Home

Samsung ML-2151N Instrukcja obsługi

1. eesseseeeaaaaaaaaeaa asa ae aaa aaanaaana 5 14 Dopasowanie dokumentu do wybranego rozmiaru papieru ae AGA Eau az w 5 15 Drukowanie plakat w oooonnnononononnenenennnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnennne 5 16 Drukowanie broSsZUr ssssssssnsessseernessnessrrrrrrrsrrrrrrrenssrrrrrrrssrnnne 5 17 Drukowanie znak w wodnych aaaeazaaaaanananaaaaaaaaaaszsaccccci 5 18 Wykorzystanie istniej cego znaku wodnego 5 18 Tworzenie znaku wodnego seeseseaaeaaaaanaaaasaseeaaaace 5 19 Edycja znaku wodnego sseeeaaaaaaaaa ee aaa aaaaaaaaaeaannaaa 5 20 Usuwanie znaku wodnego esaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaananaca 5 20 Drukowanie papieru firmowego eee eee aaa aaa aaaaaaaaaanasacecccac 5 21 Czym jest papier fiormowy sesaaaaaaaaaaaaaaaaasasacacccci 5 21 Tworzenie nowego papieru firmowego 1222222211111 5 21 Korzystanie z papieru firmowego ssssssssnnnnereeeesesssrennn 5 23 Usuwanie papieru firmowego s ssssu saa a aaa aniziaiaaa 5 24 Konfiguracja ustawie graficznych ssssa ooo a aaa aaananannaa 5 29 Korzystanie z opcji wydruku ees esa aaaaaaaa ee aaa aaaaaaaaaeaaniaaa 5 28 OBS UGA DRUKARKI Drukowanie strony pr bnej auaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasasasccccci 6 2 Obs uga zasobnika z tonerem sseeee aaa aaa aa aaa aaaaaaaaaaazanaa 6 3 Sprawdzanie ilo ci pozosta
2. 11111112 1 FO Specyfikacje papieru ssssseeeseeeeeeseresenenensssnsnssssssssnenn F 6 Pojemno wyj ciowa papieru esesooneennnnnnnnneessesesnnnrnn F 6 rodowisko drukarki oraz sk adowania papieru F 7 ODC zaa EE Eh EA dk dA F 8 EIYKION cerae E WN PER O PEC ka F 10 Folia przezroczysta sees ea aaa aaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaecaniaa F 10 Aspekty zwi zane z bezpiecze stwem oraz ochron rodowiska Deklaracja bezpiecze stwa urz dzenia z laserem Drukarka posiada ameryka ski certyfikat na zgodno z wymaganiami DHHS 21 CFR rozdzia 1 podrozdzia J dla urz dze laserowych klasy I 1 a w innych krajach posiada certyfikat dla urz dze laserowych klasy I zgodnych z wymaganiami standardu IEC 825 Urz dzenia laserowe klasy I nie s uwa ane za urz dzenia niebezpieczne Konstrukcja systemu lasera oraz drukarki sprawia e u ytkownik podczas normalnej eksploatacji obs ugi lub czynno ci serwisowych nigdy nie jest wystawiony na dzia anie promieniowania laserowego powy ej poziomu przewidzianego dla klasy OSTRZE ENIE Eksploatacja lub serwisowanie drukarki bez zamkni tej pokrywy ochronnej modu u lasera skanera jest zabroniona Odbita wi zka niewidocznych promieni laserowych mo e spowodowa obra enia OCZU Podczas eksploatacji drukarki nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa w celu zredukowania zagro enia po aru pora enia elektrycznego oraz mo l
3. Margines na d u szym brzegu w orientacji pionowej no mm r Margines na kr tszym brzegu w orientacji poziomej Wybierz opcj WY aby drukowa po jednej stronie arkusza edi M l Margines na kr tszym brzegu w orientacji pionowej 4710 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Pozycja Wyja nienie Warto ci G RNY LEWY 5 0 KR TKAKRAW D UGAKRAW 0 W tym menu mo na ustawi margines do oprawy dla wydruku obustronnego e G RNY Ustawianie marginesu g rnego od 0 0 do 9 9 mm zwi kszanie o 0 1 mm DUPLEKS MARG LEWY Ustawianie lewego marginesu od 0 0 do 9 9 mm zwi kszanie o 0 1 mm KR TKAKRAW Ustawianie dolnego marginesu strony tylnej do oprawy kr tkiej od 0 0 do 22 mm zwi kszanie o 1 mm D UGAKRAW Ustawianie prawego marginesu strony tylnej do oprawy d ugiej od 0 0 do 22 mm zwi kszanie o 1 mm Warto ci 0 0 Ustawianie marginesu do oprawy dla MARGINESY wydruku jednostronnego G RNY Ustaw g rny margines od 0 0 do 9 9 cali zwi kszanie o 0 1 cala e LEWY Ustaw lewy margines od 0 0 do 9 9 cali zwi kszanie o 0 1 cala Warto ci 1 999 Ustawianie dowolnej ilo ci kopii od 1 do 999 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA kJ 5 Menu GRAFIKA Za pomoc menu Graphics zmienia si ustawienia wp ywaj ce na jako drukowanych znak w i obraz w ustawienie domy lne Warto ci 300dpi Draft 600dpi Norm
4. WY Je li oka e si e papier nie odpowiada wprowadzonym ustawieniom na wy wietlaczu pojawi si komunikat a drukarka pozostanie w trybie off line dop ki nie umie cisz w podajniku w a ciwego papieru W Je li oka e si e papier nie odpowiada wprowadzonym ustawieniom na wy wietlaczu pojawi si komunikat Drukarka przejdzie na 30 sekund do trybu offline a nast pnie automatycznie skasuje komunikat I b dzie kontynuowa drukowanie Warto ci WY W Ta pozycja okre la dzia anie drukarki po zablokowaniu papieru e WY Drukarka nie drukuje ponownie zablokowanych stron To ustawienie mo e zwi kszy szybko wydruku W Po usuni ciu zablokowanego papieru drukarka automatycznie dodrukuje zablokowane strony Warto ci NISKA WYSOKA Zale nie od ci nienia powietrz na przyk ad na wzniesieniach mo esz zoptymalizowa jako wydruku Warto ci LF LF CR Ta pozycja umo liwia do czanie danego powrotu karetki do ka dego wysuwu wiersza Patrz poni sze przyk ady Warto ci 0 300SEK 15 SEK Mo esz okre li ilo czasu jaki drukarka OCZEKIWANIE b dzie oczekiwa przed wydrukiem ostatniej strony zadania kt re nie ko czy si poleceniem wydruku strony Po zako czeniu czasu oczekiwania drukarka drukuje stron z pami ci buforowej Ta pozycja jest dost pna tylko je li w drukarce jest zainstalowany dodatkowa karta portu szeregowego Wi cej
5. ZADANIA WYDRUKU 7 r d o Rodzaj 5 8 ZADANIA WYDRUKU Upewnij si e r d o papieru r d o zosta o ustawione na odpowiedni podajnik Do drukowania na materia ach specjalnych stosowany jest podajnik uniwersalny Podajnik uniwersalny Do podajnika uniwersalnego aduje si wtedy pojedyncze arkusze Patrz strona 4 12 Je li ustawiona jest opcja Automatyczny wyb r drukarka wybiera automatycznie materia z podajnika papieru zgodnie z nast puj c kolejno ci Podajnik uniwersalny podajnik 1 dodatkowy podajnik 2 Upewnij si e Rodzaj jest ustawiony na Domy lny dla drukarki Je li adowany jest inny typ materia u nale y wybra odpowiedni typ Wi cej informacji na temat materia w do druku mo na znale w Rozdzia 4 Wykorzystanie materia w do druku Aby drukowa na papierze makulaturowym o gramaturze od 75 g cm do 90 g cm funt w lub innym papierze kolorowym wybierz Papier kolorowy Ta w a ciwo umo liwia drukowanie pierwszej strony na innym papierze ni reszta dokumentu Mo esz wybra r d o papieru dla pierwszej strony Na przyk ad mo esz za adowa do podajnika uniwersalnego gruby papier na kt rym wydrukujesz pierwsz stron a papier normalny do podajnika 1 Nast pnie wybierz Podajniki w opcji r d o oraz R czie w opcji Pierw str Korzystanie z trybu oszcz dno ci toneru Tryb oszcz dno ci toneru Toner Save pozwa
6. NOTATKI j Wykorzystanie materiat w do druku ZADANIA WYDRUKU Rozdzia ten przedstawia informacje dotycz ce opcji drukowania oraz zada wydruku Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y Drukowanie dokumentu Konfiguracja w a ciwo ci papieru Korzystanie z trybu oszcz dno ci toneru Drukowanie po obu stronach papieru Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru wydruk N stron na kartce Drukowanie pomniejszonego lub powi kszonego dokumentu Dopasowanie dokumentu do wybranego rozmiaru papieru Drukowanie plakat w Drukowanie broszur Drukowanie znak w wodnych Drukowanie papieru firmowego Konfiguracja ustawie graficznych Korzystanie z opcji wydruku 5 2 Drukowanie dokumentu Zamieszczona poni ej procedura przedstawia czynno ci niezb dne podczas drukowania z poziomu r nych aplikacji systemu Windows Dok adne czynno ci wydruku b d zale ne od u ywanej aplikacji Dok adna procedura drukowania jest opisana w podr czniku u ytkownika danej aplikacji zh UWAGA Wi cej informacji na temat drukowania z systemu Linux mo na znale w Dodatek B Korzystanie z drukarki w systemie Linux 1 Otw rz dokument kt ry chcesz wydrukowa 2 Wybierz opcj Drukuj w menu Plik Zostanie wy wietlone okno 3 ZADANIA WYDRUKU Drukuj wygl d tego okna zale y od aplikacji Okno Drukuj umo liwia wyb r podstawowych opcji drukowania Ustawienia te obejmuj ilo kopii
7. W obszarze wydruku dwustronnego duplex ZACI CIE DUPLEX1 1 Otw rz tylny podajnik wyj ciowy 2 Usu zablokowany papier 3 Zamknij tyln pokryw 4 Otw rz i zamknij g rn pokryw Mo na kontynuowa wydruk ZACI CIE DUPLEX2 1 Wyci gnij podajnik z drukarki 2 Wyci gnij metalow p ytk z drukarki z drukarki UWAGA Uwa aj by nie skaleczy si podczas wyjmowania p ytki Aby temu zapobiec skorzystaj z d wigni po lewej stronie Rozwi zywanie problem w 3 Usu zablokowany papier 4 Wsu podajnik z powrotem do drukarki 5 Otw rz i zamknij g rn pokryw Mo na kontynuowa wydruk Wskaz wki jak unika zablokowania papieru Wi kszo ci zablokowania papieru mo na unikn poprzez wybranie odpowiedniego typu papieru Je li wyst pi zablokowanie papieru post puj zgodnie z opisem w Usuwanie zablokowanego papieru na stronie 7 7 e Post puj zgodnie z procedurami opisanymi w adowanie papieru na stronie 2 6 Upewnij si e prowadnice papieru w podajniku s prawid owo ustawione e Nie wolno wk ada zbyt du ej ilo ci papieru do podajnika Upewnij si e g rny poziom papieru w podajniku znajduje si poni ej znaku maksymalnej pojemno ci na wewn trznej cianie podajnika e Nie wyci gaj papieru z podajnika podczas drukowania e Wygnij papier na boki przewertuj go i wyr wnaj przed w o eniem do podajnika e Nie wolno u ywa zmi tego wilgotnego lub posk
8. d systemu drukarki skontaktuj si z serwisem technicznym Sprawd komunikat na wy wietlaczu w papier do podajnika uniwersalnego i Naci nij przycisk On Line Kontynuacja na panelu sterowania Od cz kabel drukarki i pod cz go ponownie Je li to mo liwe pod cz kabel do innego poprawnie dzia aj cego komputera I wydrukuj dowolny dokument Mo na tak e pod czy inny kabel drukarki Sprawd ustawienia drukarki w systemie Windows aby upewni si e zadanie wydruku jest wysy ane do prawid owego portu np LPT1 Je li komputer jest wyposa ony w wi cej ni jeden port upewnij si e drukarka jest pod czona do prawid owego portu Sprawd w a ciwo ci drukarki oraz jej ustawienia Rozwi zywanie problem w Drukarka nie Sterownik drukarki nie Zainstaluj ponownie sterownik drukarki patrz drukuje C d jest prawid owo strona 2 19 Spr buj wydrukowa stron zainstalowany pr bn Drukarka nie funkcjonuje Sprawd komunikat na wy wietlaczu na panelu prawid owo sterowania czy nie wskazuje b du systemu Drukarka pobiera Nieprawid owe W przypadku wielu aplikacji r d o papieru materia z ustawienie r d a konfiguruje si w zak adce Papier we niew a ciwego papieru w a ciwo ciach drukarki Wybierz prawid owe r d a r d o papieru Patrz strona 5 7 Papier nie jest Papier nie zosta Wyjmij papier z podajnika i za aduj go pobierany przez za adow
9. odnosi si do ilo ci znak w o sta ej szeroko ci w jednym calu wydruku poziomo Point Rozmiar ustawia rozmiar czcionki tylko w przypadku skalowalnej czcionki typograficznej Rozmiar czcionki to wysoko znak w Jeden punkt to oko o 1 72 cali Mo esz wybra rozmiar czcionki od 4 0 do 999 75 ze skokiem 0 25 punktu Lines Per Page ustawia ilo linii drukowanych na ka dej stronie Zakres ilo ci linii od 5 do 128 Courier okre la czcionk Courier Regular lub Dark Font List drukuje list z wszystkimi czcionkami dost pnymi dla emulacji PCL DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Zak adka Flash Font and Macro Ta zak adka umo liwia dodawanie czcionek i makr do pami ci Flash drukarki oix File Help F53 EPSON IBM About Printing Config Job Test PCL Flash Font and Macro Symbol set Delete Delete all Print list Add Delete Delete all Print list Enable macro Disable macro Delete all macros and Fonts Refresh Fonts dodaje lub usuwa czcionki Mo na tak e wydrukowa list przyk adowych czcionek Macros dodaje lub usuwa makra Mo esz je tak e aktywowa Enable macro lub deaktywowa Disable macro Delete all macros and fonts usuwa wszystkie makra i czcionki z pami ci Refresh aktualizuje informacje o czcionkach i makrach w pami ci flash DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Zak adka PS 3 Mo esz skonfigurowa r ne ustawienia dla emulacji PostScri
10. Details wybierz port drukarki i kliknij OK KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI PZ W systemie Windows NT 4 0 2000 XP Konfiguracja komputera host 1 2 Uruchom system Windows W systemie Windows NT 4 0 2000 w menu Start wybierz opcj Ustawienia i Drukarki W systemie Windows XP w menu Start wybierz opcj Drukarki i faksy Dwukrotnie kliknij ikon drukarki W menu Drukarka wybierz opcj Udost pnianie W systemie Windows NT 4 0 zaznacz pole Udost pniona Zaznacz pole Udost pniona jako W systemie Windows XP zaznacz pole Udost pnij t drukark W systemie Windows NT 4 0 podaj nazw drukarki w polu Udost pniona jako i kliknij OK W systemie Windows 2000 XP wype nij pole Nazwa udzia u i kliknij OK Konfiguracja komputera klienta 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start i wybierz opcj Eksploruj W lewej kolumnie otw rz folder sieciowy Kliknij nazw udzia u W systemie Windows NT 4 0 2000 w menu Start wybierz Ustawienia oraz Drukarki W systemie Windows XP w menu Start wybierz opcj Drukarki i faksy Dwukrotnie kliknij ikon drukarki W menu Drukarka wybierz W a ciwo ci Kliknij zak adk Porty i kliknij przycisk Dodaj port BI KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI 8 Wybierz opcj Port lokalny i kliknij przycisk Nowy port 9 Wype nij pole Wprowad nazw portu i podaj nazw udzia u 10 Kliknij OK a nast pnie kliknij Zamknij 11 W systemie Windows NT 4 0 kliknij OK W s
11. Podajnik 2 OE Wymiary A Gramatura Pojemno B5 JIS 182 x 257 mm zwyk ego 216 x 330 mm 216 x 343 mm Podajnik uniwersalny Minimalny ROLA 76 x 127 mm 100 arkuszy papieru papieru dowolny 60 do 163 g m 80 g m2 Maksymalny papieru rozmiar 216 x 356mm zwyk ego dowolny Folia Grubo zwykle 50 przezroczysta 12 Same 010x0 14 mm W wymiary PEI minimalne i Grubo PORGY maksymalne co 0 10 x 0 14 mm NSE owy ej Koperty PAR do 90 g m a Drukarka obs uguje r ne typy materia w Patrz Drukowanie na papierze poczt wkowym lub papierze o dowolnym rozmiarze na stronie 4 22 b Pojemno zale y od gramatury materia u jego grubo ci oraz warunk w rodowiskowych c G adko 100 250 Sheffield Wymiarya Gramatura Pojemno zh UWAGA Podczas u ywania materia w o d ugo ci mniejszej ni 127 mm mo e wyst pi du a ilo zablokowa Aby uzyska najwy sza jako wydruku papier nale y przechowywa i przenosi w odpowiedni spos b Patrz Srodowisko drukarki oraz sk adowania papieru na stronie F 7 SPECYFIKACJE Wytyczne dotycz ce u ywania papieru Najlepsza jako wydruku jest uzyskiwana na standardowym papierze o gramaturze 75 g m Upewnij si e papier jest wysokiej jako ci nie jest poskr cany zagi ty poci ty rozdarty poplamiony nie zawiera lu nych cz stek kurzu jego brzegi nie s skr cone lub zagi te Je li nie jeste pewien c
12. cz kabel zasilaj cy i kabel drukarki w cz zasilanie Nz Pa NS Z N sa gt gt s gt gt ot Q 60 n ZEZ S U a 5 CE AR dE mo na znale w Dodatek A Korzystanie ze sterownika PostScript 4 UWAGI Informacje na temat drukowania PS w systemie Windows dla systemu Windows Instalacja programu opcje drukarki Usuwanie pami ci lub PS DIMM 1 Aby uzyska dost p do tablicy sterowniczej wykonaj kroki 1 I 2 ze strona E 3 2 Odegnij zaciski mocuj ce DIMM umieszczone na obu ko cach szczeliny 3 Umie DIMM w oryginalnym opakowaniu owi papierem i schowaj do pude ka 4 Wykonaj czynno ci poczynaj c od kroku 6 na strona E 5 instalacja karty portu sieciowego lub szeregowego Sprawd czy w opakowaniu dodatkowej karty nie zosta y adne cz ci A Karta portu sieciowego A Karta portu szeregowego SyncThru CD ROM i podr cznik instalacji EFR Instalacja programu opcje drukarki Zapoznaj si ze rodkami ostro no ci na strona E 2 a nast pnie wykonaj procedur instalacji karty portu sieciowego lub szeregowego w drukarce 1 Rozpakuj kart portu szeregowego lub sieciowego Sprawd czy nie brakuje adnych cz ci lub nie s uszkodzone 2 Wy cz drukark i wyjmij wszystkie kable 3 Odkr dwa wkr ty umieszczone z ty u drukarki i zdejmij pokryw tablicy sterowniczej 4 Z tablicy sterowniczej zdejmij dwie ruby i mocowanie karty Stare mocowa
