Home

Samsung SMART CAMERA ST200F Instrukcja obsługi

1. eeeaeaaaaaeenanea 49 Korzystanie z trybu Filtr film w eeeeeeeae ae aeaeaecncnce 51 U ywanie trybu Split Shot Podzia zdj cia 52 U ywanie trybu Artystyczny p dzel 1 53 Korzystanie z trybu Zdj cie z animacj 2 54 Spis tre ci Opcje fotografowania ENEE 55 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci 2 11111 56 eege KEE WEE 56 Wybieranie jako ci obrazu eeneg ee 57 Korzystanie z samowvzwalacza 58 Zdleclawclemnosc aaa aaa aaa aaa eazaaaaaneca 59 Zapobieganie efektowi czerwonych oczu 1 1 1 59 Korzystanie z lampy b yskowej seseaseaaaaaea 59 Dostosowywanie czu o ci ISO sssssssnsni 61 Zmienianie ustawienia ostro ci 62 Korzystanie z trybu makro eee eee eee ee aa ea encncncwee 62 Korzystanie z funkcji ledzenia AF 2 2 1111 63 Regulacja obszaru ustawiania ostro ci 2 2 111111111 64 10 Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy 65 Wykrywanie twarzy eeeeeeeaeaa aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaacaae 65 eet Nee a OR PCO iD 66 Fotografowanie u miechu aaa AGE CEG A 66 Wykrywanie MIUGRI esej EEK KA 67 Korzystanie z funkcji inteligentnego rozpoznawania NATE a E GA R OG A
2. 69 Dostosowywanie czu o ci ISO 61 Kompensacja pod wietlenia ACB 70 CARE Z Zmi ji jan AA NA 7 Zmienianie ustawienia ostro ci 62 E zai sa En D Wybieranie ustawie balansu bieli 71 Korzystanie z trybu makro 62 i a Korzystanie z funkcji ledzenia AF 63 Korzystanie z tryb w zdj seryjnych 73 Regulacja obszaru ustawiania ostro ci SP eREJUlacJGODNRZUR Zn RAPA AS 74 Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy 65 Zmniejszanie g o no ci zoomu f5 Wykrywanie twarzy OOOO ONZE 65 Dost pne opcje fotografowania wed ug trybu Jutopomen eee aaa 66 fotografowania ooe ea 76 Fotografowanie u miechu 66 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci Poni ej przedstawiono informacje na temat sposobu zmiany rozdzielczo ci obrazu i ustawie jako ci Wyb r rozdzielczo ci Zwi kszenie rozdzielczo ci powoduje zwi kszenie liczby pikseli na zdj ciu lub klatce filmu dzi ki czemu mo na je wydrukowa na papierze w wi kszym formacie lub wy wietli na wi kszym ekranie Wraz ze wzrostem rozdzielczo ci ro nie r wnie rozmiar pliku Ustawianie rozdzielczo ci zdj cia 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Rozmiar zdj cia 3 Wybierz opcj 4608 X 3456 Drukowanie na papierze formatu A1 4608 X 3072 Drukowanie na papierze A1 w formacie poziomy
3. 104 Wskaz wki dotycz ce po czenia sieciowego 105 Wprowadzanie tekstu 106 Wysy anie zdj i film w na smartfona 107 U ywanie smartfona do zdalnego wyzwalania MIGAWKI AOR AKA EE 108 Korzystanie z witryn do udost pniania zdj IUDIIMOWASEA NN AMS 110 Uzyskiwanie dost pu do witryny 110 Wysy anie zdj lub film w 110 Wysy anie zdj i film w przez poczt elektroniczna EE Zmiana ustawie poczty elektronicznej Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn Przekazywanie zdj do serwera chmury Wysy anie zdj i film w za pomoc funkcji Autom tw kop zap Instalowanie programu do automatycznego tworzenia kopii zapasowych na komputerze Wy lij nowe zdj cia i filmy do komputera PC Wy wietlanie zdj i film w na ekranie telewizora z funkcj TV Link Wysy anie zdj przy u yciu funkcji Wi Fi Direct Informacje dotycz ce funkcji Wake on LAN WOL Pod czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie sieciowych W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat czenia si z punktem dost pu AP podczas przebywania w zasi gu sieci WLAN Mo na r wnie skonfigurowa ustawienia sieciowe czenie z sieci WLAN 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Wi Fi gt 2 Wybierz opcj 6 Gy RA ub ER 3 Naci nij przycisk MENU a nast pnie wybierz opcj Ustawien
4. H 264 MPEG 4 Format wideo o wysokiej kompresji ustanowiony przez mi dzynarodowe organizacje normalizacyjne ISO IEC oraz ITU T Kodek ten zapewnia wideo o dobrej jako ci przy niskiej liczbie bit w na sekund i zosta opracowany przez Joint Video Team JVT 149 Glosariusz Matryca Fizyczna cz aparatu cyfrowego zawieraj ca element wiat oczu y do ka dego piksela na zdj ciu Ka dy element wiat oczu y rejestruje jasno wiat a kt re pada na niego podczas ekspozycji Najcz ciej spotykane typy matryc to CCD Charge coupled Device i CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Czu o ISO Czu o aparatu na wiat o odpowiadaj ca czu o ci kliszy u ywanej w aparacie tradycyjnym Przy wy szych ustawieniach czu o ci ISO aparat stosuje kr tszy czas migawki co mo e zredukowa zamazanie spowodowane przez dr enie aparatu i s abe o wietlenie Zdj cia o du ej czu o ci s jednak bardziej podatne na szumy JPEG Joint Photographic Experts Group Stratna metoda kompresji zdj cyfrowych Zdj cia JPEG s kompresowane w celu redukcji ich rozmiaru pliku z minimalnym pogorszeniem rozdzielczo ci LCD Liquid Crystal Display Wy wietlacz powszechnie stosowany w urz dzeniach elektroniki u ytkowej Wy wietlacz taki wymaga osobnego pod wietlenia takiego jak CCFL lub LED w celu odwzorowania kolor w Za czniki Makro Funkcja ta umo liwia robienie zdj bardzo ma
5. lub ulec zap onowi Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym W przypadku problem w z aparatem przed nawi zaniem kontaktu z centrum serwisowym nale y wykona poni sze procedury Je li to nie pomo e nale y si skontaktowa z lokalnym punktem sprzeda y lub centrum serwisowym Pozostawiaj c aparat w centrum serwisowym nale y do czy tak e te elementy kt re mog mie wp yw na usterk np kart pami ci czy bateri SIEHE Zalecane rozwi zanie STEE Zalecane rozwi zanie e Upewnij si e do aparatu w o ono bateri e Upewnij si e bateria jest prawid owo w o ona s 17 Nie mo na w czy aparatu e Na aduj bateri Nie mo na robi zdj e Na aduj bateri Ten aparat mo na ustawi w tryb Oszcz Aparat nagle si energii lub Aut wy zas s 126 128 wy cza e Aparat mo e si wy czy aby zapobiec uszkodzeniu karty pami ci na skutek Aparat przestaje uderzenia Ponownie w cz aparat reagowa e Bateria mo e szybciej traci moc w niskiej temperaturze poni ej 0 C 32 F Umie bateri w ciep ym miejscu na przyk ad w kieszeni e Korzystanie z lampy b yskowej i Bateria szybko si nagrywanie film w przyczynia si do Nie dzia a lampa roz adowuje szybszego roz adowania baterii W razie b yskowa potrzeby bateri nale y na adowa e Baterie ulegaj zu yciu i po pewnym czasie musz zosta wymienione Je li bateria szyb
6. czy w wyniku wyst pienia wstrz su Dzieje si tak w celu zabezpieczenia karty pami ci Aby ponownie u y aparatu nale y go w czy Aparat mo e si nagrzewa podczas pracy Jest to normalne zjawisko kt re nie powinno mie wp ywu na trwa o aparatu ani jego sprawno Za czniki Podczas korzystania z aparatu w niskich temperaturach jego w czenie mo e wymaga pewnego czasu kolory mog si przez jaki czas zmienia lub mog pojawia si powidoki Nie oznacza to uszkodzenia aparatu Zjawiska te ust pi po przeniesieniu aparatu w miejsce o normalnej temperaturze Farba i metal po zewn trznej stronie aparatu mog powodowa wyst powanie alergii sw dzenia sk ry wyprysk w lub opuchlizny u os b o wra liwej sk rze W przypadku wyst pienia takich objaw w nale y zaprzesta korzystania z aparatu i skonsultowa si z lekarzem Nie nale y wk ada cia obcych do kom r gniazd ani punkt w dost pu aparatu Uszkodzenia wynik e z niew a ciwego u ytkowania aparatu mog nie by obj te gwarancj Serwis aparatu powinien by wykonywany jedynie przez wykwalifikowany personel nie nale y pr bowa wykonywa prac serwisowych samodzielnie adne uszkodzenia wynik e z prac serwisowych wykonywanych przez niewykwalifikowany personel nie s obj te gwarancj Informacje dotycz ce kart pami ci Obs ugiwane karty pami ci Aparat obs uguje karty pami ci microSD Secure Digital mic
7. Aby zapobiec rozmazaniu obrazu na zdj ciach nale y u y statywu Korzystanie z trybu Zdj cie ze zbli eniem W trybie Zdj cie ze zbli eniem mo na wykonywa zbli enie fotografowanych obiekt w takich jak kwiaty czy owady 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Scena gt 2 Wybierz opcj KJ 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro F 3 1 1 4305 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Rozbudowane funkcje 47 Korzystanie z trybu Magiczna ramka Mo na przechwyci zdj cie lub nagra film z zastosowaniem r nych efekt w Korzystanie z trybu Magiczna ramka W trybie Magiczna ramka mo na zastosowa r ne efekty ramek do zdj Kszta t i wygl d zdj r ni si w zale no ci od wybranej ramki 5 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Magiczny gt Wybierz opcj eg Wybierz dan ramk 77 Malowid o cienne d OK Panel wy Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 4 W trybie Magiczna ramka rozdzielczo jest ustawiana automatycznie na Er Korzystanie z trybu mieszna twarz Mo na przechwytywa zdj cia z efektami powoduj cymi zniekszta cenie twarzy 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Magic
8. Balans bieli Dzienne MEND Wstecz i GK Wybierz z 6 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia Podstawowe funkcje 27 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku Poni ej przedstawiono informacje na temat zmiany podstawowych danych na wy wietlaczu i ustawie d wi ku Wybieranie rodzaju wy wietlanych informacji Ustawienia widoku wy wietlania opcji Rodzaj wy wietlanych informacji mo na zmieni w przypadku W niekt rych trybach mo na ukry lub wy wietla ekran opcji korzystania z trybu fotografowania lub trybu odtwarzania Ka dy EA rodzaj powoduje wy wietlenie odmiennych informacji dotycz cych Naci nij kilka razy przycisk 0K fotografowania lub odtwarzania Patrz poni sza tabela e Ukrywanie widoku opcji e Wy wietlanie widoku opcji GF T Widok opcji Naci nij kilkakrotnie przycisk DISP aby zmieni rodzaj GB Pano wy wy wietlanych informacji A Na przyk ad w trybie scenerii Tryb Rodzaj wy wietlanych informacji e Ukrywanie wszystkich informacji na temat opcji fotografowania e Wy wietlanie wszystkich informacji na temat opcji fotografowania Fotografowanie e Ukrywanie wszystkich informacji o bie cym pliku e Ukrywanie wszystkich informacji o bie cym pliku z Odtwarzanie wyj tkiem informacji podstawowych Wy wietlanie wszystkich informacji o bie cym pliku Podstawowe funkcje 28 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku W
9. Niniejszy podr cznik u ytkownika zawiera szczeg owe instrukcje obs ugi aparatu Prosimy o uwa ne zapoznanie si z podr cznikiem a CH ERA Kliknij temat Podstawowe procedury rozwi zywania problem w Skr cony podr cznik Spis tre ci Podstawowe funkcje MAN J Rozbudowane funkcje Opcje fotografowania Odtwarzanie edycja S1200 5T1200F 51201 51201F ST205 Sie ie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F Ustawienia Za czniki Informacje na temat zdrowia i bezpiecze stwa Aby unikn niebezpiecznych sytuacji i zapewni optymalne dzia anie aparatu nale y zawsze post powa zgodnie z poni szymi ostrze eniami i wskaz wkami Ostrze enie sytuacje kt re mog spowodowa zranienie u ytkownika lub innych os b Nie nale y demontowa ani podejmowa pr by naprawiania aparatu Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem u ytkownika lub uszkodzenia aparatu Nie nale y u ywa aparatu w pobli u atwopalnych lub wybuchowych p yn w albo gaz w Mo e to doprowadzi do po aru lub wybuchu Nie nale y wk ada atwopalnych materia w do aparatu ani przechowywa ich w pobli u aparatu Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nie nale y dotyka aparatu mokrymi r kami Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem u ytkownika Nale y chroni wzrok fotografowanych os b Nie nale y u ywa lampy b
10. Przenoszon kart pami ci przechowuj w opakowaniu kt re ochroni j przed dzia aniem wy adowa elektrostatycznych Najwa niejsze dane nale y przenosi na inne no niki np na dysk twardy lub p yt CD DVD Kiedy aparat jest u ywany przez d u szy czas karta pami ci mo e si nagrzewa Jest to normalne zjawisko kt re nie oznacza awarii AN Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych 136 Konserwacja aparatu Informacje dotycz ce baterii Czas eksploatacji baterii Nale y u ywa wy cznie baterii zatwierdzonych przez firm redni czas fotografowania Warunki testowe gdy bateria jest w pe ni Samsung liczba zdj ELEVEN Dane echni baterii Czas eksploatacji baterii zmierzono w nast puj cych warunkach w trybie Dane techniczne ee TT EE Saa Im jako ci Dobra w czonej optycznej Model BP85A stabilizacji obrazu OIS Typ Bateria litowo jonowa 1 Wybierz ustawienie lampy b yskowej Pojemno 850 mAh Wype nij zr b pojedyncze zdj cie Napi cie 37V a nast pnie powi ksz lub pomniejsz Oko o 125 min kadr Czas adowania e Zdj cia SS l Rek Gdy aparat jest wyidczony Ok 200 min Oko o 250 zdj 2 Wybierz ustawienie lampy b yskowej Wy zr b pojedyncze zdj cie adowanie baterii przez pod czenie aparatu do komputera mo e trwa a nast pnie powi ksz lub pomniejsz d u ej kadr 3 Wykonaj kroki 1 i 2 w odst pie 30 sekund Powtarzaj proce
11. W Wy wietlanie kr tkiego opisu opcji lub menu Wy W Menu ustawie Ustawienie domy lne Po czenia Ee C Autom Ciemny Normalny Jasny yc Jasno wy w Wyb r ustawienia wyj ciowego sygna u wideo w W trybie odtwarzania jest na sta e wybrana opcja R zale no ci od regionu Normalny nawet je li wybrano opcj Autom g e NTSC Japonia Kanada Korea Meksyk Ustalenie czy przed powrotem do trybu Tajwan USA Itd Sz_podgl fotografowania ma by wy wietlany podgl d Wyj_video e PAL tylko wersja BDGHI Anglia Australia zrobionego zdj cia Wy W4 Austria Belgia Chiny Dania Finlandia Je li przez 30 sekund nie b d wykonywane Francja Hiszpania Holandia Kuwejt Malezja adne czynno ci aparat automatycznie prze czy Niemcy Norwegia Nowa Zelandia Singapur si w tryb oszcz dzania energii Wy W Szwajcaria Szwecja Tajlandia W ochy Itd e W trybie oszcz dzania energii naci nij dowolny Wyb r trybu u ywanego Pe pod czeniu aparatu przycisk poza przyciskiem POWER aby do komputera lub drukarki za pomoc kabla USB Oszcz energii wznowi korzystanie z aparatu e Komputer Ten tryb nale y wybra po e Nawet je li tryb oszcz dzania energii nie pod czeniu aparatu do komputera w celu zostanie uaktywniony ekran przyciemni si przes ania plik w BEE ES e Drukarka Ten tryb nale y wybra po kas PARSONS EE pod czeniu aparatu do drukarki w celu wy
12. z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi WLAN oraz korzystania z ich funkcji Ustawienia W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat r nych opcji umo liwiaj cych konfigurowanie ustawie aparatu Za czniki W tym temacie znajduj si informacje dotycz ce komunikat w o b dach danych technicznych i konserwacji 13 36 59 78 102 123 129 Ikony u yte w tej instrukcji Dodatkowe informacje AN Ostrze enia zwi zane z bezpiecze stwem Przyciski aparatu Na przyk ad Migawka oznacza przycisk migawki Numer strony na kt rej mo na znale powi zane informacje Kolejno opcji lub ekran w menu kt re nale y wybra w celu wykonania kroku Na przyk ad Wybierz opcje Wykryj twarze gt Normalna oznacza wybranie opcji Wykryj twarze a nast pnie opcj Normalna Uwaga Okre lenia u yte w tej instrukcji Naciskanie spustu migawki e Naci ni cie przycisku Migawka do po owy Wci nij do po owy spust migawki e Naci ni cie przycisku Migawka Wci nij spust migawki do oporu Naci ni cie przycisku Migawka Naci ni cie przycisku Migawka do po owy Temat t o kompozycja e Temat G wny obiekt fotografowanej sceny taki jak osoba zwierz lub martwa natura e T o Obiekty znajduj ce si wok obiektu fotografowanego e Kompozycja Po czenie fotografowanego obiektu i t a Kompozycja Ekspozycja jasno
13. Galeria tapet Wyb r tapety z domy lnej galerii naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj c opcj Ustaw tapet Ustawienie przechwyconego zdj cia jako Alb EN tapety Podstawowe funkcje 25 Wybieranie opcji i menu Aby wybra opcj lub menu naci nij przycisk MENU a nast pnie naci nij przycisk DISP AW Dr X lub OK 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU Powr t do poprzedniego menu 2 Wybierz opcj lub menu Aby wr ci do poprzedniego menu naci nij przycisk MENU e Aby przej w g r lub w d naci nij przycisk DISP lub NB Naci nij przycisk Migawka do po owy aby wr ci do trybu fotografowania e Aby przej w lewo lub w prawo naci nij przycisk 7 lub 3 Naci nij przycisk OK aby potwierdzi wyb r wyr nionej opcji lub menu Podstawowe funkcje 26 Wybieranie opcji i menu Przyk ad wybieranie opcji Balans bieli w trybie Program 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj ej 3 Naci nij przycisk MENU Balans bieli MI gt ISO Mh gt L b ysk 4 gt Ostro AFJ gt Fotogr obsz gt MENU Wyj cie ok Wybierz 4 Przyciskiem DISP A wybierz opcj Balans bieli a nast pnie naci nij przycisk lub OK 150 gt L b ysk An Ostro AF gt Fotogr obsz gt MENU Wyj cie Wybierz 5 Wybierz odpowiednie ustawienie balansu bieli przyciskiem 7 00
14. Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy Wykrywanie mrugni W przypadku wykrycia zamkni tych oczu aparat wykona automatycznie 2 kolejne zdj cia 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Wykryj twarze Mrugni cie ep 5 J Korzystanie z funkcji inteligentnego rozpoznawania twarzy Aparat automatycznie rejestruje twarze kt re s cz sto fotografowane Funkcja Inteligentne rozpoznawanie twarzy automatycznie okre la priorytet ostro ci na tych twarzach oraz na ulubionych twarzach Funkcja Inteligentne rozpoznawanie twarzy jest dost pna tylko w przypadku korzystania z karty pami ci 9 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Wykryj twarze Inteligentne rozpoznawanie twarzy e IT twarze zarejestrowane jako ulubione Aby zarejestrowa jako ulubione patrz strona 68 e UI twarze automatycznie zarejestrowane przez aparat e W zale no ci od warunk w o wietleniowych znacz cych zmian pozycji obiektu i wyrazu twarzy oraz tego czy fotografowana osoba nosi okulary aparat mo e nieprawid owo rozpozna i zarejestrowa twarze e Aparat mo e zarejestrowa automatycznie do 12 twarzy W przypadku rozpoznania przez aparat nowej twarzy w momencie gdy jest ju zarejestrowanych 12 twarzy zast pi ona twarz o najni szym priorytecie Opcje fotografowania 67 Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy
15. cania innych urz dze elektronicznych Aparat nale y wy czy w samolocie Aparat mo e zak ca dzia anie urz dze pok adowych samolotu Nale y przestrzega wytycznych linii lotniczych i wy cza aparat na polecenie ich personelu Aparat nale y wy czy w pobli u urz dze medycznych Aparat mo e zak ca dzia anie urz dze medycznych w szpitalach lub zak adach opieki zdrowotnej Nale y przestrzega wszystkich zasad ostrze e i wskaz wek uzyskiwanych od personelu medycznego Nale y unika wp ywu telefonu na rozruszniki serca Mi dzy aparatem i rozrusznikiem serca nale y zachowa odleg o przynajmniej 15 cm Pozwoli to zapobiec ewentualnym zak ceniom i jest zalecane przez producent w oraz niezale ny instytut badawczy Wireless Technology Research Je li zachodzi jakiekolwiek podejrzenie e aparat wywiera wp yw na prac rozrusznika serca lub innego urz dzenia medycznego nale y natychmiast wy czy aparat oraz skontaktowa si z producentem rozrusznika lub innego urz dzenia medycznego w celu uzyskania dalszych informacji Przestroga sytuacje kt re mog spowodowa uszkodzenie aparatu lub innego sprz tu Przed d u szym okresem nieu ywania aparatu nale y wyj z niego akumulatory Akumulatory znajduj ce si w aparacie mog z czasem wyciec lub skorodowa co mo e spowodowa powa ne uszkodzenie aparatu Nale y u ywa tylko oryginalnych zalecanych pr
16. ci w menu ustawie Enable Magic packet itd KS Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 122 Ustawienia W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat r nych opcji umo liwiaj cych konfigurowanie ustawie aparatu TEE ROA NPA 124 Dost p do menu ustawie ess keas gees SSES ENEE 124 ZWIERZENIA 125 Wyswietla cza ANNA NERO BAZE AE 125 SE EE RAA EO On A 126 Ogolne ONA E O AA 127 Menu ustawie Poni ej przedstawiono informacje na temat konfigurowania ustawie aparatu Dost p do menu ustawie 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj CH 3 Wybierz menu Ustawienia MB Wy wietlacz gt ZS Po czenia gt A Og lne gt 4 D wi k Ustawianie r nych opcji d wi ku aparatu i g o no ci s 125 Wy wietlacz zmiana ustawie wy wietlacza s 125 Og lne Zmiana takich ustawie systemu aparatu jak LU gt Po czenia Ustawianie opcji po cze s 126 2 format pami ci i domy lne nazwy plik w s 127 Ustawienia 4 Wybierz pozycj D wi k Sygn d w W gt Sh d wi k D wi k 1 gt S d wi k Wy gt D w af W gt Wstecz Wybierz 5 Wybierz opcj G o no Cichy redni G o ny Wstecz Wybierz 6 Naci nij przycisk MENU aby wr ci do poprzedniego ekranu 124 Menu ustawie D wi k G o no Sygn d w Sh d wi k S d w
17. li fotografowany obiekt lub jego t o b d ciemne Pozwoli to zminimalizowa efekt czerwonych oczu e Mi dzy dwoma b yskami lampy b yskowej wyst puje przerwa Nie nale y porusza aparatem przed drugim rozb yskiem lampy Wype nij Af Lampa b yskowa jest wyzwalana za ka dym razem e Aparat automatycznie dobiera intensywno wiat a Wol sync e Lampa b yskowa jest wyzwalana a migawka pozostaje d u ej otwarta e Ta opcja jest zalecana je li chcesz uchwyci wiat o KS otoczenia i dodatkowe szczeg y t a e Aby zapobiec rozmazaniom zdj nale y korzysta ze statywu e Aparat wy wietli ostrze enie o drganiachtdJ podczas fotografowania przy s abym wietle Red czer oczu e Lampa b yskowa zostanie wyzwolona gdy fotografowany obiekt lub jego t o b d ciemne a aparat dokona korekcji czerwonych oczu za CG pomoc zaawansowanej analizy wykonywanej przez oprogramowanie e Mi dzy dwoma b yskami lampy b yskowej wyst puje przerwa Nie nale y porusza aparatem przed drugim rozb yskiem lampy K Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Opcje fotografowania 60 Opcje lampy b yskowej nie b d dost pne po wybraniu opcji zdj seryjnych opcji Autoportret lub Mrugni cie Nale y si upewni e fotografowane obiekty znajduj si w zalecanej odleg o ci od lampy b yskowej s 144 Je li wiat o lampy b yskowej zostanie od
18. powego nie zosta a okre lona w j zyku angielskim urz dzenie mo e nie zosta zlokalizowane przez aparat lub jego nazwa mo e by nieprawid owo wy wietlana Informacje na temat ustawie sieciowych i has a mo na uzyska od administratora sieci lub dostawcy us ug sieciowych Je eli sie WLAN b dzie wymaga uwierzytelnienia us ugodawcy po czenie mo e okaza si niemo liwe Aby po czy si z sieci WLAN skontaktuj si ze swoim dostawc us ug sieciowych Liczba cyfr w ha le mo e r ni si w zale no ci od typu szyfrowania W zale no ci od warunk w otoczenia nawi zanie po czenia z sieci WLAN mo e okaza si niemo liwe Na listach punkt w dost powych wy wietlanych na aparacie mog by widoczne drukarki z obs ug sieci WLAN Drukarka nie umo liwia jednak czenia si z Internetem Nie jest mo liwe jednoczesne po czenie aparatu z sieci i z telewizorem W trakcie po czenia z sieci nie mo na r wnie ogl da zdj ani film w za po rednictwem telewizora czenie si z sieci mo e wi za si z naliczaniem dodatkowych op at Koszty b d r ni si w zale no ci od warunk w podpisanej umowy Je li nie mo esz nawi za po czenia z sieci WLAN spr buj wybra inny punkt dost powy z listy dost pnych punkt w AP Po czenie z sieciami WLAN mo na r wnie nawi zywa w niekt rych krajach zagranicznych Po wybraniu bezp atnych sieci W
19. przycisk Zbli enie w lewo a nast pnie wybierz zdj cie 4 Wybierz opcj Inteligentny filtr opcj Inteligentny filtr Miniatura Normalne Brak efektu Zastosowanie efektu przesuni cia w celu wy wietlenia obiektu jako miniatury Zastosowanie kolor w retro wysokiego Winiety kontrastu i wyeksponowanego efektu winietowego typowego dla aparat w Lomo Miniatura Odtwarzanie edycja 90 Edycja zdj cia Rysunek Zastosowanie efektu akwareli tuszem Obraz olejny Zastosowanie efektu obrazu olejnego Komiks Zastosowanie efektu obrazu komiksowego Dodanie linii promieniuj cych na zewn trz z Promienie BODY sk S SE jasnych obiekt w aby imitowa wizualny efekt wiat a wa n cj promieni wiat a Szkic Zastosowanie efektu szkicu pi rem Miekki Ukrycie niedoskona o ci twarzy lub zastosowanie bajkowych efekt w 3 Zniekszta cenie bliskich obiekt w imituj ce efekt Rybie oko e obiektywu typu rybie oko Stare kino Zastosowanie efektu starego filmu Raster Zastosowanie efektu p cieni Klasyczny Zastosowanie efektu czarno bia ego Retro Zastosowanie efektu z odcieniami sepii Zdj cie z Rozmycie kraw dzi zdj cia w celu wyr nienia zoomem obiekt w znajduj cych si w rodku 5 Naci nij przycisk aby zapisa zmiany Modyfikowanie zdj Informacje na temat metod dostosowywania jasno ci kontrastu lub nasycenia oraz korekcji efektu czerwonych oczu Je li ro
20. pu Z punktem dost powym z obs ug profilu WPS mo na si r wnie po czy dotykaj c na aparacie opcji WPS PBC a nast pnie naciskaj c przycisk WPS na urz dzeniu pe ni cym funkcj punktu dost powego Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 103 Pod czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie sieciowych Ustawianie opcji sieci 1 Na ekranie Ustawienia Wi Fi przejd do punktu dost powego i naci nij przycisk 2 Wybieraj poszczeg lne opcje i wprowadzaj wymagane informacje Uwierzytelnianie Wybierz typ uwierzytelniania sieciowego Szyfrow danych Wybierz typ szyfrowania Has o sieciowe Wprowad has o sieciowe Ustawienia IP R czne ustawienie adresu IP R czne ustawianie adresu IP 1 Na ekranie Ustawienia Wi Fi przejd do punktu dost powego i naci nij przycisk Q 2 Wybierz opcje Ustawienia IP gt R czne 3 Wybieraj poszczeg lne opcje i wprowadzaj wymagane informacje IP Wprowad statyczny adres IP Maska podsieci Wprowad mask podsieci Brama Wprowad bram Serwer DNS Wprowad adres DNS U ywanie przegl darki logowania Nawi zuj c po czenie z niekt rymi punktami dost powymi witrynami udost pniania danych lub serwerami chmur informacje logowania mo na wprowadzi przy u yciu przegl darki logowania Paes os DISP X Przej cie do pozycji lub przewini cie strony OK Wybierz pozycj Dost p do nast puj cych opcji e Po
