Home

Samsung WF8804DPA Instrukcja obsługi

1. Przed rozpocz ciem prania nale y zawsze sprawdzi metk na ubraniu POOARGWNPA N Pranie nale y posortowa wed ug nast puj cych kryteri w e Metka Tkaniny bawe niane mieszane syntetyki jedwab we na i sztuczny jedwab e _ Kolor Rzeczy bia e i kolorowe Nowe kolorowe tkaniny nale y pra oddzielnie e Rozmiar R wnoczesne pranie rzeczy o r nych rozmiarach poprawia jako prania e Delikatno Delikatne tkaniny nowe we niane ubrania jedwab firanki nale y pra oddzielnie u ywaj c cyklu Delikatne Informacje na temat zalecanego sposobu konserwacji mo na znale na metce lub w tabeli konserwacji tkanin w dodatku do niniejszej instrukcji Opr nianie kieszeni Przed ka dym praniem nale y opr ni wszystkie kieszenie pranych ubra Ma e twarde przedmioty o nieregularnych kszta tach takie jak monety no e szpilki i spinacze mog uszkodzi pralk Nie pra ubra z du ymi sprz czkami guzikami lub innymi ci kimi metalowymi elementami Metalowe elementy na ubraniach mog uszkodzi ubranie oraz b ben pralki Ubrania haftowane oraz z guzikami nale y wywr ci na lew stron przed ich praniem Je li zamki b yskawiczne spodni i kurtek nie b d zasuni te podczas prania b ben pralki mo e ulec uszkodzeniu Przed praniem zamki b yskawiczne powinny zosta zasuni te i zabezpieczone sznurkiem Ubrania z d ugimi sznurkami mog spl ta si z innymi ubraniami uszkadza
2. Praka automatyczna instrukcja obs ugi sobie wspania e mo liwo ci Dzi kujemy za zakup produktu firmy Samsung Aby otrzyma kompletn pomoc serwisow nale y zarejestrowa produkt na stronie internetowej C 4 www samsung com register lt m 2010 9 4 14 23 02 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 1 Funkcje nowej prak automatyczne firmy Samsung Nowa pralka automatyczna zmienia podej cie do wykonywania prania Zosta a ona doskonale wyposa ona pocz wszy od du ej pojemno ci i wysokiej energooszcz dno ci a po wiele u ytecznych funkcji kt re zamieni przyziemnie obowi zki w przyjemno e Pranie Silver prozdrowotny Silver Wash Health System Ceniona technologia firmy Samsung czy w sobie W procesie elektrolizy z dw ch p ytek z czystego srebra uwalniane s jony srebra Nawet w zimnej wodzie bez detergent w cz steczki srebra usuwaj bakterie powoduj ce nieprzyjemny zapach zapewniaj c Ssuperczyste pranie Pranie w zimnej wodzie jest energooszcz dne i lepsze dla ubra P ytki Silver Plates maj gwarancj na dziesi lat na 2 uruchomienia w tygodniu i mog zosta w razie potrzeby w prosty spos b wymienione przez pracownika serwisu e System ochrony dzieci cych ubranek Pralka firmy Samsung ma programy prania kt re zwi kszaj ochron ubra dzieci z wra liw sk r Programy te pozwalaj zmniejszy podra nienie sk ry u dzieci poprzez minimalizacj pozosta o ci
3. od gniazdka sieciowego podczas burzy lub gdy pralka nie b dzie stosowana przez d u szy okres czasu _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar A ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE U YTKOWANIA W przypadku zanieczyszczenia pralki przez obc substancj tak jak detergent brud resztki jedzenia odpady itp nale y od czy j od gniazdka sieciowego i wyczy ci pralk za pomoc wilgotnej a nast pnie suchej ciereczki _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa odbarwienia odkszta cenia pojawienie si rdzy lub uszkodzenie zmywarki Przednie okienko pralki mo e ulec p kni ciu podczas mocnego uderzenia Nale y ostro nie obchodzi si z pralk podczas jej stosowania Stosowanie pralki z p kni tym okienkiem mo e spowodowa urazy cia a Po przerwie w dostawie wody lub ponownym pod czaniu w a dostarczaj cego wod nale y ostro nie otwiera zaw r wodny Po d u szych okresach nie stosowania pralki tak e nale y zachowywa ostro no podczas otwierania zaworu wodnego Ci nienie wewn trz w a dostarczaj cym wod lub instalacji rurowej mo e powodowa uszkodzenia element w pralki lub niepo dane wycieki wody W przypadku wyst pienia problemu z odp ywem wody podczas dzia ania pralki nale y sprawdzi przyczyn uszkodzenia Stosowanie pralki podczas jej zalania wod w wyniku uszkodzenia odp ywu w
4. c wod znajduj ce si w domu i pozwoli sp ywa wodzie przez kilka minut przed stosowaniem pralki Takie dzia anie spowoduje uwolnienie wodoru z ca ej instalacji Poniewa wod r jest gazem atwopalnym nie nale y pali papieros w lub przebywa z otwartym ogniem podczas dokonywania odgazowywania a tak e wyjmowa wtyczki zasilaj cej pralk z gniazdka sieciowego Zasady bezpiecze stwa _9 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 9 2010 9 4 14 23 04 zasady bezpiecze stwa N Nie nale y stawa na g rze urz dzenia lub umieszcza na nim przedmiot w takich jak pranie zapalone wiece papierosy ywno ci rodki chemiczne metalowe przedmioty itp Takie dzia ania mog spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar nieprawid owe dzia anie produktu lub urazy cia a Nie rozpyla takich substancji chemicznych jak rodki owadob jcze na powierzchni urz dzenia lego rodzaju substancje s nie tylko szkodliwe dla ludzkiego zdrowia ale mog r wnie powodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar lub nieprawid owe dzia anie samego produktu Nie umieszcza w pobli u pralki przedmiot w kt re wytwarzaj pole elektromagnetyczne Pole magnetyczne mo e spowodowa urazy cia a w wyniku nieprawid owego dzia ania urz dzenia Poniewa za chodzi wymiana wody o wysokiej temperaturze podczas cyklu dzia ania pralki dlatego nale y si wystrzega bezpo redniego z kontaktu ni kontaktu
5. do kranu z ciep wod i dokr go r cznie 3 U yj cz ci w kszta cie litery Y je li chcesz u ywa jedynie zimnej wody Przygotowanie pralki do pracy _17 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 17 2010 9 4 14 23 07 Przygotowanie pralki do pracy Pod czanie w a doprowadzaj cego wod wybrane modele 1 Zdejmij z czk z w a doprowadzaj cego wod 2 Najpierw u ywaj c rubokr ta krzy akowego poluzuj cztery ruby na z czce Nast pnie dokr cz 2 z czki w kierunku wskazanym przez strza k do uzyskania odst pu 5 mm BI 5mm 3 Po cz z czk z kranem mocno dokr caj c ruby Obr cz 2 w kierunku wskazanym przez strza k i po cz ze sob cz ci 1 i 2 4 Pod cz w doprowadzaj cy wod do z czki Po ci gni ciu cz ci 3 w automatycznie po czy si ze z czk wydaj c odg os Klikni cia 4 Po pod czeniu w a do z czki nale y sprawdzi prawid owo po czenia poci gaj c w w d 5 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego wod do wlotowego zaworu wody z ty u pralki Ca kowicie dokr w w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara 18_ Przygotowanie pralki do pracy WF8804DP 02552G_PL XEO indd 18 2010 9 4 14 23 08 6 Odkr dop yw wody i upewnij si e woda nie wycieka przez zaw r kran ani z czk W przy
6. lub uraz w cia a podczas stosowania pralki nale y przestrzega nast puj ce instrukcje dotycz ce bezpiecznego jej u ytkowania gt PRZESTROGA NIE pr bowa NIE rozmontowywa NIE dotyka Post powa zgodnie z instrukcjami Od czy wtyczk zasilania z gniazda sieci Upewni si czy urz dzenie jest uziemione w celu zapobie enia pora enia pr dem Skontaktowa si z centrum serwisowym GONE UHABA A Uwaga Celem niniejszych znak w ostrzegawczych jest zapobieganie urazom cia a Nale y je gruntownie przestrzega Po zapoznaniu si z niniejszym rozdzia em nale y przechowywa niniejsz instrukcj w dost pnym miejscu w celu korzystania z niej w razie potrzeby 4_ Zasady bezpiecze stwa WF8804DP 02552G_PL XEO indd 4 2010 9 4 14 23 03 Zapozna si z wszystkimi instrukcjami przed zastosowaniem tego urz dzenia Istnieje potencjalne zagro enie w przypadku stosowania elektrycznego wyposa enia zawieraj cego ruchome elementy W celu bezpiecznej obs ugi tego urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z jego dzia aniem Nie nale y pozwala dzieciom ani zwierz tom bawi si w pralce lub na pralce Trudno jest otworzy drzwiczki pralki od wewn trz i uwi zione w rodku dzieci mog ulec powa nym obra eniom Urz dzenie to nie powinno by stosowane przez osoby w czaj c dzieci o ograniczonej zdolno ci osreze ee tu
7. Nie dostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa poparzenia lub urazy cia a Nie nale y pra wirowa czy suszy wodoodpornych materia w chyba e pralka posiada specjalny program do prania tego rodzaju materia w Nie nale y pra grubych twardych materia w nawet gdy oznakowanie pralki wskazuje co innego Nie dostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa urazy cia a i uszkodzenie pralki cian i pod ogi z powodu nadmiernych wibracji We niana po ciel p aszcze przeciwdeszczowe kamizelki w dkarskie kombinezony narciarskie piwory zas ony okienne pokrowce rowerowe motocyklowe samochodowe itp Nie stosowa pralki gdy opakowanie z detergentem zosta o usuni te Nie dostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub urazy cia a w wyniku wycieku wody Nie dotyka wn trza pojemnika podczas lub zaraz po suszeniu poniewa jest gor cy Takie dzia anie mo e spowodowa poparzenia Nie wsuwa r k do opakowania z detergentem po jego otworzeniu Takie dzia anie mo e spowodowa urazy cia a poniewa r ka mo e zosta wci gni ta przez urz dzenie pobieraj ce wod Nie nale y umieszcza jakichkolwiek przedmiot w takich jak obuwie czy odpadki innych ni pranie wewn trz pralki Nie dostosowanie si do tych wymog w mo e spowodowa uszkodzenie pralki urazy cia a a nawet mier w przypadku zwierz t w wyniku dodatkowych
8. detergentu i antybakteryjn ochron systemu Silver Wash Poza tym programy klasyfikuj pranie wed ug rodzaju tkaniny i wykonuj czynno ci pior ce zgodnie z jej w a ciwo ciami dzi ki czemu dzieci zawsze maj czyste i przyjazne dla swojej wra liwej sk ry ubrania e Blokada rodzicielska Funkcja blokady rodzicielskiej umo liwia zabezpieczenie pralki przed dzie mi Uniemo liwia ona dzieciom uruchamianie funkcji pralki i po w czeniu informuje o swoim dzia aniu e Potwierdzony certyfikatem program do we ny Pralka zosta a przetestowana i zaaprobowana pod k tem zgodno ci z wymagan specyfikacj firmy Woolmark dotycz c produkt w z we ny kt re mog by prane mechanicznie Tkaniny powinny by prane zgodnie z instrukcjami na metce okre lonymi przez firm Woolmark e Op nione zako czenie Cykl prania mo na op ni nawet o 19 godzin okre laj c op nienie w jednogodzinnych odst pach Pozwala to zwi kszy wygod korzystania z pralki szczeg lnie przy konieczno ci wyj cia z domu e Szybkie pranie Nie ma czasu do stracenia Dzi ki praniu kt re trwa nie d u ej ni 30 minut mo na wsz dzie zd y 29 minutowy program Szybkie pranie mo e by rozwi zaniem problem w aktywnego trybu ycia Teraz mo na wypra ulubione ubrania w ci gu zaledwie 29 minut e Program prania r cznego i delikatnych tkanin Szczeg ln ochron tkanin mo na zapewni poprzez zastosowanie specjalnego programu
9. do prania bielizny do zakupienia oddzielnie e Metalowe elementy biustonoszy mog uszkodzi materia i zniszczy pranie Bielizn t nale y wi c zawsze umieszcza w odpowiedniej siatce do prania bielizny e Niewielkie lekkie cz ci ubrania takie jak skarpetki r kawiczki rajstopy lub chusteczki do nosa mog zaklinowa si przy drzwiczkach pralki Nale y je umieszcza w siatce do prania bielizny INFORMACJE NA TEMAT DETERGENT W I DODATK W Wyb r detergentu Rodzaj detergentu kt ry powinien zosta u yty zale y od rodzaju tkaniny bawe na syntetyk tkanina delikatna we niana koloru temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia Nale y zawsze u ywa niskopieni cych si detergent w przeznaczonych do stosowania w pralkach automatycznych Nale y r wnie post powa zgodnie z zaleceniami producenta detergentu z uwzgl dnieniem ci aru prania stopnia zabrudzenia i twardo ci wody na danym terenie Informacji na temat twardo ci wody w danym uj ciu udziela lokalny zak ad wodoci gowy Nie nale y u ywa detergentu kt ry uleg stwardnieniu lub skawaleniu gdy mo e on pozostawa w cyklu p ukania Mo e to spowodowa niew a ciwe p ukanie lub przelanie si wody w wyniku zatkania dozownika Pranie _29 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 29 2010 9 4 14 23 17 ranie 4 Prosimy zwr ci uwag na nast puj ce uwagi dotycz ce trybu prania materia w we nianych e Do prania m
10. pralki poprzez poci ganie za przew d zasilaj cy tylko zawsze nale y to czyni chwytaj c za wtyczk i zdecydowane wyci gni cie jej z gniazdka sieciowego Uszkodzenie przewodu zasilaj cego mo e spowodowa zwarcie po ar lub pora enie pr dem elektrycznym Nie nale y podejmowa samodzielnych napraw demonta u czy dokonywa modyfikacji urz dzenia Nie nale y stosowa innych bezpiecznik w przew d miedziany stalowy itp tylko tych przewidzianych do standardowego zastosowania W przypadku potrzeby naprawy lub ponownej instalacji pralki nale y skontaktowa si z najbli szym punktem obs ugi serwisowej _ Niedostosowanie si to tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar uszkodzenie samego produktu lub urazy cia a W przypadku przedostania si do pralki jakiejkolwiek obcej substancji nale y od czy j od gniazdka sieciowego i skontaktowa si z najbli szym punktem obs ugi serwisowej _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar W przypadku gdy w dostarczaj cy wod przypadkowo od czy si od zaworu wodnego i spowoduje zalanie pralki nale y od czy j od gniazdka sieciowego _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem 8_ Zasady bezpiecze stwa WF8804DP 02552G_PL XEO indd 8 2010 9 4 14 23 04 elektrycznym lub po ar Od cza wtyczk zasilaj c
11. prania do rzeczy delikatnych odpowiedniej temperatury i ilo ci wody 2_ Funkcje nowej pralki automatycznej firmy Samsung WF8804DP 02552G_PL XEO indd 2 2010 9 4 14 23 02 Grza ka ceramiczna zapewniaj ca trwa o i oszcz dno energii wybrane modele Innowacyjna grza ka ceramiczna zastosowana w pralkach Samsung jest prawie trzykrotnie trwalsza ni grza ki konwencjonalne Dzi ki temu na grza ce nie osadza si kamie oszcz dzamy energi oraz nie wydajemy pieni dzy na rodki zmi kczaj ce wod i naprawy e Energooszcz dna klasa A AA Osi gn li my wysoki poziom Modelom WF8804 DP CP HP WF8704 DP CP HP firmy Samsung najnowszym w r d zaawansowanych technicznie modeli o pr dko ci wirowania 1400 obr min przyznano potr jn klas A klas A w kategorii zu ycia energii klas A w kategorii jako ci prania i klas A w kategorii jako ci wirowania Dzi ki temu wi cej czasu i pieni dzy mo na po wi ci na to co si naprawd liczy na swoj rodzin i w asne potrzeby e Cyfrowy wy wietlacz graficzny Panel sterowania z cyfrowym wy wietlaczem graficznym jest przejrzysty i w czytelny spos b pokazuje ustawienia pracy pralki Dzi ki prostocie obs ugi cyfrowy wy wietlacz graficzny pozwala na dokonywanie szybkich i precyzyjnych regulacji parametr w prania w celu uzyskania jak najlepszych efekt w e Funkcja Air Refresh wybrane modele Po przyj ciu lub spotkaniu towarzyskim ulubione ubrania
12. produkty s prane zgodnie z instrukcjami na metce i tymi okre lonymi przez producenta pralki numer certyfikatu wydanego przez IWS NOM INEE Co Ltd M0815 WF87 M0814 WF88 22_ Pranie WF8804DP 02552G_PL XEO indd 22 2010 9 4 14 23 12 2 POKR T O WYBORU CYKLU kontynuuj Pranie r czne Bardzo delikatny cykl prania taki jak pranie r czne Dzieci ce Pranie w wysokiej temperaturze i dodatkowe p ukanie zapewniaj e na dzieci cych ubraniach nie pozostan lady proszku do prania Ciemne kolory Dzi ki dodatkowemu p ukaniu i ograniczonemu wirowaniu ulubione ciemne ubrania s prane delikatnie i dok adnie p ukane Codzienne pranie Cykl przeznaczony do odzie y codziennego u ytku np bielizny i koszul Szybkie pranie 29 Do lekko zabrudzonej odzie y kt ra jest szybko potrzebna Odprowadzenie wody S u y do odprowadzenia wody z pralki bez wirowania Wirowanie Umo liwia wykonanie dodatkowego cyklu wirowania w celu usuni cia wi kszej ilo ci wody P ukanie Wirowanie Cykl u ywany gdy wymagane jest jedynie p ukanie lub w przypadku dodania rodka do zmi kczania tkanin AINVHd Z0 PRZYCISK WYBORU PROGRAMU PRANIA WST PNEGO Ten przycisk s u y do wyboru programu prania wst pnego Pranie wst pne jest dost pne tylko z programami Bawe na Syntetyki D insy Ubrania sportowe Dzieci ce Ciemne kolory Codzienne pranie 4
13. wibracji Nie naciska przycisk w za pomoc ostrych przedmiot w takich jak szpilki no e itp Takie dzia anie mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub urazy cia a Nie nale y pra odzie y zanieczyszczonej olejem p ynami do opalania czy t ustymi substancjami zwykle pochodz cymi z salon w masa u lub klinik odnowy biologicznej Takie dzia anie mo e spowodowa odkszta cenia uszczelek a w rezultacie wycieki wody Nie pozostawia wybielacze pojemniku pralki metalowych przedmiot w takich jak spinki czy wybielacze przez d u szy okres czasu Takie dzia anie mo e spowodowa rdzewienie pojemnika pralki Po pojawieniu si rdzy na pojemniku pralki zastosowa rodek czyszcz cy neutralny na powierzchni pojemnika a nast pnie u y g bki do oczyszczenia rdzy Nigdy nie nale y stosowa do tego celu szczotki drucianej 10_ Zasady bezpiecze stwa WF8804DP 02552G_PL XEO indd 10 2010 9 4 14 23 04 Nigdy nie stosowa bezpo rednio suchego detergentu i nie pra lub wirowa prania zanieczyszczonego przez rodek czyszcz cy Nie dostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa spontaniczny zap on w wyniku ogrzania utleniaj cego si oleju Nie stosowa gor cej wody do pralki pochodz cej z zewn trznego urz dzenia Takie dzia anie mo e spowodowa uszkodzenie pralki Nie stosowa w pralce myd a do prania r cznego Nagromadzone i stwardnia e myd o wewn trz pralki m
14. wody i jego zasilanie i skontaktowa si a najbli szym punktem obs ugi serwisowej Nie nale y dotyka wtyczki zasilaj cej mokrymi r koma _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym W przypadku wytwarzania przez urz dzenie niepo danych d wi k w zapachu spalenizny lub dymu nale y natychmiast od czy wtyczk zasilaj c skontaktowa si z najbli szym punktem obs ugi serwisowej _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar W przypadku wycieku gazu takich jak propan gaz w pod niskim ci nieniem LP itp nale y natychmiast przewietrzy pomieszczenie bez od czania wtyczki zasilaj cej Nie nale y dotyka urz dzenia lub jego przewodu zasilaj cego Nie nale y te stosowa wentylator w do wietrzenia Jakakolwiek iskra mo e spowodowa eksplozje lub po ar Nie zezwala dzieciom na zabawy w pobli u pralki Przed wyrzuceniem zmywarki na mieci nale y usun uchwyt jej drzwiczek _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa uwi zienie dziecka wewn trz pralki Zasady bezpiecze stwa _7 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 7 2010 9 4 14 23 04 zasady bezpiecze stwa Upewnia si czy wszelkie opakowania g bki styropian zosta y usuni te przed u ytkowaniem pralki Nie nale y pra materia w zanieczyszczonych benzyn naft rozpuszczalnikiem alkoho
15. PRZYCISK WYBORU OPOZNIONEGO Wielokrotne naci ni cie tego przycisku umo liwia wyb r jednej z opcji op nionego zako czenia prania od 3 do 19 godzin w odst pach co godzin ZAKO CZENIA Wskazanie na wy wietlaczu pokazuje za ile godzin cykl prania zostanie zako czony o eee raeo eoo pre unaia wor adnego z TEMPERATURY zimna woda Ej 30 C 40 C 60 C i 95 C s PRZYCISK WYBORU P UKANIA Ten przycisk umo liwia modyfikacj ilo ci cykli p ukania Mo na ustawi maksymalnie pi cykli p ukania PRZYCISK WYBORU WIROWANIA Wielokrotne naci ni cie tego przycisku umo liwia wyb r jednego z dost pnych ustawie pr dko ci wirowania WF8804 WF8704 U 8 400 800 1200 1400 obr min WF8802 WF8702 EJ 28 400 800 1000 1200 obr min WF8800 WF8700 U 8 400 600 800 1000 obr min Bez wirowania Po ostatnim odprowadzeniu wody pranie pozostaje w b bnie bez odwirowania Zatrzymanie wody Pranie pozostaje zamoczone w wodzie po ostatnim p ukaniu Przed wyj ciem prania musi zosta wykonany cykl Odprowadzenie wody lub Wirowanie WF8804DP 02552G_PL XEO indd 23 Pranie _23 2010 9 4 14 23 13 ranie 8 PRZYCISK WYBORU PROGRAMU AIR Ten przycisk umo liwia od wie enie ubra i innych rzeczy oraz usuni cie z nich nieprzyjemnych zapach w Program Air Refresh mo e od wie y ubrania bez u ycia wody i przygotowa je do ponowne
16. WF8700DP WF8804HP WF8802CP WF8800CP WF8704CP WF8702CP WF8700CP WAGA 74kg 70kg 73 kg 69 kg 69 kg 69 kg WF8804CP WF8802HP WF8800HP WF8704HP WF8702HP WF8700HP 10 kg 74kg 74kg 70kg 70kg 70kg POJEMNO PRANIA I WIROWANIA 8 0 kg 7 0kg WF8804DP WF8804CP WF8804HP WF8704DP WF8704CP WF8704HP MODEL WF8802DP WF8802CP WF8802HP WF8702DP WF8702CP WF8702HP WF8800DP WF8800CP WF8800HP WF8700DP WF8700CP WF8700HP 220 V 150 W 220 V 150 W PRANIE 240V 150 W 240 V 150W PRANIE I 220V 2000 W 220V 2000 w z PODGRZEWANIE POBOR MOCY WODY 240V 2400 W 240V 2400 W WF8804DP WF8802DP WF8800DP WF8704DP WF8702DP WF8700DP MODEL WF8804CP WF8802CP WF8800CP WF8704CP WF8702CP WF8700CP WIROWANIE WF8804HP WF8802HP WF8800HP WF8704HP WF8702HP WF8700HP 280V 600W 550 W 500 W 600 W 550 W 500 W WYPOMPOWYWANIE WODY SP WF8804DP WF8804CP WF8804HP WF8704DP WF8704CP WF8704HP MODEL WF8802DP WF8802CP WF8802HP WF8702DP WF8702CP WF8702HP WAGA WF8800DP WF8800CP WF8800HP WF8700DP WF8700CP WF8700HP OPAKOWANIA PAPIER 2 2 kg 2 2 kg ELEMENTY PLASTIKOWE 1 2kg 1 2kg WF8804DP WF8704DP WF8802DP WF8702DP WF8800DP WF8704DP SZYBKO MODEL WF8804CP WF8704CP WF8802CP WF8702CP WF8800CP WF8700CP WIROWANIA WF8804HP WF8704HP WF8802HP WF8702HP WF8800HP WF8700HP obr min 1400 1200 1000 Wygl d i dane techniczne produktu mog ulec zmianie bez powiadomienia ze wzgl du na wprowadzenie usprawnie jego funkcjonowania WF8804DP 02552G_PL XEO indd 39 D
17. a na wy wietlaczu mo e pojawi si komunikat o b dzie UE cE 3E e Skontaktuj si z serwisem e Wy wietlanie tej informacji nast puje po wykryciu zbyt du ej ilo ci piany Zostaje ona r wnie wy wietlana podczas usuwania piany Sd Sud Po zako czeniu usuwania piany nast puje normalny cykl dzia ania pralki Stanowi to jedno z wielu tryb w funkcji pralki nie maj ce wp ywu na je normalne dzia anie e Podczas wyst powania waha napi cia zasilania nast pi wstrzymanie dzia ania pralki co powoduje ochron jej element w Uc elektronicznych e Postabilizacji napi cia zasilania cykl dzia ania pralki zostanie przywr cony automatycznie Je li dany kod nie jest wymieniony w powy szej tabeli lub proponowane rozwi zanie nie usun o problemu nale y skontaktowa si z serwisem firmy Samsung lub lokalnym sprzedawc produkt w firmy Samsung 36_ rozwi zywanie problem w i kody informacyjne b d w WF8804DP 02552G_PL XEO indd 36 2010 9 4 14 23 21 tabela program w TABELA PROGRAM W e do wyboru przez u ytkownika Maks adunek kg DETERGENT Maks PROGRAM WESA WESTON ie ao Pranie Silver Sope g WF8800 WF8700 Bawe na 8 0 7 0 e ak 95 G Syntetyki 3 0 3 0 e ak 60 5 D insy 3 0 3 0 ak 60 D Ubrania sportowe 2 5 2 5 ak e e 60 2 Delik
18. a si prawid owo gdy ci nienie wody mie ci si w przedziale 50 800 kPa Ci nienie wody nieprzekraczaj ce 50 kPa mo e spowodowa awari zaworu wody gdy nie pozwala to na jego ca kowite zamkni cie W wyniku zbyt niskiego ci nienia nape nienie pralki mo e trwa d u ej ni pozwala na to uk ad steruj cy co powoduje wy czenie pralki uk ad steruj cy ma wbudowane ograniczenie czasowe nape niania zapobiegaj ce przepe nieniu zalaniu na wypadek obluzowania si wewn trznego w a Krany musz znajdowa si w obr bie 122 cm 4 st p od tylnej cianki pralki aby do czone w e wlotowe mog y jej dosi gn W wi kszo ci sklep w z artyku ami instalacji wodno kanalizacyjnych dost pne s w e wlotowe o r nej d ugo ci maksymalnie 305 cm 10 st p Ryzyko wyciek w i szk d spowodowanych przez wod mo na zmniejszy podejmuj c nast puj ce dzia ania e Zapewniaj c atwy dost p do kran w e Zakr caj c krany po wy czeniu pralki e Okresowo sprawdzaj c mocowania w a wlotowego pod k tem wyciek w Przed pierwszym u yciem pralki nale y sprawdzi wszystkie po czenia przy zaworze wody osrrze ene kranach pod k tem wyciek w 14_ Przygotowanie pralki do pracy WF8804DP 02552G_PL XEO indd 14 2010 9 4 14 23 06 Odprowadzenie wody Firma Samsung zaleca u ycie pionowej rury o wysoko ci 46 cm 18 cali W odp ywowy musi by poprowadzony do pionowej rury przez uchw
19. ania mo liwym zanieczyszczeniom rodowiska czy utracie zdrowia z powodu niekontrolowanego pozbywania si odpad w nale y je sk adowa oddzielnie od innych odpad w i odpowiednio utylizowa w celu ich ponownego u ycia jako materia w odnawialnych U ytkownicy artyku w gospodarstwa domowego powinni zar wno kontaktowa si z miejscem zakupu danego towaru lub z lokalnym organem administracji w celu uzyskania informacji w jaki spos b nale y si ich pozbywa aby by y zdolne do ponownego wykorzystywania Podmioty gospodarcze powinny kontaktowa si z dostawcami a tak e sprawdza warunki zakupu towar w zawartych w umowie Produkt ten i jego elektroniczne akcesoria nie powinny by sk adowane z innymi odpadami przeznaczonymi do utylizacji Zasady bezpiecze stwa _5 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 5 2010 9 4 14 23 04 zasady bezpiecze stwa A WA NE ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE INSTALACJI Instalacja tego urz dzenia musi by dokonywana przez wykwalifikowany personel techniczny lub obs ug serwisow firmy _ Niedostosowanie si to tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar eksplozj uszkodzenie samego produktu lub urazy cia a Poniewa urz dzenie to jest ci kie dlatego nale y zachowa rodki ostro no ci podczas jego podnoszenia Pod czy przew d zasilaj cy do gniazdka sieciowego AC 220Vv 50Hz 15A lub o wy szym pr dzie znamionowym Nie nale y st
20. ateria w we nianych stosowa tylko neutralny detergent w p ynie e Stosowanie detergentu w proszku mo e powodowa zacieki doprowadzaj c materia do jego zniszczenia we na Dozownik detergent w Pralka ma osobne przegr dki na dozowane detergenty i rodki do zmi kczania tkanin Wszystkie dodatki pior ce nale y doda do odpowiednich przegr dek przed uruchomieniem pralki NIE wolno otwiera dozownika detergent w w trakcie dzia ania pralki 1 Wysu dozownik detergent w po lewej stronie panelu sterowania 2 Dodaj zalecan ilo detergentu bezpo rednio do przegr dki detergentu przed uruchomieniem pralki 3 Wrazie potrzeby dodaj zalecan ilo rodka do zmi kczania tkanin do przegr dki rodka do zmi kczania Nie WOLNO dodawa adnych innych detergent w pizesmota PO za zmi kczaczem do przegr dki zmi kczacza 4 W przypadku korzystania z funkcji prania wst pnego dodaj zalecan ilo detergentu do przegr dki prania wst pnego O 7 Podczas prania du ych rzeczy NIE nale y u ywa N M nast puj cych rodzaj w detergent w e Detergent w w postaci tabletek i kapsu ek e Detergent w w postaci kulek zamkni tych w siatce e Skoncentrowane lub g ste rodki do zmi kczania tkanin musz przed wlaniem do dozownika zosta rozcie czone niewielk ilo ci wody stanowi to ochron przed zatkaniem dozownika i przelaniem si wody Zamyka
21. atne 2 5 2 5 ak 40 CA We na 2 0 2 0 ak 40 5 Pranie r czne 2 0 2 0 ak 40 Dzieci ce 4 0 3 0 ak 95 Ciemne kolory 4 0 3 0 ak e 40 Codzienne pranie 4 0 3 0 e ak 60 Szybkie pranie 29 3 0 3 0 ak 60 Pr dko wirowania MAKS obr min ek PROGRAM wF8804 wF8802 wF8800 RAA 5 ROR WF8704 WF8702 WF8700 Bawe na 1400 1200 1000 e 120 Syntetyki 1200 1200 1000 e 84 D insy 800 800 800 e 73 Ubrania sportowe 1200 1200 1000 65 Delikatne 800 800 800 e 45 We na 800 800 800 e 37 Pranie r czne 400 400 400 e 30 Dzieci ce 1400 1200 1000 129 Ciemne kolory 1200 1200 1000 70 Codzienne pranie 1200 1200 1000 e 65 Szybkie pranie 29 1400 1200 1000 29 1 Cykl z praniem wst pnym trwa oko o 15 minut d u ej 2 Czas trwania cyklu prania zosta zmierzony w warunkach okre lonych w standardzie IEC 60456 EN 60456 3 Czas prania w konkretnych warunkach domowych mo e r ni si od warto ci podanych w tabeli a zale y od ci nienia i temperatury dostarczanej wody oraz ilo ci i rodzaju prania 4 Gdy wybrana jest funkcja intensywnego prania czas cyklu jest wyd u ony w ka dym cyklu prania Tabela program w _37 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 37 2010 9 4 14 23 21 Dodatek TABELA KONSERWACJI TKANIN Poni sze symbole stanowi wskaz wki odno nie sposobu konserwacji odzie y Metka na ubraniu zawiera cztery symbole podane w nast puj cej kolejno ci pranie wybielanie susz
22. chowej czy upo ledzonych lub wykazuj cych si brakiem dostatecznej wiedzy i do wiadczenia chyba e s one pod opiek os b odpowiedzialnych za ich bezpiecze stwo lub zosta y odpowiednio przeszkolone M odsze dzieci powinny znajdowa si pod opiek os b doros ych by nie dopu ci do zabaw w pobli u urz dzenia Ze wzgl d w bezpiecze stwa uszkodzona wtyczka przew d zasilaj cy musi zosta wymieniona przez producenta w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowan osob Urz dzenie powinno by umiejscowione w pobli u r d a zasilania dop ywu wody i rur odp ywowych W przypadku pralek z otworami wentylacyjnymi u podstawy upewnij si czy otwory nie s zas oni te przez dywan lub inne przedmioty Pod czy urz dzenie za pomoc nowych przy czy Nie nale y u ywa starych przy czy OZNAKOWANIE DOTYCZYCE UTYLIZACJI ODPAD W ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH W a ciwa utylizacja produkt w elektrycznych i elektronicznych Odpady elektrycznego i elektronicznego wyposa enia Stosowana w krajach Unii Europejskiej i innych krajach Europy za pomoc systemu oddzielnego sk adowania Tego rodzaju oznakowanie na produkcie jego akcesoriach czy znajduj cych si w instrukcjach obs ugi oznacza e taki produkt i jego elektroniczne komponenty np adowarka zestaw s uchawkowy przew d USB nie powinny by sk adowane z innymi odpadami gospodarstwa domowego po jego zu yciu W celu zapobieg
23. d Z0 DARON Pranie _27 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 27 2010 9 4 14 23 17 ranie R czne ustawianie parametr w prania Mo na r cznie ustawi parametry prania nie korzystaj c z pokr t a wyboru programu Odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki Naci nij przycisk W Wy na pralce Otw rz drzwiczki W pranie sztuka po sztuce nie prze adowuj c b bna Zamknij drzwiczki Dodaj detergentu i je li to konieczne rodka do zmi kczania oraz detergentu do prania wst pnego do odpowiednich przegr dek Naci nij przycisk Temperatura aby ustawi temperatur zimna woda 30 C 40 C 60 C 95 0 8 Naci nij przycisk P ukanie aby wybra liczb cykli p ukania Mo na wykona maksymalnie pi cykli p ukania Czas prania odpowiednio si wyd u y 9 Naci nij przycisk Wirowanie aby wybra pr dko wirowania Funkcja zatrzymania p ukania pozwala na wyj cie z pralki wci mokrego prania 2 Bez wirowania OJ Zatrzymanie p ukania 10 Naci nij kilkakrotnie przycisk Op nione zako czenie aby wybra jedn z opcji op nionego zako czenia prania od 3 do 19 godzin w odst pach co godzin Wskazanie na wy wietlaczu pokazuje za ile godzin zako czy si pranie 11 Naci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz pranie WSKAZ WKI DOTYCZ CE PRANIA W celu uzyskania najlepszych efekt w prania nale y post powa zgodnie z poni szymi prostymi wskaz wkami
24. e si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Zasady bezpiecze stwa _11 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 11 2010 9 4 14 23 05 opis tre ci PRZYGOTOWANIE PRALKI DO 13 Sprawdzanie cz ci PRACY 14 Wymagania monta u 14 Zaslanie elektryczne i uziemienie 14 Doprowadzenie wody 15 Odprowadzenie wody 15 Pod oga 15 lemperatura otoczenia 15 Monta we wn ce lub w zabudowie 15 Monta pralki PRANIE 21 Pierwsze pranie 21 Instrukcje podstawowe 22 Korzystanie z panelu sterowania 25 Blokada rodzicielska 25 W czenie d wi ki 25 Op nione zako czenie 26 Air Refresh 27 Pranie ubra z u yciem pokr t a wyboru programu 28 R czne ustawianie parametr w prania 29 Informacje na temat detergent w i dodatk w 29 Wyb r detergentu 30 Dozownik detergent w CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 31 Awaryjne odprowadzanie wody z pralki PRALKI 32 Czyszczenie dozownika i wn ki dozownika detergent w 33 Czyszczenie filtra zanieczyszcze 33 Czyszczenie obudowy pralki 34 Czyszczenie filtra sitkowego w w u 34 Naprawa zamarzni tej pralki 34 Przechowywanie pralki ROZWI ZYWANIE PROBLEM W I 35 W przypadku problem w z pralk nale y KODY INFORMACYJNE B D W sprawdzi poni sze punkty 36 Kody informacyjne b d w TABELA PROGRAM W _ 37 Tabela program w DODATEK 38 Tabela konserwacji tkanin 38 Ochrona rodowiska 38 Deklaracja zgodno ci 39 Dane techniczne 12_ Spis
25. enie i prasowanie oraz ewentualnie czyszczenie chemiczne U ycie symboli zapewnia zgodno po r d krajowych producent w odzie y i importer w W celu wyd u enia ywotno ci odzie y i ograniczenia problem w z praniem nale y post powa zgodnie z wskaz wkami na metkach Mo na prasowa w temperaturze 7 Tkanina odporna maksymalnie 100 C 7 Tkanina delikatna Nie prasowa Mo na czy ci chemicznie z 95 Mo na pra w temperaturze 95 C lej Koi p u yciem rozpuszczalnika Czy ci chemicznie wy cznie wod utlenion benzyn czystym alkoholem lub R113 Mo na pra w temperaturze 60 C Czy ci chemicznie wy cznie paliwem lotniczym czystym alkoholem lub R113 a Mo na pra w temperaturze 40 C 3 Mo na pra w temperaturze 30 C Nie czy ci chemicznie Mo na suszy w stanie Czy ci tylko chemicznie rozwieszonym Mo na wybiela w zimnej wodzie Suszy na wieszaku Mo na suszy w suszarce b bnowej w normalnej temperaturze gt KEE Nie wybiela Mo na suszy w suszarce b bnowej w zmniejszonej maksymalnie 200 C temperaturze Mo na prasowa w temperaturze maksymalnie 150 C ZA A 03 Mo na pra r cznie HI Suszy w stanie rozto onym m m Ba A Mo na prasowa w temperaturze Nie suszy w suszarce b bnowej OCHRONA RODOWISKA e To urz dz
26. enie zosta o wyprodukowane z materia w nadaj cych si do ponownego przetworzenia W przypadku zu ycia urz dzenia nale y przestrzega lokalnych przepis w dotycz cych pozbywania si odpad w Odci przew d zasilaj cy aby nie mo na by o pod czy pralki do r d a zasilania Zdj drzwiczki aby zwierz ta ani ma e dzieci nie mog y zatrzasn si w rodku e Nie u ywa wi kszej ilo ci detergentu ni zalecaj jego producenci e Wybielaczy i odplamiaczy u ywa przed rozpocz ciem cyklu prania tylko wtedy gdy jest to konieczne e Oszcz dzaj wod i energi w czaj c pralk jedynie wtedy gdy jest ca kowicie wype niona dok adna ilo prania zale y od u ywanego programu DEKLARACJA ZGODNO CI Urz dzenie jest zgodne z europejskimi normami bezpiecze stwa dyrektyw 93 68 i standardem EN 603835 38_ Dodatek WF8804DP 02552G_PL XEO indd 38 2010 9 4 14 23 24 DANE TECHNICZNE TYP PRALKA ADOWANA OD FRONTU WF8804DP WF8804CP WF8804HP WF8704DP WF8704CP WF8704HP WF8802DP WF8802CP WF8802HP WF8702DP WF8702CP WF8702HP RAY WF8800DP WF8800CP WF8800HP WF8700DP WF8700CP WF8700HP Szer 598 mm x g b 600 mm x Szer 598 mm x g b 600 mm x wys 844 mm wys 844 mm CI NIENIE WODY 50 kPa 800 kPa ZU YCIE WODY 64 56 WF8804DP WF8802DP WF8800DP WF8704DP WF8702DP
27. gnij filtr sitkowy z ko ca w a za pomoc szczypiec i dok adnie wyp ucz go pod bie c wod Wyczy tak e wewn trzn i zewn trzn stron gwintowanej z czki 4 Wci nij filtr z powrotem na miejsce 5 Przykr w z powrotem do tylnej ciany pralki 6 Sprawd szczelno po cze i odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki NAPRAWA ZAMARZNI TEJ PRALKI Je li temperatura otoczenia spadnie poni ej 0 C i pralka zamarznie 1 Wyjmij wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego 2 Polej ciep wod kran doprowadzaj cy wod do pralki aby poluzowa w doprowadzaj cy 3 Od cz w i zanurz go w ciep ej wodzie 4 Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw j tam na 10 minut 5 Pod cz w doprowadzaj cy wod z powrotem do kranu i sprawd czy pralka poprawnie pobiera i odprowadza wod PRZECHOWYWANIE PRALKI Je li pralka b dzie musia a by wy czona z u ytkowania przez d u szy czas zaleca si odprowadzenie wody z pralki i od czenie jej Pralka mo e ulec uszkodzeniu je li woda b dzie pozostawa w w ach i wewn trznych podzespo ach podczas przechowywania pralki 1 Wybierz cykl Szybkie pranie 29 i dodaj wybielacza do odpowiedniej przegr dki W cz wykonanie ca ego cyklu prania z pustym b bnem 2 Zakr krany doprowadzaj ce wod do pralki i od cz w e wlotowe 3 Od cz przew d zasilaj cy pralki od gniazdka elektrycznego i poz
28. go noszenia Dzianina W ci gu 30 minut mo na od wie y ubrania z dzianiny takie jak trykotowe swetry koszule i bluzy REFRESH Garnitur Umo liwia od wie enie garnitur w i ubra biznesowych Dotyczy to r wnie marynarek i lekkich p aszczy Po ciel amp Pozwala na od wie enie i zwi kszenie puszysto ci wyrob w po cielowych takich jak lekkie koce bielizna po cielowa i poduszki PRZYCISK WYBORU Ten przycisk powinien by u ywany gdy pranie jest mocno zabrudzone i PROGRAMU PRANIA wymaga intensywnych dzia a pior cych Czas ka dego cyklu prania jest INTENSYWNEGO wyd u any Podczas prania oraz ostatniego p ukania dostarczana jest woda 10 BRAXCISKINYBORI zawieraj ca jony srebra co powoduje eliminowanie bakterii i zapewnia PROGRAMU PRANIE e 2 ochron antybakteryjn oraz odporno na poch anianie zapach w np SILVER ASK potu nawet do miesi ca od momentu prania EA WSE Umo liwia wstrzymanie lub ponowne rozpocz cie cyklu START PAUZA y p GG OG Naci ni cie przycisku powoduje w czenie pralki ponowne naci ni cie 12 PRZYCISK W WY POWOduje jej wy czenie Pralka wy czy si automatycznie je eli przez 10 minut nie zostanie naci ni ty aden przycisk 24_ Pranie WF8804DP 02552G_PL XEO indd 24 2010 9 4 14 23 14 Blokada rodzicielska Funkcja blokady rodzicielskiej umo liwia zablokowanie przycisk w
29. j c dozownik po dodaniu zmi kczacza do przegr dki z detergentem do p ukania upewnij si e p yn nie przelewa si poza cianki 30_ Pranie WF8804DP 02552G_PL XEO indd 30 2010 9 4 14 23 18 Czyszczenie konserwacja orak Utrzymywanie pralki w czysto ci pozwala poprawi jako jej funkcjonowania zapobiec zb dnym naprawom i wyd u y jej ywotno AWARYJNE ODPROWADZANIE WODY Z PRALKI 1 Wyjmij wtyczk pralki z gniazdka elektrycznego 2 Otw rz pokryw filtra za pomoc monety lub klucza VPOVMHASNOM I HINHZOZSAZO 0 3 Odkr zakr tk otworu awaryjnego odprowadzania wody obracaj c j w lewo Zakr tka otworu awaryjnego odprowadzania wody 4 Chwy zakr tk rurki do awaryjnego odprowadzania wody Rurka awaryjnego i powoli wyci gnij rurk z pralki na oko o 15 cm odprowadzania 5 Pozw l wodzie sp yn do podstawionej miski Pozostaj ca ilo wody mo e by wi ksza od oczekiwanej dlatego nale y przygotowa wi ksz misk 6 Wsu z powrotem rurk do odprowadzania wody do pralki i przykr z powrotem zakr tk 7 Zamknij z powrotem pokryw filtra Czyszczenie i konserwacja pralki _31 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 31 2010 9 4 14 23 19 Czyszczenie i konserwacja orak CZYSZCZENIE DOZOWNIKA I WN KI DOZOWNIKA DETERGENT W 1 Naci nij d wigni zwalniaj c po wewn trznej D wignia zwalniaj ca gt gt Pojemnik p ynnych st
30. j c je Przed rozpocz ciem prania nale y zawi za sznurki Pranie wst pne bawe ny Niniejsza pralka w po czeniu z nowoczesnymi detergentami zapewnia doskona e efekty prania a jednocze nie oszcz dza energi wod detergenty i czas Je li jednak bawe niane rzeczy s bardzo brudne nale y skorzysta z programu prania wst pnego i detergentu na bazie protein 28_ Pranie WF8804DP 02552G_PL XEO indd 28 2010 9 4 14 23 17 Ustalanie ilo ci prania Nie nale y prze adowywa pralki gdy ma to negatywny wp yw na jako prania Aby okre li ilo prania nale y skorzysta z poni szej tabeli Typ tkaniny Pojemno WF8804 WF8704 R Model WF8802 WF8702 I WF8800 WF8700 z Bawe na Z rednio lekko zabrudzone 8 0 kg 7 0 kg m mocno zabrudzone Syntetyki 3 0 kg 3 0 kg D insy 3 0 kg 3 0 kg Ubrania sportowe 2 5 kg 2 5 kg Delikatne 2 5 kg 2 5 kg We na 2 0 kg 2 0 kg 4 e Gdy pranie jest nier wno roz o one na wy wietlaczu w cza si wska nik UE rozdziel i roz ponownie ubrania Je li pranie jest nier wno roz o one wydajno wirowania mo e by mniejsza e W przypadku prania po cieli lub ko der czas prania mo e by d u szy a wydajno wirowania mo e by mniejsza e W przypadku po cieli lub ko der zalecana ilo prania to maksymalnie 1 8 kg Z Biustonosze przeznaczone do prania w wodzie nale y umieszcza w siatce
31. jsz instrukcj w celu zapoznania si z warunkami bezpiecznej obs ugi i wszystkimi funkcjami urz dzenia i przechowywa j w atwo dost pnym miejscu w celu korzystania z niej w razie potrzeby Stosowa to urz dzenie zgodnie z jego przeznaczeniem jak to opisano w niniejszej instrukcji obs ugi Ostrze enia i wa ne instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi nie obejmuj wszystkich mo liwych warunk w i sytuacji kt re mog nast pi Podczas instalacji konserwacji i obs ugi pralki nale y zachowa rozwag i ostro no a tak e starannie si z ni obchodzi Poniewa niniejsza instrukcja obs ugi obejmuje r ne modele pralki jej charakterystyka mo e nieznacznie si r ni od opisanej w niniejszej instrukcji W przypadku jakichkolwiek pyta nale y skontaktowa si z najbli szym punktem obs ugi serwisowej lub uzyskania pomocy i niezb dnych informacji na stronie www samsung com WA NE SYMBOLE RODKI OSTRO NO CI DOTYCZ CE BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA Oznaczenia ikon i znak w w instrukcji obs ugi AA Niebezpieczne i beztroskie post powanie mo e doprowadzi do OSTRZE ENIE ci kich obra e cia a utraty ycia lub uszkodzenia urz dzenia Niebezpieczne i beztroskie post powanie mo e doprowadzi do PRZESTROGA obra e cia a lub uszkodzenia urz dzenia W celu ograniczenia powstania po aru eksplozji pora enia pr dem
32. kalnymi przepisami i zarz dzeniami Zasilanie elektryczne o odpowiednich parametrach powinien zapewni w a ciciel urz dzenia A Nie wolno u ywa przed u acza osrRzE ENE Mo na u ywa wy cznie przewodu zasilaj cego dostarczonego z pralk Podczas przygotowywania do monta u nale y upewni si e zasilanie elektryczne spe nia nast puj ce parametry e 220 240 V 50 Hz z 15 amperowym bezpiecznikiem e Obw d z osobn faz obs uguj cy wy cznie pralk Pralka musi by uziemiona W przypadku awarii lub uszkodzenia pralki uziemienie zmniejszy ryzyko pora enia pr dem stanowi c dla pr du drog najmniejszego oporu Do pralki do czony jest przew d zasilaj cy wyposa ony w trzybolcow wtyczk z uziemieniem kt ry mo na pod czy do prawid owo zamontowanego i uziemionego gniazdka elektrycznego Nie wolno pod cza przewodu uziemiaj cego do plastikowych instalacji wodno kanalizacyjnych instalacji gazowych i rur z ciep wod Nieprawid owe pod czenie przewodu uziemiaj cego urz dzenia mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym W przypadku w tpliwo ci odno nie prawid owego uziemienia pralki powinien je sprawdzi wykwalifikowany elektryk lub pracownik serwisu Nie wolno modyfikowa wtyczki przewodu zasilaj cego do czonego do pralki Je li nie pasuje ona do gniazdka w a ciwe gniazdko powinien zamontowa wykwalifikowany elektryk Doprowadzenie wody Pralka nape ni
33. ki nale y sprawdzi czy wtyczka przewodu zasilaj cego doprowadzenie wody i w s atwo dost pne 1 Przesu pralk na jej miejsce 2 Wypoziomuj pralk odpowiednio obracaj c n ki poziomuj ce do wewn trz lub na zewn trz 3 Gdy pralka jest wypoziomowana dokr nakr tki za pomoc dostarczonego klucza AOVHd OG AINVMOLODAZHd LO KROK 4 Pod czanie doprowadzenia wody i odp ywu Pod czanie w a doprowadzaj cego wod 1 Pod cz rami mocuj ce w kszta cie litery L podtrzymuj ce w doprowadzaj cy zimn wod z ty u pralki Dokr r cznie Jeden koniec w a doprowadzaj cego wod musi by pod czony do pralki a drugi do kranu Nie nale y rozci ga w a doprowadzaj cego wod Je li w jest zbyt kr tki wymie go na d u szy przeznaczony do wysokiego ci nienia 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego wod do kranu z zimn wod i dokr go r cznie Je li to konieczne mo esz zmieni po o enie w a od strony pralki przez poluzowanie mocowania przekr cenie w a i ponowne dokr cenie mocowania W przypadku wybranych modeli z dodatkowym doprowadzeniem ciep ej wody 1 Pod cz czerwone rami w kszta cie litery L mocuj ce w doprowadzaj cy ciep wod do zaworu pobieraj cego ciep wod z ty u pralki Dokr r cznie 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego ciep wod
34. lem czy innymi atwopalnymi lub wybuchowymi substancjami Takie dzia anie mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar lub eksplozj Nie nale y otwiera drzwiczek pralki podczas jej dzia ania wysoka temperatura zmywania suszenia wirowania _ Wyp ywaj ca woda ze pralki mo e spowodowa poparzenia lub sprawi e pod oga b dzie bardzo liska Takie dzia anie mo e spowodowa urazy cia a Otwieranie drzwiczek pralki podczas jej dzia ania mo e j uszkodzi lub spowodowa urazy cia a Nie nale y wsuwa r k pod pralk Takie dzia anie mo e spowodowa urazy cia a Nie nale y dotyka wtyczki zasilaj cej mokrymi r koma Takie dzia anie mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym Nie nale y wy cza pralki w trakcie jej dzia ania poprzez od czanie wtyczki zasilaj cej Powt rne pod czanie w takim przypadku wtyczki zasilaj cej do gniazdka sieciowego mo e wywo a iskr elektryczn i spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie zezwala dzieciom bez nadzoru doros ych na stosowanie pralki Nie zezwala dzieciom na zabaw w pobli u pralki _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym poparzenia lub inne urazy cia a Nie nale y wsuwa r k lub umieszcza metalowych przedmiot w pod pralk w trakcie jej dzia ania Takie dzia anie mo e spowodowa urazy cia a Nie nale y od cza
35. mo na od wie y za pomoc strumienia ciep ego powietrza usuwaj c zapachy jedzenia papieros w Niezabrudzone ubrania nie wymagaj czyszczenia wystarczy je od wie y Dla r nych rodzaj w tkanin dost pne s 3 r ne cykle e Szerokie drzwiczki Niezwykle szeroki otw r drzwiczek dzi ki kt remu mo na wygodnie zajrze do rodka u atwia wk adanie i wyjmowanie prania a zw aszcza du ych rzeczy takich jak po ciel r czniki itp Ta instrukcja obs ugi zawiera wiele wa nych informacji na temat monta u eksploatacji i konserwacji nowej pralki firmy Samsung Znajduj si w niej opisy panelu sterowania instrukcje dotycz ce obs ugi pralki i wskaz wki pozwalaj ce jak najlepiej wykorzysta jej zaawansowane technologicznie funkcje W rozdziale Rozwi zywanie problem w i kody informacyjne na stronie 35 przedstawiono czynno ci jakie nale y wykona w przypadku wyst pienia problemu z pralk Funkcje nowej pralki automatycznej firmy Samsung _3 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 3 2010 9 4 14 23 02 zasady bezpiecze stwa Gratulujemy zakupu nowej pralki samsung ActivFresh M Niniejsza instrukcja zawiera wa ne informacje dotycz ce instalacji u ytkowania i konserwacji tego urz dzenia Prosimy o uwa ne zapoznanie si z niniejsz instrukcj aby w pe ni korzysta ze wszystkich funkcji tej pralki NIEZB DNE INSTRUKCJE DOTYCZ CE BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA Prosimy gruntownie zapozna si ninie
36. o e j uszkodzi soowodowa przebarwienia prania nieprzyjemne zapachy lub rdz Nie nale y pra du ych ilo ci prania takich jak po ciel w siatce do prania Umieszcza bielizn i skarpetki w siatce do prania i pra je razem z innym praniem Nie dostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa uszkodzenia cia a w wyniku dodatkowych wibracji pralki Nie nale y stosowa stwardnia ego detergentu Nagromadzenie si stwardnia ego detergentu wewn trz pralki mo e spowodowa wycieki wody W przypadku pralek wyposa onych w otwory wentylacyjne znajduj ce si u ich podstawy nale y upewnia si czy nie s one zablokowane przez dywan lub innego rodzaju przedmioty Upewnia si e kieszenie odzie y przeznaczonej do prania s opr nione Twarde i ostre przedmioty takie jak monety spinki gwo dzie ruby lub kamienie mog uszkodzi pralk Nie nale y pra odzie y z du ymi sprz czkami guzikami lub innymi ci kimi metalowymi przedmiotami A WA NE ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE CZYSZCZENIA NS Nie nale y czy ci pralki przez bezpo rednie spryskiwanie jej wod Nie stosowa benzenu rozpuszczalnika lub alkoholu do czyszczenia pralki Takie dzia anie mo e spowodowa odbarwienia odkszta cenia uszkodzenia pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Przed czyszczeniem lub dokonywaniem konserwacji nale y od czy urz dzenie od gniazdka sieciowego _ Niedostosowani
37. od rodzaju prania 2 Naci nij kilkakrotnie przycisk Op nione zako czenie aby ustawi dane op nienie 3 Naci nij przycisk Start Pauza Za wieci si wska nik Op nione zako czenie a zegar rozpocznie odliczanie do ustawionego czasu zako czenia prania 4 Aby anulowa funkcj op nionego zako czenia naci nij przycisk W Wy a nast pnie ponownie w cz pralk Pranie _25 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 25 2010 9 4 14 23 16 ranie Air Refresh Program Air Refresh umo liwia od wie enie ubra bez u ycia wody dzi ki systemowi napowietrzania o du ej mocy Od wie a mo na we niane p aszcze bawe niane lub puchowe kurtki swetry i garnitury nie wi cej ni dwie rzeczy poni ej 1 kg 1 Otw rz drzwiczki w ubrania i zamknij drzwiczki 2 Naci nij przycisk W Wy 3 Naci nij przycisk Air Refresh e Po ka dym naci ni ciu przycisku tryb dzia ania zmienia si w nast puj cej kolejno ci Dzianina 2 gt Garnitur gt Po ciel amp gt Dzianina gt TRYB CZAS CYKLU Po ciel 46 min Garnitur 39 min Dzianina 29 min e Po wybraniu jednej z tych opcji nie mo na naciska innych przycisk w ani uruchamia innych program w opr cz funkcji op nionego zako czenia w zakresie od 3 do 19 godzin 4 Zamknij drzwiczki i naci nij przycisk Start Pauza e Nie mo na wybra przycisku Air Refresh je li w b bnie znajduje si woda Nale y odp
38. odatek _39 M441VGOG 90 2010 9 4 14 23 25 PYTANIA KOMENTARZE LUB ODWIED STRON Kraj ZADZWONIRODINUMER INTERNETOW POD ADRESEM 0 801 1SAMSUNG 172678 POLAND 022 607 93 33 www samsung com WF8804DP 02552G_PL XEO indd 40 Kod produktu DC68 02552G_PL 2010 9 4 14 23 25
39. ody mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar wywo any przebiciem pr du Umieszcza dok adnie pranie w pralce aby skrawki materia u nie zosta y przyci ni te drzwiczkami Zahaczenia si prania o drzwiczki mo e spowodowa uszkodzenia prania lub samej pralki lub spowodowa niepo dany wyciek wody Upewnia si e zaw r wodny jest wy czony gdy pralka nie jest stosowana Upewni si e ruba na z czu w a dostarczaj cego wod jest prawid owo dokr cona _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa uszkodzenia pralki lub urazy cia a Sprawdzi czy uszczelka gumowa nie jest zanieczyszczona obcymi substancjami odpady skrawki materia u itp Niedomkni cie drzwiczek pralki mog spowodowa niepo dane wycieki wody Otworzy zaw r wodny i sprawdzi czy z cze w a doprowadzaj cego wod jest prawid owo dokr cone i czy nie wyst puj wycieki wody podczas dzia ania pralki Lu ne ruby na z czu w a doprowadzaj cego wod mog spowodowa wycieki wody Ograniczenia zagro enia wyst powania po aru lub eksplozji W pewnych warunkach wod r mo e zosta produkowany w systemie gor cej wody poprzez nagrzewnic wody kt ra nie by a stosowana przez dwa lub wi cej tygodni WOD R JEST GAZEM WYBUCHOWYM W przypadku nie stosowania systemu gor cej wody przez okres dw ch tygodni lub d u ej nale y w czy wszystkie zawory z gor
40. osowa jakichkolwiek przed u aczy Pod czanie urz dzenia do tego samego gniazdka wraz z innymi urz dzeniami za pomoc rozga nik w lub przed u aczy mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Upewni si czy napi cie zasilania i cz stotliwo sieci odpowiada specyfikacjom podanym na produkcie Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Pod czy solidnie wtyczk zasilania do gniazdka sieciowego Regularnie usuwa wszelkie zanieczyszczenie takie jak kurz z ko c wek stykowych wtyczki zasilaj cej i wyciera j za pomoc suchej ciereczki _ Od cza wtyczk zasilaj c i czy ci za pomoc suchej ciereczki _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Pod cza wtyczk zasilaj c do gniazdka sieciowego w prawid owym kierunku aby przew d zasilaj cy swobodnie uk ada si na pod odze _ Pod czanie wtyczki zasilaj cej do gniazdka sieciowego w nieprawid owym kierunku mo e uszkodzi wewn trzne przewody powoduj c pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Przechowywa wszelkie materia y opakowania z dala od dzieci poniewa mog one stanowi zagro enie Zabawy z opakowaniem mog zagra a zdrowiu i yciu dziecka W przypadku uszkodzenia urz dzenia wtyczki czy przewodu zasilaj cego nale y skontaktowa si z punktem obs ugi
41. osta zamontowana w miejscu spe niaj cym nast puj ce warunki e pod oga w tym miejscu jest twarda i r wna a dywan lub wyk adzina nie blokuje wentylacji brak bezpo redniego nas onecznienia odpowiednia wentylacja temperatura nie spada poni ej O C 32 F odpowiednia odleg o od r de ciep a takich jak grzejniki czy piece odpowiednia ilo wolnej przestrzeni tak by pralka nie by a ustawiona na przewodzie zasilaj cym Przygotowanie pralki do pracy _15 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 15 2010 9 4 14 23 06 Przygotowanie pralki do pracy KROK 2 Usuwanie rub transportowych Przed instalacj pralki nale y usun wszystkie ruby transportowe znajduj ce si z ty u urz dzenia 1 Poluzuj ruby za pomoc dostarczonego klucza 2 Chwy kluczem rub i wyci gnij j przez szersz cz otworu Powt rz te czynno ci w przypadku ka dej ruby 3 Na otwory na dostarczone plastikowe za lepki 4 Przechowaj ruby transportowe w bezpiecznym miejscu na wypadek konieczno ci przeniesienia pralki w przysz o ci Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dzieci wszystkie materia y z opakowania osmane plastikowe worki styropian itp nale y umie ci w miejscu niedost pnym dla dzieci 16_ Przygotowanie pralki do pracy WF8804DP 02552G_PL XEO indd 16 2010 9 4 14 23 06 KROK 3 Regulacja n ek poziomuj cych Podczas monta u pral
42. ostaw otwarte drzwiczki aby umo liwi przep yw powietrza wewn trz b bna Je li pralka by a przechowywana w temperaturze poni ej 0 C przed jej u yciem nale y poczeka a rozmrozi si woda kt ra mog a pozosta w pralce 34_ Czyszczenie i konserwacja pralki WF8804DP 02552G_PL XEO indd 34 2010 9 4 14 23 20 rozwi zywanie problem w kody Iniormacyine b d w W PRZYPADKU PROBLEM W Z PRALK NALE Y SPRAWDZI PONI SZE PUNKTY PROBLEM ROZWI ZANIE Pralka nie rozpoczyna e Sprawd czy pralka jest pod czona do sieci pracy e Sprawd czy drzwiczki s dobrze zamkni te e Sprawd czy krany doprowadzaj ce wod s odkr cone e Sprawd czy zosta naci ni ty przycisk Start Pauza Brak wody lub zbyt ma o e Ca kowicie odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki wody w pralce e Sprawd czy w doprowadzaj cy wod nie jest zamarzni ty e Wyprostuj w e doprowadzaj ce wod LJ Wyczy filtr w w u doprowadzaj cym wod Po zako czeniu prania w dozowniku pozostaje detergent Sprawd czy ci nienie wody jest wystarczaj ce Sprawd czy detergent zosta umieszczony na rodku dozownika Pralka wibruje lub pracuje zbyt g o no Sprawd czy pralka jest ustawiona na r wnej powierzchni W przeciwnym wypadku wyreguluj wysoko n ek Sprawd czy ruby transportowe zosta y usuni te Sprawd czy obudowa pralki nie styka si z innym przedmi
43. otem Sprawd czy pranie jest r wnomiernie roz o one Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje Wyprostuj w odp ywowy Usu zgi cia na w ach Sprawd czy filtr zanieczyszcze nie jest zapchany Drzwiczki s zablokowane lub nie chc si otworzy Drzwiczki nie otwieraj si przez 3 minuty po zako czeniu prania lub wy czeniu pralki Je li problem nadal pozostaje nierozwi zany nale y skontaktowa si z lokalnym biurem obs ugi klient w firmy Samsung WF8804DP 02552G_PL XEO indd 35 rozwi zywanie problem w i kody informacyjne b d w _35 2010 9 4 14 23 21 MOWA18OHd AINVMAZVIMZOH v0 rozwi zywanie problem w kody Informacyjne b d w KODY INFORMACYJNE B D W Wyst pienie awarii pralki sygnalizowane jest odpowiednim kodem informacyjnym na wy wietlaczu W takim przypadku przed skontaktowaniem si z biurem obs ugi klient w nale y sprawdzi kod w poni szej tabeli i wypr bowa proponowane rozwi zanie SYMBOL KODU ROZWI ZANIE dE e Zamknij drzwiczki 4E e Sprawd czy kran doprowadzaj cy wod jest odkr cony e Sprawd ci nienie wody 5E e Wyczy filtr zanieczyszcze e Sprawd czy w odp ywowy jest prawid owo zainstalowany e Pranie jest nier wnomiernie roz o one Zmie rozmieszczenie pranych UE rzeczy Pior c tylko jedn rzecz np szlafrok lub d insy ko cowy efekt wirowania mo e nie by zadowalaj cy
44. owodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie napr a lub nadmiernie wygina przewodu zasilaj cego urz dzenia Nie nale y tak e owija i skr ca przewodu zasilaj cego Nie nale y zahacza przewodu zasilaj cego o metalowe przedmioty umieszcza na nim ci kich przedmiot w lub pomi dzy nimi a tak e umieszcza go za urz dzeniem Takie dzia anie mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie od cza wtyczki zasilaj cej poci gaj c za przew d Od cza wtyczk zasilaj c tylko przez bezpo redni uchwyt _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie nale y umieszcza przewodu zasilaj cego i instalacji rurowej w miejscach gdzie mo e doj do przypadkowego potkni cia A ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE INSTALACJI Urz dzenie to powinno by zainstalowane w taki spos b aby umo liwia o atwy dost p do wtyczki zasilaj cej _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Zainstalowa urz dzenie na r wnym i stabilnym pod o u zapewniaj cym odpowiednie wsparcie dla jego ci aru _ Niedostosowanie si do tego wymogu mo e spowodowa dodatkowe wibracje ha as lub nieprawid owe dzia anie produktu A WA NE ZNAKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZ CE U YTKOWANIA W przypadku zalania wod urz dzenia nale y natychmiast odci dostarczanie
45. padku wycieku wody powt rz poprzednie czynno ci W przypadku wyst pienia wycieku wody nie nale y osmzen korzysta z pralki Mo e to spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub obra enia cia a 2 U 5 O e Je li kran jest gwintowany pod cz do niego w w a spos b pokazany na rysunku Z m g U A e Do doprowadzenia wody nale y u y najbardziej popularnego typu kranu Je li ko c wka kranu jest kwadratowa lub zbyt du a przed za o eniem z czki na kran nale y zdj pier cie dystansuj cy Przygotowanie pralki do pracy _19 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 19 2010 9 4 14 23 09 Przygotowanie pralki do pracy Pod czanie w a odp ywowego Koniec w a odp ywowego mo e by umieszczony w trzech miejscach 1 Nad kraw dzi zlewu W odp ywowy musi by umieszczony na wysoko ci 60 90 cm Aby ko c wka w a by a zgi ta nale y u y dostarczonej plastikowej prowadnicy Aby w odp ywowy nie rusza si przymocuj prowadnic w a za pomoc haczyka do ciany lub za pomoc sznurka do kranu W R m 60 90 cm Y Prowadnica U 2 W odga zieniu rury odp ywowej zlewu Odga zienie rury odp ywowej musi znajdowa si powy ej syfonu aby koniec w a znajdowa si co najmniej 60 cm nad pod og 3 W rurze odp ywowej Zaleca si u ycie pionowej rury o d ugo ci 65 cm rura nie mo e by kr tsza ni 60 cm ani d
46. ponad doln kraw d MAX wk adki A INSTRUKCJE PODSTAWOWE 1 W pranie do pralki Nie nale y prze adowywa pralki Aby okre li dopuszczaln ilo prania nale y skorzysta osrRze eNE Z tabeli na stronie 29 4 e Sprawdzi czy pranie nie zosta o przytrza ni te przez drzwiczki gdy mo e to spowodowa wyciek wody e Na przednich elementach gumowych pralki mo e pozostawa osad po zako czeniu cyklu prania Nale y usun pozosta y osad gdy mo e to spowodowa wyciek wody e Nie pra wodoodpornej odzie y Zamknij drzwiczki tak by si zatrzasn y W cz zasilanie Dodaj detergentu i dodatk w do dozownika Wybierz odpowiedni cykl i opcje prania Wska nik prania za wieci si i na wy wietlaczu pojawi si przewidywany czas cyklu prania Naci nij przycisk Start Pauza RYN o Pranie _21 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 21 2010 9 4 14 23 11 ranie KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Pranie Dzieci ce Bawe na PA WE WY Ciemne kolory pa a Pa Syntetyki pie JE ea ED 0 R Codzienne NL AC PEEP m aan E i R i pranie D insy Op nione LI LL g5 Pranie i Szybkie Ubrania zako czenie ej m ra Zi i z A pranie29 sportowe i Start dk i P Odprowadzenie Delikatne AA Wirowanie welna i pukanie Pranie r czne 7 W OOO W O 6 oc OJ WEAR Wy wietla czas
47. pozosta y do zako czenia prania wszystkie informacje dotycz ce cyklu prania i komunikaty o b dach GRAFICZNY 2 POKR T O WYBORU CYKLU Umo liwia wyb r rodzaju pracy b bna i pr dko ci wirowania przy danym cyklu prania Szczeg owe informacje znajduj si w sekcji Pranie ubra z 4 u yciem pokr t a wyboru cyklu Bawe na Do rednio lub lekko zabrudzonych tkanin bawe nianych bielizny po cielowej obrus w bielizny r cznik w koszul itp Syntetyki Do rednio lub lekko zabrudzonych bluzek koszul itp wykonanych z poliestru diolenu treviry poliamidu perlonu nylonu lub podobnych mieszanek D insy Wy szy poziom wody w praniu zasadniczym i dodatkowe p ukanie zapewniaj e na ubraniach nie pozostan lady proszku do prania Ubrania sportowe Cykl przeznaczony do odzie y wodoodpornej lub powleczonej materia ami ochronnymi kt ry pozwala zachowa jej w a ciwy wygl d i wie o Delikatne Do delikatnych tkanin stanik w bielizny damskiej sukienek koszul i bluzek W celu uzyskania najlepszych efekt w nale y u ywa p ynnego detergentu We na Wy cznie do tkanin we nianych przeznaczonych do prania w pralkach Ci ar prania nie powinien przekracza 2 0 kg Program prania we ny zastosowany w tej pralce zosta zatwierdzony przez firm Woolmark dla produkt w oznaczonych symbolem Woolmark przeznaczonych do prania w pralkach pod warunkiem e
48. rania wst pnego je li jest to konieczne do odpowiednich przegr dek dozownika detergent w Funkcja prania wst pnego jest dost pna tylko w przypadku cykli Bawe na Syntetyki D insy Ubrania sportowe Dzieci ce Ciemne kolory i Codzienne pranie Jest ona konieczna tylko w przypadku silnego zabrudzenia tkaniny 7 Za pomoc pokr t a wyboru programu wybierz cykl odpowiednio do rodzaju materia u Bawe na Syntetyki D insy Ubrania sportowe Delikatne We na Pranie r czne Dzieci ce Ciemne kolory Codzienne pranie Szybkie pranie 29 Odpowiednie wska niki za wiec si na panelu sterowania 8 W tym momencie naciskaj c odpowiednie przyciski mo na ustawi temperatur prania liczb p uka pr dko wirowania i czas op nienia 9 Naci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz pranie Za wieci si wska nik przebiegu cyklu i na wy wietlaczu pojawi si czas pozosta y do ko ca prania Opcja Pauza 1 W ci gu 5 minut od rozpocz cia cyklu mo na doda kolejne sztuki prania lub wyj jego cz 2 Naci nij przycisk Start Pauza aby odblokowa drzwiczki 3 Otwarcie drzwiczek jest niemo liwe gdy woda jest zbyt GOR CA lub poziom wody jest zbyt WYSOKI 4 Po zamkni ciu drzwiczek naci nij przycisk Start Pauza aby wznowi pranie Po zako czeniu cyklu prania Po zako czeniu ca ego cyklu prania pralka wy czy si automatycznie Wtedy 1 Otw rz drzwiczki 2 Wyjmij pranie AINVH
49. ronie dozownika i wyci gnij dozownik detergent w 2 Wyjmij z dozownika pojemnik p ynnych 4 2 detergent w detergent w Y 3 Umyj wszystkie cz ci pod bie c wod do z b w 5 W z powrotem pojemnik p ynnych detergent w dok adnie wsuwaj c go do dozownika 6 Wsu dozownik z powrotem na miejsce 7 Aby usun pozosta o ci detergentu w cz cykl p ukania bez adowania prania do b bna 4 Wyczy wn k dozownika za pomoc starej szczoteczki a 32_ Czyszczenie i konserwacja pralki WF8804DP 02552G_PL XEO indd 32 2010 9 4 14 23 20 CZYSZCZENIE FILTRA ZANIECZYSZCZE Filtr powinien by czyszczony 5 6 razy w roku lub gdy zostanie wy wietlony komunikat o b dzie E patrz Awaryjne odprowadzanie wody z pralki na poprzedniej stronie Przed czyszczeniem filtra nale y od cza wtyczk przewodu zasilaj cego PRZESTROGA 1 Najpierw nale y usun pozostaj c wod z pralki zapozna si z Awaryjne odprowadzanie wody z pralki na stronie 31 Nie nale y usuwa filtra przed ca kowitym spuszczeniem wody z pralki bo mo e to powodowa niepo dane jej m wycieki JH Z 2 Otw rz pokryw filtra za pomoc klucza lub monety 3 Odkr zakr tk otworu awaryjnego odprowadzania wody obracaj c j w lewo aby odprowadzi ca wod Zakr tka filtra zanieczyszcze VPOVMHAHSNOM I HINHZOZSAZO 0 4 Odkr
50. rowadzi najpierw wod a nast pnie nacisn przycisk Air Refresh e Aby wyj ubrania nale y nacisn przycisk Start Pauza lub W Wy e W celu nadania zapachu od wie onym ubraniom wraz z programami Air Refresh mo na stosowa wk ady zapachowe lub wk ady do suszarek jeden wk ad na jedn lub dwie rzeczy Nie nale y u ywa programu Air Refresh w przypadku nast puj cych ubra e Delikatne ubrania ze sk ry norek futra jedwabiu itp e Koronkowa bielizna klejone zag wki i ubrania wieczorowe kt rych ozdoby mog ulec poluzowaniu e Ubrania z guzikami kt re mog ulec zniszczeniu e Sztywne ubrania kt re mog ulec deformacji e Twarde podk adki np w zag wkach wzmacnianych drewnem Poduszki i koce z plastikowym lub krochmalonym wype nieniem Koce elektryczne e Koce futrzane e Koce o du ej obj to ci e Poduszki lateksowe 26_ Pranie WF8804DP 02552G_PL XEO indd 26 2010 9 4 14 23 17 Pranie ubra z u yciem pokr t a wyboru programu Pranie w niniejszej pralce jest proste dzi ki automatycznemu systemowi sterowania Fuzzy Logic firmy Samsung Po wybraniu programu prania urz dzenie automatycznie ustawi w a ciw temperatur czas i szybko prania 1 Odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki Naci nij przycisk W Wy Otw rz drzwiczki W pranie sztuka po sztuce nie prze adowuj c b bna Zamknij drzwiczki Dodaj detergentu rodka zmi kczaj cego i rodka do p
51. serwisowej 7 Urz dzenie musi zosta prawid owo uziemione Nie nale y pod cza instalacji uziemiaj cej urz dzenia do i instalacji gazowej wodnej czy telefonicznej Takie dzia ania mog spowodowa pora enie pr dem elektrycznym po ar eksplozj lub nieprawid owe dzia anie produktu Nigdy nie nale y pod cza przewodu zasilaj cego do gniazdka sieciowego nie posiadaj cego prawid owej instalacji uziemiaj cej dlatego nale y si upewnia czy spe nia ono lokalne i krajowe wymagania energetyczne N Nie instalowa urz dzenia w pobli u urz dze grzewczych lub atwopalnych materia w Nie nale y r wnie instalowa tego urz dzenia w wilgotnym zakurzonym czy t ustym miejscu i nara onym na bezpo rednie wiat o s oneczne Nie nale y instalowa urz dzenia w miejscach gdzie panuje niska temperatura Mr z mo e powodowa p kanie instalacji rurowej Nie instalowa urz dzenia w miejscach nara onych na wycieki gazu Takie dzia anie mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar 6_ Zasady bezpiecze stwa WF8804DP 02552G_PL XEO indd 6 2010 9 4 14 23 04 Nie stosowa elektrycznych transformator w do pod czania urz dzenia Takie dzia anie mo e spowodowa pora enie pr dem elektrycznym lub po ar Nie nale y stosowa uszkodzonej przewodu wtyczki zasilaj cej czy lu nego gniazdka sieciowego do zasilania urz dzenia Takie dzia anie mo e sp
52. tak by wybrany cykl prania nie m g zosta NI zmieniony W czanie wy czanie e Aby w czy lub wy czy funkcj blokady rodzicielskiej nale y 5 nacisn jednocze nie przyciski Temperatura oraz P ukanie i przytrzyma je przez 2 3 sekundy Po w czeniu funkcji za wieci POWIEW m si wska nik Blokada rodzicielska Gdy funkcja blokady rodzicielskiej jest w czona dzia a 5 jedynie przycisk W Wy Funkcja ta pozostaje w czona po wy czeniu i ponownym w czeniu zasilania oraz 2 3 SEKUNDY po od czeniu i ponownym pod czeniu przewodu zasilaj cego Wy czenie d wi ku Funkcj wy czenia d wi ku mo na wybra podczas ka dego programu Po wybraniu tej funkcji d wi k jest wy czony we wszystkich programach Nawet po wy czeniu i ponownym w czeniu zasilania ustawienie pozostaje niezmienione LJ W czanie wy czanie Aby w czy lub wy czy d wi k nale y nacisn jednocze nie przyciski Wirowanie oraz Air Refresh i N ATR przytrzyma je przez 2 3 sekundy Po w czeniu funkcji Refresh za wieci si wska nik Wy czenie d wi ku 56 0 0 M 2 3 SEKUNDY Op nione zako czenie Istnieje mo liwo ustawienia pralki na uruchomienie prania z op nieniem od 3 do 19 godzin w godzinnych odst pach Wskazanie na wy wietlaczu pokazuje za ile godzin pranie zostanie zako czone 1 Ustaw parametry prania r cznie lub automatycznie zale nie
53. tre ci WF8804DP 02552G_PL XEO indd 12 2010 9 4 14 23 05 Przygotowanie pralki do pracy Osoba montuj ca pralk powinna ci le przestrzega poni szych instrukcji tak aby pralka dzia a a prawid owo I nie stanowi a zagro enia dla u ytkownika podczas prania SPRAWDZANIE CZ CI Nale y ostro nie rozpakowa opakowanie zawieraj ce pralk i sorawdzi czy zosta y dostarczone wszystkie cz ci przedstawione poni ej W przypadku uszkodzenia pralki lub braku jakiejkolwiek cz ci nale y skontaktowa si z biurem obs ugi klient w firmy Samsung lub ze sprzedawc D wignia zwalniaj ca Blat y AOVHd OG AINVMOLODAZHd LO Regulowane n ki e B ben Rurka awaryjnego odprowadzania wody Pokrywa filtra Za lepki na otwory W em Klucz nastawny po rubach wod Prowadnica w a 7 Za lepki na otwory po rubach Ilo za lepek na otwory po rubach zale y od modelu 3 5 za lepek Przygotowanie pralki do pracy _13 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 13 2010 9 4 14 23 06 Przygotowanie pralki do pracy WYMAGANIA MONTA U Zasilanie elektryczne i uziemienie Aby unikn zb dnego ryzyka wywo ania po aru pora enia pr dem elektrycznym lub doznania obra e cia a wszystkie przewody i uziemienia musz by pod czone zgodnie z normami ANSI FNPA Ameryka skiego Krajowego Kodeksu Elektrycznego w najnowszej wersji nr 70 oraz lo
54. u sza ni 90 cm Odp yw rury pionowej wymaga e minimaln rednic 5 cm e minimaln przepustowo odp ywu rz du 60 litr w na minut 60 90 cm KROK 5 Pod czanie zasilania pralki Przew d zasilaj cy nale y pod czy do ciennego gniazdka elektrycznego o napi ciu 230 V i cz stotliwo ci 50 Hz chronionego 15 amperowym bezpiecznikiem wi cej informacji na temat wymaga w zakresie po cze elektrycznych i uziemienia mo na znale na stronie 14 20_ Przygotowanie pralki do pracy WF8804DP 02552G_PL XEO indd 20 2010 9 4 14 23 10 ranie Dzi ki nowej pralce firmy Samsung najtrudniejsz cz ci prania b dzie dokonanie wyboru co wypra w pierwszej kolejno ci PIERWSZE PRANIE Przed pierwszym praniem nale y wykona pe en program przy pustej pralce 1 Naci nij przycisk W Wy 2 Dodaj niewielk ilo detergentu do przegr dki dozownika detergent w 3 Odkr kran doprowadzaj cy wod do pralki Naci nij przycisk Start Pauza 4 Spowoduje to usuni cie wody kt ra mo e pozostawa w pralce po te cie fabrycznym AINVHd Z0 A Przegr dka Q Detergent do prania wst pnego lub krochmalenia Przegr dka D Detergent do prania zasadniczego rodek zmi kczaj cy wod rodek do namaczania wybielacz i rodek do usuwania plam Przegr dka Dodatki np rodek do zmi kczania tkanin lub usztywniacz krochmal nie zape nia
55. yt w a Pionowa rura musi mie rozmiar odpowiedni do zewn trznej rednicy w a odp ywowego W odp ywowy jest pod czany do pralki fabrycznie Pod oga Najlepsz efektywno dzia ania pralki zapewnia zamontowanie jej na solidnie skonstruowanej pod odze W przypadku drewnianych pod g mo e by konieczne wzmocnienie ich w celu zminimalizowania wibracji i lub nier wnomiernych obci e Dywany oraz terakota przyczyniaj si do powstawania wibracji i lekkiego przesuwania si pralki podczas wirowania Nie wolno montowa pralki na platformie ani na ma o wytrzyma ej konstrukcji Temperatura otoczenia Nie powinno si montowa pralki w miejscach gdzie woda mo e zamarza gdy w zaworze pompie i w u pralki zawsze pozostaj niewielkie ilo ci wody Zamarzni ta woda w rurach mo e spowodowa uszkodzenia pask w pompy i innych podzespo w Monta we wn ce lub w zabudowie AOVHd OG AINVMOLODAZHd LO Do bezpiecznego i prawid owego dzia ania pralka wymaga nast puj cej minimalnej wolnej przestrzeni Po bokach 25 mm Z ty u 51 mm Od g ry 25 mm Z przodu 465 mm Je li pralka jest zamontowana razem z suszark z przodu wn ki lub zabudowy musi by zachowane co najmniej 465 mm niezablokowanego miejsca na swobodny przep yw powietrza Sama pralka nie wymaga szczeg lnej przestrzeni na przep yw powietrza MONTA PRALKI KROK 1 Wyb r miejsca monta u Pralka powinna z
56. zakr tk filtra na odpady 5 Oczy filtr z zanieczyszcze Sprawd czy wirnik pompy znajduj cy si za filtrem nie jest zablokowany 6 Za z powrotem zakr tk na filtr 7 Zamknij z powrotem pokryw filtra Nie nale y otwiera korka filtru zatrzymuj cego resztki po praniu przesroca W trakcie dzia ania pralki poniewa powoduje to wycieki gor cej wody e Zawsze nale y zamyka filtr korkiem po jego czyszczeniu poniewa brak filtru w pralce mo e powodowa jej wadliwe dzia anie lub wycieki wody e Filtr powinien by prawid owo zamontowany po jego czyszczeniu CZYSZCZENIE OBUDOWY PRALKI 1 Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewn trzne pralki wraz z panelem sterowania mi kk szmatk i przy u yciu delikatnego rodka czyszcz cego 2 Osusz obudow za pomoc mi kkiej szmatki 3 Nie polewaj obudowy pralki wod Czyszczenie i konserwacja pralki _33 WF8804DP 02552G_PL XEO indd 33 2010 9 4 14 23 20 czyszczenie konserwacja Oralk CZYSZCZENIE FILTRA SITKOWEGO W W U Filtr sitkowy wewn trz w a doprowadzaj cego wod powinien by czyszczony co najmniej raz w roku lub gdy zostanie wy wietlony komunikat o b dzie 4E 1 Zakr kran doprowadzaj cy wod do pralki 2 Odkr w od tylnej ciany pralki Aby unikn gwa townego wydostania si wody spowodowanego przez wy sze ci nienie powietrza w w u zakryj koniec w a szmatk 3 Delikatnie wyci

Samsung WF8804DPA Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents