KM 3 42 38 IOH LNOO LHVWS YOANN 70 smart control 7 Po naci ni ciu przycisku Start Pauza PS zacznie miga Telefon automatycznie rozpocznie nawi zywanie po czenia 8 Po wy wietleniu si PS r wnocze nie naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski Temp Start Pauza Poczekaj a ikona funkcji Smart Control E zacznie miga Gdy ikona Smart Control zacznie miga naci nij przycisk Smart Control aby w czy funkcj Smart Control Gdy funkcja Smart Control jest w czona ikona Smart Control 3 pozostaje w czona Smart Control l i 9 Naci nij kart nazwy pralki aby nawi
70. kowe w w u e Wyczy filtr zanieczyszcze 5E e Sprawd czy w odprowadzaj cy jest prawid owo zainstalowany e Oczy filtr sitkowy w wezu e Pranie jest nier wno roz o one Ponownie roz pranie Je li pierzemy tylko jedn rzecz np szlafrok lub para d ins w ko cowy UE 4 SE MDE e rezultat wirowania mo e nie by satysfakcjonuj cy a na wy wietlaczu mo e wy wietli si komunikat UE cE 3E Uc e Skontaktuj sie z serwisem Je li dany kod nie jest wymieniony w powy szej tabeli lub proponowane rozwi zanie nie usun o problemu nale y skontaktowa si z serwisem firmy Samsung lub lokalnym sprzedawc produkt w firmy Samsung Polski 60 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Secl1 60 2015 07 23 MM 3 42 41 tabela orogram w TABELA PROGRAM W e do wyboru przez u ytkownika RP DETERGENT PP Pr dko ai ak MAKS pROGRAM isdurok KG j rodek 5 o Wst pne pranie zmi kczaj cy WF12F9E6P4 Bawe na 12 0 e tak e 95 1400 Syntetyki 6 0 e tak e 60 1200 D insy 3 0 e tak e 60 800 Po ciel 2 5 e tak e 40 800 Ciemne kolory 6 0 e tak e 40 1200 Pranie codzienne 4 0 e tak e 60 1400 Eco czyszczenie b bna 70 400 Pranie Super Eco 6 0 e tak e 40 1200 Kurtki P aszcze 2 0 tak e 40 1200 Dzieci ce 6 0 e tak e 95 1400 We na 2 0 tak e 40 800 Pranie r
71. laj cy do gniazdka sieci elektrycznej 220 240 V 50 Hz chronionej przez bezpiecznik lub roz cznik Wi cej informacji na temat wymaga dotycz cych zasilania i uziemienia znajduje si na stronie 15 Uruchomienie testowe Sprawd czy pralka zosta a zainstalowana prawid owo uruchamiaj c cykl P ukanie Wirowanie po zako czeniu instalacji KROK 6 Tryb kalibracji Pralka firmy Samsung automatycznie wykrywa wag prania Aby uzyska bardziej precyzyjny odczyt wagi po monta u nale y uruchomi Tryb kalibracji Tryb kalibracji aktywowa mo na wykonuj c poni sze czynno ci Wyjmij pranie i inn zawarto z urz dzenia i w cz je Naci nij r wnocze nie przyciski Temp i Op nienie a nast pnie dodatkowo przycisk W Wy Urz dzenie w czy si Na wy wietlaczu pojawi si komunikat CLB Naci nij przycisk Start Pauza aby uruchomi Tryb kalibracji B ben obraca si w prawo i w lewo przez oko o 3 minuty Po zako czeniu Tryb kalibracji na wy wietlaczu pojawi si komunikat END Cycle is complete KONIEC Cykl zosta zako czony a urz dzenie automatycznie si wy czy si Pralka jest gotowa do u ycia p Pape Polski 19 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 19 2015 07 23 RE 3 42 30 pranie Dzi ki pralce firmy Samsung najtrudniejsz cz ci prania b dzie podj cie decyzji o tym co wypra najpierw PIERWSZE PRANIE FP Przed pierwszym pranie
72. m Zapytaj swojego dostawc us ug internetowych o procedury dotycz ce po czenia urz dzenia innego ni komputer np pralki z Internetem Je li dostawca us ug internetowych wymaga identyfikatora i has a w celu po czenia z Internetem pralka mo e nie by w stanie nawi za po czenia Aby nawi za po czenie z Internetem w takim przypadku nale y wprowadzi identyfikator i has o Po czenie z internetem mo e uniemo liwia zapora firewall W takim przypadku popro o pomoc dostawc us ug internetowych Je li pralka nadal nie jest w stanie nawi za po czenia z Internetem skontaktuj si z ze sprzedawc urz dze lub punktem serwisowym firmy Samsung Electronics Sprawdzi przed instalacj e Procedury dotycz ce instalacji zwyk ego routera przewodowego bezprzewodowego mo na znale w instrukcji obs ugi routera e Pralki firmy Samsung obs uguj tylko standard Wi Fi 2 4 Ghz e Pralki firmy Samsung obs uguj standard komunikacji bezprzewodowej IEEE802 11 b g n 2 4 GHz e Certyfikowany router bezprzewodowy powinien mie logo Wi Fi CERTIFIED na opakowaniu lub w instrukcji obs ugi CERTIFIED Polski 31 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 31 2015 07 23 KM 3 42 33 IOH LNOO LHVWS YOANN 70 smart control KONFIGUROWANIE SIECI ANDROID Ekran aplikacji przedstawiony w tej instrukcji mo e r ni si od ekranu w Twoim urz dzeniu przeno nym 1 Dotknij i wy
73. m nale y wykona pe en program przy pustej pralce tj bez w o onego prania 1 Naci nij przycisk W Wy 2 Dodaj niewielk ilo detergentu do przegr dki dozownika detergent w 3 Odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki 4 Naci nij przycisk Start Pauza Spowoduje to usuni cie wody kt ra mog a pozosta w pralce po te cie fabrycznym Przegr dka Q Detergent do prania wst pnego lub krochmalenia Przegr dka D Detergent do prania zasadniczego rodek zmi kczaj cy wod rodek do namaczania wybielacz i rodek do usuwania plam Aby u y detergentu w p ynie nale y wla go do przegr dki na detergenty w p ynie przejd na str 30 instrukcji dla odpowiedniego modelu Nie wsypuj do tego pude ka detergentu w proszku Przegr dka Dodatki np rodek do zmi kczania tkanin lub usztywniacz krochmal nie zape nia ponad doln kraw d MAX wk adki A PODSTAWOWE INSTRUKCJE 1 W pranie do pralki Nie wolno prze adowywa pralki Aby okre li pojemno dla ka dego typu prania omame Zapoznaj si z tabel na stronie 29 7 e Sprawd czy pranie nie blokuje zamkni cia drzwiczek gdy mo e to spowodowa wyciek wody e Detergent mo e pozosta w przedniej gumowej cz ci pralki po zako czeniu prania Usu pozosta o ci detergentu gdy mog one spowodowa wyciek wody e Nie dotykaj szk a drzwiczek w trakcie pracy pralki Mo e