21. yskowej w odleg o ci mniejszej ni 1 mod ludzi lub zwierz t U ycie lampy b yskowej zbyt blisko oczu osoby lub zwierz cia mo e powodowa czasowe lub trwa e uszkodzenia wzroku Aparat nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla ma ych dzieci i zwierz t Aparat wraz z akcesoriami nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Ma e cz ci mog w razie po kni cia spowodowa zad awienie lub powa ne obra enia Ruchome cz ci i akcesoria r wnie mog stanowi zagro enie fizyczne Nie nale y nara a aparatu na bezpo rednie dzia anie przez d u szy czas promieni s onecznych ani wysokich temperatur Wyd u one dzia anie promieni s onecznych lub wysokich temperatur mo e trwale uszkodzi wewn trzne elementy aparatu Nale y unika zakrywania aparatu lub adowarki kocami albo ubraniami Aparat mo e si przegrza co mo e doprowadzi do zniekszta cenia aparatu lub spowodowa po ar Podczas burzy nie wolno trzyma za przew d zasilacza lub przechodzi w pobli u adowarki Mo e to doprowadzi do pora enia u ytkownika pr dem Je li do aparatu dostan si obce obiekty nale y natychmiast od czy wszystkie r d a zasilania takie jak akumulator lub adowarka a nast pnie skontaktowa si z centrum serwisowym firmy Samsung Nale y przestrzega wszystkich regulacji kt re ograniczaj u ywanie aparatu w pewnych miejscach Nale y unika zak
22. za fotografowanym obiektem lub mi dzy obiektem a t em wyst puje du y kontrast istnieje du e prawdopodobie stwo e obiekt na zdj ciu b dzie zbyt ciemny W takiej sytuacji nale y u y opcji ACB Automatyczny balans kontrastu A Bez funkcji ACB A Z funkcj ACB 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj ACB 3 Wybierz opcj Wy Funkcja ACB Automatyczny balans kontrastu OFF jest wy czona D O W Funkcja ACB Automatyczny balans kontrastu jest ACB w czona e Funkcja ACB jest zawsze w czona w trybie Intelig autom e Funkcja ACB jest niedost pna w przypadku korzystania z opcji zdj seryjnych Zmiana opcji pomiaru Tryb pomiaru oznacza spos b przeprowadzanego przez aparat pomiaru wiat a Jasno i o wietlenie zdj r ni si w zale no ci od wybranego trybu pomiaru 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Pomiar 3 Wybierz opcj Multi e Aparat dzieli kadr na kilka obszar w a nast pnie mierzy intensywno wiat a w ka dym z nich e Ta opcja jest odpowiednia do zdj og lnego przeznaczenia Punktowy e Aparat mierzy intensywno wiat a tylko dok adnie w rodku kadru ej e Je li fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku kadru fotografia mo e zosta o wietlona nieprawid owo e Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiekt w o wietlonych od ty u Centr wa
23. Animowane pliki GIF przechwycone w trybie Zdj cie z animacj lub mo na wy wietla z powtarzaniem 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk 7 0 aby przej do wybranego pliku GIF 2 Naci nij przycisk OK e Plik GIF b dzie odtwarzany bez przerwy 3 Naci nij przycisk OK aby wr ci do trybu odtwarzania Korzystanie z funkcji pokazu slajd w Do pokazu slajd w ze zdj ciami mo na zastosowa efekty i d wi k Funkcja pokazu slajd w nie jest dost pna w przypadku film w ani plik w GIF 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Opcje pokazu slajd w 3 Wybierz efekt pokazu slajd w e Aby rozpocz pokaz slajd w bez efekt w przejd do kroku 4 Ustawienie domy lne Tr odtw Okre l czy pokaz slajd w powinien by odtwarzany w p tli Odt raz Powt odtw e S u y do okre lania interwa u przerwy mi dzy kolejnymi zdj ciami Interwa 1 sek 3 sek 5 sek 10 sek e Aby okre li interwa nale y ustawi opcj Efekt na Wy Muzyka Wyb r cie ki d wi kowej odtwarzanej w tle e Umo liwia wybranie efektu przej cia mi dzy zdj ciami Wy Spokojny Po ysk Relaks ywy S odki e Wybierz opcj Wy aby anulowa efekty Je li u ywana jest opcja Efekt interwa mi dzy zdj ciami zostanie ustawiony na 1 sekund Efekt Odtwarzanie edycja 86 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania 4 Naci nij przycisk M
24. DPOF Cyfrowy format wydruku Format zapisu informacji o wydruku takich jak wybrane zdj cia i liczba odbitek na karcie pami ci Drukarki zgodne ze standardem DPOF dost pne niekiedy w sklepach fotograficznych mog odczytywa takie informacje z karty dzi ki czemu drukowanie jest wygodniejsze EV warto ekspozycji Wszystkie kombinacje czasu migawki i przys ony kt re powoduj tak sam ekspozycj Kompensacja ekspozycji Funkcja ta umo liwia szybk regulacj warto ci ekspozycji zmierzonej przez aparat w ograniczonych skokach w celu poprawy ekspozycji zdj Kompensacj ekspozycji nale y ustawi na 1 0 EV aby ustawi warto o jeden skok ciemniejsz oraz na 1 0 EV aby ustawi warto o jeden skok ja niejsz Exif Exchangeable Image File Format Specyfikacja okre laj ca format plik w zdj z aparat w cyfrowych sporz dzona przez Japan Electronic Industries Development Association JEIDA Za czniki Ekspozycja Ilo wiat a docieraj cego do matrycy aparatu Ekspozycja zale y od kombinacji czasu migawki przys ony i czu o ci ISO Lampa b yskowa Szybko rozb yskaj ce wiat o pomagaj ce w uzyskaniu odpowiedniej ekspozycji przy s abym o wietleniu D ugo ogniskowej Odleg o od rodka obiektywu do jego punktu ostro ci w milimetrach D u sza ogniskowa oznacza w sze k ty widzenia i powi kszenie obiektu Kr tsza ogniskowa oznacza szersze k ty widzenia
25. EK Prin prezenta Samsung Electronics declar c aceast camera foto digital este in conformitate cu cerin ele esentiale gi alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkleerer herved at dette digitalkameraet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Y netmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Za czniki 155 Indeks A Akcesoria opcjonalne 14 Auto Backup 116 Automatyczna skala ekspozycji AEB 73 Automatyczny balans kontrastu ACB Tryb fotografowania 70 Tryb odtwarzania 92 Autoportret 66 B Balans bieli 71 Bateria adowanie 18 Przestroga 138 Wk adanie 17 C Centrum serwisowe 141 Cyfrowy format zam wienia wydruku DPOF Digital Print Order Format 93 Czerwone oczy Tryb fotografowania 59 Tryb odtwarzania 92 Czu o ISO 61 Czyszczenie Korpus aparatu 132 Obiektyw 132 Wy wietlacz 132 D Dane techniczne aparatu 144 Drukowanie zdj 101 D wi k ustawiania ostro ci 125 Za czniki E Edycja zdj 89 Edytowanie film w Przechwytywanie 88 Przycinanie 88 Ekran startowy 22 Ekspozycja 69 F Film Tryb fotografowania 40 Tryb odtwar
26. Ekspozycja jest zale na od ilo ci wiat a docieraj cego do wn trza aparatu Ekspozycj mo na zmienia przy u yciu czasu migawki warto ci przys ony lub czu o ci ISO Zmiana ekspozycji spowoduje e zdj cia b d ciemniejsze lub ja niejsze A Normalna ekspozycja A Prze wietlenie zdj cie jest zbyt jasne Podstawowe procedury rozwi zywania problem w Poni ej przedstawiono informacje dotycz ce metod rozwi zywania typowych problem w przez zmian ustawie opcji fotografowania Oczy fotografowanej osoby wydaj si czerwone Na zdj ciach s widoczne drobinki kurzu Zdj cia s nieostre Zdj cia wykonywane noc s nieostre Przedmioty na zdj ciach s zbyt ciemne z powodu pod wietlenia Jest to powodowane odbiciem od lampy b yskowej aparatu e Wybierz ustawienie lampy b yskowej Czer ocz lub Red czer oczu s 59 e Je li zdj cie zosta o ju wykonane w menu edycji wybierz ikon Red czer oczu s 92 Je li w powietrzu obecne s drobinki kurzu mog zosta uchwycone na zdj ciach podczas korzystania z lampy b yskowej e Wy cz lamp b yskow lub unikaj robienia zdj w zakurzonym miejscu e Ustaw opcje czu o ci ISO s 61 Rozmycie mo e si pojawia podczas fotografowania w zbyt ciemnym o wietleniu lub gdy aparat jest nieprawid owo trzymany U yj funkcji OIS lub naci nij do po owy przycisk Migawka aby zapewni ustawienie ostro ci na obie
27. Lab Blackbushe Business Park ZNAKU CE 2012 Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Joong Hoon Choi 02 14 2012 Kierownik laboratorium Miejsce i data wystawienia Imi nazwisko i podpis upowa nionej osoby Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung Adres lub numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung mo na znale na karcie gwarancyjnej lub uzyska od sprzedawcy u kt rego zakupiono produkt 153 Tekst deklaracji w oficjalnych j zykach Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espa ol EAMANvIK Fran ais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Samsung Electronics t mto prohla uje e tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of D
28. Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie e Powt rz czynno ci w punkt w 4 i 5 aby zarejestrowa 2 Wybierz opcj i pozosta e fragmenty zdj cia 3 Wybierz styl podzia u e Aby ponownie zrobi zdj cie naci nij przycisk LG e Aby zmieni ostro linii rozdzielaj cej naci nij przycisk MENU a nast pnie wybierz opcj Nieostre linie automatycznie na i lub ni sz wybran warto e W trybie Podzia zdj cia dost pny zakres zoomu mo e by mniejszy e Aby zastosowa efekt Inteligentny filtr do fragmentu zdj cia ni w innych trybach fotografowania naci nij przycisk MENU a nast pnie wybierz opcj Inteligentny filtr gt wybran opcj Do ka dego fragmentu zdj cia mo na stosowa r ne efekty Inteligentny filtr e W trybie Split Shot Podzia zdj cia rozdzielczo jest ustawiana l dm Panel wy Rozbudowane funkcje 52 Korzystanie z trybu Magiczna ramka U ywanie trybu Artystyczny p dzel 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie W trybie Artystyczny p dzel mo na zrobi zdj cie a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi wy wietli film z opisem sposobu zastosowania efektu filtru ostro 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Magiczny gt 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie e Po zrobieniu zdj cia automatycznie rozpocznie si 2 Wybierz opcj E odtwarzanie filmu
29. O A A A EV e O O i ACB A o f i z i Pomiar O O Balans bieli O O Drive O gt e 8 e Regulacja obrazu O A D wi k na ywo O O Zoom cyfrowy O A Zoom inteligentny A A A os o O O o o O O O A W tych trybach niekt re opcje s ograniczone lub konfigurowane domy lne O Opcja jest dost pna w tym trybie Opcje fotografowania 76 Dost pne opcje fotografowania wed ug trybu fotografowania Zdj cie Zdj cie ze Magiczna mieszna Filtr zdj Filtr film w Podzia nocne zbli eniem ELEI twarz zdj cia p dzel animacj Rozdzielczo o O A o A A A A A o o o o o o A Samowyzwalacz O O A O O A A A A A A A A A A Jako Lampa b yskowa Czu o ISO NE Joa f 3 f Makro A A A Obszar ustawiania ostro ci Wykrywanie twarzy A e e EV z s 5 3 i 5 8 ACB Pomiar s S P s S Balans bieli NJ MKT EE O RE 5 i Drive z e e Regulacja obrazu A A A R D wi k na ywo A s A Zoom cyfrowy e e e Zoom inteligentny z s ois o o oo o o o o A W tych trybach niekt re opcje s ograniczone lub konfigurowane domy lne O Opcja jest dost pna w tym trybie Opcje fotografowania 77 Odtwa
30. U wys szyb 73 Tryb Zdj cie ze zbli eniem 47 TV Link 118 158 U Ustawienia 127 Ustawienia czasu 19 Ustawienia d wi ku 29 Ustawienia j zyka 127 Ustawienia strefy czasowej 19 127 Ust daty godz 127 Usuwanie plik w 83 U miech 66 U wys szyb 73 W Witryna Dost p 110 Wysy anie zdj lub film w 110 Wyjmowanie aparatu z opakowania 14 Indeks Wyj cie wideo 126 Wykryj twarze 65 Wy wietlanie plik w Animowane zdj cia 86 Inteligentny album 81 Miniatury 82 Pokaz slajd w 86 Telewizor 94 Zdj cia panoramiczne 85 Z Zabezpieczanie plik w 83 Zoom Korzystanie z funkcji zoomu 31 Przycisk Zbli enie 16 Ustawienia d wi ku funkcji zoom 75 Zoom cyfrowy 31 Zoom inteligentny 32 Za czniki 159 Informacje dotycz ce obs ugi posprzeda nej mo na znale 067 8 w broszurze gwarancyjnej do czonej do produktu lub w witrynie internetowej www samsung com
31. Upewnij si e w przypadku opcji Oprogram komputerowe wybrano w menu ustawie opcj W s 126 e W zale no ci od konfiguracji komputera i rodowiska pracy program mo e nie uruchamia si automatycznie W takim przypadku kliknij na komputerze pozycje Start gt Wszystkie programy SAMSUNG gt Intelli studio Intelli studio Karta pami ci microSDXC wykorzystuje system plik w exFAT Przed pod czeniem aparatu do urz dzenia nale y si upewni e urz dzenie zewn trzne jest zgodne z systemem plik w exFAT Karta pami ci microSDXC wykorzystuje system plik w exFAT Aby u ywa kart pami ci microSDXC na komputerach z systemem Windows XP nale y pobra z witryny firmy Microsoft plik sterownika exFAT i zainstalowa go Dane techniczne aparatu Matryca Typ Efektywna liczba pikseli Ca kowita liczba pikseli Obiektyw D ugo ogniskowej Zakres ustawiania ostro ci Zoom cyfrowy Wy wietlacz Typ Dane 1 2 3 cala ok 7 76 mm CCD Ok 16 1 megapiksela Ok 16 4 megapiksela Obiektyw Samsung z 10 krotnym zoomem f 4 85 48 5 mm odpowiednik filmu o przek tnej klatki 35 mm 27 270 mm F3 1 W F5 6 T Tryb zdj 1 0 5 0X zoom optyczny x zoom cyfrowy 50 0X Zoom optyczny x zoom inteligentny 20 0X TFT LCD 3 0 cale 7 62 cm 460 tys kolor w Ustawianie ostro ci Typ Automatyczne wykrywanie ostro ci Centr af Multi af Sledzenie AF AF wykrywa
32. Wybierz opcj 2 Wybierz opcj Jako CEC 3 Wybierz opcj RK 30 kl sek Nagrywanie 30 klatek na sekund ci B dobra Fotografowanie w bardzo wysokiej jako ci EET Dobra Fotografowanie w wysokiej jako ci ER Normalna Fotografowanie w normalnej jako ci Opcje fotografowania 57 Korzystanie z samowyzwalacza Informacje 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk Q na temat ustawiania samowyzwalacza op niaj cego fotografowanie 3 Naci nij przycisk Migawka aby w czy funkcj samowyzwalacza Menu Wstecz Wybierz Timer z Z D 10 sek 2sek ei Podw jne 2 Wybierz opcj Le A SJ d Kc LC C U Wy Funkcja samowyzwalacza jest wy czona 10 sek Fotografowanie z 10 sekundowym op nieniem 2 sek Fotografowanie z 2 sekundowym op nieniem Podw jne Wwykonanie jednego zdj cia z op nieniem 10 sekund i kolejnego zdj cia z op nieniem 2 sekund Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Opcje fotografowania 58 e Zacznie miga lampa AF lampa samowyzwalacza Aparat automatycznie zrobi zdj cie po up ywie wyznaczonego czasu e Naci nij przycisk Migawka lub Q aby wy czy funkcj samowyzwalacza e W zale no ci od wybranych opcji wykrywania twarzy funkcja samowyzwalacza mo e nie by dost pna e W niekt rych trybach opcj samowyzwalacza mo na r wnie ustawi
33. Za czniki U ywanie aparatu na pla ach lub nabrze ach e W przypadku u ywania aparatu na pla y lub w podobnych miejscach nale y go chroni przed piaskiem i brudem e en aparat nie jest wodoodporny Baterii zasilacza ani karty pami ci nie wolno dotyka mokrymi r kami Dotykanie aparatu mokrymi r kami mo e spowodowa jego uszkodzenie Przechowywanie aparatu przez d u szy czas e Aby przechowywa aparat przez d u szy czas nale y go umie ci w zamkni tym pojemniku z absorbentem takim jak el silikonowy e Przed d u szym okresem nieu ywania aparatu nale y z niego wyj baterie Baterie znajduj ce si w aparacie mog si z czasem rozszczelni lub skorodowa co mo e spowodowa powa ne uszkodzenie aparatu e D ugo nieu ywana bateria ulega roz adowaniu i przed u yciem nale y j ponownie na adowa e Bie ca data i godzina mog zosta wyzerowane gdy aparat zostanie w czony po czasie oddzielenia aparatu i baterii przez ponad 40 godzin Ostro ne u ywanie aparatu w wilgotnym otoczeniu Po przeniesieniu aparatu z miejsca ch odnego do ciep ego na obiektywie lub wewn trznych elementach aparatu mo e wyst pi kondensacja pary W takiej sytuacji nale y wy czy aparat i zaczeka przez co najmniej 1 godzin Je eli kondensacja pary wyst pi na karcie pami ci nale y ja wyj z aparatu i przed ponownym w o eniem zaczeka na ca kowite odparowanie wilgoci 133 ZAREGNW
34. do warunk w o wietleniowych s 69 Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym SUUE Zalecane rozwi zanie Nie mo na wy wietli zdj na telewizorze Komputer nie rozpoznaje aparatu Komputer roz cza si z aparatem podczas przesy ania zdj Nie mo na odtworzy film w na komputerze e Sprawd czy aparat zosta prawid owo pod czony do telewizora za pomoc kabla A V e Sprawd czy na karcie pami ci s zdj cia e Sprawd czy kabel USB zosta pod czony prawid owo e Sprawd czy aparat jest w czony e Sprawd czy na komputerze jest zainstalowany obs ugiwany system operacyjny Przesy anie zdj mo e zosta przerwane na skutek dzia ania elektryczno ci statycznej Od cz kabel USB i pod cz go ponownie Filmy mog nie by odtwarzane w niekt rych programach do ich odtwarzania Aby odtwarza pliki wideo nagrane przy u yciu aparatu nale y zainstalowa program Intelli studio na komputerze i skorzysta z tego programu s 96 Za czniki Sytuacja Zalecane rozwi zanie Program Intelli studio nie dzia a prawid owo Telewizor lub komputer nie umo liwiaj wy wietlania zdj i film w zapisanych na karcie pami ci microSDXC Karta pami ci microSDXC nie jest rozpoznawana przez komputer 143 e Zamknij program Intelli studio i uruchom go ponownie e Nie mo na u ywa programu Intelli studio na komputerach Macintosh e
35. e Aparat u rednia wyniki pomiar w w ca ym kadrze z naciskiem na wynik pomiaru w rodkowej cz ci kadru e Ta opcja jest odpowiednia do fotografowania obiekt w znajduj cych si w rodkowej cz ci kadru Ga D Opcje fotografowania 70 Regulacja jasno ci i koloru Wybieranie ustawie balansu bieli 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU Tonacja kolorystyczna zdj cia zale y od rodzaju i jako ci r d a l l m wiat a Je li chcesz uzyska realistyczn tonacj kolorystyczn 2 Wybierz opcj Balans bieli zdj cia wybierz prawid owe ustawienie balansu bieli w zale no ci l od warunk w o wietlenia na przyk ad Aut balans bieli Dzienne 3 Wybierz opcj Zachmurzenie lub arowe Ikona m Aut balans bieli Automatyczne ustawianie balansu m AM bieli na podstawie warunk w o wietlenia Dzienne Do fotografowania na zewn trz w s oneczny dzie Zachmurzenie Do fotografowania na zewn trz w pochmurny dzie lub w cieniu i Jarzeniowe h Do fotografowania przy dziennym wietle jarzeniowym lub trzypoziomowym wietle jarzeniowym Far Jarzeniowe I Do fotografowania przy zimnym wietle jarzeniowym A arowe Do fotografowania w pomieszczeniach r o wietlonych lampami arowymi lub halogenowymi a W asne ust U ycie samodzielnie zdefiniowanych Zachmurzenie A arowe lt ustawie balansu bieli s 72 Opcje fotografowania 71 Regulacja
36. funkcji nale y wy czy zapor systemu Windows oraz wszelkie inne zapory internetowe Mo na wys a maksymalnie 1000 plik w W oprogramowaniu komputerowym nazw serwera nale y wprowadzi u ywaj c liter alfabetu aci skiego Maksymalna liczba znak w to 48 Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 117 Wy wietlanie zdj i film w na ekranie telewizora z funkcj TV Link TV Link to technologia udost pniania plik w multimedialnych mi dzy aparatem a telewizorem pod czonym do tego samego urz dzenia AP Dzi ki zastosowaniu tej technologii mo na wy wietla zdj cia i filmy na telewizorze panoramicznym 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Wi Fi gt 4 Wyszukaj obraz z aparatu na telewizorze i wy wietlaj 2 Wybierz opcj Da udost pnione zdj cia lub filmy m g f m e Informacje na temat wyszukiwania aparatu i wy wietlania Je li zostanie wy wietlona wskaz wka naci nij przycisk 0K zdj lub film w na telewizorze mo na znale w instrukcji e Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si u ytkownika telewizora See E za po rednictwem ostatnio pod czonego Filmy mog nie by odtwarzane p ynnie w zale no ci od typu urz dzenia a Z TE telewizora i po czenia sieciowego W takiej sytuacji mo na e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN ponownie nagra film w jako ci YGA lub QYGA i odtworzy wyszuka dost pne urz dzenia AP
37. jasno ci i koloru Samodzielne definiowanie ustawie balansu bieli Mo na zmieni balans bieli przez zrobienie zdj cia bia ej powierzchni na przyk ad kartki papieru w warunkach o wietleniowych w kt rych ma zosta zrobione zdj cie Funkcja balansu bieli pomo e dopasowa kolory na zdj ciu do rzeczywistej sceny 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Balans bieli gt W asne ust 3 Skieruj obiektyw aparatu na bia kartk papieru a nast pnie naci nij przycisk Migawka Opcje fotografowania 72 Korzystanie z tryb w zdj seryjnych Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w lub uchwycenie naturalnej mimiki i gestykulacji fotografowanych os b mo e by bardzo trudne Problemy mo e r wnie sprawia prawid owe ustawienie ekspozycji i wybranie odpowiedniego r d a wiat a W takiej sytuacji nale y wybra jeden z tryb w zdj seryjnych ENT 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Nap d 3 Wybierz opcj EB Pojedyncze Aparat wykonuje pojedyncze zdj cie Ci g e e Aparat wykonuje kolejne zdj cia w czasie gdy jest CH wci ni ty przycisk Migawka e Maksymalna liczba zdj zale y od pojemno ci karty pami ci U wys szyb Podczas naciskania przycisku Migawka aparat b dzie robi zd
38. kolor zielony e U yj statywu lub w cz opcj lampy b yskowej Wype nij s 59 e Je li ramka zostanie wy wietlona e Ustaw opcje czu o ci ISO s 61 na czerwono zmie kompozycj i ponownie naci nij do po owy przycisk Migawka Podstawowe funkcje 34 Zapobieganie nieostrym zdj ciom Ustawienie ostro ci mo e by problematyczne gdy e Robienie zdj przy s abym o wietleniu kontrast mi dzy obiektem a t em jest niewielki na przyk ad gdy fotografowana osoba ma na sobie ubranie w kolorze zbli onym do koloru t a r d o wiat a znajduj ce si za fotografowanym obiektem jest zbyt silne obiekt jest b yszcz cy lub odbija wiat o na fotografowanym obiekcie wyst puj poziome wzory np aluzje fotografowany obiekt nie znajduje si w rodku kadru W cz lamp b yskow s 59 E e Gdy obiekt szybko si porusza U yj funkcji Ci g e lub U wys szyb s 73 Korzystanie z blokady ostro ci Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Gdy ostro fotografowanego obiektu zostanie ustawiona mo esz przesun ramk aby zmieni kompozycj kadru Po zako czeniu kadrowania ca kowicie naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Eed Podstawowe funkcje 35 Rozbudowane funkcje W tym rozdziale przedstawiono
39. kontynuowa uruchamianie Kliknij przycisk Start a nast pnie otw rz Control Panel Panel sterowania Skonfiguruj po czenie sieciowe e Windows 7 Kliknij Network and Internet Sie i Internet gt Network and Sharing Center Centrum sieci i udost pniania gt Change adapter settings Zmie ustawienia karty e Windows Vista Kliknij Network and Internet Sie i Internet gt Network and Sharing Center Centrum sieci i udost pniania gt Manage network connections Zarz dzaj po czeniami sieciowymi e Windows XP Kliknij Network and Internet Connection Po czenia sieciowe i internetowe gt Network Connection Po czenie sieciowe Wybierz sterowniki zwi zane z kart sieciow 8 Kliknij kart Advanced Zaawansowane a nast pnie skonfiguruj menu WOL Nie mo na u ywa tej funkcji poprzez zapor lub je eli zainstalowano program zabezpieczaj cy e Aby w czy komputer PC przez sie lokaln funkcja WOL wake on LAN musi on by po czony z sieci lokaln Upewnij si e lampka wska nika portu sieci lokalnej na komputerze PC wieci co wskazuje e po czenie z sieci lokaln jest aktywne e Aparat umo liwia aktywacj ze stanu wstrzymania tylko w przypadku niekt rych komputer w e Menu ustawie WOL r ni si w zale no ci od systemu operacyjnego i sterownik w komputera Przyk adowe nazwy menu ustawie Enable PME Wake on LAN itd Przyk adowe warto
40. kt re zosta y dostarczone wraz z aparatem Je li zostanie u yty inny zasilacz na przyk ad SAC 48 bateria aparatu mo e si nie adowa lub nie b dzie dzia a poprawnie W czanie aparatu Aby w czy lub wy czy aparat naci nij przycisk POWER e Po w czeniu aparatu po raz pierwszy jest wy wietlany ekran konfiguracji wst pnej s 19 W czanie aparatu w trybie odtwarzania Naci nij przycisk gt Aparat zostanie w czony i natychmiast przejdzie w tryb odtwarzania Po w czeniu aparatu przez naci ni cie i przytrzymanie przycisku ell a do migni cia lampki stanu nie b d emitowane adne d wi ki Podstawowe funkcje 18 Konfiguracja wst pna Po pierwszym w czeniu aparatu jest wy wietlany ekran konfiguracji wst pnej Aby skonfigurowa podstawowe ustawienia aparatu wykonaj nast puj ce kroki 1 Sprawd czy opcja Language jest wyr niona i naci nij 4 Przyciskiem DISP wybierz opcj Dom a nast pnie przycisk lub OK naci nij przycisk OK w e Podr uj c do innego kraju wybierz opcj Podr a _ General nast pnie wybierz now stref czasow anguage nglis 5 Przyciskami Te wybierz odpowiedni stref czasow Time Zone Home gt a RE a nast pnie naci nij przyciski 0K gt MENU Date Time Set gt Date Type MMDDJY gt Strefa czasowa Dom Time Type 12Hr gt MENU Exit Select 2 Przyciskami DIS
41. ku 2 s saaasaaaa22 29 Fotografowanie esee see e aaa aaa aa aaa a aaa aceccccc 30 Przybli anie oddalanie AAA EN Redukcja drga aparatu OIS e euuesnsneni 33 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych le 34 le Ee 36 Korzystanie z tryb w Podstawa 1212211111 37 Korzystanie z trybu Intelig autom seseesseesesesesseernerrrere 37 Korzystanie z trybu Program ssssssesseersrsrerererererererererereree 38 Korzystanie z trybu Inteligentny film 22 1 11 39 Korzystanie z trybu FI eo W 40 Korzystanie z trybu Scena eeeeenenenenennnen 41 Korzystanie z trybu Panorama na ywo 1 111111 42 Korzystanie z tryb w Scena 1 112 44 Korzystanie z trybu Obraz w obrazie 222 1 111111 44 Korzystanie z trybu Upi ksz eee eaaeaau aaa aa acacaana 45 Korzystanie z trybu Inteligentny portret 2 221 111111 46 Korzystanie z trybu Zdj cie nocne 2 221211 47 Korzystanie z trybu Zdj cie ze zbli eniem 47 Korzystanie z trybu Magiczna ramka 48 Korzystanie z trybu Magiczna ramka a snennnnnenseesnerneeeeee 48 Korzystanie z trybu mieszna Warz ossessi 48 Korzystanie z trybu Filtr zdj
42. naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj c opcj Timer Zdj cia w ciemno ci Poni ej przedstawiono informacje na temat fotografowania w nocy lub przy s abym wietle Zapobieganie efektowi czerwonych oczu Korzystanie z lampy b yskowej Wyzwalany podczas fotografowania w ciemno ci b ysk lampy Z lampy b yskowej nale y korzysta w przypadku fotografowania b yskowej mo e spowodowa czerwony odblask w oczach w ciemno ci lub gdy jest konieczne do wietlenie zdj fotografowanych os b Aby temu zapobiec nale y wybra opcj l l sa l Czer ocz lub Red czer oczu Informacje na temat ustawie 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk 4 lampy b yskowej mo na znale w temacie Korzystanie z lampy b yskowej WSK SH Auto lt D Czer ocz AF Wype nij 4 Wol sync lt Red czer oczu MEM Wstecz Wybierz A Przed korekcj A Po korekcji 2 Wybierz opcj Wyt e Lampa b yskowa nie zostanie w czona e Aparat wy wietli ostrze enie o drganiach UJ podczas fotografowania przy s abym wietle Auto Aparat sam wybierze prawid owe ustawienie lampy b yskowej dotycz ce uj cia wykrytego w trybie Intelig autom SMART Auto Lampa b yskowa zostanie automatycznie Ab wyzwolona je li fotografowany obiekt lub jego t o s ciemne Opcje fotografowania 59 Zdj cia w ciemno ci Czer ocz e Lampa b yskowa zostanie wyzwolona dwukrotnie je
43. owy przycisk Migawka aby ustawi EB Aruj a ostro aci nij przycis aby zapisa zdj cie N k OK ab d 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Aparat zapisze animowany plik GIF oraz jeden plik JPG e Gdy lampka stanu miga aparat przechwytuje seri zdj z pierwszym kadrem pliku GIF Plik w JPG nie mo na wy wietla na aparacie Aby je wy wietli nale y pod czy 5 Naci nij przycisk DISP A 7 aby przewin do aparat do komputera s 96 obszaru kt ry ma by animowany e W trybie Zdj cie z animacj rozdzielczo jest automatycznie ustawiana na YGA e U yj statywu w celu unikni cia poruszenia aparatu e W trybie Zdj cie z animacj zapisywanie plik w mo e trwa d u ej Rozbudowane funkcje 54 Opcje fotografowania W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat konfigurowania ustawie w trybie fotografowania Wyb r rozdzielczo ci jako ci 56 Wykrywanie mrugni a auasa susa 67 Wyb rrozdzielczosSe i mamm rrn ez 56 Korzystanie z funkcji inteligentnego Wybieranie jako ci obrazu 22 111 1 57 DEENEN 67 Korzystanie z samowyzwalacza 58 Rejestrowanie ulubionych twarzy ZR Moj lazdajk wiecu WS YAM Zdj cia w ciemno ci 59 A 5 ce Zapobieganie efektowi czerwonych oczu c9 Regulacja ee i koloru A 69 Korzystanie z lampy b yskowej 59 R czne ustawienie ekspozycji EV
44. uszkodzenie lub nieprawid owe dzia anie aparatu e Nie nale y naciska os ony obiektywu ani czy ci jej przy u yciu dmuchawy Za czniki 132 Konserwacja aparatu Wskaz wki dotycz ce u ywania i przechowywania aparatu Nieprawid owe miejsca do u ywania lub przechowywania aparatu Nale y unika wystawiania aparatu na bardzo nisk lub bardzo wysok temperatur Nale y unika u ywania aparatu w miejscach o bardzo wysokiej wilgotno ci oraz w miejscach w kt rych wilgotno znacznie si zmienia Nale y unika wystawiania aparatu na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych a tak e przechowywania go w gor cych s abo wentylowanych miejscach takich jak samoch d w letnie dni Aby unikn powa nych uszkodze aparat i wy wietlacz nale y chroni przed uderzeniami nieostro nym traktowaniem i nadmiernymi wstrz sami W celu unikni cia uszkodzenia ruchomych cz ci i element w wewn trznych nale y unika u ywania i przechowywania aparatu w zakurzonych brudnych wilgotnych lub s abo wentylowanych miejscach Nie nale y u ywa aparatu w pobli u paliw substancji palnych ani atwopalnych chemikali w Nie nale y przechowywa ani przenosi atwopalnych cieczy gaz w lub materia w wybuchowych w tym samym miejscu gdzie znajduj si aparat lub jego akcesoria Aparatu nie nale y przechowywa w miejscach w kt rych znajduj si kulki na mole
45. w niskiej temperaturze ale wr ci do normalnego poziomu w wy szej temperaturze Za czniki Przestrogi dotycz ce u ytkowania baterii Baterie adowarki i karty pami ci nale y chroni przed uszkodzeniem Baterie nale y chroni przed kontaktem z metalowymi przedmiotami Mo e to doprowadzi do utworzenia po czenia mi dzy biegunami i baterii i spowodowa jej tymczasowe lub trwa e uszkodzenie a tak e doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Uwagi dotycz ce adowania baterii Je li lampka stanu nie wieci nale y sprawdzi czy bateria zosta a prawid owo w o ona Je li aparat jest w czony podczas adowania bateria mo e nie na adowa si w pe ni Przed przyst pieniem do adowania baterii nale y wy czy aparat Nie nale y korzysta z aparatu w trakcie adowania baterii Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Nie nale y ci gn za przew d zasilacza aby od czy wtyczk od gniazda zasilania poniewa mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem Przed w czeniem aparatu nale y odczeka a bateria zostanie do adowana przez co najmniej 10 minut Je li aparat zostanie pod czony do zewn trznego r d a zasilania kiedy bateria jest roz adowana u ycie niekt rych funkcji powoduj cych du e zu ycie energii spowoduje wy czenie aparatu Aby u ywa aparatu w normalny spos b nale y na adowa bateri 138 Konserwa
46. w przy u yciu programu 6 W cz aparat Intelli studio Aplikacj Intelli studio mo na pobra ze strony internetowej z hiper cza i zainstalowa na komputerze Po pod czeniu aparatu do komputera z zainstalowanym programem Intelli studio zostanie on automatycznie uruchomiony 4 Gdy aparat zostanie pod czony do komputera przy u yciu kabla USB b dzie adowany akumulator aparatu Po wy wietleniu okna podr cznego instalacji aplikacji Intelli studio na ekranie komputera doko cz instalacj post puj c zgodnie z instrukcjami ekranowymi Po zainstalowaniu na komputerze aplikacji Intelli studio komputer rozpozna aparat i automatycznie uruchomi aplikacj Intelli studio Je eli opcja USB zostanie ustawiona na Wybierz tryb wybierz w oknie wyskakuj cym opcj Komputer 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 7 Wybierz folder docelowy na komputerze a nast pnie 2 Wybierz opcj E wy 3 Wybierz opcje Po czenia gt Oprogram komputerowe W 4 Wy cz aparat 5 Pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB 7 E Do aparatu nale y pod czy ma y koniec kabla USB W przypadku pod czenia kabla odwrotnie mo e doj do uszkodzenia plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Odtwarzanie edycja 96 bierz opcj Tak Nowe pliki kt re zapisano w aparacie zostan automatycznie przes ane do wybranego folderu Je li w apar
47. wiat o b 61 lt Robienie zdj akcji e Ci g e U wys szyb 73 Fotografowanie tekstu owad w lub kwiat w e Tryb Scena gt Tekst gt 41 e Tryb Zdj cie ze zbli eniem gt 47 e Makro b 62 EE Regulacja ekspozycji jasno ci Czu o ISO s u y do regulacji czu o ci na wiat o gt 61 EV regulacja ekspozycji 69 ACB s u y do wyr wnywania o wietlenia g wnego obiektu fotografowanego na jasnym tle gt 70 Pomiar gt 70 AEB umo liwia wykonanie 3 zdj tej samej sceny z r nymi warto ciami ekspozycji gt 73 K Fotografowanie scenerii Tryb Scena gt Pejza b 41 Tryb Panorama na ywo 42 a Stosowanie efekt w do zdj Tryb Magiczna ramka gt 48 Tryb mieszna twarz b 48 Tryb Filtr zdj gt 49 Tryb Podzia zdj cia 52 Tryb Artystyczny p dzel gt 53 Tryb Zdj cie z animacj 54 Regulacja obrazu do regulacji ustawie Ostro Kontrast lub Nasycenie gt 91 W Stosowanie efekt w do film w Tryb Filtr film w gt 51 8 Redukcja drga aparatu e Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS 33 Wy wietlanie plik w wed ug kategorii w inteligentnym albumie gt 81 Wy wietlanie plik w jako miniatur 82 Usuwanie wszystkich plik w z pami ci 83 Wy wietlanie plik w w postaci pokazu slajd w gt 86 Wy wietlanie plik w na telewizorze gt 94 Pod czanie aparatu do komputera b 95 Korzystanie z witryn
48. 0F ST201F ST205F EFA Podstawowe funkcje 23 MobileLink Wysy anie zdj i film w na smartfona s 107 Remote Viewfinder U ywanie smartfona do zdalnego wyzwalania migawki i wy wietlania podgl du obrazu rejestrowanego przez aparat s 108 Udost pnianie spo eczno ciowe Przekazywanie zdj i film w do witryn umo liwiaj cych udost pnianie plik w s 110 Email Wysy anie poczt elektroniczn zdj i film w przechowywanych w aparacie s 112 Chmura Przekazywanie zdj do serwera chmury s 115 Autom wyk kop zap Bezprzewodowe wysy anie na komputer film w i zdj wykonanych aparatem s 116 TV Link Wy wietlanie na panoramicznym telewizorze film w i zdj wykonanych aparatem s 118 Korzystanie z ekranu startowego lt Scena gt lt Magic gt H Ed Zdj cie w zdj ciu czenie zdj cia wykonanego z u yciem samowyzwalacza z danym obrazem w tle w jedno zdj cie s 44 Upi ksz Zrobienie portretu z opcjami umo liwiaj cymi ukrycie niedoskona o ci twarzy s 45 Magiczna ramka Zrobienie zdj cia z r nymi efektami ramek s 48 mieszna twarz Wykonywanie zdj z zabawnymi efektami twarzy s 48 s Filtr zdj Zrobienie zdj cia z r nymi efektami filtr w a Inteligentny portret Automatyczne zapisywanie 2 e 49 A dodatkowych portret w przy u yciu funkcji wykrywania te Filtr film w Nagranie filmu z r nymi efektami f
49. ALSAIA aRACAK Konserwacja aparatu Inne przestrogi Nie nale y macha aparatem trzymaj c go za pasek Mo e to spowodowa obra enia cia a u ytkownika i innych os b a tak e uszkodzenie aparatu Nie nale y malowa aparatu poniewa farba mo e sklei ruchome elementy co uniemo liwi prawid owe dzia anie aparatu Nieu ywany aparat nale y wy czy Aparat zawiera delikatne cz ci Nale y unika nara ania aparatu na wstrz sy Wy wietlacz nale y chroni przed si ami zewn trznymi przechowuj c nieu ywany aparat w etui Aparat nale y chroni przed rysami trzymaj c go z dala od piasku ostrych przedmiot w lub drobnych monet Nie wolno u ywa aparatu je li jego ekran jest p kni ty lub uszkodzony P kni te szk o lub akryl mog by przyczyn skaleczenia r k i twarzy Nale y odda aparat do naprawy do centrum serwisowego Samsung Nie wolno umieszcza aparat w baterii adowarek lub akcesori w w na urz dzeniu grzewczym takim jak kuchenka mikrofalowa piec czy grzejnik Urz dzenia mog ulec odkszta ceniu przegrzaniu i by przyczyn po aru lub wybuchu Nie nale y kierowa obiektywu bezpo rednio w stron wiat a s onecznego poniewa mo e to spowodowa odbarwienie matrycy lub jej uszkodzenie Obiektyw nale y chroni przed odciskami palc w i zarysowaniami Obiektyw nale y czy ci mi kk czyst szmatk do obiektyw w niepozostawiaj c w kien Aparat mo e si wy
50. ENU 5 Wybierz opcj Rozp pok slajd w 6 Wy wietl pokaz slajd w e Aby wstrzyma pokaz slajd w naci nij przycisk OK e Aby wznowi pokaz slajd w naci nij ponownie przycisk OK e Aby przerwa pokaz slajd w i przej do trybu odtwarzania naci nij przycisk 0K a nast pnie przycisk 5 ai e Obr pokr t o Zbli enie w lewo lub w prawo aby zmieni poziom g o no ci Odtwarzanie filmu W trybie odtwarzania mo na wy wietli film a nast pnie przechwyci lub przyci jego fragmenty Przechwycone lub przyci te fragmenty mo na zapisa jako nowe pliki 1 W trybie odtwarzania wybierz film i naci nij przycisk OK 2 Rozpocznij odtwarzanie filmu M MW mai Bie cy czas odtwarzania d ugo filmu EE Naci nij przycisk Tix Po naci ni ciu Przewijanie do ty u przycisku 5 aparat przewija do ty u z szybko ci 2X 4X i 8X Wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania Naci nij przycisk 0K Naci nij przycisk Tei Po naci ni ciu Przewijanie do przodu przycisku Tel aparat przewija do przodu z szybko ci 2X 4X i 8X Obr pokr t o Zbli enie w lewo lub Regulacja g o no ci w prawo Odtwarzanie edycja 87 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania Przycinanie filmu 1 2 3 W trybie odtwarzania wybierz film i naci nij przycisk MENU Wybierz opcj Przytnij film Naci nij przycisk 0K aby rozpocz odtwarzanie filmu Naci
51. G ROR 67 Rejestrowanie ulubionych twarzy Moja gwiazda 68 Regulacja jasno ci kolonie 69 R czne ustawienie ekspozycji EV 1211 2 69 Kompensacja pod wietlenia ACB 70 Zmiana Opcji pOMIATU EE 70 Wybieranie ustawie balansu bieli 222 71 Korzystanie z tryb w zdj seryjnych 73 Regulacja obrazu sseseee eee aaa aaaaaaaaaa aa cccccc 74 Zmniejszanie g o no ci ZOOMU oonnneeeneeneeeeene eneee 75 Dost pne opcje fotografowania wed ug trybu fotografowania eeee eee aaa enea nana aaa aa aa eaaazcnnaaa 76 Spis tre ci Odtwarzanie edycja wadi A 78 Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 102 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania 79 Pod czenie do sieci WLAN i konfigurowanie Uaktywnianie trybu odtwarzania uuuuuuaaaaaaaaaazaazaiitiiLi ii 79 ustawie sieciowych RAEE E EE E OE A E RRE NE 103 Przegl danie zer 84 E czenie z sieci WLAN zasada 103 Odtwarzanie MU GG dock GA EA 87 U ywanie przegl darki logowania EE 104 Edycja zdj cia eee aa 89 Wskaz wki dotycz ce po czenia sieciowego 105 KEE TE EE 89 Wprowadzanie EH wasze 106 Automatyczne przycinanie zdj portretowych BEER 89 Wysy anie zdj i film w na smartfona 107 Obrac
52. IS Podczas korzystania ze statywu nale y wy czy funkcj OIS e W przypadku uderzenia w aparat lub jego upuszczenia obraz na wy wietlaczu b dzie nieostry W takim przypadku wy cz aparat a 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU ESETE CES OTEN 2 Wybierz opcj OIS 3 Wybierz opcj D Wy Funkcja OIS jest w czona OFF nk W Funkcja OIS jest wy czona Podstawowe funkcje 33 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania wyra niejszych zdj e Prawid owe trzymanie aparatu ag Redukcja drga aparatu Wybierz opcj optycznej stabilizacji obrazu aby zredukowa optycznie drgania aparatu s 33 Upewnij si e nic nie blokuje obiektywu lampy b yskowej ani mikrofonu e Naci ni cie spustu migawki do po owy ew przypadku wy wietlenia ikony vd Naci nij do po owy przycisk Migawka as m i ustaw ostro Aparat automatycznie D dostosuje ostro i ekspozycj cin O nl Drgania aparatu A 1 el E Aparat automatycznie ustawi warto w przys ony i czas migawki di Podczas fotografowania w ciemno ci nale y unika wybierania BL Ze Ramka ustawiania ostro ci ustawienia Wol sync lub Wy lampy b yskowej W takim przypadku w Naci nij przycisk Migawka aby zrobi przys ona pozostanie d u ej otwarta i mo e by utrudnione utrzymanie zdj cie kiedy ramka ustawiania ostro ci ma aparatu nieruchomo W celu zrobienia wyra nego zdj cia
53. LAN niekt rych operator w sieci mo e zosta wy wietlona strona logowania Wprowad identyfikator i has o wymagane do nawi zania po czenia z sieci WLAN Aby uzyska informacje na temat rejestrowania lub dost pnych us ug nale y si skontaktowa z operatorami sieci Podczas wprowadzania informacji osobistych na potrzeby po czenia z punktem dost powym nale y zachowa ostro no Do aparatu nie nale y wprowadza adnych informacji o p atno ciach ani o kartach kredytowych Producent nie odpowiada za jakiekolwiek problemy wynikaj ce z wprowadzenia takich informacji Dost pne po czenia sieciowe mog r ni si w zale no ci od kraju Funkcja obs ugi sieci WLAN aparatu musi by r wnie zgodna z obowi zuj cymi lokalnie przepisami dotycz cymi komunikacji radiowej W zwi zku z tym zaleca si u ywanie funkcji WLAN wy cznie w kraju w kt rym zakupiono aparat Proces dostosowywania ustawie sieciowych mo e si r ni w zale no ci od warunk w sieciowych Prosz nie czy si z sieciami do kt rych dost p jest zabroniony Przed nawi zaniem po czenia z sieci nale y si upewni e bateria jest ca kowicie na adowana W przypadku braku dost pno ci serwera DHCP konieczne jest utworzenie pliku autoip txt i skopiowanie go na wprowadzon kart pami ci mo liwe b dzie w wczas po czenie si z sieci z wykorzystaniem automatycznego adresu IP Sie bezprzewodowa ty
54. P wybierz j zyk a nast pnie naci nij przyciski OK Londyn y GMT 00 00 2012 01 01 12 00PM 3 Przyciskiem Sb wybierz opcj Strefa czasowa GM Ai u a nast pnie naci nij przycisk Teil lub OK e Domy lny ekran mo e si r ni w zale no ci od wybranego j zyka Podstawowe funkcje 19 Konfiguracja wst pna 6 Przyciskiem Il wybierz opcj Ust daty godz a nast pnie naci nij przycisk lub OK Ust daty godz Rok DOE A SB Godz Min v MENU Anuluj Ustaw e Domy lny ekran mo e si r ni w zale no ci od wybranego j zyka Wybierz odpowiednie ustawienie przyciskami sie 8 Przyciskami DISP 4 ustaw dat godzin czas letni a nast pnie naci nij przycisk OK Q Przyciskiem IW wybierz opcj Typ daty a nast pnie naci nij przycisk lub OK 10 Przyciskami DISP 4 wybierz odpowiedni typ danych a nast pnie naci nij przycisk OK 11 Przyciskiem 4 wybierz opcj Typ godziny a nast pnie naci nij przycisk lub OK 1 Przyciskiem DISP 4 wybierz format godziny a nast pnie naci nij przycisk OK 13 Naci nij przycisk MENU aby zako czy konfiguracj wst pn Podstawowe funkcje 20 Informacje na temat ikon Ikony pokazywane na wy wietlaczu aparatu zmieniaj si w zale no ci od wybranego trybu lub wybranych opcji ee P OI 10 00AM F 1 1 1 305 Opcje fotografowania po lewej Ikona Opis e T
55. Rejestrowanie ulubionych twarzy 4 Po zrobieniu zdj zostanie wy wietlona lista twarzy Moja gwiazda e Ulubione twarze s wyr nione symbolem na li cie Mo na rejestrowa ulubione twarze i ustawia ich ostro i ekspozycj Funkcja ta jest dost pna tylko w przypadku korzystania z karty pami ci e Mo na zarejestrowa maksymalnie 8 ulubionych twarzy e Podczas rejestrowania ulubionej twarzy nie jest wyzwalana lampa b yskowa 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU e W przypadku dwukrotnego zarejestrowania jednej twarzy mo na j usun korzystaj c z listy twarzy 2 Wybierz opcje Intel edyc ramki gt Moja gwiazda 3 Wyr wnaj twarz fotografowanej osoby wzgl dem GEERT owalnej prowadnicy i naci nij przycisk Migawka aby zarejestrowa twarz 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Intel edyc ramki Lista twarzy e Aby zmieni oceny ulubionych twarzy naci nij przycisk 0K a nast pnie wybierz opcj Edytuj ranking s 80 e Aby usun ulubion twarz naci nij przycisk 0K a nast pnie wybierz opcj Anulowa Moj gwiazd s 81 4 e Podczas rejestrowania twarzy fotografuj tylko jedn osob naraz e Aby uzyska najlepsze wyniki zr b 5 zdj twarzy danej osoby jedno z przodu jedno z lewej strony jedno z prawej strony jedno z g ry i jedno z do u Podczas fotografowania z lewej i prawej strony oraz z g ry i z do u popro fotograf
56. Wprowadzanie tekstu s 106 Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 110 nrzvetonia zz witryn Aa ndacetaonniania zadia lih MALA Kol zystanie z Witryn do u do st pniania zdj lu b film w GD Maksymalna rozdzielczo przekazywanego zdj cia to 2M natomiast najd u szy czas trwania przekazywanego filmu to 30 sekund w przypadku rozdzielczo ci NYGA lub filmu zarejestrowanego za po rednictwem ki Je eli rozdzielczo wybranego zdj cia przekroczy 2M zostanie ono automatycznie pomniejszone Metoda adowania zdj lub film w mo e r ni si w zale no ci od wybranej witryny W przypadku braku mo liwo ci uzyskania dost pu do witryny z powodu dzia ania firewalla lub z powodu ustawie uwierzytelniania u ytkownik w nale y skontaktowa si z administratorem sieci lub dostawc us ug sieciowych adowanym zdj ciom i filmom mo e zosta automatycznie nadany tytu w postaci daty wykonania Szybko po czenia internetowego mo e mie wp yw na pr dko przesy ania zdj i otwierania si stron WWW Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w W trybie odtwarzania mo na r wnie przekaza zdj cia lub filmy do witryn umo liwiaj cych udost pnianie plik w naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj c kolejno opcj Udost pnij Wi Fi wybran witryn internetow Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 111 Wys
57. a jako zdalnego spustu migawki Wykonane zdj cie zostanie wy wietlone na smartfonie 4 e Funkcja Remote Viewfinder jest obs ugiwana przez smartfony Galaxy S z systemem operacyjnym Android w wersji 2 2 lub wy szej Je eli Tw j smartfon ma system operacyjny Android 2 1 zaktualizuj system do wersji Android 2 2 lub wy szej Ta funkcja jest r wnie obs ugiwana przez 7 calowe i 10 1 calowe smartfony Galaxy Tab Ta funkcja mo e by r wnie obs ugiwana przez inne urz dzenia z systemem operacyjnym Android 2 2 lub wy szym ale firma Samsung nie gwarantuje jej prawid owego dzia ania e Przed rozpocz ciem u ywania tej funkcji nale y zainstalowa w urz dzeniu aplikacj Aplikacj mo na pobra z witryny Samsung Apps lub Android market 1 Na ekranie startowym aparatu przewi do opcji lt Wi Fi gt 4 W smartfonie ustaw przedstawione poni ej opcje Pag f t f i f 2 Na aparacie wybierz opcj Kal otografowania Je li zostanie wy wietlony komunikat podr czny z pro b o ikona opis OO O O pobranie aplikacji wybierz opcj OK 4A Opcja lampy b yskowej 3 Na smartfonie w cz aplikacj Remote Viewfinder E Opcja samowyzwalacza e Nale y dok adnie przeczyta wy wietlane na ekranie instrukcje aby wybra aparat i po czy si z nim im Rozmiar zdj cia e Smartfon mo e jednocze nie nawi za po czenie tylko z jednym aparatem e W trakcie korzystania z tej funkcji niekt re przyciski aparatu nie s dost p
58. a nast puj ce rozwi zania SE Zalecane rozwi zanie b dzie a SAUN Zalecane rozwi zanie b dzie 4 e Wy cz aparat a nast pnie ponownie go Po czenie sieciowe uleg o roz czeniu w trakcie w cz Urz dzenie przesy ania zdj Ponownie wybierz urz dzenie B d karty ELE RX Se roz czone e Wyjmij kart pami ci i ponownie j w TV Link e Sformatuj kart pami ci B d pliku Usu uszkodzony plik lub skontaktuj si z centrum serwisowym Aparat nie jest zgodny z systemem plik w FAT W o ona karta pami ci nie jest obs ugiwana Nieobs ugiwana przez ten aparat W kart pami ci microSD ABA microSDHC lub microSDXC Se u ywanym na w o onej karcie pami ci Sformatuj e Aparat nie mo e nawi za po czenia z sieci kart pami ci w aparacie przy u yciu wybranego punktu dost pu Ee e W cz w sieci urz dzenia z funkcj TV Link Po czenie Wybierz inny punkt dost powy i spr buj ge dems e Aparat nie mo e zlokalizowa urz dzenia z nieudane ponownie funkcj TV Link Aparat nie mo e nawi za po czenia Z innym Nieprawid owe B dne has o do przesy ania plik w do innego aparatem Spr buj po czy si ponownie has o aparatu Ponownie wprowad poprawne has o Nazwy plik w nie s zgodne ze standardem W na adowan bateri lub na aduj DCF Przenie pliki z karty pami ci na komputer S aba bateria zamontowan bateri DCF Full Error i
59. a a zd Wy lij nowe zdj cia i filmy do komputera PC 116 Wy wietlanie zdj i film w na ekranie telewizora z funkcj TV Link ea aaa aaa aaa aaa aa aaaaaaaaaecazaazaca 118 Wysy anie zdj przy u yciu funkcji Wi Fi Direct 120 Informacje dotycz ce funkcji Wake on LAN WOL 121 11 Spis tre ci UO aston oco RO ZA 123 Menu ustawie 124 Dost p do menu ustawie 124 BRA ZZ 125 Wy wietlacz uuu Gil GA 125 DEE Oka 126 OGAME zs EE 127 Za czniki EE 129 Komunikaty o b dach 130 Konserwacja aparatu seeeeeee eee aa aa aaaaaraa aa acccc 132 Czyszczenie aparatu eegegeegeresierbe geseet dO nerne 132 Wskaz wki dotycz ce u ywania i przechowywania aparatu ees 133 Informacje dotycz ce kart pami ci 221111 134 Informacje dotycz ce baterii 137 Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym 141 Dane techniczne aparatu _ 2 1 4u11 144 EI E E 148 Tekst deklaracji w oficjalnych j zykach _ 154 Indeks oda OE kaksi ebe egeiiege te euer 156 Podstawowe funkcje Ten rozdzia zawiera informacje dotycz ce element w aparatu ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania Wyjmowanie aparatu z opakowania 14 Opis element w aparatu 121112 15 Wk adanie baterii i karty pami ci 17 adowanie baterii i
60. a funkcja jest r wnie obs ugiwana przez 7 calowe i 10 1 calowe smartfony Galaxy Tab Ta funkcja mo e by r wnie obs ugiwana przez inne urz dzenia z systemem operacyjnym Android 2 2 lub wy szym ale firma Samsung nie gwarantuje jej prawid owego dzia ania e Przed rozpocz ciem u ywania tej funkcji nale y zainstalowa w urz dzeniu aplikacj Aplikacj mo na pobra z witryny Samsung Apps lub Android market e Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w e Jednorazowo mo na wy wietli maks 1000 plik w i wys a maks 100 plik w 1 Na ekranie startowym aparatu przewi do opcji lt Wi Fi gt 5 Na smartfonie wybierz pliki kt re maj by do niego l R rzes ane z aparatu 2 Na aparacie wybierz opcj s p p e Je li zostanie wy wietlony komunikat podr czny z pro b o 6 Na smartfonie wybierz opcj Copy pobranie aplikacji wybierz opcj OK e Aparat prze le w a ciwe pliki 3 Na smartfonie w cz aplikacj Samsung MobileLink e Nale y dok adnie przeczyta wy wietlane na ekranie instrukcje aby wybra aparat i po czy si z nim e Smartfon mo e jednocze nie nawi za po czenie tylko z jednym aparatem 4 Na aparacie wybierz opcj OK Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 107 U ywanie smartfona do zdalnego wyzwalania migawki Aparat czy si ze smartfonem za po rednictwem sieci WLAN Dzi ki aplikacji Remote Viewfinder smartfona mo na u yw
61. a kontroluje ilo wiat a docieraj cego do matrycy aparatu Dr enie aparatu rozmycie Je eli podczas otwarcia migawki aparat zostanie poruszony ca e zdj cie mo e wygl da na zamazane Zjawisko to wyst puje cz ciej przy d ugim czasie migawki Dr eniu aparatu mo na zapobiec zwi kszaj c czu o u ywaj c lampy b yskowej lub skracaj c czas migawki Mo na te u y statywu lub funkcji DIS albo OIS w celu ustabilizowania aparatu Za czniki Kompozycja Kompozycja w fotografii oznacza roz o enie obiekt w na zdj ciu Dobr kompozycj mo na zwykle uzyska przy zastosowaniu regu y tr jpodzia u DCF Design rule for Camera File system Specyfikacja okre laj ca format plik w i system plik w aparat w cyfrowych sporz dzona przez Japan Electronics and Information Technology Industries Association JEITA G bia ostro ci Odleg o mi dzy najbli szym i najdalszym punktem mi dzy kt rymi mo na uzyska akceptowaln ostro na zdj ciu G bia ostro ci zale y od przys ony d ugo ci ogniskowej oraz odleg o ci od aparatu do obiektu Wybranie mniejszej przys ony spowoduje na przyk ad zwi kszenie g bi ostro ci oraz zamazanie t a kompozycji Zoom cyfrowy Funkcja powoduj ca sztuczne zwi kszenie przybli ania i oddalania przy u yciu obiektywu zoomu optycznego U ywanie zoomu cyfrowego powoduje pogorszenie jako ci zdj cia wraz ze wzrostem powi kszenia 148
62. a nim pod a podczas poruszania aparatem lt J e iw S H DIS e Bia a ramka oznacza e aparat ledzi obiekt e Po naci ni ciu przycisku Migawka do po owy zielona ramka oznacza e ostro obiektu jest prawid owa 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Opcje fotografowania 63 e Je li nie zostanie wybrany obszar ustawiania ostro ci ramka ustawiania ostro ci b dzie widoczna po rodku ekranu ledzenie obiektu mo e si nie powie gdy obiekt jest za ma y obiekt porusza si nadmiernie obiekt jest pod wietlony lub zdj cie jest wykonywane w ciemnym miejscu kolory lub wzory na obiekcie i w tle s takie same na fotografowanym obiekcie wyst puj poziome wzory np aluzje aparat nadmiernie si trz sie W przypadku niepowodzenia ledzenia obiektu ramka ustawiania ostro ci jest widoczna jako bia a ramka o jednolitym obramowaniu 0 Je li ledzenie obiektu przez aparat nie powiedzie si nale y ponownie wybra ledzony obiekt Je li ustawianie ostro ci przez aparat nie zadzia a ramka ustawiania ostro ci zmieni si w czerwon ramk o jednolitym obramowaniu CT Gdy ta funkcja jest u ywana nie mo na ustawi opcji wykrywania twarzy opcji samowyzwalacza opcji zdj seryjnych ani efekt w inteligentnego filtru Zmienianie ustawienia ostro ci Regulacja obszaru ustawiania ostro ci Mo na uzyska wyra niejsze z
63. acie nie ma zapisanych nowych plik w nie zostanie wy wietlone okno podr czne dotycz ce zapisu nowych plik w W przypadku system w operacyjnych Windows Vista i Windows 7 w celu uruchomienia programu Intelli studio konieczne jest wybranie w oknie Autoodtwarzanie opcji Run iLinker exe Je li plik Run iLinker exe nie jest widoczny na komputerze kliknij kolejno pozycje Computer Intelli studio a nast pnie doko cz instalacj programu Intelli studio post puj c zgodnie z instrukcjami ekranowymi Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows Korzystanie z programu Intelli studio Intelli studio to wbudowana aplikacja umo liwiaj ca odtwarzanie i edytowanie plik w Aby uzyska szczeg owe informacje wybierz opcj Help Pomoc Help Pomoc na pasku narz dzi programu e Mo na zaktualizowa oprogramowanie uk adowe aparatu wybieraj c opcje Web Support Wsparcie przez sie Web Upgrade firmware for the connected device Uaktualnij oprogramowanie sprz towe pod czonego urz dzenia na pasku narz dzi programu e Plik w nie mo na edytowa bezpo rednio w aparacie Przed edycj nale y je przes a do komputera e Program Intelli studio obs uguje nast puj ce formaty plik w Filmy MP4 obraz H 264 d wi k AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Zdj cia JPG GIF BMP PNG TIFF es S ce E Manager EC 2011 01 05 E 5 Folder E J 2011 01 05 Wu i TE Pictures ra Date Mu Compu
64. an poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii Z tego urz dzenia mo na korzysta we wszystkich krajach Unii Europejskiej We Francji z tego urz dzenia mo na korzysta wewn trz budynk w 152 lny Deklaracja zgodno ci Dane szczeg owe produktu Dla wymienionych poni ej Produkt APARAT CYFROWY Model e ST200F ST201F ST205F Deklaracja i obowi zuj ce normy Niniejszym deklarujemy e wymienione powy ej produkty s zgodne z istotnymi wymaganiami oraz innymi postanowieniami Dyrektywy R amp TTE 1999 5 WE dyrektywy niskonapi ciowej 2006 95 WE oraz dyrektywy dotycz cej kompatybilno ci elektromagnetycznej 2004 108 WE poprzez zastosowanie wymienionych poni ej norm EN 60950 1 2006 A1 2010 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 55022 2006 A1 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 300 328 v1 7 1 EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN6231 1 2008 Za czniki oraz z dyrektywy dotycz cej eko projektowania 2009 125 WE wdro onej przepisami WE nr 278 2009 dla zewn trznych r de zasilania Przedstawiciel w UE Samsung Electronics Euro QA ROK ROZPOCZ CIA UMIESZCZANIA
65. ania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Wykryj twarze Normalna Twarz znajduj ca si najbli ej aparatu lub najbli ej rodka kadru jest otoczona bia ramk ostro ci a pozosta e twarze szarymi ramkami ostro ci Im mniejsza odleg o od fotografowanych os b tym szybciej aparat wykrywa twarze w kadrze Opcje fotografowania 65 Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy Autoportrety Robienie autoportret w Aparat ustawia odleg o ustawiania ostro ci na zbli enie a nast pnie emituje sygna d wi kowy po przej ciu w stan gotowo ci 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Wykryj twarze Autoportret 3 Skomponuj zdj cie przy obiektywie skierowanym na Ciebie 4 Po us yszeniu kr tkiego sygna u d wi kowego szybko naci nij przycisk Migawka Gdy twarze znajduj si w rodku aparat emituje szybkie d wi ki Je li opcja G o no zostanie wy czona w ustawieniach d wi ku aparat nie b dzie emitowa sygna u d wi kowego s 125 Fotografowanie u miechu Aparat automatycznie zwolni migawk po wykryciu u miechni tej twarzy 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Wykryj twarze U miech 3 Skadruj uj cie e Aparat automatycznie zwolni migawk po wykryciu u miechni tej twarzy Szeroki u miech jest atwiej wykrywany przez aparat Opcje fotografowania 66
66. anie nieekranowanego lub nieprawid owo ekranowanego sprz tu elektronicznego np rozrusznik w serca aparat w s uchowych urz dze medycznych i innych urz dze elektronicznych w domu i pojazdach W celu rozwi zania problem w z zak ceniami nale y skontaktowa si z producentem sprz tu elektronicznego Aby zapobiec niepo danym zak ceniom nale y u ywa wy cznie urz dze lub akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung Aparatu nale y u ywa w normalnej pozycji Nale y unika kontaktu z wbudowan anten aparatu Przesy anie danych i odpowiedzialno Dane przesy ane za po rednictwem sieci WLAN mog zosta przechwycone nale y wi c unika przesy ania danych wra liwych w miejscach og lnie dost pnych lub w sieciach otwartych Producent aparatu nie b dzie odpowiedzialny za jakiekolwiek transfery danych kt re naruszaj prawa autorskie znaki towarowe prawa w asno ci intelektualnej lub przepisy dotycz ce porz dku publicznego Informacje o prawach autorskich Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation Mac to zastrze ony znak towarowy firmy Apple Corporation microSD M microSDHC TN oraz microSDXC s zastrze onymi znakami towarowymi stowarzyszenia SD Association Wi Fi logo Wi Fi CERTIFIED oraz logo Wi Fi s zastrze onymi znakami towarowymi Wi Fi Alliance Znaki i nazwy towarowe u yte w niniejszej instrukcji na
67. anie zdj cia ees 90 U ywanie smartfona do zdalnego wyzwalania m Stosowanie efekt w inteligentnego git 90 pady e pi c j Ee are o EE 108 Modyfikowanie zdj soswscwe ewid P OWE 91 sorzystanie zwiyn ep UCOSI PNEANIAZCJ CJ 93 LILLA AO 110 TOARN polecenia RENU PPOR C Uzyskiwanie dost pu do witryny seseeeananee 110 Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora 94 BS ee SERA Wysy anie zdj lub film w 110 Przesy anie plik w do komputera z systemem Dee Windows 95 Wysy anie zdj i film w przez poczt elektroniczn 112 Przesy anie plik w przy u yciu programu Intelli studio 96 Zmiana ustawie poczty elektronicznej 112 E e Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn 113 Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako dysku i Set Przekazywanie zdj do serwera chmury 115 WYMIENNEGO E 98 Wysy anie zdi i film funkcji NET ysy anie zdj i film w za pomoc funkcji Odtaozanie aparatu w systemie Meilen APY w n gt Autom tw kop zap eee eeaeee eee a aaa aaa aaa zana aa aeczzaaaaa 116 Przesy anie plik w do komputera Macintosh 100 e sz i Instalowanie programu do automatycznego tworzenia Drukowanie zdj przy u yciu drukarki fotograficznej Kertz PE EE 116 zgodnej ze standardem PictBridge 101 aa A GSR p
68. arne pasy Korzystanie z trybu Upi ksz W trybie Upi ksz mo na zrobi portret z opcjami umo liwiaj cymi ukrycie niedoskona o ci twarzy 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Scena gt 2 Wybierz opcj Lal 3 Naci nij przycisk 7 0 aby ustawi opcj Retusz twarzy e Na przyk ad zwi ksz warto ustawienia retuszu twarzy aby ukry jeszcze wi cej niedoskona o ci DR Panel wy 4 Naci nij przycisk MENU 5 Wybierz opcje Odcie twarzy Rozbudowane funkcje 45 Korzystanie z tryb w Scena 6 Naci nij przycisk 4 Je aby ustawi opcj Odcie twarzy e Na przyk ad zwi ksz warto ustawienia odcienia twarzy aby sk ra wydawa a si ja niejsza Odcie twarzy 2 MENU Anuluj Ustaw Aby zapami ta ustawienie naci nij przycisk OK Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Korzystanie z trybu Inteligentny portret W trybie Inteligentny portret aparat wykrywa twarz obiektu i automatycznie j powi ksza przycina zdj cie wok twarzy a nast pnie zapisuje oryginalne zdj cie oraz 2 zdj cia portretowe w 3 oddzielnych plikach Trybu Inteligentny portret mo na u ywa do wyr niania i zapisywania portret w pojedynczych os b ze zdj zrobionych w ustawieniu poziomym 1 Na ekranie startowym przewi do
69. art a nast pnie otw rz Control Panel Panel sterowania 2 Skonfiguruj po czenie sieciowe Windows 7 Kliknij Network and Internet Sie i Internet Network and Sharing Center Centrum sieci i udost pniania Change adapter settings Zmie ustawienia karty Windows Vista Kliknij Network and Internet Sie i Internet Network and Sharing Center Centrum sieci i udost pniania Manage network connections Zarz dzaj po czeniami sieciowymi Windows XP Kliknij Network and Internet Connection Po czenia sieciowe i internetowe gt Network Connection Po czenie sieciowe Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycj Local Area Po czenie lokalne a nast pnie kliknij polecenie Properties W a ciwo ci Kliknij Configure Konfiguruj karta Power manage Zarz dzanie energi gt Allow this device to wake the computer Zezwalaj temu urz dzeniu na wznawianie pracy komputera Kliknij przycisk OK Ponownie uruchom komputer Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 121 e Konfigurowanie komputera do w czania 1 O A N W cz komputer i naci nij klawisz F2 podczas uruchamiania komputera e Pojawi si menu ustawie BIOS Wybierz kart Advanced Zaawansowane Power management Setup Konfiguracja zarz dzania energi Wybierz Resume on PME Wzn w przy PME Enabled W czone Naci nij klawisz F10 aby zapisa wprowadzone zmiany i
70. awki odnosi si do czasu niezb dnego do otwarcia i zamkni cia migawki To jeden z istotnych czynnik w wp ywaj cych na jasno zdj cia gdy kontroluje on ilo wiat a wpadaj cego przez przys on i do matrycy Du a szybko migawki pozwala na wpuszczenie mniejszej ilo ci wiat a przez co zdj cie staje si ciemniejsze ale lepiej uchwyci obiekty znajduj ce si w ruchu Za czniki Winiety Redukcja jasno ci lub nasycenia zdj cia na brzegach zdj cia w por wnaniu z jego rodkiem Efekt winietowy mo e kierowa uwag na obiekty znajduj ce si w rodku zdj cia Balans bieli Regulacja intensywno ci kolor w zazwyczaj kolor w podstawowych czerwonego zielonego i niebieskiego na zdj ciu Celem regulacji balansu bieli jest odpowiednie odwzorowanie kolor w na zdj ciu 151 Prawid owa utylizacja produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Obowi zuje na terenie Unii Europejskiej i pa stw europejskich z oddzielnymi systemami zbi rki odpad w E To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego przewodu USB wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w inn
71. bite lub w powietrzu b dzie si unosi znaczna ilo kurzu na zdj ciu mog si pojawi ma e plamki W niekt rych trybach opcj lampy b yskowej mo na r wnie ustawi naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj c opcj L b ysk ecia w ciemno ci o Zd Dostosowywanie czu o ci ISO Czu o ISO wyra a czu o filmu na wiat o zgodnie z definicj organizacji International Organisation for Standardisation ISO Im wy sza wybrana czu o ISO tym wi ksza wra liwo matrycy aparatu na wiat o Przy wy szym ustawieniu czu o ci ISO mo na robi lepsze zdj cia oraz zmniejszy efekt drgania aparatu w przypadku nieu ywania lampy b yskowej 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj ISO 3 Wybierz opcj e Wybierz ikon d aby u y prawid owej czu o ci ISO dostosowanej do jasno ci fotografowanego obiektu i rodzaju o wietlenia Wy sze warto ci czu o ci ISO mog spowodowa powstanie wi kszego ziarna na zdj ciach Opcje fotografowania 61 Zmienianie ustawienia ostro ci Poni ej przedstawiono informacje na temat dostosowywania ostro ci aparatu w zale no ci od obiektu i warunk w fotografowania Korzystanie z trybu makro 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk NY Tryb makro umo liwia wykonywanie zbli e obiekt w takich jak kwiaty i insekty Ostro A Makro Wstecz Wybierz 2 Wyb
72. bla USB e Nie wolno adowa baterii podczas u ywania koncentratora USB gdy do komputera s pod czone inne urz dzenia USB po pod czeniu kabla do portu znajduj cego si z przodu komputera je li port USB komputera nie obs uguje standardowego zasilania 5 V 500 mA Za czniki 139 Nieuwa ne lub nieprawid owe korzystanie z baterii mo e doprowadzi do powstania obra e lub nawet do mierci Ze wzgl d w bezpiecze stwa podczas korzystania z baterii nale y przestrzega nast puj cych zasad e W przypadku nieprawid owej obs ugi bateria mo e ulec zap onowi lub eksplodowa W przypadku zauwa enia jakichkolwiek deformacji p kni lub innych nieprawid owo ci w wygl dzie baterii nale y natychmiast zaprzesta korzystania z niej i skontaktowa si z centrum serwisowym e Nale y korzysta wy cznie z oryginalnych zalecanych przez producenta adowarek do baterii i zasilaczy oraz adowa bateri w spos b opisany w instrukcji u ytkownika e Nie nale y umieszcza baterii w pobli u urz dze grzewczych ani pozostawia jej w silnie nagrzanych miejscach na przyk ad latem we wn trzu rozgrzanego samochodu e Nie nale y umieszcza baterii w kuchence mikrofalowej e Nie nale y przechowywa baterii ani korzysta z niej w gor cych i wilgotnych miejscach na przyk ad w saunach czy kabinach prysznicowych e Nie nale y na d ugo pozostawia baterii na atwopalnych mate
73. by zapisa zmiany Korygowanie efektu czerwonych oczu 1 Odtwarzanie edycja Na ekranie startowym przewi do opcji lt Album gt Wybierz opcj sei Przesu przycisk Zbli enie w lewo a nast pnie wybierz zdj cie Wybierz opcj Red czer oczu Naci nij przycisk xt aby zapisa zmiany 92 Tworzenie polecenia wydruku DPOF Korzystaj c z funkcji DPOF Digital Print Order Format cyfrowy format zam wienia wydruku mo na wybra zdj cia do wydrukowania i zapisa opcje wydruku Aby umo liwi wygodne drukowanie na drukarkach obs uguj cych standard DPOF odpowiednie informacje s zapisywane w folderze MISC na karcie pami ci 1 W trybie odtwarzania wybierz zdj cie kt re chcesz wydrukowa a nast pnie naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj DPOF 3 Naci nij przycisk DISP ANY aby wybra liczb kopii a nast pnie naci nij przycisk 0K 4 e Kart pami ci mo na dostarczy do punktu fotograficznego obs uguj cego format DPOF Digital Print Order Format mo na te wydrukowa zdj cia samodzielnie u ywaj c drukarki obs uguj cej standard DPOF e Zdj cia o szeroko ci przekraczaj cej rozmiar papieru mog zosta obci te po lewej i prawej stronie Upewnij si e wymiary zdj cia s zgodne z wybranym papierem e Opcji DPOF nie mo na ustawi w przypadku zdj zapisanych w pami ci wewn trznej e W przypadku okre lenia rozmiaru wydruku zdj cia mo na wydruk
74. c opcj przeczytaj informacje w temacie U ywanie przegl darki Rozmiar przekazywanego obrazu logowania s 104 3 Wybierz opcj SkyDrive 5 Przewi do zdj kt re chcesz przekaza a nast pnie e Rozmiar zdj wysy anych do serwisu SkyDrive zostanie naci nij przycisk OK zmieniony na 2M w celu zachowania ich wsp czynnika kszta tu 6 Wybierz opcj Upload e Je li zostanie wy wietlony komunikat podr czny z pro b o utworzenie konta wybierz opcj OK e W trybie odtwarzania zdj cia mo na r wnie przekaza do serwera e Aparat podejmie pr b po czenia si z sieci WLAN za chmury naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj c po rednictwem ostatnio pod czonego punktu AP kolejno opcje Udost pnij Wi Fi gt serwer chmury e Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN e Tej funkcji nie mo na u ywa je li w pami ci aparatu nie ma zdj wyszuka dost pne urz dzenia AP s 103 Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 115 Wysy anie zdj i film w za pomoc funkcji Autom tw kop zap Mo liwe jest bezprzewodowe przesy anie wykonanych aparatem film w lub zdj do komputera PC Funkcja Autom tw kop zap dzia a Tylko w systemach operacyjnych Windows Instalowanie programu do automatycznego tworzenia kopii zapasowych na komputerze 1 Zainstaluj program Intelli studio na komputerze s 96 2 Pod cz aparat do komputera za pomoc
75. cie Post p operacji tworzenia kopii zapasowej mo na obserwowa na monitorze komputera Po zako czeniu przesy ania aparat wy czy si automatycznie po oko o 30 sekundach Wybierz opcj Anuluj aby wr ci do poprzedniego ekranu i zapobiec automatycznemu wy czaniu aparatu Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 116 Wvev ania 70 Wysy anie zd DEE ER KEE DATE har NEE za pomoc funkcji Autom tw kop zap GS Je eli komputer obs uguje funkcj Wake on LAN WOL mo esz w czy go automatycznie wyszukuj c z poziomu aparatu s 121 Po pod czeniu aparatu do sieci WLAN wybierz plik dost powy po czony z komputerem PC Aparat b dzie wyszukiwa dost pne punkt dost powe nawet w wczas gdy b dziesz ponownie czy si z tym samym punktem dost powym Je eli wy czysz aparat lub wyjmiesz bateri w trakcie wysy ania plik w przesy anie zostanie przerwane W trakcie korzystania z tej funkcji w aparacie jest dost pny wy cznie przycisk POWER W celu wys ania plik w do jednego komputera PC mo na pod czy tylko jeden aparat na raz Kopia zapasowa mo e zosta anulowana z powod w sieciowych Zdj cia i filmy mo na wys a do komputera tylko raz Plik w nie mo na wys a ponownie nawet je li aparat zostanie ponownie pod czony do innego komputera Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w Przed rozpocz ciem u ywania tej
76. cie z animacj Przywracanie ustawie fabrycznych menu i opcji fotografowania Ustawienia daty i godziny SE p j zyka oraz wyj ciowego sygna u wideo nie s Ustawienie dotycz ce funkcji automatycznego resetowane Tak Nie wy czania aparatu je li przez okre lony czas nie b d wykonywane adne czynno ci Wy 1 min 3 min 5 min 10 min Reset 7 e Wymiana baterii nie spowoduje zmian Aut wy zas E p j y e Aparat nie wy czy si automatycznie gdy jest pod czony do komputera drukarki lub sieci WLAN oraz podczas odtwarzania pokazu slajd w lub filmu Ustawienie dotycz ce funkcji automatycznego Lampa af w czania lampy w ciemnych miejscach w celu sprawniejszego ustawiania ostro ci Wy W Ustawienia 128 Za czniki W tym temacie znajduj si informacje dotycz ce komunikat w o b dach danych technicznych i konserwacji elle e Ee ENEE 130 Konserwacja aparatu eee eee m M2 132 Czyszczenie Hee 132 Wskaz wki dotycz ce u ywania i przechowywania eloeletu e a RA ARON E 133 Informacje dotycz ce kart pami ci 2 22222 134 Informacje dotycz ce EE 137 Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym 141 Dane techniczne aparatu uu ooo aS ASA 144 E NN WIM 148 Tekst deklaracji w oficjalnych j zykach 154 indeks EE 156 Komunikaty o b dach W przypadku wy wietlenia poni szych komunikat w o b dach nale y wypr bow
77. cja aparatu e Je li kabel zasilaj cy zostanie pod czony przy ca kowicie W a ciwe obchodzenie si z bateriami i adowarkami oraz na adowanej baterii lampka stanu w czy si na oko o 30 minut ich utylizacja e Korzystanie z lampy b yskowej i nagrywanie film w przyczynia e Nie wolno wrzuca baterii do ognia Podczas utylizacji zu ytych si do szybszego roz adowania baterii Bateri nale y adowa baterii nale y przestrzega przepis w lokalnych do momentu gdy czerwona lampka stanu przestanie wieci e Nie wolno umieszcza baterii ani aparat w w na urz dzeniu e Je li lampka stanu miga na czerwono nale y ponownie grzewczym takim jak kuchenka mikrofalowa piec czy grzejnik pod czy kabel zasilaj cy lub wyj bateri a nast pnie W razie przegrzania baterie mog wybuchn ponownie j w o y e W przypadku adowania baterii przy u yciu przegrzanego przewodu lub w wysokiej temperaturze lampka stanu mo e miga na czerwono adowanie rozpocznie si po ostygni ciu baterii e Nadmierne na adowanie baterii mo e si przyczyni do skr cenia czasu jej eksploatacji Po zako czeniu adowania nale y od czy przew d zasilania od aparatu e Nie nale y zgina przewodu zasilacza ani k a na nim ci kich przedmiot w Mo e to spowodowa jego uszkodzenie Uwagi dotycz ce adowania gdy aparat jest pod czony do komputera e Nale y u ywa tylko do czonego do aparatu ka
78. czanie do komputera Macintosh 100 Windows 95 Pokaz slajd w 86 157 Pomiar Centr wa 70 Multi 70 Punktowy 70 Port USB 15 Powi kszanie 84 Przechwytywanie klatki filmu 88 Przesy anie plik w Auto Backup 116 E mail 112 Macintosh 100 Windows 95 Przycisk funkcyjny 16 Przycisk menu 16 Przycisk odtwarzania 16 Przycisk zasilania 15 Indeks R Regulacja obrazu ACB 92 Czerwone oczy 92 Jasno Tryb fotografowania 69 Tryb odtwarzania 91 Kontrast Tryb fotografowania 74 Tryb odtwarzania 91 Nasycenie Tryb fotografowania 74 Tryb odtwarzania 91 Ostro 74 Remote Viewfinder 108 Resetowanie 128 Retuszowanie twarzy Tryb fotografowania 45 Tryb odtwarzania 92 Rodzaj wy wietlanych informacji 28 Rozdzielczo Tryb fotografowania 56 Tryb odtwarzania 89 S Samowyzwalacz Lampa samowyzwalacza 15 Tryb fotografowania 58 Sie bezprzewodowa 103 Spust migawki 15 Szybki podgl d 126 T Tryb Artystyczny p dzel 53 Tryb Film 40 Tryb Filtr film w 51 Tryb Filtr zdj 49 Tryb Intelig autom 37 Tryb Inteligentne wykrywanie scen 39 Tryb Inteligentny portret 46 Tryb Magiczna ramka 48 Tryb Obraz w obrazie 44 Za czniki Tryb odtwarzania 79 Tryb oszcz dzania energii 126 Tryb Panorama na ywo 42 Tryb Podzia zdj cia 52 Tryb Program 38 Tryb scen 41 Tryb mieszna twarz 48 Tryb Upi ksz 45 Tryby zdj seryjnych Automatyczna skala ekspozycji AEB 73 Ci g e 73
79. dek zdj cia jest ciemny mo na go rozja ni Aparat zapisze zmodyfikowane zdj cie jako nowy plik ale mo e przekonwertowa je na ni sz rozdzielczo 4 e Aparat umo liwia jednoczesn regulacj jasno ci kontrastu i nasycenia oraz stosowanie efekt w filtru inteligentnego e Efekt w ACB Retusz twarzy i Red czer oczu nie mo na stosowa jednocze nie Dostosowanie jasno ci kontrastu lub nasycenia 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Album gt 2 Wybierz opcj gei 3 Przesu przycisk Zbli enie w lewo a nast pnie wybierz zdj cie 4 Wybierz opcj regulacji 0 Jasno Kontrast amp Nasycenie Odtwarzanie edycja 91 Edycja zdj cia 5 Naci nij przycisk X aby zmieni opcj 6 Naci nij przycisk OK Z Naci nij przycisk I aby zapisa zmiany Regulacja ciemnych obiekt w ACB 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Album gt Wybierz opcj z Przesu przycisk Zbli enie w lewo a nast pnie wybierz zdj cie Wybierz opcj ACB Naci nij przycisk aby zapisa zmiany Retuszowanie twarzy 1 2 3 GOA 6 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Album gt Wybierz opcj gei Przesu przycisk Zbli enie w lewo a nast pnie wybierz zdj cie Wybierz opcj Retusz twarzy Naci nij przycisk 7 0 aby zmieni opcj e Wraz ze wzrostem liczby odcie sk ry staje si coraz ja niejszy Naci nij przycisk xt a
80. dj cia wybieraj c odpowiedni obszar ustawiania ostro ci zale nie od po o enia fotografowanego obiektu w kadrze 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Fotogr obsz 3 Wybierz opcj Centr AF Ustawianie ostro ci na rodku ramki opcja odpowiednia gdy fotografowane obiekty znajduj si w rodkowej cz ci kadru lub w pobli u rodka Multi AF Ustawianie ostro ci w jednym lub wi cej z 9 dost pnych obszar w ledzenie AF Ustawienie ostro ci na obiekcie i _ ledzenie go s 63 Dost pne opcje fotografowania mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania Opcje fotografowania 64 Korzystanie z funkcji wykrywania twarzy W czenie opcji wykrywania twarzy umo liwia aparatowi automatyczne wykrywanie ludzkiej twarzy w kadrze Ustawienie ostro ci na twarzy spowoduje automatyczne dobranie parametr w ekspozycji U yj opcji Mrugni cie aby wykry zamkni te oczy lub opcji U miech aby zrobi zdj cie u miechni tej twarzy Mo na tak e zastosowa funkcj Inteligentne rozpoznawanie twarzy umo liwiaj c rejestrowanie twarzy i ustawianie na nich ostro ci 4 e Gdy aparat wykryje twarz automatyczne rozpoczyna jej ledzenie e Funkcja wykrywania twarzy mo e nie dzia a gdy fotografowany obiekt znajduje si daleko od aparatu w przypadku wybrania opcji U miech lub Mrugni cie ramka ustawiania ostro ci b dzie wy wietlana na poma
81. do udost pniania zdj lub film w tylko model ST200F ST201F ST205F b 110 Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn tylko model ST200F ST201F ST205F b 113 Regulacja d wi k w i g o no ci b 125 Regulacja jasno ci wy wietlacza 126 Zmiana j zyka wy wietlacza 127 Ustawianie daty i czasu 127 Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym gt 141 Spis tre ci Podstawowe funkcje EEN 13 Wyjmowanie aparatu z opakowania 14 Opis element w aparatu eeeeeuuaaaaaaaaaa0 15 Wk adanie baterii i karty pami ci 1 17 adowanie baterii i w czanie aparatu 18 adowanie baterii aaaaa aaa aaa aaa aa aaaaaaaaaaeaawaanaanaaaa 18 W czanie aparatu asia a E UAE AGA 18 Konfiguracja wst pna seesuaaaaa ass azaaaaae 19 Informacje na temat ikon eeueeaaaaa aaa aaa oc rennene 21 Korzystanie z ekranu startowego 22 Dost p do ekranu startowego uuuueeeneneni 22 Ikony na ekranie startowym ueue ee ae enea ez ancncwi 23 Ustawianie e 25 Wybieranie opcji i menu 26 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku _ 28 Wybieranie rodzaju wy wietlanych informacji 28 Wybieranie ustawie d wi
82. drukowania plik w e Wybierz tryb R czny wyb r trybu USB po pod czeniu aparatu do innego urz dzenia Program Intelli studio mo na skonfigurowa tak aby by uruchamiany automatycznie po pod czeniu aparatu do komputera Wy W Oprogram komputerowe Ustawienia 126 Menu ustawie Og lne Ustawienie domy lne Poea os Informacje o urz dzeniu tylko model ST200F ST201F ST205F Language Strefa czasowa Ust daty godz Typ daty Typ godziny Wy wietl adres MAC i numer seryjny aparatu Wyb r j zyka wy wietlacza Wyb r strefy czasowej odpowiedniej do okre lonej lokalizacji Podr uj c do innego kraju wybierz opcj Podr a nast pnie wybierz odpowiedni stref czasow Dom Podr Nr pliku Ustawienie daty i godziny Ustawienie formatu daty RRRR MM DD MM DD RRRR DD MM RRRR Domy lny typ danych mo e si r ni w zale no ci od wybranego j zyka Ustaw format godziny Zegar 12 godzinny Zegar 24 godzinny Domy lny typ godziny mo e si r ni w zale no ci od wybranego j zyka Ustawienia 127 Ustawienie domy lne Poea o Okre lanie sposobu nadawania nazw plikom e Reset po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu karty pami ci lub usuni ciu wszystkich plik w pierwszy plik b dzie mie numer 0001 e Berta po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu karty pami ci lub usuni ciu wszystkich plik w numer kolejnego p
83. e s 112 e Aby u y adresu z listy poprzednich nadawc w wybierz opcj vw adres Wybierz pole Odbiorca wprowad adres e mail a nast pnie wybierz opcj Gotowe e Aby u y adresu z listy poprzednich odbiorc w wybierz opcj Ww adres e Wybierz opcj ck aby doda kolejnych odbiorc w Mo na wprowadzi do 30 odbiorc w e Wybierz opcj X aby usun adres z listy Wybierz opcj Nast pny Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 113 6 Przewi do plik w kt re chcesz wys a a nast pnie naci nij przycisk 0K e Mo na wybra do 20 plik w kt rych czny rozmiar nie mo e przekroczy 10 MB Wybierz opcj Next 8 Wybierz pole Komentarz wprowad komentarz a nast pnie wybierz opcj Gotowe 9 Wybierz opcj Wy lij e Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego urz dzenia AP a nast pnie spr buje wys a wiadomo e mail Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka dost pne urz dzenia AP s 103 DG Nawet je li zdj cie zosta o wys ane pomy lnie b dy po stronie konta e mail odbiorcy mog spowodowa e zdj cie zostanie odrzucone lub rozpoznane jako spam Wys anie wiadomo ci e mail mo e okaza si niemo liwe je eli nie b dzie dost pne adne po czenie sieciowe lub je eli ustawienia konta poczty elektronicznej oka si ni
84. efektu p cieni Szkic Zastosowanie efektu szkicu pi rem Zniekszta cenie bliskich obiekt w imituj ce We SOD efekt obiektywu typu rybie oko Klasyczny Zastosowanie efektu czarno bia ego Retro Zastosowanie efektu z odcieniami sepii Paleta efektu 1 Paleta efektu 2 Paleta efektu 3 Paleta efektu 4 Migawka Zapewnia ywy wygl d z silnym kontrastem i intensywnie nasyconymi kolorami Sprawia e sceny s czyste i wyra ne Powoduje zastosowanie mi kkiego odcienia br zu Tworzy zimny i monotonny efekt 4 Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk Migawka 5 Aby zatrzyma nagrywanie ponownie naci nij przycisk e Je li zostanie wybrana opcja Miniatura zostanie r wnie wy wietlony czas nagrywania miniatury kt ry jest kr tszy ni rzeczywisty czas nagrywania e W przypadku wybrania opcji Miniatura nie mo na nagrywa d wi ku filmu e W zale no ci od wybranej opcji szybko nagrywania mo e si automatycznie zmieni na E a rozdzielczo nagrywania na YGA lub ni sz Rozbudowane funkcje 51 Korzystanie z trybu Magiczna ramka U ywanie trybu Split Shot Podzia zdj cia 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie W trybie Split Shot Podzia zdj cia mo na zrobi kilka zdj i naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ustawi je za pomoc gotowego uk adu ostro 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Magiczny gt 5
85. ego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Program PlanetFirst odzwierciedla zobowi zanie firmy Samsung Electronics do ci g ego rozwoju i odpowiedzialno ci spo ecznej dzi ki uwzgl dnieniu RoHS ekologii w zarz dzaniu prowadzon dzia alno ci Compliant Za czniki Prawid owa utylizacja baterii tego produktu Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zost
86. eli Aut balans bieli Dzienne Zachmurzenie Jarzeniowe h Jarzeniowe I arowe W asne ust Nadruk daty Wy Data Data czas Filmy Za czniki 145 Tryby Intelig autom Portret Nocny portret Portret pod wietlony Noc Pod w Pejza Bia y Naturalna ziele B kitne niebo Niebo o zachodzie Makro Makro tekst Makro kolor Statyw Ruch Fajerw Program Scena Pejza Zach d wit Pod w Pla a nieg Tekst Panorama na ywo Zdj cie w zdj ciu Upi ksz Inteligentny portret Zdj cie nocne Zdj cie ze zbli eniem Magiczna ramka mieszna twarz Filtr zdj Podzia zdj cia Artystyczny p dzel Zdj cie z animacj Zdj cia seryjne Pojedyncze Ci g e U wys szyb AEB Timer Wy 10 sek 2 sek Podw jne 10 sek 2 sek Tryby Inteligentny film Pejza B kitne niebo Naturalna ziele Niebo o zachodzie Film Zdj cie w zdj ciu Filtr film w Format MP4 H 264 maksymalny czas nagrywania 20 min Rozmiar 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 Do udost pniania tylko model ST200F ST201F ST205F Szybko klatek 30 kl s 15 kl s D wi k na ywo D wi k na ywo WI D wi k na ywo Wy Wycisz OIS W Wy Edycja film w wideo wbudowana Wstrzymywanie podczas nagrywania Odtwarzanie Zdj cia Filmy Pami No niki Format pliku e Typ pojedynczy obraz miniatury pokaz slajd w z muzyk i efektami film Inteligentny album Katego
87. eprawid owe Maksymalna rozdzielczo wysy anego zdj cia to 2M natomiast najd u szy czas trwania przekazywanego filmu to 30 sekund w przypadku rozdzielczo ci LA lub filmu zarejestrowanego za po rednictwem Kai Je eli rozdzielczo wybranego zdj cia przekroczy 2M zostanie ono automatycznie pomniejszone W przypadku braku mo liwo ci wys ania wiadomo ci e mail z powodu dzia ania firewalla lub z powodu ustawie uwierzytelniania u ytkownik w nale y skontaktowa si z administratorem sieci lub dostawc us ug sieciowych Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w W trybie odtwarzania mo na r wnie wys a wiadomo e mail naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj c kolejno opcje Udost pnij Wi Fi gt Email Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 114 Przekazywanie zdj do serwera chmury Zdj cia mo na przekazywa do us ugi SkyDrive Aby przekaza zdj cia przed pod czeniem aparatu nale y odwiedzi witryn firmy Microsoft i zarejestrowa si 1 Na ekranie startowym aparatu przewi do opcji lt Wi Fi gt 4 Zaloguj si przy u yciu identyfikatora i has a A e Informacje na temat wprowadzania tekstu mo na znale w 2 Wybierz opcj D temacie E tekstu s 106 e Rozmiar przekazywanego zdj cia mo na zmieni e W przypadku nawi zania po czenia z us ug SkyDrive naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj
88. etli dost pne witryny Uzyskiwanie dost pu do witryny 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Wi Fi gt 2 Wybierz opcj 3 Wybierz witryn Aparat podejmie pr b automatycznego po czenia si z sieci WLAN za po rednictwem ostatnio pod czonego urz dzenia AP Je eli aparat nie by wcze niej pod czony do sieci WLAN wyszuka dost pne urz dzenia AP s 103 4 Wprowad sw j identyfikator i has o a nast pnie dotknij opcji Login Informacje na temat wprowadzania tekstu mo na znale w temacie Wprowadzanie tekstu s 106 Aby wybra identyfikator z listy wybierz opcj W identyfikator Je li wcze niej logowano si do tej witryny internetowej bie ce logowanie mo e zosta przeprowadzone automatycznie Aby korzysta z tej funkcji musisz posiada dzia aj ce konto na stronie s u cej do wsp dzielenia plik w Wysy anie zdj lub film w 1 Uzyskaj dost p do witryny internetowej z aparatu 2 Przewi do plik w kt re chcesz pobra a nast pnie naci nij przycisk OK e Mo na wybra do 20 plik w kt rych czny rozmiar nie mo e przekroczy 10 MB 3 Wybierz opcj Upload Je li jest nawi zane po czenie z serwisem Facebook wybierz opcje Upload aduj e Je li jest aktywne po czenie z serwisem Facebook mo na wprowadza komentarze przy u yciu pola Komentarz Informacje na temat wprowadzania tekstu mo na znale w temacie
89. i Nale y odpowiednio skierowa wk adan kart pami ci W o enie nieprawid owo skierowanej karty pami ci mo e by przyczyn uszkodzenia aparatu i karty pami ci Nie nale y u ywa kart pami ci kt re zosta y sformatowane w innych aparatach lub za pomoc komputera Nale y ponownie sformatowa kart pami ci w aparacie Przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci nale y wy czy aparat Gdy kontrolka aparatu miga nie wolno wyci ga karty pami ci ani wy cza aparatu poniewa mog oby to spowodowa utrat danych Po zu yciu karty pami ci nie mo na zapisywa na niej dalszych zdj W takiej sytuacji nale y w o y now kart pami ci Kart pami ci nie nale y zgina upuszcza ani poddawa du ym naciskom Nale y unika u ywania lub przechowywania kart pami ci w pobli u silnych p l magnetycznych Nale y unika u ywania lub przechowywania kart pami ci w miejscach o wysokiej temperaturze wysokiej wilgotno ci lub zawieraj cych materia y r ce Za czniki Karty pami ci nale y chroni przed kontaktem z p ynami brudem i cia ami obcymi Je li karta pami ci ulegnie zabrudzeniu przed w o eniem do aparatu nale y j oczy ci mi kk szmatk Gniazdo karty pami ci i same karty pami ci nale y chroni przed kontaktem z cieczami zanieczyszczeniami i cia ami obcymi Nieprzestrzeganie tego zalecenia mo e doprowadzi do uszkodzenia karty pami ci lub aparatu
90. i k D w af Ustawienie domy lne Ustawianie g o no ci wszystkich d wi k w Wy Cichy redni G o ny Wyb r ustawienia dotycz cego emitowania d wi ku po naci ni ciu przycisku lub zmianie trybu Wy WI Wyb r d wi ku emitowanego przez aparat po naci ni ciu spustu migawki Wy D wi k 1 D wi k 2 D wi k 3 Wyb r d wi ku emitowanego po w czeniu aparatu Wy Latanie Pokaz laser w Chmura Wyb r ustawienia dotycz cego emitowania d wi ku po naci ni ciu spustu migawki do po owy Wy W Wy wietlacz Obr start Tapety Linia prowadz ca Wy w daty godziny Wy wietl pomoc Ustawienia 125 Ustawienie domy lne Wyb r obrazu startowego wy wietlanego po w czeniu aparatu e Wy Obraz startowy nie jest wy wietlany e Logo Jest wy wietlany obraz domy lny zapisany w pami ci wewn trznej U ytk Wybierz obraz u ytkownika ze zdj przechowywanych w pami ci Aparat zapisze w pami ci wewn trznej tylko jeden obraz u ytkownika naraz e Wybranie nowego zdj cia jako obrazu u ytkownika lub wyzerowanie ustawie aparatu spowoduje usuni cie bie cego obrazu Ustaw tapet z danym obrazem ekranu startowego Galeria tapet Album Mo na wybra siatk kt ra jest pomocna przy ustawieniu sceny Wy 3 X 3 2 X 2 Krzy Przek tna Okre lenie czy na ekranie aparatu ma by wy wietlana data i godzina Wy
91. ia Wi Fi e W niekt rych trybach naci nij przycisk MENU lub post puj zgodnie z instrukcjami ekranowymi a do wy wietlenia ekranu Ustawienia Wi Fi e Aparat automatycznie wyszukuje dost pne punkty dost powe 4 Wybierz punkt dost powy AP E Ustawienia Wi Fi w Samsung 2 do gt Samsung 3 a Samsung 4 a gt Samsung 5 z MENU Wstecz Wybierz e Wybierz opcj WPS PBC aby po czy si z punktem dost powym WPS e Wybierz opcj Od wie aby od wie y list punkt w AP z kt rymi mo na si po czy e Wybierz opcj Dodaj sie bezprzewodow aby r cznie doda punkt dost powy dn Punkt dost pu ad hoc Zabezpieczony punkt dost pu Punkt dost pu WPS Moc sygna u HA D gt Naci nij przycisk aby otworzy opcje ustawie punktu AP e Po wybraniu bezpiecznego punktu dost powego wy wietlane jest okno wyskakuj ce Wprowad has a wymagane do nawi zania po czenia z sieci WLAN Informacje na temat wprowadzania tekstu mo na znale w temacie Wprowadzanie tekstu s 106 e Je li zostanie wy wietlona strona logowania przeczytaj informacje w temacie U ywanie przegl darki logowania s 104 e Po wybraniu niezabezpieczonego punktu dost powego aparat po czy si z sieci WLAN e Po wybraniu punktu dost pu z obs ug profilu WPS dotknij opcji WPS PIN a nast pnie wprowad kod PIN na urz dzeniu pe ni cym funkcj punktu dost
92. iego trybu rege ew e fa ge Intelig Program Inteligentny autom film e m Panorama Ustawienia na ywo Wstecz w T Przesuni cie strony Film Podstawowe funkcje 22 Bie cy ekran startowy e Obr pokr t o Zbli enie w lewo lub w prawo aby przej do kolejnego ekranu startowego e Naci nij przycisk DISP aby przewin do nazwy ekranu startowego a nast pnie naci nij przycisk 7 00 aby prze czy widok na innym ekran startowy e Naciskaj przycisk 7 aby przej do innego ekranu startowego Ikony tryb w e Przyciskiem DISP A 7 przejd do wybranego trybu a nast pnie naci nij przycisk OK Korzystanie z ekranu startowego Ikony na ekranie startowym lt Podstawa gt 8 gt ZJ U ZE U y p A 6 Intelig autom fotografowanie w trybie scenerii wybranym automatycznie przez aparat s 37 Program Fotografowanie przy u yciu r cznie dobranych ustawie s 38 Inteligentny film Nagrywanie filmu w trybie scenerii wybranym automatycznie przez aparat s 39 Film nagrywanie filmu s 40 Scena Zrobienie zdj cia z opcjami wst pnie skonfigurowanymi dla okre lonej scenerii s 41 Panorama na ywo Wykonanie i po czenie serii zdj w celu utworzenia zdj cia panoramicznego s 42 Ustawienia Dostosowanie ustawie do w asnych preferencji s 124 lt Wi Fi gt tylko model ST20
93. ierwszego pliku b dzie o jeden wi kszy od poprzedniego e Nazwa domy lna pierwszego folderu to 100PHOTO a nazwa domy lna pierwszego pliku to SAM_0001 Numery plik w rosn o 1 w zakresie od SAM_0001 do SAM_9999 Numery folder w rosn o 1 w zakresie od 100PHOTO do 999PHOTO Maksymalna liczba plik w kt re mo na zapisa w jednym folderze wynosi 9999 Aparat definiuje nazwy plik w zgodnie ze standardem DCF Design rule for Camera File system Je li celowo zmienisz nazwy plik w aparat mo e nie by w stanie ich odtworzy Menu ustawie Ustawienie domy lne Ustawienie domy lne ES EE Ustawienie umieszczania daty i godziny na Formatowanie pami ci wewn trznej i karty zrobionych zdj ciach Wy Data Data czas pami ci Formatowanie powoduje usuni cie wszystkich plik w w tym r wnie plik w GA Data i godzina zostan umieszczone w gt R chronionych Tak Nie prawym dolnym rogu zdj cia e Niekt re modele drukarek mog nie Format W o enie karty pami ci kt ra zosta a Nadruk drukowa prawid owo daty i godziny sformatowana w aparacie innej marki czytniku e Data i godzina nie s wy wietlane na kart pami ci lub komputerze mo e skutkowa zdj ciu je li b dem Przed rozpocz ciem u ywania karty w trybie Scena wybrano opcj Tekst nale y j sformatowa w aparacie wybrano tryb Panorama na ywo Obraz w obrazie Inteligentny portret mieszna twarz lub Zdj
94. ierz opcj Norm af Ustawianie ostro ci na obiekcie znajduj cym IAF si w odleg o ci wi kszej ni 80 cm W przypadku korzystania z funkcji zoomu odleg o wynosi 200 cm Makro Ustaw ostro na obiekcie znajduj cym si w 4 odleg o ci 5 80 cm od aparatu W przypadku korzystania z funkcji zoomu odleg o wynosi 150 200 cm e Trzymaj aparat mocno aby zapobiec nieostrym zdj ciom e Wy cz lamp b yskow je li odleg o od obiektu jest mniejsza Auto makro m m o ni 40 cm e Automatyczne ustawianie ostro ci obiektu znajduj cego si w odleg o ci przekraczaj cej 5 cm W przypadku korzystania z funkcji zoomu odleg o wynosi 150 cm e W niekt rych trybach fotografowania jest ustawiana automatycznie Dost pne opcje mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania W niekt rych trybach opcj ostro ci mo na r wnie ustawi naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj c opcj Ostro Opcje fotografowania 62 zmienianie ustawienia OS Korzystanie z funkcji ledzenia AF Funkcja ledzenia AF umo liwia ledzenie obiektu i ustawienie na nim ostro ci nawet gdy obiekt ten si porusza 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Fotogr obsz ledzenie AF 3 Ustaw ostro na obiekcie kt ry ma by ledzony a nast pnie naci nij przycisk OK e Na obiekcie zostanie wy wietlona ramka ostro ci i b dzie ona z
95. iltr w twarzy s 46 E s 51 Zdj cie Ee SR W GEET Podzia zdj cia Przechwytywanie kilku zdj i ustawianie regulada SZyBKO E migawki 5 20 ich za pomoc gotowego uk adu s 52 GE Ge Robienie zdj ze zbli eniami Artystyczny p dzel Przechwycenie zdj cia a nast pnie RAZA ZZ ZQ LALALA Se zapisanie filmu z opisem sposobu zastosowania efektu filtru s 53 Zdj cie z animacj Przechwycenie i po czenie serii zdj a nast pnie wybranie obszaru kt ry ma by animowany w celu utworzenia animacji GIF s 54 lt Album gt M Album Przegl danie plik w wed ug kategorii w zj inteligentnym albumie s 81 Edytor zdj Edycja zdj przy u yciu r nych efekt w s 91 Podstawowe funkcje 24 Korzystanie z ekranu startowego Ustawianie tapety 5 Przewi do wybranej tapety a nast pnie naci nij przycisk Ustaw tapet z danym obrazem ekranu startowego OK e W przypadku wybrania przechwyconego zdj cia jako 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt tapet mo na wybra okre lony obszar tego zdj cia Obr pokr t o Zbli enie w lewo lub w prawo aby zmniejszy lub powi kszy obszar Aby przesun obszar naci nij przycisk DISP AW 7 0 6 Naci nij przycisk OK aby zapisa zmiany 2 Wybierz opcj E 3 Wybierz opcje Wy wietlacz Tapety 4 Wybierz opcj CZECH m W trybie odtwarzania mo na wybra ogl dane zdj cie jako tapet
96. informacje na temat robienia zdj i nagrywania film w przez wybranie odpowiedniego trybu Korzystanie z tryb w Podstawa 37 Korzystanie z trybu Magiczna ramka 48 Korzystanie z trybu Intelig autom 37 Korzystanie z trybu Magiczna ramka 48 Korzystanie z trybu Program 38 Korzystanie z trybu mieszna twarz 48 Korzystanie z trybu Inteligentny film 39 Korzystanie z trybu Filtr zdj 49 Korzystanie z DEE 40 Korzystanie z trybu Filtr film w 51 Korzystanie z trybu Scena 2111 1 41 U ywanie trybu Split Shot Podzia zdj cia 52 Korzystanie z trybu Panorama na ywo 42 U ywanie trybu Artystyczny p dzel SE Korystaniezinpowscna a 3 44 Korzystanie z trybu Zdj cie z animacj 54 Korzystanie z trybu Obraz w obrazie 44 Korzystanie z trybu Upi ksz 45 Korzystanie z trybu Inteligentny portret 46 Korzystanie z trybu Zdj cie nocne 47 Korzystanie z trybu Zdj cie ze zbli eniem 47 Korzystanie z tryb w Podstawa Mo na robi zdj cia i nagrywa filmy przy u yciu tryb w podstawowych Mo na r wnie korzysta z trybu Scena oraz Live Panorama Korzystanie z trybu Intelig autom W trybie Intelig autom aparat automatycznie wybiera odpowiednie ustawienia w zale no ci od wykr
97. irective 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN IIAPOY A n Samsung Electronics AHAQNEI OTI n ynoiak pwroypagik unxav YMMOPO ONETAI POZ TI OY IQAEI AMAITHZEIZ KAI TI AOIMIE Z ZXETIKE AIATA EI TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Za czniki 154 Tekst deklaracji w oficjalnych j zykach Malti Magyar Polski Portugues Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbnrapcku Romana Norsk Tiirkiye slenska Hawnhekk Samsung Elec
98. j cia w formacie VGA 5 zdj na sekund maksymalnie 30 zdj AEB e Aparat wykonuje 3 kolejne zdj cia ka de z inn ekspozycj normalne niedo wietlone prze wietlone e Aby zapobiec rozmazaniu obrazu na zdj ciach nale y u y statywu 4 e Funkcje lampy b yskowej i czasomierza s dost pne tylko w przypadku wybrania opcji Pojedyncze e W przypadku wybrania opcji U wys szyb jest ustawiana rozdzielczo VGA oraz czu o ISO Auto e W zale no ci od wybranej opcji wykrywania twarzy niekt re opcje zdj seryjnych mog nie by dost pne Opcje fotografowania 73 Regulacja obrazu Aparat umo liwia regulacj ostro ci kontrastu oraz nasycenia zdj 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 4 Naci nij przycisk 4 aby zmieni poszczeg lne warto ci Powoduje zmi kczenie kontur w na zdj ciu 2 Wybierz opcj Regulacja obrazu 3 Wybierz opcj e Ostro nadaje si do edycji zdj przy u yciu e Kontrast komputera e Nasycenie Wyostrza kontury zwi kszaj c ostro zdj cia Zastosowanie tej opcji mo e zwi kszy szum na zdj ciu Regulacja obrazu SE Przyt umia kolory i zmniejsza jasno zdj cia Oo Kontrast Nasycenie S Podkre la kolory i zwi ksza jasno zdj cia io amp 5E Zmniejsza nasycenie Zwi ksza nasycenie 5 Naci nij przycisk 0K aby zapisa ustawienia Wybierz ustawienie O je li nie chces
99. ji wy wietlania W g r O Dost p do opcji i menu d Zmiana opcji trybu makro W d 4 Zmiana opcji lampy b yskowej W lewo Przechodzenie do trybu odtwarzania Zmiana opcji samowyzwalacza W prawo Usuwanie plik w w trybie odtwarzania Potwierdzanie wyr nionej opcji lub menu Podstawowe funkcje 16 Wk adanie baterii i karty pami ci Poni ej przedstawiono informacje na temat wk adania baterii i opcjonalnej karty pami ci do aparatu Wyjmowanie baterii i karty pami ci Ostro nie naci nij kart aby wysun j z aparatu a nast pnie wyci gnij j z gniazda Kart pami ci nale y wk ada stykami w kolorze z ota 7 akumulatora skierowanymi w g r Naci nij blokad do g ry w celu zwolnienia akumulatora Bateri nale y wk ada tak aby logo firmy Samsung by o skierowane w g r Akumulator Je li karta pami ci nie zosta a w o ona jako pami ci tymczasowej mo na u ywa pami ci wewn trznej Podstawowe funkcje 17 adowanie baterii i w czanie aparatu adowanie baterii Bateri nale y na adowa przed pierwszym u yciem aparatu Pod cz ma y koniec kabla USB do aparatu a nast pnie pod cz drugi koniec kabla USB do zasilacza Lampka stanu e Czerwona lampka wieci adowanie da e Czerwona lampka nie wieci Ca kowicie na adowany e Czerwona lampka miga B d Nale y u ywa tylko zasilacza i kabla USB
100. k sieciow przed kontaktem ze stykami na akumulatorze Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nie nale y u ywa si y do naciskania aparatu lub jego cz ci Mo e to doprowadzi do uszkodzenia aparatu Nale y zachowa ostro no podczas pod czania kabli lub zasilaczy oraz instalowania akumulator w i kart pami ci Wk adanie wtyczek na si albo pod czanie kabli lub wk adanie akumulator w lub kart pami ci w niew a ciwy spos b mo e spowodowa uszkodzenie port w wtyczek lub akcesori w Karty z paskami magnetycznymi nale y trzyma z dala od obudowy aparatu Informacje zapisane na karcie mog ulec uszkodzeniu lub skasowaniu Nigdy nie wolno u ywa uszkodzonej adowarki akumulatora ani karty pami ci Mo e to doprowadzi do pora enia pr dem u ytkownika lub uszkodzenia aparatu albo spowodowa po ar Przed u yciem nale y sprawdzi czy aparat dzia a prawid owo Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za utracone pliki ani za straty mog ce powsta na skutek awarii lub nieprawid owej eksploatacji aparatu Do aparatu nale y pod czy ma wtyczk kabla USB Pod czenie do aparatu drugiego ko ca kabla mo e spowodowa uszkodzenie plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Nale y unika zak cania innych urz dze elektronicznych Aparat emituje fale radiowe RF kt re mog zak ca dzia
101. ka Instrukcja obs ugi dysk CD ROM Podstawowe funkcje 14 Opis element w aparatu Przed rozpocz ciem u ytkowania aparatu nale y si zapozna z jego elementami i ich funkcjami Mikrofon Spust migawki Przycisk zasilania G o nik Lampa b yskowa Lampa AF lampa samowyzwalacza Obiektyw Antena wewn trzna W trakcie korzystania z sieci bezprzewodowej nale y unika kontaktu z anten wewn trzn tylko model ST200F ST201F ST205F Port USB i A V Otw r do monta u statywu Do pod czenia kabli USB i A V Pokrywa komory baterii Tu wk ada si kart pami ci i bateri Podstawowe funkcje 15 Opis element w aparatu Przycisk Zbli enie e W trybie fotografowania Przybli anie lub oddalanie e W trybie odtwarzania Powi kszanie fragmentu zdj cia przegl danie plik w w postaci miniatur albo regulacja g o no ci Lampka stanu e Miga Podczas zapisywania zdj cia lub filmu odczytu przez komputer lub drukark w razie braku ostro ci lub w przypadku problemu z adowaniem baterii w modelu ST200F ST201F ST205F gdy aparat jest pod czony do sieci WLAN lub wysy a zdj cie wieci sta ym wiat em Kiedy aparat jest po czony z komputerem podczas adowania lub gdy obraz jest ostry Mocowanie paska Wy wietlacz Przyciski patrz poni sza tabela EE O Dost p do ekranu startowego Podstawowe funkcje Inne funkcje MENU s DISP Zmiana opc
102. kabla USB 3 Kliknij opcj OK w oknie podr cznym e Program Autom wyk kop zap jest zainstalowany na komputerze Doko cz instalacj post puj c zgodnie z instrukcjami ekranowymii 4 Od cz kabel USB 5 Ponownie pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB e W aparacie s przechowywane informacje o komputerze dzi ki czemu aparat mo e wysy a pliki na komputer Przed instalacj programu nale y upewni si e komputer jest po czony z sieci Je eli po czenie z Internetem nie jest dost pne nale y zainstalowa program z dostarczonego dysku CD Wy lij nowe zdj cia i filmy do komputera PC 1 Na ekranie startowym aparatu przewi do opcji lt Wi Fi gt 2 Wybierz opcj EH Aby u ywa funkcji Automatycznego tworzenia kopii zapasowej nale y poda dane dotycz ce komputera Szczeg owe informacje mo na znale w rozdziale Instalowanie programu do automatycznego tworzenia kopii zapasowych na komputerze s 116 3 Naci nij przycisk MENU aby ustawi opcje Aby automatycznie wy czy komputer po zako czeniu przesy ania plik w wybierz opcje Wy cz komp po utw kopii gt W 4 Naci nij przycisk OK aby w czy tworzenie kopii zapasowej Aby anulowa wysy anie naci nij przycisk OK Tworz c kopi zapasow nie mo na wybiera pojedynczych plik w Ta funkcja umo liwia tworzenie kopii zapasowych wy cznie nowych plik w zapisanych w apara
103. kcie s 34 W miar jak aparat pr buje wpu ci wi cej wiat a zmniejsza si szybko migawki Mo e to utrudnia utrzymanie aparatu w bezruchu przez czas wystarczaj cy na zrobienie wyra nego zdj cia i powodowa poruszenie aparatu e Wybierz tryb Zdj cie nocne s 47 e W cz lamp b yskow s 59 e Ustaw opcje czu o ci ISO s 61 e U yj statywu w celu unikni cia poruszenia aparatu Je li r d o wiat a znajduje si za obiektem lub je li mi dzy jasnymi i ciemnymi obszarami wyst puje du y kontrast obiekt na zdj ciu mo e by zbyt ciemny Unikaj fotografowania w stron s o ca e Wybierz opcj Pod w w trybie Scena s 41 e Wybierz ustawienie lampy b yskowej Af Wype nij s 59 e Wyreguluj na wietlenie s 69 Ustaw opcj automatycznego r wnowa enia kontrastu ACB s 70 e Je li w rodku kadru znajduje si obiekt wybierz opcj pomiaru Punktowy s 70 Skr cony podr cznik kO Fotografowanie ludzi e Tryb Obraz w obrazie b 44 e Tryb Upi ksz gt 45 e Tryb Inteligentny portret b 46 e Czer ocz Red czer oczu funkcja zapobiegaj ca efektowi czerwonych oczu lub koryguj ca go gt 59 e Wykryj twarze gt 65 e Autoportret gt 66 A P Fotografowanie w nocy lub w d ES ciemno ci e Tryb Scena gt Zach d wit b 41 e Tryb Zdj cie nocne gt 47 e Opcje lampy b yskowej 59 e Czu o ISO s u y do regulacji czu o ci na
104. ko si roz adowuje nale y kupi now Aparat si nagrzewa Za czniki 141 Brak wolnego miejsca na karcie pami ci Usu zb dne pliki lub w now kart e Sformatuj kart pami ci e Karta pami ci jest uszkodzona Kup now kart pami ci e Sprawd czy aparat jest w czony e Na aduj bateri e Upewnij si e bateri w o ono prawid owo Wyjmij bateri i ponownie j w Aparat mo e si nagrzewa podczas pracy Jest to normalne zjawisko kt re nie powinno mie wp ywu na trwa o aparatu ani jego sprawno e Opcja lampy b yskowej mo e by ustawiona na Wy s 59 e W niekt rych trybach nie mo na u ywa lampy b yskowej Przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym SUUE Zalecane rozwi zanie Lampa b yskowa jest nieoczekiwanie wyzwalana Data i godzina s nieprawid owe Nie dzia aj przyciski lub wy wietlacz Wy wietlacz aparatu reaguje nieprawid owo Wyst pi b d karty pami ci Nie mo na odtwarza plik w Lampa b yskowa mo e b ysn na skutek wy adowania elektrostatycznego Aparat nie jest uszkodzony Ustaw dat i godzin w ustawieniach wy wietlacza s 127 Wyjmij bateri i ponownie j w Korzystanie z aparatu w bardzo niskich temperaturach mo e by przyczyn nieprawid owego funkcjonowania lub odbarwienia ekranu aparatu Aby zapewni lepsze funkcjonowanie ekranu nale y korzys
105. le do ich odpowiednich w a cicieli Dane techniczne aparatu i tre tej instrukcji mog ulec zmianie bez powiadomienia je li dojdzie do uaktualnienia funkcji aparatu Zalecamy korzystanie z aparatu w kraju w kt rym zosta zakupiony Nale y u ywa tego aparatu w spos b odpowiedzialny i zgodny ze wszystkimi przepisami prawa dotycz cymi korzystania z niego Bez uprzedniej zgody nie wolno ponownie wykorzystywa ani rozpowszechnia adnej cz ci niniejszej instrukcji Wi cej informacji na temat licencji Open Source License mo na uzyska w pliku OpenSourcelnfo pdf znajduj cym si na dostarczonej p ycie CD ROM Informacje o tej instrukcji u ytkownika Podstawowe funkcje Ten rozdzia zawiera informacje dotycz ce element w aparatu ikon oraz podstawowych funkcji fotografowania Rozbudowane funkcje W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat robienia zdj i nagrywania film w przez wybranie odpowiedniego trybu Opcje fotografowania W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat konfigurowania ustawie w trybie fotografowania Odtwarzanie edycja W tym rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce odtwarzania zdj i film w oraz ich edycji Mo na tu r wnie znale informacje na temat pod czania aparatu do komputera drukarki fotograficznej i telewizora Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat czenia si
106. lesione ekranu zostanie wy wietlona ikona odpowiedniej sceny 4 Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk Migawka 5 Aby zatrzyma nagrywanie ponownie naci nij przycisk STBY Migawka e Je li aparat nie rozpozna odpowiedniego trybu sceny u ywa domy lnych ustawie dla trybu Inteligentny film e Aparat mo e nie wybra prawid owej sceny w zale no ci od okoliczno ci takich jak drgania o wietlenie czy odleg o od e obiektu Rozbudowane funkcje 39 Karsrzuvuatania tm ik As Dadatarara K OCZVCSTONIO 7 WVYDOW POONCTOWA AOTZYSIaNIE Z IMyDOW FrOdSsiawa Korzystanie z trybu Film W trybie Film mo na zmienia ustawienia w taki spos b aby nagrywa filmy HD o d ugo ci do 20 minut Aparat zapisuje nagrane filmy jako pliki MP4 H 264 H 264 MPEG 4 part10 AVC to format wideo o wysokim stopniu kompresji wprowadzony przez mi dzynarodowe organizacje ds standard w ISO IEC i ITU T e Niekt re karty pami ci mog nie by zgodne z funkcj nagrywania w wysokiej rozdzielczo ci W takim przypadku rozdzielczo nale y zmieni na ni sz e Karty pami ci o niskiej szybko ci zapisu nie s zgodne z funkcjami nagrywania film w w wysokiej rozdzielczo ci Aby nagrywa filmy w wysokiej rozdzielczo ci nale y korzysta z karty pami ci o du ej szybko ci zapisu e Po w czeniu funkcji OIS podczas nagrywania filmu aparat mo e nagrywa d wi k dzia ania funkcji OIS e Po w czeniu fu
107. lko model ST200F ST201F ST205F 105 Pod czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie sieciowych Wprowadzanie tekstu Opisano tutaj spos b wprowadzania tekstu Ikony om wione w poni szej tabeli umo liwiaj przesuwanie kursora zmian wielko ci liter itd Naci nij przycisk DISP Ze Il aby przesun kursor na wybrany klawisz a nast pnie naci nij przycisk OK aby wprowadzi znak 4 Cofni cie MENU Wstecz dem Usu ostatni liter 4 b _ Przesu kursor e W trybie ABC zmiana wielko ci liter com Wprowadzenie ci gu znak w com ABC Prze czanie trybu symboli i ABC I Wprowad spacj Gotowe Zapisz wy wietlony tekst Wy wietlenie przewodnika wprowadzania tekstu e Bez wzgl du na j zyk wy wietlanych komunikat w mo na wprowadza tylko znaki j zyka angielskiego e Aby bezpo rednio przej do opcji Gotowe naci nij przycisk Tell e Mo na wpisa do 64 znak w Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 106 Wysy anie zdj i film w na smartfona Aparat czy si ze smartfonem obs uguj cym funkcj MobileLink za po rednictwem sieci WLAN Mo na z atwo ci wysy a zdj cia i filmy na smartfona Z e Funkcja MobileLink jest obs ugiwana przez smartfony Galaxy S z systemem operacyjnym Android w wersji 2 2 lub wy szej Je eli Tw j smartfon ma system operacyjny Android 2 1 zaktualizuj system do wersji Android 2 2 lub wy szej T
108. m 3 2 4608 X 2592 Drukowanie na papierze A1 w formacie panoramicznym proporcje 16 9 lub wy wietlanie na telewizorze HD 6 3648 X 2736 Drukowanie na papierze formatu A2 2592 X 1944 Drukowanie na papierze formatu A4 1984 X 1488 Drukowanie na papierze formatu A5 1920 X 1080 Drukowanie na papierze formatu A5 w formacie panoramicznym proporcje 16 9 lub wy wietlanie na telewizorze HD 5 E 600 H 1024 X 768 Wysy anie poczt elektroniczn Ustawianie rozdzielczo ci filmu 1 W trybie nagrywania filmu naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Rozmiar filmu 3 Wybierz opcj HD 1280 X 720 Odtwarzanie plik w HD na telewizorze HD 640 X 480 Odtwarzanie plik w SD na telewizorze analogowym OYGA 320 X 240 Publikowanie na stronach internetowych Do udost pniania tylko model ST200F ST201F ST205F Opublikuj na stronie internetowej za po rednictwem sieci bezprzewodowej maks 30 s VGA Opcje fotografowania 56 Wyb r rozdzielczo ci i jako ci Wybieranie jako ci obrazu Wybierz dane ustawienia jako ci zdj i film w lm wy sze Aparat kompresuje i zapisuje nagrane filmy w formacie MP4 ustawienia jako ci obrazu tym wi kszy rozmiar pliku H 264 Ustawianie jakosci zdjecia 1 W trybie nagrywania filmu naci nij przycisk MENU Aparat kompresuje i zapisuje zrobione zdj cia w formacie JPEG 2 Wybierz opcj Szybko klatek 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 3
109. ne e Przycisk zoomu i migawki w smartfonie nie dzia a podczas korzystania z tej funkcji e W trybie Remote Viewfinder s obs ugiwane wy cznie zdj cia w rozmiarach ie i Eu Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 108 N Q j E wanie smartfona do zdali lego wyzwalania migawki U 5 Dotknij opcji na smartfonie aby ustawi ostro e Ostro jest automatycznie ustawiana na multi AF 6 Zwolnij aby wykona zdj cie e Zdj cie zostanie zapisane w aparacie e Dotknij zdj cia w dolnej cz ci ekranu aby zapisa je na smartfonie Rozmiar zdj cia zostanie zmieniony na 640 X 360 4 e Podczas korzystania z tej funkcji idealna odleg o mi dzy aparatem a smartfonem mo e si r ni w zale no ci od otoczenia e Aby mo na by o korzysta z tej funkcji smartfon musi znajdowa si w odleg o ci do 7 m od aparatu e Od zwolnienia 83 na smartfonie do wykonania zdj cia minie troch czasu e Funkcja Remote Viewfinder jest wy czana gdy wykonane zdj cie zostanie wy wietlone na smartfonie aparat lub smartfon jest wy czony pami b dzie pe na dowolne z urz dze utraci czno z sieci WLAN po czenie Wi Fi b dzie s abe lub niestabilne Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 109 Korzystanie z witryn do udost pniania zdj lub film w aduj swoje zdj cia lub filmy na witryny do udost pniania plik w Aparat wy wi
110. nia twarzy AF inteligentnego rozpoznawania twarzy Zakres Szybko migawki Norm af Makro Auto makro e Intelig autom 1 8 1 2000s e Program 1 1 2000 s e Noc 16 1 2000 s Ekspozycja Sterowanie Pomiar Kompensacja Odpowiednik ISO Lampa b yskowa Tryb Zakres Czas adowania 144 AE programu Obiektyw szerokok tny W 80 cm niesko czono 5 80 cm 5 cm niesko czono Teleobiektyw T 200 cm niesko czono 150 200 cm 150 cm niesko czono Multi Punktowy Centr wa Wykryj twarze 2 EV Krok 1 3 EV Auto ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 ISO 3200 Smart Auto Auto Czer ocz Wype nij Wol sync Wy Red czer oczu e Obiektyw szerokok tny 0 3 3 7 m automatyczny dob r czu o ci ISO e Teleobiektyw 0 5 2 0 m automatyczny dob r czu o ci ISO Ok 4 5 s Redukcja wstrz s w Fotografowanie Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS Efekty e Filtr zdj Inteligentny filtr Miniatura Winiety Rysunek tuszem Obraz olejny Komiks Tryb Promienie wiat a Szkic Mi kki Rybie oko fotografowania Stare kino Raster Klasyczny Retro Zdj cia Zdj cie z zoomem e Regulacja obrazu Ostro Kontrast Nasycenie Filtr film w Inteligentny filtr Miniatura Winiety Tryb nagrywania Raster Szkic Rybie oko Klasyczny Retro film w Paleta efektu 1 Paleta efektu 2 Paleta efektu 3 Paleta efektu 4 Balans bi
111. nie wybra prawid owej sceny w zale no ci od okoliczno ci takich jak drgania o wietlenie czy odleg o od obiektu e Nawet w przypadku korzystania ze statywu aparat mo e nie rozpozna trybu zh je eli fotografowany obiekt jest w ruchu e W trybie Intelig autom aparat zu ywa wi cej energii baterii poniewa zmienia cz sto ustawienia w celu wybrania odpowiednich scen Korzystanie z trybu Program W trybie Program mo na konfigurowa wi kszo opcji z wyj tkiem ustawie szybko ci migawki i warto ci przys ony kt re s konfigurowane automatycznie przez aparat 1 2 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt Wybierz opcj e Wybierz dane opcje e List opcji mo na znale w temacie Opcje fotografowania s 55 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Rozbudowane funkcje 38 Korzystanie z tryb w Podstawa Korzystanie z trybu Inteligentny film MEW W trybie Inteligentny film aparat automatycznie wybiera Pejza e odpowiednie ustawienia w zale no ci od wykrytego typu scenerii 2 R O Zach d s o ca 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj Ek 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce e Aparat automatycznie wybierze scen W lewej g rnej cz ci Czyste niebo Miejsca za
112. nij przyciski OK Il w punkcie w kt rym chcesz rozpocz przycinanie Naci nij przycisk OK aby wznowi odtwarzanie filmu Naci nij przyciski OK gt S w punkcie w kt rym chcesz zako czy przycinanie Naci nij przycisk aby przyci film Po wy wietleniu komunikatu podr cznego wybierz opcj Tak e Film r d owy musi mie przynajmniej 10 sekund d ugo ci e Aparat zapisze zmodyfikowany film jako nowy plik Przechwytywanie klatki filmu 1 Podczas wy wietlania filmu naci nij przycisk OK w punkcie w kt rym chcesz przechwyci klatk 2 Naci nij przycisk IW e Rozdzielczo przechwyconego obrazu b dzie identyczna z rozdzielczo ci oryginalnego filmu wideo e Przechwycona klatka zostanie zapisana jako nowy plik Odtwarzanie edycja 88 Edycja zdj cia Poni ej przedstawiono informacje na temat metod edycji zdj 4 e Aparat zapisze zmodyfikowane zdj cia jako nowe pliki e Podczas edycji zdj aparat automatycznie przekonwertuje je na ni sz rozdzielczo Zdj cia kt re zosta y obr cone lub kt rych rozmiar zmieniono r cznie nie s automatycznie konwertowane na ni sz rozdzielczo Zmiana rozmiaru zdj Mo na zmieni rozmiar zdj cia i zapisa zdj cie wynikowe jako nowy pliku 1 W trybie odtwarzania wybierz dane zdj cie a nast pnie naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Zmie rozmiar 3 Wybierz opcj Zmie rozmiar D
113. nkcji zoomu podczas nagrywania filmu aparat mo e nagrywa d wi k dzia ania funkcji zoomu Aby ograniczy szumy funkcji zoomu nale y u y funkcji D wi k na ywo s 75 4 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt Wybierz opcj Ska Wybierz dane opcje List opcji mo na znale w temacie Opcje fotografowania s 55 Aby rozpocz nagrywanie naci nij przycisk Migawka Aby zatrzyma nagrywanie ponownie naci nij przycisk Migawka Rozbudowane funkcje 40 Korzystanie z tryb w Podstawa Wstrzymywanie nagrywania Aparat umo liwia czasowe wstrzymanie nagrywania filmu Dzi ki tej funkcji mo na nagra kilka scen w postaci jednego filmu SRA o nn na T HD w GA E DE e Naci nij przycisk QK aby wstrzyma nagrywanie e Aby wznowi nagrywanie naci nij ponownie przycisk OK Korzystanie z trybu Scena W trybie Scena mo na zrobi zdj cie z opcjami wst pnie skonfigurowanymi w przypadku okre lonej scenerii 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj 3 Wybierz sceneri Panel wy Rozbudowane funkcje 41 Korzystanie z tryb w Podstawa Pejza Fotografowanie nieruchomych scen i pejza y Fotografowanie scen o zachodzie s o ca z Zach d l EE naturalnie wygl daj c czerwieni i ci wit Fotografowanie scen o wschodzie s o ca Pod w Fotografowanie pod wietl
114. nnik przybli enia oddalenia NI Oddalanie e A Przybli anie Z Wsp czynnik powi kszenia wy wietlany na ekranie podczas przekr cania pokr t a zoomu mo e zmienia si skokowo Zoom cyfrowy Zoom cyfrowy jest domy lnie obs ugiwany w trybie fotografowania W przypadku przybli ania obiektu w trybie fotografowania gdy wska nik zoomu znajduje si w zakresie cyfrowym aparat u ywa funkcji zoomu cyfrowego Jednoczesne u ycie funkcji zoomu optycznego 10X i cyfrowego 5X umo liwia uzyskanie maksymalnie 50 krotnego powi kszenia Zakres optyczny E Wska nik i O K X50 0 przybli enia oddalenia Zakres cyfrowy e Funkcja zoomu cyfrowego nie jest dost pna w przypadku uaktywnienia opcji ledzenie AF e Jako zdj cia zrobionego przy u yciu funkcji zoomu cyfrowego mo e by gorsza ni zwykle Podstawowe funkcje 31 Fotografowanie Zoom inteligentny Je li wska nik zoomu znajduje si w zakresie inteligentnym aparat u ywa funkcji zoomu inteligentnego W przypadku korzystania z zoomu inteligentnego rozdzielczo zdj cia zmienia si w zale no ci od wsp czynnika zoomu Jednoczesne u ycie funkcji zoomu optycznego i inteligentnego umo liwia uzyskanie powi kszenia do 20 razy Rozdzielczo zdj cia po w czeniu funkcji zoomu inteligentnego Zakres optyczny Wska nik M KN X00 0 przybli enia oddalenia Zakres zoomu inteligentnego 4 e Funkcja zoom
115. o na zaznaczy wiele zdj przewijaj c do miniatur a nast pnie naciskaj c przycisk OK Po zako czeniu zaznaczania zdj wybierz opcj Next 4 Wybierz urz dzenie z listy urz dze Wi Fi Direct wy wietlonej na aparacie e Upewnij si e opcja Wi Fi Direct w urz dzeniu jest w czona e Z listy urz dze Wi Fi Direct wy wietlonej na urz dzeniu mo na tak e wybra aparat 5 Na urz dzeniu zezw l aparatowi na nawi zanie po czenia z tym urz dzeniem e Zdj cie zostanie przes ane na urz dzenie 4 Tej funkcji nie mo na u ywa je li w pami ci aparatu nie ma zdj e Je li pr ba nawi zania po czenia zostanie anulowana aparat mo e nie po czy si ponownie z urz dzeniem W takim wypadku nale y zaktualizowa oprogramowanie wewn trzne urz dzenia do najnowszej wersji Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 120 Informacje dotycz ce funkcji Wake on LAN WOL Korzystaj c z funkcji WOL mo na automatycznie w cza lub uaktywnia komputer przy u yciu aparatu Ta funkcja jest dost pna dla komputer w stacjonarnych Samsung od 5 lat niedost pna dla komputer w typu all in one Zmiany ustawie BIOS komputera inne ni opisane poni ej mog by przyczyn uszkodzenia komputera Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za straty spowodowane przez zmian ustawie BIOS komputera e Konfigurowanie komputera do uaktywniania z trybu wstrzymania 1 Kliknij przycisk St
116. okna podr cznego naci nij przycisk OK e Okno podr czne zniknie automatycznie nawet je li nie naci niesz przycisku OK Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 112 Wysy anie zdj i film w przez poczt elektroniczn 4 Utracone has o mo na zresetowa wybieraj c opcj Reset na ekranie ustawiania has a Wyzerowanie danych spowoduje usuni cie poprzednio zapisanych danych konfiguracji u ytkownika adresu e mail oraz listy ostatnio wys anych wiadomo ci e mail Zmiana has a poczty elektronicznej DO NOG AMA ND A Na ekranie startowym przewi do opcji lt Wi Fi gt Wybierz opcj Naci nij przycisk 0K Wybierz opcj Zmiana has a Wprowad aktualne 4 cyfrowe has o Wprowad nowe 4 cyfrowe has o Wprowad nowe has o ponownie Po wy wietleniu okna podr cznego naci nij przycisk OK e Okno podr czne zniknie automatycznie nawet je li nie naci niesz przycisku OK Wysy anie zdj i film w poczt elektroniczn Zdj cia i filmy przechowywane w aparacie mo na wysy a poczt elektroniczn Informacje na temat wprowadzania tekstu mo na znale w temacie Wprowadzanie tekstu s 106 1 2 3 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Wi Fi gt Wybierz opcj Wybierz pole Nazwa E mail wprowad adres e mail a nast pnie wybierz opcj Gotowe Je eli u ytkownik wcze niej zapisa swoje informacje zostan one wstawione automatyczni
117. onych obiekt w SEE Redukcja niedo wietlonych obiekt w wskutek Pla a nieg i l SS s o ca odbitego od piasku czy niegu Tekst Wyra ne fotografowanie tekstu z dokument w drukowanych i elektronicznych 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie Korzystanie z trybu Panorama na ywo W trybie Panorama na ywo w jednym zdj ciu mo na zarejestrowa szerok sceneri panoramiczn Wykonanie i po czenie serii zdj w celu utworzenia zdj cia panoramicznego A Przyk ad fotografowania 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj LE 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro e Ustaw aparat tak aby by wyr wnany z kraw dzi fotografowanej sceny lew praw g rn lub doln 4 Aby rozpocz fotografowanie naci nij i przytrzymaj przycisk Migawka Rozbudowane funkcje 42 ma f skea pain 7 tryh Darmetc Korzystanie z tryb w Podstawa d 5 Przytrzymuj c naci ni ty przycisk Migawka powoli przesu aparat w wybranym kierunku aby sfotografowa pozosta cz panoramy Po wyr wnaniu celownika z nast pn scen aparat automatycznie wykonuje nast pne zdj cie uj 6 Po zako czeniu zwolnij przycisk Miga
118. opcji lt Scena gt 2 Wybierz opcj EH 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 4 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie e Oryginalne zdj cie oraz 2 wykadrowane zdj cia zostan zapisane w plikach o nast puj cych po sobie nazwach e W trybie Inteligentny portret zdj cie oryginalne jest zapisywane tylko je li nie zostanie wykryta adna twarz zostan wykryte wi cej ni 2 twarze wykryty obszar z twarz jest wi kszy ni zdefiniowany wsp czynnik e Wykadrowane zdj cia maj taki sam wsp czynnik proporcji 16 9 jak obraz oryginalny lub wsp czynnik odwrotny 9 16 e W trybie Inteligentny portret zapisywanie plik w mo e trwa d u ej Rozbudowane funkcje 46 Korzystanie z tryb w Scena Korzystanie z trybu Zdj cie nocne W trybie Zdj cie nocne mo na stosowa mniejsz szybko migawki aby zwi kszy czas otwarcia migawki Aby zapobiec prze wietleniu zwi ksz warto przys ony 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Scena gt 2 Wybierz opcj A 3 Naci nij przycisk Te 0 aby zmieni szybko migawki ges Ma Szybko migawki 1 sek uto 1s 1 3s Panel wy 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie
119. ostanie wy wietlony ostatnio zapisany plik e Je li aparat jest wy czony w czy si i wy wietli ostatnio zapisany plik 2 Aby przewin list plik w naci nij przycisk 7 02 e Aby szybko przejrze przewin pliki naci nij i przytrzymaj przycisk 7 0 4 e Je li chcesz wy wietli pliki zapisane w pami ci wewn trznej wyjmij kart pami ci e W zwi zku z brakiem obs ugi niekt rych rozmiar w rozmiar obrazu itd i kodek w edycja lub odtwarzanie plik w zapisanych w innych aparatach mog nie by mo liwe Do edycji i odtwarzania takich plik w nale y u y komputera lub innego urz dzenia Informacje o pliku zdj cia gt 2 100 0001 GS fm A i U ywana pami On ISO 80 Si F No 3 1 Shutter 1 30 Informacje o pliku Flash OFF Photo Size 1024X768 Date 2012 01 01 EG Abum Powi kszenie 1 2 Bie cy plik Wszystkie pliki 100 0001 Nazwa folderu nazwa pliku GIF Plik GIF On Plik zabezpieczony Ustawiono polecenie drukowania DPOF Aby wy wietli informacje o pliku na ekranie naci nij przycisk DISP Odtwarzanie edycja 79 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania Informacje o pliku wideo 100 0002 GB d 00 20 I m 00 00 on Movie Size Date Album 7 Odtw 7 Przechwy 1 2 Bie cy plik Wszystkie pliki 1280X720 2012 01 01 Informacje o pliku 100 0002 Na
120. owa tylko na drukarkach zgodnych ze standardem DPOFTL1 Odtwarzanie edycja 93 Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora Zdj cia lub filmy mo na ogl da na telewizorze po pod czeniu do niego aparatu przy u yciu kabla A V 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt W cz telewizor i wybierz r d o wideo A V za pomoc 2 wWybisrzobcj pilota telewizora HE 8 W cz aparat 3 Wybierz opcje Po czenia gt Wyj_video e Aparat przejdzie automatycznie do trybu odtwarzania po 4 Wybierz ustawienie dotycz ce wyj ciowego sygna u pod czeniu go do telewizora wideo odpowiednie do kraju lub regionu s 126 9 wy wietl zdj cia lub odtw rz filmy korzystaj c z 5 Wy cz aparat i telewizor przycisk w aparatu 6 Pod cz aparat do telewizora przy u yciu kabla A V e W zale no ci od modelu telewizora mog by widoczne pewne zak cenia cyfrowe lub cz obrazu mo e nie zosta wy wietlona e W zale no ci od ustawie telewizora obrazy mog nie wy wietla si na rodku ekranu D wi k Obraz Odtwarzanie edycja 94 Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows Pliki mo na przes a na komputer z systemem Windows podda edycji w programie Intelli studio a nast pnie przes a do Internetu E Wymagania Procesor Procesor Intel Pentium 4 3 2 GHz lub lepszy AMD Athlon FX 2 6 GHz lub lepszy SR Co najmniej 512 MB pami ci RAM m cze e GB lub ue Sys
121. owan osob aby nie rusza a twarz o wi cej ni 30 stopni Do zarejestrowania twarzy wystarczy jedno zdj cie twarzy danej osoby Opcje fotografowania 68 Regulacja jasno ci i koloru Poni ej przedstawiono informacje na temat regulacji jasno ci i koloru w celu uzyskania wysokiej jako ci zdj R czne ustawienie ekspozycji EV W zale no ci od intensywno ci o wietlenia otoczenia zdj cia mog by czasami zbyt jasne lub zbyt ciemne W takich sytuacjach mo na wyregulowa ekspozycj w celu uzyskania lepszego zdj cia A Ciemniejsze A Neutralne 0 A Ja niejsze 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj EV 3 Wybierz warto aby zmieni ekspozycj Zdj cie stanie si ja niejsze w miar zwi kszania ekspozycji Anuluj Ustaw 4 Naci nij przycisk OK aby zapisa ustawienia EI e Po wyregulowaniu ekspozycji ustawienie zostanie zapisane automatycznie Mo e wyst pi konieczno p niejszego skorygowania warto ci ekspozycji w celu unikni cia prze wietlenia lub niedo wietlenia zdj cia e Je li nie jeste w stanie okre li prawid owej ekspozycji wybierz opcj AEB automatyczna skala ekspozycji Aparat wykona 3 kolejne zdj cia ka de z inn ekspozycj normalne niedo wietlone prze wietlone s 73 Opcje fotografowania 69 Regulacja jasno ci i koloru Kompensacja pod wietlenia ACB Gdy r d o wiat a znajduje si
122. ozna aparat 6 Przyciskiem wybierz plik do wydrukowania e Aby skonfigurowa ustawienia drukowania naci nij przycisk MENU Patrz temat Konfigurowanie ustawie drukowania Z Naci nij przycisk OK aby wydrukowa zdj cie e Rozpocznie si drukowanie Aby anulowa drukowanie naci nij przycisk 0K Konfigurowanie ustawie drukowania Aby uzyska dost p do ustawie drukowania naci nij przycisk MENU Rozmiar gt Uk ad gt Typ gt Jako tej gt Druk daty gt MENU Wyj cie Wybierz Drukuj Wybieranie opcji drukowania bie cego zdj cia lub wszystkich zdj Rozmiar Wybieranie rozmiaru wydruku Uk ad Okre lanie liczby zdj do wydrukowania na pojedynczym arkuszu papieru Typ Okre lanie typu papieru Jako Wybieranie jako ci druku Druk daty Okre lanie czy ma zosta wydrukowana data Nzw_pliku Okre lanie czy ma zosta wydrukowana nazwa pliku Reset Przywracanie ustawie domy lnych Niekt re opcje mog nie by obs ugiwane przez dan drukark Odtwarzanie edycja 101 Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat czenia si z bezprzewodowymi sieciami lokalnymi WLAN oraz korzystania z ich funkcji Pod czenie do sieci WLAN i konfigurowanie ustawie sieciowych AA 103 czenie z sieci WLAN s2222112 103 U ywanie przegl darki logowania
123. p do inteligentnego albumu mo na r wnie uzyska przewijaj c do opcji lt Album gt na ekranie startowym a nast pnie wybieraj c opcj zag 2 Naci nij przycisk MENU 3 Wybierz opcj Filtr gt kategoria ALL Data Lista twarzy EA Typ pliku Wstecz Wybierz Wen Wsz Zwyk e wy wietlanie plik w GEJ Data Wy wietlanie plik w wed ug daty zapisu Lista twarzy Wy wietlanie plik w wed ug rozpoznanych i ulubionych twarzy maks 20 os b We Typ pliku Wy wietlanie plik w wed ug typu pliku Odtwarzanie edycja 81 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania 4 Przewi do wybranej listy a nast pnie naci nij przycisk Wy wietlanie plik w jako miniatur OK aby j otworzy Poni ej przedstawiono informacje o przegl daniu miniatur plik w 5 Przewi do wybranego pliku a nast pnie naci nij przycisk W trybie odtwarzania przesu przycisk Zbli enie OK aby go wy wietli w lewo aby wy wietli miniatury 12 miniatury jednocze nie Aby wy wietli wi cej miniatur jednocze nie 24 miniatur ponownie przesu przycisk Zbli enie w lewo Przesu przycisk Zbli enie w prawo aby wr ci do poprzedniego widoku 6 Przesu przycisk Zbli enie w lewo aby wr ci do poprzedniego widoku Z Otwarcie inteligentnego albumu przez aparat zmiana kategorii czy reorganizacja plik w mog zaj troch czasu menu Menu Pliki mo na r wnie wy wie
124. przednia strona Przej cie do poprzedniej strony e Nast pna strona Przej cie do nast pnej MENU strony e Prze aduj Ponowne wczytanie strony e Stop Zatrzymywanie wczytywania strony e Wyj cie Zamkni cie przegl darki logowania 8 Zamkni cie przegl darki logowania 4 e Na niekt rych stronach nie mo na wybiera pewnych element w Jest to prawid owe dzia anie Przegl darka uwierzytelniania mo e nie zosta zamkni ta automatycznie po zalogowaniu na niekt rych stronach W takiej sytuacji nale y zamkn przegl dark naciskaj c przycisk ka La nast pnie kontynuowa i wykona kolejn czynno Wczytywanie strony logowania mo e trwa d ugo Zale y to od jej rozmiaru oraz szybko ci po czenia sieciowego W takiej sytuacji nale y czeka na wy wietlenie okna wprowadzania danych logowania Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 104 AARIA mma eg pa ai NAJ AN Le sa ra ew FAN RAI A LICHA NAA GIAAIANANI Gene do sieci WLAN i ko igurowanie ustawien SieCIowycn Wskaz wki dotycz ce po czenia sieciowego Jako po czenia sieciowego b dzie zale e od punktu dost powego Im wi ksza b dzie odleg o mi dzy aparatem a punktem dost powym tym d u ej zajmowa b dzie czenie si z sieci Je eli znajduj ce si w pobli u urz dzenie wykorzystuje t sam cz stotliwo radiow co aparat po czenie mo e by przerywane Je eli nazwa punktu dost
125. ra czowo o wietlenie jest zbyt mocne lub zbyt s abe fotografowana osoba nie jest zwr cona twarz do aparatu fotografowana osoba ma na sobie okulary przeciws oneczne lub mask wyraz twarzy fotografowanej osoby znacz co si zmienia obiekt jest pod wietlony lub warunki o wietlenia s niestabilne e Funkcja Wykryj twarze jest niedost pna w przypadku korzystania z efektu ledzenie AF e W zale no ci od opcji fotografowania dost pne opcje wykrywania twarzy mog si r ni e W zale no ci od wybranych opcji wykrywania twarzy funkcja samowyzwalacza mo e nie by dost pna e W przypadku ustawienia opcji funkcji wykrywania twarzy obszar AF jest ustawiany automatycznie na Multi af e W przypadku wybrania okre lonych ustawie funkcji wykrywania twarzy nie s dost pne niekt re opcje zdj seryjnych e Po ustawieniu opcji Inteligentne rozpoznawanie twarzy twarze wykryte na zrobionych zdj ciach s rejestrowane na li cie twarzy e W trybie odtwarzania mo na wy wietla zarejestrowane twarze zgodnie z ich priorytetem s 80 Mimo pomy lnego zarejestrowania twarzy mo e si zdarzy e nie zostan one sklasyfikowane w trybie odtwarzania e Twarz wykryta przy u yciu opcji Inteligentne rozpoznawanie twarzy mo e nie by wy wietlana na li cie twarzy lub w inteligentnym albumie Wykrywanie twarzy Aparat mo e automatycznie rozpozna do 10 ludzkich twarzy na jednym uj ciu 1 W trybie fotografow
126. ria ach na przyk ad na po cieli dywanach czy kocach elektrycznych e W czonego urz dzenia nie nale y na d ugo pozostawia w zamkni tych przestrzeniach e Nale y uwa a aby bieguny baterii nie zetkn y si z metalowymi przedmiotami na przyk ad naszyjnikami monetami kluczami czy zegarkami e Nale y u ywa tylko oryginalnych zalecanych przez producenta litowo jonowych baterii zast pczych Za czniki 140 e Nie nale y rozmontowywa baterii ani przebija jej ostrymi przedmiotami e Nie nale y wystawia baterii na dzia anie wysokiego ci nienia ani si zgniataj cych e Nie nale y wystawia baterii na dzia anie silnych uderze takich jak przy upadkach z du ej wysoko ci e Nie nale y wystawia baterii na dzia anie temperatury 60 C 140 F lub wy szej Nale y chroni bateri przed kontaktem z wilgoci i cieczami e Baterii nie nale y wystawia na nadmiernie wysok temperatur wiat o s oneczne ogie itp Wskaz wki dotycz ce utylizacji e Podczas utylizacji baterii nale y zachowa ostro no e Nie nale y wrzuca baterii do ognia e Przepisy dotycz ce utylizacji r ni si w zale no ci od kraju lub regionu Podczas utylizacji baterii nale y przestrzega przepis w lokalnych i federalnych Wytyczne dotycz ce adowania baterii Baterie mo na adowa tylko w spos b opisany w tej instrukcji obs ugi Nieprawid owo adowana bateria mo e wybuchn
127. ria inteligentnego albumu Wsz Data Lista twarzy Typ pliku e Edytuj Zmie rozmiar Obr Regulacja obrazu Inteligentny filtr Kadrowanie e Efekt Regulacja obrazu Jasno Kontrast Nasycenie ACB Retusz twarzy Red czer oczu Inteligentny filtr Normalne Miniatura Winiety Rysunek tuszem Obraz olejny Komiks Promienie wiat a Szkic Mi kki Rybie oko Stare kino Raster Klasyczny Retro Zdj cie z zoomem Edytuj przechwytywanie pojedynczych klatek przycinanie czasu e Pami wewn trzna ok 16 MB e Pami zewn trzna opcjonalna karta microSD maks 1 2 GB gwarantowane karta microSDHC maks 32 GB gwarantowane karta microSDXC maks 64 GB gwarantowane Pojemno pami ci wewn trznej mo e by niezgodna z tymi specyfikacjami e Zdj cia JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 GIF e Filmy MP4 obraz MPEG 4 AVC H 264 audio AAC Za czniki W przypadku karty microSD o pojemno ci 1 GB Liczba zdj B dobra Dobra Normalna 4608 X 3456 105 206 303 fHw 4608 X 3072 117 230 337 fu 4608 X 2592 140 275 406 3648 X 2736 166 323 469 E BET Ew 2592 X 1944 319 607 858 Bw 1984 X 1488 522 954 1336 Em 1920 X 1080 742 1336 1878 iv 1024 x 768 1582 2505 3006 Powy sze dane uzyskano w wyniku pomiar w przeprowadzonych przez firm Samsung w standardowych warunkach Mog si one r ni w zale no ci od warunk w fotografowania oraz ustawie aparatu Sie bezprze
128. roSDHC Secure Digital High Capacity i microSDXC Secure Digital eXtended Capacity i 134 W celu odczytania danych przy u yciu komputera lub czytnika kart pami ci nale y w o y kart do adaptera kart pami ci Konserwacja aparatu Pojemno karty pami ci Pojemno karty pami ci mo e by r na w zale no ci od scenerii lub warunk w fotografowania Poni sze pojemno ci przedstawiono w odniesieniu do karty microSD o pojemno ci 1 GB Zdj cie eege n rr Normama 1 105 206 303 Wd 117 230 337 140 275 406 166 323 469 Sm 319 607 858 Gm 522 954 1336 Es 742 1336 1878 iw 1582 2505 3006 Za czniki obraz Rozmiar us Dys HD Ok Ok 1280 X 720 14 55 28 54 YGA Ok Ok 640 X 480 34 55 65 40 OYGA Ok Ok 320 X 240 134 34 231 M ei WEB Do udost pniania Ok i Ok tylko model ST200F 134 34 231 14 ST201F ST205F Powy sze warto ci zosta y zmierzone bez u ycia funkcji zoomu Dost pny czas nagrywania mo e by inny w przypadku u ywania funkcji zoomu W celu okre lenia ca kowitego czasu nagrywania zarejestrowano kolejno kilka film w 135 NEGNNAOOGLO anarob KONSErwacja aparatu Przestrogi dotycz ce korzystania z kart pami ci Nale y unika nara ania kart pami ci na dzia anie bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury poni ej 0 C 32 F lub powy ej 40 C 104 F Ekstremalne temperatury mog spowodowa nieprawid owe dzia anie kart pami c
129. robi zdj cie i je wstawi Okno wstawiania jest powi kszane po naci ni ciu do po owy przycisku Migawka tak aby mo na by o sprawdzi czy ostro jest ustawiona na fotografowanym obiekcie e Aby nagra film naci nij przycisk NG Aby zatrzyma nagrywanie i wstawi film ponownie naci nij przycisk Nh 4 Podczas robienia zdj t a rozdzielczo jest automatycznie ustawiana na Del a wszystkie rejestrowane zdj cia s zapisywane Ko cowe zdj cia lub filmy typu Obraz w obrazie s zapisywane jako jeden po czony plik Wstawione zdj cia lub filmy nie s zapisywane oddzielnie Podczas wstawiania zdj cia rozdzielczo po czonego pliku jest automatycznie ustawiania na Del Podczas wstawiania filmu rozdzielczo po czonego pliku jest automatycznie ustawiania na WGA lub ni sz W przypadku robienia zdj cia t a zdj cie pionowe zarejestrowane w pozycji pionowej jest wy wietlane poziomo bez funkcji automatycznego obrotu Maksymalny rozmiar okna wstawiania wynosi 1 4 ekranu a wsp czynnik proporcji nie zmienia si podczas zmiany rozmiaru Maksymalna d ugo wstawianego filmu to 20 minut W trybie Obraz w obrazie dost pny zakres zoomu mo e by mniejszy ni w innych trybach fotografowania W trybie Obraz w obrazie nie mo na ustawi opcji D wi k na ywo W zale no ci od wsp czynnika proporcji po wybraniu zdj cia t a z zapisanych zdj na kraw dziach obrazu mog by widoczne cz
130. ryb fotografowania Warto ekspozycji d i Czu o ISO d i Balans bieli S Wykrywanie twarzy BE Odcie twarzy MM Opcja zdj seryjnych Opcje fotografowania po prawej edie 01 01 Bie ca data 10 00AM Bie ca godzina HD 30 F 4 2 CH e Zoom inteligentny w czony Rozdzielczo zdj cia Rozdzielczo filmu Pomiar Liczba klatek na sekund Lampa b yskowa D wi k na ywo W Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS Opcja automatycznego ustawienia ostro ci Regulacja obrazu ostro kontrast i nasycenie Samowyzwalacz Podstawowe funkcje 21 Informacje o fotografowaniu X20 0 Liczba pozosta ych zdj W o ono kart pami ci EM bateria w pe ni na adowana IM CH bateria cz ciowo na adowana e I bateria roz adowana nale y na adowa Warto przys ony Szybko migawki Pozosta y czas nagrywania Obszar obj ty funkcj automatycznego ustawiania ostro ci Drgania aparatu Wska nik przybli enia oddalenia Rozdzielczo zdj cia po w czeniu funkcji zoomu inteligentnego Wsp czynnik przybli enia oddalenia Korzystanie z ekranu startowego Dotykaj c ikon na ekranie startowym mo na wybra tryb fotografowania lub uzyska dost p do menu ustawie Dost p do ekranu startowego W trybie fotografowania lub odtwarzania naci nij przycisk Q Ponownie naci nij przycisk Q aby wr ci do poprzedn
131. rzanie edycja W tym rozdziale przedstawiono informacje dotycz ce odtwarzania zdj i film w oraz ich edycji Mo na tu r wnie znale informacje na temat pod czania aparatu do komputera drukarki fotograficznej i telewizora Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania EE 79 Uaktywnianie trybu odtwarzania 79 Przegl danie zdj e E 84 Odtwarzane m E a 87 Edycj zdjecia Peer cene ae T 89 KEIER EIST IT 89 Automatyczne przycinanie zdj portretowych 89 Obracanie zdj cia e ROA 90 Stosowanie efekt w inteligentnego filtru 90 ModylKOWANIEZJJ ora oai AGE 91 Tworzenie polecenia wydruku DPOF 93 Wy wietlanie plik w na ekranie telewizora 94 Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows SEa eE E E EE 95 Przesy anie plik w przy u yciu programu Intellizstudio e ae NR NANA 96 Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako El MEET 98 Od czanie aparatu w systemie Windows XP 99 Przesy anie plik w do komputera Macintosh 100 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki fotograficznej zgodnej ze standardem FICIBNOGEZ EARL 101 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania Poni ej przedstawiono informacje na temat metod wy wietlania zdj i odtwarzania film w oraz zarz dzania plikami Uaktywnianie trybu odtwarzania Zdj cia i filmy zapisane w aparacie mo na odtwarza 1 Naci nij przycisk elt e Z
132. rzycisk 5 Po wy wietleniu komunikatu podr cznego wybierz opcj Tak Odtwarzanie edycja 83 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania Usuwanie wszystkich plik w Mo na zaznaczy wszystkie pliki i usun je jednocze nie 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU e W widoku miniatur naci nij przycisk MENU wybierz opcje Usu Usu wszystko a nast pnie przejd do punktu 3 lub naci nij przycisk ko wybierz opcj Usu wszystko i przejd do punktu 3 2 Wybierz opcje Usu Usu wszystko 3 Po wy wietleniu komunikatu podr cznego wybierz opcj Tak e S usuwane wszystkie niechronione pliki Kopiowanie plik w na kart pami ci Mo na skopiowa pliki z pami ci wewn trznej na kart pami ci 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Kop na kar Przegl danie zdj Mo na powi kszy fragment zdj cia oraz wy wietla zdj cia w formie pokazu slajd w Powi kszanie zdj cia Ny W trybie odtwarzania obr przycisk Zbli enie w A prawo aby powi kszy fragment zdj cia Przesu przycisk Zbli enie w lewo aby zmniejszy powi kszenie Kadrowanie Powi kszony obszar Odtwarzanie edycja 84 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania enge Przesuwanie obszaru w A a powi kszenia Naci nij przycisk DISP 7 0 Naci nij przycisk OK a nast pnie wybierz Przycinanie opcj Tak W
133. s 103 ponownie Je li filmy wideo nie s p ynnie odtwarzane na telewizorze przy u yciu po czenia bezprzewodowego nale y 3 Pod cz telewizor do sieci bezprzewodowej za i A pod czy aparat do telewizora przy u yciu kabla AV po rednictwem urz dzenia stanowi cego punkt dost powy e Aby uzyska wi cej informacji zapoznaj si z instrukcj obs ugi telewizora Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 118 ar AA alorania alanaizsaca A vele seen SEA PT Al W na ekranie telewizora z funkcj IV Link Mo na udost pni maksymalnie 1000 zdj Na ekranie telewizora mo na wy wietla tylko te zdj cia lub filmy kt re zosta y wykonane aparatem Zasi g po czenia bezprzewodowego mi dzy aparatem a telewizorem mo e r ni si w zale no ci od parametr w punktu dost powego Je li aparat zostanie pod czony do 2 telewizor w odtwarzanie mo e by wolniejsze Zdj cia i filmy b d udost pniane w oryginalnym rozmiarze Z tej funkcji mo na korzysta tylko przy u yciu telewizora z funkcj TV Link Udost pniane zdj cia i filmy nie b d zapisywane w pami ci telewizora Mo e to by jednak mo liwe w zale no ci od danych technicznych telewizora Czas przesy ania zdj i film w do telewizora zale y od po czenia sieciowego liczby plik w i ich rozmiar w Je li aparat zostanie nieprawid owo wy czony podczas wy wietlania zdj lub film
134. s przez 5 minut a nast pnie wy cz aparat na 1 minut 4 Powt rz kroki od 1 do 3 Filmy _ Oko o 90 min Nagrywanie film w z rozdzielczo ci HD i szybko ci 30 FPS e Powy sze warto ci uzyskano w wyniku pomiar w przeprowadzonych zgodnie ze standardami firmy Samsung mog si one r ni w zale no ci od sposobu eksploatacji aparatu e W celu okre lenia ca kowitego czasu nagrywania zarejestrowano kolejno kilka film w e U ywanie funkcji obs ugi sieci skutkuje szybszym zu yciem baterii Za czniki 137 Konserwacja aparatu Komunikat o niskim poziomie na adowania baterii Po pe nym roz adowaniu baterii ikona baterii zmienia kolor na czerwony i jest wy wietlany komunikat S aba bateria Uwagi dotycz ce u ytkowania baterii Nale y unika nara ania baterii na dzia anie bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury poni ej 0 C 32 F lub powy ej 40 C 104 F Ekstremalne temperatury mog spowodowa obni enie pojemno ci baterii Kiedy aparat jest u ywany przez d u szy czas obszar wok komory baterii mo e si nagrzewa Nie wp ywa to jednak na spos b dzia ania aparatu Nie nale y ci gn za przew d zasilacza aby od czy wtyczk od gniazda zasilania poniewa mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem W temperaturze poni ej 0 C 32 F mo e si zmniejszy pojemno baterii i skr ci czas pracy Pojemno baterii mo e si zmniejszy
135. sformatuj kart Nast pnie otw rz menu Ustawienia i wybierz opcj Nr pliku gt Reset Pami pe na Usu zb dne pliki lub w now kart pami ci s 127 Za czniki 130 Komunikaty o b dach BEER Zalecane rozwi zanie b dzie a Brak pliku obrazu Przes anie zdj cia nieudane Odbieranie zdj cia nieudane Przesy anie nieudane Zr b zdj cia lub w do aparatu kart pami ci zawieraj c zdj cia Po czenie sieciowe uleg o roz czeniu w trakcie przesy ania zdj Spr buj ponownie w czy funkcj TV Link Aparat nie mo e odebra zdj cia z aparatu wysy aj cego Popro inn osob o ponowne wys anie pliku e Aparat nie mo e wys a zdj cia do innego aparatu Spr buj wys a ponownie e Aparat nie mo e wys a wiadomo ci e mail lub przes a zdj cia do urz dzenia TV Link Sprawd po czenie sieciowe i spr buj ponownie Za czniki 131 Konserwacja aparatu Czyszczenie aparatu Korpus aparatu Przetrzyj go delikatnie such mi kk szmatk Obiektyw i wy wietlacz aparatu Oczy obiektyw z kurzu gruszk z p dzelkiem a nast pnie przetrzyj go ostro nie mi kk szmatk Je li na obiektywie pozostanie kurz zwil papierek czyszcz cy p ynem do czyszczenia obiektyw w i ostro nie przetrzyj nim obiektyw AN e Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa benzenu rozpuszczalnik w ani alkoholu rodki te mog spowodowa
136. sowanie efektu obrazu olejnego Zastosowanie efektu obrazu komiksowego dodanie linii promieniuj cych na zewn trz z jasnych obiekt w aby imitowa wizualny efekt promieni wiat a Zastosowanie efektu szkicu pi rem Ukrycie niedoskona o ci twarzy lub zastosowanie bajkowych efekt w Przyciemnienie kraw dzi kadru i zniekszta cenie obiekt w imituj ce efekt obiektywu typu rybie oko Zastosowanie efektu starego filmu Zastosowanie efektu p cieni Zastosowanie efektu czarno bia ego Zastosowanie efektu z odcieniami sepii Rozmycie kraw dzi zdj cia w celu wyr nienia obiekt w znajduj cych si w rodku 4 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 4 W zale no ci od wybranej opcji rozdzielczo mo e si automatycznie zmieni na m lub ni sz Rozbudowane funkcje 50 Korzystanie z trybu Magiczna ramka Korzystanie z trybu Filtr film w W celu zrobienia niepowtarzalnych uj mo na zastosowa do film w r ne efekty filtru 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Magiczny gt 3 Wybierz efekt Zastosowanie efektu przesuni cia w celu wy wietlenia obiektu jako miniatury Zastosowanie kolor w retro wysokiego Winiety kontrastu i wyeksponowanego efektu winietowego typowego dla aparat w Lomo Miniatura Raster Zastosowanie
137. ta z aparatu w umiarkowanych temperaturach e Wy cz aparat a nast pnie ponownie go w cz e Wyjmij kart pami ci i ponownie j w e Sformatuj kart pami ci Wi cej informacji zawiera temat Przestrogi dotycz ce korzystania z kart pami ci s 136 Zmiana nazwy pliku mo e uniemo liwi jego odtworzenie w aparacie nazwa pliku powinna by zgodna ze standardem DCF W takiej sytuacji nale y odtworzy pliki na komputerze Za czniki Sytuacja Zalecane rozwi zanie Zdj cie jest nieostre Barwy zdj cia nie odpowiadaj rzeczywisto ci Zdj cie jest zbyt jasne Zdj cie jest zbyt ciemne 142 e Sprawd czy wybrana opcja ustawiania ostro ci nadaje si do zdj robionych z niewielkiej odleg o ci s 62 e Sprawd czy obiektyw jest czysty W przeciwnym razie wyczy go s 132 e Upewnij si e fotografowany obiekt znajduje si w zasi gu lampy b yskowej s 144 Ustawienie niew a ciwego balansu bieli mo e skutkowa kolorami odbiegaj cymi od rzeczywistych Wybierz prawid ow opcj balansu bieli dostosowan do r d a wiat a s 71 Zdj cie zosta o prze wietlone e Wy cz lamp b yskow s 59 e Zmie czu o ISO s 61 e Dostosuj warto ekspozycji do warunk w o wietleniowych s 69 Zdj cie jest niedo wietlone e W cz lamp b yskow s 59 e Zmie czu o ISO s 61 e Dostosuj warto ekspozycji
138. tem System operacyjny Windows XP SP2 Windows Vista operacyjny lub Windows 7 Miejsce na dysku 250 MB lub wi cej zalecane 1 GB lub wi cej twardym e Nap d CD ROM A e Monitor obs uguj cy rozdzielczo 1024 X 768 pikseli z 16 bitow g bi kolor w zalecana rozdzielczo 1280 X 1024 pikseli i obs uga 32 bitowej g bi Inne kolor w e Port USB 2 0 Karta graficzna nVIDIA Geforce 7600GT lub szybsza ATI X1600 lub szybsza Pakiet Microsoft DirectX 9 0c lub nowszy Zostanie zainstalowana 32 bitowa wersja programu Intelli studio nawet je li system operacyjny Windows XP Windows Vista lub Windows 7 jest w wersji 64 bitowej Odtwarzanie edycja 95 Podane wymagania stanowi jedynie zalecenia Oprogramowanie mo e nie dzia a poprawnie nawet je li komputer spe nia wymagania co jest zale ne od stanu komputera Je li komputer nie spe nia minimalnych wymaga filmy mog nie odtwarza si prawid owo lub ich edycja mo e trwa d u ej Przed u yciem aplikacji Intelli studio zainstaluj pakiet DirectX 9 0c lub nowszy Aby zapewni mo liwo pod czenia aparatu jako dysku wymiennego na komputerze musi dzia a system operacyjny Windows XP Windows Vista lub Windows 7 Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody wynikaj ce z u ycia nieodpowiednich komputer w na przyk ad montowanych samodzielnie Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows J Przesy anie plik
139. ter J Visual Studio 2008 H Visual Studio 2010 fo saM_8736JPG E Pictures e w R L Camera u DATABASE m J DCIM MISC SYSTEM E sAM_8736 JPG EL Save New File DOO EQ mumbnai BE Odtwarzanie edycja 97 Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows ee ee Ge Ge e Otwarcie menu Wy wietlenie plik w w wybranym folderze Przej cie do trybu Edycja zdj Przej cie do trybu Edycja wideo Przechodzenie do trybu udost pniania mo na wysy a pliki przy u yciu poczty elektronicznej lub przekazywa je do witryn sieci Web takich jak Flickr czy YouTube Powi kszanie lub zmniejszanie miniatur na li cie Wyb r typu pliku Przegl danie plik w w wybranym folderze na komputerze Wy wietlanie lub ukrywanie plik w znajduj cych si w pami ci pod czonego aparatu Przegl danie plik w w wybranym folderze w aparacie Wy wietlanie plik w jako miniatur lub na mapie Przegl danie folder w zapisanych w aparacie Przegl danie folder w zapisanych na komputerze Przej cie do poprzedniego lub nast pnego folderu Drukowanie plik w wy wietlanie plik w na mapie przechowywanie plik w w folderze M j Folder lub rejestracja twarzy Przesy anie plik w po pod czeniu aparatu jako dysku wymiennego Aparat mo na pod czy do komputera jako dysk wymienny 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj 3 Wybier
140. tli jako miniatury przewijaj c do opcji lt Album gt na ekranie startowym a nast pnie wybieraj c opcj mg Aby przewin list plik w naci nij przycisk DISP A 7 0 Odtwarzanie edycja 82 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania Zabezpieczanie plik w Pliki mo na zabezpieczy przed przypadkowym skasowaniem 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcje Zabezpiecz W Nie mo na usun lub obr ci zabezpieczonego pliku Usuwanie plik w Wybierz piki do usuni cia w trybie odtwarzania Usuwanie pojedynczego pliku Mo na zaznaczy jeden plik i go usun 1 W trybie odtwarzania wybierz plik i naci nij przycisk el 2 Po wy wietleniu komunikatu podr cznego wybierz opcj Tak 4 Pliki mo na r wnie usun w trybie odtwarzania naciskaj c przycisk MENU a nast pnie wybieraj c opcje Usu gt Usu Tak Usuwanie wielu plik w Mo na wybra wi cej plik w i usun je jednocze nie 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk el e W widoku miniatur naci nij przycisk MENU wybierz opcje Usu Wybierz a nast pnie przejd do punktu 3 lub naci nij przycisk ko wybierz opcj Wybierz i przejd do punktu 3 2 Po wy wietleniu komunikatu wybierz opcj Us wielu elem 3 Przewi do plik w kt re chcesz usun a nast pnie naci nij przycisk OK e Aby anulowa wyb r ponownie naci nij przycisk OK 4 Naci nij p
141. tosh Po pod czeniu aparatu do komputera Macintosh komputer automatycznie rozpozna urz dzenie Pliki mo na przesy a bezpo rednio z aparatu do komputera bez konieczno ci instalowania jakichkolwiek program w Obs ugiwany jest system operacyjny Mac OS 10 4 i jego nowsze wersje 1 Pod cz aparat do komputera Macintosh za pomoc kabla 2 W cz aparat USB e Komputer rozpozna aparat automatycznie i wy wietli ikon dysku wymiennego Do aparatu nale y pod czy ma y koniec kabla USB W przypadku pod czenia kabla odwrotnie mo e doj do uszkodzenia plik w Je eli opcja USB zostanie ustawiona na Wybierz tryb wybierz w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych oknie wyskakuj cym opcj Komputer 3 Kliknij dwukrotnie ikon dysku wymiennego 4 Przeci gnij lub zapisz pliki na komputerze Odtwarzanie edycja 100 Drukowanie zdj przy u yciu drukarki fotograficznej zgodnej ze standardem PictBridge Zdj cia mo na wydrukowa przy u yciu drukarki obs uguj cej standard PictBridge pod czaj c aparat bezpo rednio do drukarki 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj 3 Wybierz opcje Po czenia gt USB Drukarka 4 W cz drukark a nast pnie pod cz do niej aparat za pomoc kabla USB 5 Je li aparat jest wy czony naci nij przycisk POWER lub Tell aby go w czy e Drukarka automatycznie rozp
142. tronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el irasainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digitalny fotoapar t spi a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett tama digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HacToalioTo Samsung Electronics geknapnpa 4e To3u Uuchpop cboToarnapaT e B CbOTBETCTBKE CC CbLLiECTBEHUTE N3NCKBAHMA M ApyrnTe NPUNOKUMU pa3nope 0U Ha upekTuBa 1999 5
143. u inteligentnego nie jest dost pna w przypadku uaktywnienia opcji ledzenie AF e Funkcja zoomu inteligentnego umo liwia zrobienie zdj cia z mniejsz utrat jako ci ni w przypadku zoomu cyfrowego Korzystanie z funkcji zoomu optycznego mo e jednak poprawi jako zdj cia e Funkcja zoomu inteligentnego jest dost pna tylko w przypadku ustawienia rozdzielczo ci o proporcjach 4 3 Ustawienie innej rozdzielczo ci przy inteligentnym zoomie spowoduje jego wy czenie Wybieranie ustawie funkcji zoomu inteligentnego 1 W trybie fotografowania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Intelli Zoom 3 Wybierz opcj DL Wy Funkcja Intelli Zoom jest wy czona Q Wt Funkcja Intelli Zoom jest w czona Podstawowe funkcje 32 Fotografowanie Redukcja drga aparatu OIS S F ZA Funkcja redukcji drga mo e nie dzia a prawid owo gd W trybie fotografowania drgania aparatu mo na redukowa LE p gay i aparat zostanie poruszony podczas ledzenia optycznie przemieszczaj cego si obiektu korzystasz z funkcji zoomu cyfrowego drgania s zbyt silne ustawiony jest d ugi czas migawki na przyk ad podczas fotografowania scen nocnych bateria jest bliska roz adowania u ywana jest funkcja zbli enia e U ywanie funkcji OIS w aparacie zamontowanym na statywie mo e skutkowa nieostrymi zdj ciami z uwagi na wibracje czujnika funkcji A Przed korekcj A Po korekcji O
144. w czanie aparatu 18 ado waniebaiemiocc m 18 W czanie aparatu casa oso ees 18 Karfiguraejaws Dna NA 19 Informacje na temat ikon 221 121 21 Korzystanie z ekranu startowego 22 Dost p do ekranu startowego 22 Ikony na ekranie startowym 23 Ustawianie EEN 25 Wybieranie opcji i menu 2211122 26 Ustawienia wy wietlacza i d wi ku Wybieranie rodzaju wy wietlanych informacji 28 Wybieranie ustawie d wi ku 29 Fotografowanie Z AA 30 Przybli anie oddalanie 3j Redukcja drga aparatu OIS 33 Wskaz wki dotycz ce uzyskiwania Wyrazniej szycnzdj COS a Na gt 34 Wyjmowanie aparatu z opakowania W opakowaniu znajduj si poni sze elementy Akcesoria opcjonalne Zasilacz Kabel USB Pokrowiec na aparat Kabel A V Bateria Pasek lt lt Karta pami ci SEE adapter karty pami ci 4 e Rzeczywisty wygl d element w dostarczonych wraz z aparatem mo e si nieznacznie r ni od przedstawionego na ilustracjach e Elementy do czone do zestawu mog si r ni w zale no ci od modelu e Akcesoria opcjonalne mo na zakupi w sklepie lub w centrum serwisowym firmy Samsung Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za adne problemy spowodowane u yciem nieautoryzowanych akcesori w Instrukcja u ytkowni
145. w na telewizorze np poprzez wyj cie akumulatora telewizor b dzie traktowa aparat jako nadal pod czony Kolejno zdj i film w w aparacie mo e by inna ni w telewizorze Czas wysy ania zdj lub film w i uko czenia procesu wst pnej konfiguracji zale y od liczby udost pnianych zdj lub film w Je li podczas wy wietlania zdj lub film w na ekranie telewizora s na nim wykonywane dodatkowe operacje takie jak obs uga przy u yciu pilota lub inne ta funkcja mo e nie dzia a prawid owo Je li podczas wy wietlania zdj lub film w na ekranie telewizora zostanie zmieniona ich kolejno w aparacie nale y powt rzy konfiguracj wst pn w celu zaktualizowania listy plik w na ekranie telewizora Nie mo na u ywa tej funkcji je li w pami ci aparatu nie ma plik w Sie bezprzewodowa tylko model ST200F ST201F ST205F 119 Wysy anie zdj przy u yciu funkcji Wi Fi Direct Gdy aparat jest po czony przez sie WLAN z urz dzeniem obs uguj cym funkcj Wi Fi Direct mo na wysy a zdj cia na to urz dzenie Ta funkcja mo e by niedost pna w przypadku niekt rych urz dze 1 Na urz dzeniu w cz opcj Wi Fi Direct Na aparacie w trybie odtwarzania przewi do zdj cia 3 Naci nij przycisk MENU a nast pnie wybierz opcje Udost pnij Wi Fi gt Wi Fi Direct e W widoku pojedynczego obrazu mo na jednocze nie wys a tylko jedno zdj cie e W widoku miniatur m
146. wka Po wykonaniu wszystkich wymaganych zdj aparat czy je tworz c pojedyncze zdj cie panoramiczne Rozbudowane funkcje 43 e Aby uzyska najlepsze wyniki podczas wykonywania zdj panoramicznych unikaj nast puj cych czynno ci zbyt szybkie lub zbyt wolne przesuwanie aparatu zbyt ma e przesuni cie aparatu w celu zrobienia nast pnego zdj cia przesuwanie aparatu ze zmienn szybko ci powodowanie drga aparatu zmiana kierunku aparatu podczas wykonywania zdj cia fotografowanie w ciemnych miejscach fotografowanie poruszaj cych si obiekt w w pobli u fotografowanie w warunkach w kt rych jasno lub kolor wiat a si zmienia Wybranie trybu Panorama na ywo powoduje wy czenie funkcji zoomu cyfrowego i optycznego Je li tryb Panorama zostanie wybrany gdy obiektyw dzia a w trybie zoomu aparat automatycznie oddali zoom do domy lnego po o enia W trybie Panorama na ywo niekt re opcje fotografowania s niedost pne Aparat mo e przerwa fotografowanie ze wzgl du na kompozycj uj cia lub ruch obiektu W trybie Panorama na ywo aparat mo e nie uchwyci ostatniej sceny w ca o ci je li ruch aparatu zostanie przerwany dok adnie w miejscu w kt rym ma si zako czy scena Aby sfotografowa ca scen przesu aparat lekko poza punkt w kt rym chcesz zako czy scen Korzystanie z tryb w Scena Mo na fotografowa wybieraj c tr
147. wodowa tylko model ST200F ST201F ST205F Udost pnianie spo eczno ciowe Email MobileLink Remote Viewfinder Chmura Autom wyk kop zap TV Link Przegl darka uwierzytelniania Wi Fi Direct 146 Dane techniczne aparatu 0 40 C 5 85 Intelli studio Dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia w wyniku wprowadzenia usprawnie lub ulepsze Wyj cie cyfrowe USB 2 0 EE G o nik wewn trzny mono mikrofon mono d wi ku PIE l Wyj cie sygna u Aw NTSC PAL mo liwo wyboru wideo Z cze zasilania 5V pr dem sta ym Bateria wielokrotnego Bateria litowo jonowa BP85A 850 mAh adowania Typ z cza Micro USB 5 stykowy r d a zasilania mog si r ni w zale no ci od regionu 99 6 X 58 3 X 18 9 mm bez element w wystaj cych 142 3 g bez baterii i karty pami ci Za czniki 147 Glosariusz ACB Automatyczny balans kontrastu Ta funkcja automatycznie poprawia kontrast zdj kiedy obiekt jest o wietlony z ty u lub wyst puje du y kontrast pomi dzy obiektem a t em AEB Automatyczna skala ekspozycji Ta funkcja robi automatycznie kilka zdj z r n ekspozycj aby pom c w zrobieniu w a ciwie na wietlonego zdj cia AF Automatyczne ustawianie ostro ci System kt ry automatycznie ustawia ostro obiektywu aparatu na obiekcie Ten aparat u ywa kontrastu do automatycznego ustawiania ostro ci Przys ona Przys on
148. y anie zdj i film w przez poczt elektroniczn Mo na zmieni ustawienia w menu wiadomo ci e mail aby wysy a zapisane w aparacie zdj cia i filmy poczt elektroniczn Zmiana ustawie poczty elektronicznej W menu poczty elektronicznej mo na zmienia ustawienia przechowywania informacji Mo na r wnie ustala lub zmienia has o poczty elektronicznej Informacje na temat wprowadzania tekstu mo na znale w temacie Wprowadzanie tekstu s 106 Zapisywanie informacji 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Wi Fi gt 2 Wybierz opcj 3 Naci nij przycisk MENU 4 Wybierz opcj Ustawienia nadawcy 5 Wybierz pole Nazwa wprowad nazw a nast pnie wybierz opcj Gotowe Ustawienia nadawcy m Nazwa E mail MENU Wstecz 6 Wybierz pole E mail wprowad adres e mail a nast pnie wybierz opcj Gotowe Wybierz opcj OK aby zapisa zmiany e Aby usun dane wybierz opcj Reset Ustawianie has a poczty elektronicznej Ql SS Ga h A N Na ekranie startowym przewi do opcji lt Wi Fi gt Wybierz opcj Naci nij przycisk MENU Wybierz opcje Ustaw has a W e Aby zdezaktywowa has o wybierz opcj Wy Po wy wietleniu okna podr cznego naci nij przycisk OK e Okno podr czne zniknie automatycznie nawet je li nie naci niesz przycisku OK Wprowad 4 cyfrowe has o Wprowad has o ponownie Po wy wietleniu
149. y 1984 X 1488 Ly 1024 X 768 Wybierz MEND Wstecz 4 Dost pne opcje zmiany rozmiaru s zale ne od oryginalnego rozmiaru zdj cia Automatyczne przycinanie zdj portretowych Mo na wyr ni i zapisa portrety zrobione w ustawieniu poziomym 1 W trybie odtwarzania wybierz dane zdj cie a nast pnie naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Inteligentny portret e Aparat wykrywa twarz obiektu przycina zdj cie wok twarzy a nast pnie zapisuje 2 wykadrowane zdj cia w plikach o nast puj cych po sobie nazwach RE Inteligentny portret nie dzia a je li nie zostanie wykryta adna twarz zostan wykryte wi cej ni 2 twarze wykryty obszar z twarz jest wi kszy ni zdefiniowany wsp czynnik Odtwarzanie edycja 89 Edycja zdj cia Obracanie zdj cia 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Album gt 2 Wybierz opcj Sei 3 Przesu przycisk Zbli enie w lewo a nast pnie wybierz zdj cie R Wybierz opcj Obr opcj Ql Naci nij przycisk 4 aby zapisa zmiany Obr Prawo 90 4 e Aparat zast pi oryginalny plik e W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU i wybierz opcj Obr aby obr ci zdj cie Stosowanie efekt w inteligentnego filtru Na zdj ciach mo na zastosowa efekty specjalne 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Album gt 2 Wybierz opcj sz 3 Przesu
150. ybieranie ustawie d wi ku Informacje o sposobie w czania lub wy czania d wi ku emitowanego przez aparat w trakcie jego obs ugi 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj E 3 Wybierz opcje D wi k gt Sygn d w 4 Wybierz opcj Wy Aparat nie emituje adnych d wi k w W Aparat emituje wybrane d wi ki Podstawowe funkcje 29 Fotografowanie Poni ej przedstawiono informacje na temat szybkiego i prostego robienia zdj w trybie Intelig autom 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj LM 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce 4 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro e Zielona ramka oznacza e ustawiono ostro na wybranym obiekcie e Czerwona ramka oznacza e wybrany obiekt jest nieostry 1 m F 3 1 1 305 Q 4 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 6 Naci nij przycisk gt aby wy wietli wykonane zdj cie e Aby usun zdj cie naci nij przycisk ko a nast pnie wybierz opcj Tak Naci nij przycisk gt aby wr ci do trybu fotografowania Porady umo liwiaj ce robienie wyra niejszych zdj mo na znale na stronie 34 Podstawowe funkcje 30 Fotografowanie Przybli anie oddalanie U ywaj c funkcji zoomu przybli ania lub oddalania mo na robi zbli enia C EE T x 0 Wsp czy
151. yby pasuj ce do r nych scenerii Korzystanie z trybu Obraz w obrazie W trybie Obraz w obrazie mo na przechwyci lub wybra pe nowymiarowe zdj cie t a a nast pnie wstawi mniejsze zdj cie lub film na pierwszy plan 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Scena gt 2 Wybierz opcj L e Aby ustawi ko cowy rozmiar filmu podczas wstawiania naci nij przycisk MENU a nast pnie wybierz opcj Rozmiar filmu wybrany rozmiar filmu 3 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro a nast pnie naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie t a e Aby wybra zdj cie t a z zapisanych zdj naci nij przycisk MENU a nast pnie wybierz opcj Wybierz obraz wybrane zdj cie Nie mo na wybra pliku wideo ani zdj cia zarejestrowanego w trybie Panorama na ywo 4 Naci nij przycisk OK aby ustawi zdj cie jako obraz t a e Aby ponownie zrobi zdj cie t a naci nij przycisk MENU CA ne pra MENU Spr buj ponownie Przesuni cie ramki 5 Naci nij przycisk OK a nast pnie przycisk DISP 7 aby zmieni punkt wstawienia 6 Naci nij przycisk OK a nast pnie przycisk DISP 7 aby zmieni rozmiar wstawienia Aby zapami ta ustawienie naci nij przycisk OK Rozbudowane funkcje 44 Korzystanie z tryb w Scena 8 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro a nast pnie naci nij przycisk Migawka aby z
152. ych obiekt w z bliska Podczas u ywania funkcji makro aparat mo e utrzyma ostro na ma ych obiektach przy proporcjach niemal rzeczywistych 1 1 Pomiar Pomiar oznacza spos b przeprowadzanego przez aparat pomiaru wiat a w celu ustawienia ekspozycji MJPEG Motion JPEG Format wideo kompresowany jako obraz JPEG Szumy B dnie zinterpretowane piksele na zdj ciu cyfrowym kt re mog mie posta nieprawid owo lub przypadkowo rozmieszczonych jasnych pikseli Szumy wyst puj zazwyczaj wtedy gdy zdj cie zostanie zrobione z du czu o ci lub kiedy czu o zostanie ustawiona automatycznie w ciemnym miejscu OIS funkcja optycznej stabilizacji obrazu Podczas fotografowania ta funkcja w czasie rzeczywistym kompensuje drgania i wstrz sy aparatu Jako obrazu jest r wnie dobra jak w przypadku funkcji cyfrowej stabilizacji obrazu 150 losariusz Zoom optyczny Jest to podstawowy zoom kt ry s u y do powi kszania zdj przy u yciu obiektywu i nie pogarsza ich jako ci Jako Okre lenie stopnia kompresji zastosowanej w zdj ciu cyfrowym Zdj cia o wy szej jako ci maj ni szy poziom kompresji co zazwyczaj powoduje zwi kszenie rozmiaru pliku Rozdzielczo Liczba pikseli na zdj ciu cyfrowym Zdj cia o wysokiej rozdzielczo ci zawieraj wi cej pikseli i zazwyczaj pokazuj wi cej szczeg w ni zdj cia o niskiej rozdzielczo ci Szybko migawki Szybko mig
153. ykadrowane zdj cie zostanie powi kszonego zdj cia zapisane jako nowy plik Oryginalne zdj cie zostanie zachowane w pierwotnej formie Wsp czynnik przybli enia oddalenia mo e si r ni podczas przegl dania zdj zrobionych innym aparatem Wy wietlanie zdj panoramicznych Ogl daj zdj cia wykonane w trybie Panorama na ywo 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk 5 00 aby przej do wybranego zdj cia panoramicznego e Na ekranie pojawi si ca e zdj cie panoramiczne 2 Naci nij przycisk OK e Aparat automatycznie przewija jeden raz przez zdj cie od lewej do prawej w przypadku poziomego zdj cia panoramicznego lub z g ry w d w przypadku pionowego zdj cia panoramicznego Nast pnie aparat prze cza si do trybu odtwarzania e Podczas odtwarzania zdj cia panoramicznego naci nij przycisk 0K aby wstrzyma lub wznowi e Po wstrzymaniu odtwarzania zdj cia panoramicznego naci nij przycisk DISP 4 aby przesun zdj cie poziomo lub pionowo w zale no ci od kierunku w jakim przesuwano aparat podczas robienia zdj cia 3 Naci nij przycisk MENU aby wr ci do trybu odtwarzania Aparat automatycznie przewija zdj cie panoramiczne tylko w przypadku gdy d u sza kraw d zdj cia jest co najmniej dwa razy d u sza ni kr tsza kraw d Odtwarzanie edycja 85 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania Wy wietlanie animowanych zdj
154. ytego typu scenerii Tryb Intelig autom jest przydatny je li nie znasz ustawie aparatu odpowiednich do r nych scenerii 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Podstawa gt 2 Wybierz opcj E 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce e Aparat automatycznie wybierze scen W lewej g rnej cz ci ekranu zostanie wy wietlona ikona odpowiedniej sceny Poszczeg lne ikony przedstawiono poni ej ya RK SMART DN PP P Fral A A Pejza e m Sceny z jasno bia ym t em Rozbudowane funkcje 37 Nocne pejza e Portrety nocne Pejza e o wietlone od ty u Portrety o wietlone od ty u Portrety Zdj cia ze zbli eniami obiekt w Zdj cia ze zbli eniem tekstu Zach d s o ca Czyste niebo Miejsca zalesione Zdj cia ze zbli eniami kolorowych obiekt w Aparat jest umieszczony na stabilnej podstawie lub na statywie podczas fotografowania w ciemno ci Szybko poruszaj ce si obiekty Fajerwerki podczas korzystania ze statywu Korzystanie z tryb w Podstawa AKOTZYStanie z tryoow FOdSitawa 4 Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 5 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie 4 e Je li aparat nie rozpozna odpowiedniego trybu sceny u ywa domy lnych ustawie dla trybu Intelig autom e Nawet w przypadku wykrycia twarzy aparat mo e nie wybra trybu Portret w zale no ci od umiejscowienia i o wietlenia obiektu e Aparat mo e
155. z opcje Po czenia gt Oprogram komputerowe gt Wyt 4 Wy cz aparat 5 Pod cz aparat do komputera za pomoc kabla USB Do aparatu nale y pod czy ma y koniec kabla USB W przypadku pod czenia kabla odwrotnie mo e doj do uszkodzenia plik w Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualn utrat danych Odtwarzanie edycja 98 Przesy anie plik w do komputera z systemem Windows 6 W cz aparat e Komputer automatycznie rozpozna aparat Je eli opcja USB zostanie ustawiona na Wybierz tryb wybierz w oknie wyskakuj cym opcj Komputer Na komputerze wybierz opcj M j komputer gt Dysk wymienny DCIM 100PHOTO 8 Przeci gnij lub zapisz pliki na komputerze Od czanie aparatu w systemie Windows XP Spos b od czania kabla USB w systemie Windows Vista lub Windows 7 jest bardzo podobny 1 5 Sprawd czy lampka stanu miga e Lampka stanu miga podczas przesy ania plik w Poczekaj a przestanie Kliknij ikon KE na pasku narz dzi w prawym dolnym rogu ekranu komputera FEEL 10500 AM kale Kliknij komunikat wyskakuj cy Kliknij pole komunikatu informuj cego o bezpiecznym od czeniu urz dzenia Od cz kabel USB Aparat mo e nie zosta od czony bezpiecznie kiedy jest uruchomiony program Intelli studio Nale y zamkn ten program przed od czeniem aparatu Odtwarzanie edycja 99 Przesy anie plik w do komputera Macin
156. z opisem sposobu zastosowania filtru 3 Wybierz filtr Se I GS GP E Rysunek tuszem Panel wy j Rysunek tuszem Zastosowanie efektu akwareli Komiks Zastosowanie efektu obrazu komiksowego Szkic Zastosowanie efektu szkicu pi rem Rozbudowane funkcje 53 W trybie Artystyczny p dzel rozdzielczo jest ustawiana automatycznie na w lub ni sz W trybie Artystyczny p dzel jest zapisywane zar wno zdj cie z efektem filtru jak i film z opisem sposobu stosowaniu efektu filtru W trybie Artystyczny p dzel dost pny zakres zoomu mo e by mniejszy ni w innych trybach fotografowania W trybie Artystyczny p dzel zapisywanie zdj cia mo e trwa d u ej Film w nagranych w trybie Artystyczny p dzel nie mo na przekazywa z aparatu za pomoc funkcji bezprzewodowego po czenia sieciowego ST200F ST201F ST205F Korzystanie z trybu Magiczna ramka Korzystanie z trybu Zdj cie z animacj 6 Obr pokr t o Zbli enie w lewo lub w prawo aby W trybie Zdj cie z animacj mo na przechwyci i po czy seri zmniejszy lub powi kszy obszar zdj a nast pnie wybra obszar kt ry ma by animowany aby utworzy animacj GIF Ten tryb jest dost pny tylko wtedy gdy do aparatu jest w o ona karta pami ci 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Magiczny gt 2 Wybierz opcj K 3 Wykadruj obiekt tak aby znalaz si w ramce a nast pnie Rozmiar ri naci nij do po
157. z zastosowa adnego efektu jest to ustawienie odpowiednie do drukowania Opcje fotografowania 74 Zmniejszanie g o no ci zoomu Gdy podczas nagrywania filmu jest u ywany zoom aparat rejestruje na filmach d wi k funkcji zoom U yj funkcji D wi k na ywo aby zredukowa szumy funkcji zoom 1 W trybie nagrywania filmu naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj G os 3 Wybierz opcj a D wi k na ywo W W czenie funkcji D wi k na ywo Y wcelu ograniczenia szum w funkcji zoom 2 D wi k na ywo Wy Wy czenie funkcji D wi k na FF ywo w celu nagrywania szum w funkcji zoom Wycisz Nie b dzie rejestrowa d wi ku 4 e U ywaj c funkcji D wi k na ywo nie wolno blokowa mikrofonu Nagrania utworzone przy u yciu funkcji D wi k na ywo mog r ni si od rzeczywistych d wi k w W trybie Obraz w obrazie PiP nie mo na ustawi opcji D wi k na ywo Opcje fotografowania 75 Dost pne opcje fotografowania wed ug trybu fotografowania Szczeg owe informacje dotycz ce opcji fotografowania mo na znale w rozdziale Opcje fotografowania Aa Program deet Film Scena Upi ksz Row Rozdzielczo O O O O O A A O O Jako A o o O O A i O O Samowyzwalacz A O A A O A A A Lampa b yskowa A O A A A A Czu o ISO O Makro A O A O A e I A A Obszar ustawiania O n ostro ci Wykrywanie twarzy A
158. zania 87 Formatowanie 128 Fotografowanie portret w Autoportret 66 Czerwone oczy 60 Inteligentne rozpoznawanie twarzy 67 Mrugni cie 67 Redukcja czerwonych oczu 60 U miech 66 Wykryj twarze 65 156 Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS 33 Ikony Tryb fotografowania 21 Tryb odtwarzania 79 Inteligentne rozpoznawanie twarzy 67 Inteligentny album 81 Inteligentny filtr Tryb fotografowania 49 Tryb nagrywania filmu 51 Tryb odtwarzania 90 Intelli studio 97 J Jako obrazu 57 Jasno Tryb fotografowania 69 Tryb odtwarzania 91 Jasno wy wietlacza 126 Indeks K Karta pami ci Przestroga 136 Wk adanie 17 Komunikaty o b dach 130 Konserwacja aparatu 132 Kontrast Tryb fotografowania 74 Tryb odtwarzania 91 L Lampa AF 128 Lokalizacja 15 Ustawienia 128 Lampa b yskowa Auto 59 Czerwone oczy 60 Red czerwonych oczu 60 Wolna synchronizacja 60 Wy 59 Wype nij 60 Lampka stanu 16 Linia prowadz ca 125 adowanie 18 M Makro 62 Miniatury 82 Moja gwiazda Anulowanie 81 Ocena 80 Rejestrowanie 68 Mrugni cie 67 N Naci ni cie spustu migawki do po owy 34 Nadruk 128 Nasycenie Tryb fotografowania 74 Tryb odtwarzania 91 Za czniki O Obracanie 90 Obr start 125 Obszar ustawiania ostro ci Centr AF 64 Multi AF 64 ledzenie AF 64 Od czanie aparatu 99 Ostro 74 Otw r do monta u statywu 15 P PictBridge 101 Pod
159. zez producenta litowo jonowych akumulator w wymiennych Nie nale y uszkadza ani podgrzewa akumulatora Mo e to doprowadzi do po aru lub powstania obra e Nale y u ywa tylko akumulator w adowarek kabli i akcesori w zatwierdzonych przez firm Samsung e U ycie nieautoryzowanych akumulator w adowarek kabli lub akcesori w mo e spowodowa wybuch akumulator w uszkodzenie aparatu albo obra enia e Firma Samsung nie b dzie odpowiedzialna za uszkodzenia lub obra enia spowodowane przez niezatwierdzone akumulatory adowarki kable lub akcesoria Nie nale y u ywa akumulator w do celu do kt rego nie s przeznaczone Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nie nale y dotyka lampy b yskowej podczas wyzwalania Lampa b yskowa jest bardzo gor ca podczas wyzwalania i mo e poparzy sk r Je li u ywana jest adowarka sieciowa nale y wy czy aparat przed od czeniem zasilania adowarki sieciowej W przeciwnym wypadku mo e doj do wybuchu po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nieu ywane adowarki nale y od czy od gniazd zasilania W przeciwnym wypadku mo e doj do wybuchu po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Do adowania akumulator w nie nale y u ywa uszkodzonych kabli wtyczek i poluzowanych gniazd zasilania Mo e to doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem u ytkownika Nale y chroni adowar
160. zny gt 2 Wybierz opcj ES 3 Skieruj aparat na twarz obiektu 4 Wybierz odpowiedni efekt e 7 sg CO COR Panel wyk Rozbudowane funkcje 48 Korzystanie z trybu Magiczna ramka 5 Naci nij przycisk MENU Wybierz opcj Poziom zniekszta cenia O Z Naci nij przycisk Q aby ustawi opcj Poziom zniekszta cenia 8 Aby zapami ta ustawienie naci nij przycisk OK Q Naci nij do po owy przycisk Migawka aby ustawi ostro 10 Naci nij przycisk Migawka aby zrobi zdj cie e Tryb mieszna twarz nie dzia a je li nie zostanie wykryta adna twarz e W przypadku wykrycia kilku twarzy tryb mo na zastosowa tylko do najbli szej twarzy Korzystanie z trybu Filtr zdj Mo na zastosowa r ne efekty filtru w celu utworzenia niepowtarzalnych zdj Miniatura Winiety Rybie oko 1 Na ekranie startowym przewi do opcji lt Magiczny gt 2 Wybierz opcj seg 3 Wybierz efekt Rozbudowane funkcje 49 Korzystanie z trybu Magiczna ramka Miniatura Winiety Rysunek tuszem Obraz olejny Komiks Promienie wiat a Szkic Mi kki Rybie oko Stare kino Raster Klasyczny Retro Zdj cie z zoomem Zastosowanie efektu przesuni cia w celu wy wietlenia obiektu jako miniatury Zastosowanie kolor w retro wysokiego kontrastu i wyeksponowanego efektu winietowego typowego dla aparat w Lomo Zastosowanie efektu akwareli Zasto
161. zwa folderu nazwa pliku 00 00 Bie cy czas odtwarzania 00 20 Czas trwania filmu on Plik zabezpieczony Aby wy wietli informacje o pliku na ekranie naci nij przycisk DISP Ocena ulubionych twarzy Ulubione twarze mo na ocenia Funkcja ulubionych twarzy jest dost pna tylko w przypadku w o enia karty pami ci do aparatu 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Lista twarzy Lista twarzy 1 Wstecz Edytuj 3 Naci nij przycisk OK 4 Wybierz opcj Edytuj ranking 5 Wybierz twarz i naci nij przycisk OK 6 Przyciskiem zmie ocen twarzy a nast pnie naci nij przycisk MENU Odtwarzanie edycja 80 Wy wietlanie zdj lub film w w trybie odtwarzania Usuwanie ulubionych twarzy Ulubione twarze mo na usuwa Funkcja ulubionych twarzy jest dost pna tylko w przypadku w o enia karty pami ci do aparatu 1 W trybie odtwarzania naci nij przycisk MENU 2 Wybierz opcj Lista twarzy Naci nij przycisk 0K Wybierz opcj Anulowa Moj gwiazd Wybierz twarz i naci nij przycisk 0K Naci nij przycisk el zl OO On P LG Po wy wietleniu komunikatu podr cznego wybierz opcj Tak Wy wietlanie plik w wed ug kategorii w inteligentnym albumie Poni ej przedstawiono informacje o wy wietlaniu plik w wed ug kategorii takiej jak data twarz czy typ pliku 1 W trybie odtwarzania obr przycisk Zbli enie w lewo Dost

Samsung SMART CAMERA ST200F Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents