Home

Samsung M100 Instrukcja obsługi

Contents

1. AEB Wykonanie serii trzech zdj przy r nych warto ciach ekspozycji ekspozycja standardowa 0 0EV ekspozycja kr tka 1 3EV i ekspozycja d uga 1 3EV Korzysta z tej funkcji je eli okre lenie warto ci ekspozycji obiektu jest niemo liwe ZDJ CIA RUCH EAll Wykonywanie 6 zdj na sekund przez maks 5 sekund po wci ni ciu i przytrzymaniu przycisku migawki Maksymalna liczba zdj to 30 a rozmiar zdj to zawsze VGA e Wysoka rozdzielczo i jako zdj cia wyd u aj czas zapisywania zdj cia i op niaj powr t aparatu do trybu gotowo ci e Po wybraniu opcji CI G E AEB lub ZDJ CIA RUCH lampa b yskowa wy cza si automatycznie e Je eli pami mo e pomie ci mniej ni 3 nowe zdj cia funkcja AEB jest niedost pna e U ywa statywu w przypadku pracy z w czon funkcj AEB poniewa czas potrzebny na zapisanie ka dego zdj cia wyd u a si co stwarza ryzyko rozmazania obrazu z powodu drga aparatu e Je eli pami mo e pomie ci ni 30 nowych zdj funkcja Zdj cia ruchu jest niedost pna o 0 m IS UTi maza POJEDYNCZE ya z A ISO Mo na ustawi czu o ISO dla zdj kt re maj by zrobione Szybko lub wiat oczu o aparatu jest oznaczana numerem ISO Auto 189 Czu o aparatu zmienia si automatycznie w zale no ci od czynnik w takich jak nat enie w
2. H WYE ZASIL gt DATA zzo PAR M AA RE WYJ WIDEO__ gt DATA CZAS aparat nie b dzie u ywany ae 2 TUE naar wana a EL a przez okres czasu zdj ciach okre lony w ustawieniach DATA CZAS DATA i GODZINA b d nadrukowywane na zdj ciach Ustawienie wy czania zasilania zostanie lt gt WSTECZ OK USTAW zachowane po wymianie akumulatora Funkcja automatycznego wytaczania zasilania nie dziata gdy aparat jest l l e pod czony do komputera drukarki pracuje w trybie multi pokazu slajd w x Funkcja nadruku dost pna jest tylko dla zdj odtwarzania plik w d wi kowych lub filmu lt W zale no ci od producenta drukarki i trybu drukowania data i godzina mog nie zosta prawid owo wydrukowane na zdj ciu Data i godzina s nadrukowywane w prawym dolnym rogu zdj cia 74 USTAWIENIA Wybieranie typu wyj cia wideo NTSC USA Kanada Japonia Korea Po udniowa Tajwan Meksyk PAL _ Australia Austria Belgia Chiny Dania Finlandia Niemcy Wielka Brytania Holandia W ochy Kuwejt Malezja Nowa Zelandia Singapur Hiszpania Szwecja Szwajcaria Tajlandia Norwegia Aparat mo e obs ugiwa wyj ciowy sygna wideo w standardzie NTSC lub PAL Wyb r typu sygna u wyj ciowego zale y od rodzaju urz dzenia monitora telewizora itp do kt rego pod czony jest aparat Tryb PAL obs uguje tylko format BDGHI W przypadku u ywania telewizora jako monitora zewn trznego wybr
3. KI WYSWIETLACZ JASNY LCD SZ PODGL OSZCZ LCD lt WSTECZ OK USTAW Zdj cia startowego nie mo na usun za pomoc menu USUN lub FORMAT Zdj cia u ytkownika mo na usun za pomoc menu RESET v Jasno wy wietlacza LCD Istnieje mo liwo regulacji jasno ci wy wietlacza LCD KI ET Pod menu AUTO CIEMNY NORMAL WY WIETLACZ JASNY meas SZDJ auto JASNY LCD gt CIEMNY SZ PODGL gt NORMAL eS cA EY FAW 4 WSTECZ OK USTAW 711 WY WIETLANIA QD USTAWIENIA Szybki podgl d Formatowanie pami ci W czenie funkcji szybkiego podgl du przed zrobieniem zdj cia umo liwi podgl d Funkcja umo liwia formatowanie pami ci Po uruchomieniu FORMAT dla zdj cia na wy wietlaczu LCD przez czas okre lony w menu SZ PODGL Funkcja danej pami ci wszystkie obrazy t cznie z zabezpieczonymi zostan usuni te szybkiego podgl du jest dost pna tylko dla zdj Skopiowa wa ne zdj cia na dysk komputera przed formatowaniem pami ci Pod menu Pod menu WY Funkcja szybkiego podgl du nie jest aktywna NIE Pami nie zostanie sformatowana CO TAK Wy wietlenie okienka potwierdzenia 0 5 1 3S Zrobione zdj cie jest wyboru Wybierz opcj TAK Pojawia wy wietlane przez okre lony si komunikat PRZETWARZANIE Czas 4 WSTECZ OK USTAW i pamiec zostanie sformatowana Je eli funkcja FORMAT zostanie uruchomiona w tr
4. 1 Wybierz tryb portret obracaj c pokr t o wyboru trybu 2 Wcisn przycisk migawki aby zrobi zdj cie 2008 01 01 Korzystanie z trybu SCENA SCENE M Wykorzystywa menu do atwego konfigurowania optymalnych ustawie w r nych warunkach fotografowania 1 Wybra tryb Scena obracaj c pokr t o Wyb r trybu 2 Skierowa aparat na fotografowany obiekt i skomponowa kadr na wy wietlaczu LCD 3 Wcisn przycisk migawki aby zrobi zdj cie rd M a u oT M Dost pne tryby sceny wymieniono poni ej pow je GO I NOC Fotografowanie nieruchomych obiekt w w nocy lub w ciemnym otoczeniu Fotografowanie szybko poruszaj cych si ea obiekt w na przyk ad dzieci PEJZA Fotografowanie oddalonych widok w ZBLI ENIE Fotografowanie z bliska ma ych obiekt w takich jak ro liny czy owady TEKST A Fotografowanie dokument w Fotografowanie dokument w ZACH D EM Fotografowanie zachod w s o ca POD W Portrety bez cieni powstaj cych przy pod wietleniu FAJERW a Fotografowanie fajerwerk w PLAZARSNIEG Sceny nad morzem nad jeziorem na plazy i na niegu 23 Uruchamianie trybu zapisu Korzystanie z trybu FILM W 5 Wybra menu NAGRYWANIE za pomoc przycisku W lewo W prawo 6 Wcisn przycisk W dot aby wybra menu WYCISZENIE i wcisn przycisk W prawo M Nagrywany film mo e by na tyle d ugi na
5. M100 Dzi kujemy za zakup aparatu fotograficznego marki Samsung Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat korzystania z aparatu w tym fotografowania pobierania obraz w i u ywania oprogramowania Prosimy o uwa ne przeczytanie tej instrukcji przed rozpocz ciem korzystania z nowego aparatu POLSKI Instrukcje Przygotowanie do korzystania z aparatu Koniecznie zainstalowa sterownik przed g Ustawianie sterownika P O aparatu OC pod czeniem aparatu do komputera kablem USB Zainstalowa sterownik mo Robienie zdj Zr b zdj cie str 20 Pod czy kabel USB w zestawie do portu USB komputera oraz do gniazda USB w aparacie str 81 kt ry znajduje si na p ycie CD ROM z oprogramowaniem str 77 a p Podtaczanie kabla USB Sprawdzi zasilanie aparatu Wybieranie Dysk wymienny M U ywanie czytnika kart w celu kopiowania zdj z karty pami ci do komputera mo e spowodowa uszkodzenie zdj Pod czy aparat do komputera za po rednictwem do czonego w zestawie przewodu USB aby przes a do komputera zdj cia zrobione przy u yciu aparatu Producent nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za utrat lub uszkodzenie zdj na karcie pami ci z powodu u ywania czytnika kart Sprawdzi czy zasilanie aparatu jest w czone Je li zasilanie jest wy czone w czy je za pomoc przycisku na aparacie Otworzy EKSPLORATOR systemu Windows
6. Nast pnie wcisn przycisku W g r W d Nast pnie wcisn Funkcja umo liwia kopiowanie zdj film w i plik w d wi kowych na kart pami ci eo Gl Q 4 przycisk W prawo przycisk W prawo 2 Wcisn ponownie przycisk W prawo i wybra 2 Wybra dane pod menu za pomoc ROZMIAR Wy wietli si pod menu przycisku W G R W D i wcisn CALU LI TAK 3 Wybra zadane pod menu za pomoca przycisku przycisk OK W G R W D i wcisn przycisk OK eet NIE Anulowanie polecenia Kopiowanie WYBIERZ Wy wietlenie okienka zmiany a na kart drukowanego rozmiaru TAK Wszystkie zdj cia filmy i pliki d wi kowe zapisane w pami ci wy wietlanego zdj cia wewn trznej s kopiowane na kart pami ci po wy wietleniu Wgore W d W lewo W prawo taa z komunikatu Przetwarzanie Po zako czeniu kopiowania ekran Wyb r obrazu powraca do trybu odtwarzania Przycisk zoom W T Zmiana rozmiaru wydruku Przycisk OK Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu WSZYSTKIE Zmiana rozmiaru wydruku dla wszystkich zapisanych obraz w Przycisk W T Wyb r rozmiaru wydruku Przycisk OK Potwierdzenie zmian w ustawieniach ANULUJ Anulowanie wszystkich ustawie rozmiaru drukowania M ee a Opcja DPOF ROZMIAR Anulowanie 3X5 4X6 5X7 8X10 KA e W zale no ci od producenta i modelu drukarki anulowanie procesu drukowania mo
7. W d aby wybra SO ise zak adk menu USU Nast pnie wcisn przycisk W prawo NOT G OSOWA gt ZABEZPIECZ gt 2 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W g r W d i wcisn przycisk OK WYBIERZ Wy wietlenie okienka wyboru EE mo zdj do usuni cia Wgore W d t W lewo W prawo Wyb r obrazu Przycisk zoom T Wyb r zdj cia do usuni cia symbol V Przycisk OK Wcisn przycisk OK aby wy wietli komunikat potwierdzenia Wybra menu TAK i wcisn przycisk OK aby usun zdj cia zaznaczone symbolem V WSZYSTKIE Wy wietlenie okienka potwierdzenia Wybierz opcj TAK i naci nij przycisk OK aby usun wszystkie niezabezpieczone zdj cia Je li nie ma zabezpieczonych zdj wszystkie zdj cia zostan usuni te i pojawi si komunikat BRAK OBRAZU WYBIERZ OK USUN 3 Po zako czeniu usuwania wy wietlacz przejdzie do trybu odtwarzania 62 4 e Niezabezpieczone pliki w pod folderze DCIM zostan usuni te spo r d wszystkich plik w zapisanych na karcie pami ci Usuni cie niezabezpieczonych zdj jest nieodwracalne Warto zapisa wa ne zdj cia na dysku komputera przed ich usuni ciem Zdj cie startowe jest zapisane w wewn trznej pami ci aparatu tj nie na karcie pami ci i nie zostanie usuni te nawet w przypadku usuni cia wszystkich zdj z karty pami ci NR DPOF m Funkcja DPOF Digital Print Order Format umo liw
8. efekt czerwonych oczu 1 Wybra za pomoc przycisku W g r W d i wcisn przycisk OK 2 Obraz zapisywany jest jako nowy plik Regulacja jasno ci Mo na zmienia jasno obrazu 1 Wybra X za pomoc przycisku W g r W d aby wy wietli pasek regulacji jasno ci 2 Dostosowa jasno za pomoc przycisku W i lewo W prawo Ma PRZESUN OK USTAW 3 Wcisn przycisk OK a obraz zostanie zapisany pod now nazw pliku Ustawianie funkcji odtwarzania za pomoc przycisk w aparatu Konfigurowanie funkcji odtwarzania za pomoc wy wietlacza LCD Regulacja kontrastu Mo na zmienia kontrast obrazu 1 Wybra QB za pomoc przycisku W g r W d aby wy wietli pasek regulacji kontrastu 2 Dostosowa kontrast za pomoc przycisku W lewo W prawo 3 Wcisn przycisk OK a obraz zostanie zapisany pod now nazw pliku Regulacja nasycenia Mo na zmienia nasycenie obrazu 1 Wybra 66 za pomoc przycisku W g r W d aby wy wietli pasek regulacji nasycenia 2 Dostosowa nasycenie za pomoc przycisku W lewo W prawo 3 Wcisn przycisk OK a obraz zostanie zapisany pod now nazw pliku Za pomoc wy wietlacza LCD mo na zmienia funkcje trybu ODTWARZANIA W trybie ODTWARZANIA przycisk MENU wy wietla menu na wy wietlaczu LCD W trybie odtwarzania mo na konfigurowa funkcje nast puj cych menu Wcisn przycisk trybu ODTWARZANIE lub przyci
9. menu ZABEZPIECZ Nast pnie NOT G OSOWA p i i i f ZABEZPIECZ USU L wcisn przycisk W prawo USUN gt WSZYSTKIE DEE gt NIE DPOF gt SASA 2 Wybra dane pod menu za pomoc KOPKART gt Bo m przycisku W GOR W D i wcisn ee przycisk OK Menu notatki g osowej Aparai gotowy do nagrywania Trwa nagrywanie g osu aS oo WYBIERZ Wy wietlenie okienka wyboru Wcisn przycisk migawki aby zrobi zdj cie Zdj cie jest zapisywane w zdj cia do zabezpieczenia pami ci Po zapisaniu zdj cia g os jest nagrywany przez 10 sekund odblokowania Wcisn przycisk migawki aby zatrzyma nagrywanie Wg r W d W lewo W prawo Wyb r obrazu Przycisk zoom W T Zabezpieczenie odblokowanie obrazu Przycisk OK Zmiany zostan zapisane i menu zniknie z ekranu WSZYSTKIE Zabezpieczenie odblokowanie wszystkich zapisanych obraz w Po zabezpieczeniu zdj cia na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona zabezpieczenia O n Niezabezpieczone zdj cie nie ma wskaznika Obraz w trybie BLOKADY jest niedost pny dla funkcji USUN ale NIE jest chroniony przed funkcj FORMAT 61 Odtwarzanie Usuwanie obraz w Przycisk umo liwia usuwanie obraz w zapisanych w pami ci Je li w o ona jest karta pami ci usuni te zostan obrazy z karty pami ci W przeciwnym przypadku usuni te zostan obrazy z pami ci wewn trznej 1 Wcisn przycisk W g r
10. 18 6mm odpowiednik filmu 35 mm 37 111 mm Przys ona F 2 8 szeroki k t F 5 2 tele Zoom cyfrowy e Tryb fotografowania 1 0X 3 0X e ryb odtwarzania 1 0X 10 2X zale y od rozmiaru zdj cia Wy wietlacz LCD 2 5 kolorowy TFT LCD 230 000 pikseli Regulacja ostro ci Typ automatyczna TTL multi AF centralny AF rozpoznawanie AF Zakres WNE Ato nieograniczony 50 cm 80 cm 50 cm nieograniczony Ekspozycja Regulacja automatyczna ekspozycja Pomiar wielopunktowy punktowy centralny Kompensacja 2EV w skoku 1 3EV ISO autom 80 100 200 400 800 1600 88 Dane techniczne Lampa b yskowa Fotografowanie Tryby automatyczny automatyczny z redukcj czerwonych oczu b ysk wype niaj cy wolna synchronizacja wy czona redukcja czerwonych oczu Zasi g Szeroki k t 0 2m 4 7m Tele 0 5m 2 5 m AUTOM ISO Czas adowania ok 4 s Normalny czarno bia y sepia czerwony zielony niebieski negatyw kolor indywidualny AUTOM DZIENNE ZACHM JARZENIOWE H JARZENIOWE L AROWE W ASNE UST Nagrywanie g osu maks 10 godzin Notatka g osowa do zdj cia maks 10 s Zdj cie e Tryb AUTOMAT PROGRAM R CZNE DIS POMOC PRZY FOTOGRAF SCENA PORTRET e Scena NOC DZIECI PEJZA ZBLI ENIE TEKST ZACH D WIT POD W FAJERW PLAZA amp SNIEG e Fotografowanie POJEDYNCZE CI G E AEB ZDJ CIA RUCH e Samowyzwalacz 10 s 2 s podw jny wyzwala
11. Aparat wykrywa ruch obiektu po up ywie 6 sekund od wci ni cia przycisku Migawki i w tym czasie nale y odpowiednio ustawi aparat 2 Macha zamaszy cie r kami lub porusza ca ym cia em Wyzwalacz sterowany ruchem mo e nie dzia a w poni szych sytuacjach e Odleg o ostro ci przekracza 3 metry e Ekspozycja jest zbyt jasna lub ciemna e Pod wietlenie Zakres wykrywania funkcji Wykrywanie sterowane ruchem Niewielki ruch Ruch jest wykrywany poza rodkow cz ci czujnika 50 w stosunku do miejsca wykrycia ruchu e Aparat nie wyczuje ruchu w ci gu 30 sekund lub nie wyczuje braku ruchu po wyczuciu ruchu 33 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk MENU OK Przycisk FD Rozpoznawanie twarzy M Przycisk MENU Ten tryb automatycznie wykrywa po o enie fotografowanego obiektu a nast pnie ustawia ostro i ekspozycj Wybierz ten tryb aby w szybki i atwy spos b Po wci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD pojawi si menu poszczeg lnych tryb w Wy wietlacz LCD wraca do poprzedniego ekranu fotografowa twarze po ponownym wci ni ciu przycisku k_ Tryby w kt rych funkcja ta jest dost pna Auto Program R czne DIS Opcje menu mog by wy wietlane gdy wybrane s nast puj ce tryby Pomoc przy fotograf Portret Dzieci FILM i FOTOGRAFOWANIE AUTOMAT PROGRAM DIS R CZNE Pla a i nieg PORTRET i SCENA G
12. Mo e to spowodowa uszkodzenie przewodu lub aparatu e Sprawdzi czy akumulator jest w o ony prawid owo je eli dioda adowania na adowarce sieciowej nie wieci si ani nie miga e Akumulator nie na aduje si ca kowicie w czasie adowania przy w czonym aparacie Wy cza aparat na czas adowania akumulatora 4 Wktadanie baterii M Wk ada baterie zgodnie ze wskaz wkami Sprawdzi czy u o enie biegun w baterii jest prawid owe je eli po ich w o eniu nie mo na w czy aparatu Nie naciska na os on komory baterii po jej otwarciu Ryzyko uszkodzenia os ony komory baterii Wk adanie karty pami ci E W o y kart pami ci zgodnie ze wskaz wkami M Cztery wska niki stanu akumulatora s umieszczone na wy wietlaczu LCD Wska nik akumulatora Akumulator Stanakumulatora jest ca kowicie na adowany Niski poziom na adowania akumulatora na adowa lub u y zapasowego akumulatora Niski poziom na adowania akumulatora na adowa lub u y zapasowego akumulatora Akumulator roz adowany na adowa lub u y zapasowego akumulatora W czy aparat przed w o eniem karty pami ci W kart pami ci tak aby jej przednia strona by a obr cona w kierunku ty u aparatu wy wietlacza LCD a styki w kierunku przodu aparatu obiektywu a Nie wk ada karty pami ci odwrotnie Ryzyko uszkodzenia gni
13. Wybra zapisany plik filmowy do odtworzenia za pomoc przycisku W lewo W prawo umo liwia uchwycenie scen filmu w formie zdj M Jak uchwyci scene filmu 1 Wcisn przycisk Odtwarzanie Pauza D w czasie odtwarzania filmu Nast pnie wcisn przycisk E D aby odtworzy plik z filmem _ Wcisn ponownie przycisk odtwarzanie pauza D aby zatrzyma odtwarzanie filmu Ponowne wci ni cie przycisku odtwarzanie pauza CZAD wznowi odtwarzanie pliku z filmem Wcisn przycisk REW W lewo aby cofn odtwarzany film Wcisn przycisk FF W prawo aby szybko przewin film do przodu Wcisn przycisk odtwarzanie pauza D a nast pnie przycisk W lewo lub W prawo aby wy czy ZAD odtwarzanie filmu 2 Obraz na kt rym zatrzyma o si odtwarzanie filmu zostaje zapisany jako osobny plik Wstrzymanie odtwarzania 4 Uchwycony obraz ma taki sam rozmiar jak oryginalny film 640x480 320x240 A E X Po wci ni ciu przycisku E na pocz tku filmu pierwsza klatka filmu zostanie zapisana jako zdj cie EJ Wcisn przycisk E Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie nagranego g osu Odtwarzanie notatki g osowej 1 Wybra zapisane nagranie g osu do Sania RES 1 Wybra zdj cie z notatk g osow odtworzenia za pomoc przycisku W lewo W _ 2 Wcisn przycisk odtwarzanie pauza prawo
14. li problem si powtarza wy czy opcj wykrywania magistrali USB Legacy USB Support i ponownie uruchomi komputer Opcja Legacy USB Support znajduje si w menu ustawie systemu BIOS Menu ustawie systemu BIOS r ni si w zale no ci od marki komputera i w niekt rych menu systemu BIOS nie ma opcji Legacy USB Support Je li nie mo na samodzielnie zmieni ustawienia tej funkcji nale y skontaktowa si z producentem komputera lub systemu BIOS M Je li nie mo na usun pliku filmowego nie mo na od czy dysku wymiennego lub podczas przesy ania pliku wy wietlany jest komunikat o b dzie Wskazany wy ej problem moze od czasu do czasu wyst pi je eli zainstalowano wy cznie Samsung Master Zamkn program Samsung Master klikaj c ikon Samsung Master na pasku zada Zainstalowac wszystkie aplikacje znajduj ce si na p ycie CD z oprogramowaniem 97 Prawid owe usuwanie niniejszego produktu Prawid owe usuwanie produktu odpady elektryczne i elektroniczne Dotyczy kraj w Unii Europejskiej i innych kraj w europejskich posiadaj cych systemy segregacji odpad w Umieszczenie takiego symbolu na produkcie lub w jego dokumentacji oznacza e po zako czeniu okresu u ytkowania produktu nie nale y post powa z nim tak jak z odpadami z gospodarstwa domowego Aby zapobiec potencjalnemu zagro eniu dla rodowiska czy zdrowia ludzkiego z powodu niekontrolowanego wyr