74. mo e doj do nadmiernych wibracji poruszania si urz dzenia ha asu i problem w z urz dzeniem JA POWA NE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE OBS UGI OSTRZE ENIE Gdy urz dzenie zostanie zalane nale y bezzw ocznie zamkn dop yw wody wy czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym Nie dotyka wtyczki ani przewodu zasilaj cego wilgotnymi r kami W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym Gdy z urz dzenia dobiegaj dziwne ha asy czu dziwny zapach lub wydobywa si z niego dym nale y natychmiast od czy zasilanie i skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru W przypadku wycieku gazu np propanu LP itp nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie nie dotykaj c wtyczki zasilania Nie wolno dotyka urz dzenia lub wtyczki zasilania Nie wolno u ywa wentylatora Iskra mo e spowodowa wybuch lub po ar Nie wolno pozwala dzieciom bawi si na pralce Dodatkowo w przypadku pozbywania si urz dzenia nale y usun d wigni drzwiczek pralki Dziecko uwi zione w pralce mo e udusi na mier Przed u yciem pralki nale y upewni si czy elementy opakowania g bki styropian przymocowane do dna pralki zosta y usuni te Polski 7 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec10 7 2015 07 23 KM 3 42 28 zasady bezplecze stwa
75. mp P ukanie Wirowanie Opcje atwe prasowani 0 Um 8 2 3 a 6 MCE bo 1 2 13 1 PRZE CZNIK PROGRAM W Wybierz model pracy b bna i pr dko wirowania w programie Wi cej informacji znajduje si w rozdziale Pranie ubra z u yciem prze cznika program w patrz str 27 Bawe na rednio lub lekko zabrudzone tkaniny bawe niane bielizna po cielowa obrusy bielizna r czniki koszule itp Syntetyki Srednio lub lekko zabrudzone bluzki koszule itp wykonane z poliestru diolenu treviry poliamidu perlonu nylonu lub podobnych mieszanek D insy Wy szy poziom wody w praniu zasadniczym i dodatkowe p ukanie zapewniaj e na ubraniach nie pozostan lady proszku Po ciel Bielizna po cielowa prze cierad a poszewki na poduszki i ko dry itp Aby uzyska najlepsze rezultaty pierz przy obci eniu tylko poni ej 2 5 kg i tylko jeden rodzaj po cieli Ciemne kolory Dzi ki dodatkowemu p ukaniu i ograniczonemu wirowaniu ulubione ciemne ubrania s prane delikatnie i dok adnie p ukane Pranie codzienne Do u ytku przy praniu rzeczy codziennego u ytku jak np bielizny czy koszulek Eco czyszczenie b bna S u y do czyszczenia b bna Oczyszcza b ben z zabrudze i bakterii Zaleca si regularne korzystanie z tej funkcji co 40 pra Detergent lub wybielacz nie s wymagane Pranie Super Eco
76. nale y pewnie chwyci wtyczk i wyci gn j prosto z gniazdka W przeciwnym wypadku mo e doj do spi cia po aru i lub pora enia pr dem elektrycznym Nie wolno pr bowa samodzielnie naprawia rozbiera lub modyfikowa urz dzenia Nie wolno stosowa innych bezpiecznik w takich jak miedzianych z drutu stalowego itd ni standardowe Gdy konieczna jest naprawa lub ponowna instalacja urz dzenia nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru problem w z produktem lub obra e cia a Gdy w doprowadzaj cy wod z kranu poluzuje si i zaleje urz dzenie nale y od czy wtyczk zasilania W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Gdy urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas lub w czasie burzy nale y od czy wtyczk W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Je li do wn trza urz dzenia dostanie si jaka substancja nale y od czy wtyczk zasilania i skontaktowa si z najbli szym punktem obs ugi klienta firmy Samsung Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno pozwala dzieciom ani zwierz tom bawi si w pralce lub na niej Trudno jest otworzy drzwiczki pralki od wewn trz i uwi zione w rodku dzieci mog ulec powa nym obra eniom Polski 8 ARNO WIFI_F900E 03285
77. nie pr dem lub po ar Opakowania mog by niebezpieczne dla dzieci i nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Na o enie worka na g ow przez dziecko mo e doprowadzi do uduszenia Gdy urz dzenie wtyczka lub kabel zasilania s uszkodzone nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym 7 Urz dzenie musi by prawid owo uziemione Nie wolno uziemia urz dzenia do rury gazowej rury wodoci gowej z tworzyw sztucznych lub linii telefonicznej Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar wybuch problemy z produktem lub obra enia cia a Nigdy nie wolno pod cza kabla zasilaj cego do gniazda kt re nie jest prawid owo uziemione Zawsze nale y upewni si e uziemienie jest to zgodne z przepisami lokalnym i krajowym N Nie wolno instalowa urz dzenia w pobli u grzejnika i materia w atwopalnych Nie wolno instalowa urz dzenia w miejscach wilgotnych zat uszczonych lub zakurzonych i w miejscach wystawionym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych oraz wody kropel deszczu Nie wolno umieszcza produktu w miejscu o niskiej temperaturze Niska temperatura np mr z mo e spowodowa p kni cie rur Nie wolno umieszcza produktu w miejscu w kt rym mo e wycieka gaz Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie wolno u ywa transformatora pr du Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Polski 6
78. nked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the library The former contains code derived from the library whereas the latter must be combined with the library in order to run TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 1 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License also called this License Each licensee is addressed as you A library means a collection of software functions and or data prepared so as to be conveniently linked with application programs which use some of those functions and data to form executables The Library below refers to any such software library or work which has been distributed under these terms A work based on the Library means either the Library or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Library or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated straightforwardly into another language Hereinafter translation is included without limitation in the term
79. nstalacja urz dzenia musi by wykonana przez wykwalifikowanego technika lub pracownika serwisu W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem po aru wybuchu problem w z produktem lub obra e cia a Urz dzenie jest ci kie Nale y uwa a na siebie przy jego podnoszeniu Przew d zasilaj cy nale y pod czy do gniazda pr du zmiennego 220 240 V 50 Hz lub o wy szej charakterystyce Dane gniazdo powinno by u ywane tylko z tym urz dzeniem Dodatkowo nie wolno korzysta z przed u acza Wspdtdzielenie gniazda z innymi urz dzeniami za pomoc listwy zasilaj cej lub przed u acza przewodu zasilaj cego mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nale y upewni sie e napi cie cz stotliwo i nat enie pr du s takie same jak w specyfikacji produktu W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Zdecydowanie wci nij wtyczk do gniazdka ciennego Z bolc w i styk w wtyczki zasilania nale y regularnie usuwa such szmatk wszystkie obce substancje takie jak kurz czy wod Od cz wtyczk i przetrzyj j such szmatk W przeciwnym wypadku mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru Wtyczk do gniazdka nale y pod czy w prawid owym kierunku tak aby przew d bieg w kierunku pod ogi Pod czenie wtyczki do gniazdka w przeciwnym kierunku mo e uszkodzi kable elektryczne w przewodzie i spowodowa pora e
80. of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library f any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances t is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed hrough that system in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 13 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution
81. onably considered independent and separate works in themselves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to he entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not he intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on he Library with the Library or with a work based on the Library on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 4 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library To do this you must alter all the notices that refer to this License so that they refer to the ordinary GNU General Public License version 2 instead of to this License If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared then you can specify that version instead if you wish Do not make any other change in these notices Once this change is made in
82. osta nieco detergentu w p ynie Przegr dka na detergenty w Polski 30 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 30 2015 07 23 KM 3 42 33 smart control USTAWIANIE FUNKCJI SMART CONTROL Pod cz router przewodowy bezprzewodowy do pralki za po rednictwem po czenia bezprzewodowego po cz si z witryn internetow www samsungsmartappliance com i zarejestruj pralk w ramach us ugi Smart Control Do produktu nie do czono routera bezprzewodowego Konfigurowanie routera przewodowego bezprzewodowego e Produkt obs uguje protok DHCP Dynamic Host Configuration Protocol protok dynamicznego konfigurowania w z w Aby skorzysta ze swojego routera przewodowego bezprzewodowego nale y w czy funkcj serwera DHCP w routerze e Wybierz nieu ywany kana w celu nawi zania po czenia z routerem przewodowym bezprzewodowym e Pralka obs uguje po czenia w trybie OPEN WPA TKIP i WPA2 AES Je li w routerze ustawiono inny tryb pralka mo e nie by w stanie nawi za z nim po czenia Zalecamy u ycie trybu WPA2 AES dla 802 11n e Jako sieci bezprzewodowej zale y od si y sygna u routera oraz otaczaj cego rodowiska e Je li dostawca us ug internetowych zarejestrowa i przypisa adres MAC unikatowy numer identyfikacyjny urz dzenia do komputera lub modemu u ytkownika pralka mo e nie by w stanie nawi za po czenia z Internete
83. ou can do so by permitting redistribution under these terms or alternatively under the terms of the ordinary General Public License To apply these terms attach the following notices to the library It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found MOWVADOHd V1HdVL 80 one line to give the library s name and an idea of what it does Copyright C year name of author This library is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 1 of the License or at your option any later version This library is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU Lesser General Public License for more details Polski 75 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 75 2015 07 23 RA 3 42 42 dodatek You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library if not write to the Free Software Foundation Inc 51 Franklin Street Fifth Floor Boston MA 02110 1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail You s
84. po ar problemy z produktem lub obra enia cia a Nie wolno rozpyla na powierzchni urz dzenia substancji lotnych takich jak rodek owadob jczy Nie tylko s one szkodliwe dla ludzi ale mog r wnie spowodowa pora enie pr dem po ar lub problemy z produktem W pobli u pralki nie wolno umieszcza obiekt w kt re generuj pole elektromagnetyczne Mo e to doprowadzi do awarii i obra e cia a Poniewa woda ods czana podczas prania w wysokich temperaturach lub suszenia jest gor ca nie wolno jej dotyka Mo e to doprowadzi do oparze lub obra e cia a Nie wolno pra wirowa lub suszy siedzisk mat lub ubra wodoodpornych chyba e urz dzenie ma specjalny program do prania tego typu rzeczy W urz dzeniu nie wolno pra grubych ani twardych mat nawet je li na metce jest umieszczony znak prania w pralce Ze wzgl du na anormalne wibracje mo e to prowadzi do obra e cia a lub uszkodze pralki cian pod ogi lub ubrania W urz dzeniu nie wolno pra dywanik w ani wycieraczek z gumowym spodem Gumowa pow oka mo e odklei si od spodu dywanika i przyklei do wn trza b bna pralki powoduj c awari pralki tak jak nieprawid owe odprowadzanie wody Po ciel we niana peleryny przeciwdeszczowe kamizelki rybackie spodnie narciarskie piwory pieluchy dresy oraz pokrywy rower w motocykli samochod w itp Nie wolno obs ugiwa pralki pr
85. prawne dzia anie zapobiega niepotrzeonym naprawom i przed u a ywotno urz dzenia ECO CZYSZCZENIE B BNA Podczas tego programu pralka oczy ci si automatycznie likwiduj c ple kt ra mo e narosn w pralce 1 Naci nij przycisk W Wy 2 Obr Prze cznik program w do programu Eco czyszczenie b bna e Dost pna jest wy cznie funkcja Op nienie e Temperatura wody podczas programu ___Eco czyszczenie Eco czyszczenie b bna ustawiona jest na 70 C b bna Temperatury nie mo na zmieni 3 Umie odpowiedni ilo rodka czyszcz cego w przegr dce na detergent i zamknij dozownik podczas czyszczenia b bna z wykorzystaniem rodka czyszcz cego e Upewnij sie e rodek czyszcz cy jest przeznaczony do czyszczenia b bn w e Dost pne s proszkowe i p ynne rodki czyszcz ce P ynny rodek czyszcz cy jest dost pny wy cznie razem opcjonalnym pude kiem na detergent w p ynie 4 Naci nij przycisk Start Pauza e Naci nij przycisk Start Pauza aby uruchomi program Eco czyszczenie b bna A e Zapomoc programu Eco czyszczenie b bna mo liwe jest oczyszczenie b bna pralki bez Samy u ycia rodka czyszczacego e Nie wolno u ywa programu Eco czyszczenie b bna gdy wewn trz pralki znajduje sie pranie Mo e to spowodowa uszkodzenie materia w lub pralki e W programie Eco czyszczenie b bna nie wolno u ywa zwyk ego detergentu e Nale y u ywa je
86. program zostan wy wietlone ostatnio u ywane ustawienia 4 Naci ni cie przycisku M j program i puszczenie go w ci gu 3 sekund spowoduje wy wietlenie ostatnio zapisanego programu i jego opcji Naci ni cie i przytrzymanie przycisku M j program przez 3 sekundy lub d u ej spowoduje zapisanie bie cego programu i jego opcji Na potwierdzenie tego dioda LED b dzie przez trzy sekundy miga Polski 26 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 26 2015 07 23 KM 3 42 33 Pranie ubra z u yciem prze cznika program w Pranie w tej pralce jest proste dzi ki automatycznemu systemowi sterowania Fuzzy Control firmy Samsung Po wybraniu programu prania urz dzenie samo ustawi w a ciw temperatur czas i szybko prania Odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki Naci nij przycisk W Wy Otw rz drzwiczki W pranie sztuka po sztuce nie prze adowuj c b bna Zamknij drzwiczki Dodaj detergent rodek zmi kczaj cy i rodek do prania wst pnego je li jest to konieczne do odpowiednich przegr dek dozownika detergent w Funkcja Wst pne jest dost pna wy cznie w przypadku wybrania cykli Bawe na Syntetyki D insy Po ciel Ciemne kolory Pranie codzienne Pranie Super Eco i Dzieci ce Jest ona konieczna tylko w przypadku silnego zabrudzenia tkaniny 7 Skorzystaj z prze cznika program w aby wybra program prania odpowiedni do rodzaju materia u Bawe na Syntetyki D insy
87. r dko ci do 800 obr min ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 22 Polski 22 2015 07 23 MM 3 42 31 PRZYCISK WYBORU PRANIE SZYBKIE Do prania maks 2 kg lekko zabrudzonych tkanin kt re wymagaj szybkiego od wie enia Czas prania wynosi min 15 minut ale mo e r ni si w zale no ci od ci nienia wody twardo ci wody temperatury dostarczanej wody temperatury pomieszczenia rodzaju i ilo ci prania oraz stopnia zabrudzenia wykorzystywanego detergentu waha w dostawach energii elektrycznej i wybranych opcji dodatkowych e Nale y kilkakrotnie nacisn ten przycisk aby wybra d ugo prania 15 min 20 min gt 30 min gt 40 min gt 50 min 1 godz gt Wy cz A Nie nale y dodawa wi cej ni 20 g detergentu przy obci eniu 2 kg w osmane proszku lub w p ynie W przeciwnym razie detergent mo e pozosta na ubraniach AINVHd 0 0 PRZYCISK WYBORU OPOZNIENIE Naci nij wielokrotnie ten przycisk aby wybra jedn z opcji op nionego zako czenia od 3 do 19 godzin w odst pach co godzin Wy wietlona godzina wskazuje czas w kt rym pranie zostanie zako czone m PRZYCISK WYBORU J START PAUZA Umo liwia wstrzymanie lub ponowne rozpocz cie prania U3 ZASILANIA PRZYCISK WYBORU 5 Bia 12 FUNKCJI M J Ustaw sw j w asny program w tym temperatur prania szybko wirowania PROGRAM poziom zabrudzenia funkcje dodatkowe itd
88. ralka automatyczna a 1 ZONNA 1 Naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund Raven Sean przyciski Temp i Start Pauza 2 Obr Prze cznik program w a _ na panelu sterowania pojawi sie Ad a nast pnie naci nij przycisk Start Pauza 3 Naci nij przyciski Start Pauza aby uzyska 12 cyfrowy adres w formacie szesnastkowym Polski 51 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 51 2015 07 23 KM 3 42 39 IOH LNOO LHVWS VPOANMd 70 smart control Mo esz go znale w aplikacji mobilnej patrz nr 2 str 51 6 Dotknij karty Pralki Suszarki i wprowad adres MAC sie Web 7 Kliknij przycisk Certyfikuj urz dzenie sie Web 8 Obr Prze cznik program w a na panelu sterowania pojawi si PS a nast pnie naci nij przycisk Start Pauza Pralka automatyczna 9 Gdy pojawi si okno sprawdzania certyfikacji urz dzenia kliknij przycisk Ok sie Web e Je li rejestrowana pralka zosta a ju zarejestrowana przez innych u ytkownik w pojawi si okno z pytaniem czy chcesz pozbawi istniej cych u ytkownik w prawa do u ytkowania pralki 10 Po zako czeniu rejestracji pralki mo esz znale zarejestrowan pralk na li cie informacji o urz dzeniach Polski 52 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 52 2015 07 23 KM 3 42 39 Korzystanie z aplikacji mobilnej Najpierw zarejestruj urz dzenie w witrynie internetowej Samsung Smart Appliance aby m c
89. rciu aplikacji mobilnej wybierz przycisk Rozpocz cie ustawie IEE Wska nik Wi Fi w telefonie b dzie Posk ciie polissa miga przez chwil Ao 7 Je li na panelu sterowania pojawi si kod 3 Nacidij przycisk Stary Pout FAP naci nij przycisk Start Pauza i DS ERAR rozpocznij ponownie od kroku 14 ee mig 4 Nocitnij przycisk Hazpocz ce ustyge j u do u k A w usta 16 Gdy pralka nawi e po czenie telefon za aduje list punkt w dost pu Po za adowaniu listy wybierz sie Wybierz punk dostpu Upewnij si e aplikacja i smartfon nawi za y WASHER AP po czenie z t sam sieci punktem dost pu wezytywarie wy punktow dostepu li do sieci bezprzewodowej dada uready ureadymobile ee dlink 17 Po wybraniu sieci wprowad has o Nast pnie wybierz opcj Po cz Rozpocznie si konfiguracja sieci Pojawi si informacje dotycz ce punktu dost pu do kt rego pod czone s telefon kom rkowy i pralka Trwa konfigurow Polski 36 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 36 2015 07 23 KM 3 42 35 18 Na panelu sterowania pralki pojawi si kod oAP a w aplikacji mobilnej komunikat Przesy anie zosta o zako czone Po czenie sieciowe mi dzy telefonem a pralk zosta o nawi zane Przesy anie zosta o zako czone Temp Phukanie Wirowanie Opcje ffm Je li na panelu sterowania pojawi si kod FAP
90. ribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions 1 The modified work must itself be a software library 2 You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change MOWVADOHd VISEV_L 80 Polski 71 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 71 2015 07 23 RA 3 42 42 dodatek 3 You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License 4 Ifa facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the application Therefore Subsection 2d requires that any application supplied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square roots These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Library and can be reas
91. rze EN Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 150 C K Nie suszy w suszarce b bnowej OCHRONA RODOWISKA ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 62 To urz dzenie zosta o wyprodukowane z materia w nadaj cych si do ponownego przetworzenia W przypadku zu ycia urz dzenia przestrzegaj lokalnych przepis w dotycz cych pozbywania si odpad w Odetnij przew d zasilaj cy aby nie mo na by o pod czy suszarki do r d a zasilania Zdejmij drzwiczki aby zwierz ta ani ma e dzieci nie mog y zatrzasn si w rodku Nie u ywa wi kszej ilo ci detergentu ni zalecaj jego producenci Wybielaczy i odplamiaczy u ywaj przed rozpocz ciem programu prania tylko wtedy gdy jest to konieczne Oszcz dzaj wod i energi w czaj c pralk jedynie wtedy gdy jest ca kowicie wype niona dok adna ilo prania zale y od zastosowanego programu Polski 62 2015 07 23 MM 3 42 41 KARTA PRODUKTU PRALKI DOMOWEJ TYLKO UE Zgodna z Rozporz dzeniem UE Nr 1061 2010 Znak gwiazdki oznacza model wariantu Zamiast gwiazdki mog wyst powa te cyfry 0 9 i litery A Z Nazwa modelu WF12F9E6P4 Pojemno kg 12 Efektywno energetyczna W skali od A najwy sza efektywno do D najni sza efektywno A Zuzycie energii Roczne zu ycie energii AE_C kWh rok 198 Zu ycie energii E_t 60 Bawe na 60
92. rzytrzymaj przez 120 sekund lub kr cej przycisk WPS na routerze przewodowym bezprzewodowym do kt rego zostanie pod czona pralka aby w czy funkcj WPS w routerze przewodowym bezprzewodowym Gdy funkcja WPS jest w czona router przewodowy bezprzewodowy automatycznie uzyskuje wymagane informacje od pralki a pralka automatycznie nawi zuje po czenie z Internetem za po rednictwem routera przewodowego bezprzewodowego 6 Po zako czeniu konfiguracji funkcji WPS na panelu pojawi si komunikat OUP Je li nie uda si nawi za po czenia w ci gu 5 minut na panelu sterowania pojawi si komunikat FUP 4 e Obs uga funkcji WPS w routerze przewodowym bezprzewodowym mo e r ni sie w zale no ci od producenta Wi cej informacji mo na znale w instrukcji obs ugi routera przewodowego bezprzewodowego e Nawet po zako czeniu konfiguracji funkcji WPS ustanowienie po czenia mo e trwa nawet 5 minut ze wzgl du na konieczno przydzielenia adresu IP za po rednictwem protoko u DHCP e Pami taj e je li korzystasz z routera przewodowego bezprzewodowego kt ry pRzesmoa _ nie obs uguje funkcji WPS pralka moze nie by w stanie nawi za po czenia za po rednictwem sieci Wi Fi a urz dzenie kt re by o pod czone do routera przewodowego bezprzewodowego mo e zosta roz czone e W przypadku niekt rych router w przewodowych bezprzewodowych naci ni cie i przytrzymanie przez chw
93. s are not compelled o copy the source along with the object code 5 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute he Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their icenses terminated so long as such parties remain in full compliance 6 You are not required to accept this License since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Program or works based on it 7 Each time you redistribute the Program or any work based on the Program the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License 8 If as a consequence of a court judgment or
94. selves then this License and its terms do not apply to those sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative Polski 66 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 66 2015 07 23 RA 3 42 42 or collective works based on the Program In addition mere aggregation of another work not based on the Program with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 4 3 You may copy and distribute the Program or a work based on it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following 1 Accompany it with the complete corresponding machinereadable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or 2 Accompany it with a written offer valid for at least three years to giv
95. sion ever published by the Free Software Foundation 11 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different write to the author to ask for permission For software which is copyrighted by the Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 12 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 13 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOV E BE L ABL E TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INA
96. st przew d o wtyczce uziemiaj cej z trzema wtykami do umieszczenia w odpowiednio zainstalowanym i uziemionym gniazdku VPOVYENDSIANOM Z0 Nie wolno pod cza przewodu uziemiaj cego do plastikowych linii systemu wodoci gowego gazowego lub rur z ciep wod Niew a ciwe pod czenie przewodnika uziemiaj cego mo e spowodowa pora enie pr dem W przypadku braku pewno ci co do poprawnego sposobu uziemienia pralki nale y skorzysta z pomocy elektryka lub pracownika serwisu Nie wolno modyfikowa wtyczki dostarczonej wraz z pralk Je li nie pasuje ona do gniazdka nale y zleci elektrykowi zainstalowanie odpowiedniego gniazdka Dop yw wody Pralka b dzie si nape nia odpowiednio je li ci nienie wody wynosi 50 kPa 800 kPa Ci nienie mniejsze ni 50 kPa mo e spowodowa uszkodzenie zaworu wody nie dopuszczaj c do jego ca kowitego zamkni cia Mo e to tak e spowodowa d u szy czas nape niania pralki ni przewidziany w ustawieniach co z kolei mo e spowodowa wy czenie si pralki Pralka posiada wbudowany wy cznik czasowy zaprojektowany aby zapobiec wyp ywowi nadmiaru wody w przypadku gdy dojdzie do poluzowania wewn trznego w a Krany powinny znajdowa si w odleg o ci do 120 cm od tylnej cz ci pralki aby za czone w e doprowadzaj ce wod mog y si gn urz dzenia Wi kszo sklep w specjalistycznych prowadzi sprzeda w y tego typu o d ugo ciach a do 3
97. t uwzgl dniona w podanej warto ci INFORMACJE NA TEMAT G WNYCH CYKLI PRANIA Temp Pojemno Czas trwania loss Zu ycie wody Zu ycie energii Model Program SANU 5 pozosta ej C kg programu min wilgoci 2 cykl kWh cykl Bawe na 20 6 129 56 85 0 35 40 6 176 53 47 0 62 WF12F9E6U4W Bawelna 6 216 53 47 0 87 Intensywne 60 12 244 53 65 1 06 Syntetyki 40 6 138 35 75 1 06 Polski 64 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 64 2015 07 23 RA 3 42 42 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 65 OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL LGPL You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to oss requestasamsung com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD ROM the cost of physically performing source distribution may be charged This offer is valid to anyone in receipt of this information GPL Software Bridge Utils BusyBox DNRD dosfstools iproute2 IPTables Linux Kernel ntpclient Open1x RSDK toolchain rtl819x Bootloader samba squashfs udhcp Server Client Package USB ModeSwitch wireless tools LGPL Software lionl Netlink Library Mini XML GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2 June 1991 Copyright C 1989
98. tego jak cz sto pralka jest u ywana 7 e Je li pojawi sie alarm wyczy tak e filtr zanieczyszcze wi cej informacji w rozdziale Czyszczenie filtra zanieczyszcze na stronie 56 Je li filtr jest brudny funkcja generowania b belk w mo e dzia a z ni sz wydajno ci AWARYJNE ODPROWADZANIE WODY Z PRALKI W przypadku przerwy w zasilaniu przed wyj ciem prania nale y odprowadzi RER wod 1 Wyjmij wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego 2 Otw rz pokryw filtra za pomoc monety lub klucza 3 Odkr zakr tk otworu awaryjnego poci gaj c j awaryjnego odprowadzania wody 4 Chwy zakr tk rurki do awaryjnego odprowadzania wody i powoli wyci gnij rurk z pralki 5 Pozw l wodzie sp yn do podstawionej miski llo wody kt ra pozosta a mo e by wi ksza od Boo Przygotuj du y pojemnik 6 W ponownie zatyczk zamykaj c rurk awaryjnego i rurk doprowadzania wody 7 Zamknij z powrotem pokryw filtra Polski 55 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec6 55 Rurka awaryjnego odprowadzania wody VPOVMYASNO SINAZOZSAZO SO czyszczenie I konserwacja pralk CZYSZCZENIE FILTRA ZANIECZYSZCZEN Zaleca si czy ci filtr na odpadki 5 lub 6 razy w roku lub gdy zostanie wy wietlony komunikat o b dzie 5E patrz rozdzia Awaryjne odprowadzanie wody z pralki w poprzedniej cz ci Je li w filtrze dojdzie do na
99. tten permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL lt COPYRIGHT HOLDER gt BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Polski 76 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 76 2015 07 23 KM 3 42 43 OPENSSL This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org This product includes cryptographic software written by Eric Young eay cryptsoft com LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual license i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actually both licenses are BSD style Open Source licenses In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl coreQopenssl org OpenSSL
100. u have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Library or any work based on the Library you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing or modifying the Library or works based on it Each time you redistribute the Library or any work based on the Library the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 12 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations then as a consequence you may not distribute the Library at all For example if a patent license would not permit royalty free redistribution
101. ubrania niezabrudzone nowa odzie z we ny jedwab firanki nale y pra oddzielnie u ywaj c programu Delikatne Informacje na temat zalecanego sposobu konserwacji mo na znale na metce lub w tabeli konserwacji tkanin w dodatku do niniejszej instrukcji Opr nianie kieszeni Przed przyst pieniem do prania nale y opr ni wszystkie kieszenie ubra Ma e przedmioty o nieregularnych kszta tach takie jak monety no e pinezki czy spinacze mog uszkodzi pralk Nie wolno pra odzie y zawieraj cej du e sprz czki guziki lub inne elementy wykonane z metali ci kich Metal w odzie y mo e uszkodzi sam odzie jak i b ben pralki Przewi na lew stron ubrania z guzikami i haftami przed przyst pieniem do prania Otwarte suwaki w spodniach lub kurtkach mog uszkodzi kosz wir wki Przed praniem suwaki powinny zosta zamkni te i unieruchomione przy pomocy sznurka Odzie z d ugimi sznurkami mo e zaczepi si o inne ubrania i doprowadzi do ich uszkodzenia Zabezpiecz odpowiednio sznurki przed przyst pieniem do prania Pranie wst pne bawe ny Twoja nowa pralka w po czeniu z nowoczesnymi detergentami zapewnia doskona e efekty prania a jednocze nie oszcz dza energi wod detergenty i czas Je li jednak bawe niane rzeczy s bardzo brudne nale y skorzysta z programu prania wst pnego i detergentu na bazie protein Polski 28 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 2
102. w p ynie przejd do sekcji Detergenty w p ynie instrukcji dla odpowiedniego modelu e Nie wsypuj do tego pude ka detergentu w proszku 3 Wrazie potrzeby dodaj zalecan ilo zmi kczacza do tkanin do przegr dki zmi kczacza NIE przekraczaj linii MAX Nie WOLNO dodawa adnych detergent w w proszku lub przes W p ynie do przegr dki zmi kczacza 4 Przy w czonej opcji Prania wst pnego dodaj zalecan ilo detergentu do przegr dki prania wst pnego O 7 Podczas prania du ych przedmiot w NIE wolno u ywa nast puj cych typ w detergent w e Detergentow w formie tabletek i kapsu ek e Detergentow korzystaj cych z kulki i siatki 4 Skoncentrowane lub g ste rodki do zmi kczania tkanin musz przed wlaniem do dozownika zosta rozcie czone niewielk ilo ci wody stanowi to ochron przed zatkaniem dozownika i przelaniem si wody Zamykaj c dozownik po dodaniu zmi kczacza do przegr dki z detergentem do p ukania upewnij si e p yn nie przelewa si poza cianki Detergent w p ynie niekt re modele Aby u y detergentu w p ynie umie pojemnik na detergent w p ynie w cz ci g wnego prania przegr dki na detergenty i wlej detergent do pude ka e Nie przekraczaj linii MAX e Aby u y detergentu w proszku wyjmij pude ko z przegr dki Detergent w proszku nie b dzie podawany z pude ka e Po praniu w pude ku mo e poz
103. wane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla program w prania bawe ny w temperaturze 60 C i 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pralki oraz na podstawie zu ycia energii w trybach wy czenia i pozostawienia pralki w czonej na pewien czas Rzeczywiste zu ycie energii b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 2 Roczne zu ycie wody zosta o oszacowane na podstawie 220 standardowych cykli prania dla program w prania bawe ny w temperaturze 60 C i 40 C przy pe nym i cz ciowym za adowaniu pralki Rzeczywiste zu ycie wody b dzie zale e od sposobu wykorzystania urz dzenia 3 Funkcja wirowania jest bardzo znacz ca w przypadku korzystania z suszarki do ubra Zu ycie energii podczas wirowania jest znacznie wy sze ni podczas prania Pranie z szybkim wirowaniem oszcz dza wi cej energii na suszeniu ubra w suszarce 4 Programy standardowy program bawe na 60 C i standardowy program bawe na 40 C kt re mo na wybra poprzez dodanie opcji prania intensywnego do program w bawe na 60 C i bawe na 40 C s u do czyszczenia normalnie zabrudzonego prania z bawe ny S one najbardziej wydajne pod wzgl dem zu ycia wody i energii w przypadku tego typu prania Po zako czeniu monta u uruchom Tryb kalibracji patrz strona 19 W trakcie tych program w rzeczywista temperatura wody mo e r ni si od deklarowanej temperatury 5 Odleg o produktu od ciany nie jes
104. wek zegara Spr yna w zakr tce u atwia jej odkr canie e Aby zamkn przekr zakr tk bezpiecze stwa na filtr zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara W trakcie przekr cania spr yna wyda d wi k podobny do grzechotania Jest to normalne zachowanie CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI 1 Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewn trzne pralki wraz z panelem sterowania mi kk szmatk i delikatnym rodkiem czyszcz cym 2 Osusz obudow za pomoc mi kkiej szmatki 3 Nie polewaj obudowy pralki wod Polski 56 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec6 56 2015 07 23 RE 3 42 40 CZYSZCZENIE DOZOWNIKA WNEKI DOZOWNIKA DETERGENT W 1 Naci nij d wigni zwalniaj c po wewn trznej stronie dozownika i wyci gnij dozownik detergent w Wyjmij separator rodka zmi kczaj cego i pude ko na detergent w p ynie opcjonalne z przegr dki na detergenty D wignia zwalniaj ca pude ko na detergenty w p ynie Separator rodka zmi kczaj cego 3 Umyj wszystkie cz ci pod bie c wod Wyczy wn k dozownika za pomoc starej szczoteczki do z b w Ponownie umie separator rodka zmi kczaj cego i detergent w w p ynie opcjonalny wciskaj c go mocno do dozownika Wsu dozownik z powrotem na miejsce Aby usun resztki detergentu wykonaj program p ukania przy pustym b bnie CZYSZCZENIE FILTRA SITKOWEGO W W U
105. wiednim nadzorem lub po uprzednim przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obs ugi urz dzenia i wyja nieniu ryzyka zwi zanego z niew a ciwym korzystaniem z urz dzenia Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Dzieci nie mog czy ci ani konserwowa urz dzenia bez nadzoru 3 Nie wolno dopu ci aby urz dzeniem bawi y si dzieci 4 Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzony przew d zasilaj cy musi zosta wymieniony przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowan osob 5 Nale y u y nowych przy czy kt re zosta y dostarczone z produktem Nie wolno u ywa starych przy czy 6 Urz dzenia w kt rych otwory wentylacyjne znajduj si w podstawie nale y ustawia tak aby dywan nie blokowa otwor w 7 Do u ytku w Europie Dzieci poni ej 3 roku ycia nie powinny przebywa w pobli u urz dzenia chyba e znajduj si pod sta opiek 8 PRZESTROGA Ze wzgl d w bezpiecze stwa w przypadku niezamierzonego zresetowania przerywaczy termicznych urz dzenia nie nale y pod cza za pomoc zewn trznego w cznika np w cznika czasowego ani pod cza do obwodu kt ry jest regularnie w czany i wy czany przez urz dzenie zasilaj ce Polski 5 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec10 5 2015 07 23 KM 3 42 28 VMILSNAZOJIdzAd AGVSVZ LO zasady bezplecze stwa ZA POWA NE OSTRZE ENIA DOTYCZ CE INSTALACJI OSTRZE ENIE I
106. wietl menu aplikacji w telefonie Znajd i otw rz ikon Sklep Play 2 Po otwarciu ikony Sklep Play wykonaj wyszukiwanie 3 W polu wyszukiwania wprowad tekst Samsung Smart Washer qwertyuiop Hqwertyuioop asdfghjkt asdfghjki Trixrevbnmea PTrrevbume 7 Q oj pa 7Q Polski 32 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 32 2015 07 23 RA 3 42 34 4 Po zako czeniu wyszukiwania pojawi si aplikacja Samsung Smart Washer Pobierz j figs na telefon Dopilnuj aby aplikacja zmieni a si z ees ee Bezp atne na Zainstalowano a 5 Po pobraniu aplikacji na telefon skonfiguruj ustawienia sieci Wi Fi pralki IOH LNOO LHVWS YOANN 70 6 Naci nij ikon Ustawienia Po pojawieniu si menu ustawie przejd do cz ci sie bezprzewodowa Polski 33 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 33 2015 07 23 KM 3 42 34 smart contro 7 Nast pnie wybierz ustawienie Wi Fi W cz Wi Fi 8 Z listy dost pnych sieci wybierz sie i wprowad has o o ile jest wymagane WASHER AP Loe te aqwertyuiocoh asdfgqghjki tTexevbanma 9 Po nawi zaniu po czenia z wybran sieci wr do ekranu aplikacji w swoim telefonie kom rkowym Na ekranie aplikacji dotknij ikony aplikacji firmy Samsung Samsung Smart Washer kt ra zosta a pobrana na pocz tku procesu Polski 34 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd 34 201
107. xample if you distribute copies of such a program whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that you have You must make sure that they too receive or can get the source code And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with two steps 1 copyright the software and 2 offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the software Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Polski 65 2015 07 23 RA 3 42 42 MOWVADOHd V1HdVL 80 dodatek Finally any free program is threatened constantly by software patents We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses in effect making the program proprietary To prevent this we have made it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 1 This License applies to any program or other work which contains a notice placed
108. y dotyczy kraj w z systemami segregacji odpad w EEE Oznaczenie na urz dzeniu akcesoriach lub w instrukcji wskazuje e nie nale y wyrzuca zu ytego urz dzenia lub elektronicznych akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego Aby nie dopu ci do ewentualnego zanieczyszczenia rodowiska naturalnego i zwi zanych z tym zagro e nale y odda produkt do punktu recyklingu co pozwoli na ponowne wykorzystanie materia w z kt rych zosta wyprodukowany Prywatni u ytkownicy powinni skontaktowa si ze sprzedawc urz dzenia lub z odpowiednim urz dem aby uzyska informacje gdzie nale y przekaza urz dzenia do utylizacji w spos b bezpieczny dla rodowiska naturalnego Firmy powinny skontaktowa si z dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Urz dzenie i jego akcesoria elektroniczne nie powinny by sk adowane razem z innymi odpadami Polski 11 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd Secl0 11 2015 07 23 KM 3 42 29 konfiguracja prak Osoba montuj ca pralk powinna ci le przestrzega poni szych instrukcji tak aby pralka dzia a a prawid owo i nie stanowi a zagro enia dla u ytkownika podczas prania SPRAWDZENIE CZ CI Nale y ostro nie rozpakowa opakowanie zawieraj ce pralk i sprawdzi czy zosta y dostarczone wszystkie cz ci przedstawione poni ej Je li oka e si e pralka zosta a uszkodzona w trakcie
109. y to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software and use pieces of it in new free programs and that you are informed that you can do these things To protect your rights we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it For example if you distribute copies of the library whether gratis or for a fee you must give the recipients all the rights that we gave you You must make sure that they too receive or can get the source code If you link other code with the library you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it And you must show them these terms so they know their rights We protect your rights with a two step method 1 we copyright the library and 2 we offer you this license which gives you legal permission to copy distribute and or modify the library To protect each distributor we want to make
110. ymaj rub przy pomocy klucza nastawnego i wyjmij ZERU przez szerok cz otworu Powt rz powy sze czynno ci Opcje w przypadku ka dej ruby 3 Na otwory na dostarczone plastikowe za lepki ogee NN i Opcje X 4 Zachowaj ruby transportowe w bezpiecznym miejscu na wypadek gdyby w przysz o ci zaistniata potrzeba przenoszenia pralki Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dzieci wszystkie materia y z opakowania osmzeye plastikowe worki styropian itp nale y umie ci w miejscu niedost pnym dla dzieci Polski 15 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722indd 15 2015 07 23 KM 3 42 30 VPOVANDIANOM Z0 konfiguracja prak KROK 3 Regulacja n ek poziomuj cych PY Podczas instalowania pralki nale y sprawdzi czy wtyczka zasilania dop yw i odp yw wody s atwo dost pne 1 Przesun pralk na w a ciwe miejsce 2 Wypoziomuj pralk przekr caj c r cznie n ki poziomuj ce w odpowiednim kierunku 3 Po wypoziomowaniu pralki dokr nakr tki za pomoc klucza dostarczonego wraz z pralk KROK 4 Pod czanie dop ywu i odp ywu wody Pod czanie w a doprowadzaj cego wod 1 Pod cz rami mocuj ce w kszta cie litery L podtrzymuj ce w doprowadzaj cy zimn wod z ty u pralki Dokr r cznie 7 Jeden koniec w a doprowadzaj cego wod musi by pod czony do pralki a drugi do kranu Nie wolno rozci ga w a
111. zki W pranie sztuka po sztuce nie prze adowuj c b bna Zamknij drzwiczki Dodaj detergent i je li to konieczne rodek do zmi kczania oraz detergent do prania wst pnego do odpowiednich przegr dek Naci nij przycisk wyboru Temp aby ustawi temperatur zimna woda 20 C 30 C 40 C 60 C 95 C 8 Naci nij przycisk P ukanie aby wybra wymagan liczb cykli p ukania Mo esz wykona maksymalnie pi p uka Czas trwania prania zostanie odpowiednio wyd u ony 9 Naci nij przycisk Wirowanie aby wybra pr dko wirowania 28 Bez wirowania 10 Naci nij kilkakrotnie przycisk Op nienie aby wybra jedn z opcji op nionego startu od 3 do 19 godzin w odst pach co godzin Wy wietlona godzina wskazuje czas w kt rym program prania zostanie zako czony 11 Naci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz pranie WSKAZ WKI DOTYCZ CE PRANIA Dzi ki tym wskaz wkom uzyskasz najczystsze i najbardziej efektywne pranie Zawsze sprawdzaj metki na ubraniach przed przyst pieniem do prania PARON mad Pranie nale y sortowa wed ug nast puj cych kryteri w e Metka Sortuj pranie na tkaniny bawe niane mieszane syntetyki jedwab we n i sztuczny jedwab e Kolor Rzeczy bia e i kolorowe Nowe kolorowe tkaniny nale y pra oddzielnie e Rozmiar R wnoczesne pranie rzeczy o r nych rozmiarach poprawia jako prania e Delikatno Delikatne tkaniny
112. zy wyj tym pojemniki na detergent Moze to spowodowa pora enie pr dem lub po ar z powodu przeciekaj cej wody Nie wolno dotyka wn trza b bna w trakcie lub tu po wysuszeniu Jest on w wczas gor cy Mo e to doprowadzi do poparze Po otwarciu pude ka na detergent nie wolno wk ada do niego r k Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi obra eniami cia a w wyniku na przyk ad zaklinowania si d oni u ytkownika w pude ku na detergent Nie wolno w pralce umieszcza przedmiot w innych ni pranie np but w pozosta o ci jedzenia zwierz t Ze wzgl du na anormalne wibracje mo e to prowadzi do obra e cia a uszkodze pralki lub w przypadku zwierz t mierci Nie wolno naciska przycisk w przy u yciu ostrych przedmiot w takich jak szpilki no e paznokcie itp Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub obra enia cia a Nie wolno pra prania zabrudzonego olejami kremami lub smarami dost pnymi zazwyczaj w sklepach dermatologicznych lub salonach masa u Mo e to odkszta cenie gumowej uszczelki i przeciekanie wody Nie wolno pozostawia w b bnie na d ugi czas metalowych przedmiot w takich jak agrafka albo szpilka do w os w lub wybielacza Mo e to spowodowa rdzewienie b bna Je eli na powierzchni b bna pojawi si rdza nale y na niej u y rodka czyszcz cego o neutralnym odczynie i wytrze g bk Nie wolno u ywa metalowej szczotki Nie wolno u
113. zytrzymaj je przez 3 sekundy Po w czeniu tej funkcji zapali si ikona Wy d wi k sf z P ukanie Wirowanie CALI a 3 sek Polski 24 ARNO WIFI_F900E 03285A 05_PL_150722 indd Sec5 24 2015 07 23 KM 3 42 32 Smart Check Ta funkcja pozwala sprawdzi stan pralki przy u yciu smartfona 4 Funkcja Smart Check zosta a zoptymalizowana pod k tem telefon w Galaxy S S2 S3 S4 Note1 Note2 iPhone 3GS 4 4S 5 Pobieranie aplikacji Samsung Smart Washer Pobierz aplikacj Samsung Smart Washer na telefon kom rkowy z witryny Android market Play store lub Apple App store i zainstaluj j Mo esz j atwo znale wyszukuj c termin Samsung Smart Washer U ywanie funkcji Smart Check 1 W przypadku wyst pienia b du uruchom funkcj Smart Check W tym celu naci nij jednocze nie i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski Wirowanie i Opcje Funkcj Smart Check mo na w czy tylko wtedy gdy od czasu uruchomienia pralki nie naci ni to adnego przycisku 2 Elementy LED na wy wietlaczu b d obraca si przez 2 3 AINVHd 0 Wirowanie Opcje sekundy po czym wy wietli si kod Smart Check C 3 Uruchom aplikacj Samsung Smart Washer w smartfonie i dotknij Ce przycisku Smart Check Opcja Smart Check mo e zosta przelaczona na Smart Care w 3 sek zale no ci od wyboru j zyka 4 W cz tryb aparatu fotograficznego w swoim smartfonie i ukierunkuj go w stron wy wietl

Samsung WFF900E Pralka z technologią Eco Bubble, 12 kg Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents