Samsung Q1657AT Instrukcja obsługi
Contents
1. Umiejscowienie w a odprowadzaj cego Koniec w a odprowadzenia wody mo e by umiejscowiony w trzech miejscach Na kraw dzi zlewu W musi by ustawiony na wysoko ci mi dzy 60 a 90 cm Aby utrzyma odpowiednie zagi cie w a u yj dostarczonej plastikowej prowadnicy Ustaw przebieg w a wzd u ciany za pomoc haka lub umocuj ko c wk w a do kranu kawa kiem sznurka aby zabezpieczy w przed poruszaniem si LJ sq DE W rurze odprowadzaj cej wod ze zlewu Ga rury odprowadzaj cej musi znajdowa si powy ej syfonu tak by koniec w a znajdowa si na wysoko ci co najmniej 60cm nad pod og W rurze odprowadzaj cej Samsung zaleca u ycie rury o wysoko ci 65 cm rura nie mo e by kr tsza ni 60 cm i nie d u sza ni 90 cm SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 5 Instalacja pralki Pod czenie zasilania Dla u ytkownik w w Europie NIE MA potrzeby uziemiania wtyczki przewodu zasilania pralki OSTRZE ENIE Upewnij si e wtyczka i przew d zasilania nie s uszkodzone przed rozpocz ciem u ywania Je eli pojawi si przyczyna dla usuni cia zniszczonej wtyczki natychmiast wykr bezpiecznik i zdemontuj wtyczk Nie pod czaj wtyczki do gniazda zasilania je eli wyst puje jakiekolwiek okoliczno ci powoduj ce ryzyko OBWODY ZASILANIA Pa stwa pralka powinna by pod czona do oddzielnego obwod2. cz pralk za pomoc przycisku W czanie wy czanie e Upewnij si e kieszenie ubra przeznaczonych do prania s puste Twarde ostre przedmioty jak monety agrafki gwo dzie ruby lub kamienie mog spowodowa zniszczenie urz dzenia e Zawsze wy cz urz dzenie i zakr kran z wod po u yciu Przed otwarciem drzwiczek sprawd czy ze rodka zosta a odprowadzona woda Nie otwieraj drzwiczek gdy widzisz wewn trz wod e Nie pozwalaj dzieciom i zwierz tom domowym na zabawy pralk lub w jej wn trzu Mo e to spowodowa zranienie lub uduszenie e Szklana cz drzwiczek pralki mo e si bardzo mocno nagrzewa w trakcie prania Nigdy nie dotykaj szk a drzwiczek pralki w trakcie jej pracy e Nie podejmuj pr b samodzielnego naprawiania urz dzenia Naprawy dokonywane przez niedo wiadczone i niewykwalifikowane osoby mog spowodowa zranienie i lub konieczno powa nych napraw urz dzenia e Je eli wtyczka przewodu zasilania zostanie uszkodzona dla unikni cia ryzyka musi zosta wymieniona przez producenta przedstawiciela serwisu lub inn wykwalifikowan b e Urz dzenie powinno by serwisowane wy cznie w autoryzowanym punkcie serwisowym i powinno si u ywa wy cznie oryginalnych cz ci zamiennych e Urz dzenie niniejsze nie jest przeznaczone do u ytkowania przez ma e dzieci lub osoby niepe nosprawne chyba e pod odpowiednim nadzorem osoby doros ej by zapewni bezpiecze stwo u yt
3. Fuzzy Control aby wybra jeden Narzut z program w prania odpowiedni w Gw do typu pranej odzie y Bawe na Po ciel Kolory Syntetyki Delikatne Reczniki We na Pranie r czne Szybkie pranie Narzuty Po ciel R czniki Zas ony Zas ony Odprowadzenie Na panelu kontrolnym w cz si wody lampki kontrolne odpowiadaj ce Wirowanie wybranym funkcjom P ukanie Sybkieprarie 8 W tym momencie mo na ustawi Wirowanie P temperatur prania czasy p ukania szybko wirowania i czas startu op nionego wciskaj c przycisk odpowiedniej opcji W Wy 9 Wci nij przycisk Start Pauza na pokr tle sterowania Fuzzy Control aby rozpocz pranie Wska nik trwania procesu w czy si i na wy wietlaczu pojawi si wskazanie czasu pozosta ego do ko ca prania Opcja pauzy 1 W ciagu 5 minut od rozpocz cia prania istnieje mo liwo do o enia wyj cia adunku prania 2 Ponownie wciskaj c przycisk START PAUZA odblokowuje si drzwiczki 3 Drzwiczki NIE mog by otwarte je eli woda jest zbyt GOR CA lub poziom wody jest zbyt WYSOKI 4 Po zamkni ciu drzwiczek ponowne wci ni cie przycisku START PAUZA spowoduje wznowienie cyklu prania Kiedy pranie si sko czy Po zako czeniu ca ego cyklu prania pralka automatycznie wy czy si 1 Otw rz drzwiczki 2 Wyjmij pranie 10 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Wykonanie prania R czne ustawianie prania Mo na nastaw
4. y lniane d insy etc 1 Program z praniem wst pnym wyd u a cykl o oko o15 min 2 Czas trwania programu zosta zmierzony w warunkach okre lonych w standardzie IEC 456 3 Zu ycie energii w indywidualnych warunkach domowych mo e r ni si od warto ci podanych w tabeli w zale no ci od ci nienia i temperatury dostarczanej wody adunku i typu prania 18 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Lista program w Opcja u ytkownika Pr dko wirowania DETERGENTY i DODATKI Temperatura C MAX w obrotach Op ni sa Zu ycie PROGRAM Max load kg na minut ony pr du Pranie Pra Stat Panu W wh 7 Zmi kczacz Domy lna Max Q1657A Q1457A wst nie 1 szt Narzuty Rozmiaru x tak 40 60 800 800 60 0 50 king size Po ciel 5 0 x tak k 60 95 1600 1400 70 1 35 R czniki 40 x tak 60 95 1600 1400 85 1 50 Zas ony 5 0 x tak 40 60 1200 1200 85 0 65 PROGRAM Typ PRANIA Narzuty Bawe niana po ciel narzuty poduszki prze cierad a obicia na sof z podbiciem Po ciel Po ciel bawe niana lniana prze cierad a narzuty poszewki na poduszki R czniki R czniki frotte r czniki k pielowe szlafroki Zas ony Bawe niane lub z domieszk grube zas ony zas ony z podszewka lekko zabrudzone pokrowce na meble pokrowce na sofy bez wype nienia SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralk
5. zane razem Pranie wst pne bawe ny Pa stwa nowa pralka w po czeniu z nowoczesnymi rodkami pior cymi daje perfekcyjne rezultaty jednocze nie oszcz dzaj c energi czas wod i detergent Jakkolwiek je eli bawe niane rzeczy s bardzo brudne zastosuj pranie wst pne i rodek pior cy na bazie protein Ustalanie wagi prania Nie prze adowuj pralki mo e to zmniejszy skuteczno prania i lub uszkodzi pralk U yj listy zamieszczonej poni ej do ustalenia wagi prania dla typu materia u z kt rego jest zrobione Typ materia u Waga adunku Kolorowa bawe na 7 5 kg Syntetyki R czniki 4 0 kg Szybkie 3 0 kg Delikatne 2 5 kg We na Pranie r czne 2 0 kg Zas ony Po ciel 5 0 kg Narzuty 1 szt du a e Je eli adunek jest niewywa ony na wy wietlaczu pojawia si wskazanie UE zmie roz o enie adunku prania w b bnie Szczeg y dotycz ce rodk w pior cych Rodzaj proszku czy p ynu jest uzale niony od rodzaju materia w bawe na syntetyk delikatny we na koloru temperatury prania stopnia i rodzaju zabrudzenia Zawsze u ywaj niskopieni cego myd a do prania przeznaczonego do prania w pralkach automatycznych Post puj zgodnie z zaleceniami producenta detergentu w oparciu o wag prania stopie zabrudzenia i twardo wody w sieci Je eli nie znasz twardo ci wody ustal j w lokalnym zak adzie wodno kanalizacyjnym Follow the deter
6. Rura awaryjnego odprowadzania wody Pokrywa filtra W doprowadzaj cy zimn wod aaa 2 A Za lepki otwor w do blokad transportowych 2 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Instalacja pralki Wyb r miejsca ustawienia pralki Przed instalacj pralki wybierz miejsce wed ug poni szych wskaz wek e Twarda pozioma powierzchnia je eli nie jest pozioma patrz Regulacja wysoko ci n g poni ej e Z dala od bezpo redniej operacji s onecznej e Odpowiednia wentylacja e Temperatura otoczenia nigdy poni ej 0 C e Z dala od r de gor ca jak w giel czy gaz Upewnij si e pralka nie jest ustawiona na przewodzie zasilania Otwory wentylacyjne nie mog by zas oni te przez wyk adzin je eli pralka zosta a ustawiona na takim pod o u Regulacja n g poziomuj cych Je eli pod oga jest nier wna wyreguluj wysoko n g nie wsuwaj kawa k w drewna czy innych przedmiot w pod nogi pralki 1 Odkr i r cznie ustaw rub nogi na odpowiedniej wysoko ci 2 Dokr blokad wysoko ci u ywaj c klucza do czonego z wyposa eniem pralki Je eli umie cisz pralk na nier wnej lub mi kkiej powierzchni mo e to spowodowa wibracje i ha asy w czasie pracy Dozwolone jest pochylenie o warto ci tylko 1 stopnia Poluzuj Usuwanie blokad transportowych Przed u yciem pralki nale y usun pi blokad transportowych z tylnej ciany urz dzenia 7 Ab
7. cyklu prania Aby to zrobi 1 R cznie lub automatycznie dobierz ustawienia pralki do typu pranej odzie y 2 Powtarzalnie wciskaj przycisk Op niony Start do uzyskania wskazania danego czasu op nienia 3 Naci nij przycisk Start Pauza W czy si wska nik startu op nionego a zegar rozpocznie odliczanie a do ustawionego czasu zako czenia prania 4 Aby skasowa ustawienie startu op nionego naci nij przycisk W czanie Wy czanie nast pnie ponownie w cz pralk tym przyciskiem SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 11 Wykonanie prania Tajniki i wskaz wki prania Sortowanie swego prania Podziel pranie wed ug poni szych cech Typ oznaczenia na metce producenta Podziel pranie na bawe niane tkaniny mieszane syntetyczne jedwabie we n i sztuczny jedwab e Kolor Rozdziel rzeczy bia e od kolorowych Nowe kolorowe rzeczy pierz oddzielnie Rozmiar Umieszczanie rzeczy r nych rozmiar w r wnocze nie u atwia pranie e Delikatno Delikatne rzeczy pierz oddzielnie u ywaj c programu prania delikatnego do prania czystej nowej we ny firanek i jedwabiu Sprawd metki na rzeczach lub za czonych instrukcjach dodatkowych Opr nianie kieszeni Monety agrafki i temu podobne przedmioty mog zniszczy materia b ben pralki i zbiornik na wod Zabezpieczenie zapi Zapnij zamki b yskawiczne guziki haczyki lu ne paski lub ta my powinny by zwi
8. Pralka automatyczna Instrukcja obs ugi Q1657A V T S Q1457A V T S Zarejestruj sw j produkt na stronie www samsung com global register Instrukcje bezpiecze stwa Sk adamy gratulacje z powodu dokonania zakupu pralki firmy Samsung Niniejsza Instrukcja Obs ugi zawiera warto ciowe informacje na temat instalacji u ywania i utrzymania urz dzenia Prosimy o dok adne przeczytanie instrukcji aby m c w pe ni wykorzysta funkcje pralki i cieszy si jej prac przez wiele lat Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia e Opakowanie mo e by niebezpieczne dla dzieci wszystkie materia y opakowania plastikowe torby styropian etc umie w bezpiecznym miejscu poza zasi giem dzieci e Urz dzenie jest zaprojektowane wy cznie do u ytku w warunkach domowych e Upewnij si e pod czenie zasilania i wody zosta o wykonane przez wykwalifikowanego pracownika technicznego wed ug zalece w instrukcji obs ugi Patrz rozdzia Instalacja pralki i lokalnych regulacji bezpiecze stwa e Wszystkie cz ci opakowania i ruby transportowe musz by usuni te przed rozpocz ciem u ywania pralki Patrz Usuwanie rub transportowych e Przed rozpocz ciem prania nale y przeprowadzi pe ny cykl prania w pralce bez za adowania prania Patrz Pierwsze pranie Instrukcje bezpiecze stwa Przed czyszczeniem czy zabiegami konserwacyjnymi od cz przew d zasilania od gniazda elektrycznego lub wy
9. We na Pranie r czne Szybkie pranie P ukanie Wirowanie Wirowanie Odprowadzenie wody Zas ony R czniki Po ciel Narzuty 11 Przycisk Start Pauza Naci nij aby wstrzyma lub rozpocz program 12 Przycisk W czanie Wy czanie Naci nij raz aby w czy pralk naci nij ponownie aby j wy czy Je eli pralka pozostaje w czona przez ponad 10 minut bez dotykania przycisk w pralka wy czy si automatycznie SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 9 Wykonanie prania Pranie ubra z u yciem Fuzzy Logic Pa stwa nowa pralka wykonuje pranie w atwy spos b wykorzystuj c automatyczny system kontroli Fuzzy Logic Samsunga Je eli wybierzecie program prania urz dzenie samo ustawi w a ciw temperatur czas i szybko prania Aby wypra odzie z wykorzystaniem program w Fuzzy Logic 1 Odkr kran dostarczaj cy wod do pralki 2 Naci nij przycisk W czanie Wy czanie 3 Otw rz drzwiczki 4 Za aduj pranie sztuka po sztuce nie prze adowuj c b bna 5 Zamknij drzwiczki 6 Dodaj rodka pior cego zmi kczacza i rodka do prania wst pnego je eli jest potrzebny do odpowiednich przedzia w szuflady dozownika Zapami taj Pranie wst pne jest dost pne tylko gdy wybierzesz programy Bawe na Kolory Syntetyki i Delikatne Jest konieczne tylko w przypadku silnego zabrudzenia pranej odzie y 7 Obracaj pokr t o sterowania
10. arcia Je eli to nie b dzie mo liwe u yj metalowej szczotki do rdzy Symbol ten na produkcie lub jego dokumentacji oznacza e nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego po zako czeniu pracy Aby unikn mo liwego szkodliwego wp ywu na rodowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania si mieci prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadk w i poddanie recyklingowi dla promocji przed u onego wykorzystywania materia w U ytkownicy prywatni powinni skontaktowa si ze sprzedawc niniejszego sprz tu lub lokalnymi w adzami aby zapozna si ze szczeg ami na temat miejsca i sposobu pozbywania si produktu w spos b bezpieczny dla rodowiska U ytkownicy profesjonalni powinni skontaktowa si z dostawc niniejszego sprz tu i sprawdzi terminy i warunki kontraktu jego zakupu Produkt niniejszy nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadkami firmy ZACHOWAJ POWY SZE INSTRUKCJE Spis tre ci Instrukcje bezpiecze stwa wn trze ok adki 11111 Nr strony Instalacja pralki dsauiauaawcczccicwscisasi arannana nnna 2 R zpakowanie pralki 9 44 404 ws owada FSW WARE PE W P KI w 2 Wid k d lny pralkii zasne oa iootai o aiita e GRAS BG OWO A 2 Wyb r miejsca ustawienia pralki uuauauauanaaeaana aaa aaa aa 3 Regulacja n g p ziomuj cychi ssc agi ae rses o e nata GW at waw JK e Po AUO 3 Usuwanie blokad transportowych e
11. cesas terreri engien aad aaa aaa a 3 Pod czanie w a doprowadzaj cego wod uuuuuueaaeaaaeaanaaaiii 4 Pod czanie w a doprowadzaj cego wod Opcja aaaaaaeaananaaii 5 Umiejscowienie w a odprowadzaj cego uaua uuu rr rrr aaa naaaiii 5 P d czenie zaSilania cansan ae 000 stwui lo disk woo wasi W CAG SKW a 6 Wykonanie prania ssssssssssss 22u r 222 2 222 7 Pierws e pranie 40 od wada ede e SOO i a a a ha e a Ea WAWA 7 Dozowanie rodka PiOr cEgo asa bobo sda rd a a KA oSA NA 7 Wygl d przedniego panel vs lt osiadtadr ate A EE IREE EE a AAE T 8 Pranie ubra z U yciem FUZZY LOgIG as rd sai eaa id OWO a 10 R czne ustawianie prania o rwasurorsar wi iR YYY WYW ONAR Pr WEKA 11 U ywanie startu 0p NIONEgO cia i etena a aa ia anAG WARSA GiG E 11 Tajniki i wskaz wki prania oce cssc teraria eres na E taaa kokosa da 12 Utrzymywanie pralki ssssssssnsnnnnssnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnn 13 Odprowadzenie wody z pralki w sytuacjach awaryjnych a a 1211 13 Naprawa zamarzni tej pralki u4 auasaneeoesenantanaano was rasa ic 13 Czyszczerie obUd Wy pralki 424 seo od r oi at co dE nia E rk aa WA 13 Czyszczenie szuflady i niszy dozownika detergentu 1 1111 14 Czyszczerie filtra naodpadki iseswscatsaniabiidwneskedPabaradi kak 14 Czy zczerie filtra W WS U lt s ars nee gi diey tE PAWIA KOREA OOO W GA GOA A 15 Rozwi zywani
12. e problem w ssssssssssu2 s 2 5 16 Problemy i ro wi Zania 45 deiig ea anua aa RPO GAT aE EE E A 16 Zrozumienie wskaza b d W wasusawaacasida a ata e a a a 16 Ostrze enia dotycz ce programu Narzuty sec asaca eiia e a e a ad 17 Lista program w ssssssssssnunsunsnnsnnsussnnnnnnnnnnnnnnn 18 Dodatek s sssacsu0i wow i GAAS W A GAGA GA WAW AAAA AKG GA 20 Lista symboli fabrycznych 13 2440 wadi ninaa O WEW Ka GA 20 Ostrze enia dotycz ce elektryczno ci sauaina aaa wana anawa wawa ni dA 20 Ochrona Srodowiska gis amante son OE ad AE BA AGA KA ETA APA 21 Deklaracja gOdno Cik x ao odpo a E E EA E O EA 21 Ba e technicz 6 44 reni ranea i ia Ea a ERAS a T AA aA PAK E 21 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 1 Instalacja pralki Rozpakowanie pralki Rozpakuj swoj pralk i sprawd jej stan np czy nie zosta a uszkodzona w trakcie transportu Upewnij si r wnie e otrzyma e wszystkie akcesoria pokazane na rysunku poni ej Je eli pralka zosta a uszkodzona podczas transportu lub nie otrzyma e wszystkich akcesori w natychmiast skontaktuj si z dealerem firmy Samsung Widok og lny pralki m Panel sterowania Os ona podstawy Blat roboczy KU W odp ywu Wtyczka A Filtr na odpadki Nogi z regulacj wysoko ci Klucz Prowadnica w a Zwalnianie blokady drzwiczek
13. ednym bolcem szerszym od drugiego Dzi ki temu wtyczka wchodzi do gniazda tylko w jeden spos b Je eli wtyczka nie wchodzi ca kowicie do gniazda obr j i spr buj ponownie Je eli to nie skutkuje skontaktuj si z elektrykiem dla wymiany gniazda e Zabezpiecz przew d zasilania Przewody zasilania powinny by tak poprowadzone eby nie by y deptane czy przyciskane do pod o a przedmiotami Zwr szczeg ln uwag na przew d w pobli u wtyczki obudowy i punktu wyj cia przewodu z pralki e Niestosuj zbyt du ej ilo ci pod cze do jednego gniazda i przed u aczy Prze adowanie mo e spowodowa po ar lub pora enie elektryczne 20 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Dodatek Ochrona rodowiska e Niniejsze urz dzenie jest wyprodukowane z materia w mo liwych do ponownego wykorzystania recyklingu Je eli zdecydujesz si na wyrzucenie urz dzenia sprawd lokalne regulacje dotycz ce mieci Odetnij przew d zasilania aby nie mo na by o w czy pralki Zdemontuj drzwiczki aby unikn ryzyka zatrza ni cia si wewn trz zwierz t i ma ych dzieci e Nie przekraczaj ilo ci detergentu zalecanych przez instrukcje producent w e Wybielaczy i odplamiaczy u ywaj przed praniem i tylko wtedy gdy s niezb dne e Oszcz dzaj energi i wod pior c tylko pe ne adunki prania w a ciwe ilo ci s zale ne od zastosowanego programu Deklaracja zgodno ci Niniejsze urz dzenie jest wyproduk
14. gent manufacturer s recommendations based upon the weight of the laundry the degree of soiling and the hardness of the water in your area If you do not know how hard your water is ask your water authority Zapami taj rodki pior ce przechowuj w bezpiecznym i suchym miejscu poza zasi giem dzieci 12 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Utrzymywanie pralki Odprowadzenie wody z pralki w sytuacjach awaryjnych 1 Od cz przew d zasilania pralki od gniazda 2 Zdemontuj pokryw filtra za pomoc monety lub klucza 3 Odkr zakr tk otworu awaryjnego odprowadzania wody obracaj c j w lewo Chwy zatyczk w a i powoli wyci gnij w z pralki na oko o 15cm 4 Pozw l sp yn wodzie do podstawionej miski 5 Wsu z powrotem w do pralki i zakr otw r awaryjnego odprowadzania wody 6 Zamocuj pokryw filtra Naprawa zamarzni tej pralki Je eli temperatura otoczenia spadnie poni ej zamarzania wody a pralka ulegnie zamarzni ciu Od cz zasilanie pralki Wlej ciep wod na kran zasilaj cy pralk aby poluzowa w Zdemontuj w i zanurz w ciep ej wodzie Wlej ciep wod do b bna pralki i pozostaw na 10 minut Pod cz w ponownie do kranu i pralki sprawd pobieranie i odprowadzanie wody Czyszczenie obudowy pralki 1 Wytrzyj wszystkie powierzchnie zewn trzne cznie z panelem kontrolnym delikatn ciereczk i delikatnym detergentem be
15. i Czyszczenie filtra w w u Powinno si czy ci sitko filtra wewn trz w a doprowadzaj cego wod co najmniej raz w roku lub przy pojawieniu si na wy wietlaczu informacji o b dzie Aby to zrobi 1 Zakr r d o wody dla pralki 2 Odkr w od tylnej ciany pralki 3 Za pomoc szczypiec delikatnie wyci gnij filtr sitkowy z ko ca w a i przep ucz pod strumieniem wody a b dzie czysty Wyczy te wewn trz i na zewn trz gwintowany cznik 4 Wci nij filtr z powrotem na miejsce 5 Dokr w z powrotem do tylnej ciany pralki 6 Odkr r d o wody dla pralki i sprawd szczelno po cze SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 15 Rozwi zywanie problem w Problemy i rozwi zania Pralka nie dzia a e Upewnij si e drzwiczki s dok adnie zamkni te e Upewnij si e pralka jest pod czona do zasilania e Upewnij si e kran r d a wody jest otwarty e Upewnij si e wci ni ty zosta przycisk Start Pauza Brak lub niewystarczaj ce dostarczanie wody e Upewnij si e r d o wody jest otwarte e Upewnij si e w dostarczaj cy wod nie jest zamarzni ty e Upewnij si e w poboru wody nie jest zagi ty e Upewnij si e filtr sitkowy w w u poboru wody nie jest zatkany Detergent pozostaje w szufladzie dozownika po zako czeniu programu prania e Upewnij si e pralka pracuje z wysta
16. i pranie r cznie ustawiaj c parametry prania bez wykorzystywania funkcji Fuzzy Logic Aby to zrobi 1 Odkr kran dostarczaj cy wod do pralki 2 Naci nij przycisk W czanie Wy czanie 3 Otw rz drzwiczki 4 Za aduj pranie sztuka po sztuce do b bna nie prze adowuj c go 5 Zamknij drzwiczki 6 Dodaj rodka pior cego i je eli jest potrzebny zmi kczacza i rodka do prania wst pnego do odpowiednich przedzia w szuflady dozownika 7 Ustaw temperatur prania przyciskiem wyboru temperatury zimna woda cold water 30 C 40 C 60 C 95 C 8 Wci nij przycisk p ukania aby wybra ilo cykli p ukania Maksymalna ilo cykli p ukania wynosi pi Czas trwania prania wyd u y si odpowiednio 9 Wci nij przycisk Wirowanie aby wybra pr dko wirowania Uwaga Program zatrzymania wody pozwala na wyj cie mokrego prania z pralki Bez wirowania CJ Zatrzymanie wody 10 Powtarzalnie wciskaj przycisk aby przewin list dost pnych opcji op nienia rozpocz cia prania od 3 do 24 godzin w odst pach godzinnych Wy wietlone godziny oznaczaj czas zako czenia cyklu prania 11 Wci nij przycisk Start Pauza aby rozpocz pranie U ywanie startu op nionego Mo esz ustawi pralk tak by rozpocz a pranie automatycznie w p niejszym czasie wybieraj c od 3 do 24 godzin op nienia w odst pach godzinnych Wy wietlane godziny oznaczaj czas zako czenia
17. i kczaj ce tkaniny musz by rozcie czone niewielk ilo ci wody przed wlaniem do dozownika ochrona przed zablokowaniem dozownika i przelaniem wody MAX SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 7 Wykonanie prania Wygl d przedniego panelu Q1657A Q1457A Temperatura P ukanie Wirowanie Op niony start QAB Silver OQGODG 00 Cyfrowy wy wietlacz graficzny Wy wietla czas pozostaj cy do zako czenia prania wszystkie informacje dotycz ce prania i informacje o b dach Przycisk prania wst pnego Wci nij przycisk zasilania aby wybra pranie wst pne Pranie wst pne jest dost pne tylko podczas u ywania program w Narzuty Po ciel R czniki Bawe na Kolory Syntetyki i Delikatne Przycisk wyboru temperatury Powtarzalnie wciskaj przycisk aby przewin list dost pnych opcji ustawie temperatury zimna woda M 30 C 40 C 60 C s 95 C Przycisk wyboru opcji p ukania Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wybra dodatkowe p ukanie prania Maksymalnie mo na wykona pi cykli p ukania Przycisk wyboru szybko ci wirowania Powtarzalnie wciskaj przycisk aby przewin list dost pnych szybko ci wirowania Q1657A w 8 400 800 1200 1600 rpm MQ bez wirowania Q1457A tw 0 400 800 1200 1400 rpm zatrzymanie wody Bez wirowania Pranie pozostaje w b bnie bez odwirowania po ostatni
18. i 19 Dodatek Lista symboli fabrycznych Materia odporny Mo e by prasowane z temp max 100 C Delikatna tkanina Nie prasowa Rzeczy do prania w 95 C Mo na czy ci z u yciem rozpuszczalnika Czy na sucho woda utlenion benzyn Rz d i a eczy do prania w 60 JE czystym alkoholem lub tylko R113 Czy na sucho benzyn czystym Rz d i 40 eczy do prania w 40 C alkoholem lub tylko R113 Rzeczy do prania w 30 C Nie czy ci chemicznie Mo na pra r cznie Suszy roz o one na p askiej powierzchni E BE BE E GEEGECOCOG Tylko pranie suche Mo e by powieszone do suszenia uenmeooo AN Mo na wybiela w zimnej wodzie Suszy na wieszaku A ZA Suszenie w suszarce normalna Nie wybiela temperatura Suszenie w suszarce zredukowana O A Mo e by prasowane z temp max 200 C temperatura Mo e by prasowane z temp max 150 C DDS pg Nie suszy w suszarce Ostrze enia dotycz ce elektryczno ci Aby zminimalizowa ryzyko po aru pora enia i innych uraz w zapami taj poni sze ostrze enia e Zasilaj urz dzenie tylko zgodnie typem r d a zasilania na tabliczce znamionowej Je eli nie jeste pewien typu zasilania w swoim domu skonsultuj si ze sprzedawc urz dzenia lub rejonem energetycznym e U ywaj wy cznie gniazd uziemionych lub spolaryzowanych Ze wzgl d w bezpiecze stwa niniejsze urz dzenie jest wyposa one w spolaryzowan wtyczk z j
19. kowania Ma e dzieci powinny by nadzorowane dla ochrony przed zabaw urz dzeniem e Dla bezpiecznego u ywania urz dzenia u ytkownik powinien zapozna si instrukcj sterowania urz dzenia i zawsze zachowywa ostro no podczas u ywania e Je eli urz dzenie musi by zasilane za po rednictwem przed u acza nale y umie ci je w takim miejscu eby abezpieczye je przed kontaktem z wod Przed u acz powinien by jeden i pasowa parametrami do urz dzenia e Urz dzenie powinno by umieszczone w miejscu z dost pem do zasilania kranu z wod i uk adu rur odp ywowych e Nie u ywaj wody zawieraj cej oleje zawiesiny czy roztwory kt re s dost pne w sklepach z artyku ami piel gnacyjnymi dla sk ry lub w salonach odnowy W przeciwnym razie mo e doj do deformacji materia u co prowadzi do b d w w dzia aniu urz dzenia i wycieku wody e Wykonane ze stali nierdzewnej rary piski zwykle nie rdzewiej Z drugiej strony pozostawione w rurze przez d u szy czas metalowe przedmioty jak wsuwki do w os w mog spowodowa pojawienie si rdzy Nie pozostawiaj przez d u szy czas w rurach pralki wody lub wybielaczy na bazie chloru Nie u ywaj tepilarnie i nie pozostawiaj w rurach na d u szy czas wody zawieraj cej elazo Je eli rdza zacznie si tworzy na powierzchniach rur u yj rodka odrdzewiaj cego neutralnego do czyszczenia powierzchni i u yj g bki lub delikatnej ciereczki do jego wyt
20. la gor cej wody na tylnej cianie pralki Dokr r cznie 2 Pod cz drugi koniec w a doprowadzaj cego gor c wod do kranu z gor c wod przy Twoim zlewie i dokr r cznie mocowanie 3 U yj cz ci w kszta cie Y je eli chcesz pod czy tylko w do zimnej wody 4 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Instalacja pralki Pod czanie w a doprowadzaj cego wod Opcja 4 Pod cz w do adaptera Poci gnij w d cz c w a dostarczaj cego wod Przy od czaniu cz ci c s ycha b dzie klikni cie roz czenia adaptera z w em 5 Pod cz drugi koniec w a z otworem wlotowym zaworu wodnego na g rnym blacie pralki Dokr ca kowicie gwint mocuj cy w a w kierunku ruchu wskaz wek zegara 1 Wyjmij adapter z w a doprowadzaj cego wod 2 Najpierw za pomoc rubokr ta ypu wykr cztery rub adaptera Nast pnie cz by adaptera dokr w kierunku De strza k do uzyskania odst pu 5mm 3 Po cz adapter w a z kranem silnie dokr caj c gwint mocowania Nast pnie obracaj cz b w kierunku pokazanym strza k i z razem cz ci a i b ZANOTUJ Je eli po zako czeniu pod czenia woda wycieka z w a nale y powt rzy monta od pocz tku U ywaj najbardziej popularnego typu kranu Je eli ko c wka jest kwadratowa lub zbyt du a zdejmij pier cie redukuj cy przed wsuni ciem adaptera na kran
21. m odprowadzeniu wody Zatrzymanie wody Pranie pozostaje w wodzie po ostatnim p ukaniu Przed wyj ciem prania musi by uruchomiony jeden z program w Odprowadzenie wody lub Wirowanie 8 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Wykonanie prania Bawe na Narzuty Po ciel R czniki Zas ony Odprowadzenie _ wody Wirowanie P ukanie Wirowanie Szybkie pranie W W Przycisk startu op nionego Naciskaj powtarzalnie przycisk aby wybra jedn z opcji startu op nionego od 3 do 24 godzin w godzinnych odst pach Wy wietlane wskazania godzin oznaczaj godziny zako czenia poszczeg lnych cykli prania Przycisk wyboru funkcji Pranie Silver Podczas prania jak r wnie podczas p ukania dostarczana woda z jonami srebra daje efekt sterylizuj cy i os on antybakteryjn pranym ubraniom Przycisk funkcji prania po owy adunku Wci nij przycisk w przypadku prania po owy wielko ci wsadu oko o 1 4 kg Funkcja ta oszcz dza czas prania i energi Przycisk wyboru funkcji blokady pralki Wci nij i przytrzymaj przycisk przez oko o 2 3 sekundy aby zabezpieczy przed niew a ciwym u ywaniem przez dzieci Aby wy czy funkcj blokady jeszcze raz wci nij przycisk przez oko o 2 3 sekundy 10 Pokr t o sterowania Fuzzy Control Obracaj pokr t em aby wybra jeden z 14 dost pnych program w prania Bawe na Kolory Syntetyki Delikatne
22. nia jak np d insy czy szlafrok rezultat ko cowy wirowania mo e by niesatysfakcjonuj cy i wy wietli si wskazanie UE na wy wietlaczu panelu kontrolnego z e Wezwij serwis pogwarancyjny ElicE TBE j PRM Zanim skontaktujesz si z punktem serwisowym 1 Spr buj samodzielnie zaradzi problemom Patrz Rozwi zywanie problem w na tej stronie 2 Ponownie rozpocznij program dla sprawdzenia czy problem si powt rzy 3 Je eli uszkodzenie nie znika zadzwo do serwisu i opisz problem 16 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Rozwi zywanie problem w Ostrze enia dotycz ce programu Narzuty U ywanie detergentu do prania w programie Narzuty Podczas prania wsadu du ej wielko ci jak np narzuty nie wk adaj bezpo rednio do b bna nast puj cych rodk w pior cych rodki pior ce typu tabletki i kapsu ki 2e rodki pior ce do u ywania w dozownikach i siatkach rodki pior ce nie rozpuszczone ca kowicie mog dawa niedok adne efekty prania By poprawi skuteczno prania do podawania detergentu u ywaj dozownika w szufladzie pralki Nie pierz narzuty nak adaj c detergent bezpo rednio na materia Ostrze enia podczas wk adania narzuty do b bna 1 Upewnij si e r d o wody jest otwarte 2 Upewnij si e w dostarczaj cy wod nie jest zamarzni t Ilustracja prawid owego wk adania prania SAMSUNG Instrukcje
23. obs ugi pralki 17 Lista program w Opcja u ytkownika Pr dko wirowania DETERGENTY Temperatura C MAX w obrotach SE Maks I DODATKI z Op ni Zu ycie na minut Po owa Woda PROGRAM adunek ony adunku D pr du ka Pranie Pranie Zmi ke Domy Max tesa amsa Se t n wst zacz lna Bawe na TS tak x 60 95 1600 1400 k 55 1 27 Kolory 75 k tak 40 60 1600 1400 k 70 0 80 Syntetyki 40 x tak 40 60 800 800 k x 65 0 60 Delikatne 25 x tak 40 40 800 800 k x 60 0 50 We na 20 tak x 30 400 400 k 60 0 30 Pranie 20 3 tak 30 400 400 60 0 30 r czne Szybkie 30 tak 30 60 1200 1200 46 030 pranie PROGRAM Typ PRANIA Bawe na rednio lub lekko zabrudzone ubrania bawe niane bielizna pid amy r czniki koszule etc Kolory rednio lub lekko zabrudzone ubrania bawe niane bielizna pid amy r czniki koszule etc Syntetyki rednio lub lekko zabrudzone bluzki koszule etc wykonane z poliestru diolenu treviry poliamidu perlonu nylonu lub innych podobnych Delikatne Delikatne firanki sukienki sp dnice koszule i bluzki We na Tylko we na przeznaczona do prania w pralce z metk czysta ywa we na Pranie r czne Bardzo lekkie pranie typu r cznego Szybkie Lekko zabrudzone bawe niane lub lniane bluzki spodnie ciemno zabarwione pranie ubrania robocze kolorowe artyku
24. owane zgodnie ze standardami europejskimi wytyczn Unii Europejskiej 93 68 i standardem EN 60335 Dane techniczne TYP PRALKA ADOWANA OD PRZODU WYMIARY szeroko 600mm x g boko 600mm x wysoko 850mm CI NIENIE WODY 50 kPa 800 kPa WAGA 75kg POJEMNO PRANIA WIROWANIA 7 5kg SUCHEGO PRANIA 220V 150W PRANIE 240V 150W PRANIE I 220V 2400W ZU YCIE ENERGII OGRZEWANIE 240V 2800W WIRO MODEL Q1657A Q1457A WANIE 230V 700W 500W PUMPING 34W ZU YCIE WODY 55 PRANIE STANDARDOWE MODEL Q1657A Q1457A WIROWANIE PR DKO WIROWANIA 1600 1400 PAPIER 2 5kg WAGA OPAKOWANIA PLASTIK 1 0kg SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 21 Z PADKU KONIECZNO CI UFA EE Je li zdarzy si uszkodzenie urz dzenia nie wahaj si wezwa pomoc serwisow podaj c swoje dane adres zamieszkania i numer telefonu ELECTRONICS Manufacturer SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 12th FL Samsung Main Bldg 250 2 Ka Taepyung Ro Seoul Korea TEL 82 31 200 6772 FAX 82 31 200 6986 LVD VDE Testing and Certification Institute Merianstrasse 28 D 63069 Offenbach Germany TEL 49 69 83 06 425 FAX 49 69 83 06 320 EMC SAMSUNG Electronics Co Ltd EMC Test Laboraty 416 Maetang 3Dong Yeongtong Gu Suwon Korea TEL 82 31 200 2185 FAX 82 31 200 2189 Code No DC68 02150N Polish
25. rczaj cym ci nieniem wody e Umieszczaj detergent w rodkowej cz ci przedzia w dozownika z dala od kraw dzi zewn trznych Pralka wibruje lub pracuje zbyt g o no e Upewnij si e pralka jest ustawiona na poziomej powierzchni Je eli tak nie jest wyreguluj wysoko n g aby spoziomowa urz dzenie patrz strona 3 e Upewnij si e zosta y usuni te blokady transportowe patrz strona 3 e Upewnij si e obudowa pralki nie styka si z innym przedmiotem e Upewnij si e adunek prania jest prawid owo wywa ony Pralka nie odprowadza wody i lub nie wiruje e Upewnij si e w nie jest przygnieciony czy zagi ty e Upewnij si e filtr sitkowy w w u poboru wody nie jest zatkany patrz strona 14 Drzwiczki si nie otwieraj 1 _ Od cz przew d zasilania od gniazda 2 Odprowad wod z wn trza pralki 3 Otw rz pokryw filtra za pomoc monety Patrz strona 13 4 Poci gnij do przodu pralki plastikow klapk aby zwolni blokad drzwiczek Zrozumienie wskaza b d w Wy wietlenie Rozwi zanie e Zamknij drzwiczki G Upewnij sie mi kran dostarczaj cy wod dla pralki jest odkr cony e Sprawd ci nienie wody e Wyczy filtr na odpadki LB e Upewnij si e w odprowadzaj cy jest prawid owo zainstalowany e adunek prania jest niewywa ony lu ny i popl tany Je eli tylko jedna sztuka ubrania wymaga pra
26. u zasilania Pod czanie wsp lne z innymi urz dzeniami mo e spowodowa odci cie obwodu lub zadzia anie bezpiecznika 6 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Wykonanie prania Pierwsze pranie Przed praniem odzie y po raz pierwszy musisz przeprowadzi kompletny cykl prania bez za adowania odzie y Aby to zrobi Wci nij przycisk W czanie Wy czanie 2 Wlej niewielk ilo rodka pior cego do przedzia u w szufladzie dozownika 3 Odkr kran dostarczaj cy wod do pralki 4 Naciskaj powtarzalnie przycisk wyboru temperatury a do wy wietlenia si temperatury 40 C 5 Naci nij przycisk Start Pauza u e Wykonanie tego prania usunie wod pozostaj c w przewodach pralki po te cie fabrycznym Dozownik rodek pior cy do prania wst pnego lub krochmalu Dozownik rodek pior cy do prania g wnego rodka zmi kczaj cego wod rodka do namaczania wybielacza i rodka do usuwania plam Dozownik Dodatki np rodek zmi kczaj cy tkanin lub usztywniacz krochmal nie wlewaj go wi cej ni dolna kraw d wk adki A Dozowanie rodka pior cego 1 Wysu szuflad dozownika 2 Dodaj rodka pior cego do przedzia u 3 Dodaj p ynu zmi kczaj cego do przedzia u je eli chcesz 4 Dodaj rodka do prania wst pnego do przedzia u O je eli chcesz Zapami taj Skoncentrowane lub silne rodki zm
27. y je usun nale y 1 Odkr ci je przed wyj ciem za pomoc dostarczonego klucza 2 Chwyci za g wk ruby i wyci gn j z szerokiej cz ci otworu Jg DA Powt rz dla ka dej blokady A 3 Za lepi otwory dostarczonymi plastikowymi za lepkami 4 Zachowa blokady do u ycia w przysz o ci SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 3 Instalacja pralki Pod czanie w a doprowadzaj cego wod W doprowadzaj cy musi by pod czony jednym ko cem do pralki a drugim ko cem do kranu z wod Nie rozci gaj w a doprowadzaj cego wod Je eli jest zbyt kr tki wymie w na d u szy wysokoci nieniowy Aby pod czy w doprowadzaj cy wod 1 We rami mocuj ce w kszta cie L utrzymuj ce w i pod cz do zaworu pobieraj cego zimn wod na tylnej cianie pralki Dokr r cznie 2 Pod cz drugi koniec w a dostarczaj cego wod do kranu z zimn wod przy Twoim zlewie i dokr r cznie Je eli to konieczne mo esz zmienia po o enie w a poprzez odkr canie mocowania zmian i ponowne umocowanie ZANOTUJ Urz dzenie jest zaprojektowane do pod czenia do r d a wody za pomoc nowego zestawu w y i nie wolno u ywa do tego celu u ywanego zestawu w y Opcja 1 Czerwone rami mocuj ce w kszta cie L do cz do w a doprowadzaj cego gor c wod a w pod cz do czerwonego zaworu d
28. z rodka cieraj cego 2 Osusz obudow delikatn ciereczk 3 Nie rozlewaj wody na obudowie pralki MAGDA SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki 13 Utrzymywanie pralki Czyszczenie szuflady i niszy dozownika detergentu 1 NO MARUN Naci nij d wigni zwalniaj c na stronie wewn trznej szuflady dozownika i wyci gnij szuflad W spos b pokazany na rysunku Zdejmij pokrywk z przedzia u Umyj wszystkie cz ci pod bie c wod Wyczy nisz dozownika za pomoc starej szczoteczki do z b w Wsu pokrywk dok adnie wciskaj c j na miejsce i wsu przegrod p ynnego detergentu do szuflady dozownika Wsu szuflad dozownika na miejsce Uruchom program p ukania bez adowania prania do b bna Czyszczenie filtra na odpadki Czy filtr 5 do 6 razy w roku lub po pojawieniu si na wy wietlaczu informacji o b dzie 1 2 3 Otw rz pokryw filtra Zobacz Awaryjne odprowadzanie wody na stronie 13 Odkr zakr tk otworu awaryjnego odprowadzania wody obracaj c j w lewo Zobacz Awaryjne odprowadzanie wody na stronie 13 Odkr zatyczk filtra i wyjmij go Zmyj i usu wszystkie zabrudzenia z filtra Upewnij si e wirnik pompy znajduj cy si za filtrem nie jest zablokowany Za zatyczk filtra Zakr otw r zakr tk 14 SAMSUNG Instrukcje obs ugi pralki Utrzymywanie pralk
Download Pdf Manuals
Related Search