15. Je eli port USB komputera nie ma standardowej mocy wyj ciowej 4 2 V 400 mA aparat mo e si nie na adowa e Korzystanie z przewodu sieciowego Pod cz przew d sieciowy SAC 47 do kabla USB Zestaw mo na wykorzystywa jako przew d zasilaj cy e Korzystanie z kabla USB Od cz zasilacz sieciowy SAC 47 Za po rednictwem kabla USB SUC C3 mo na zapisywa przechowywane zdj cia na dysku komputera str 81 lub zapewni r d o zasilania M3 Pod czanie do r d a zasilania E W jaki spos b adowa akumulator SLB 10A E Dioda adowania na zasilaczu sieciowym B d adowania Czerwona dioda nie wieci si lub miga Roz adowywanie w toku wieci si pomara czowa dioda Nie w cza aparatu w przypadku wk adania ca kowicie roz adowanego akumulatora do na adowania Aparat mo e si nie w czy z powodu niskiego poziomu na adowania akumulatora adowa akumulator przez co najmniej 10 minut przed w czeniem aparatu Dioda adowania SAMSUNG Nie u ywa cz sto lampy b yskowej i nie nagrywa film w je eli ca kowicie roz adowany akumulator by adowany przez kr tki okres czasu Aparat mo e si wy czy z powodu ponownego roz adowania baterii nawet je eli jest pod czony do adowarki 4 e Sprawdzi prawid owe kierunki pod czania i nie wciska wtyczek na si przed pod czeniem jakichkolwiek przewod w lub zasilacza sieciowego
16. SLB 10A Czas pracy baterii Liczba zdj Ok 130 min Ok 260 zdj Ok 120 min Ca kowicie na adowany akumulator tryb automatyczny rozmiar zdj BM dobra Jakost 2ojgoia gosip Catkowicie natadowana miedzy kolejnymi zdjeciami 30 s Zmiana ustawienia zoom mi dzy patella fozmiarobrazi Warunki szerokok tnym a tele po ka dym 640x480 szybko klatek MGSM 30 kl s zdj ciu U ycie lampy b yskowej do co drugiego zdj cia U ywanie aparatu przez 5 minut i wy czenie na 1 minut X Powy sze pomiary wykonane przez firm Samsung w standardowych warunkach mog si r ni w zale no ci od sposobu u ytkowania aparatu M2 Podigczanie do r d a zasilania Akumulator SLB 10A mo na adowa za pomoc zestawu SAC 47 KIT 4 Wa ne informacje na temat korzystania z kabla USB kt ry sk ada si z zasilacza sieciowego SAC 47 i kabla USB SUC C3 e Stosowa kabel USB SUC C3 o odpowiednich parametrach Po czenie SAC 47 i SUC C3 mo na wykorzystywa jako przew d zasilaj cy technicznych e Je eli aparat jest pod czony do komputera za po rednictwem koncentratora USB pod czy aparat bezpo rednio do komputera e Je eli opr cz aparatu do komputera pod czone s inne urz dzenia od czy pozosta e urz dzenia e Je li kabel USB jest pod czony do portu znajduj cego si z przodu komputera od czy kabel i pod czy go do portu znajduj cego si z ty u komputera e
17. Samsung USB Driver w okienku Dodaj Usu Programy IrstaltUninatak windows Setup Startup Disk To natali a new progam trom a floppy dsk CO RO Give Chek Instal OJ 30 4 rymu m oem ram ed 6 Odinstalowywanie zako czone Samsung Master Oprogramowanie umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie zdj i film w Oprogramowanie jest obs ugiwane wy cznie w systemie Windows Aby uruchomi program klikn Start gt Programs Samsung gt Samsung Master gt Samsung Master E Pobieranie obraz w 1 Pod czy aparat do komputera Sorat ae nda met To 9946 raed ulap pratt Neal bution Check kokon you wart te download Select Hes lo owwtond D e ET lt a 2 Po pod czeniu aparatu do komputera CaF wy wietli si okienko umo liwiaj ce pobieranie zdj BI Wcisn przycisk Zaznacz wszystko aby pobra zapisane obrazy Wybra dany folder w okienku i klikn przycisk Zaznacz wszystko Mo na zapisa zdj cia i wybrany folder Klikni cie przycisku Anuluj anuluje pobieranie 3 Kliknij przycisk Dalej gt i aw Check kakler you wart to downoad Select iles lo dowriow 85 Samsung Master 86 4 Wybra lokalizacj docelow i utworzy folder w kt rym zapisane zostan pobrane zdj cia i foldery Nazwy folder w mo na pouk a
18. W g r W d t W lewo W prawo Wyb r zdj cia do drukowania Przycisk W T Wyb r liczby wydruk w WSZYSTKIE Okre lenie liczby wydruk w dla wszystkich obraz w z en m wyj tkiem plik w filmowych i a is OK USTAN d wi kowych l Przycisk W T Wyb r liczby wydruk w ANULUJ Anulowanie ustawie drukowania 4 Wcisn przycisk OK aby potwierdzi ustawienia Je eli plik zawiera instrukcje DPOF pojawi si wska nik DPOF m EM indeks Zdj cia z wyj tkiem plik w filmowych i d wi kowych s drukowane w formie indeksu DW RE 1 Wybra zak adk menu DPOF za pomoc DE przycisku W g r W d Nast pnie wcisn INDEKS gt iz przycisk W prawo ROZMIAR __ gt TAK 2 Wcisn ponownie przycisk W prawo aby wy wietli pod menu INDEKS lt WSTECZ ok USTAW 3 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W GORE W D Je eli wybrano NIE Anulowanie ustawie drukowania w formie indeksu Je eli wybrano TAK Obrazy zostan wydrukowane w formie indeksu 4 Wcisn przycisk OK aby zatwierdzi ustawienia 63 Odtwarzanie E Rozmiar wydruku Skopiowa na kart Mo na okre li rozmiar drukowanych obraz w zapisanych na karcie pami ci Menu ROZMIAR jest dost pne tylko w przypadku drukarek obs uguj cych format DPOF 1 1 FI PEA 1 Wybra zak adk menu DPOF za pomoc on m 1 Wybra menu KOP KART za pomoc przycisku W g r W d
19. Wybrane obrazy mo na przypisa opcjom WYB R1 WYB R2 i WYB R3 W przypadku zapisania zdj cia przy u yciu polecenia NOWY WYB R zostanie ono przypisane opcji WYB R1 Kiedy nast pne nowe zdj cie zapisywane jest za pomoc polecenia NOWY WYB R poprzednie zdj cie przypisane opcji WYB R zostanie automatycznie przypisane opcji WYBOR2 Uzytkownik mo e zmienia lub usuwa obrazy przypisane opcjom WYB R WYB R2J WYBOR3 3 Wcisn przycisk OK aby zachowa ustawienia 4 Wybra ODTWARZ lub POWT ODTW w menu POK aby uruchomi multi pokaz slajd w 59 Multi pokaz slajd w G3 Konfiguracja efekt w multi pokazu slajd w W 60 multi pokazie slajd w mo na zastosowa ciekawe efekty wizualne 1 Wybra pod menu EFEKT za pomoc Mm Ow os przycisku W GORE W DOE i wcisn przycisk W PRAWO 2 Wybra typ efektu za pomoc przycisku W g r W dot WY Brak efektu PODSTAWOWY Dodanie efektu stopniowe rozja nianie ciemnianie i wy wietlanie w zadanych odst pach KLASYCZNY Do zdj cia mo na doda szum aby nada mu klasyczn nut WSPOMNIENIA Zarysowania mo na doda aby uzyska efekt filmu ze starego kina RYTMICZNY Wy wietlanie zdj z efektem specjalnym RADO Wy wietlanie zdj z efektem specjalnym 3 Wcisn przycisk OK aby zatwierdzi ustawienia Ustawianie odst pu odtwarzania Mo na ustawi
20. dane pod menu za pomoc przycisku W g r W d Pokaz slajd w mo na uruchomi tylko w menu POK 1 Wybierz przyciski W g r W d aby wybra menu POK i wcisn przycisk W prawo 2 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W g r W d ODTWARZ Multi pokaz slajd w zako czy si po jednym cyklu Ole Ole a DATA POK OBTWARZ 4 WSTECZ OK USTAW WYBIERZ POWT ODTW Multi pokaz slajd w b dzie si powtarza do momentu anulowania 3 Wcisn przycisk OK aby rozpocz multi pokaz slajd w Wcisn ponownie przycisk odtwarzanie pauza CZAD aby zatrzyma odtwarzanie notatki g osowej Ponowne wci ni cie przycisku odtwarzanie pauzy CZAD ponownie uruchomi multi pokaz slajd w Wcisn przycisk odtwarzanie pauza CZAD i wcisn przycisk MENU OK aby zatrzyma odtwarzanie multi pokazu slajd w Wybieranie zdj 1 Wybierz przyciski W g r W d aby wybra menu OBRAZY i wcisn przycisk W prawo Mo na wybiera zdj cia do wy wietlenia KaliKOUEnIECY INTERWAE TABILIZ WSZYSTKIE Odtwarzanie wszystkich 4 WSTECZ OK USTAW zdj zapisanych w pami ci Odtwarzanie zdj zapisanych w okre lonym dniu Wcisn przycisk W prawo i wybra dat Tylko wybrane obrazy s odtwarzane Naciskaj c przycisk kierunkowy w prawo mo na wybra zdj cia kt re maj by odtwarzane
21. dany wska nik trybu makro pojawi si na wy wietlaczu LCD l Wy wietlanie wszystkich informacji o fotografowaniu Wy wietlanie opisu ka dej funkcji Oe PM Oj 00 PM ol 2008 01 0 Sk 2008 01 01 Ekran fotografowania Ekran informacji Ekran opisu funkcji Oj 00 PM 2008 01 01 Makro 8 m Opis funkcji Szczeg owy opis funkcji mo na wy wietli wciskaj c przycisk Opis funkcji w trybie ekranu informacji Opisy funkcji mo na wy czy wciskaj c ponownie przycisk Opisu funkcji OE00 PM T 4 2008 01 01 Auto Makro A Wci ni cie przycisku 28 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu M Typy tryb w regulacji ostro ci i zakresy ostro ci W szeroki k t T Tele M Dost pne metody regulacji ostro ci w zale no ci od trybu zapisu Jednostka cm dost pne oo nieograniczony zakres ostro ci Auto e Program e3 RK Auto makro Normalny Makro Normalny ostro ci a Zakres W 5 nieograniczony W 80 nieograniczony 5 W 80 nieograniczony ostro ci T 50 nieograniczony T 80 nieograniczony 50 T 80 nieograniczony F e Po wybraniu trybu makro do o y stara aby unika drga aparatu e Wybra tryb WY CZ LAMP B YSKOW w przypadku robienia zdj w odleg o ci do 20 cm zoom szerokok tny lub 50 cm zoom Tele w tryb
22. funkcji odtwarzania za pomoc wy wietlacza LCD Multi pokaz slajd w Rozpoczynanie multi pokazu slajd w Wybieranie zdj Konfiguracja efekt w multi pokazu slajd w Ustawianie odst pu odtwarzania Ustawianie muzyki w tle Odtwarzanie Notatka g osowa Zabezpieczanie obraz w Usuwanie obraz w DPOF Skopiowa na kart PictBridge PictBridge Wyb r zdj cia USTAWIENIA 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 70 70 70 71 71 72 72 72 72 73 73 74 74 75 76 PictBridge Ustawienia drukowania PictBridge Reset Menu D wi k D wi k G o no D wi k startowy D wi k migawki Sygnat d wi kowy D wi k AF automatycznej regulacji ostro ci Autoportret Menu Ustawienia WY WIETLANIA J ZYK Ustawianie daty godziny formatu daty Zdj cie startowe Jasno wy wietlacza LCD Szybki podgl d Wygaszacz LCD USTAWIENIA Formatowanie pami ci Resetowanie Nazwa pliku Nadruk daty zapisu Automatyczne wy czanie zasilania Wybieranie typu wyj cia wideo Lampka AF automatycznej regulacji ostro ci 5 Zawartosc OPROGRAMOWANIE 76 ZALACZNIK 61 77 77 78 81 83 84 84 85 85 88 91 93 94 96 Uwagi dotycz ce oprogramowania Wymagania systemowe Informacje o oprogramowaniu Instalacja oprogramowania Uruchamianie trypu komputerowego Od czanie dysku wymiennego Instalacja sterownika USB w systemie MAC U ywanie sterownika USB w systemie MAC Usuwanie sterownika USB w systemie Win
23. i odszuka Dysk wymienny str 82 informacje o aparacie cyfrowym Dzi kujemy za zakup aparatu cyfrowego marki Samsung 334 AN 334 AN Przed rozpocz ciem u ywania aparatu prosimy o uwa ne przeczytanie niniejszej instrukcji u ytkownika W razie konieczno ci skorzystania z serwisu posprzeda owego prosimy o dostarczenie aparatu wraz z wadliwym elementem np akumulator karta pamieci itp do centrum serwisowego Aby unikn rozczarowania zalecamy sprawdzanie czy aparat dzia a prawidtowo przed planowanym korzystaniem z niego np przed wyjazdem na urlop lub wa nym wydarzeniem Firma Samsung nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za jakiekolwiek straty lub szkody kt re mog wynikn z nieprawidtowego funkcjonowania aparatu Instrukcj nale y przechowywa w bezpiecznym miejscu Tre i ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mog zosta zmienione bez uprzedniego powiadomienia w celu zaktualizowania informacji o funkcjach aparatu Microsoft Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach Wszystkie nazwy marek i produkt w zawarte w niniejszej instrukcji s zastrze onymi znakami towarowymi firm b d cych ich w a cicielami 1 NIEBEZPIECZENSTWO NIEBEZPIECZENSTWO niezastosowanie si do wskaza podanych pod tym symbolem doprowadzi do powa nych obra e a nawet mierci 2 Nie pr bowa wprowadz
24. kursor na lew zak adk Je eli menu nie jest wy wietlane na wy wietlaczu LCD przycisk W LEWO dzia a jak przycisk LAMPY B YSKOWEJ Wyb r automatycznej lampy b yskowej 1 Wcisn przycisk Trybu aby wybra tryo NAGRYWANIA za wyj tkiem trybu Film i trybu DIS EM Wybieranie trybu lampy b yskowej 2 Wcisn i przytrzyma przycisk lampy b yskowej a dany wska nik lampy b yskowej pojawi si na wy wietlaczu LCD 3 Wska nik trybu lampy b yskowej pojawi si na wy wietlaczu LCD U ywa trybu lampy b yskowej dostosowanego do danego otoczenia m Zasi g lampy b yskowej Jednostka m SEM p a AUTOMATYCZNY 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 4 7 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu A e W normalnych warunkach fotografowania czas adowania lampy Po wybraniu trybu automatycznego b ysk wype niaj cy lub woln M Wska nik trybu lampy b yskowej synchronizacj lampy b yskowej i wci ni ciu przycisku migawki pierwszy b ysk ma na celu sprawdzenie warunk w fotografowania ikona Tryb lampy b yskowej Oo o OS zasi g lampy b yskowej wsp czynnika MORY lampy b yskowej Nie LA Automatyczna lampa Lampa b yskowa uruchomi si automatycznie je eli porusza aparatem zanim nie nast pi drugi b ysk b yskowa obiekt lub tto s ciemne Cz ste korzystanie z lampy b yskowej skraca ywotno akumulatora Jai obiek Lb to ea EE n ampa byka uruchomi si
25. lampy b yskowej P gt Po pod czeniu przewodu Lampka zapala si po uruchomieniu urz dzenia USB do komputera wy wietlacz LCD wy cza si scena QA TRYB Ae DZIECI ZBLI ENIE TEKST TRYB ZACH D WIT POD W FAJERW PLAZA amp SNIEG Przesy anie danych mi dzy Lampk ietlacz LCD Po pod czeniu przewodu USB do drukarki Lampka jest wy czona W czasie pracy drukarki Lampka miga W momencie w czenia si Lampka zapala si aparat ustawi ostro na obiekcie e POBORZE Lampka miga aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie M1 Podigczanie do r d a zasilania Korzysta z akumulatora SLB 10A dostarczonego z aparatem Na adowa FP Wa ne informacje na temat korzystania z akumulatora akumulator przed rozpocz ciem korzystania z aparatu Wy czy zasilanie je eli aparat nie jest u ywany E SLB 10A dane techniczne akumulatora e Wyj akumulator je eli aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres czasu Akumulator pozostawiony w aparacie mo e z czasem straci O Modl SLB OA moc i jest podatny na wycieki e Niska temperatura poni ej 0 C mo e obni y wydajno akumulatora i LosomAn koci jego ywno Czas adowania przy wy czonym aparacie oko o 180 min standardowe parametry pracy e Obudowa mo e si nagrzewa z powodu korzystania z aparatu przez d u szy okres czasu To zupe nie normalne M Liczba zdj i ywotno baterii Korzystanie z akumulatora
26. maks 10 godzin NAGRYWANIE ak poj p g POLE OSTRO CI CENTR AF ACB U WY 46 NOT G OSOWA gt i WY NAGR G OSU PRZESU OK USTAW _ Wcisn przycisk migawki aby nagra g os 00 00 07 a Cass Wcisn raz przycisk migawki i rozpocznie si nagrywanie g osu do ko ca dost pnego czasu nagrywania maks 10 godzin Czas nagrywania b dzie widoczny na wy wietlaczu z LCD Nagrywanie g osu nie zostanie przerwane po zwolnieniu przycisku migawki Tryb nagrywania g osu Wcisn ponownie przycisk migawki aby zatrzyma nagrywanie Format plik w wav Wstrzymywanie nagrywania g osu Funkcja umo liwia nagrywanie wybranych utwor w jako jeden jeden plik d wi kowy bez konieczno ci tworzenia kilku plik w 1 Wcisn przycisk Pauza CMD aby zatrzyma nagrywanie 2 Wcisn przycisk Pauza CMD aby wznowi nagrywanie 00 00 07 n tums T m 00 00 01 00 00 01 SH STOP gt I1 NAGR Tryb nagrywania g osu 3 Aby zatrzyma nagrywanie wcisn ponownie przycisk migawki e Optymalna odleg o pomi dzy osob nagrywan a aparatem mikrofonem wynosi 40 cm e Wy czenie zasilania w czasie nagrywania g osu anuluje nagrywanie Nagrywanie filmu bez d wi ku Filmy mo na nagrywa bez d wi ku Wybra W w menu WYCISZENIE w trybie Film pojawi si na wy wietlaczu LCD Wcisn przycisk Miga
27. osowa ACB Auto Contrast Balance automatycznie ustawia KNENIEJT Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia kontrast W przypadku fotografowania w otoczeniu zapisanego w pamieci maks 10 s o du ych r nicach pod wzgl dem ekspozycji tj ACB gt pod wietlenie i kontrast funkcja ustawia automatycznie i aes i NAGR G OSU jasno i umo liwia wyra ne sfotografowanie obiektu 4 WSTECZ OK USTAW WY anuluje funkcj ACB Pojawienie si wska nika notatki g osowej W automatycznie ustawia kontrast na wy wietlaczu LCD oznacza zako czenie ustawiania Wcisn przycisk migawki i zrobi zdj cie Notatka g osowa b dzie nagrywana przez dziesi sekund od momentu zapisania obrazu Wci ni cie przycisku migawki przed up ywem tego czasu zako czy nagrywanie notatki g osowej ACBWY ACB W W trybie AUTOMAT PROGRAM i PORTRET funkcja ACB jest dost pna W trybie Automatyczne i Portret funkcja ACB zawsze dzia a Po wybraniu funkcji ACB dost pne do wyboru s wy cznie ISO AUTO 80 100 i 200 ee NAGRYWANIE POLE OSTRO CI ACB gt NOT G OSOWA gt NAGR G OSU W 4 WSTECZ OK USTAW Zdj cie zostanie zapisane na karcie pami ci 45 Konfigurowanie funkcji zapisywania przy uzyciu wyswietlacza LCD Nagrywanie gtosu G os mo na nagrywa tak d ugo jak pozwala na to PA dostepna pojemno pami ci
28. pochodz cymi z gospodarstw domowych Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Je li baterie nie zostan poprawnie zutylizowane substancje te mog powodowa zagro enie dla zdrowia ludzkiego lub rodowiska naturalnego Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materia w nale y oddziela baterie od innego typu odpad w i poddawa je utylizacji poprzez lokalny bezp atny system zwrotu baterii U ytkownik nie mo e samodzielnie wymienia baterii stosowanych w niniejszym produkcie Informacje na temat ich wymiany mo na uzyska u lokalnego us ugodawcy NOTATKI 99 NOTATKI 100 Internet address http www samsungcamera com FE The CE Mark is a Directive conformity Zobacz gwarancj do czon do zakupionego produktu lub przejd do witryny mark of the European Community EC http www samsungcamera com w celu uzyskania us ugi posprzeda nej i lub odpowiedzi na pytania
29. takich jak np po kni cie baterii lub innego niewielkiego elementu aparatu W razie wypadku niezw ocznie zasi gn porady lekarza Istnieje ryzyko doznania obra e cia a na skutek zetkni cia si z ruchomymi cz ciami aparatu Bateria i aparat mog si nagrzewa na skutek d ugotrwa ego u ywania co mo e by przyczyn nieprawid owego dzia ania aparatu W takim przypadku przerwa na kilka minut u ywanie aparatu i poczeka a si och odzi Nie pozostawia aparatu w miejscach nara onych na dzia anie wysokiej temperatury takich jak zamkni te pojazdy bezpo rednie wystawienie na dzia anie promieni s onecznych lub na skrajne wahania temperatury Nara enie na dzia anie skrajnych temperatur mo e negatywnie wp yn na wewn trzne elementy aparatu i spowodowa po ar Nie przykrywa aparatu ani adowarki w czasie korzystania z nich Ryzyko wzrostu temperatury urz dzenia i uszkodzenia aparatu lub po aru Zawsze korzysta z aparatu i jego akcesori w w miejscach z odpowiedni wentylacj OSTRZEZENIE OSTROZNIE oznacza sytuacje wiazaca sie z potencjalnym zagrozeniem ktora je li si jej nie uniknie mo e doprowadzi do drobnych lub umiarkowanych obra e e Wyciek przegrzanie lub uszkodzenie akumulatora mo e doprowadzi do po aru lub obra e cia a U ywa akumulatora o parametrach okre lonych w wymaganiach technicznych aparatu Nie powodowa zwar nie podgrzewa a
30. ywany przez d u szy okres czasu mo e wyst pi wy adowanie elektryczne Je li aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres czas wyj akumulator i i kart pami ci Je eli aparat b dzie wystawiony na zak cenia elektroniczne wy czy si aby chroni kart pami ci Konserwacja aparatu Aby delikatnie czy ci obiektyw i wy wietlacz LCD u ywa mi kkiej szczoteczki do nabycia w sklepach fotograficznych Je li takie czyszczenie nie jest wystarczaj ce mo na u y specjalnego papieru do czyszczenia obiektywu i p ynu do czyszczenia obiektywu Obudow aparatu czy ci za pomoc mi kkiej ciereczki Nie dopuszcza do kontaktu aparatu z rozpuszczalnikami takimi jak benzol rodki owadob jcze rozcie czalniki itp Moga one uszkodzi obudow aparatu i le wp yn na jego dzia anie Nieuwa ne obchodzenie si z aparatem mo e spowodowa uszkodzenie wy wietlacza LCD Post powa ostro nie aby nie dopuszcza do uszkodze i zawsze wk ada aparat do etui je eli nie jest u ywany Nie pr bowa rozk ada ani modyfikowa aparatu W niekt rych sytuacjach elektryczno statyczna mo e spowodowa uruchomienie lampy b yskowej Nie jest jednak szkodliwe dla aparatu i nie wiadczy o awarii Podczas przesy ania plik w do lub z aparatu elektryczno statyczna mo e wp ywa na transfer danych Od czy w wczas i ponownie pod czy kabel USB a nast pnie ponowi pr b transmi
31. 4 Wcisn przycisk Pauza CZD aby zatrzyma nagrywanie E Filmy mo na nagrywa bez d wi ku Kroki 1 3 s takie same jak w przypadku trybu FILM 5 Wcisn przycisk Pauza D aby wznowi nagrywanie 4 Wcisn przycisk Menu 6 Aby zatrzyma nagrywanie wcisn ponownie przycisk migawki 24 Wazne uwagi na temat fotografowania nagrywania Wciskanie przycisku migawki do po owy Wcisn lekko przycisk migawki aby sprawdzi ustawienie ostro ci i na adowanie akumulatora lampy b yskowej Wcisn nast pnie przycisk migawki do ko ca aby zrobi zdj cie Wcisn przycisk migawki do po owy Wcisn przycisk migawki Dost pna pojemno pami ci mo e si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania nagrywania i ustawie aparatu W przypadku w czenia lub ustawienia trybu Wy czenie lampy b yskowej lub Wolna synchronizacja w warunkach s abego o wietlenia na wy wietlaczu LCD aparatu mo e pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu 47 W takiej sytuacji u y statywu oprze aparat na twardej powierzchni lub zmieni tryb lampy b yskowej na zwyk e fotografowanie Fotografowanie pod wiat o Nie robi zdj pod wiat o Zdj cia mog by ciemne Aby zrobi zdj cie pod s o ce wybra POD W w trybie fotografowania scen patrz strona 23 b ysk wype niaj cy patrz strona 31 pomiar punktowy patrz strona 40 lub kompensacj ekspozycji pa
32. AST wciskaj c przycisk W g r W dot OFF 2 Zmieni Kontrast za pomoc przycisk w W lewo W prawo 3 Wcisn przycisk OK aby zachowa warto Wcisn przycisk Migawki aby zrobi zdj cie 37 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk E Efekty Nasycenie Przycisk Fn M Mo na dodawa do zdj efekty specjalne dzi ki wykorzystaniu cyfrowego M U y przycisku Fn aby ustawia warto ci dla nast puj cych opcji procesora aparatu dost pne 2 Dostosuj nasycenie przy u yciu przycisk w ZSRR kierunkowych W LEWO i W PRAWO 3 Wcisn przycisk OK aby zachowa warto l Wcisn przycisk Migawki aby zrobi zdj cie SZYBKO KLATEK POMIAR 1 Wcisn przycisk E i wybra NASYC se wciskaj c przycisk W g r W dot A A wre se pe lel fe le mw 1 Menu dost pne wy cznie w trybie sceny Dzieci 3 38 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Korzystanie z menu Fn 1 Wcisn przycisk Fn w dost pnym trybie 2 Wybra dane menu przy u yciu przycisku W g r W d W lewej dolnej cz ci wy wietlacza LCD pojawi si pod menu ROZMIAR Snn BI 5 3 3 Wybra dane menu za pomoc przycisku W lewo W prawo i wcisn przyciskOK ISO ROZMIAR 8 E 63 5 3 EA 3264x2448 gt Przycisk W g
33. ET gt W Menu WYJSCIE PRZESUN WL gt SZ PODGL DER A OSZCZ LCD WY p u n kt w MENU WYJ CIE PRZESUN POLE OSTRO CI gt CENTR AF GLOSN gt REDNI Language gt POLSK MULTI AF Aparat wybiera wszystkie m O ACB u WY LEWO lub W S DZWIEK gt WY LEWO lub W DATA CZAS A 08 01 01 5 a 7 re TECCET IM PRAWO RANT EEE PRAWO Co TTS dostepne punkty automatycznej regulacji ostrosci sposrod 9 NAGR GLOSU SYGN DZW gt DZWIEK 1 JASNY LCD gt NORMAL menu WYJ CIE PRZESUN 3 Wybra pod menu za pomoc przycisk w W G R i W D moe bere o s a Wmo o s NAGRYWANIE rZYCIS NAGRYWANIE rzycis NAGRYWANIE CENTR AF pr y POLE OSTROSCI gt CENTR AF pr y POLE OSTRO CI CENTR AF ACB gt WYE GOR lub W WY GOR lub W ACB a WY NOKEEZOVU KNF D NOT GLOSOWA gt WYE DOL WY NAGR G OSU 4 NAGR G OSU t NAGR G OSU PRZESU gt ZMIE CENTR AF MULTI AF PRZESUN gt ZMIE PRZESU ZMIE 4 Wybra pod menu w wczas zostanie zachowana ustawiona warto Wcisn k Je eli aparat ustawi ostro na obiekcie ramka automatycznej regulacji przycisk MENU i pojawi si menu ostro ci zmienia kolor na zielony Je eli aparat nie ustawi ostro ci na obiekcie ramka automatycznej regulacji ostro ci zmienia kolor na czerwony 44 Konfigurowanie funkcji zapisywania przy uzyciu wyswietlacza LCD ACB Notatka g
34. K 1 a z D wi k startowy S D WI K P c A 2 B EB Mo na wybra d wi k kt ry b dzie odtwarzany po w czeniu aparatu OGOOG maxi l m c EB Gane D ni satowy WY D WI KI mim i a 2 S E IL A DEORE d aa 3 lt WSTECZ OK USTAN DZWIEK OOO G ano SONDAN a 2 B a E 3 D wi k migawki OO MEG ee ee aro ozna ustawi d wi k migawki AE GW OCJEEB i Dzwiek migawki WY D WI K 1 GO D WI K 2 D WI K 3 a OGUOOG DZW AF DAVEE AOT gt D WI K 3 4 WSTECZ OK USTAW wiele ale Tete se AUTOPORTRET 68 Dzwiek Menu Ustawienia Sygnat dzwiekowy W tym trybie mozna skonfigurowac podstawowe ustawienia Z tego menu mozna korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu Je li d wi k zostanie W CZONY przy uruchamianiu aparatu i naciskaniu przycisk w odtwarzane b d r ne d wi ki informuj ce o stanie pracy aparatu SZARA AH ESEE RAWENNY Zak adka Menu er tune a ee menu menu ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO sic Sea s 7 PYCCKN PORTUGUES DUTCH Dzwiek AF automatycznej regulacji ostrosci Language mee EA TT str 70 W przypadku W CZENIA d wi ku AF d wi k b dzie odtwarzany gdy aparat BAHASA EE ustawi ostro na obiekcie informuj c o stanie pracy aparatu ws BAHASA RA ooo ai w WY WIETLACZ Rome Pa s Berlin Athens Helsinki lew DATA CZAS str 70 SVETOVY CAS P
35. MM RR MM DD RR Mo na zmieni dat i godzin wy wietlane na zdj ciach oraz wybra format daty podmenu Strona DATA CZAS SV TOV CAS str 70 u an casi Ustawianie Daty Godziny i Wybor Formatu daty przycisk W PRAWO Wybiera kolejno czas na wiecie rok miesi c dzie godzin minuty i format daty Przycisk W LEWO Przenosi kursor do g wnego menu DATA CZAS je eli kursor znajduje si na pierwszej pozycji ustawiania daty i godziny We wszystkich pozosta ych przypadkach kursor zostaje przesuni ty w 4 WSTECZ USTAW 70 WY WIETLANIA QD E Strefy czasowe Dost pne miasta Londyn Wyspy Zielonego Przyl dka rodkowoatlantyckie Buenos Aires Nowa Fundlandia Caracas La Paz Nowy Jork Miami tk Chicago Dallas Denver Phoenix Los Angeles PA GMT 09 00 2008 01 01 01 00PM San Francisco Alaska Honolulu Hawaje OK POTW DST Samoa Midway Wellington Auckland Ochock Guam Sydney Darwin Adelajda Seul Tokio Pekin Hongkong Bangkok D akarta Rangun A ma Ata Katmandu Mombaj New Delhi Taszkient Kabul Abu Zabi Teheran Moskwa Ateny Helsinki Rzym Pary Berlin Zdj cie startowe Mo na wybra obraz kt ry b dzie wy wietlany po w czeniu aparatu Pod menu WY LOGO U YTK Ustawi zapisane zdj cie jako zdj cie SME startowe za pomoc S ZDJ w menu WA ZMIE ROZMIAR w trybie odtwarzania SaD s feo Rm Dm
36. OO OOOO OOOO OOOO eres rrr rere er rere errr rer rer rr reer errr errr errr errr ree rer reer errr ORO reer terre rrr ree rrr rrr rer rere Oprogramowanie Samsung Master Adobe Reader X Parametry techniczne mog si zmieni bez uprzedzenia X Wszystkie znaki handlowe s w asno ci ich w a cicieli Wa ne uwagi Przestrzega poni szych zalece ostro no ci e Obchodzenie si z aparatem e Urz dzenie zawiera precyzyjne elementy elektroniczne Nie u ywa ani nie Nigdy nie upuszcza aparatu ani nie nara a na silne wstrz sy lub drgania przechowywa urz dzenia w nast puj cych miejscach Chroni wy wietlacz LCD przed uderzeniami Przechowywa w etui je eli nie w miejscach nara onych na du e zmiany temperatury i wilgotno ci jest u ywany w miejscach nara onych na kurz i zanieczyszczenia Nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej w czasie robienia zdj Aparat nie jest wodoodporny Nigdy nie obs ugiwa aparatu mokrymi r koma w miejscach wystawionych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych WAG aby unikn ryzyka pora enia pr dem lub wewn trz pojazd w w upaln pogod Podczas u ywania aparatu w wilgotnych miejscach takich jak pla a lub p ywalnia chroni aparat przed wod i piaskiem W przeciwnym razie mo e nast pi awaria lub uszkodzenie aparatu w miejscach nara onych na dzia anie silnych p l magnetycznych lub nadmiernych wibracji w m
37. R CZNEGO M Korzystanie z trybu DIS yos M Tryb umo liwia r czne konfigurowanie wszystkich funkcji cznie z warto ci M Tryb umo liwia ograniczenie wp ywu drga aparatu i pomaga uzyska dobre przys ony i szybko ci migawki na wietlenie obraz w w ciemnym otoczeniu 1 Wybra tryb R CZNY obracaj c pokr t o wyboru trybu 1 Wybra tryb DIS obracaj c pokr t o Wyb r trybu 2 Wcisn przycisk Fn aby wy wietli menu szybko ci migawki i warto ci przys ony Przycisk W g r W d zmienia warto przes ony Przycisk W lewo W prawo zmienia szybko migawki 2 Skierowa aparat w stron fotografowanego obiektu i skomponowa kadr na wy wietlaczu LCD 3 Wcisn przycisk migawki aby zrobi zdj cie 3 Wcisn dwukrotnie przycisk Fn i zrobi zdj cie M Wa ne uwagi na temat korzystania z trybu DIS A m Zoom cyfrowy nie dzia a w trybie DIS zy F e Mniejsze warto ci przys ony wyostrzaj fotografowany obiekt ale rozmazuj t o Wi ksze warto ci przys ony wyostrzaj fotografowany obiekt i t o e Wysokie warto ci szybko ci migawki umo liwiaj takie uchwycenie poruszaj cego si obiektu jakby si nie porusza Ma e warto ci szybko ci migawki umo liwiaj uchwycenie dynamiki poruszaj cego si obiektu Je eli o wietlenie otoczenia jest ja niejsze ni wiat o jarzeniowe tryb DIS nie uruchomi si Je eli o wietleni
38. WYJ WIDEO przywr cone do domy lnych m A plik w lub w o eniu nowej karty pami ci mrszem SERIA Nazwy nadawane nowym plikom s Tee OK USTAW Nazwa pliku Funkcja umozliwia wybor formatu nazw plikow RESET Po zastosowaniu funkcji reset kolejna IE kolejny plik otrzyma nazw zaczynaj c i si od numeru 0001 nawet po nal sformatowaniu usuni ciu wszystkich PLIK NADRUK RESET SERIA kontynuacj poprzedniej sekwencji nawet po w o eniu nowej karty pami ci sformatowaniu lub usuni ciu wszystkich zdj Nazwa pierwszego zapisanego folderu to 100SSCAM a nazwa pierwszego pliku to 5DC10001 Nazwy plik w s nadawane kolejno od SDC10001 SDC10002 SDC19999 Numery folder w s nadawane od 100 do 999 jak poni ej 100SSCAM 101SSCAM 999SSCAM Maksymalna liczba plik w w folderze to 9999 Pliki u ywane przez kart pami ci s zgodne z formatem DCF Design rule for Camera File systems Zmiana nazwy pliku mo e uniemo liwi jego odtwarzanie 73 USTAWIENIA Nadruk daty zapisu Automatyczne wy czanie zasilania Istnieje mo liwo dodania do zdj DATY GODZINY Funkcja wy cza aparat po up ywie okre lonego okresu czasu aby zapobiega niepotrzebnemu zu ywaniu akumulatora Pod menu G T s WY DATA i GODZINA nie JSTAWIEN URE b d nadrukowywane na aa WY Funkcja wy czania zasilania nie dzia a sina Now LAS TOMNI automayczie jes
39. Z CM aby odtworzy notatk g osow 2 Wcisn przycisk odtwarzanie pauza i _ Wcisn ponownie przycisk odtwarzanie D aby odtworzy nagranie g osu u 00 00 05 pauza CZAD aby zatrzyma odtwarzanie Wcisn ponownie przycisk odtwarzanie A notatki g osowej pauza D aby zatrzyma odtwarzanie Wcisna przycisk W d aby wznowi nagranego g osu odtwarzanie notatki g osowej _ Wcisn przycisk odtwarzanie pauza aby wznowi odtwarzanie nagrania g osu Wcisn przycisk REW W lewo aby cofn plik nagrania g osu w czasie odtwarzania Wcisn przycisk FF W prawo aby szybko przewin film do przodu Wcisn przycisk odtwarzanie pauza a nast pnie wcisn przycisk MENU OK aby wy czy odtwarzanie nagrania g osu 49 Wska nik wy wietlacza LCD w trybie odtwarzania Ustawianie funkcji odtwarzania za pomoc przycisk w aparatu Na wy wietlaczu LCD wy wietlane s informacje o parametrach fotografowania W trybie odtwarzania przyciski aparatu umo liwiaj wygodne konfigurowanie nagrywania wy wietlanego obrazu funkcji odtwarzania Przycisk miniatur f powi kszania Q Mo na przegl da kilka obraz w jednocze nie powi kszy wybrany obraz a tak e wyci i zapisa wybrany fragment obrazu M Wy wietlanie miniatur 1 Wcisn przycisk miniatur kiedy obraz jest wy wietlany w trybie pe nego ekranu 2 W widoku miniatur
40. ZIENNE 2 Zdj cia w plenerze Przycisk Migawki zapisywanie nowego indywidualnego balansu bieli IGEE OWEN Zdj cia w wietle jarzeniowym e Wybrana warto balansu bieli zostanie zastosowana od kolejnego emitowanym przez wietl wki tr joasmowe wykonywanego zdj cia a e Balans bieli skonfigurowany przez u ytkownika b dzie stosowany do JARZENIOWE L Zdj cia w bia ym wietle jarzeniowym momentu wprowadzenia zmiany AROWE 0 Zdj cia w wietle arowym standardowe ar wki Umo liwia u ytkownikowi ustawienie W ASNE UST balansu bieli w zale no ci od warunk w fotografowania 07 W niekt rych warunkach o wietlenia na zdj ciach mo e pojawia si dominanta barwna dominacja jednego koloru 42 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Konfigurowanie funkcji zapisywania przy u yciu wy wietlacza LCD Kompensacja ekspozycji Menu na wy wietlaczu LCD mo na wykorzysta do konfigurowania funkcji zapisywania E Aparat automatycznie dostosowuje ekspozycj do warunk w o wietlenia A Mo na regulowa ekspozycj za pomoc menu EV Kompensacja ekspozycji m Pozycje oznaczone s ustawieniami domy lnymi 1 Wcisn przycisk Fn i wybra nast pnie za pomoc przycisk w W g r iW Menu Podmenu Dost pnetryby Strona d ikon kompensacji ekspozycji 44 Pojawi si pasek menu kompensacji OOM POLE OSTRO CI CENTR AF MULTI AF ACID GGNEJ ekspozycj
41. Zrobiono zdj cie obiektu bez ustawienia odpowiedniego trybu makro Wybierz odpowiedni tryb makro aby zrobi wyra ne zdj cie e Fotografowany obiekt jest poza zasi giem lampy b yskowej Zrobi zdj cie w zasi gu lampy b yskowej e Na obiektywie s smugi lub jest brudny Wyczy ci obiektyw 94 Przed skontaktowaniem sie z punktem serwisowym Lampa b yskowa si nie uruchamia Obrazy s zbyt jasne e Wybrano tryb wy czenia lampy b yskowej e Nadmierna ekspozycja Wybra inny tryb Reset kompensacji ekspozycji e W wybranym trybie lampa b yskowa jest niedost pna Brak obrazu na monitorze zewn trznym Patrz instrukcja LAMPY B YSKOWEJ str 30 e Nieprawid owe pod czenie monitora zewn trznego z aparatem Wy wietlana jest nieprawid owa data i godzina gt Sprawdzi przewody przy czeniowe e Ustawiono nieprawid ow date i godzin lub aparat wybra ustawienia e Na karcie pami ci s nieprawid owe pliki domy lne W o y kart pami ci z prawid owymi plikami Ustawi ponownie prawid ow dat i godzin Ikona Dysk wymienny nie jest widoczna w oknie eksploratora w komputerze Przyciski aparatu nie dzia aj e Nieprawid owe po czenie e Awaria aparatu Sprawdzi po czenie Wyj w o y akumulator i w czy aparat e Aparat jest wy czony W czy aparat Wyst pi b d karty gdy w aparacie by a wio ona karta e U ywany jest
42. a Maksymalne powi kszenie E Wycinanie Istnieje mo liwo wyodr bnienia cz ci obrazu i zapisania jej osobno 1 Wybra obraz do powi kszenia i nacisn przycisk powi kszania Wcisn przycisk MENU OK i wy wietli si komunikat 2 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W g r W d i wcisn przycisk OK NIE Menu przycinania zniknie z wy wietlacza TAK Wyci ty obraz zostanie zapisany jako nowy plik i wy wietlony na wy wietlaczu LCD Je li w pami ci brakuje miejsca na zapisanie wyci tego obrazu funkcja wycinania jest nied ost pna 51 Ustawianie funkcji odtwarzania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk Informacji W gore Przycisk Odtwarzania Pauzy CZAD W dot Je eli na wy wietlaczu LCD wida menu przycisk W G R pe ni funkcj W trybie odtwarzania przyciski odtwarzanie pauza CZAD w d maj przycisku kierunkowego nast puj ce funkcje Je eli na wy wietlaczu LCD nie wida menu po wci ni ciu przycisku Informacji wy wietli si informacja o obrazie widocznym na wy wietlaczu Je eli wy wietlane jest menu wcisn przycisk W DO aby przej z LCD g wnego menu do pod menu lub w d wybranego pod menu Odtwarzanie zdj cia z notatk g osow pliku d wi kowego lub filmu e Tryb zatrzymania Rozpoczyna odtwarzanie zdj cia z notatk g osow pliku d wi kowego lub filmu e Podczas odtwarzania Chwil
43. a jakichkolwiek modyfikacji do aparatu Wszelkie tego typu pr by mog doprowadzi do po aru pora enia pr dem elektrycznym albo powa nych obra e albo uszkodzenia aparatu Kontrole element w wewn trznych prace konserwacyjne i naprawy mog by przeprowadzane tylko w punkcie sprzeda y lub centrum serwisowym firmy Samsung Nie u ywa aparatu w pobli u gaz w atwopalnych lub wybuchowych poniewa mog one zwi kszy ryzyko wybuchu Nie u ywa aparatu je eli jakikolwiek p yn lub cia o obce dostanie si do jego wn trza Wy czy aparati od czy r d o zasilania Skontaktowa sie ze sprzedawc lub centrum serwisowym firmy Samsung Dalsze u ywanie aparatu grozi po arem lub por eniem pr dem Nie wk ada ani nie wrzuca metalowych lub atwopalnych przedmiot w do wn trza aparatu przez otwory takie jak gniazdo karty pami ci czy komora baterii Ryzyko po aru lub pora enia pr dem Nie obs ugiwa aparatu mokrymi r koma Ryzyko pora enia pr dem OSTRZE ENIE OSTRZE ENIE niezastosowanie si do wskaza podanych pod tym symbolem mo e prowadzi do powa nych obra e a nawet mierci Nie u ywa lampy b yskowej w bezpo rednim s siedztwie os b lub zwierz t Ustawienie lampy b yskowej zbyt blisko oczu mo e spowodowa uszkodzenie wzroku Ze wzgl d w bezpiecze stwa aparatwraz z akcesoriami przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci i Zwierzat aby unikn wypadk w
44. a w telewizorze kana zewn trzny lub AV M Pod czanie do zewn trznego monitora Po pod czeniu aparatu do zewn trznego monitora obraz i menu s widoczne na monitorze zewn trznym a wy wietlacz LCD aparatu wy cza si Nazewnetrznym monitorze b dzie widoczny szum cyfrowy co nie oznacza usterki Je eli obraz nie znajduje sie na rodku ekranu ustawi za pomoc regulacji telewizora lt WSTECZ OK USTAW Po pod czeniu aparatu do monitora zewn trznego niekt re cz ci obraz w mog nie wy wietla si 75 USTAWIENIA gt Lampka AF automatycznej regulacji ostro ci Mo na w czy lub wy czy lampk automatycznej regulacji ostro ci Pod menu FSF G iy WY Lampka automatycznej regulacji ESET ostro ci nie zapala si w warunkach ARE NADRUK stabego o wietlenia E W Lampka automatycznej regulacji ostro ci zapala si w warunkach s abego o wietlenia 76 Uwagi dotycz ce oprogramowania Przeczyta uwa nie instrukcj obstugi przed rozpocz ciem u ytkowania Do czone oprogramowanie to sterownik aparatu i narz dzie do edycji obraz w w systemie Windows Nie wolno powiela oprogramowania w cato ci ani adnej jego cz ci Licencja na u ytkowanie obejmuje wy cznie korzystanie z oprogramowania w aparacie Istnieje mo liwo naprawy lub wymiany aparatu w ma o prawdopo
45. a ym wiat em 2 Od czy kabel USB M Windows 2000 ME XP Vista Rzeczywisty wygl d moze si r ni w zale no ci od systemu operacyjnego Windows 1 Sprawdzi czy nie trwa przesy anie pliku mi dzy aparatem a komputerem Je eli miga lampka stanu aparatu poczeka a przestanie miga i zacznie wieci sta ym wiat em GGA Wem 1 24PM usuwania sprzetu na pasku zadan 2 2 Kliknij dwukrotnie Unplug or Eject Hardware vx BE Select the device you wart to uroka or eject and then click Stop When LA Windows netibes you that m sale lo do so unplug the device kom your career Usuwanie sprz tu Wybra Masowe urz dzenie magazynuj ce USB i klikn przycisk Zatrzymaj Hardware devices SB Mass Storage Device at Samsung Digtal Camera mmi I Duplay device components F Show Unplug Eject joon on the taskbar KIEJ Otworzy si okienko Zatrzymywanie urz dzenia 0 Windows wal attempt to stop the lollowang devices Alter the devices are they may be removed safely sprz towego Wybra Masowe urz dzenie a magazynuj ce USB i klikn przycisk OK AR Ro 83 Od czanie dysku wymiennego Instalacja sterownika USB w systemie MAC 5 Otworzy si okienko Sprz t mo e by zi 1 Na p ycie z oprogramowaniem nie ma sterownika USB dla system w MAC bezpiecznie usuni ty Klikn przycisk OK m poniewa systemy MAC obs uguj st
46. a mog pojawi si po lewej i prawej stronie zdj cia Przycisk E Efekty Kolor Przycisk umo liwia dodawanie efekt w kolor w do zdj cia 1 Wcisn przycisk trybu odtwarzania i przycisk E Kod HH 2 Wybra zak adk menu za pomoc przycisku W lewo W prawo 3 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W g r W d i wcisn przycisk OK Obrazy b d zapisywane jako czarno bia e Obrazy b d zapisywane w kolorach sepii odcienie barw zotto bra zowych eo Obrazy b d zapisywane w odcieniach czerwonych 0 owo e ooo eos version 4 Zmieniony obraz zapisywany jest jako nowy plik 55 Ustawianie funkcji odtwarzania za pomoc przycisk w aparatu E Kolory indywidualne Mo na zmieni warto ci R czerwonego G zielonego i B niebieskiego danego zdj cia Przycisk OK Zapisz zmienion warto opcji Kolor u ytkownika Przycisk W g r W dot Wyb r mi dzy R G B Przycisk W lewo W prawo Zmiana warto ci Przycisk E Efekty Edycja obrazu 1 Wcisn przycisk ponownego odtwarzania i przycisk E 2 Wybra zak adk menu MD za pomoc przycisku W lewo W prawo 56 ACB ACB Auto Contrast Balance automatycznie ustawia kontrast 1 Wybra Ria za pomoc przycisku W g r W d i wcisn przycisk OK 2 Obraz zapisywany jest jako nowy plik USTAW E WSTECZ Redukcja czerwonych oczu Z zapisanego zdj cia mo na usun
47. aj cego mo na znale w instrukcji obs ugi danego programu Aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera Gdy aparat jest pod czony do portu USB znajduj cego si z przodu komputera komputer mo e nie wykry aparatu Pod czy aparat do portu USB znajduj cego si z ty u komputera Czeste problemy Pliku filmowego nie mo na odtworzy na komputerze Je eli pliku filmowego nagranego za pomoc aparatu nie mo na odtworzy najcz stsz przyczyn jest kodek zainstalowany na komputerze M Je eli DirectX 9 0 lub nowszy nie jest zainstalowany Zainstalowa DirectX 9 0 lub nowszy 1 W o y p yt CD do czon do aparatu 2 Uruchomi Eksplorator systemu Windows i wybra folder CD ROM drive USB Driver DirectX 9 0 a nast pnie klikn DXSETUP exe file Zostanie zainstalowany DirectX Aby pobra program DirectX z Internetu wej na witryn http www microsoft com directx M Je li komputer Windows 98SE przestaje reagowa po kilkukrotnym pod czeniu do niego aparatu Je eli komputer z systemem Windows 98SE jest d ugo w czony i aparat jest kilkakrotni pod czany komputer mo e nie rozpozna aparatu W takiej sytuacji uruchomi ponownie komputer M Je li komputer do kt rego pod czony jest aparat przestaje reagowa gdy uruchamiany jest system Windows Od czy w wczas aparat od komputera i za aduje si w wczas Windows Je
48. ane zdj cia 3 Menu wyboru rodzaju medi w W tym menu mo na wybra funkcje przegl darki zdj edycji zdj i edycji film w 4 Okno podgl du Umo liwia podgl d zdj cia lub filmu i sprawdzenie informacji multimedialnych 6 Pasek zoom Umo liwia zmian rozmiaru zdj cia w oknie podgl du 6 Okno wy wietlania folder w Umo liwia sprawdzenie lokalizacji folderu w kt rym znajduje si wybrany obraz 7 Okno wy wietlania obraz w Wy wietlane s obrazy z wybranego folderu 3x Wi cej informacji w menu Pomoc programu Samsung Master Samsung Master E Edycja obrazu Umo liwia edytowanie zdj Ele Edt View Tool Agut Selection Retouch Help Jadar 0 E Retouch a awa ta Th s z mo A 4 LI 2000 OBBET eee ay More colt choses Fee Help press F1 SDC14297 JPG nx ESETTEL KM YA 8 A18G618818 Poni ej opisano funkcje edycji obraz w 1 Menu edycji Umo liwia wyb r poni szych pod menu Narz dzia Mo na zmieni rozmiar lub przyci wybrany obraz Patrz menu Pomoc Dostosuj Mo na zmieni jako obrazu Patrz menu Pomoc Retusz Mo na zmienia wygl d obrazu lub dodawa r ne efekty Patrz menu Pomoc 2 Narz dzia rysowania Narz dzia umo liwiaj ce edycj obrazu 3 Okno wy wietlania zdj W tym oknie wy wietla si zdj cie 4 Okno podgl du Umo liwia podgl d zmian wprowadzonych do zdj cia X Zdj cia edytowanego w prog
49. anie e Przydatna funkcja w przypadku robienia zdj w ciemno ci Przydatna funkcja w przypadku regulacji jasno ci obrazu e Przydatna funkcja w przypadku regulacji nasycenia obrazu Funkcje przydat do ustawiania ostro ci obrazu Naci nij do pot przycisk mig aby ust ostr 69 Ust ostro ci z odleg co najmniej 80cm Ust ostro ci z odlegi mniejszej ni 80cm Wciskanie przycisku W Ustawianie ostro ci na twarzach Wciskanie przycisku W lewo W prawo lewo W prawo lt WSTECZ gt NAST PNY Wciskanie przycisku MENU Wciskanie przycisku cD Wciskanie przycisku W migawki Naci ni cie 3 przycisku migawki sw prawo uruchamia funkcj MENU LISTA INSTRUKCJI Przydatna funkcja w przypadku k opot w z ustawieniem ostro ci OOOO Naci nij do po przycisk mig aby ust ostr 1 2 Ustawienie ostro ci mo na sprawdzi naciskaj c do po owy przycisk migawki gt CWICZENIA zielony ostro ustawiona czerwony ustawienie nieudane lt 4 WSTECZ Wciskanie przycisku W gore W dot m Naci nij do po przycisk mig aby ust ostr Je li ustawienie si powiod o naci nij do ko ca przycisk aby zrobi zdj Je li si nie powiod o naci nij ponownie do po owy 4 WSTECZ gt WICZENIA Uruchamianie trybu zapisu Korzystanie z trybu PORTRET N E Wybra tryb aby w szybki i atwy spos b robi portrety
50. automatycznie i zredukuje efekt czerwonych oczu Tryb automatyczny i redukcja b yskowej nie przekracza zwykle 4 sekund S aby akumulator wyd u a i czas adowania ina ga Lampa b yskowa uruchamia si niezale nie od Funkcja lampy b yskowej nie dzia a w trybie DIS w trybach sceny B ysk wype niaj cy o wietlenia Intensywno b ysku automatycznie PEJZA ZBLI ENIE TEKST ZACHOD SWIT FAJERW oraz w trybie dopasowuje si do warunk w Film l JE Lampa b yskowa dzia a przy kr tkich czasach e Nie przekracza zasi gu lampy b yskowej przy robieniu zdj migawki aby uzyska prawid owo zr wnowa on e Jako obrazu nie jest gwarantowana je li obiekt znajduje si zbyt Wolna synchronizacja ekspozycj Przy s abym o wietleniu na blisko lub silnie odbija wiat o wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia A e Na obrazie mo e pojawi si bia a plamka w przypadku robienia zdj cia o drganiu aparatu przy u yciu lampy b yskowej w s abo o wietlonym otoczeniu Plamka to Lampa b yskowa nie uruchamia si Wybiera efekt odbijania si wiat a lampy b yskowej w pyle obecnym w powietrzu ten tryb w miejscach lub sytuacjach w kt rych u ywanie lampy b yskowej jest niedozwolone W przypadku robienia zdj cia w s abym o wietleniu na wy wietlaczu LCD pojawi si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu 47 Lampa b yskowa wy czona Tryb umo liwia automatyczn red
51. azda karty 15 In 6 strukcje dotycz ce korzystania z karty pami ci Sformatowa kart pami ci patrz str 72 je eli jest to nowa karta u ywana po raz pierwszy je eli zawiera dane nierozpoznawane przez aparat lub je eli zawiera zdj cia zrobione innym aparatem Zawsze wy cza aparat przed w o eniem lub wyj ciem karty pami ci Korzystanie z karty pami ci przez d u szy okres czasu mo e spowodowa obni enie jej wydajno ci W takiej sytuacji nale y zakupi now kart pami ci Gwarancja udzielana przez firm Samsung nie obejmuje zu ycia si karty pami ci Karta pami ci to precyzyjny sprz t elektroniczny Nie wygina nie rzuca ani nie poddawa karty pami ci adnemu silnemu oddzia ywaniu Nie przechowywa karty pami ci w otoczeniu silnych p l elektronicznych lub magnetycznych np w pobli u g o nik w lub odbiornik w telewizyjnych Nie u ywa ani nie przechowywa w miejscach o skrajnych wahaniach temperatury Chroni kart pami ci przed zabrudzeniami i zalaniem p ynem Je eli do tego dojdzie wyczy ci kart pami ci mi kk ciereczk Przechowywa kart pami ci w pude ku je eli nie jest u ywana Karta pami ci mo e si rozgrza w czasie u ywania aparatu przez d u szy okres czasu To zupe nie normalne Nie u ywa karty pami ci u ywanej w innym aparacie cyfrowym Sformatowa kart pami ci w aparacie aby mo na jej by o u ywa Nie u y
52. ci ni cia przycisku MIGAWKI Wybieranie 10 sekundowego samowyzwalacza M Wska nik trybu samowyzwalacza 10 sekundowy samowyzwalacz Wci ni cie przycisku migawki zapewni 10 sekundowy odst p przed zrobieniem zdj cia Wci ni cie przycisku migawki zapewni 2 sekundowy odst p przed zrobieniem zdj cia Po oko o 10 sekundach zostanie zrobione zdj cie a po 2 kolejnych sekundach zostanie zrobione jeszcze jedno Podw jny zdj cie Je li u ywana jest lampa b yskowa czas w czenia samowyzwalacz si 2 sekundowego samowyzwalacza mo e by d u szy ni 2 sekundy w zale no ci od czasu adowania lampy b yskowej Aparat wykrywa ruch obiektu 6 sekund po naci ni ciu przycisku migawki a zdj cie zostaje wykonane po zatrzymaniu ruchu Wyzwalacz sterowany ruchem M Wyzwalacz sterowany ruchem Wciskanie przycisku migawki po ustawieniu er Wyzwalacza sterowanego ruchem Miganie w 1 sekundowych odst pach Wykrywanie ruchu obiektu Miganie w 0 25 sekundowych odst pach W czy a zdj cie zostanie zrobione po 2 sekundach Nie wykryto ruchu M Procedura stosowania funkcji Wyzwalacza sterowanego ruchem Z wyj tkiem trybu Film Wybieranie trybu Wyzwalacza sterowanego ruchem gt Wciskanie przycisku Migawki gt Potwierdzanie ustawienia do 6 s 1 gt Uruchamianie wykrywania Macha zamaszy cie rekami 2 gt Zatrzymywanie wykrywania Nie rusza si gt Robienie zdj cia po 2 s 1
53. cia zostan Mmm Fumda Podmeu zresetowane ROZMIAR Ustawianie rozmiaru papieru AUTOMAT POCZT KARTA s 4X6 L 2L Letter A4 A3 Domysle ustawienia drukarki r ni si w zale no ci od producenta drukarki SRK Szuka informacji na temat domy lnych ustawie drukarki w instrukcji obs ugi Okre lanie liczby obraz w AUTOMAT PE NY 1 2 4 8 9 daikh UK AD drukowanych na jednym arkuszu 16 INDEKS TAAA papieru NOZE AUTOMAT ZWYK Y ZDJ Ustawianie jako ci papieru SZ ZDJ 2 Ustawianie jako ci drukowanego AUTOMAT ROBOCZA NORMAL JAKO obrazu DOBRA DATA Ustawianie nadruku daty AUTOMAT WY W NZW PLIKU Ustawianie nadruku nazwy pliku AUTOMAT WY W N ZA x Niekt re opcje menu nie s obs ugiwane przez wszystkie drukarki W takiej sytuacji menu s nadal wy wietlane na wy wietlaczu LCD ale nie mo na wybiera ustawie 67 Menu Dzwiek Dzwiek W tym trybie mozna skonfigurowac ustawienia dzwieku Z tego menu mozna G o no korzysta we wszystkich trybach pracy aparatu z wyj tkiem trybu nagrywania g osu Mo na wybiera g o no sygna u startowego d wi ku migawki sygna u d wi kowego i d wi ku M Pozycje A s ustawieniami domy lnymi automatycznej regulacji ostro ci SEO saat ane Strona Pod menu G O NI WY CICHY SYGN D2N gt a LUZ REDNI G O NY oc OGADA SREDNI G OSN eee REDNI B a G O NY i C b o D WI
54. cz sterowany ruchem Film e z d wi kiem lub bez d wi ku Audio lt Maksymalna pojemno pami ci dla ci g ego filmu wynosi 2 godziny e Rozmiar 640x480 320x240 e Szybko klatek 30 kl s 15 kl s No niki e Pami wewn trzna pami flash 10MB e Pami zewn trzna Opcja Karta SD gwarantowana do 2GB SDHC gwarantowana do 4GB MMC Plus do 2GB Format pliku e Zdj cie JPEG DCF EXIF 2 2 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Film AVI MJPEG e Audio WAV Rozmiar obraz w e m e m i 3264X2448 3264X2176 3264X1836 2592X1944 2048X1536 1024X768 89 Dane techniczne Pojemnos Rozmiar 256 MB 6 1 4 DOBRA 135 NORMALNA 192 3 Powy sze pomiary wykonane przez firm Samsung w standardowych warunkach mog si r ni w zale no ci od warunk w fotografowania i ustawie aparatu Przycisk E Odtwarzanie r d o zasilania 90 Efekty Kolor Regulacja obrazu Ostro Kontrast Nasyc Edycja ZMIE ROZMIAR OBR KOLOR REG OBRAZU ACB RED CZER OCZ W JASNO KONTRAST NASYC Typ pojedynczy zdj cie miniatury multi pokaz slajd w film Z cze wyj cia cyfrowego USB 2 0 High Speed Audio mono Wyj cie wideo NTSC PAL wyb r przez u ytkownika Akumulator SLB 10A 3 7V 1 050 mAh Zasilacz SAC 47 DC 4 2 V 400 mA Wymiary szr x wys x g b 87 7 x 56 3 x 20mm bez wystaj cych cz ci ao 0000000000 00000 OO
55. da wed ug dat i pobra do nich zdj cia Mo na tak e utworzy nowy folder z dowoln nazw i pobra zdj cia Zdj cia mo na r wnie pobiera do wcze niej utworzonego folderu 5 Klikn przycisk Dalej gt 6 Wy wietli si okienko jak pokazano obok Miejsce docelowe wybranego folderu wy wietli si w g rnej cz ci okienka Kliknac przycisk Start aby pobra zdj cia 7 Pobrane zdj cia zostan wy wietlone Auto download wizard EJ Downloading wizard wil guide you to download camera image to PC Plesie select folder to download Och to select oidor G Geveteietydee no gt Type lok w rme Date kom came Open date C Select geting toide AMy Documents 601 Sphotos of starsze diver of camara ore lo downiowi to Ay Decne O07 O D kiin T Le im fom oe Come De 3 SE SDG14207JPO 80C14288 JPG SDC14300 JPG zz FA W AI GT PAT m Przegl darka obraz w Umo liwia przegl danie zapisanych obraz w SI F2 SIF SIF g S16F28 DC14298 JPG DC14299 JPG DC14300 JPG SDC14301 JPG SIAF DC14297 JPG S 1F20 SIA F28 SDC14302 AV S DC14303 JPG SDC14304 JPG For Help press F1 Total 8 thes TS Poni ej opisano funkcje przegl darki obraz w 1 Pasek menu Umo liwia wyb r menu Plik Edycja Widok Narz dzia Funkcje zmian Automatyczne pobieranie pomoc itd 2 Okienko wyboru zdj W tym oknie mo na wybra d
56. dobnym przypadku wyst pienia wady produkcyjnej Nie ponosimy jednak adnej odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z nieprawid owego u ytkowania Gwarancja firmy Samsung nie obejmuje przypadk w u ywania samodzielnie montowanych komputer w b d komputer w lub system w operacyjnych kt re nie s obj te gwarancj producenta Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji nale y zdoby podstawow wiedz na temat komputer w i system w operacyjnych Wymagania systemowe Informacje o oprogramowaniu JREGEWA NE NEG Po w o eniu do czonej do aparatu p yty CD ROM do napedu CD ROM powinno wy wietli si automatycznie nast puj ce okienko Komputer PC z procesorem lepszym ni Pentium II Power Mias aa ib nowe w ub nowsz 450 MHz zaleca si Pentium 800 MHz y Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 Zainstalowa sterownik aparatu przed SdinstincuD igital Game pod czeniem aparatu do komputera am Minimum 128MB RAM zalecane powyzej 512MB 200MB dostepnego miejsca na twardym dysku Minimum 64MB RAM 110MB dostepnego miejsca na twardym dysku Samsung Digital Camera Installer zalecane ponad 1GB Port USB Port USB Naped CD ROM Naped CD ROM Kolorowy monitor 16 bitowy zalecany 24 bitowy Odtwarzacz MPlayer o rozdzielczo ci 1024x768 pikseli do plik w filmowych Microsoft DirectX 9 00 M Sterownik aparatu umo liwia przesy anie obraz w pomi dzy aparatem i komputerem Aparat wykorzys
57. dows 98SE Samsung Master Dane techniczne Wa ne uwagi Komunikaty ostrzegawcze Przed skontaktowaniem si z punktem serwisowym Cz ste problemy Mapa systemu Przed przyst pieniem do u ytkowania aparatu sprawdzi czy s wszystkie niezb dne komponenty Zawarto opakowania moze si r ni w zale no ci od regionu Skontaktowa si z z najbli szym punktem sprzeda y produkt w marki Samsung lub centrum serwisowym firmy Samsung aby zakupi elementy wyposa enia opcjonalnego Elementy w zestawie Software CD ROM P yta CD z oprogramowaniem Elementy opcjonalne Etui na aparat Instrukcja u ytkownika gwarancja SD SDHC MMC karta pamieci patrz str 15 kabel USB SUC C3 Zasilacz sieciowy SAC 47 Przewod AV Pasek na reke 71 Elementy i ich funkcje Przod i gora Pokr t o wyboru trybu Przycisk zasilania Przycisk migawki G o nik Mikrofon Lampa b yskowa Czujnik automatycznej regulacji ostro ci AF lampka Gniazda USB i AV samowyzwalacza Obiektyw os ona obiektywu 81 Elementy i ich funkcje Tyt Wyswietlacz LCD Lampka stanu aparatu Przycisk zoom T zoom cyfrowy Przycisk zoom W miniatury Przycisk E efekty Uchwyt na pasek Przycisk Fn usuwania Przycisk 5 funkcyjny Przycisk rozpoznawania twarzy FD Przycisk trybu odtwarzania drukowania 9 Elementy i ich funkcje Spod Blokada baterii K
58. dy wybrany jest tryo NAGRYWANIA G OSU menu nie jest dost pne 1 Wcisn przycisk FD Rozpoznawanie twarzy ACY lt 6 w trybach do wyboru W lewej cz ci Y y KORL IEA ekranu pojawi si ikona funkcji rozpoznawania n 7 N ee le pojawi si ji rozp a6 sy EZ POLE OSTRO CI CENTR AF ACB NOT GEOSOWA gt Vi NAGR G OSU venu WYJSCIE lt PRZESUN Menu wy czone Menu w czone m Przycisk OK Przycisk s u y do przenoszenia kursora do pod menu lub potwierdzania danych kiedy na wy wietlaczu LCD wy wietlane jest menu 2 Rozmiar i pozycja ramki automatycznej regulacji ostro ci ustawia si automatycznie na twarzy fotografowanej osoby 0100 PM 2008 01 01 3 Wcisn przycisk migawki do po owy Po ustawieniu ostro ci ramka b dzie zielona 4 Wcisn przycisk migawki do ko ca aby zrobi zdj cie 34 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu e Funkcja mo e rozpozna do 9 twarzy e W przypadku jednoczesnego rozpoznania kilku twarzy ostro ustawia si na najbli szej osobie e Zoom cyfrowy nie dzia a w tym trybie e Funkcja wykrywania twarzy nie dzia a w przypadku wybrania tego trybu e Rozpoznana twarzy na kt rej ustawia si ostro jest otoczona bia ramk ostro ci a pozosta e twarze s otoczone szarymi ramkami ostro ci do 8 Wcisn przycisk migawki d
59. e otoczenia jest ciemniejsze ni wiat o jarzeniowe wy wietli si wska nik ostrze enia o drganiu aparatu Aby uzyska optymalne wyniki robi zdj cia wy cznie wtedy kiedy wska nik ostrze enia o drganiu aparatu 40 nie wy wietla si Je eli fotografowany obiekt jest w ruchu zdj cie mo e by rozmazane Aby uzyska lepszy wynik unika poruszania aparatem w czasie wy wietlania komunikatu PRZECHWYTYWANIE Tryb DIS wykorzystuje cyfrowy procesor sygna u w aparacie co mo e nieco wyd u y przetwarzanie i zapisywanie zdj Je eli rozmiar zdj cia wynosi lub Z mo na wybra tryb DIS 211 Uruchamianie trybu zapisu Korzystanie z trybu PORADNIK FOTOGRAFICZNY Kia M Zapoznaje u ytkownika z prawid ow metod wykonywania zdj i podaje rozwi zania potencjalnych problem w kt re mog si pojawi Umo liwia r wnie u ytkownikowi wy wiczenie najlepszego sposobu robienia zdj O POMOC PRZY FOTOGRAF Funkcje przydat do ustawiania ostro ci obrazu p Funkcje stab obr drgan apar Funkcje przydatne przy s abym o wietleniu Funkcje s u ce do regulacji jasno ci Funkcje s u ce do regulacji kolor w PRZESU gt NAST PNY MENU LISTA INSTRUKCJI 22 L Funkcje dost pne w przewodniku fotograficznym e Przydatna funkcja w przypadku k opot w z ustawieniem ostro ci Przydatna funkcja w przypadku drgania obrazu na ekr
60. e potrwa nieco d u ej e ZN 64 Odtwarzanie EZ e KOP KART jest niedost pne je eli karta pami ci nie zosta a w o ona e Je li na karcie pami ci nie ma wystarczaj co du o miejsca aby skopiowa ca zawarto pami ci wewn trznej 10 MB po wybraniu polecenia KOP KART tylko cz plik w zostanie skopiowana a nast pnie pojawi si komunikat PAMI PELNA System powr ci do trybu odtwarzania Przed w o eniem karty pami ci do aparatu warto usun niepotrzebne pliki aby zwolni miejsce e Podczas przenoszenia plik w z pami ci wewn trznej na kart pami ci przy u yciu funkcji KOP KART otrzymuj one kolejne nazwy w serii numer w aby unikn powielenia nazw Po wybraniu RESET z menu ustawienia PLIK Nazwy kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru kolejnego po ostatnim zapisanym pliku Po wybraniu SERIA z menu ustawienia PLIK Nazwy kopiowanych plik w rozpoczynaj si od numeru kolejnego po ostatnim zrobionym zdj ciu Po zako czeniu operacji kopiowania na kart ostatnie zapisane zdj cie z ostatniego kopiowanego folderu pojawia si na wy wietlaczu LCD PictBridge Za pomoc kabla USB mo na pod czy aparat do drukarki obs uguj cej standard PictBridge sprzedawana osobno i bezpo rednio wydrukowa zapisane zdj cia Nie mo na drukowa plik w filmowych ani d wi kowych Ustawianie aparatu w celu pod czenia do drukarki 1 Pod cz
61. efektu zostanie zachowane nawet po wy czeniu aparatu e Aby anulowa dany efekt specjalny wybierz opcj MI w menu Obrazy b d zapisywane w odcieniach niebieskich KOLOR i opcj QB w pozosta ych menu REG OBR M Oba bada cane WANE Ao eGEA e Obrazy b d zapisywane w kodzie RGB 2 Wcisn przycisk migawki aby zrobi zdj cie 36 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu E Kolory indywidualne Mo na zmieni warto ci R czerwonego G zielonego Przycisk E Efekty Ostro obrazu i B niebieskiego danego M Mo na ustawi ostro obrazu dla zdj cia kt re e m zdj cia ma by zrobione Przed zrobieniem zdj cia ES gt nie mo na sprawdzi ustawienia ostro ci na 4 z so KR WW wy wietlaczu LCD poniewa funkcja w cza si dopiero po zapisaniu zdj cia w pami ci 1 Wcisn przycisk E i wybra OSTRO J 4 wciskaj c przycisk W g r W dot Przycisk W g r W d Wyb r mi dzy R G B Przycisk W lewo W prawo Zmiana warto ci 2 Zmieni Ostro za pomoc przycisk w W lewo W prawo s 3 Wcisn przycisk OK aby zachowa warto Wcisn przycisk Migawki gt PRZESUN ok USTAW aby zrobi zdj cie P X W trybie automatycznym nie mo na wybra opcji Kolory indywidualne Przycisk E Efekty Kontrast E Mo na zmieni kontrast obrazu 1 Wcisn przycisk E i wybra KONTRAST Q Ka KONTR
62. erownik aparatu 2 Sprawdzi podczas uruchamiania jaka wersja systemu MAC jest e zainstalowana Aparat jest kompatybilny z MAC OS 10 0 10 4 6 Otworzy si okienko Od czanie usuwanie us SEEM sprz tu Klikn przycisk Zamknij Mo na 5 eco 3 Pod czy aparat do komputera Macintosh i w czy zasilanie aparatu w wczas bezpiecznie od czy dysk 4 Po pod czeniu aparatu do komputera MAC na pulpicie pojawi si nowa wymienny ikona rS som ojc i 7 Od czy kabel USB Uzywanie sterownika USB w systemie MAC 1 Klikn dwukrotnie ikon na pulpicie Wy wietli sie folder pami ci aparatu 2 Wybra i skopiowa lub przenie go do komputera 4 e Systemy Mac OS 10 0 i nowsze Zako czy najpierw przesy anie plik w z komputera do aparatu a nast pnie usun dysk wymienny za pomoc polecenia usuwania 84 Usuwanie sterownika USB w systemie Windows 98SE Aby usun sterownik USB przeprowadzi procedure opisan poni ej 1 2 4 5 Pod czy aparat do komputera i w czy obydwa urz dzenia Sprawdzi czy w okienku M j komputer wy wietli a si ikona dysku wymiennego Usun urz dzenie Samsung Digital Camera Aparat cyfrowy Samsung w Mened erze urz dze Gal z are Pole Pra Warming You are about to remove this device from your system View Gerces type C View devices bys Liete Dep R Od czy kabel USB Usun
63. et HOLOE Tryb zapisu Lampa b yskowa 4 Samowyzwalacz eee 9 2 0 1 0 1 9 2 str 37 Ostro obrazu Kolor Nasycenie str 36 38 Ramka automatycznej regulacji ostro ci Ostrze enie o drganiu aparatu Data godzina 2008 01 01 01 00 PM str 70 1 White Balance 9 8 str 42 W B EJO g o E o g o B o ZO str 41 LI G E E str 41 Tryb wyzwalania zapisu zdj Jako obrazu szybko klatek H str 40 1 1 1 1 1 Akumulator LM HT LT str 15 Ikona karty pami ci ikona pami ci wewn trznej O gt mz Liczba zdj mo liwych do 6 00 00 00 str 17 wykonania pozosta y czas eg Not g osowa Mik Wy 0 str 45 46 Pasek zoomu optycznego C T _NX3 0 str 26 cyfrowego stopien zoomu 19 1 2 0 2 4 5 6 7 9 0 21 cyfrowego Uruchamianie trybu zapisu Korzystanie z trybu AUTOMATYCZNEGO Ci EM Wybra ten tryb aby w szybki i atwy spos b robi zdj cia przy minimalnej interwencji u ytkownika 1 W o y akumulatory str 15 Przy wk adaniu akumulator w zwr ci uwag na prawid owe u o enie biegun w 2 W o y kart pami ci str 15 Aparat posiada pami wewn trzn o pojemno ci 10MB i karta pami ci nie jest niezb dna Zdj cie zostanie zapisane w pami ci wewn trznej je eli nie w o ono karty pami ci Je eli karta pami ci zosta a w o ona zdj cie zostanie zapisa
64. i jak pokazano poni ej 3 Wcisn ponownie przycisk Fn Ustawiona NOT GLOSUWA Hadia warto zostanie zapisana i tryb konfiguracji p y guracj ganon kompensacji ekspozycji zostanie zamkni ty NAGR G OSU pong Zmiana warto ci ekspozycji zostanie wy wietlona w postaci wska nika e ase Noo Ujemna warto kompensacji ekspozycji redukuje ekspozycj Dodatnia Noo warto kompensacji ekspozycji zwi ksza ekspozycj i obraz na wy wietlaczu LCD mo e by bia y lub zdj cia mog nie by dobrej jako ci T SCENY iG 2 Tale 1 oe go08en 2 Ustawi dan warto kompensacji ekspozycji za pomoc przycisk w W lewo iW a 4 g r ae 2 a o 1 2 uu 5uwunu u o am au uj ZN X Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia 43 Konfigurowanie funkcji zapisywania przy uzyciu wyswietlacza LCD Korzystanie z menu Obszar ostro ci 1 W czy aparat i wcisn przycisk MENU Wy wietli si menu danego trybu Mo na wybra preferowany Obszar ostro ci mm ols j j A j NAGRYWANIE pracy aparatu odpowiednio do warunk w fotografowania TREALL u 2 Przechodzi z jednego menu do drugiego za pomoc przycisk w W LEWO i W CENTR AF Ostro zostanie ustawiona na a PRAWO prostok tnym obszarze na rodku Meco Wong wcisn PJ OEA Weisna E EA wy wietlacza LCD NAGRYWANIE przyciskW o przycisk W WY WIETLACZ r G AUTOPORTR
65. ia zapisanie danych drukowania na karcie pami ci w folderze MISC Wybra zdj cia do wydrukowania i liczb wydruk w M Je li obraz wy wietlany na wy wietlaczu LCD ma przypisane dane DPOF widoczny jest na nim wska nik DPOF Obrazy mo na drukowa przy u yciu drukarek obs uguj cych format DPOF lub w coraz wi kszej liczbie laboratori w fotograficznych m Funkcja jest niedost pna dla film w i plik w d wi kowych m W przypadku drukowania obrazu panoramicznego w formie wydruku panoramicznego 8 lewej i prawej strony obrazu mo e nie wydrukowa si Przed wydrukowaniem obrazu sprawd czy dana drukarka umo liwia wydruki panoramiczne Zam wi wydruk w formacie panoramicznym w przypadku zlecania drukowania w laboratorium fotograficznym Niekt re laboratoria mog nie oferowa wydruk w panoramicznych Odtwarzanie M Standardowe Funkcja pozwala okre li liczb wydruk w zapisanego zdj cia 1 Wybra zak adk menu DPOF za pomoc przycisku W g r W dot Nast pnie wcisn przycisk W prawo PN Ory ODTWARZ paka STAND gt 2 Wcisn ponownie przycisk W prawo aby INDEKS gt WSZYSTKIE ROZMIAR gt LOSE wy wietli pod menu STAND 4 WSTECZ OK USTAW 3 Wybra dane pod menu za pomoc 100 0031 GB m isku W g r W d i wcisn przycisk fal oe przy PA mio BAL Wa 00 OBRAZY OK USTAW WYBIERZ Wy wietlenie okienka wyboru zdj cia do drukowania
66. iat a lub jasno obiektu ISO 80 100 200 400 800 1600 189 189 Iso iso Iso 180 Mo na zwi kszy szybko migawki dla tego samego nat enia wiat a zwi kszaj c czu o ISO Powy sze wi e si z ryzykiem przesycenia obrazu jaskrawymi barwami Im wy sza warto ISO tym wi ksza wra liwo aparatu na wiat o co zwi ksza mo liwo ci robienia zdj w ciemnym otoczeniu Jednak wzrost warto ci ISO poci ga za sob wzrost poziomu szumu na obrazie czyli wi ksz ziarnisto To ON ISO ISO ISO ISO ISO 80 1600 AutoMATYCZNE z ro 4 ry 41 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Balans bieli M U ywanie indywidualnego balansu bieli Ustawienia balansu bieli mog si nieco r ni w zale no ci od fotografowanego otoczenia W trybie indywidualnego ustawiania balansu bieli mo na wybra ustawienie optymalne dla danej sytuacji m Funkcja balansu bieli umo liwia dostosowywanie kolor w by wygl da y bardziej naturalnie 1 Wybra menu INDYWIDUALNY a84 Balans bieli i umie ci kartk bia ego papieru przed aparatem aby na wy wietlaczu LCD widoczny by wy cznie bia y kolor Aparat automatycznie wybiera 2 Przycisk MENU OK wyb r AUTO BAL BIELI odpowiednie ustawienie balansu bieli w poprzedniego Bia y papier zale no ci od dominuj cych warunk w ustawienia indywidualnego o wietlenia balansu bieli D
67. ictwem zoomu cyfrowego Zoom cyfrowy nie dzia a w niekt rych trybach Sceny NOC DZIECI TEKST ZBLI ENIE FAJERW w trybie DIS w trybie film oraz w trybie Rozpoznawania twarzy Nie dotyka obiektywu ani os ony obiektywu w przeciwnym razie zdj cia mog by rozmazane lub aparat mo e nieprawid owo dzia a Je eli obraz jest przyciemniony wy czy i w czy aparat aby zmieni po o enie obiektywu Nie naciska obiektywu w przeciwnym razie aparat mo e nieprawid owo dzia a Nie dotyka ruchomych cz ci aparatu kiedy jest wy czony aby nie spowodowa przyciemnienia i rozmazania zdj cia Nie dotyka obiektywu w czasie korzystania z przycisku zoom 27 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk Opisu funkcji Informacji IOI W g r Przycisk Makro 8 W d W czasie wy wietlania menu przycisk W G R pe ni funkcj przycisku Gdy wy wietlane jest menu wcisn przycisk kierunkowy W D aby przej kierunkowego Je eli ekran menu nie wy wietla si informacje lub opis funkcji z menu g wnego do pod menu lub przesun si w d w danym pod menu bie cego trybu fotografowania mo na uzyska poprzez wy wietlacz LCD Gdy menu nie jest wy wietlane mo na robi zdj cia w trybie makro za pomoc wciskaj c przycisk Opis funkcji Informacja IOl przycisku MAKRO 8 W D Zakresy odleg o ci podano ni ej Wcisn przycisk trybu Makro a
68. ie Makro e W przypadku robienia zdj w odleg o ci do 10 cm w zakresie trybu marko automatyczna regulacja ostro ci aparatu b dzie d u ej ustawia prawid ow odleg o ostro ci 29 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Blokada ustawienia ostro ci U y funkcji Blokada ustawienia ostro ci aby ustawi ostro na obiekcie kt ry nie znajduje si na rodku obrazu M U ywanie Blokady ustawienia ostro ci 1 Ustawi ramk automatycznej regulacji ostro ci tak aby obiekt znajdowa si na rodku ramki 2 Wcisn przycisk MIGAWKI do po owy Gdy ramka automatycznej regulacji ostro ci za wieci si na zielono oznacza to e ostro jest ustawiona na obiekcie Nie wciska przycisku MIGAWKI do ko ca aby nie zrobi przypadkowego zdj cia 3 Przytrzyma przycisk MIGAWKI wci ni ty do po owy przesun aparat aby wykadrowa ponownie obraz i wcisn przycisk MIGAWKI do ko ca aby zrobi zdj cie Zwolnienie przycisku MIGAWKI anuluje funkcj blokady ustawienia ostro ci 1 Obraz do 2 Wcisn przycisk 3 Wykadrowa sfotografowania MIGAWKI do ponownie obraz i po owy i ustawi wcisn przycisk ostro na MIGAWKI do obiekcie ko ca 30 Przycisk lampy b yskowej 4 W lewo W trybie wy wietlania menu na wy wietlaczu LCD wcisn przycisk W LEWO aby przenie
69. iejscach w kt rych znajduj si materia y silnie wybuchowe lub bardzo atwopalne e Nie zostawia aparatu w miejscach nara onych na kurz rodki chemiczne takie jak naftalina czy rodki przeciw molom wysok temperatur i wilgotno Przechowywa aparat z silika elem w hermetycznie zamkni tym opakowaniu je eli aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres czasu e Piasek mo e by szczeg lnie niebezpieczny dla aparatu Chroni aparat przed piaskiem w czasie u ywania go na pla y na wydmach lub na innych piaszczystych terenach W przeciwnym razie mo e nast pi awaria aparatu lub jego trwa e uszkodzenie 91 Wa ne uwagi 92 Skrajne temperatury mog by przyczyn problem w Po przeniesieniu aparatu z zimnego otoczenia w miejsce ciep e i wilgotne na delikatnych obwodach elektronicznych mo e skropli si para W takiej sytuacji wy czy aparat i odczeka co najmniej 1 godzin a ca a wilgo zniknie Wilgo mo e si r wnie pojawia na karcie pami ci W takiej sytuacji wy czy aparat i wyj kart pami ci Poczeka a wilgo zniknie Ostrze enia dotycz ce u ywania obiektywu Wystawienie obiektywu na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych mo e spowodowa odbarwienie i pogorszenie dzia ania matrycy Nie pozostawia odcisk w palc w na powierzchni obiektywu i chroni przed zabrudzeniem innymi substancjami Je eli aparat cyfrowy nie jest u
70. ile pozwala na to dost pna pojemno pami ci l 7 Wybra menu Wt za pomoc przycisku W g r W dot 1 Wybra tryb FILM obracaj c pokr t o wyboru trybu j 8 Wcisn przycisk OK Teraz mo na nagra film bez d wi ku 2 Skierowa aparat w stron fotografowanego obiektu i skomponowa kadr na wy wietlaczu LCD 3 Wcisn raz przycisk migawki i nagrywa tak d ugo jak F rzerywanie nagrywania Limu nagrywanie tapam pozwala na to dost pny czas nagrywania Zwolnienie Aparat umo liwia przerwanie nagrywania filmu aby pomin niechciane przycisku migawki nie przerwie nagrywania sceny Funkcja umo liwia nagrywanie wybranych scen w ramach jednego Wcisn ponownie przycisk migawki aby wn or filmu bez konieczno ci tworzenia kilku plik w filmowych zatrzyma nagrywanie ge Fa m Korzystanie z nagrywania etapowego Xx Poni ej podano rozmiary u typy zdj c a Rozmiar zdj cia 640x480 320x240 A l Kroki 1 2 s takie same jak w przypadku trybu do wyboru O Standby FILM Typ pliku filmowego AVI MJPEG 3 Skierowa aparat w stron fotografowanego obiektu i skomponowa kadr na wy wietlaczu LCD Wcisn przycisk migawki i nagrywa przez ca y dost pny czas nagrywania Po Nagrywanie filmu bez d wi ku zwolnieniu przycisku migawki nagrywanie nie zostanie przerwane Szybko klatek 30 KL S 15 KL S SH STOP gt l REC
71. inny system operacyjny ni Windows 98SE 2000 ME XP Vista e Nieprawid owy format karty pami ci lub Mac OS 10 0 10 4 Mo liwe e komputer nie obs uguje gt Sformatowa ponownie kart pami ci Zainstalowa na komputerze Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 0 10 4 do obs ugi USB e Sterownik drukarki nie jest zainstalowany e Nieprawid owa nazwa pliku naruszenie formatu DCF Zainstalowa Sterownik do urz dze pami ci USB Nie zmienia nazwy pliku ze zdj ciem Zdj cia nie s odtwarzane Kolory na zdj ciu s inne ni w rzeczywisto ci e Nieprawid owe ustawienie balansu bieli lub efekt w Wybra odpowiedni balans bieli lub efekt 95 Czeste problemy W razie problem w zwi zanych z po czeniem USB wykona poni sze czynno ci Przypadek 1 Przypadek 2 Przypadek 3 Przypadek 4 Przypadek 5 96 Kabel USB nie jest pod czony lub pod czony jest inny kabel USB Podtaczy kabel USB z zestawu Komputer nie rozpoznaje aparatu Czasami aparat mo e pojawi si w Nieznane urz dzenia Menad era urz dze Zainstalowa prawid owo sterownik aparatu Wy czy aparat wyj kabel USB pod czy ponownie kabel USB i w czy aparat Podczas przesy ania pliku wyst pi niespodziewany b d Wy czy i w czy aparat Przes a ponownie plik W przypadku u ywania koncentratora USB Problem przy pod czaniu apa
72. k pokazano poni ej 100 0031 a 4 0 db 7 i SH WYJSCIE OK USTAW 3 SH WYJ CIE OK USTAW ELA Je eli wybrano JEDNO ZDJ Je eli wybrano WSZYSTKIE Wybra liczb wydruk w za pomoc przycisku W g r W dot Je eli wybrano JEDNO ZDJ Wybra inne zdj cie za pomoc przycisku W lewo W prawo Po wybraniu kolejnego zdj cia wybra liczb wydruk w Po ustawieniu liczby wydruk w wcisn przycisk OK aby zapisa ustawienia Wcisn przycisk migawki aby wr ci do menu bez ustawiania liczby wydruk w 4 Wcisn przycisk Drukarki daa aby wydrukowa obrazy PictBridge Ustawienia drukowania PictBridge Reset Mo na ustawi rozmiar papieru format wydruku typ papieru jako wydruku Funkcja przywraca pierwotne ustawienia nadruk daty i nadruk nazwy pliku 1 Wybra zak adk menu RESET za pomoc 1 Wcisn przycisk Menu aby wy wietli menu przycisk w W g r W d Nast pnie PictBridge wcisn przycisk W prawo OBRAZY gt gt 2 Wybra dane menu za pomoc przycisk w 2 Wybra dane menu za pomoc przycisk w W gore W d i wcisn przycisk W prawo W g r W d i wcisn przycisk OK 3 Wybra dane menu za pomoc przycisk w Je eli wybrano NIE Ustawienia nie zostan W g r W d i wcisn przycisk OK zresetowane Je eli wybrano TAK Wszystkie ustawienia drukowania i zdj
73. ne na karcie 3 Zamkn os on komory baterii 4 Wcisn przycisk zasilania aby w czy aparat Je eli data godzina widoczne na wy wietlaczu LCD s nieprawid owe ustawi je ponownie przed zrobieniem zdj cia 5 Wybra tryb AUTOMATYCZNY obracaj c pokr t o wyboru trybu 6 Skierowa aparat w stron fotografowanego obiektu i skomponowa kadr na wy wietlaczu LCD 7 Wcisn przycisk migawki aby zrobi zdj cie e Je eli po naci ni ciu przycisku migawki do po owy ramka automatycznej regulacji ostro ci stanie si czerwona oznacza to e aparat nie mo e ustawi ostro ci na obiekcie W takim przypadku aparat nie jest w stanie wykona wyra nego zdj cia e Podczas robienia zdj stara si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej 20 Wcisn przycisk Fn aby skonfigurowa Korzystanie z trybu PROGRAM P E Wyb r tego trybu powoduje konfigurowanie optymalnych ustawie fotografowania Istnieje jednak mo liwo r cznej konfiguracji wszystkich funkcji opr cz warto ci przestony i szybko ci migawki 1 Wybra tryb PROGRAM obracaj c pokr t o wyboru trybu zaawansowane funkcje takie jak Rozmiar obrazu str 39 Jako str 40 Pomiar str 40 Tryb wyzwalania zapisu zdj str 41 ISO str 41 Balans bieli str 42 Kompensacja ekspozycji str 43 Uruchamianie trybu zapisu Korzystanie z trybu
74. ni nie wrzuca akumulatora do ognia Nie wk ada akumulatora z odwr con polatyzacj Wyj akumulator je eli aparat nie b dzie u ywany przez d u szy okres czasu W przeciwnym razie akumulatora mo e wyciec r cy elektrolit i nieodwracalnie uszkodzi komponenty aparatu Nie uruchamia lampy b yskowej je eli bezpo rednio dotyka d oni lub jakiegokolwiek przedmiotu Nie dotyka lampy b yskowej je eli by a u ywana przez d u szy okres czasu Mo e oparzy Nie przestawia w czonego aparatu je eli jest pod czony do zasilacza sieciowego Zawsze wy cza aparat przed wyj ciem wtyczki z gniazda Nast pnie sprawdzi przed przestawieniem aparatu czy wszystkie przewody t cz ce aparat z innymi urz dzeniami zosta y od czone W przeciwnym razie mo e nast pi uszkodzenie przewod w co grozi po arem lub pora eniem pr dem Nie dotyka obiektywu ani os ony obiektywu w przeciwnym razie zdj cia mog by rozmazane lub aparat mo e nieprawid owo dzia a Podczas robienia zdj stara si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej Sprawdzi prawid owe kierunki pod czania i nie wciska wtyczek na si przed pod czeniem jakichkolwiek przewod w lub zasilacza sieciowego Ryzyko uszkodzenia przewodu lub aparatu Karty kredytowe pozostawione w pobli u aparatu mog zosta rozmagnesowane Unika pozostawiania kart z paskiem magnetycznym w pobli u aparatu Pod czenie 20 pi
75. nie w przypadku plik w JPEG Nie mo na zmienia rozmiaru plik w filmowych AVI ani d wi kowych WAV Zmiana rozdzielczo ci jest mo liwa tylko w przypadku plik w skompresowanych w formacie JPEG 4 2 2 Po zmianie rozmiaru obraz otrzymuje now nazw Zdj cie S ZDJ 3 nie jest zapisywana na karcie pami ci tylko w pami ci wewn trznej W przypadku zapisania nowego zdj cia u ytkownika jedno z dw ch poprzednich zdj zostanie usuni te Je eli nie ma wystarczaj cej pami ci aby zapisa zdj cie po zmianie rozmiaru na wy w ietlaczu LCD pojawi si komunikat PAMI PE NA i zdj cie nie zostanie zapisane Ustawianie funkcji odtwarzania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk E Efekty Obracanie obrazu Zapisane obrazy mo na obraca pod r nym k tem 1 Wcisn przycisk trybu odtwarzania i przycisk E 2 Wcisn przycisk W LEWO W PRAWO i wybra zak adk menu OBROC 3 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W G R W D ZJ KAI LEWO 90 Vf kJ qe z R CM i OK USTAW E WSTECZ PRAWO 90 4 LEWO90 2 180 Obracanie zdj cia zgodnie z Obracanie zdj cia Obracanie zdj cia o 180 ruchem wskaz wek zegara przeciwnie do ruchu stopni wskaz wek zegara Y PIONOWO POZIOMO Obracane zdj cia poziomo _ Obracanie zdj cia pionowo Je eli obr cone zdj cie jest wy wietlane na wy wietlaczu LCD puste miejsc
76. nowego z acza do portu USB komputera PC mo e spowodowa nieprawid owe dzia anie komputera Zawarto PRZYGOTOWANIE NAGRYWANIE 7 7 7 8 8 9 10 10 11 11 11 12 15 15 16 18 18 18 19 20 20 20 21 21 22 23 Mapa systemu Elementy w zestawie Elementy opcjonalne Elementy i ich funkcje Prz d i g ra Ty Sp d Przycisk 5 funkcyjny Lampka samowyzwalacza Lampka stanu aparatu Ikona trybu Pod czanie do r d a zasilania Wk adanie baterii Wk adanie karty pami ci Instrukcje dotycz ce korzystania z karty pami ci Rozpocz cie korzystania z aparatu Ustawianie j zyka Ustawianie daty godziny i formatu daty Wy wietlacz LCD w trybie nagrywania Uruchamianie trybu zapisu Korzystanie ztrybu AUTOMATYCZNEGO Korzystanie ztrybu PROGRAM Korzystanie ztrybu R CZNEGO Korzystanie z trybu DIS Korzystanie ztrybu PORADNIK FOTOGRAFICZNY Korzystanie z tryou PORTRET 31 Zawartosc 4 23 24 24 24 Korzystanie z trybu SCENA Korzystanie z trybu FILM Nagrywanie filmu bez d wi ku Przerywanie nagrywania filmu nagrywanie etapami Wa ne uwagi na temat fotografowania nagrywania Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk ZASILANIE Przycisk MIGAWKA Przycisk ZOOMW T Przycisk Opisu funkcji Informacji W g r Przycisk Makro W d Blokada ustawienia ostro ci Przycisk lampy b yskowej W lewo Przycisk samowyzwalacza W prawo Przycisk MENU OK Prz
77. o po owy aby ustawi ostro na twarzy i w wczas bia a ramka zmieni kolor na zielony Razem 9 Wr ci do trybu automatycznej regulacji ostro ci je eli rozpoznawanie twarzy si nie uda o W niekt rych sytuacjach funkcja ta mo e nie dzia a prawid owo Fotografowana osoba ma ciemne okulary lub cz twarzy jest schowana Fotografowana osoba nie patrzy w kierunku aparatu Maksymalny zasi g funkcji rozpoznawania twarzy wynosi 2 5m szeroki k t Im bli ej znajduje si obiekt tym szybciej aparat mo e go rozpozna EM W trybie autoportretu funkcja automatycznie rozpoznaje po o enie twarzy obiektu co skraca czas wykonywania autoportretu i zwi ksza jego jako Tryby w kt rych funkcja ta jest dost pna Auto Program R czne DIS Pomoc przy fotograf Portret Pla a i nieg 1 Wcisn ponownie przycisk Rozpoznawanie twarzy na ekranie po o enia 2 W trybie autoportretu ustawi obiektyw aparatu na twarz obiektu Twarz twarzy i pojawi si ikona Autoportretu iC LLL om An 8 alina occ 4 E u gii Wciskanie P Ss przycisku FD Ware i i z M A E A GOW AI 6100 2 52008 01 011 1 a 2008 01 01 obiektu zostanie automatycznie rozpoznana i rozlegnie si sygna naprowadzania 3 Aby rozpocz nagrywanie wcisn przycisk migawki i e Po wykryciu twarzy na rodku ekranu aparat emituje sygna o wi kszej cz st
78. od menu SYGN D WJ WY D WI K 1 D WI K 2 D WI K 3 GLOSN WY D WI K 1 D WI K 2 D WI K 3 lt ER OK USTAW Pod menu D W AF WYE W GLOSN MDZWIEK SYGN DA AUTOPORTRET gt Autoportret Uruchamia sie w przypadku automatycznego zlokalizowania twarzy obiektu w czasie robienia autoportretu e a Autoportret mo na ustawi za pomoc menu un New Dai WY i W S DZWIEK Mumbai New Delhi Katmandu M DZWIEK SYGN DZW AUTOPORTRET 4 WSTECZ OK USTAW Menu Ustawienia Zaktadka menu Pod menu LOGO sz ZDJ str 71 a AUTO CIEMNY JASNY LCD str 71 NORMAL JASNY WY WIETLANIA QD J ZYK Istnieje mo liwo wyboru j zyka u ywanego na wy wietlaczu LCD Ustawienia j zyka zostan zachowane nawet po wyj ciu i ponownym w o eniu akumulatora Pod menu J ZYK angielski korea ski francuski niemiecki hiszpa ski w oski chi ski standardowy chi ski tajwa ski japo ski rosyjski portugalski holenderski du ski szwedzki fi ski tajski bahasa malajski indonezyjski arabski czeski polski w gierski i turecki G OSZCZ LCD lt 4 WSTECZ OK USTAW Ustawianie daty godziny formatu daty b USTAWIENIA WYJ WIDEO NTSC str 75 k Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia lewo Przyciski W g r i W d Zmieniaj warto ci ustawie Format daty RR MM DD WY DD
79. odst p mi dzy poszczeg lnymi slajdami 1 Wybra pod menu INTERWA za pomoc przycisku W G R W D i wcisn przycisk W PRAWO oa EO wid s 2 Wybra dany odst p za pomoc przycisk w gt W g r W d 3 Wcisn przycisk OK aby zachowa konfiguracj 4 e Czas adowania zale y od rozmiaru i jako ci obrazu e Wczasie muli pokazu slajd w wy wietlana jest tylko pierwsza klatka FILMU e Wczasie muli pokazu slajd w plik d wi kowy nie b dzie wy wietlany e Funkcje menu odst pu tylko w menu WY PODSTAWOWY i KLASYCZNY Ustawianie muzyki w tle Ustawianie muzyki do multi pokazu slajd w 1 Wybra pod menu D WI K za pomoc przycisku W G R W D i wcisn Or ae IE przycisk W PRAWO 2 Wybra dan muzyk za pomoc MEW GET przycisk w W g r W d D WI K U MIECH WSPOMNIENIE 3 Wcisn przycisk OK aby zachowa 4 WSTECZ OK USTAW konfiguracj Odtwarzanie gt Notatka g osowa Zabezpieczanie obraz w Mo na doda komentarz g osowy do zdj cia zapisanego w pami ci Funkcja umo liwia zabezpieczenie wybranych zdj przed przypadkowym usuni ciem zablokowanie Mo na r wnie zdj zabezpieczenie z chronionych obraz w odblokowanie W i Q s 100 003 o coy He 100 0031 R Kama L ODTWARZ p gt Qa 1 Wcisn przycisk W g r W d i wybra c ee A IEEE 4g w zak adk
80. omora baterii Ostona komory Gniazdo karty akumulatora pamieci Gniazdo na statyw Przesung os on w kierunku wskazanym poni ej aby j otworzy nol Przycisk 5 funkcyjny Przycisk opisu funkcji informacji przej cia w g r Przycisk MENU OK Przycisk lampy b yskowej przej cia w lewo Przycisk samowyzwalacza przej cia w prawo Przycisk trybu makro przej cia w d odtwarzania i pauzy Elementy i ich funkcje Lampka samowyzwalacza Ikona trybu ikona Stan Opis OS M Wi cej informacji na temat ustawiania trybu pracy aparatu na stronach 20 24 Przez pierwsze 8 sekund lampka miga w odst pach 4 Miga 1 sekundowych Przez ostatnie 2 sekundy lampka miga szybko w odst pach co 0 25 sekundy TRYB AUTOMAT PROGRAM R CZNE POMOC PRZY FOTOGRAF PORTRET SCENA FILM GB GQ em 02S Miaa Przez 2 sekundy lampka miga szybko w odst pach co g 0 25 sekundy X gt Miga Pierwsze zdj cie zostanie zrobione po up ywie oko o 10 g sekund a drugie po 2 kolejnych sekundach Po naci ni ciu przycisku migawki zdj cie zostanie zrobione zgodnie z ruchem obiektu Lampka stanu aparatu AE Lampka zapala si i ga nie gdy aparat jest gotowy W czenie zasilania do zrobienia zdj cia Pozrbieniuzd ca mka miga podczas zapisywania zdj cia i ga nie OSTOPENIU Pozrtieniuzd ca gdy aparat jest gotowy do zrobienia zdj cia W czasie adowania baterii i rskaa oa
81. on Location 1 Brogan Folder kerse agreement Pest the PAGE DOWN hay to sae th Slot folder where setup ea ental He at Pe agement You must accept Pe agreement to con tee Samaro Meco ratna Wew a EN Setup wl imal Samang Martes i the fallow foe Dim ard Upgrades SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT To ratal to the toide chek Newt To welall lo a diterert isidet chch Biere and select FOR MICROSOFT SOFTWARE Suppiemertal LULA Yisiooms to tha lantalSkieli Wiss tor ances kokis uu amung Marim Marterance NT READ CAREFULLY Szatup inw je Tablet PC 2 ec The inatafShwek Wizan wil ratal Saraurg Manter on pd Comparards we ntmet tothe tome you compact To corine chch Newt G eee szew gut cepts agua Destnaken Felder i CA Pragan Files S amuurg S maung Matter Byene Bock Not gt InstaltShreki Wizard Complete Sarroung Master na niShia i Wend Ready to Install the Program The waza is any to begn retadaten The natare Wierd has ucossihdy mutated Samsung Master Chek Finah to eat the wizard Chc Install to begin the instalation W yous wan 16 Irka of Change any cl yous instalation satinga chek Back Cick Cancel to e weed Samsung Digital Camera installer Setup is complete Before you can ur computer O Yes wanti atin rok User Manual 79 Instalacja oprogramowania 3 Po ponownym uruchomieniu komputera
82. osci Naci ni cie przycisku migawki nie powoduje zrobienia zdj cia e Zbyt ma a pojemno pami ci Aparat si nie w cza Usun niepotrzebne pliki ze zdj ciami e Wydajno akumulatora jest s aba e Karta pami ci nie zosta a sformatowana W o y nowy akumulator str 15 Sformatowa kart pamieci str 72 e Karta pami ci jest wyczerpana e Akumulator jest nieprawid owo w o ony z odwr conymi biegunami i ae W o y now kart pami ci W o y akumulator zgodnie z oznaczeniami biegun w e Karta pami ci jest zablokowana Patrz komunikat o b dzie Karta zablokowana Aparat wy cza si w trakcie u ywania Aparat jest wy czony e Akumulator jest wyczerpany W czy aparat W o y nowy akumulator e Akumulator jest wyczerpany e Aparat wy cza si automatycznie W o y nowy akumulator str 15 Akumulator zosta nieprawid owo w o ony i ma odwr cone bieguny W o y akumulator zgodnie z oznaczeniami biegun w W cz aparat ponownie Akumulator szybko si wyczerpuje Aparat nagle przestaje dzia a w trakcie u ywania e Aparat jest u ywany w niskich temperaturach e Aparat wy cza si z powodu wadliwego dzia ania Trzyma aparat w ciep ym miejscu np w kieszeni kurtki i wyjmowa tylko Wyci gn jwio y akumulator i w czy aparat wtedy gdy chcesz zrobi zdj cie Obrazy s niewyra ne e
83. otliwo ci od tego kt ry emituje w przypadku kiedy twarz nie znajduje si na rodku e Sygna naprowadzania mo na ustawi za pomoc menu ustawiania sygna u patrz str 69 e Je li wybrano opcj AUTOPORTRET ostro ustawiona jest na MAKRO e Je li wybrano opcj AUTOPORTRET nie mo na zaznaczy opcji NA RUCH 35 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk E Efekty Przycisk E Efekty Kolor Przycisk umo liwia dodanie do zdj efekt w specjalnych Mo na dodawa do zdj efekty specjalne dzi ki wykorzystaniu cyfrowego i i Pa procesora aparatu Tryb fotografowania Mo na wybra menu kolor w i regulacji obrazu W trybie Automatycznym mo na wybra tylko menu M Wcisn przycisk E w dost pnym trybie zapisywania KOLOR Tryb film Mo liwo wyboru menu Kolor 1 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W g r W d i wcisn przycisk OK M Dost pne efekty w zale no ci od trybu zapisu dost pne Do obrazu nie dodano efektu Obrazy b d zapisywane jako czarno bia e Obrazy b d zapisywane w kolorach sepii odcienie barw RE ET to br zowych L e Przycisk nie dzia a w trybie DIS nagrywania g osu i w niekt rych trybach sceny Nocna scena Tekst Zach d sto ca wit Pod wietlenie e Obrazy b d zapisywane w odcieniach czerwonych AE aa EZ Obrazy bedg zapisywane w odcieniach zielonych e Ustawienie
84. owa obrazy za pomoc przycisku drukarki Przycisk usuwania 47 Przycisk umo liwia usuwanie obraz w zapisanych na karcie pami ci 1 Wybra obraz do usuni cia wciskaj c przycisk W lewo W prawo i wcisn przycisk USUWANIA 4 100 003 Nirma _ Na T WYBIERZ OK POTW Pojedynczy obraz 2 Wcisn przycisk T aby usun obrazy Przycisk W lewo W prawo wybieranie obraz w Przycisk T zaznacza do usuni cia Przycisk OK potwierdza wyb r T _ WYBIERZ OK USU 3 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W g r W dot i wcisn przycisk OK Je eli wybrano NIE anulowanie operacji Usuwanie obrazu Je eli wybrano TAK usuwanie wybranych obraz w 53 Ustawianie funkcji odtwarzania za pomocg przyciskow aparatu Przycisk E Efekty Zmiana rozmiaru Mo na zmienia rozdzielczo rozmiar zapisanych zdj Wybra S ZDJ 3 aby zapisa zdj cie jako zdj cie startowe 1 Wcisn przycisk odtwarzania i przycisk E 2 Wcisn przycisk W lewo W prawo i wybra zak adk menu ZMIE ROZMIAR 7 3 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W g r W d i wcisn przycisk OK M Mo liwo ci zmiany rozmiaru obrazu 541 Mo na zmniejszy rozmiar du ego obrazu ale nie mo na mniejszego rozmiaru zmieni na wi kszy Rozmiar mo na zmienia wy cz
85. owo zatrzymuje odtwarzanie e Tryb pauzy Wznawia odtwarzanie o 100 0031 m TH P gt Z A 100 0031 Ez tej gg Ti 100 0031 x css a T AN Przycisk informacji 7 e l 00 00 20 gt 11 ODTW lt REW gt E 00 00 05 FF gt ZA PAUZA OK STOP Mm 00 00 05 gt I1 ODTW OK STOP Plik dzwiekowy jest Plik dzwiekowy jest Plik dzwiekowy jest zatrzymany odtwarzany wstrzymany 52 Ustawianie funkcji odtwarzania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk W lewo W prawo Menu OK Funkcje uruchamiane przez przyciski W LEWO W PRAWO MENU OK Przycisk W LEWO W czasie wy wietlania menu przycisk W LEWO pe ni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane przycisk W LEWO wybiera poprzedni obraz Przycisk W PRAWO W czasie wy wietlania menu przycisk W PRAWO petni funkcj przycisku kierunkowego Gdy menu nie jest wy wietlane przycisk W PRAWO wybiera kolejny obraz Po naci ni ciu przycisku MENU na wy wietlaczu LCD pojawi si menu trybu odtwarzania Wy wietlacz LCD wraca do poprzedniego ekranu po ponownym wci ni ciu przycisku Przycisk MENU Przycisk OK W czasie wy wietlania menu na wy wietlaczu LCD przycisk OK s u y do potwierdzania danych zmienionych za pomoc przycisku 5 funkcyjnego Przycisk drukarki m Po pod czeniu aparatu do drukarki obs uguj cej standard PictBridge mo na druk
86. pod cz do niego aparat kablem LY e Je li sterownik aparatu zosta zainstalowany okienko narz dzia USB Kreator znajdowania nowego sprz tu mo e si nie otworzy 4 W czy zasilanie aparatu Wy wietli si e W systemie Windows 98SE otworzy si okienko dialogowe kreatora okienko Kreator znajdowania nowego s gt B BBIA K znajdowania nowego sprz tu w kt rym nale y wybra sprz tu i komputer wykryje aparat T z plik sterownika Wybra w wczas sterownik USB z do czonej ire i p yty CD as W przypadku systemu oparacyjnego pe coors e Na plycie CD ROM do czonej do aparatu znajduj si pliki w Windows XP Vista wy wietli si program do przegl dania zdj Je eli okienko pobierania Samsung Master otwiera si po uruchomieniu sterownik aparatu zosta zainstalowany formacie PDF z instrukcj obs ugi Wyszuka plik w PDF za pomoc Eksploratora systemu Windows Zainstalowa program Adobe Reader do czony na p ycie CD ROM przed otwarciem plik w PDF e Zainstalowa Internet Explorer 5 01 lub p niejsz wersj co umo liwi prawid owe zainstalowanie Adobe Reader 6 0 1 Aktualizacja Internet Explorer dost pna na witrynie www microsoft com 80 Uruchamianie trybu komputerowego Po pod czeniu kabla USB aparatu do portu USB w komputerze i w czeniu M Pod czanie aparatu do komputera zasilania aparat automatycznie prze czy si na tryb po czenia z komputerem W tym trybie mo na prze
87. r W d gt Przycisk ROZMIAR W lewo 8 KIEJ 5 3 es W prawo 3264x2176 LIDE Bg tes N Rozmiar M Mo liwo wyboru rozmiaru zdj cia odpowiednio do potrzeb mt ESEE fotografowania 3264 x2448 3264 x2176 x2176 3264 x1836 2592 x1944 2048 x1536 1024 x768 Tryb Film ona 640 x 480 320 x 240 8 i 161 5 3 m a zeama A Tryo FOTOGRAFOWANIA ROZMIAR 640 320 640x480 ti Tryb FILM L e m wy sza rozdzielczo tym mniej zdj zmie ci si w pami ci poniewa zdj cia o du ej rozdzielczo ci zajmuj wi cej miejsca 39 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Jako szybko klatek M Mo liwo wyboru wsp czynnika kompresji odpowiednio do potrzeb Im wy szy wsp czynnik kompresji tym ni sza jako obrazu Tryb FOTOGRAFOWANIA Tryb FILM BE m z B DOBRA DOBRA NORMALNY 30 KL S 15 KL S SZYBKOSC KLATEK 30 15 Ka aka A Tryb FOTOGRAFOWANIA b FILM 4 e Format pliku jest zgodny z systemem DCF Design rule for Camera File e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG to standard kompresji obraz w opracowany przez Joint Photographic Experts Group To najbardziej powszechny typ kompresji zdj i grafiki poniewa zapewnia wydajn kompresj plik w 40 Pomiar m Je li nie mo na uzyska odpowiednich warunk w ekspo
88. ramie Samsung Master nie mo na odtworzy w aparacie Wi cej informacji w menu Pomoc programu Samsung Master E Edycja klip w filmowych Mo na utworzy klip filmowy i doda do niego zdj cia filmy narracj i pliki muzyczne 0 gt gt R 4 4 gt SIA F20 S14 F28 SDC14299 JPG Ponizej opisano funkcje edycji klip w filmowych Menu edycji Mo na wybra nast puj ce pod menu Dodaj media Umo liwia dodawanie element w do klipu filmowego Edytuj klip Umo liwia zmian jasno ci kontrastu koloru i nasycenia Efekty Umo liwia dodawanie efekt w Wstaw tekst Umo liwia dodawanie tekstu Narracja Umo liwia dodawanie narracji Utw rz Umo liwia zapisanie edytowanego pliku multimedialnego jako nowego pliku Mo na wybra format pliku AVI Windows media wmv i Windows media asf 2 Okno wy wietlania klatek W tym oknie mo na wstawi pliki multimedialne 87 Samsung Master Dane techniczne Niekt re klipy filmowe kt re zosta y skompresowane przy u yciu kodeku Czujnik obrazu Typ 1 2 5 CCD niekompatybilnego z programem Samsung Master nie mog by Efektywna liczba pikseli ok 8 2 megapikseli odtwarzane w programie Samsung Master Ca kowita liczba pikseli ok 8 3 megapikseli ye Wi cej informacji w menu Pomoc programu Samsung Master DONATOR ONO PPPOE NY OW POTY TSA TEA TN CYC Obiektyw _ D ugo ogniskowej Obiektyw SAMSUNG f 6 2
89. ratu do komputera za po rednictwem koncentratora USB mo e wyst pi je li koncentrator i komputer s niekompatybilne W miar mo liwo ci pod cza aparat bezpo rednio do komputera Czy do komputera pod czone s inne kable USB Aparat mo e nie dzia a prawid owo je li w tym samym czasie do komputera pod czone s inne kable USB W takiej sytuacji od cz kable USB za wyj tkiem kabla pod czaj cego aparat Przypadek 6 Przypadek 7 Przypadek 8 gt gt gt Po otwarciu Mened era urz dze klikaj c kolejno Start Ustawienia Panel sterowania Wydajno i konserwacja System Sprz t Mened er urz dze znajduj si tam pozycje oznaczone jako Nieznane urz dzenia lub Inne urz dzenia z tymi znakami zapytania lub wykrzyknikami Klikn prawym przyciskiem pozycj oznaczon znakiem zapytania lub wykrzyknikiem i wybra polecenie Usu Uruchom ponownie komputer i jeszcze raz pod cz aparat W przypadku systemu operacyjnego Windows 98SE usun r wnie sterownik aparatu uruchomi ponownie komputer a nast pnie jeszcze raz zainstalowa sterownik aparatu W przypadku stosowania niekt rych program w zabezpieczaj cych Norton Anti Virus V3 itp komputer mo e nie rozpoznawa aparatu jako dysku wymiennego Wy czy program zabezpieczaj cy i pod czy aparat do komputera Informacje na temat tymczasowego wy czenia programu zabezpiecz
90. robi odjazd od obiektu tzn obiekt wyda si T Q bardziej oddalony Wci ni cie i odpowiednio E dtugie przytrzymanie przycisku ZOOM T ustawi zoom minimalny tzn obiekt b dzie whe wydawa si by w najwi kszej odleg o ci od aparatu Wciskanie E sa przycisku pap oj ZOOMW p ZOE ab Zoom TELE 2 zoom optyczny Zoom SZEROKOKATNY Cyfrowy zoom SZEROKOKATNY Przy aktywnej funkcji zoom cyfrowy wciskanie przycisku ZOOM W stopniowo Zoom optyczny zmniejszac bedzie cyfrowe powiekszenie Zwolnienie przycisku ZOOM W zatrzyma CT mX3 0 ha i L cyfrowy zoom Wciskanie przycisku ZOOM Zoom cyfrowy W zmniejszy zoom cyfrowy i b dzie dalej zmniejsza zoom optyczny do osi gni cia ustawie minimalnych Tee Wciskanie r ka EA przycisku za G ZOOMW f 2MOEJ odr 4 A 3 krotny zoom cyfrowy Zoom TELE Zoom SZEROKOKATNY i e Zdj cia wykonywane przy u yciu zoomu cyfrowego mog by nieco d u ej przetwarzane przez aparat Odczeka a zako czy si przetwarzanie D wi k nie jest nagrywany je eli w czasie rejestrowania filmu s wciskane przyciski zoom e U ycie zoomu cyfrowego mo e obni y jako zdj e Wcisn przycisk migawki do po owy przy ustawieniu maksymalnego zoomu optycznego i wcisn ponownie przycisk T aby uzyska wyra niejszy obraz za po redn
91. rywanie naci nij ponownie przycisk migawki e Wtrybie FOTOGRAFOWANIE Automatyczna regulacja ostro ci i sprawdzanie stanu lampy b yskowej uruchamia si po wci ni ciu przycisku migawki do po owy Wcisn przycisk es nt n D o ee migawki do ko ca aby zrobi i zapisa zdj cie Po wybraniu funkcji nagrywanie notatki g osowej nagrywanie rozpocznie si po zako czeniu przez aparat zapisywania danych zdj cia przez 10 sekund 26 Przycisk ZOOM W T Je eli menu nie jest wy wietlane przycisk s u y do ustawiania ZOOMU OPTYCZNEGO lub ZOOMU N CYFROWEGO Aparat posiada 3 krotny zoom optyczny i 3 krotny zoom cyfrowy Po czenie powy szych funkcji umo liwia uzyskanie 9 krotnego wsp czynnika zoomu PR e M Zoom TELE Zoom optyczny TELE Wciskanie przycisku ZOOM T Aby zrobi najazd na obiekt tzn obiekt wyda si bli szy Zoom cyfrowy TELE Po wybraniu maksymalnego zoomu optycznego 3x dalsze wciskanie przycisku ZOOM T uruchomi oprogramowanie zoomu cyfrowego Zwolnienie przycisku ZOOM T zatrzyma cyfrowy zoom na danym ustawieniu Po osi gni ciu maksymalnego zoomu cyfrowego 3x dalsze wciskanie przycisku ZOOM T nie wprowadzi dalszych zmian Wciskanie FFETEP EH Wcskane BEZ 3 krotny zoom cyfrowy Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu M Zoom SZEROKOK TNY Optyczny zoom SZEROKOK TNY Wciskanie przycisku ZOOM W Aby z
92. sji Przed wa nym wydarzeniem lub wyjazdem na urlop zaleca si sprawdzenie stanu aparatu Zrobi pr bne zdj cie aby sprawdzi dzia anie aparatu i przygotowa zapasowy akumulator Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za straty wynikaj ce z nieprawid owego dzia ania aparatu Komunikaty ostrzegawcze Istnieje kilka ostrze e kt re mog pojawi si na wy wietlaczu LCD B d karty e B d karty pami ci Wy czy i ponownie w czy aparat W o y ponownie kart pami ci W o y i sformatowa kart pami ci str 72 karta zablokowana e Karta pami ci zablokowana Karta pami ci SD SDHC Przesu prze cznik zabezpieczaj cy przed zapisem w g r karty pami ci Brak Karty e Karta pami ci nie zosta a w o ona W o y ponownie kart pami ci Wy czy i ponownie w czy aparat Brak obrazu e W pami ci nie s zapisane adne zdj cia Zrobi zdj cia W o y kart pami ci na kt rej zapisano zdj cia B d pliku e B d pliku Usun plik e B d karty pami ci Skontaktowa si z punktem serwisowym S aby akumulator e Wydajno akumulatora jest s aba W o y nowy akumulator Stabe wiat o e Podczas fotografowania w ciemnych miejscach Robi zdj cia przy u yciu lampy b yskowej 93 Przed skontaktowaniem sie z punktem serwisowym Wykonaj nastepujace czynn
93. sk migawki aby zrobi zdj cie po zmianie ustawie menu odtwarzania Zak adka menu Pod menu ODTWARZ POWT ODTW 4 WSZYSTKIE OBRAZY DATA POKAZ WYBIERZ e WY _ PODSTAWOWY KLASYCZNY WSPOMNIENIA 135108 wy s as oa W W 2a EEC lt gt PRZESU OK USTAW j WYBIERZ ZABEZPIECZ str 61 WSZYSTKIE ZABLOKUJ ODBLOKUJ USUN str 62 PONOWNEODT KZ WSZYST WARZANIE SG WYBIERZ WSZYSTKIE CJ ANULUJ INDEKS NIE TAK alee WYBIERZ WSZYSTKIE ROZMIAR AA NI KOP KART coo TA E K 57 Konfigurowanie funkcji odtwarzania za pomoca wyswietlacza LCD AUTOMAT ZWYKLY SZ ZDJ JAKOSC Menu jest dost pne po pod czeniu aparatu kablem USB do drukarki obs uguj cej standard PictBridge bezpo rednie pod czenie do aparatu sprzedawana osobno ROZMIAR 1 2 4 16 AUTOMAT PE NY UK AD 4 INDEKS 58 DJ KE W AUTOMAT NZW_PLIKU K RESET X Menu mog ulec zmianie bez uprzedzenia Z AUTOMAT W str 67 Multi pokaz slajd w g gt Obrazy mog by wy wietlane w spos b ci g y w okre lonych odst pach Po pod czeniu aparatu do zewn trznego monitora mo na ogl da pokaz slajd w 1 Wcisn przycisk tryb odtwarzania i wcisn przycisk menu 2 Wcisn przycisk W LEWO W PRAWO i wybra zak adk menu POKAZ SLAJD W 6 Rozpoczynanie multi pokazu slajd w 2 Wybra
94. sy a zapisane obrazy do komputera za po rednictwem je kabla USB M Konfiguracja aparatu w celu po czenia 1 W czy aparat 2 Pod czy aparat do komputera kablem USB do czonym w zestawie 3 W czy komputer Aparat i komputer s AE po czone es 4 Na wyswietlaczu LCD pojawi sie menu wyboru OK POTW tadowania urz dzenia zewn trznego 5 Wybra opcje KOMPUTER za pomoc przycisk w kierunkowych w g r w dot i wcisn przycisk OK x Je eli po pod czeniu aparatu do komputera wybrana zostanie DRUKARKA w kroku 5 wy wietli si komunikat POD CZ DRUKARKI i po czenie nie zostanie nawi zane Od czy w wczas kabel USB i przeprowadzi czynno ci od kroku 2 m Od czanie aparatu od komputera Patrz strona 83 Od czanie dysku wymiennego 81 Uruchamianie trybu komputerowego M Pobieranie zapisanych zdj 4 Otworzy si menu podr czne Klikn ta Yor fe foam iow Mb Obrazy zapisane w aparacie mo na pobra na twardy dysk komputera a PUL Kopiuj a nast pnie je wydrukowa lub edytowa przy u yciu oprogramowania do edycji Wytnyj wycina wybrany plik fae gt zdj Kopiuj kopiuje pliki GFI as a 1 Pod czy aparat do komputera przy u yciu qrrasm ma gw Ee Edt View Go Faroe Jods Help przewodu USB 2 Wybra na ekranie komputera M j komputer d ea K pea E i klikn podw jnie Dysk wymienn
95. trz strona 43 e Podczas robienia zdj stara si nie zas ania obiektywu ani lampy b yskowej e Wykorzystac wy wietlacz LCD do odpowiedniego wykadrowania e W niekt rych warunkach funkcja automatycznej regulacji ostro ci mo e nie dzia a prawid owo Fotografowanie obiektu o s abym kontra cie Fotografowanie obiektu silnie odbijaj cego wiat o lub b yszcz cego Fotografowanie obiektu poruszaj cego si z du pr dko ci Fotografowanie w warunkach silnie odbijanego wiat a lub bardzo jasnego tla Fotografowanie obiektu z o onego wy cznie z linii poziomych lub bardzo w skiego np kija lub masztu Fotografowanie w ciemnym otoczeniu 25 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Przyciski aparatu umo liwiaj skonfigurowanie trybu zapisu Przycisk ZASILANIE W czanie wy czanie aparatu Je eli aparat nie jest u ywany przez okre lony okres czasu zasilanie aparatu jest automatycznie wy czane aby wyd u y ywotno akumulatora Wi cej informacji na temat funkcji automatycznego wy czania na stronie 74 Przycisk MIGAWKA Wykonywanie zdj lub nagrywanie g osu w trybie ZAPISU e Tryb FILM Naci ni cie przycisku migawki do ko ca powoduje rozpocz cie nagrywania filmu Naci nij przycisk migawki raz aby rozpocz nagrywanie filmu kt re mo e trwa przez ca y czas nagrywania dost pny w pami ci Aby zatrzyma nag
96. tuje sterownik do urz dze pami ci USB Aparatu mo na u ywa jako czytnika kart USB Po zainstalowaniu sterownika i pod czeniu aparatu do komputera w oknie Eksplorator Windows lub M j komputer pojawi si ikona Dysk wymienny Sterownik urz dze pami ci USB jest dost pny tylko dla system w Windows Sterownika USB dla system w MAC nie ma na p ycie CD z oprogramowaniem Aparat mo e pracowa w systemach Mac OS 10 0 10 4 M Samsung Master to oprogramowanie multimedialne typu wszystko w jednym Oprogramowanie umo liwia pobieranie przegl danie edytowanie i zapisywanie zdj cyfrowych i plik w filmowych Oprogramowanie jest obs ugiwane wy cznie w systemie Windows 77 Informacje o oprogramowaniu 4 e Sprawdzi wymagania systemowe przed rozpocz ciem instalacji sterownika e W zale no ci od wydajno ci komputera uruchomienie automatycznego programu instalacyjnego mo e zaj 5 10 sekund Je eli nie pojawi si okienko uruchomi program Eksplorator Windows i wybra plik Installer exe w katalogu g wnym nap du CD ROM 78 Instalacja oprogramowania Zainstalowa oprogramowanie przed pod czeniem aparatu do komputera PC Po zainstalowaniu zdj cia zapisane w aparacie mo na przenosi na dysk komputera i edytowa za pomoc programu do edycji zdj E Zapraszamy do odwiedzenia witryny internetowej firmy Samsung http www samsungcamera com j zyk angielski http w
97. ty SD e Przed zrobieniem zdj cia przesu prze cznik w g r karty SD M Poni ej podano pojemno karty MMC 256 MB dla poszczeg lnych parametr w Podane warto ci s warto ciami przybli onymi poniewa pojemno ci mog r ni si w zale no ci od zmiennych takich jak rodzaj zapisywanego materia u czy typ karty pami ci Wielko zapisywanych B DOBRA DOBRA NORMALNA 30 KL S 15 KL S zdj 4 Okoto 64 Okoto 117 Okoto 171 e e Okoto 71 Okoto 135 Okoto 192 bs js 4 Oko o 84 Oko o 157 Oko o 220 Oko o 150 Oko o 269 Oko o 372 Fos e Oko o 459 Oko o 822 Oko o 868 ES Oko o 7 39 Oko o 13 15 e Czasy nagrywania mog ulec zmianie z powodu wykorzystania trybu zoom e Przycisk zoom nie dzia a podczas nagrywania filmu M7 Rozpoczecie korzystania z aparatu e Ca kowicie na adowa akumulator przed pierwszym u yciem aparatu e Po w czeniu aparatu po raz pierwszy na wy wietlaczu LCD pojawi si menu umo liwiaj ce ustawienie daty godziny i j zyka Po wprowadzeniu ustawie menu nie b dzie si ju pojawia Ustawi dat godzin i j zyk przed rozpocz ciem korzystania z aparatu Ustawianie j zyka 1 Wybra menu Language za pomoc przycisku W G R W DOL i wcisn przycisk W PRAWO 2 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W G R W D i wcisn przycisk OK Language gt lt 4 Back OK Set iY e Do
98. ukcj efektu Redukcja czerwonych oczu czerwonych oczu w momencie wykrycia zdj cia z takim defektem 31 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu E Dost pne tryby lampy b yskowej w zale no ci od trybu zapisu Przycisk samowyzwalacza W prawo dost pne W trybie wy wietlania menu na wy wietlaczu LCD wcisn przycisk W prawo aby przenie kursor na praw zak adk Je eli menu nie jest wy wietlane na wy wietlaczu LCD przycisk W prawo dzia a jak przycisk Samowyzwalacza 9 Przydatna funkcja kiedy osoba fotografuj ca ma r wnie znale si na zdj ciu F e Wcisniecie przycisku samowyzwalacza w czasie pracy samowyzwalacza anuluje funkcj samowyzwalacza e U ywa statyw aby unika drga aparatu e W trybie Film dost pny jest tylko tryb 10 sekundowy e Je li wybrano opcj NA RUCH nie mo na zaznaczy opcji AUTOPORTRET 32 Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu EM Wybieranie funkcji samowyzwalacza 1 Wybierz dany tryb NAGRYWANIA obracaj c pokr t o Wyboru trybu 2 Wcisn i przytrzyma przycisk SAMOWYZWALACZA 6 W PRAWO a na wy wietlaczu LCD pojawi si dany wska nik trybu Na wy wietlaczu LCD pojawi si ikona trybu 10 sekundowego 2 sekundowego podw jnego samowyzwalacza lub wyzwalacza sterowanego ruchem 3 Zdj cie zostanie zrobione po up ywie okre lonego czasu od momentu na
99. wa karty pami ci kt ra zosta a sformatowana przy u yciu innego aparatu cyfrowego lub czytnika kart pami ci Zapisane dane mog ulec uszkodzeniu w poni szych sytuacjach nieprawid owe korzystanie z karty pami ci wy czenie zasilania lub wyj cie karty pami ci w toku procesu zapisywania usuwania formatowania lub odczytu danych Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych Nale y tworzy kopie wa nych danych na innych no nikach np na dyskietkach dyskach twardych p ytach CD itp Komunikat Brak pami ci wy wietli si i aparat nie b dzie dzia a je eli nie jest dost pna wystarczaj ca ilo pami ci Wymieni kart pami ci lub usun z niej niepotrzebne zdj cia aby zwi kszy pojemno pami ci dost pnej w aparacie L e Nie wyjmowa karty pami ci gdy lampka stanu aparatu miga poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie danych na karcie pami ci Instrukcje dotyczace korzystania z karty pamieci M Aparat obs uguje karty pami ci SD SDHC i MMC Multi Media Card Styki karty Prze cznik zabezpieczenia przed zapisem Etykieta Karta pami ci SD Secure Digital e Karta pami ci SD SDHC posiada prze cznik zabezpieczenia przed zapisem kt ry pozwala chroni pliki przed usuni ciem lub sformatowaniem Dane b d chronione po przesuni ciu prze cznika w d karty SD Ochrona danych zostanie wy czona po przesuni ciu prze cznika w g r kar
100. wka aby rozpocz nagrywanie a do wyczerpania si pami ci gt Era NAGRYWANIE WYCISZENIE 2 MAZ Konfigurowanie funkcji zapisywania przy u yciu wy wietlacza LCD Tryb SCENA Menu umo liwia atwe konfigurowanie optymalnych ustawie dla r nych warunk w ENC EJ fotografowania POLE OSTRO CI DZIECI Wcisn przycisk MENU i wybra dane NAGR GLOSU ZBLIZENIE pod menu RE R 4 WSTECZ Wi cej informacji na stronie 23 Menu Tryb SCENA Uruchamianie trybu odtwarzania W czy aparat i wybra tryb Odtwarzania za pomoc przycisku tryb odtwarzania Aparat b dzie w wczas gotowy do odtwarzania obraz w zapisanych w pami ci Je li w aparacie znajduje si karta pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko karty pami ci Je li w aparacie nie ma karty pami ci wszystkie funkcje aparatu dotycz tylko pami ci wewn trznej Odtwarzanie zdj 1 Wybra tryo ODTWARZANIE za pomoc przycisku tryb odtwarzania 2 Na wy wietlaczu LCD pojawi si ostatnie zapisane w pami ci zdj cie 3 Wybra zdj cia do wy wietlenia za pomoc przycisku W LEWO W PRAWO Wcisn i przytrzyma przycisk W lewo lub W prawoaby odtwarza zdj cia w przyspieszonym tempie s 47 Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu 48 1 Wcisn przycisk odtwarzanie pauza
101. ww samsungcamera co kr j zyk korea ski 1 Automatycznie wy wietli si okienko Klikn menu Samsung Digital Camera Installer Instaluj Aparat Cyfrowy Samsung lt im Samsung Digital Camera 2 Zainstalowa sterownik aparatu DirectX program Samsung Master i Adobe Reader za pomoc przycisk w pokazanych na ekranie Je eli na komputerze zainstalowana jest nowsza wersja programu DirectX program mo e DirectX mo e nie zainstalowa si Instalacja oprogramowania Insta haid Wiad ntl Winand Compt p nmsuvad Setup hae irhat nstaing Sansung US Drew on your moda Samsung Digital Camera installer Do not install O Select the software Samsung Master ZA install hs User Manual Restart Computer Inatallerg Macrosoff DwecOR Dweck Setup Irena Deets urime comparerts To apoy the changes Creme swup rem 1 mutant pons Samang Master rstu Sheki Wizard hee Select Program Felder Plata zala a procz foldae Presse seve your work and then cose al apgicatons bate m m wil o to the Progon Fokje kaei bek Ye Y kis Y u The atal package wd soach for updated Droch Aunime Components Sap pagam cons to ore ied bek You niy toe a now eae EE pnie nh Sareung Master natasznie Ward Ram lol a toms ering tiers ka Chek Nests cena The Dive sth vitae pide pad aan eects Rana Cancer Pase cond a ooo To amt ratsiaan glan chch Nost Choose Destinati
102. wyboru dost pne s 22 j zyki Lista j zyk w angielski korea ski francuski niemiecki hiszpa ski w oski chi ski uproszczony chi ski tradycyjny japo ski rosyjski portugalski holenderski du ski szwedzki fi ski tajski bahasa malajski indonezyjski arabski czeski polski w gierski i turecki e Nawet w przypadku ponownego uruchomienia aparatu ustawienie j zyka zostanie zachowane 8 Ustawianie daty godziny i formatu daty 1 Wybra menu Data Time za pomoc przycisku W G R W D i wcisn przycisk W PRAWO 2 Wybra dane pod menu za pomoc przycisku W G R W D W LEWO W PRAWO i wcisn przycisk OK Przycisk W PRAWO Umo liwia wyb r CZAS NA WIECIE ROK MIESI C DZIE GODZINA MINUTY FORMAT DATY Przycisk W LEWO Przenosi kursor do g wnego menu Data amp Godzina je eli kursor znajduje si na pierwszej pozycji ustawiania daty i czasu We wszystkich innych przypadkach kursor zostaje przeniesiony na lewo od bie cego po o enia Przycisk W G R W D Zmienia warto danej pozycji OK Set lt Back Wyswietlacz LCD w trybie nagrywania M Na wy wietlaczu LCD wy wietlane s informacje o funkcjach fotografowania nagrywania i wybranych opcjach O co O W Zdj cie i pe ny stan wy wietlania CJIJDOGFIOGEA OMOZOZRECE Wykrywanie twarzy Autoportr
103. y aparat do drukarki za pomoc kabla USB WYB USB 2 Wybra DRUKARKA za pomoc przycisku W UKARKA g r W dot i wcisn przycisk OK OK POTW M Pod czanie aparatu do drukarki x Je eli menu USB jest ustawione na KOMPUTER nie mo na pod czy drukarki Pictbridge do aparatu kablem USB i pojawia si komunikat POD CZ KOMPUTERA W takiej sytuacji od czy kabel i ponownie wykona kroki 1 i 2 65 PictBridge m atwe drukowanie Po pod czeniu aparatu do drukarki w trybie Odtwarzania mo na w atwy spos b wydrukowa zdj cie 66 100 0031 an zu x 8 P Om y Ya V Wcisniecie przycisku W lewo W prawo Wybiera poprzednie kolejne zdj cie a amp DRUKUJ OK MEN Bae eee M Wcisniecie przycisku drukarki day Drukuje wy wietlane zdj cie zgodnie z domy lnymi ustawieniami drukarki PictBridge Wyb r zdj cia Mo na wybra zdj cia do wydrukowania M Ustawianie liczby kopii drukowanych obraz w 1 2 Wcisn przycisk Menu aby wy wietli menu MM PictBridge Wybierz menu OBRAZY za pomoc przycisk w W g r W d i wcisn przycisk W prawo _ PICTBRIDGE Wybra dane pod menu za pomoc przycisk w DATA lt WSTecz ok USTAW W gore W d i wcisn przycisk OK Wybra JEDNO ZDJ lub WSZYSTKIE Wy wietlony zostanie ekran na kt rym mo na ustawi liczb kopii do wydrukowania ja
104. y gt If sDc1a299 5 Klikn folder do kt rego ma by wklejony plik Ef SDC14300 DCIM gt 100SSCAM Wyswietla si pliki ze PY gf spc143g zdj ciami a PS ee 6 Klikn prawym przyciskiem myszy i otworzy si menu podr czne J freon Klikn Wklej m 2 2 gaaja ras 3 Wybra zdj cie i klikn prawym przyciskiem za PES goann myszy rui Mere BE Rom ap ine Wp lcare A ante uw 1 Refresh 4 Paste Shortcut NK 7 Plik zostanie przes any oe eo he a z aparatu do komputera 82 Uruchamianie trybu komputerowego EZ Za pomoc Samsung Master mo na przegl da obrazy zapisane w pami ci bezpo rednio na monitorze komputera kopiowa je lub przenosi e Zaleca si przegl danie zdj po ich skopiowaniu do komputera W czasie otwierania zdj bezpo rednio z dysku wymiennego po czenie mo e si nagle przerwa e W przypadku pobierania pliku na Dysk wymienny kt ry nie zosta wykonany przy u yciu tego aparatu komunikat B d pliku pojawi si na wy wietlaczu LCD w trybie ODTWARZANIAJ i nic nie wy wietli si w trybie MINIATUR Klikn dwukrotnie ikon od czania Otworzy si okienko Od czanie lub Od czanie dysku wymiennego E Windows 98SE 1 Sprawdzi czy nie trwa przesy anie pliku mi dzy aparatem a komputerem Je eli miga lampka stanu aparatu poczeka a przestanie miga i zacznie wieci st
105. ybie odtwarzania Wygaszacz LCD pojawi sie komunikat BRAK OBRAZU Je eli funkcja OSZCZ LCD jest w czona a aparat nie b dzie u ywany przez okre lony okres czas wy wietlacz LCD wy czy si automatycznie lt WSTECZ OK USTAW Pod menu M Korzystac z FORMAT w przypadku nast puj cych typ w kart pami ci WY Wy wietlacz LCD nie wy czy si Nowa karta pami ci lub niesformatowana karta pami ci WL Je eli aparat nie b dzie u ywany przez okre lony okres czas oko o 30 sekund to automatycznie przejdzie Karta pami ci z plikiem nierozpoznanym przez aparat lub zapisanym na innym aparacie Karty pami ci nale y zawsze formatowa w aparacie Je eli karta pami ci w tryb bezczynno ci lampka stanu s NOWE W w o ona do aparatu zosta a sformatowana przy u yciu innego aparatu aparatu b dzie miga P s w zwa czytnika kart pami ci lub komputera pojawi si komunikat B D KARTY Menu OSZCZ LCD jest niedost pne w trybie odtwarzania 72 USTAWIENIA Resetowanie Wszystkie funkcje aparatu zostan przywr cone do ustawie domy lnych Bez zmian pozostan ustawienia DATY GODZINY J ZYKA i WYJ CIA VIDEO Pod menu NIE Ustawienia nie zostan przywr cone O 4 do domy lnych SOT FORMAT TAK Wy wietlenie okienka potwierdzenia wyboru Po wybraniu opcji TAK PLIK NADRUK wszystkie ustawienia zostan WYE ZASIL z z
106. ycisk FD Rozpoznawanie twarzy Przycisk E Efekty Przycisk E Efekty Przycisk E Efekty Przycisk E Efekty Przycisk E Efekty Przycisk Fn Korzystanie z menu Fn Rozmiar Jako szybko klatek Kolor Ostro obrazu Kontrast Nasycenie Sr gt ODTWARZANIE 40 41 41 42 43 43 44 44 45 45 46 46 47 48 48 49 49 50 50 52 52 Pomiar Tryb wyzwalania zapisu zdj ISO Balans bieli Kompensacja ekspozycji Konfigurowanie funkcji zapisywania przy u yciu wy wietlacza LCD Korzystanie z menu Obszar ostro ci ACB Notatka g osowa Nagrywanie g osu Nagrywanie filmu bez d wi ku Tryb SCENA Uruchamianie trybu odtwarzania Odtwarzanie zdj Odtwarzanie filmu Funkcja fotografowania scen filmu Odtwarzanie nagranego g osu Odtwarzanie notatki g osowej Wska nik wy wietlacza LCD w trybie odtwarzania Ustawianie funkcji odtwarzania za pomoc przycisk w aparatu Przycisk miniatur powi kszania Przycisk Informacji W g r Przycisk Odtwarzania Pauzy W d PrzyciskW lewo W prawo Menu OK Zawartosc 53 53 54 55 55 56 56 56 56 57 57 57 59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 64 65 66 Przycisk drukarki Przycisk usuwania Przycisk E Efekty Zmiana rozmiaru Przycisk E Efekty Obracanie obrazu Przycisk E Efekty Kolor Przycisk E Efekty Edycja obrazu ACB Redukcja czerwonych oczu Regulacja jasno ci Regulacja kontrastu Regulacja nasycenia Konfigurowanie
107. zaznaczony b dzie obraz kt ry by wy wietlany w momencie wybrania trybu miniatur 3 Wcisn przycisk 5 funkcyjny aby przej do danego obrazu boa 0 Akumulator TO 4 48 Co 4 Wcisn przycisk powi kszania aby wy wietli dany 2 wsa nkkarypm a O PRES EM Tryb odtwarzania str 47 Wci ni cie przycisku 6 00 zabeez mt Wisnigcie przycisku e oem O zoomer 5070 Wyr niony obraz l 9 Pozmiarobrazu 3264x2448 920x240 st 39 Wyr niony obraz Tryb widoku miniatur o lamewm w o lm Szybko migawki 8 1150 str2i ae Warosspreysony _ Fas Fle4 rai pe seo wwo sra 50 Ustawianie funkcji odtwarzania za pomoc przycisk w aparatu M Powi kszanie obrazu 1 Wybra obraz do powi kszenia i nacisn przycisk powi kszania 2 Przegl da r ne cz ci obrazu za pomoc przycisku 5 funkcyjnego 3 Wci ni cie przycisku miniatura przywr ci tryb podgl du pe noekranowego Wska nik powi kszenia w lewym g rnym naro niku wy wietlacza LCD pozwala sprawdzi czy wy wietlany obraz jest obrazem powi kszonym Je li obraz nie jest powi kszony wska nik nie jest wy wietlany Mo na r wnie sprawdzi obszar powi kszenia Nie mo na powi ksza plik w filmowych i WAV Jako powi kszanych obraz w mo e by ni sza OK PRZYT M Maksymalne powi kszenie w stosunku do rozmiaru zdj ci
108. zucania odpad w nale y oddzieli produkt od innych odpad w i odda go do punktu recyklingu co umo liwi ponowne wykorzystanie materia w bez naruszenia r wnowagi ekologicznej U ytkownicy prywatni powinni skontaktowa si z pracownikiem sklepu w kt rym produkt zosta zakupiony lub z przedstawicielem w adz lokalnych aby uzyska informacje na temat miejsca i sposobu recyklingu produktu bezpiecznego dla rodowiska U ytkownicy biznesowi powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y wyrzuca z innymi odpadami przemys owymi Oznaczenie Eco firmy Samsung W asne oznaczenie firmy Samsung u ywane jest w celu skutecznego przekazywania konsumentom informacji na temat funkcji przyjaznych dla rodowiska produkt w firmy Samsung Oznaczenie to symbolizuje sta e d enie firmy Samsung do opracowywania produkt w przyjaznych dla rodowiska Ve CCO RoHS compliant 98 Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposazony jest niniejszy produkt Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy obszaru Unii Europejskiej oraz innych kraj w europejskich posiadaj cych oddzielne systemy zwrotu zu ytych baterii Niniejsze oznaczenie na baterii instrukcji obs ugi lub opakowaniu oznacza e po up ywie okresu u ytkowania baterie w kt re wyposa ony by dany produkt nie mog zosta usuni te wraz z innymi odpadami
109. zycji mo na zmieni metod pomiaru aby umo liwi robienie ja niejszych zdj MULTI mm PUNKTOWY CENTRLANY Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przeci tnego nat enia wiat a w fotografowanym obszarze Najwi kszy wp yw na wynik oblicze ma jednak o wietlenie rodka obrazu Przydatna opcja m g inego u ytku wiat o jest mierzone wy cznie na prostok tnym obszarze na rodku wy wietlacza LCD To opcja odpowiednia w sytuacjach kiedy ekspozycja obiektu znajduj cego si na rodku jest prawidtowa mimo pod wietlenia Warto ekspozycji jest obliczana na podstawie przeci tnego nat enia wiat a w fotografowanym obszarze Najwi kszy wp yw na wynik oblicze ma jednak o wietlenie rodka obrazu To odpowiedni tryb do fotografowania matych obiekt w takich jak kwiaty lub owady Je li obiekt nie znajduje si na rodku fotografowanego obszaru nie u ywa funkcji pomiaru punktowego poniewa mo e to skutkowa nieprawid ow ekspozycj W takiej sytuacji lepiej jest u y funkcji kompensacji ekspozycji Ustawianie funkcji nagrywania za pomoc przycisk w aparatu Tryb wyzwalania zapisu zdj M Mo liwo wyboru opcji seria zdj lub AEB Auto Exposure Bracketing POJEDYNCZE El Wykonanie jednego zdj cia CI G E Ml Wykonywanie serii zdj do sd zy momentu zwolnienia przycisku cs migawki a

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    ficha tecnica revecork anticondensacion cubiertas  Sun Fire V60x and Sun Fire V65x Servers  Instrucciones de funcionamiento  DVD Receiver  GBH 36 V-/VF-LI  PDF 979kB  Splendide WDC1025MCEE User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file