13. czem danych sterowanie czem logicznym e DHCP Protok dynamicznej konfiguracji stacji e BOOTP Protok adowania pocz tkowego Drukowanie strony konfiguracji sieci Na stronie konfiguracji sieci znajduje si wydruk ustawie konfiguracyjnych karty sieciowej drukarki Ustawienia domy lne w czaj wszystkie cz ci potrzebne w wi kszo ci aplikacji 1 Wciskaj przycisk Menu dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis SIEC 2 Naci nij przycisk Wybierz CH aby wej do menu 3 Naciskaj przycisk przewijania lt lub dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis USTAWIENIA 4 Naci nij klawisz Wybierz Wydrukowana zostanie strona konfiguracji sieci D6 KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI Ustawianie protoko w sieciowych Po pierwszej instalacji drukarki jej w czeniu dost pne s wszystkie obs ugiwane protoko y sieciowe Je li protok sieciowy jest w czony drukarka mo e aktywnie nadawa do sieci nawet gdy dany protok nie jest stosowany Mo e to spowodowa nieznaczne nat enie ruchu w sieci Aby wyeliminowa niepotrzebny ruch mo esz wy czy nieu ywane protoko y Wciskaj przycisk Menu dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis SIEC 2 Naci nij przycisk Wybierz aby wej do menu 3 Naciskaj przycisk przewijania 4 lub gt dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie poja
14. po usuni ciu zablokowania drukarka drukuje ponownie ostatni stron g ZADANIA WYDRUKU Obs uga drukarki Rozdzia przedstawia wskaz wki dotycz ce obs ugi zasobnika z tonerem oraz drukarki Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y Drukowanie strony pr bnej e Obs uga zasobnika z tonerem e Czyszczenie drukarki e Materia y eksploatacyjne oraz cz ci zamienne Drukowanie strony pr bnej Stron pr bn mo esz wydrukowa z panelu sterowania drukarki Strona pr bna s u y do sprawdzania aktualnych ustawie drukarki pomocy w rozwi zywaniu problem w z wydrukiem tudzie sprawdzenia instalacji akcesori w dodatkowych takich jak pami podajnik dodatkowy lub j zyki drukarki Aby wydrukowa stron pr bn 1 Wciskaj przycisk Menu na panelu sterowania dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis INFORMACJE 2 Aby wej do menu naci nij przycisk Wybierz 3 Gdy w najni szej linii wy wietlacza pojawi si napis KONFIGURACJA naci nij przycisk Wybierz k Wydrukowana zostanie strona pr bna Samsung ML 2150 Series j 00 Obs uga drukarki Obs uga zasobnika z tonerem Przechowywanie zasobnika z tonerem Aby uzyska maksymaln wydajno zasobnika nale y przestrzega nast puj cych wytycznych Nie wolno wyjmowa bez potrzeby zasobnika z tonerem z jego opakowania nale y to zrobi bezpo rednio przed za
15. uszkodzony modu utrwalaj cy Skontaktuj si z serwisem technicznym Rozproszenie t a Rozproszenie t a jest wynikiem pozostawienia cz stek toneru na drukowanej stronie e Papier mo e by zbyt wilgotny Spr buj wydrukowa na papierze z innej partii Nie otwieraj zbyt wcze nie paczek z papierem zr b to przed samym wydrukiem papier w otwartej paczce poch ania wilgo Je li rozproszenie t a wyst puje na kopercie zmie uk ad wydruku aby unikn drukowania na obszarach koperty kt re nachodz na siebie Drukowanie na zachodz cych na siebie obszarach papieru mo e by przyczyn problem w Je li rozproszenie t a wyst puje na ca ej powierzchni strony zmie rozdzielczo wydruku w aplikacji lub we w a ciwo ciach drukarki Nieprawid owy kszta t Je li znaki maj nieprawid owy kszta t i tworz puste obrazy znak w papier mo e by zbyt liski Spr buj wydrukowa na innym papierze Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 AaBbCG Je li znaki maj nieprawid owy kszta t i tworz fale jednostka AaBbCG skanuj ca mo e wymaga serwisowania Sprawd czy to AaBbCc samo dzieje si na wydruku strony pr bnej patrz AaBbCCc strona 2 14 Aby uzyska pomoc skontaktuj si z serwisem AaBbCc technicznym AaBbCGc Sko ny wydruk Sprawd typ i jako papieru Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 Upewnij si ze papier lub inny materia jest za adowany poprawnie a prowadnice papier
16. KOLOROWY Wyb r papieru kolorowego KARTON Wyb r kartek pocztowych NAKLEJKI Wyb r etykiet PRZE ROCZYSTY Wyb r folii przezroczystej KOPERTY Wyb r kopert Z NADRUKIEM Opcja Preprinted pozwala na wyb r papieru z nadrukiem na przyk ad papieru firmowego Warto ci WY W Je li z menu R D O wybierzesz dowoln warto za wyj tkiem AUTO a wybrany podajnik jest pusty w wczas drukarka automatycznie rozpocznie drukowanie na papierze z innego podajnika Wyb r pozycji menu WY powoduje miganie pomara czowego pod wietlenia przycisku On Line Kontynuacja A drukarka nie rozpocznie pracy dop ki nie umie cisz papieru w wybranym podajniku KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA 3 9 Menu UK AD STRONY Manu UK AD STRONY s u y do definiowania wszystkich ustawie zwi zanych z wydrukiem ustawienie domy lne Warto ci PIONOWA POZIOMA Wybierz domy ln orientacj wydruku obrazu na stronie t t PIONOWA POZIOMA ORIENTACJA Warto ci WY D UGA KRAW KR TKA KRAW Drukuj c po obu stronach arkusza papieru mo na wybra nast puj ce opcje marginesu do oprawy e D UGA KRAW Margines na d u szym brzegu Drukuje strony w uk adzie ksi kowym KR TKA KRAW Margines na kr tszym brzegu Drukuje strony w uk adzie notesowym ND I R Margines na d u szym brzegu w orientacji poziomej DUPLEKS w a ETT TT
17. Z DIZOOU osier S oa i dk 1 5 WIAOK ZAWADA CEO 1 6 Rozdzia 2 KONFIGUROWANIE DRUKARKI Rozpakowywanie drukarki eeee aaa aa aaanaaa aaa aaaaaaaaeeagaaaaaanai 2 2 Wyb r lokalizacji aesssssssaaaaa aaa aaa aaa aaaaaaaaazazazaaaaaaaa 2 3 Instalowanie zasobnika z tonerem uuaaaaaaaaaaasa aaa anna 2 4 adowanie papieru ua szaec eco aw a w aoo bdb EA SAGA 2 6 Zmiana rozmiaru papieru w podajniku es aaaaussecac 2 8 Pod czanie kabla drukarki s esse esa aaaeaaaaananaaaaeeeeaaaca 2 10 Drukowanie z poziomu komputera 222ssss 1122 2 10 Drukowanie w Sieci eseeeoaaaaa aaa ee aaa aaaaaaaaaaaazaanaaaci 2 12 Wi czanie drukarki sea awo sce AE PE SLE GE 2 13 Drukowanie strony pr bnej auauaaaaaa aaa aa aaa aaaaaaasasasscccci 2 14 ZMilaf J ZYKA oowzezzadawiwekini ei eg adi p EEA AKA pO 2 14 Instalacja oprogramowania drukarki aaae ae aa aaaaaaaanccce 2 15 Cechy sterownika drukarki uuaeseaaaaa aa aaaaaaasasasscccci 2 16 Instalacja oprogramowania drukarki dla systemu MINTOWE dieses e ok R owi o 2 17 Instalacja sterownika USB dla systemu Windows 98 Me eeeaaaaaaaaaaa aa aaa nana a aa asaaezaaaaaazannnaa 2 20 Rozdzia 3 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Zapoznanie si z panelem sterowania suuaaaaaaaaanascaa 3 2 WY WIEWGCZ ua l AE WARGI 3 2 PAZYCIE I ni
18. a ciwo ci e W systemie Windows 2000 XP wybierz Ustawienia wydruku lub W a ciwo ci i kliknij Preferencje drukowania e W systemie Windows NT wybierz Ustawienia domy lne dokumentu 5 Zmodyfikuj ustawienia w ka dej zak adce i kliknij OK ZADANIA WYDRUKU Anulowanie zadania wydruku S dwa sposoby anulowania zadania wydruku Zatrzymanie zadania wydruku przy pomocy panelu sterowania Naci nij przycisk Anuluj 9 Drukarka zako czy drukowanie kartki znajduj cej si w rodku i usunie pozosta a cz zadania wydruku Naci ni cie przycisku Anuluj anuluje tylko bie ce zadanie w drukarce Je li w pami ci drukarki znajduje si wi cej ni jedno zadanie przycisk nale y nacisn raz dla ka dego zadania Zatrzymanie zadania wydruku przy pomocy folderu Drukarki W menu Start systemu Windows wybierz opcj Ustawienia 2 Aby otworzy okno Drukarki wybierz opcj Drukarki i dwukrotnie kliknij ikon Samsung ML 2150 Series 3 W menu Dokument wybierz opcj Anuluj drukowanie Windows 9x Me lub Anuluj Windows NT 4 0 2000 XP 2 sams ine WIEH OU Jzyj2y a 5 x r Nazwa de _ Wstrzymaj w a ciciel Stron Rozmiar Przestany Zi Dokum e hs 1 429 bajt w 429 10 36 31 2004 05 06 Anuluje wybrane dokumenty A W systemie Windows XP ZADANIA WYDRUKU Ff E38 Korzystanie z ustawie Ulubione Opcja Ulubione widoczna na ka dej zak adce w a ciwo ci umo liwia zachowanie bie cych ustawi
19. a wydrukowana prawid owo Wydrukuj kr tki dokument z dowolnej aplikacji aby upewni si e komputer i drukarka s po czone i komunikuj si w spos b prawid owy Je li sprawdzenie tych krok w nie rozwi za o problemu z drukark przejd do nast pnych sekcji Je li przycisk nie jest pod wietlony sprawd po czenie kabla zasilaj cego Sprawd po czenie wy cznik zasilania Sprawd r d o zasilania pod czaj c drukark do innego gniazdka sieciowego Je li przycisk jest pod wietlony na pomara czowo sprawd komunikat na wy wietlaczu i przejd do Zapoznanie si z komunikatami wy wietlacza na stronie 7 20 Je li strona pr bna nie jest drukowana sprawd czy w podajniku jest papier Je li papier zacina si w drukarce przejd do Usuwanie zablokowanego papieru na stronie 7 7 Je li na wy wietlaczu pojawia si komunikat o b dzie przejd do Zapoznanie si z komunikatami wy wietlacza na stronie 7 20 Je li wyst puje problem z jako ci wydruku przejd do Rozwi zywanie problem w z jako ci wydruku na stronie 7 15 e Je li strona nie jest drukowana sprawd kabel cz cy komputer i drukark Sprawd kolejk wydruku lub program buforuj cy aby sprawdzi czy drukarka zosta a wstrzymana Sprawd aplikacj aby upewni si czy u ywany jest prawid owy sterownik drukarki i port komunikacyjny Je li drukowanie zosta o przerwane przejd
20. ci co papier do kopiarek Pigment u yty do barwienia papieru musi wytrzyma temperatur w module utrwalaj cym kt ra wynosi 205 C w czasie 0 1 sekundy bez pogorszenia jako ci Nie wolno u ywa papieru z kolorowa pow ok kt ra zosta a na o ona po jego wyprodukowaniu e Formularze z nadrukiem musz by zadrukowane przy pomocy niepalnej i odpornej na wysok temperatur farby drukarskiej kt ra nie stopi si nie odparuje i nie uwolni niebezpiecznych zwi zk w przy przej ciu przez modu utrwalaj cy 205 C w okresie 0 1 sekundy e Papier nale y przechowywa w oryginalnym opakowaniu a do momentu jego u ycia Kartony nale y przechowywa na paletach lub p kach a nie na pod odze e Nie wolno umieszcza ci kich przedmiot w na rozpakowanym lub nie rozpakowanym papierze e Papier nale y przechowywa z dala od wilgoci bezpo redniego dzia ania promieni s onecznych lub innych warunk w kt re mog spowodowa jego zgniecenie lub pofa dowanie Wykorzystanie materia w do druku Wyb r podajnika wyj ciowego Drukarka posiada dwa podajniki wyj ciowe tylny oraz g rny G rny wyj ciowy podajnik papieru podajnik papieru Aby u y g rny podajnik nale y upewni si e tylny podajnik jest zamkni ty Aby u y tylni podajnik nale y go otworzy UWAGI zk Je li podczas drukowania do g rnego podajnika wyst puj problemy jak np nadmierne pofa dowanie papieru nale y s
21. ci drukarki Wi cej informacji na temat dost pu do w a ciwo ci drukarki mo na znale na strona 5 2 Kliknij zak adk Papier aby uzyska dost p do r nych w a ciwo ci papieru SWia ciwo ci sansun MI 2450 Series ZE Uk ad Papier Grafika Dodatki O L kopii 1 999 i Opcje papieru 2 Rozmiar Letter 8 5 x 11 in Indyw A r d o Automatyczny wyb r 65 Rodzaj Domy lny dla drukarki w Pierw str Brak Letter 8 5 x 11 in Skalowanie Kopie 1 i Rozdzielczo 600 dpi Rodzaj Brak r Ulubione Bez tytu u X Zapisz ELECTRONICS W a ciwo Rozmiar L kopii Umo liwia wyb r ilo ci kopii wydruku Maksymalna ilo to 999 Rozmiar Ta opcja umo liwia wyb r rozmiaru papieru adowanego do podajnika Je li dany rozmiar nie znajduje si na li cie Rozmiar kliknij przycisk Indyw Gdy zostanie wy wietlone okno Indyw zdef rozm strony ustaw rozmiar papieru i kliknij Ok Wpisany rozmiar papieru pojawi si na li cie Rozmiar mo na go wybra im 2dzf ry u ZUUJJ PIJ Nazwy stron indyw zdef Doi Aktualizuj Usu PORE Podaj w asn nazw azwa indywidualna lt Applocation custom Paper e dla rozmiaru papieru i wymiar strony Szeroko 3 00 8 50 2 00 z Podaj rozmiar papieru wysoko 5 00 14 00 5 00 gt C Milimetry OK Anuluj Pomoc
22. dnie przestrzega zachowania minimalnej 20 centymetrowej odleg o ci od anteny To urz dzenie nie mo e by instalowane wsp lnie z innym nadajnikiem lub anten nadawcz Deklaracja zgodno ci kraje europejskie Dopuszczenia oraz homologacje certyfikacje Oznaczenie CE na tym produkcie symbolizuje deklaracj zgodno ci Samsung Electronics Co Ltd z nast puj cymi dyrektywami Unii Europejskiej 93 68 EEC z dnia 1 stycznia 1995 roku Dyrektywa Rady 73 23 EEC przybli enie praw kraj w cz onkowskich zwi zanych z urz dzeniami niskonapi ciowymi 1 stycznia 1996 roku Dyrektywa Rady 89 336 EEC 92 31 EEC przybli enie praw kraj w cz onkowskich zwi zanych z kompatybilno ci elektromagnetyczn 9 marca 1999 roku Dyrektywa Rady 1999 5 EC dotycz ca sprz tu radiowego oraz ko cowego sprz tu telekomunikacyjnego terminali oraz wzajemne uznanie ich kompatybilno ci Pe n deklaracj definiuj c odpowiednie dyrektywy oraz standardy referencyjne mo na uzyska u przedstawiciela Samsung Electronics Co Ltd Certyfikacja EC Certyfikacja dla Dyrektywy dotycz cej sprz tu radiowego oraz ko cowego sprz tu telekomunikacyjnego terminali 1999 5 EC FAX Ten produkt zosta certyfikowany we w asnym zakresie przez firm Samsung dla pojedynczego pan europejskiego po czenia terminala do publicznej analogowej telefonicznej sieci komutowanej PSTN zgodnie z dyrektyw 1999 5 EC Produkt jest przeznaczony do
23. do Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem na stronie 7 3 Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem na stronie 7 3 Zapoznanie si z komunikatami wy wietlacza na stronie 7 20 Cz sto spotykane problemy z systemem Windows na stronie 7 22 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z b dami PS na stronie 7 23 Cz sto spotykane problemy z systemem Linux na stronie 7 24 Cz sto spotykane problemy z systemem DOS na stronie 7 26 Rozwi zywanie problem w Drukarka nie drukuje Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem Poni ej przedstawiono sugerowane rozwi zania problem w z eksploatacj drukarki Brak zasilania drukarki Drukarka nie jest ustawiona jako drukarka domy lna Sprawd poni sze Drukarka mo e by w trybie r cznego podawania papieru lub w podajniku nie ma papieru Nieprawid owo pod czony kabel pomi dzy drukark a komputerem Brak po czenia lub uszkodzone po czenie pomi dzy komputerem i drukark Nieprawid owe ustawienia portu Drukarka mo e by nieprawid owo skonfigurowana Sprawd po czenie kabla zasilaj cego Sprawd wy cznik zasilania oraz r d o zasilania Wybierz Samsung ML 2150 Series lub Samsung ML 2150 Series PS jako drukark domy ln Pokrywa drukarki nie jest zamkni ta Zablokowany papier Nie za adowano papieru Nie zainstalowano zasobnika z tonerem Je li wyst pi b
24. drukarki ML 2151N zamiast karty portu sieciowego mo na zainstalowa kart z cza sieci bezprzewodowej LAN Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona E 6 Drukowanie w sieci Niezale nie od tego czy drukarka jest pod czona lokalnie czy do sieci w ka dym komputerze z kt rego b dzie drukowa si dokumenty musisz zainstalowa oprogramowanie modelu ML 2150 KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI Konfiguracja lokalnie udost pnionej drukarki W systemie Windows 9x Me Konfiguracja komputera host 1 2 Uruchom system Windows W menu Start wybierz opcj Panel sterowania i kiknij dwukrotnie ikon Sie Zaznacz pole Udostepnianie plik w i drukarek i kliknij OK Zamknij okno Kliknij Start i wybierz opcj Drukarki w menu Ustawienia i kliknij dwukrotnie nazw drukarki Wybierz opcj W a ciwo ci w menu Drukarka Kliknij zak adk Udost pnianie i zaznacz pole Udost pniona jako Wype nij pole Nazwa udzia u i kliknij OK Konfiguracja komputera klienta 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start i wybierz opcj Eksploruj W lewej kolumnie otw rz folder sieciowy Kliknij prawym przyciskiem nazw udzia u i wybierz opcj Przechwy port drukarki Wybierz dany port zaznacz pole Pod cz ponownie przy logowaniu i kliknij OK W menu Start wybierz Ustawienia oraz Drukarki Dwukrotnie kliknij ikon drukarki W menu Drukarka wybierz W a ciwo ci Kliknij zak adk
25. drukiem do g ry 4 6 Pod czanie antenna sieciowa 2 12 Ethernet 2 12 kabel zasilaj cy 2 13 r wnoleg y 2 10 Poczt wki drukowanie 4 22 Problem rozwi zywanie b dy PS 7 23 komunikaty o b dach 7 20 system DOS 7 26 system Linux 7 24 system Windows 7 22 usuwanie zablokowanego papieru 1 7 Problemy rozwi zywanie 7 2 og lne 7 3 z drukowaniem 7 3 z jako ci wydruku 7 15 z jako ci rozwi zywanie 7 15 PS DIMM instalacja E 3 R Remote Control Panel instalacja C 2 zak adki C 5 R czne adowanie papieru stosowanie 4 12 Rozpakowywanie 2 2 Rozdzielczo wydruku ustawianie 5 25 S Specyfikacje drukarka F 2 papieru F 3 Sterownik PostScript b dy 7 23 dost p w systemie Windows A 6 instalacja w systemie Windows A 2 Sterownik USB instalacja w systemie Windows 98 Me 2 20 Strona pr bna drukowanie 2 14 6 2 System Linux narz dzie konfiguracji B 8 sterownik instalacja B 2 w a ciwo ci LLPR B 10 cz sto spotykane problemy 7 24 System pomocy stosowanie 5 6 T Tryb graficzny 5 26 Tryb oszcz dno ci toneru Toner Save stosowanie 5 9 Tylny wyj ciowy podajnik papieru stosowanie 4 6 Typ papieru ustawienie 5 8 U Ustawienia graficzne konfiguracja 5 25 Ustawienia Ulubione stosowanie 5 6 W W a ciwo ci drukarka 1 2 W a ciwo ci papieru ustawianie 5 7 W czanie drukarka 2 13 Wska nik poziomu papieru 4 7 Wst pnie zadrukowany papier drukowanie 4 21 Wydruk N stron na kar
26. ego toneru 11111111111 6 4 Roz o enie tonera w zasobniku eeuuseaaaaaaaaanssccanaa 6 4 Wymiana zasobnika z tonerem su ea aaaaaaaasaccc 6 6 Czyszczenie drukarki ueeee eee aaa aa aaa aaa a aaa aaa aaa aa aaa awiza aaa AA 6 7 Czyszczenie ObUJOWY uuuaaaaaaaanan enea aaaaaaaaaasaasaczczcccci 6 7 Czyszczenie wn trza eseee a aaa aaa nana nana aaaaaaraazzaaaazaccci 6 7 Materia y eksploatacyjne oraz cz ci zamienne 6 10 Rozdzia 7 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Wykrywanie i usuwanie usterek eeeeaaaaaaaaa aaa aa naaaaanaaccce 1 2 Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem 1 3 Usuwanie zablokowanego papieru uueeaaaaaaaaaassaca nana 1 7 W obszarze podawania papieru sss saaaanssssa nana 1 7 Dooko a zasobnika z tonerem sssaaaaaaaaas aaa a nna 7 10 W obszarze wyj ciowym papieru sssessasa aaa a aac 7 12 W obszarze wydruku dwustronnego duplex 7 13 Wskaz wki jak unika zablokowania papieru 7 14 Rozwi zywanie problem w z jako ci wydruku 111111112 7 15 Zapoznanie si z komunikatami wy wietlacza 2222222222 7 20 Cz sto spotykane problemy z systemem Windows 1 22 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z b dami PS 7 23 Cz sto spotykane problemy z
27. ego w komputerze i dokr rubki Wi cej informacji na ten temat mo na znale w podr czniku u ytkownika Twojego komputera 0 KONFIGUROWANIE DRUKARKI Korzystanie z kabla USB 4 UWAGA Do po czenia portu USB komputera z drukark wymagany jest certyfikowany kabel USB Nale y zaopatrzy si w kabel zgodny ze standardem USB 2 0 o d ugo ci do 3 m 1 Upewnij si e komputer i drukarka s wy czone 2 Pod cz kabel USB do z cza w tylnej cz ci drukarki elo L 7 A A sane SEE A ERIA Ja Do portu USB w komputerze 3 Pod cz drugi koniec kabla do portu USB w komputerze Wi cej informacji na ten temat mo na znale w podr czniku u ytkownika Twojego komputera UWAGI zk Do zastosowania kabla USB wymagany jest komputer PC z systemem operacyjnym Windows 98 Me 2000 XP e Je li chcesz drukowa przy pomocy portu USB w przypadku systemu Windows 98 Me musisz zainstalowa sterownik USB aby doda port USB Patrz strona 2 20 KONFIGUROWANIE DRUKARKI FAR Drukowanie w sieci Drukark ML 2151N lub ML 2152W mo na pod czy do sieci za pomoc kabla ethernetowego kabel UTP ze z czem RJ 45 Model ML 2152W posiada tak e anten sieciow umo liwiaj c korzystanie z interfejsu bezprzewodowej LAN U ytkownicy modelu ML 2150 musz zainstalowa dodatkow kart sieciow W modelu ML 2151N kart portu bezprzewodowej LAN mo na zainstalow
28. li zainstalowany jest dodatkowy Podajnik2 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA 374 ROZMIAR SZEROKO WYSOKO PSE KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Warto ci LETTER LEGAL A4 EXECUTIVE JIS B5 ISO B5 No 10 Env Monarch Env DL Env C5 Env C6 Env Folio A5 A6 OFICIO UZYTKOWNIKA Rozmiar LETTER w USA A4 w Europie i Azji Wybierz rozmiar papieru znajduj cego si aktualnie w podajniku Warto ci A4 210 mm LETTER 215 mm Rozmiar LETTER w USA A4 w Europle i Azji Wybierz rozmiar papieru znajduj cego si aktualnie w podajniku To menu pokazuje si gdy warto rozmiaru no nika wybierzesz za pomoc opcji wyboru dowolnego rozmiaru e SZEROKO Ustaw dowoln szeroko od 76 do 216 mm Warto ci A4 297 mm LETTER 279 mm Rozmiar LETTER w USA A4 w Europle i Azji Wybierz rozmiar papieru znajduj cego si aktualnie w podajniku To menu pokazuje si gdy warto rozmiaru no nika wybierzesz za pomoc opcji wyboru dowolnego rozmiaru e WYSOKO Ustaw dowoln wysoko od 127 do 356 mm PO CZ PODAJN Warto ci WY G ADKI GRUBY CIENKI BOND KOLOROWY KARTON NAKLEJKI PRZEZROCZYSTY KOPERTY Z NADRUKIEM Ustawienie typu no nika umo liwia okre lenie rodzaju no nika kt ry najlepiej sprawdzi si w danym typie wydruku G ADKI Wyb r zwyk ego papieru GRUBY Wyb r grubego papieru CIENKI Wyb r cienkiego papieru BOND Wyb r grubego papieru
29. pewn ilo r nych opcji d ugo opcji mo e by przekroczona i nie zostan one przekazane do program w odpowiedzialnych za ich implementacj Spr buj wybra mniej opcji kt re r ni si od ustawie domy lnych aby zmniejszy wykorzystanie pami ci Wiekszo aplikacji systemu Unix oferuj cych opcj wydruku w orientacji poziomej wygeneruje prawid owy kod PostScript kt ry b dzie drukowany przez drukark W tym wypadku trzeba pozostawi domy lne ustawienia opcji LLPR orientacja pionowa Portrait aby unikn niepo danego obrotu strony oraz obci cia strony w orientacji poziomej Je li dane s wysy ane w formacie EPS Encapsulated PostScript niekt re wcze niejsze wersje CUPS 1 1 10 oraz wcze niejsze posiadaj b d przetwarzania tych danych Podczas przechodzenia przez LLPR program Printer Package b dzie pr bowa obej ten b d konwertuj c dane do formatu PostScript Je li jednak twoja aplikacja omija LLPR i przekazuje dane EPS do CUPS dokument mo e nie by drukowany prawid owo Aby mo na by o konfigurowa i u ywa udost pnione drukarki SMB jak np drukarki udost pnione w systemie Windows nale y zainstalowa prawid owy pakiet SAMBA posiadaj cy tak funkcje Dzi ki temu polecenie smbclient b dzie dost pne w systemie Wi kszo c aplikacji Unix spodziewa si e polecenia typu lpr s nieinteraktywne i b d zwracane natychmiast Poniewa LLPR ocz
30. wp yw otoczenie odst py czasowe mi dzy zadaniami typ no nika rozmiar no nika SPECYFIKACJE Specyfikacje papieru Informacje og lne Drukarka obs uguje r ne rodzaje materia w jak np pojedyncze arkusze papieru w cznie ze 100 recyklowanym papierem koperty etykiety folie przezroczyste oraz papier dowolnego rozmiaru Takie cechy jak np gramatura sk ad oraz wilgotno materia u s istotnymi czynnikami maj cymi wp yw na wydajno drukarki oraz jako wydruku Papier kt ry nie jest zgodny z wytycznymi przedstawionymi w podr czniku u ytkownika mo e by przyczyn nast puj cych problem w e Niska jako wydruku e Wi ksza ilo zablokowa papieru e Przyspleszone zu ywanie si drukarki zh UWAGI e Pewne gatunki papieru mog spe nia wszystkie wytyczne z tego podr cznika ale nie zapewni zadowalaj cej jako ci wydruku Mo e to by spowodowane nieprawid owym obchodzeniem si z papierem niedopuszczaln temperatur i poziomem wilgotno ci s to czynniki na kt re firma Samsung nie ma wp ywu e Przed zakupem wi kszej ilo ci papieru upewnij si e spe nia on wymagania okre lone w podr czniku u ytkownika UWAGA Zastosowanie papieru kt ry nie spe nia tych wymaga mo e by przyczyn awarii wymagaj cych naprawy drukarki Naprawy te nie s obj te gwarancj lub umowami serwisowymi firmy Samsung SPECYFIKACJE Obs ugiwane rozmiary papieru Podajnik 1
31. wsp pracy z krajowymi sieciami PSTN oraz kompatybilnymi centralami PBX w krajach europejskich W przypadku problem w nale y w pierwszej kolejno ci skontaktowa si z Europejskim Laboratorium Zapewniania Jako ci QA firmy Samsung Electronics Co Ltd Produkt zosta przetestowany dla TBR21 i lub TBR 38 W celu zapewnienia wsparcia podczas eksploatacji oraz stosowania urz dze ko cowych zgodnych z tym standardem ETSI opracowa dokument pomocniczy EG 201 121 zawieraj cy uwagi oraz dodatkowe wymagania w celu zapewnienia zgodno ci sieciowej dla terminali TBR21 Produkt ten zosta zaprojektowany i jest w pe ni kompatybilny z wszystkimi odpowiednimi zaleceniami w tym dokumencie Informacja na temat europejskich dopuszcze dla urz dze radiowych dla produkt w wyposa onych w urz dzenia radiowe dopuszczone do u ytku w UE Niniejszy produkt jest drukark o niskim poborze mocy system drukarki przeznaczony do u ytku domowego lub biurowego mo e posiada mie wbudowane urz dzenia ma ej mocy wykorzystuj ce radiow sie LAN urz dzenia bezprzewodowej czno ci radiowej RF operuj ce w pa mie 2 4 GHz Ta cz dotyczy wy cznie drukarek z takimi urz dzeniami Informacja o tym czy drukarka posiada urz dzenia bezprzewodowe jest umieszczona na etykiecie systemowej Do u ytku w Unii Europejskiej lub obszarach stowarzyszonych s dopuszczone tylko te urz dzenia kt re na etykiecie systemowej posiadaj ozna
32. ywa wy cznie wysokiej klasy papieru do kopiarek Podczas doboru materia w do druku nale y rozwa y nast puj ce aspekty e dany format wyj ciowy Nale y dobra odpowiedni papier dla danego projektu e Rozmiar Mo na u ywa papieru o dowolnym rozmiarze pod warunkiem e zmie ci si on pomi dzy prowadnicami w podajniku e Gramatura papieru Drukarka umo liwia drukowanie na papierze o nast puj cej gramaturze 60 105 g m w podajniku1 lub podajniku dodatkowym 2 60 163 g m w podajniku uniwersalnym e Jasno Pewne rodzaje papieru s bielsze ni inne dzi ki czemu mo na uzyska ostrzejszy oraz wyra niejszy wydruk grafiki e G adko powierzchni G adko papieru ma wp yw na jako wydruku UWAGA Zastosowanie papieru innego ni podano w specyfikacjach mo e by r d em problem w wymagaj cych obs ugi serwisowej Obs uga ta nie wchodzi w zakres gwarancji lub umowy serwisowej Wykorzystanie materia w do druku Rozmiary i pojemno ci r d o papieru Pojemno Rozmiar Podajnik 1 lub e ofe Fe Li CONTAV podajnik 2 R czne poda wanie papieru Podajnik uniwersalny Zwyk y papier Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Executive 184 x 267 mm Folio 216 x 330 A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm B5 182 x 257 mm A5 148 x 210 mm Koperty Nr 10 104 8 x 241 3 mm Monarch 98 4 x 190 5 mm C5 162 x 229 mm DL 110 x 220 mm B5 176
33. A2 1999 EN 5 1000 3 3 1995 EHSSUZ 1 SHS iHManufacturer Samsung Ekelian sa IL 3 aa ky Y 255 KangDan Dang GuMi Ciby Pai zczq mE A Kyung uk Korea 71D DID i ELDEN1 2 z Tanqg Huwan Kim General Manager place ang dale af mug Representative in the EU samsung Elkelign Eurg QA Lab Black bushe Busness Park Sazany Way Valeksy Hampzhus GU4E EzG UE 2003 01 31 name ang sgnaluie al aulhagrzej pasan place ang dale af u z UWAGA e Nie wolno demontowa drukarki Demonta drukarki mo e spowodowa pora enie elektryczne e Podczas ci g ego wydruku du ej ilo ci stron powierzchnia podajnika wyj ciowego mo e by gor ca Nie wolno dotyka tego miejsca dotyczy zw aszcza dzieci XIV WPROWADZENIE Dzi kujemy za zakup naszej drukarki Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y e W a ciwo ci drukarki Komponenty drukarki 1 2 WPROWADZENIE W a ciwo ci drukarki Drukarka zosta a wyposa ona w szereg udogodnie kt re maj wp yw na popraw jako ci wydruku Dzi ki temu mo esz Drukowa szybko dokumenty o wysokiej jako ci e Drukowa mo na z rozdzielczo ci efektywn 1200 x 1200 dpi Patrz strona 5 25 e Szybko drukowania maksymalnie 21 stron na minut rozmiar Letter maksymalnie 20 stron na minut rozmiar A4 Stosowa elastyczn obs ug papieru e 100 kartkowy podajnik uniwersalny zapewnia obs ug papieru firmowego kope
34. Dodatki i kliknij przycisk Edytuj w sekcji Nak adka W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 Znak wodny Bez znaku wodnenol Edytuj Nak adka IE AER Em EE v Edytuj F opo zusuniku e A Kolejno druku Normalna U ywaj czcionek drukarki Letter 8 5 x 11 in Kopie 1 Rozdzielczo 600 dpi Ulubione Bez tytu u v Zapisz ELECTRONICS ZADANIA WYDRUKU ER 4 W oknie Edytuj nak adk kliknij przycisk Utw rz nak adk Edytuj nak adk Lista nak adek Bez nak adania Stan nak adki i wybrano naktadki m Anuluj Pomoc 5 W oknie Utw rz nak adk podaj nazw maks 8 znak w w polu tekstowym nazwy pliku Nazwa pliku Wybierz docelow cie k je li zachodzi taka konieczno Domy lna cie ka to C Formover Utw rz nak adk Zapisz w M Formover X lt a ek EJ EG Moje bie ce dokumenty Ei Pulpit Moje dokumenty M j komputer SO Moje miejsca Nazwa pliku Samsung w sieciowe Zapisz jako typ Pliki nak adek 0 L Anuluj 6 Kliknij Zapisz Podana nazwa pojawi si w li cie Lista nak adek Kliknij OK lub Tak po zako czeniu tworzenia Plik nie zostanie wydrukowany Zamiast tego zostanie zachowany na dysku komputera UWAGA Rozmiar papieru firmowego musi by taki sam jak rozmiar dokumentu na kt rym b dzie on drukowany Nie wolno utworzy
35. M5 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Menu SIE To menu umo liwia ustawienie konfiguracji karty portu sieciowego ustawienie domy lne Warto ci TAK NIE Mo esz wybra czy chcesz skonfigurowa KONFIGURACJA warto ci sieci Wyb r opcji TAK daje mo liwo konfiguracji Menu TCP IP AppleTalk i Netware Warto ci TAK NIE KONFIG TCP Mo esz wybra czy chcesz ustawi opcj l adresu IP Wyb r opcji TAK daje mo liwo konfiguracji adresu IP Warto ci STATYCZNE BOOTP DHCP T opcj mo na ustawia tylko je li wybra e opcj TAK w menu KONFIG TCP POBIERZ IP e STATYCZNE Mo esz r cznie wprowadzi adres IP mask podsieci oraz bram e BOOTP Server BOOTP przyporz dkowuje adres IP automatycznie e DHCP Server DHCP przyporz dkowuje adres IP automatycznie T opcj mo na wybra wy cznie po zaznaczeniu opcji STATYCZNE w menu POBIERZ IP Ta opcja umo liwia r czne wpisanie adresu IP Za pomoc przycisku IP ADRES przewijania ustaw warto pierwszego bajta od 0 do 255 a nastepnie wci nij przycisk Wybierz W ten sam spos b mo na ustawi warto bajta drugiego i czwartego KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA EIE 3 20 MASKAPODSIECI BRAMA APPLETALK NETWARE NETWAREKONFIG KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA T opcj mo na wybra wy cznie po zaznaczeniu opcji STATYCZNE w menu POBIERZ IP Ta opcja umo liwia r czne wpisanie maski pods
36. Nie nale y zadrukowywa obustronnie etykiet folii przezroczystej kopert lub grubego papieru Mo e to spowodowa uszkodzenie drukarki lub zablokowanie papieru e Drukowanie obustronne mo liwe jest tylko na nast puj cych rozmiarach papieru A4 Letter Legal and Folio e Drukowanie obustronne przy otwartym podajniku tylnym mo e spowodowa zablokowanie papieru S trzy sposoby w czenia trybu oszcz dno ci toneru Za pomoc przycisku panelu sterowania Naci nij przycisk Dupleks 3 na panelu sterowania e Je li przycisk jest pod wietlony drukarka drukuje po obu stronach papieru z domy lnym ustawieniem marginesu do oprawy na d u szym brzegu arkusza e Je li pod wietlenie przycisku jest wy czone drukarka drukuje po jednej stronie arkusza Korzystanie z menu panelu sterowania Wybierz opcj DUPLEKS w menu UK AD STRONY aby drukowa dwustronnie Po ustawieniu tej opcji je li jest to konieczne ustaw opcj DUPLEKS MARG w tym samym menu Wi cej informacji na temat korzystania z menu panelu sterowania mo na znale na strona 3 5 ZADANIA WYDRUKU FJA Przy pomocy aplikacji 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 2 Wzak adce Uk ad mo na wybra orientacj papieru 3 W cz ci Druk dwustronny wybierz dan opcj margines w do oprawy W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series Uk ad Papier Gr
37. ZBYT Do drukarkiprzes ano zbyt Upro uk ad strony i usu zb dn SKOMPLIKOWANA skomplikowane dane grafik z dokumentu Je li komunikat jest nadal wy wietlany rozszerz pami drukarki Patrz Instalacja pami ci i PostScript DIMMs na stronie E 3 BRAK PAPIERU Podajnik podany w Za aduj do podajnika papier o ROZMIAR W PODAJNIK komunikacie jest pusty odpowiednim rozmiarze GOTOWA MA O TONERA Zasobnik z tonerem jest Roz toner w zasobniku zgodnie z niemal pusty wytycznymi podanymi na strona 6 4 B AD SERIAL Drukarka wykry a b d Wybierz tak sam szybko ten komunikat mo e si portu szeregowego transmisji co ustawiona w pojawi tylko w wczas komputerze gdy zainstalowano dodatkow kart portu szeregowego GOTOWA WYMIE Czas eksploatacji Toner wyciekaj cy z zasobnika KART niekt rych cz ci zanieczyszcza wn trze urz dzenia zasobnika z tonerem dobiega ko ca Niezale nie od ilo ci toneru w zasobniku to ostrze enie informuje e nale y wymieni zasobnik poniewa czas eksploatacji jego cz ci dobiega ko ca trwa o zasobnika dobiega ko ca a jako wydruku jest obni ona Musisz wymieni zasobnik z tonerem aby kontynuowa wydruk ka dorazowo drukuj c stron wciskaj przycisk On Line Kontynuacja Wait Image Uszkodzone zosta o Musisz ponownie za adowa oprogramowanie oprogramowanie do drukarki sprz towe drukarki Skontaktuj si z lokalnym deale
38. Zainstaluj nowy zasobnik z tonerem Patrz Instalowanie zasobnika z tonerem na stronie 2 4 e Je li problem nadal wyst puje drukarka mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem technicznym Luki w znakach to bia e obszary kt re powinny by ca kowicie czarne e W przypadku folii przezroczystej wypr buj inny typ folii Luki w znakach s czasem spowodowane sk adem folii e By mo e drukujesz na niew a ciwej stronie papieru Wyjmij papier i odwr go e Papier niezgodny ze specyfikacjami Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 Je li na wydruku pojawi si czarne poziome smugi lub paski e Zasobnik z tonerem mo e by nieprawid owo zainstalowany Wyjmij zasobnik I zainstaluj ponownie e Zasobnik z tonerem mo e by uszkodzony Zainstaluj nowy zasobnik z tonerem Patrz Instalowanie zasobnika z tonerem na stronie 2 4 Je li problem nadal wyst puje drukarka mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem technicznym Rozwi zywanie problem w Zapoznanie si z komunikatami wy wietlacza Na wy wietlaczu umieszczonym na panelu przednim pojawiaj si komunikaty o statusie drukarki lub b dach W poni szej tabeli przedstawiono wyja nienie komunikat w i metody ewentualnego rozwi zania problem w o kt rych informuj Komunikaty I ich znaczenia s podane w kolejno ci alfabetycznej UWAGA Kontaktuj c si z serwisem warto poda tre danego komunikatu OBUDOWA OTWART
39. czyszcz cy OPC czy ci b ben OPC w zasobniku z tonerem e Arkusz czyszcz cy modu u utrwalaj cego czy ci modu utrwalaj cy wewn trz drukarki Ten proces powoduje wydrukowanie strony z resztkami toneru t stron nale y wyrzuci 1 Upewnij si e drukarka jest w czona znajduje si w trybie gotowo ci Ready z za adowanym papierem w podajniku 2 Wciskaj przycisk Menu na panelu sterowania dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis USTAWIENIA 3 Aby wej do menu naci nij przycisk Wybierz 4 Wciskaj przycisk przewijania 4 lub gt dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis KONSERWACJA a nast pnie wci nij przycisk Wybierz 5 Za pomoc przycisku przewijania 4 lub wybierz dan opcj CZYSC OPC lub CZYSC FUSER 6 Naci nij klawisz Wybierz Drukarka automatycznie pobierze arkusz papieru z podajnika i wydrukuje arkusz czyszcz cy na kt rym znajd si cz steczki toneru i kurzu Obs uga drukarki BJJ g Materia y eksploatacyjne oraz cz ci zamienne Od czasu do czasu nale y wymieni zasobnik z tonerem rolk oraz modu utrwalaj cy aby utrzyma wysok jako oraz unikn problem w w jako ci druku spowodowanych zu ytymi cz ciami drukarki Przedstawione poni ej elementy nale y wymieni po okre lonej liczbie wydrukowanych stron Patrz tabela poni ej Rolka podajnika papier
40. do jej wn trza Czyszczenie wn trza Podczas procesu drukowania cz steczki papieru toneru oraz kurz mog si zbiera wewn trz drukarki Nawarstwianie si tych cz stek mo e powodowa problemy z jako ci druku jak np zabrudzenia lub smu enie toneru Wyczyszczenie wn trza drukarki wyeliminuje lub zredukuje wyst powanie tych problem w Czyszczenie wn trza drukarki 1 Wy cz drukark i wyjmij kabel zasilaj cy a nast pnie odczekaj a drukarka ostygnie 2 Otw rz g rn pokryw i wyjmij zasobnik z tonerem Obs uga drukarki 3 Przy pomocy suchej mi kkiej nie pozostawiaj cej k aczk w szmatki wytrzyj kurz i toner w okolicy zasobnika oraz jego wn ki OSTRZE ENIE Nale y unika wystawienia zasobnika na dzia anie promieni wietlnych d u ej ni kilka minut Je li zachodzi konieczno przykryj zasobnik z tonerem papierem Nie wolno dotyka czarnej rolki przekazuj cej wewn trz drukarki 4 Wewn trz g rnej cz ci przedzia u na zasobnik umie d ugi pasek szk a LSU i lekko przetrzyj go wacikiem by sprawdzi czy zostanie zabrudzony na czarno 5 W ponownie zasobnik z tonerem do drukarki i zamknij pokryw 6 Pod cz kabel zasilaj cy i w cz zasilanie KZJ Obs uga drukarki Drukowanie arkusza czyszcz cego Arkusz czyszcz cy drukuje si wtedy gdy podczas drukowania uzyskuje si rozmazane wyblak e lub zasmu one strony Mo esz wydrukowa e Arkusz
41. drukarki Instalowanie zasobnika z tonerem adowanie papieru Pod czanie kabla drukarki W czanie drukarki Drukowanie strony pr bnej Zmiana j zyka Instalacja oprogramowania drukarki Rozpakowywanie drukarki 1 Wyjmij drukark oraz wszystkie akcesoria z opakowania Upewnij si e opakowanie zawiera nast puj ce elementy Zasobnik z tonerem Kabel zasilaj cy Podr cznik instalacji UWAGI zk Je li brakuje jakiegokolwiek z powy szych element w lub s one uszkodzone powiadom natychmiast dealera e W zale no ci od kraju zawarto opakowania mo e by r na e CD ROM zawiera sterownik drukarki podr cznik u ytkownika oraz program Adobe Acrobat Reader 2 Usu wszystkie ta my zabezpieczaj ce z drukarki PAPA KONFIGUROWANIE DRUKARKI 3 Wyci gnij podajnik z drukarki Usu ta my zabezpieczaj ce z podajnika Wyb r lokalizacji Wybierz r wne stabilne miejsce o powierzchni zapewniaj cej dostateczn cyrkulacj powietrza Wszystkie otwieraj ce si pokrywy oraz zasobniki wymagaj dodatkowego miejsca Wybrany obszar powinien zapewnia dobr wentylacj oraz by oddalony od r de ciep a zimna i wilgoci Nie umieszczaj drukarki w pobli u kraw dzi biurka lub sto u Wymagana wolna przestrze Z przodu 482 6 mm przestrze umo liwiaj ca wyj cie podajnika Z ty u 320 mm przestrze umo liwiaj ca otwarcie tylnej pokrywy Z prawej 100 mm Z le
42. komponenty zostan usuni te z komputera 5 Kliknij Zako cz KORZYSTANIE ZE STEROWNIKA POSTSCRIPT DLA SYSTEMU WINDOWS Korzystanie z w a ciwo ci sterownika drukarki PS W tym sterowniku PS niekt re cechy drukarki s niedost pne Wi cej informacji na temat w a ciwo ci znajduje si w Rozdzia 5 Zadania wydruku W zale no ci od wybranego sterownika drukarka prze cza si automatycznie mi dzy j zykami drukarki PS I SPL Korzystanie z w a ciwo ci papieru Okno w a ciwo ci sterownika PostScript drukarki w systemie Windows mo na otworzy z folderu Drukarki lub z aplikacji Otwieranie okna w a ciwo ci z folderu Drukarki 1 Kliknij przycisk Start w systemie Windows 2 Aby otworzy okno W a ciwo ci wybierz Ustawienia a nast pnie Drukarki 3 Wybierz drukark Samsung ML 2150 Series PS 4 Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz W a ciwo ci Aby otworzy okno w a ciwo ci z aplikacji 1 Otw rz menu Pilk i kliknij opcj Drukuj 2 Upewnij si e w li cie rozwijanej Name wybrana jest opcja Samsung ML 2150 Series PS 3 Kliknij Properties aby otworzy okno w a ciwo ci F IYJ KORZYSTANIE ZE STEROWNIKA POSTSCRIPT DLA SYSTEMU WINDOWS KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX Mo esz korzysta z drukarki w rodowisku Linux Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y e nstalowanie sterownika drukarki e Korzystanie z narz dzia konfiguracji e Zmiana w a ciw
43. na jednej v Strony na jednej Kolejno stron wW prawo i na d v Drukuj obw dk strony shopie 1 gt Pytowiawia dusk oki 00 z Rozdzielczo 600 dpi P Brak Ulubione C D u szy brzeg Bez tytu u Zapisz C kr tszy brzeg ELECTRONICS 4 Wybierz kolejno stron w rozwijanej li cie Kolejno stron je li jest to konieczne Od prawej do Z g ry na Od lewej Z g ry na d lewej potem d potem potem do potem od lewej do do u w prawo do u do prawej Zaznacz opcj Drukuj obw dk strony aby wydrukowa obramowanie dooko a ka dej strony na kartce Opcja Drukuj obw dk strony jest aktywna tylko wtedy gdy ilo stron w li cie wynosi 2 4 9 lub 16 ZADANIA WYDRUKU PIK 5 Kliknij zak adk Papier i wybierz r d o papieru jego rozmiar i typ 6 Kiknij OK i wydrukuj dokument Drukowanie pomniejszonego lub powi kszonego dokumentu Mo na skalowa dane zadanie wydruku 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 2 Wzak adce Papier wybierz opcj Pomniejsz zwi ksz w rozwijanej li cie Rodzaj 3 Podaj dan warto procentow skali w polu Porcent Mo esz tak e klikn przycisk A lub VW W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series Uk ad Papier Grafika Dodatki O L kopii 1 999 f z Opcje papieru Rozmiar Letter 8 5 x 11 in
44. oraz zakres stron do wydruku au KUJ Kd xX Og lne Wybieranie drukarki E Minolta Di351 PS na Di351 a Dln nne Upewnij si e drukark Stan Gotowe LJ Urukuj Go piku Lokalizacja Komentarz Znajd drukark zakres stron wszystko Liczba kopii 1 O Strony 1 65535 1 2 3 wprowad numer pojedynczej strony lub pi pi ED pojedynczy zakres stron Na przyk ad 5 12 A W systemie Windows XP Aby w pe ni wykorzysta funkcje oferowane przez drukark kliknij przycisk W a ciwo ci w oknie drukowania aplikacji i przejd do kroku 4 Je li zamiast tego widzisz przycisk Ustawienia Drukarka lub Opcje kliknij go Nast pnie kliknij przycisk W a ciwo ci w nast pnym ekranie 4 Zosta o wy wietlone okno W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series kt re umo liwia dost p do wszystkich informacji niezb dnych podczas u ywania drukarki Najpierw wy wietlana jest zak adka Uk ad E Mascio cik samne Une MEA SENEE TX Uk ad Papier Grafika Dodatki O Urientacja s Pionowa C Fozioma a gt Obr o 180 stopni Upeje uktadu Obraz podgl du Rodzaj wiele stron pokazuje pr bn stron z aktualnie wybranymi Strony na jednej 1 ustawieniami E Letter 8 5 x 11 in Druk dwustronny kopie 1 1 l C Ustawienie drukarki Pozdzielczo 600 dpi P CEE Ulubione Dtu szy brzeg Beyn E kr tszy brzeg Zapisz P cs Je li to konieczne wybierz opcj Orient
45. pr bn Je li strona zostanie wydrukowana prawid owo kliknij Tak 8 Po zako czeniu instalacji kliknij Zako cz W systemieWindows 2000 XP 1 Nale y wykona czynno ci z kroku 1 do 5 w W systemie Windows 98 Me na stronie A 2 2 Po zako czeniu instalacji kliknij Zako cz Reinstalacja sterownika PS Windows 2000 XP 1 W menu Start wybierz opcj Programy 2 Wybierz Samsung ML 2150 Series a nast pnie Konserwacja Samsung ML 2150 Series PS Zostanie otwarte okno Konserwacja Samsung ML 2150 Series PS 3 Zaznacz opcj Napraw a nast pnie kliknij Dalej 4 Kliknij Zako cz KORZYSTANIE ZE STEROWNIKA POSTSCRIPT DLA SYSTEMU WINDOWS Deinstalacja sterownika PS W systemie Windows 9x Me NT 4 0 1 W menu Start wybierz opcj Programy 2 Wybierz Samsung ML 2150 Series a nast pnie Uninstall Samsung ML 2150 Series PS Driver 3 Gdy zostaniesz zapytany o potwierdzenie kliknij OK Sterownik PS drukarki Samsung ML 2150 Series oraz jego wszystkie komponenty zostan usuni te z komputera 4 Kliknij Zako cz W systemieWindows 2000 XP 1 W menu Start wybierz opcj Programy 2 Wybierz Samsung ML 2150 Series a nast pnie Konserwacja sterownika Samsung ML 2150 Series PS Zostanie otwarte okno Konserwacja sterownika Samsung ML 2150 Series PS 3 Zaznacz opcj Usu a nast pnie kliknij Dalej 4 Gdy zostaniesz zapytany o potwierdzenie kliknij OK Sterownik PS drukarki Samsung ML 2150 Series oraz jego wszystkie
46. przewijania 4 lub aby wy wietli TAK a nast pnie wci nij przycisk Wybierz 4 Wci nij przycisk Poziom Wy ej Q a nast pnie przycisk przewijania 9 Gdy wy wietli si napis KONFIG TCP naci nij klawisz Wybierz 6 Naciskaj przycisk przewijania 4 lub aby wy wietli TAK a nast pnie wci nij przycisk Wybierz Wci nij przycisk Poziom Wy ej 5 a nast pnie przycisk przewijania 8 Gdy na wy wietlaczu pojawi si napis POBIERZ IP wci nij klawisz Wybierz 9 Naciskaj przycisk przewijania 4 lub aby wy wietli STATYCZNE a nast pnie wci nij przycisk Wybierz 10 Wci nij przycisk Poziom Wy ej a nast pnie przycisk przewijania EJB KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI 11 Naci nij przycisk Wybierz aby wej do menu IP ADRES Adres IP sk ada si z 4 bajt w ADODURE agea osobe s agosa osote Dla ka dego bajta wpisz warto od 0 do 255 12 Naciskaj przycisk przewijania lub gt aby wpisa warto od 0 do 255 a nast pnie wci nij przycisk Wybierz 13 Aby wpisa warto ci dla pozosta ych bajt w powtarzaj krok 12 14 Aby wybra inne parametry takie jak maska podsieci lub brama wci nij przycisk Poziom Wy ej a nast pnie przycisk przewijania 4 lub Naci nij klawisz Wybierz GH 15 Aby skonfigurowa inne parametry TCP IP powtarzaj kroki 12 i 13 Adreso
47. statycznych adunk w elektrycznych Instalacja programu opcje drukarki instalacja pami ci i PostScript DIMMs Dodatkowa pami drukarki oraz opcja PostScript s dostarczane w postaci DIMM modu w pami ci DIMM Poni sza procedura ma zastosowanie do ka dej z powy szych opcji zh UWAGA Aby korzysta z drukarki ML 2150 ze sterownikiem PostScript musisz zainstalowa dodatkow PS DIMM 1 Wy cz drukark i wyjmij wszystkie kable 2 Odkr dwa wkr ty umieszczone z ty u drukarki i zdejmij pokryw tablicy sterowniczej Instalacja programu opcje drukarki 3 Na tablicy sterowniczej zlokalizuj szczelin PS DIMM g rna i szczelin pami ci DIMM dolna Nie mo na u ywa ich zamiennie Aby zainstalowa PS DIMM przejd do kroku 4 Aby zainstalowa pami DIMM przejd do kroku 5 4 Chwy modu PS DIMM w taki spos b aby naci cie i punkt czenia by y ustawione r wnolegle do szczeliny patrz rysunek i wsu j na ca d ugo do g rnej szczeliny oznaczonej ROM DIMM pod k tem 90 stopni 5 Chwy modu pami ci DIMM w taki spos b aby naci cie i punkt czenia by y ustawione r wnolegle do szczeliny patrz rysunek i wsu j na ca d ugo do dolnej szczeliny oznaczonej RAM DIMM pod k tem 90 stopni Instalacja programu opcje drukarki 6 Za z powrotem pokryw tablicy sterowniczej i dokr wkr ty Pod
48. systemem Linux 22111 1 24 Cz sto spotykane problemy z systemem DOS 1 26 Dodatek A KORZYSTANIE ZE STEROWNIKA POSTSCRIPT DLA SYSTEMU WINDOWS instalacja plik w PPD aron aa Ed O CG A 2 Reinstalacja sterownika PS Windows 2000 XP A 4 Deinstalacja sterownika PS aaaaaaaaaaaaaaaaaanananaa A 5 Korzystanie z w a ciwo ci sterownika drukarki PS A 6 Korzystanie z w a ciwo ci papieru 222211111111111 A 6 Dodatek B KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX Instalowanie sterownika drukarki ssuae saa aaa aaaaaaaaceaannaaa B 2 Wymagania systemowe euee ea aaaa aaa a aaa aaa aaaaaaaccccc B 2 Instalowanie sterownika drukarki sssaaaaaaaaasaaanaaaa B 2 Zmiana sposobu pod czenia drukarki 111112 B 6 Deinstalacja sterownika drukarki ss aaaaaaass aaa anaaaa B 7 Korzystanie z narz dzia konfiguracji s sssussssusuzi B 8 Zmiana w a ciwo ci LLPR esse oaaaa aa nana aaaaaaaaaaaazazaaaaaaaa B 10 Dodatek C DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Narz dzie Remote Control Panel sseeuesszszzsznnnaa C 2 Instalowanie narz dzia Remote Control Panel C 2 Deinstalacja narz dzia Remote Control Panel C 3 Wyb r ustawie wydruku seessssssasaaaaaaaaaaaaaaaaa
49. v Indyw r d o Automatyczny wyb r w Rodzaj Domy lny dla drukarki v Pierw str Brak Letter 8 5 x 11 in Zmniejsz 70 kalowanie Rodzaj E p Procent 25 400 o Kopie 1 h Rozdzielczo 600 dpi d ubione Bez tytu u v SE Zapisz GOT s 4 Wybierz r d o papieru jego rozmiar i typ 5 Kiknij OK i wydrukuj dokument ZADANIA WYDRUKU Dopasowanie dokumentu do wybranego rozmiaru papieru Ta funkcja drukarki umo liwia skalowanie zadania wydruku do dowolnego rozmiaru papieru bez wzgl du na rozmiar dokumentu w postaci cyfrowej Funkcja mo e by u yteczna gdy chcesz sprawdzi ma e detale na dokumencie o niewielkim rozmiarze 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 2 Wzak adce Papier wybierz opcj Dopasuj do str w rozwijanej li cie Rodzaj 3 Wybierz prawid owy rozmiar w rozwijanej li cie Docelowa strona W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series kdE3 Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 L kopii 1 999 f a Opcje papieru Rozmiar Letter 8 5 x 11 in v Indyw r d o Automatyczny wyb r w Rodzaj Domy lny dla drukarki tad Pierw str Brak Letter 8 5 x 11 in do 45 148 x 210 mm skalowanie Rodzaj Dopasuj do str v Docelowa strona A5 REEKZAUI v Samsung ELECTRONICS Zapi
50. wietlone okno Linux Printer Configuration W zak adce Info mo esz przegl da informacje dotycz ce drukarki Je li zachodzi taka konieczno mo esz zmieni jej konfiguracj Wi cej informacji na temat zmiany konfiguracji drukarki mo na znale w Korzystanie z narz dzia konfiguracji na stronie B 8 K Linux Printer Confiquration File Print _Printer spa Z Add Printer OE prnter _ Status F Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Samsung ML 2150 Series P5 Location state Idle Language PS Device usb dev usb lp0 Model Samsung ML 2150 Go to the Web page for this printer KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX H 7 Zmiana sposobu pod czenia drukarki Je li chcesz zmieni metod pod czeni drukarki z USB na port r wnoleg y i odwrotnie podczas jej u ytkowania musisz zmieni konfiguracj drukarki systemu Linux poprzez dodanie drukarki w systemie Wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Upewnij si e drukarka jest pod czona do komputera W cz komputer i drukark 2 Po wy wietleniu okna Administrator Login wpisz root w polu Login i podaj has o systemowe zh UWAGA Musisz si zalogowa jako administrator root aby zainstalowa now drukark w systemie drukowania Je li nie jeste administratorem skontaktuj si z nim 3 Kliknij ikon Startup Menu w dolnej cz ci pulpitu i wybierz Linux Printer a
51. x 11 in v Indyw r d o Podajnik uniwersalny Rodzaj Folia v Letter 8 5 x 11 in Skalowanie Kopie 1 i Rozdzielczo 600 dpi Rodzaj Brak Ulubione Bez tytu u v Zapisz P c 4 Wydrukuj dokument Kiedy na wy wietlaczu pojawi si monit o za adowanie papieru wci nij przycisk On Line Kontynuacja gt 5 Naci nij przycisk On Line Kontynuacja Drukarka rozpocznie pobieranie papieru i drukowanie Po wydrukowaniu strony na wy wietlaczu ponownie pojawi si monit 6 W do podajnika uniwersalnego kolejny arkusz papieru u wci nij przycisk On Line Kontynuacja Powtarzaj ten krok dla ka dej drukowanej strony Wykorzystanie materia w do druku Drukowanie na kopertach Wytyczne e Nale y u ywa wy cznie kopert przeznaczonych do drukarek laserowych Przed za adowaniem kopert do podajnika uniwersalnego nale y si upewni czy nie s pogi te lub sklejone razem e Nie wolno u ywa kopert z przyklejonymi znaczkami e Nie wolno u ywa kopert z klamrami zatrzaskami okienkami powlekanymi oblam wkami lub kopert z ta m samoprzylepn Takie koperty mog powa nie uszkodzi drukark Otw rz podajnik uniwersalny i wyci gnij wysi gnik na pe n d ugo Wykorzystanie materia w do druku 3 Przed za adowaniem stosu kopert wygnij je na boki i przewertuj 4 Za aduj koperty do podajnika uniwersalnego klapk do do u Mi
52. x 250 mm Etykiety Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Folia przezroczysta Letter 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Papier poczt wkowy Papier zwyk y a Maksymalna pojemno mo e si zmniejszy ze wzgl du na grubo papieru b Je li podczas druku na kopertach wyst puje du a ilo zablokowa arkusze nale y podawa jeden po drugim przez podajnik uniwersalny Wykorzystanie materia w do druku Wytyczne dotycz ce papieru oraz materia w specjalnych Podczas wyboru lub adowania papieru kopert lub innych materia w nale y przestrzega nast puj cych wytycznych e Pr ba drukowania na wilgotnym pofa dowanym pomarszczonym lub zmi tym papierze mo e spowodowa zablokowanie papieru lub nisk jako wydruku e Nale y u ywa tylko pojedynczych arkuszy papieru Nie wolno drukowa na sk adance e Nale y stosowa wy cznie wysokiej jako ci papier do kopiarek aby uzyska najwy sz jako wydruku e Nie wolno u ywa papieru kt ry zosta zadrukowany lub przeszed przez kserokopiark e Nie wolno u ywa papieru z obcymi obiektami jak np zszywki lub klamerki e Nie wolno do adowywa adnego podajnika podczas drukowania ani te go przepe nia Mo e to spowodowa zablokowanie papieru e Nale y unika papieru z wyt oczeniami perforacj lub t em kt re jest zbyt g adkie lub zbyt chropowate Papier kolorowy powinien by tej samej jako
53. zapytaniem o potwierdzenie druku papieru firmowego na dokumencie Odpowied Tak w oknie oznacza e papier firmowy zostanie wydrukowany na dokumencie Odpowied Nie w oknie oznacza anulowanie wydruku papieru firmowego Je li pole jest puste i zosta wybrany papier firmowy zostanie automatycznie wydrukowany na dokumencie Kliknij OK lub Tak aby rozpocz wydruk Wybrany papier firmowy zostanie za adowany wraz z zadaniem wydruku i wydrukowany na dokumencie zh UWAGA Rozdzielczo papieru firmowego musi by taka sama jak drukowanego dokumentu Usuwanie papieru firmowego Mo esz usun papier firmowy kt ry nie jest ju u ywany 1 2 3 ZADANIA WYDRUKU W oknie w a ciwo ci drukarki kliknij zak adk Dodatki Kliknij przycisk Edytuj w sekcji Nak adka Wybierz papier firmowy do usuni cia w li cie Lista nak adek Kliknij przycisk Usu nak adk Kliknij OK przed opuszczeniem okna Drukuj Konfiguracja ustawie graficznych Poni sze opcje zak adki Graphics umo liwiaj dostosowanie jako ci wydruku do danego zadania wydruku Wi cej informacji na temat dost pu do w a ciwo ci drukarki mo na znale na strona 5 2 Kliknij zak adk Grafika aby wy wietli w a ciwo ci jak na rysunku poni ej W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 r Rozdzielczo f S 1200 dpi Najlepsza s 300 dpi Szkic Tryb grafiki
54. 00 W podczas pracy y mniej ni 15 W w trybie u pienia Poziom zak ce Tryb czuwania Mniej ni 35 dBA akustycznych Praca Mniej ni 53 dBA Toner Jeden zasobnik z tonerem Okres u ytkowania 8000 stron A4 Letter przy 5 pokryciu W komplecie startowy zasobnikac zasobnik na toner wystarczaj cy na 4000 stron Cykl pracy Miesi cznie Maksymalna 100 000 stron Gramatura Brutto 17 3 Kg Netto 13 5 Kg Waga opakowania Papier 1 83 Kg plastik 0 33 Kg r 1 Wymiary zewn trzne 386 W x 436 D x 326 H mm Szer x G b x Wys 15 2 x 17 2 x 12 8 cala bez opcji Temperatura 10 32 C Wilgotno 20 80 SPL PCL 6 PostScript 3 opcja dla modelu ML 2150 IBM ProPrinter EPSON Standard 16 MB Pami RAM Rozszerzalna do 144 MB 100 pin SDRAM 3 3 V 16 MB 32 MB 64 MB lub 128 MB dost pne pami ci Czcionki 1 bitmapa 45 skalowalnych 136 czcionek PS opcja dla modelu ML 2150 Prze czanie interfejsu Automatyczne r wnoleg y USB sieciowy e R wnoleg y IEEE 1284 e USB 1 1 Zgodny z USB 2 0 Interfejs e Ethernet 10 100 Base TX opcja dla ML 2150 802 1 1b Wireless LAN opcja dla ML 2150 ML 2151N e Interfejs szeregowy opcja rodowisko pracy Emulacja a Szybko drukowania zale y od systemu operacyjnego szybko ci obliczeniowej oprogramowania metody po czenia typu no nika rozmiaru no nika oraz z o ono ci zadania b Poziom ha asu zgodny z ISO 7779 c Na parametry mo e mie
55. A BRAK TONERA Z Y TONER ZACI CIEO ZACI CIE DUPLEX1 2 ZA ADUJ PAPIER WCISNIJ CONT Pokrywa jest otwarta w drukarce nie ma zainstalowanego zasobnika z tonerem Zainstalowano z y zasobnik z tonerem Papier zablokowany w obszarze podawania papieru Papier zablokowany wok podajnika z tonerem Papier zablokowany w obszarze wyj ciowym papieru Papier blokuje si przy drukowaniu obustronnym W trybie adowania r cznego zasobnik uniwersalny jest pusty Rozwi zywanie problem w Zamknij pokrywe drukarki Zainstaluj zasovnik z tonerem Zainstaluj zasobnik z tonerem zatwierdzony przez firm Samsung i odpowiedni do danej drukarki Wyjmij papier z danego podajnika zgodnie z wytycznymi podanymi na strona 7 7 Wyjmij papier z danego podajnika zgodnie z wytycznymi podanymi na strona 7 10 Wyjmij papier z podajnika wyj ciowego zgodnie z wytycznymi podanymi na strona 7 12 Wyjmij papier z drukarki zgodnie z wytycznymi podanymi na strona 7 13 Za aduj arkusz materia u do druku i wci nij przycisk On Line Kontynuacja Przycisk nale y wciska ka dorazowo dla ka dej kolejnej drukowanej strony PAMI PRZEPE NIONA Drukarka nie ma Zadanie zostanie automatycznie wystarczaj co pami ci usuni te a drukarka wr ci do trybu aby wydrukowa aktualne gotowo ci zadanie e Rozszerz pami w drukarce Patrz Instalacja pami ci i PostScript DIMMs na stronie E 3 STRONA
56. EEE 802 2 EN_8023 Wybierz t warto aby stosowa typ ramki IEEE 802 3 EN_II Wybierz t warto aby stosowa typ ramki ETHERNET II EN_SNAP Wybierz t warto aby stosowa typ ramki SNAP Ta opcja powoduje ponowne uruchomienie karty portu sieciowego Ta opcja przywraca ustawienia fabryczne DOMY LNE konfiguracji sieci Ustawienie jest aktywne po zresetowaniu drukarki USTAWIENIA Ta opcja drukuje stron z ustawionymi przez u ytkownika parametrami sieciowymi IPX TYP RAMKI KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA kA NOTATKI j KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Wykorzystanie materia w do druku Rozdzia ten przedstawia informacje dotycz ce typ w papieru obs ugiwanych przez drukark oraz spos b prawid owego adowania papieru w podajniki w celu uzyskania najwy szej jako ci wydruku Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y Wyb r papieru oraz innych materia w Wyb r podajnika wyj ciowego adowanie papieru Drukowanie na kopertach Drukowanie na etykietach Drukowanie na folii przezroczystej Drukowanie na wst pnie zadrukowanym papierze Drukowanie na papierze poczt wkowym lub papierze o dowolnym rozmiarze Wyb r papieru oraz innych materia w Drukarka umo liwia drukowanie na r nych materia ach jak np zwyk y papier koperty etykiety folia przezroczysta itd Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 Aby uzyska najwy sz jako wydruku nale y u
57. K Kabel ethernetowy drukowanie 2 12 Kabel r wnoleg y pod czanie 2 10 Kabel USB pod czanie 2 11 Karta portu sieciowego instalacja E 6 Karta portu szeregowego instalacja E 6 Komponenty 1 5 Komunikaty o b dach 7 20 Koperty drukowanie 4 14 adowanie papieru r czne 4 12 adowanie papieru do podajnika 1 podajnika opcjonalnego 2 2 6 N Narz dzie Remote Control Panel deinstalacja C 3 uruchomianie C 4 O Opcja instalacja karta portu sieciowego E 6 karta portu szeregowego E 6 pami DIMM E 3 podajnik papieru 2 E 10 PS DIMM E 3 Oprogramowanie drukarki deinstalacja w systemie Linux B 7 w systemie Windows 2 19 instalacja w systemie Linux B 2 w systemie Windows 2 17 ponowna instalacja w systemie Windows 2 19 Orientacja wybieranie 5 3 P Pami DIMM instalacja E 3 Panel sterowania 3 2 menu 3 5 przyciski 3 3 wy wietlacz 3 2 Papier firmowy stosowanie 5 21 Papier o dowolnym rozmiarze drukowanie 4 22 Papier zablokowany dooko a zasobnika z tonerem 7 10 w obszarze druku obustronnego duplex 7 13 w obszarze podawania papieru dodatkowy podajnik 2 7 8 Podajnik 1 7 7 Podajnik uniwersalny 7 9 w obszarze wyj ciowym papieru 7 12 wskaz wki 7 14 Papieru adowanie 2 6 w podajniku uniwersalnym 4 8 rozmiary i pojemno ci 4 3 specyfikacje F 3 wyb r 4 2 Podajnik 1 korzystanie 2 6 Podajnik uniwersalny stosowanie 4 8 Podajnik wyj ciowy drukiem do do u 4 5 Podajnik wyj ciowy
58. Landscape O Long edge O Reverse landscape O Short edge a O Reverse portrait O zaa doj per sheet End name E G rna cze okna zawiera sze zak adek e General umo liwia zmian rozmiaru papieru jego typu r d a orientacji dokument w w czenie opcji duplex dodanie etykiety pocz tkowej i ko cowej a tak e zmian ilo ci stron na arkusz papieru e Margins umo liwia podanie margines w strony Obraz podgl du z prawej strony pokazuje bie ce ustawienia Marginesy te nie obowi zuj podczas wydruku zwyk ych danych PostScript e Image umo liwia konfiguracj opcji grafiki kt re b d u ywane podczas drukowania plik w graficznych tj gdy nie PostScript dokument jest przesy any do LLPR z linii polece Ustawienia kolor w maj wp yw na dokumenty Postscript e Text umo liwia wyb r g sto ci tekstu oraz w cza wy cza kolorowanie sk adni HP GL 2 umo liwia ustawienie domy lnych opcji dla drukowania dokument w w formacie HP GL 2 kt ry jest u ywany w niekt rych ploterach e Advanced umo liwia omini cie domy lnych ustawie dla drukarki Je li klikniesz przycisk Save w dolnej cz ci okna opcje zostan zachowane pomi dzy sesjami LLPR Naci nij przycis Pomoc je li chcesz przegl dn informacje szczeg owe dotycz ce opcji w oknie 4 Aby zastosowa opcje kliknij OK w oknie LLPR Properties Powr cisz do okna Linux LPR Aby rozpocz wydruk
59. NIKA POSTSCRIPT DLA SYSTEMU WINDOWS Je li do drukowania dokument w chcesz korzysta ze sterownika PostScript dostarczonego na dysku CD Twojego systemu skorzystaj z informacji podanych w tym dodatku Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y e Instalacja plik w PPD e Korzystanie z w a ciwo ci sterownika drukarki PS UWAGA U ytkownicy drukarki ML 2150 aby m c korzysta ze sterownika PS musz zainstalowa dodatkow pami DIMM PS Wi cej informacji na ten temat mo na znale w Dodatek E Instalacja programu opcje drukarki instalacja plik w PPD Pliki PPD w po czeniu ze sterownikiem PostScript daj dost p do w a ciwo ci drukarki i umo liwiaj komunikacj komputera z drukark Program instalacyjny dla plik w PPD znajduje si na dysku CD dostarczonym wraz z drukark zh UWAGA e Instalacja sterownika drukarki PostScript w systemie Windows 9x Me NT 4 0 mo e wymaga wykorzystania plik w systemu operacyjnego zamieszczonych na oryginalnym dysku CD dostarczanym wraz z systemem e Je li w systemie Windows 9x Me NT 4 0 masz sterownik PostScript 3 i chcesz go u ywa musisz zainstalowa plik PostScript 3 PPD kt ry jest tak e dostarczany na dysku CD ROM Przed rozpocz ciem instalacji plik w PPD upewnij si e drukarka i komputer s prawid owo po czone przez z cze r wnoleg e USB lub szeregowe Wi cej informacji na temat e po czenia przez z cze r w
60. OPIE m GRAFIKA Patrz strona 3 12 ROZDZIELCZO JAKO OSZCZ TONERA NASYCENIE EPSON Patrz strona 3 18 CZCIONKA AUTO ZESTAW ZNAK W TABULACJA LPI ROZMIAR Menu INFORMACJE Niniejsze menu zawiera informacje na temat drukarki i jej konfiguracji Pozycja Wyja nienie Strona konfiguracji pokazuje aktualn AE E RADER konfiguracj drukarki Patrz strona 6 2 Mapa menu pokazuje uk ad i aktualne MAPA MENU ustawienia element w menu panelu sterowania STRONA DEMO Strona pr bna umo liwia sprawdzenie czy drukarka drukuje prawid owo Wykaz przyk adowych czcionek pokazuje wszystkie czcionki aktualnie dost pne dla CZCIONKI PS3 METER OGIEN W drukarce ML 2150 element CZCIONKI PS3 jest dost pny wy cznie po zainstalowaniu dodatkowego modu u PS DIMM Menu PAPIER Za pomoc tego menu mo esz okre la wszystkie ustawienia zwi zane z papierem oraz no nikami specjalnymi stosowanymi w drukarce x ustawienie domy lne Pozycja Wyja nienie Warto ci AUTO PODAJNIK 1 PODAJNIK MPT PODAJNIK 2 R CZNY Za pomoc tego menu mo na wybra podajnik papieru e Wyb r AUTO powoduje automatyczne R D O okre lenie przez drukark r d a papieru e Aby skorzysta z podajnika uniwersalnego wybierz opcj PODAJNIK MPT lub R CZNY Wybieraj c opcj R CZNY musisz wciska przycisk On Line Kontynuacja ka dorazowo drukuj c stron e Opcja PODAJNIK 2 jest dost pna tylko je
61. PSnmsuns DRUKARKA LASEROWA SAMSUNG Podr cznik instalacji ML 2150 Series Podr cznik ten mo e by wykorzystywany wy cznie w celach informacyjnych Wszystkie podane w nim informacje mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia Firma Samsung Electronics nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody zar wno bezpo rednie jak po rednie wynikaj ce z u ycia tego podr cznika lub z nim zwi zane 2003 Samsung Electronics Co Ltd Wszystkie prawa zastrze one e ML 2150 ML 2151N ML 2152W oraz logo Samsung s znakami handlowymi Samsung Electronics Co Ltd e PCL oraz PCL 6 s znakami handlowymi Hewlett Packard Company e Centronics jest znakiem handlowym Centronics Data Computer Corporation e IBM oraz IBM PC s znakami handlowymi International Business Machines Corporation e Microsoft Windows Windows 9x Windows Me Windows 2000 Windows NT oraz Windows XP s znakami zarejestrowanymi handlowymi Microsoft Corporation e PostScript 3 jest znakiem handlowym firmy Adobe System Inc e UFST i MicroType s zarejestrowanymi znakami firmowymi oddzia u Agfa firmy Bayer Corp e Wszystkie inne marki lub nazwy produkt w s w asno ci odpowiednich firm lub organizacji SPIS TRE CI Rozdzia 1 WPROWADZENIE W a ciwo ci drukarki saasaaaaaaaaaaaanananaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasaszsscci 1 2 Komponenty drukarki eessseeaaa ee eee aa aa aa aaaaa aaa aaaaaaaaaeaaaazaaanach 1 5 WIGOK
62. Rodzaj Brak v Ulubione Bez tytu u gt Zapisz GIDTT Wi cej informacji na temat ustawie na panelu sterowania mo na znale na strona 3 5 Wykorzystanie materia w do druku 9 Po zako czeniu drukowania wsu wysi gnik i zamknij podajnik uniwersalny Korzystanie z trybu r cznego podawania papieru Je li zmieniaj c ustawienia wydruku wybierzesz Podajnik uniwersalny w opcji r d o mo esz wsuwa papier r cznie do podajnika uniwersalnego adowanie r czne mo e by u yteczne gdy chce si sprawdzi jako po wydrukowaniu ka dej strony Procedura adowania r cznego jest niemal identyczna jak procedura adowania podajnika uniwersalnego z tym e aduje si papier r cznie arkusz po arkuszu wysy asz dane wydruku by wydrukowa pierwsz stron i wciskasz przycisk On Line Kontynuacja 5 na panelu sterowania aby drukowa kolejne strony 1 Umie arkusz papieru na rodku podajnika uniwersalnego stron do zadrukowania do g ry 2 Przesu prowadnic boczn i doci nij j do stosu papieru tak aby go nie zagi Wykorzystanie materia w do druku 3 _ Gdy drukujesz dokument musisz wybra opcj Podajnik uniwersalny w opcji Zr d o w aplikacji a nast pnie wybra odpowiedni rozmiar i typ papieru E Miascwosa san ine MEZA BUBETES cd X Uk ad Papier Grafika Dodatki O L kopii 1 999 h 4 Opcje papieru Rozmiar Letter 8 5
63. TO opcja domy lna Automatycznie wykrywa typ ramki I ogranicza go do pierwszego wykrytego typu e EN_8023 Ogranicza typ ramki do IPX over IEEE 802 3 Wszystkie pozosta e zostan policzone i odrzucone e EN II Ogranicza typ ramki do IPX w sieci Ethernet Wszystkie pozosta e zostan policzone i odrzucone e EN_8022 Ogranicza typ ramki do IPX w IEEE 802 3 z IEEE 802 3 Wszystkie pozosta e zostan policzone I odrzucone e EN_SNAP Ogranicza typ ramki do IPX w SNAP z IEEE 802 3 Wszystkie pozosta e zostan policzone i odrzucone Zanim przyst pisz do konfiguracji typ w ramek musisz w czy protok IPX SPX w menu NETWARE Patrz Ustawianie protoko w sieciowych na stronie D 7 Aby zmieni format typu ramki musisz wykona nast puj ce czynno ci 1 Wciskaj przycisk Menu dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis SIEC Naci nij przycisk Wybierz aby wej do menu 2 Gdy w najni szej linii wy wietlacza pojawi si napis KONFIGURACJA naci nij przycisk Wybierz button BRIO KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI 3 Naciskaj przycisk przewijania 4 lub dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis TAK Naci nij klawisz Wybierz Wci nij przycisk Poziom Wy ej 5 Naciskaj przycisk przewijania lt lub dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis NETWARE Naci nij klawisz Wybierz Gdy wy w
64. Y LNE Ta pozycja menu umo liwia przywr cenie fabrycznych ustawie drukarki Mo esz anulowa aktualne zadanie wydruku i ZADNAIE a AE l usun je z pami ci buforowej drukarki Menu USTAWIENIA Za pomoc menu USTAWIENIA mo na skonfigurowa wiele cech drukarki ustawienie domy lne Pozycja Wyja nienie Warto ci ENGLISH ANGIELSKI FRANCUSKI W OSKI HISZPANSKI J ZYK LCD Ustawienie LCD Language pozwala na wyb r j zyka komunikat w pojawiaj cych si na wy wietlaczu panelu sterowania oraz wydrukach informacyjnych Warto ci AUTO PCL HEXDUMP PS3 EPSON IBM PROPRINT J zyk drukarki okre la spos b komunikowania EMULACJA si komputera z drukark Wyb r opcji AUTO powoduje automatyczn zmian j zyka drukarki W drukarce ML 2150 opcja PS3 jest dost pna wy cznie po zainstalowaniu dodatkowego modu u PS DIMM Warto ci WY 5 MINUT 10 MINUT 15 MINUT 30 MINUT 45 MINUT 60 MINUT TRYB P SAVE Gdy drukarka nie odbiera danych w d u szym okresie czasu pob r mocy jest automatycznie obni any Ustaw czas oczekiwania drukarki przed przej ciem w tryb oszcz dno ci energii Power Save KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA KIK 3 14 WZNOWIENIE ODZYSKIWANIE REGULACJA NPM AUTO CR KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Warto ci WY W Ta pozycja pozwala wybra czy drukarka ma kontynuowa drukowanie po wykryciu e papier nie odpowiada wprowadzonym ustawieniom papieru
65. ZA AR D z 3 W aA E 2 54 mm 4 Kliknij zak adk Papier i wybierz r d o papieru jego rozmiar i typ 5 Kiknij OK i wydrukuj dokument Z plakat w wydrukowanych stron Drukowanie broszur Funkcja drukowania broszur umo liwia obustronne wydrukowanie dokumentu w taki spos b e po z o eniu stron na p powstaje broszura 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 2 W zak adce Uk ad wybierz opcj Druk broszur w rozwijanej li cie Rodzaj W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series kd Uk ad Papier Grafika Dodatki O Orientacja f Pionowa s Pozioma Opcje uk adu Rodzaj z Letter 8 5 x 11 in Kopie 1 Rozdzielczo 600 dpi Ulubione Bez tytu u v Zapisz AG SE 81 lt ELECTRONICS zh UWAGA Opcja drukowania broszur jest dost pna dla rozmiar w papieru A4 Letter Legal lub Folio ZADANIA WYDRUKU FERMA Kliknij zak adk Papier i wybierz r d o papieru jego rozmiar i typ Kiknij OK i wydrukuj dokument Po wydrukowaniu zegnij I zszyj strony Drukowanie znak w wodnych Opcja Watermark umo liwia wydrukowanie tekstu na istniej cym dokumencie Przyk adowo mo esz chcie wydrukowa du y szary napis PROJEKT lub POUFNE po przek tnej pierwszej strony lub wszystkich stron w dokumencie Istnieje
66. a w miejsce karty sieciowej Wi cej informacji na temat instalacji karty mo na znale w strona E 6 Korzystanie z kablaethernetowego 1 Upewnij si e komputer i drukarka s wy czone 2 Pod cz jeden koniec kabla ethernetowego do portu sieci Ethernet w drukarce 60 VR o A Q KAL Po czenie z sieci LAN 3 Pod cz drugi koniec kabla do gniazdka sieci LAN Wi cej informacji na ten temat mo na znale w podr czniku u ytkownika Twojego komputera Korzystanie z anteny sieciowej Wkr anten sieci bezprzewodowej do gniazdka w kierunku odwrotnym do ruchu wskaz wek zegara rA A KONFIGUROWANIE DRUKARKI 2 Ustaw anten pionowo zh UWAGA Po pod czeniu drukarki nale y skonfigurowa parametry sieciowe na panelu sterowania Patrz strona D 6 Mo esz skorzysta z oprogramowania do czanego do karty Patrz podr cznik u ytkownika oprogramowania W czanie drukarki 1 Pod cz kabel zasilaj cy do gniazdka zasilania z ty u drukarki 2 Pod cz drugi koniec kabla do odpowiednio uziemionego gniazdka sieciowego i w cz zasilanie drukarki Do gniazdka sieciowego OSTRZE ENIA e Modu utrwalaj cy znajduj cy si w tylnej cz ci wn trza drukarki jest gor cy po w czeniu zasilania Podczas obs ugi tej cz ci drukarki nale y post powa szczeg lnie ostro nie dotkni cie grozi poparzeniem e Nie wolno demont
67. a gt o C Normalna fe Ustawienia drukarki C Uwwypuklenie tekstu C Uwwypuklenie grafiki Tryb oszcz dny Letter 8 5 x 11 in P fe Ustawienie drukarki e W wy Kopie 1 Rozdzielczo 600 dpi Ulubione Bez tytu u Q Opcje TrueType Zapisz m ELECTRONICS W a ciwo Mo na wybra nast puj ce warto ci rozdzielczo ci wydruku 1200 dpi Najlepsza 600 dpi Normalna lub 300 dpi Rozdzielczo Szkic Im wy sza warto rozdzielczo ci tym wy sza jako i ostro drukowanych znak w oraz grafiki Wy sza rozdzielczo wyd u a czas drukowania dokumentu ZADANIA WYDRUKU PER Niekt re drukowane znaki lub grafika wygl daj jakby mia y postrz pione lub nier wne kraw dzie Ustaw opcj Tryb grafiki aby poprawi jako wydruku tekstu oraz grafiki Opcja Tryb grafiki jest dost pna tylko wtedy gdy wybierzesz rozdzielczo 600 dpi Normalna w opcji Rozdzielczo Normalna To ustawienie drukuje obrazy w trybie zwyk ym Uwypuklenie tekstu Ta opcja pozwala na zwi kszenie jako ci wydruku znak w poprzez wyg adzenie postrz pionych kraw dzi kt re wyst puj na ukach i krzywych ka dego znaku Uwypuklenie grafiki Ta opcja pozwala na zwi kszenie jako ci wydruku zdj Tryb grafiki Wyb r tej opcji pozwala na wyd u enie czasu eksploatacji zasobnika z tonerem oraz Tryb zredukowanie koszt w druku jednej strony o
68. a przezroczysta Folia prze roczysta musi wytrzyma temperatur 200 C w module utrwalaj cym drukarki UWAGA Nale y u ywa wy cznie folii przeznaczonych do drukarek laserowych Patrz Drukowanie na folii przezroczystej na stronie 4 19 INDEKS A Antena pod czanie 2 12 Antenna sieciowa pod czanie 2 12 Anulowanie zadania wydruku 5 5 Arkusz czyszcz cy drukowanie 6 9 C Cechy sterownik drukarki 2 16 D Deinstalacja narz dzia Remote Control Panel C 3 system Linux B 7 Windows 2 19 Dodatkowy podajnik instalacja E 10 Drukowanie dopasowywanie do wybranego papieru 5 15 dwustronne 5 11 na papierze firmowym 5 21 pomniejszonego powi kszonego dokumentu 5 14 strona pr bna 2 14 6 2 wielu stron na jednym arkuszu papieru 5 13 z systemu Windows 5 2 znak w wodnych 5 18 Drukowanie broszur 5 17 Drukowanie dwustronne 5 11 Drukowanie plakat w 5 16 Drukowanie w sieci drukarka pod czona do sieci ustawianie D 5 drukarka udost pniana lokalnie ustawianie D 3 kabel antena pod czanie 2 12 karta instalacja E 6 parametery konfiguracja D 6 E Etykiety drukowanie 4 17 F Folia przezroczysta drukowanie 4 19 G G rny wyj ciowy podajnik papieru stosowanie 4 5 Instalacja opcji drukarki E 1 plik w PPD A 2 Remote Control Panel C 2 Sterownik SPL dla systemu Windows 2 17 sterownika SPL dla systemu Linux B 2 zasobnika z tonerem 2 4 J J zyk zmiana Panel sterowania 2 14
69. aaaaaaaaaaananaaea C 4 Uruchomienie narz dzia Remote Control Panel C 4 Korzystanie z zak adek Remote Control Panel C 5 Dodatek D KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI O dzieleniu udost pnianiu drukarki w sieci 222222222222212 D 2 Konfiguracja lokalnie udost pnionej drukarki 2 2221222211 D 3 W systemie Windows 9x Me suuuuaaaaaaaaaaaaaaazazaaana D 3 W systemie Windows NT 4 0 2000 XP 111111111 D 4 Konfiguracja drukarki pod czonej do sieci 1111111112121 D 5 Konfiguracja parametr w sieciowych na panelu sterowania euee ooo aaa aaa aa aaa aa aaaaaaaeeaaaaaaannaci D 6 Dodatek E NSTALACJA PROGRAMU OPCJE DRUKARKI rodki ostro no ci podczas instalacji opcji drukarki E 2 Instalacja pami ci i PostScript DIMMS 2 222saaaaanauuux1 E 3 Usuwanie pami ci lub PS DIMM aaaaaaaaaaaanaazaza E 6 Instalacja karty portu sieciowego lub szeregowego E 6 Instalacja dodatkowego podajnika papieru 111111 E 10 Dodatek F SPECYFIKACJE Specyfikacje techniczne drukarki sssseaaaaaaaaaaa aaa a aaa aazazaaaaa F 2 Specyfikacje papieru was AG GE F 3 Informacje og lne uaaaaaa aaa aaa aaa aaa aaa ae aaaeasaaaannaa F 3 Obs ugiwane rozmiary papieru suuuuaasasaaasszszsezi F 4 Wytyczne dotycz ce u ywania papieru
70. acja Opcja Orientacja umo liwia wyb r kierunku w kt rym dane s drukowane na stronie e Pionowa to wydruk w kierunku pionowym e Pozioma to wydruk w kierunku poziomym e Opcja Obr o 180 Stopni umo liwia obr t strony o 180 stopni A Pozioma A Pionowa 5 Wzak adce Papier mo na wybra r d o papieru jego rozmiar i typ Wi cej informacji na ten temat znajduje si na strona 5 7 6 Kliknij inne zak adki w g rnej cz ci okna W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series aby uzyska dost p do innych opcji drukarki ZADANIA WYDRUKU Je 5 4 Sj Po zako czeniu konfiguracji w a ciwo ci kliknij OK zanim zostanie wy wietlone okno Drukuj 8 Kliknij OK aby rozpocz drukowanie UWAGI Wi kszo aplikacji Windows ignoruje ustawienia okre lone w sterowniku drukarki Zmodyfikuj najpierw wszystkie dost pne ustawienia w aplikacji a nast pnie zmodyfikuj pozosta e w sterowniku drukarki Zmodyfikowane ustawienia obowi zuj tylko w danym programie Aby zachowa zmiany wprowad je w folderze Drukarki Wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Kliknij przycisk Start w systemie Windows 2 W systemie Windows 95 98 Me 2000 NT 4 0 2000 wybierz opcj Ustawienia a nast pnie Drukarki W systemie Windows XP wybierz opcj Drukarki i faksy 3 Wybierz drukark Samsung ML 2150 Series 4 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon drukarki oraz e W systemie Windows 95 98 Me wybierz W
71. afika Dodatki 0 Pionowa S f Pozioma a M Obr o 180 stopni Orientacja Opcje uk adu Rodzaj _ MEEKMNYTYTTW Strony na jednej h X JG A4 210 x 237 mm Kopie 1 C Ustawienie drukai Rozdzielczo 600 dpi Brak C D u szy brzeg Ulubione Bez tytu u Zapisz fe kr tszy brzeg ELECTRONICS 4 Kliknij zak adk Papier i wybierz r d o papieru jego rozmiar i typ 5 Kiknij OK i wydrukuj dokument Drukarka drukuje po obu stronach arkusza papieru UWAGA Ustawienia w aplikacji znosz ustawienia wprowadzane na panelu sterowania ZADANIA WYDRUKU ND 9 D Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru wydruk N stron na kartce Mo esz wybra ilo stron jaka zostanie wydrukowana na jednej kartce papieru Strony te zostan pomniejszone i odpowiednio roz o one na kartce Mo esz wydrukowa maksymalnie 16 stron na jednej kartce 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 2 Wzak adce Uk ad wybierz opcj Wiele stron na jednej w rozwijanej li cie Rodzaj 3 Wybierz ilo stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru 1 2 4 9 lub 16 w rozwijanej li cie Strony na jednej W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 Orientacja rm e Pionowa Pozioma Wiele stron
72. al 1200dpi Best Okre l ilo punkt w na cal dpi Im wy sza warto rozdzielczo ci tym wy sza jako i ostro drukowanych znak w oraz grafiki Aby wydrukowa dokument w trybie wydruku ROZDZIELCZO pr bnego wybierz opcj 300 DPI Je li drukujesz g wnie dokumenty tekstowe najwy sz jako uzyskasz wybieraj c opcj 600 DPI Je li drukowany dokument zawiera obrazy w formacie bitmapy na przyk ad zeskanowane zdj cia lub wykresy ekonomiczne kt re wymagaj poprawionego przesiewania linii wybierz opcj 1200 DPI Warto ci NORMALNA PODWY SZONA TEKSTOWA Ta pozycja poprawia jako wydruku JAKO NORMALNA Nie poprawia jako ci e TEKSTOWA poprawia jako liter i prostych cyfr PODWYZSZONA Poprawia jako obraz w w formacie bitmapy na przyk ad zeskanowanych zdj Warto ci WY W OSZCZ TONERA Aby jak najlepiej wykorzysta toner wybierz WY w tym menu Wyb r opcji W mo e spowodowa obni enie jako ci wydruku Warto ci JASNE REDNIE CIEMNE NASYCENIE Zmieniaj c ustawienia g sto ci toneru mo na rozja ni lub przyciemni wydruk Zwykle najlepsze rezultaty daje ustawienie SREDNIE Aby oszcz dza toner wybierz ustawienie g sto ci toneru JASNE HPA KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Menu DRUKARKA To menu umo liwia zresetowanie ustawie drukarki lub anulowanie aktualnego zadania wydruku Pozycja Wyja nienie DOM
73. alacja oprogramowania drukarki 1 W o dysk CD do nap du CD ROM Instalacja rozpocznie si automatycznie Je li dysk CD nie uruchomi si automatycznie Wybierz opcj Uruchom w menu Start i wpisz x icdsetup exe w polu Otw rz gdzie x jest liter nap du CD ROM i kliknij OK UWAGA Je li podczas instalacji pojawi si okno Znaleziono nowy sprz t kliknij pole w prawym g rnym rogu okna lub kliknij Anuluj 2 Po wy wietleniu okna wyboru j zyka wybierz odpowiedni j zyk Je li nie mo esz znale danego j zyka przewi zawarto ekranu przy pomocy przycisku przewijania znajduj cego si w prawym dolnym rogu ekranu KONFIGUROWANIE DRUKARKI PAT 2 18 3 Kliknij Zainstaluj Oprogramowanie Samsung na tym komputerze Samsung ML 2150 Series SAMSUNG Software Installation e SAMSUNG DIGITalD 4 Kliknij Dalej Zainstaluj Oprogramowanie Samsung na tym komputerze Zainstaluj Oprogramowanie Samsung II na tym komputerze PostScript Zainstaluj Oprogramowanie Samsung Ill na tym komputerze WinRCP C f N Zainstaluj Oprogramowanie dodatkowe na tym komputerze a Prz gladaj Podr cznik u ytkownika Rejestracja Online ma 5 Po zako czeniu instalacji kliknij Zako cz Samsung ML 2150 Series U 7 R i LS KONFIGUROWANIE DRUKARKI Program instalacyjny sterownika 5amzung HL 2150 Seres zako czony Rejestracja on line Umozliwia ot
74. ania trybu oszcz dzania energii lub zmiany czasu pracy w tym trybie mo na znale w strona 3 13 Pe en wykaz komunikat w drukarki mo na znale w Zapoznanie si z komunikatami wy wietlacza na stronie 7 20 A KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Przyciski Wci nij by prze cza si miedzy trybem on line i off line e Naci ni cie w trybie menu powoduje powr t do trybu gotowo ci Kolor pod wietlenia przycisku informuje o statusie drukarki odbiera dane z komputera Je li pod wietlenie przycisku wolno miga drukarka odbiera dane z komputera Zielony e Je li pod wietlenie przycisku miga szybko drukarka odbiera i drukuje dane Je li chcesz przerwa drukowanie prze cz drukark na tryb off line Z powodu du ego b du drukarka przerywa drukowanie Sprawd W czony komunikat na wy wietlaczu Wi cej informacji na temat komunikat w o b dach mo na znale w dziale strona 7 20 Poma Wyst pi drobny b d i drukarka IAE czeka na jego usuni cie Sprawd komunikat na wy wietlaczu Po usuni ciu problemu drukarka wznowi drukowanie Wci nij ten przycisk je li chcesz zignorowa ostrze enie e Drukarka znajduje si w trybie off line i nie Wy mo e drukowa czony e Drukarka znajduje Si W trybie oszcz dzania energii Po odebraniu danych prze cza si do trybu on line e Wci nij by przej do trybu menu e W trybie menu wciskaj by przecho
75. any prawid owo poprawnie drukark Zbyt du o papieru w Wyjmij nadmiar papieru z podajnika e usera Papier jest zbyt gruby Wolno u ywa wy cznie papier kt ry jest zgodny ze specyfikacjami drukarki Bardzo wolny Zadanie wydruku mo e Zmniejsz stopie z o ono ci strony lub wydruk zadania by z o one skoryguj ustawienia jako ci wydruku Maksymalna szybko druku wynosi 20 PPM stron na minut w przypadku papieru formatu A4 lub 21 PPM w przypadku papieru formatu Letter W przypadku systemu W menu Start wybierz opcj Ustawienia a Windows 9x Me nast pnie Drukarki Kliknij prawym nieprawid owe ustawienie przyciskiem myszy ikon drukarki Samsung Spooling Settings ML 2150 Series wybierz opcj W a ciwo ci kliknij zak adk Szczeg y i kliknij przycisk Spool Settings Wybierz danie ustawienie programu buforuj cego Komputer mo e mie Zainstaluj dodatkow pami w drukarce niewystarczaj c ilo Patrz Instalacja pami ci i PostScript DIMMs pami ci o dost pie na stronie E 3 bezpo rednim RAM Rozwi zywanie problem w P strony jest puste Papier ca y czas si zacina Drukarka drukuje ale tekst jest nieprawid owy pomarszczony lub niekompletny Zbyt z o ony uk ad strony Nieprawid owe ustawienie orientacji strony Niezgodno ustawienia rozmiaru papieru oraz rozmiaru papieru Zbyt du o papieru w podajniku Zastosowano nieprawi
76. apany Zainstaluj nowy zasobnik z tonerem Je li ilo szarego zacieniowania strony przekroczy dopuszczaln warto zamieszczone poni ej procedury pomog rozwi za problem e Zmie gramatur papieru na l ejsz Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 Sprawd rodowisko drukarki bardzo suche niska wilgotno lub bardzo wilgotne powy ej 80 wilgotno ci wzgl dnej warunki mog by przyczyn wzrostu szarego zacieniowania strony Wyjmij stary zasobnik I zainstaluj nowy Patrz Instalowanie zasobnika z tonerem na stronie 2 4 Wyczy wn trze drukarki Patrz Czyszczenie wn trza na strona 6 7 Sprawd typ i jako papieru Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 Wymie zasobnik z tonerem na nowy Patrz Instalowanie zasobnika z tonerem na stronie 2 4 Rozwi zywanie problem w Pionowe powtarzalne Je li znaki powtarzaj si na zadrukowanej stronie w r wnych defekty odst pach Zasobnik z tonerem mo e by uszkodzony Je li znak powtarza si AaBbCc na stronie wydrukuj kilkakrotnie arkusz czyszcz cy aby wyczy ci AaBbCc zasobnik z tonerem patrz strona 6 9 Je li po wydrukowaniu AaBbCc problem nadal wyst puje zainstaluj nowy zasobnik z tonerem AaBbCc Patrz Instalowanie zasobnika z tonerem na stronie 2 4 Komponenty drukarki mog by zabrudzone tonerem Je li defekt AaBbCc wyst puje na spodzie strony najprawdopodobniej zniknie sam po wydruku kilku stron Mo e by
77. are not selected Nie mog ustawi drukarki jako domy lnej Ustawienie wydruku wielu stron na jednej kartce N up nie dzia a prawid owo w niekt rych dokumentach Do zmiany ustawie globalnych wymagane s uprawnienia administratora By mo e nie masz zainstalowanych bibliotek GTK S one zwykle dostarczane z wi kszo ci dystrybucji systemu Linux ale by mo e musisz je zainstalowa r cznie Wi cej informacji na temat instalacji dodatkowych pakiet w mo na znale w podr czniku instalacji systemu Niekt re wersje rodowisk KDE lub GNOME wymagaj ponownego uruchomienia sesji aby zacz y obowi zywa wprowadzone zmiany Niekt re drukarki posiadaj konfliktowe ustawienia tzn nie mo na ustawi niekt rych dw ch opcji w tym samym czasie Gdy zmieniasz ustawienie a program Printer Package wykryje konflikt dana opcja zostanie ustawiona na No Choice i musisz wybra inn niekonfliktow opcj przed zachowaniem zmian W niekt rych warunkach mo e nie by mo liwa zmiana domy lnej kolejki Wyst puje to w niekt rych odmianach LPRng zw aszcza w dotychczasowych systemach RedHat kt re wykorzystuj baz danych kolejek printcont Je li korzystasz z bazy printconi plik etc printcap jest od wie any automatycznie z bazy danych drukarek kt rymi zarz dza system zwykle za pomoc polecenia printtool a kolejki w pliku etc printcap local s do czane do pliku wynikowego Poniewa k
78. azuje bie c ilo papieru w podajniku Gdy podajnik jest pusty s upek znajduje si na samym dole DNOSSL Podajnik pe ny f Podajnik pusty Wykorzystanie materia w do druku Korzystanie z podajnika 1 lub dodatkowego podajnika 2 W podajniku 1 i dodatkowym podajniku 2 mie ci si do 500 arkuszy papieru Wi cej Rozmiary i pojemno ci na stronie 4 3 informacji na temat dopuszczalnych rozmiar w i pojemno ci papieru dla ka dego podajnika mo na znale w rozdziale Podajniki a gt B 2 A Dodatkowy N Sn DB podajnik 2 Za aduj stos papieru do podajnika I rozpocznij drukowanie Wi cej informacji na temat adowania papieru do podajnika 1 lub dodatkowego podajnika 2 adowanie papieru na stronie 2 6 Korzystanie z podajnika uniwersalnego Podajnik uniwersalny jest umieszczony z przodu drukarki Nie u ywany podajnik mo na zamkn zmniejszaj c rozmiary drukarki Podajnik uniwersalny lt lt ka na j Sr sA W podajniku uniwersalnym mo esz umie ci kilka typ w no nika na przyk ad folie przezroczyste kartki i koperty Podajnika uniwersalnego mo esz tak e u ywa do drukowania pojedynczych stron na papierze firmowym na papierze kolorowym do rozdzielania stron w segregatorze i innych materia w specjalnych kt rych normalnie nie mo na przechowywa w podajniku papieru Jednocze nie mo na za adowa oko o 100 arkuszy papie
79. chomi si automatycznie Wybierz opcj Uruchom w menu Start i wpisz x icdsetup exe w polu Otw rz gdzie x jest liter nap du CD ROM i kliknij OK 2 Wybierz odpowiedni j zyk Je li nie mo esz znale danego j zyka przewijaj zawarto okna przy pomocy przycisku w prawym dolnym rogu okna 3 Kliknij Zainstaluj oprogramowanie Samsung III na tym komputerze WinRCP DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS 4 Kliknij Dalej Pliki s kopiowane do odpowiedniego katalogu 5 Po zako czeniu instalacji kliknij Finish Deinstalacja narz dzia Remote Control Panel 1 W menu Start wybierz opcj Programy 2 Wybierz Samsung ML 2150 Series a nast pnie Uninstall Remote Control Panel 3 Kliknij OK Narz dzie Samsung ML 2150 Series Remote Control Panel oraz wszystkie jego komponenty zostaj usuni te z komputera 4 Kliknij Finish DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Wyb r ustawie wydruku Narz dzia Remote Control Panel mo na u y do wyboru tych ustawie druku kt re nie s dost pne w niekt rych aplikacjach DOS Przewa nie zduplikowane ustawienia wydruku wybrane w aplikacji DOS omijaj ustawienia wybrane w narz dziu Remote Control Panel Uruchomienie narz dzia Remote Control Panel 1 W menu Start wybierz opcj Programy 2 Wybierz Samsung ML 2150 Series a nast pnie Remote Control Panel 3 Okno Remote Control Panel zapewnia dost p do wszystkich informacji dotycz cych drukarki Je li zachod
80. ci RAE AEGEE AE 3 3 Korzystanie z menu panelu sterowania sssssssaan112 3 5 Dost p do menu panelu sterowania 222222211111 3 5 Przegl d menu panelu sterowania 2s sss111221 3 6 Menu INFORMACJE e eeaeaaaaaaaaa aaa aaa aaaaaaaaananananaanaea 3 7 Menu PAPIER zasieki dokad AO 3 7 Menu UK AD STRONY eeeseeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazananaa 3 10 Menu GRAFIKA eeaaaaaaaaaaaaaanawawanaaaaazaaaaaaaaaaazacecc 3 12 Menu DRUKARKA eaaaaaaaaaaaaaananaaaaanaaaaaaaaaaczczcwci 3 13 Menu USTAWIENIA eeeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanananaaaanawa 3 13 MenO ROL kanc A 3 16 Menu PostScript s aaaaaaa anawa aaaaaananaaaaaaaasazazzccccci 3 17 Meni EPSON asi ROEE 3 18 WEWESLE SZARE 3 19 Rozdzia 4 WYKORZYSTANIE MATERIA W DO DRUKU Wyb r papieru oraz innych materia w 2222sasssass11121 4 2 Rozmiary i pojemno ci se saeaaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaaaaazazaaaaaaa 4 3 Wytyczne dotycz ce papieru oraz materia w SDOCJAIMYCH A 4 4 Wyb r podajnika wyj ciowego sssssssaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazaaaaaa 4 5 Drukowanie do g rnego podajnika wyj ciowego drukiem do do u aaaaaaaaaaaaaanananaaaaaaaaaaaaaawasaszacecc 4 5 Drukowanie do tylnego podajnika wyj ciowego drukiem do g ry aaaaaa aaa nana aaa nana aaaanaaaaaaaaaaaazazzsczcci 4 6 tadowanie papieru as
81. czenie CE z C numerem rejestracyjnym organu zg oszeniowego oraz symbol ostrze enia Moc wyj ciowa urz dzenia lub urz dze bezprzewodowych kt re mo e zawiera drukarka jest o wiele ni sza od norm emisji RF ustalonych w dyrektywie R amp TTE Komisji Europejskiej Pa stwa europejskie w kt rych obowi zuj dopuszczenia urz dze bezprzewodowych EU Austria Belgia Dania Finlandia Francja z ograniczeniami cz stotliwo ci Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Italia Luksemburg Niemcy Portugalia Szwecja Stany Zjednoczone oraz Poza UE Islandia Liechtenstein Norwegia i Szwajcaria Pa stwa europejskie w kt rych u ytkowanie jest ograniczone UE We Francji zakres cz stotliwo ci jest ograniczony do 2446 5 2483 5 MHz dla urz dze o mocy nadawczej powy ej 10 mW takich jak bezprzewodowe Poza UE W chwili obecnej brak ogranicze O wiadczenia o zgodno ci z przepisami prawa Przewodnik po urz dzeniach bezprzewodowych System drukarki mo e posiada mie wbudowane urz dzenia ma ej mocy wykorzystuj ce LAN radiow urz dzenia bezprzewodowej czno ci radiowej RF operuj ce w pa mie 2 4 GHz W poni szej cz ci om wiono og lne aspekty korzystania z urz dzenia bezprzewodowego Dodatkowe ograniczenia ostrze enia i zagadnienia obowi zuj ce w konkretnych krajach s wymienione w cz sci dotycz cej danego kraju lub grupy pa stw Urz dzenia bezprzewodowe zainstalowane w sytemie drukarki
82. czy na swoje miejsce KONFIGUROWANIE DRUKARKI Hr25 Zamknij g rn pokryw Upewnij si e pokrywa jest dok adnie zamkni ta zh UWAGA Przy 5 pokryciu strony tekstem mo na si spodziewa e zasobnik z tonerem wystarczy na wydruk oko o 8 000 stron 4 000 stron w przypadku zasobnika dostarczonego wraz z drukark adowanie papieru Do podajnika mo na za adowa oko o 500 arkuszy papieru 1 Wyci gnij podajnik z drukarki 26 KONFIGUROWANIE DRUKARKI 2 Przygotuj stos papieru do za adowania wertuj c go i wyginaj c w prz d i w ty Wyr wnaj kraw dzie poszczeg lnych kartek papieru na r wnej powierzchni 3 Za aduj papier tak by zadrukowywana strona znalaz a si u do u Mo na za adowa uprzednio zadrukowany papier Strona zadrukowana powinna by skierowana do g ry nieskr con cz ci na wierzchu Je li jest problem z podawaniem papieru obr go Upewnij si e wszystkie cztery rogi stosu papieru le p asko w podajniku KONFIGUROWANIE DRUKARKI M2 4 Zwr uwag na znak ograniczenia ilo ci papieru na lewej wewn trznej ciance podajnika Zbyt du a ilo papieru w podajniku mo e powodowa zablokowanie papieru zh UWAGA Je li chcesz zmieni rozmiar papieru w podajniku zapoznaj si z rozdzia em Zmiana rozmiaru papieru w podajniku 5 Wsu podajnik z powrotem do drukarki Zmiana rozmiaru papieru w podajniku Je l
83. d owy typ papieru Wybrano nieprawid owy podajnik wyj ciowy W drukarce mog znajdowa si pozosta o ci Zbyt lu no pod czony lub uszkodzony kabel drukarki Wybrano nieprawid owy sterownik drukarki Nieprawid owe dzia anie aplikacji Nieprawid owe dzia anie systemu operacyjnego Sprawd menu wyboru drukarki w aplikacji czy wybra e prawid ow drukark Spr buj wydrukowa dokument z innej aplikacji Upro uk ad strony i usu zb dn grafik z dokumentu Zainstaluj dodatkow pami w drukarce Patrz Instalacja pami ci i PostScript DIMMs na stronie E 3 Zmie orientacj strony w aplikacji Patrz strona 5 3 Upewnij si e ustawienie rozmiaru papieru odpowiada rozmiarowi papieru w podajniku Wyjmij nadmiar papieru z podajnika W przypadku druku na materia ach specjalnych u yj podajnika uniwersalnego Wolno u ywa wy cznie papier kt ry jest zgodny ze specyfikacjami drukarki Materia y specjalne jak np gruby papier nie powinny by drukowane do g rnego podajnika wyj ciowego drukiem do do u Nale y u y tylni podajnik drukiem do g ry Otw rz g rn pokryw i usu pozosta o ci Od cz kabel drukarki i pod cz go ponownie Spr buj wydrukowa dokument kt ry by ju wcze niej drukowany Je li to mo liwe pod cz kabel i drukark do innego komputera i spr buj wydrukowa dokument kt ry by ju wcze niej drukowany W o
84. d ugo ci e W aplikacji ustaw marginesy o szeroko ci co najmniej 6 4 mm 0 25 cala od brzeg w kartki Wykorzystanie materia w do druku 1 Otw rz podajnik uniwersalny i tylny podajnik wyj ciowy 2 Za aduj materia do drukowania zadrukowywan stron do g ry kr tszym brzegiem do przodu Ustaw prowadnic tak by by a dopasowana do szeroko ci materia u 3 Skonfiguruj r d o papieru jego oraz rozmiar w aplikacji Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona 5 7 E Miasciwosar sams ine MEZI BUBETES d x Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 L kopii 1 999 1 H Opcje papieru Rozmiar Oficio 8 5 x 13 5 cal v Indyw r d o R cznie s Rodzaj ur v Pierw str Brak w Oficio 8 5 x 13 5 cal Skalowanie Kopie 1 A Rozdzielczo 600 dpi Rodzaj Brak v Ulubione Bez tytu u v Zapisz ELECTRONICS zh UWAGA Je li nie mo esz znale rozmiaru materia u w li cie Rozmiar w zak adce Papier we w a ciwo ciach sterownika drukarki kliknij przycisk Indyw i ustaw rozmiar materia u r cznie Patrz strona 5 7 AN OSTRZE ENIA Zbyt cienki papier o wymiarach 76 na 127 mm mo e zablokowa drukark Stosuj kartki pocztowe o gramaturze powy ej 105g m Wi cej informacji na temat ustawie na panelu sterowania mo na znale na strona 3 5 4 Po zako czeniu drukowania zamknij podajnik uniwersalny i tylny podajnik wyj ciowy Wykorzystanie materia w do druku
85. dzi pomi dzy poszczeg lnymi menu KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA kik W trybie menu wciskaj eby wy wietli element podmenu lub zatwierdzi zmian ustawienia Wybrana warto zostaje oznaczona W trybie menu wciskaj eby przechodzi mi dzy elementami podmenu lub wybiera opcje Wci ni cie powoduje przej cie do kolejnej opcji a wci ni cie lt powr t do poprzedniej opcji Wci nij aby anulowa bie ce zadanie wydruku e Naci ni cie w trybie menu powoduje powr t do trybu gotowo ci Poziom wy ej Naci ni cie w trybie menu powoduje powr t do menu 3 wy szego poziomu mo na znale na strona 5 9 Wci nij by w czy lub wy czy tryb oszcz dno ci toneru Je li przycisk jest pod wietlony tryb oszcz dno ci toneru jest aktywny i drukarka zu ywa mniej toneru podczas drukowania G e Je li pod wietlenie przycisku jest wy czone tryb oszcz dno ci toneru jest nieaktywny i drukarka zu ywa normaln ilo toneru Wi cej informacji na temat trybu oszcz dzania toneru Wci nij aby w czy lub wy czy drukowanie obustronne e Je li przycisk jest pod wietlony drukarka drukuje po obu stronach papieru z marginesem do oprawy e Je li pod wietlenie przycisku jest wy czone opcja Dupleks druku obustronnego jest wy czona i zadrukowywana jest tylko jedna strona arkusza Uwaga Ustawienie wydruku obustronnego w sterowniku drukarki znosi ustawienia w
86. e w celu wykorzystania ich w przysz o ci Aby zachowa pozycj w ustawieniach Ulubione 1 Zmodyfikuj odpowiednio ustawienia w ka dej zak adce 2 Podaj nazw pozycji w polu Ulubione T Zu 2d ZP F On C 14 r E Masawosak Szatny MEEA BUBETES EB Uk ad Papier Grafika Dodatki O Orientacja C Pionowa S a _ Pozi 1e oziom al f Obr o 180 stopni Opcje uk adu Rodzaj Wiele stron na jednej u Strony na jednej 1 X E A4 210 x 297 mm Druk dwustronny C Ustawienie drukarki C Brak C D u szy brzeg R fe kr tszy brzeg ELECTRONICS 3 Kliknij Zapisz Aby u y zachowane ustawienia wybierz pozycj z rozwijanej listy Ulubione Aby usun zachowane ustawienia wybierz dan pozycj z listy i kliknij Usu Mo esz tak e przywr ci ustawienia domy lne sterownika drukarki wybieraj c z listy opcj Wart domy lna druk Korzystanie z systemu pomocy Dost pny jest system pomocy dla tej drukarki mo na go uruchomi przy pomocy przycisku Pomoc w oknie w a ciwo ci drukarki Ekrany pomocy przedstawiaj szczeg owe informacje dotycz ce w a ciwo ci sterownika drukarki Mo esz tak e klikn ikon 2 w prawym g rnym rogu a nast pnie klikn dowolne ustawienie EJ ZADANIA WYDRUKU Konfiguracja w a ciwo ci papieru U yj przedstawionych poni ej opcji do skonfigurowania podstawowych opcji obs ugi papieru podczas dost pu do w a ciwo
87. e Papier powinien by przechowywany w temperaturze bliskiej pokojowej e Powietrze nie powinno by zbyt wilgotne ani zbyt suche Najlepszym sposobem przechowywania otwartej ryzy papieru jest jej szczelne zawini cie w opakowanie Je li otoczenie drukarki jest nara one na skrajne warunki wyjmuj z opakowania tylko tyle papieru ile jest niezb dne do codziennej pracy Reszta papieru b dzie chroniona przed niepo danymi zmianami wilgotno ci SPECYFIKACJE Koperty Podstawowe znaczenie ma budowa koperty Linie z o enia kopert r ni si nie tylko w zale no ci od ich producenta ale nawet w kopertach jednego producenta i umieszczonych w jednym opakowaniu Druk na kopertach w du ej mierze zale y od ich jako ci Wybieraj c koperty zwr uwag na nast puj ce cechy e Gramatura papieru gramatura koperty nie powinna przekracza 90 g m w przeciwnym razie mo e doj do zablokowania papieru e Budowa Koperty przeznaczone do zadrukowania powinny by sk adowane p asko z mniej ni 6 mm pofa dowaniem i nie powinny zawiera powietrza e Stan Koperty nie mog by pozaginane ponacinane lub w inny spos b uszkodzone e Temperatura Nale y stosowa koperty o parametrach zgodnych z ciep em ci nieniem wytwarzanym przez drukark Rozmiar Wolno stosowa wy cznie koperty o rozmiarach podanych poni ej Podajnik uniwersalny 90 x 148 mm 216 x 356 mm UWAGI e Koperty mo na drukowa wy czni
88. e Wybierz opcj W aby wydrukowa b dy emulacji PS 3 Je li wyst pi b d zadanie wydruku zostanie przerwane zostanie DRUKUJB DYPS wydrukowany komunikat o b dzie a drukarka usunie zadanie z pami ci buforowej Je li to menu jest ustawione na WY zadanie wydruku jest usuwane z pami ci drukarki bez informacji o b dzie W drukarce ML 2150 menu to jest dost pne tylko je li zainstalowany zosta dodatkowy modu PS DIMM wi cej informacji mo na znale na strona E 3 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA k F Menu EPSON To menu umo liwia konfiguracj emulacji EPSON ustawienie domy lne Warto ci SANSERIF ROMAN CZCIONKA Mo esz wybra czcionk standardow stosowan w emulacji EPSON Warto ci W WY AUTO Ta opcja okre la czy drukarka b dzie automatycznie wykonywa operacj wysuwu wiersza LF gdy dane b d wykracza poza mo liwy obszar wydruku papieru Warto ci USA FRANCUSKI ANGIELSKI UK DANIAI SZWECJA W OCHY HISZPANIA ZESTAW JAPONIA NORWEGIA DANIA2 HISZPANIA2 ZNAK W ACINA Ta opcja umo liwia wyb r zestawu znak w dla danego j zyka Warto ci ITALIC PC852 TABULACJA Ta opcja wybiera zestaw znak w Warto ci 6 8 LPI Mo esz ustali ilo linii w jednym calu wydruku pionowo Warto ci 10 12 17 14 20 ROZMIAR NE HE Rozmiar czcionki mo esz ustali wybieraj c ilo znak w w jednym calu wydruku poziomo
89. e z podajnika uniwersalnego e Podczas u ywania materia w o d ugo ci mniejszej ni 127 mm 5 cali mo e wyst pi du a ilo zablokowa Przyczyn mo e by uszkodzenie papieru wskutek warunk w rodowiskowych Aby uzyska najwy sza jako wydruku papier nale y przechowywa i przenosi w odpowiedni spos b Patrz Srodowisko drukarki oraz sk adowania papieru na stronie F 7 NEM SPECYFIKACJE Koperty sklejane po bokach W kopertach sklejanych po bokach zachodz ce na siebie obszary papieru s umieszczone po bokach koperty zamiast biegn sko nie przez jej rodek Taka konstrukcja jest bardziej podatna na marszczenie Upewnij si e cz klejona ko czy si w samym rogu koperty tak jak pokazano na rysunku Prawid owo PP Koperty z paskami lub zamkni ciem samoprzylepnym W przypadku kopert z paskiem samoprzylepnym lub wi cej ni jednym zamkni ciem warstwa klejona musi wytrzyma temperatur i ci nienie wytwarzane przez drukark Dodatkowe zamkni cia lub paski samoprzylepne mog powodowa marszczenie si kopert zagi cia a nawet zablokowanie papieru co mo e doprowadzi do uszkodzenia modu u utrwalaj cego Marginesy kopert Poni ej przedstawiono typowe wymiary margines w adresowych dla kopert typu 10 lub DL UWAGI e Aby zapewni najlepsz jako wydruku marginesy powinny znajdowa si nie bli ej ni 15 mm od kraw dzi koperty e Unikaj zadrukowywania obs
90. einstalowa oprogramowanie drukarki Je li nie jeste administratorem skontaktuj si z nim 4 Zostanie wy wietlone okno z zapytaniem o potwierdzenie deinstalacji Kliknij Tak 5 Wybierz opcj Complete uninstall i kliknij Uninstall K Uninstall Tool Please select the packages you would like to uninstall Linux Printer Package Complete uninstall Recovered space 9 ME KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX M 37 6 Kliknij OK aby rozpocz dezinstalacj f Pojej zako czeniu kliknij Finished Korzystanie z narz dzia konfiguracji Narz dzie konfiguracyjne umo liwia wykonywanie zada administracyjnych jak np dodawanie nowej drukarki oraz jej usuwanie zmiana jej globalnych ustawie Zwykli u ytkownicy mog te go u ywa do kontrolowania kolejek zada wydruku sprawdzania w a ciwo ci drukarki oraz zmiany lokalnych preferencji Aby uzyska dost p do narz dzia konfiguracyjnego 1 Kliknij ikon Startup Menu w dolnej cz ci ekranu i wybierz Linux Printer a nast pnie Configuration Tool Zostanie wy wietlone okno Linux Printer Configuration Mo esz tak e otworzy to okno w ekranie Terminal wpisuj c linux config 2 Okno Linux Printer Configuration wy wietla list zainstalowanych drukarek w lewym panelu Prawy panel przedstawia zak adki wy wietlaj ce informacje dotycz ce aktualnie wybranej drukarki Wybierz drukark je li nie zosta a jeszcze wybrana K Linux P
91. ejsce na znaczek powinno by z lewej strony a koniec koperty z miejscem na znaczek wchodzi w pierwszej kolejno ci do podajnika Wykorzystanie materia w do druku 6 Drukuj c koperty skonfiguruj r d o papieru jego typ oraz rozmiar w aplikacji Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona 5 7 E Miasawosa sans inme MEZA BUBETIES cd xX Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 L kopii 1 333 1 Opcje papieru Rozmiar Kop Nr10 4 12x9 5 cala w r d o R cznie ad Rodzaj Koperta 2 Pierw str Brak Kop Nr10 4 12x39 5 cala Skalowanie Kopie 1 i Rozdzielczo 600 dpi Rodzaj Brak Ulubione Bez tytu u Zapisz P ns Wi cej informacji na temat ustawie na panelu sterowania mo na znale na strona 3 5 Z Po zako czeniu drukowania zamknij podajnik uniwersalny i tylny podajnik wyj ciowy Wykorzystanie materia w do druku Drukowanie na etykietach Wytyczne e Nale y u ywa wy cznie etykiet przeznaczonych do drukarek laserowych e Nale y upewni si e klej etykiet wytrzyma w module utrwalaj cym temperatur rz du 200 C przez 0 1 sekundy e Nale y si upewni e pomi dzy etykietami nie ma ods oni tego kleju Ods oni te obszary mog powodowa odklejanie si etykiet a to z kolei zablokowanie papieru Ods oni te obszary kleju mog spowodowa uszkodzenie komponent w drukarki e Nie wolno wk ada arkusza et
92. ekazuj ca mo e by brudna Oczy rolk Patrz Czyszczenie wn trza na stronie 6 7 Plamki toneru Papier mo e nie by zgodny ze specyfikacjami np jest zbyt wilgotny lub zbyt szorstki Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 Rolka przekazuj ca mo e by brudna Patrz Czyszczenie wn trza na stronie 6 7 cie ka przesuwu papieru mo e wymaga wyczyszczenia Patrz Czyszczenie wn trza na stronie 6 7 Rozwi zywanie problem w Luki w znakach AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Pionowe linie Szare t o AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Rozmazany toner AaBbCc AaBbhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc Je li wyblak e obszary zwykle zaokr glone wyst puj losowo na wydrukowanej stronie e Dana kartka papieru mo e mie wady Spr buj ponownie wydrukowa dokument e Nier wny rozk ad wilgotno ci papieru lub mokre plamy na jego powierzchni Spr buj papieru innej marki Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 e Ca a partia papieru jest z a Proces produkcji mo e powodowa e toner nie utrwala si na pewnych obszarach kartki Spr buj papieru innej marki e Zasobnik z tonerem mo e by uszkodzony Patrz sekcja Pionowe powtarzalne defekty na nast pnej stronie e Je li przedstawione powy ej kroki nie rozwi za y problemu skontaktuj si z serwisem technicznym Je li na stronie pojawi si czarne pionowe smugi e B ben w zasobniku z tonerem zosta prawdopodobnie zadr
93. ekuje na dane u ytkownika przed przekazaniem zadania do programu buforuj cego bardzo cz sto aplikacja b dzie czeka na informacj zwrotna od procesu wygl da to jakby uleg a zamro eniu jej okna nie s od wie ane Jest to sytuacja normalna i aplikacja b dzie dzia a poprawnie po zamkni ciu LLPR Mo na go poda w oknie dialogowym Add Printer narz dzia konfiguracyjnego je li nie u ywasz systemu drukowania CUPS Niestety system CUPS aktualnie nie zezwala na podanie adresu IP drukarek SMB tak e najpierw trzeba odszuka zas b przy pomocy SAMBA Rozwi zywanie problem w g Niekt re dokumenty s drukowane jako puste strony Mam CUPS i niekt re opcje jak np N up wydaj si by zawsze w czone nawet je li nie zaznaczy em ich w LLPR configured a printer to print to a file but I get Permission denied errors Czasem na mojej drukarce PCL lub SPL drukowane s komunikaty o b dach zamiast dokument w Niekt re wersje CUPS szczeg lnie te dostarczane wraz z systemem Mandrake Linux przed wersj 8 1 maj b dy przetwarzania danych wyj ciowych PostScript z niekt rych aplikacji Spr buj dokona aktualizacji do najnowszej wersji CUPS co najmniej 1 1 14 Niekt re pakiety RPM w najpopularniejszych dystrybucjach s dostarczane jak udogodnienie z pakietem Linux Printing Package Mog to by pewne opcje lokalne zdefiniowane w pliku poptions kt ry jest obs ugiwa
94. era przy pomocy kabla USB i w cz oba urz dzenia Wi cej informacji na ten temat znajduje si na strona 2 11 2 Zostanie wy wietlone okno Kreator dodawania nowego sprz tu Kliknij Dalej Wr 3 Umie dysk CD w nap dzie CD ROM i zaznacz opcj Wyszukaj c najlepszy sterownik dla sprz tu i kliknij Dalej 4 Zaznacz opcj Nap d CD ROM a nast pnie kliknij Przegl daj Wybierz opcj x 1USB gdzie x odpowiada oznaczeniu literowemu nap du CD ROM i kliknij Dalej Kreator dodawania nowego sprz tu system windows przeszuka swoj baz sterownik w na twardym dysku i ka d ze wskazanych lokalizacji w poszukiwaniu nowego sterownika Kliknij przycisk Dalej aby rozpocz pozzukiwanie M Stacjach dysk w M Staci CD ROM 7 Micrsoft windows Update M Okre lona lokalizacja D AU5B z Erzegl daj lt Wstecz Anuluj 5 Kliknij Dalej Sterownik USB zostanie zainstalowany 6 Po zako czeniu instalacji kliknij Zako cz Po wy wietleniu okna wyboru j zyka wybierz odpowiedni j zyk zh UWAGA Gdy ju zainstalowa e oprogramowanie drukarki ten ekran nie zostanie wy wietlony 8 _ Post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie aby zako czy instalacj oprogramowania drukarki Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona 2 17 UWAGI zk Je li chcesz pod czy drukark przy pomocy kabla r wnoleg ego wyjmij kabel USB i pod cz kabel r wnoleg y Nast pnie zainstaluj pon
95. filu u ytkownika i mog by u ywane w p niejszym czasie wraz z LLPR Je li narz dzie konfiguracyjne uruchomi administrator ustawienia zostan zapisane jako nowe domy lne ustawienia globalne KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE Linux BJ Zmiana w a ciwo ci LLPR Mo na zmieni ustawienia drukarki przy pomocy okna LLPR Properties Aby otworzy okno LLPR Properties 1 Wu ywanej aplikacji wybierz opcj Print 2 Gdy zostanie otwarte okno Linux LPR kliknij Properties K Linux LPR Printer nans e N State Idle set as default Type Samsung ML 2150 Local PS web Page Location Comment Samsung ML 2150 Series PS r Page Selection r Copies All Pages Number of copies Q Odd Pages M Collate copies Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 Q Even Pages Okno LLPR mo esz tak e otworzy w nast puj cy spos b e Kliknij ikon Startup Menu w dolnej cz ci ekranu i wybierz Linux Printer a nast pnie Linux LPR e Je li okno Linux Printer Configuration jest ju otwarte wybierz opcj Test Print w menu Print M0 KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX 3 Zostanie otwarte okno LLPR Properties K gt LLPRProperties Margins mage Text HP GL 2 advanced Papersze fa Tj Paper type Used Printer Default EB Paper source ra Jr Orientation Duplex printing Portrait None Q
96. gramowanie do drukowania dla system w Windows Linux Win RCP elektroniczny podr cznik u ytkownika a tak e program Adobe Acrobat Reader do przegl dania podr cznika Drukowanie w systemie Windows Z za czonego dysku CD ROM mo esz zainstalowa e Sterownik drukarki SPL dla systemu Windows Sterownik ten pozawala na pe ne wykorzystanie funkcji drukarki Wi cej informacji na temat instalacji sterownika drukarki Samsung SPL II mo na znale w rozdziale strona 2 17 Plik tekstowy PostScript PPD dla systemu Windows umo liwiaj cy instalacj sterownika PostScript Wi cej informacji na temat instalacji sterownika PostScript mo na znale w rozdziale Dodatek A Korzystanie ze sterownika PostScript dla systemu Windows Narz dzie Remote Control Panel zdalny panel sterowania dla aplikacji systemu DOS Wi cej informacji na temat instalacji oprogramowania oraz drukowania w systemie DOS mo na znale w rozdziale Dodatek C Drukowanie z poziomu aplikacji DOS Sterownik USB dla dodania portu USB w systemie Windows 98 Me Najpierw nale y zainstalowa sterownik USB dla po czenia USB w systemie Windows 98 Me Wi cej informacji na ten temat mo na znale w rozdziale Instalacja sterownika USB dla systemu Windows 98 Me na stronie 2 20 Je li chcesz drukowa przy pomocy portu USB w przypadku systemu 2000 XP nie musisz zainstalowa sterownika drukarki Wystarczy e zainstalujesz sterownik drukarki Drukowa
97. i dost pnymi dla emulacji EPSON g DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI Je li pracujesz w rodowisku sieciowym z drukarki mog korzysta inni u ytkownicy sieci Drukarki ML 2151Ni ML 2152W s drukarkami sieciowymi i mog by pod czone do sieci poprzez bezpo rednie przy czenie do zewn trznego serwera Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y e O dzieleniu udost pnianiu drukarki w sieci e Konfiguracja lokalnie udost pnionej drukarki e Konfiguracja drukarki pod czonej do sieci UWAGA U ytkownicy drukarki ML 2150 musz zainstalowa dodatkow kart portu sieciowego Szczeg owe informacje na ten temat mo na znale w Dodatek E Instalacja programu opcje drukarki D 2 O dzieleniu udost pnianiu drukarki w sieci Je li pracujesz w rodowisku sieciowym mo esz pod czy drukark do sieci Drukarka udost pniana lokalnie Mo esz pod czy drukark bezpo rednio do wybranego komputera w sieci zwanego hostem Drukarka mo e by udost pniona w sieci innym u ytkownikom przy pomocy po czenia sieciowego drukarki Windows 9x Me XP NT 4 0 2000 Drukarka pod czana sieciowo Modele ML 2151N i ML 2152W maj wbudowane z cze sieciowe Wi cej informacji na temat pod czania drukarki do sieci mo na znale na strona 2 12 Aby u ywa drukarki ML 2150 w sieci musisz zainstalowa w niej dodatkow kart portu sieciowego W przypadku
98. i w podajniku umieszczasz d ugi papier dostosuj prowadnice papieru do jego d ugo ci 1 Otw rz tyln p ytk podajnika na pe n szeroko tak by stanowi a jego przed u enie ea KONFIGUROWANIE DRUKARKI 2 _ ci nij suwak prowadnicy tylnej i dopasuj jej ustawienie do danego rozmiaru papieru oznaczonego na dnie podajnika 3 ci nij prowadnic boczn i dopasuj jej ustawienie do danego rozmiaru papieru oznaczonego na dnie podajnika UWAGI zk Zbyt mocne doci ni cie prowadnicy bocznej powoduje pofa dowanie papieru e Zbyt s abe doci ni cie prowadnicy bocznej mo e spowodowa zablokowanie papieru ZJ KONFIGUROWANIE DRUKARKI XJI m Pod czanie kabla drukarki Drukowanie z poziomu komputera Aby mo na by o wykonywa wydruki z poziomu komputera drukark nale y pod czy do niego przy pomocy kabla r wnoleg ego lub kabla USB Universal Serial Bus Korzystanie z kabla r wnoleg ego zh UWAGA Do po czenia portu r wnoleg ego komputera z drukark wymagany jest certyfikowany kabel r wnoleg y Nale y zaopatrzy si w kabel zgodny ze standardem IEEE1284 1 Upewnij si e komputer i drukarka s wy czone 2 Pod cz kabel r wnoleg y do z cza w tylnej cz ci drukarki Zaci nij metalowe klipsy tak by zacisn y si na wg bieniach na wtyczce kabla Do portu r wnoleg ego w komputerze 3 Pod cz drugi koniec kabla do portu r wnoleg
99. ie wilgoci z papieru a zimno powoduje jej kondensacj na arkuszach Systemy ogrzewania oraz klimatyzacji usuwaj wilgo w pomieszczeniu Po otwarciu opakowania papier traci wilgo co powoduje powstawanie smug i pask w Wilgotna pogoda oraz wodne och adzacze powietrza mog powodowa wzrost wilgotno ci w pomieszczeniach Otwarty papier wch ania nadmiar wilgoci z pomieszczenia co powoduje jasny wydruk oraz jego zaniki Papier mo e ulec uszkodzeniu podczas wch aniania i oddawania wilgoci Mo e to te powodowa zablokowanie papieru Nie nale y gromadzi zapas w papieru wi kszych ni na oko o 3 miesi ce Papier przechowywany przez d ugi okres czasu mo e by nara ony na dzia anie skrajnych warunk w je li chodzi o ciep o i wilgo co mo e by przyczyn jego uszkodzenia Planowanie jest wa nym czynnikiem zapobiegaj cym uszkodzeniom du ych zapas w papieru Papier w szczelnych zamkni tych opakowaniach w ryzach mo e by stabilnie przechowywany przez wiele miesi cy przed u yciem Otwarte opakowania papieru s nara one na dzia anie rodowiska zw aszcza je li nie s zapakowane w szczelne opakowanie rodowisko przechowywania papieru powinno by kontrolowane aby zapewni optymaln eksploatacj drukarki Wymagana temperatura to od 20 do 24 C przy wilgotno ci wzgl dnej od 45 do 55 Przedstawione poni ej wytyczne powinny by przestrzegane podczas doboru rodowiska przechowywania papieru
100. ie wy wietlony w oknie podgl du Okno podgl du przedstawia przyblizony wygl d znaku wodnego na stronie dokumentu Gdy zaznaczysz opcj Tylko pierwsza strona znak wodny b dzie drukowany tylko na pierwszej stronie 4 Wybierz dane opcje dla znaku wodnego Mo esz wybra typ kolor i rozmiar czcionki w sekcji Atrybuty czcionki a w sekcji Kat znaku ustawi k t znaku wodnego 5 Kilknij Dodaj aby doda nowy znak wodny do listy 6 Po zako czeniu edycji kliknij OK i rozpocznij drukowanie Je li nie chcesz ju aby znak wodny by drukowany na dokumentach wybierz opcj Bez znaku wodnego w rozwijanej li cie Znak wodny ZADANIA WYDRUKU PJAK Edycja znaku wodnego 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 Kliknij zak adk Dodatki i kliknij przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Zostanie wy wietlone okno Edytuj Watermarks Wybierz znak wodny do edycji w li cie Bie ce znaki wodne zmodyfikuj tekst znaku wodnego oraz jego opcje Wi cej informacji na ten temat mo na znale w Tworzenie znaku wodnego na stronie 5 19 Kiknij przycisk Zaktualizuj aby zachowa zmiany Kliknij OK Usuwanie znaku wodnego 1 ZADANIA WYDRUKU Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 W zak adce Dodatki kliknij przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Zostanie wy wietlone
101. ieci Za pomoc przycisku przewijania ustaw warto pierwszego bajta od 0 do 255 a nast pnie wci nij przycisk Wybierz W ten sam spos b mo na ustawi warto bajta drugiego i czwartego T opcj mo na wybra wy cznie po zaznaczeniu opcji STATYCZNE w menu POBIERZ IP Ta opcja umo liwia r czne wpisanie bramy Za pomoc przycisku przewijania ustaw warto pierwszego bajta od 0 do 255 a nast pnie wci nij przycisk Wybierz W ten sam spos b mo na ustawi warto bajta drugiego i czwartego Warto ci W WY Ta opcja umo liwia wyb r stosowania protoko u AppleTalk Aby stosowa ten protok wybierz opcj W Warto ci W WY Ta opcja umo liwia wyb r stosowania protoko u Netware Po wybraniu opcji W zyskujesz dost p do pozycji menu NETWAREKONFIG W menu NETWAREKONFIG mo esz okre li parametr typu ramki stosowanego w Twojej sieci Warto ci TAK NIE T opcj mo na ustawia tylko je li wybra e opcj W w menu NETWARE Ta opcja umo liwia wyb r stosowania ustawie parametru typu ramki Aby wybra typ ramki wybierz opcj TAK Pozycja Wyja nienie Warto ci AUTO EN_8022 EN_8023 EN_ll EN_SNAP T opcj mo na ustawia tylko je li wybra e opcj TAK w menu NETWAREKONFIG Ta opcja umo liwia wyb r typu ramki IPX e AUTO Mo esz ustawi typ ramki automatycznie EN_8022 Wybierz t warto aby stosowa typ ramki I
102. ierzesz t opcj funkcja oszcz dno ci toneru jest w czana wy czana przy pomocy ustawienia na panelu sterowania drukarki e W Wybierz t opcj drukarka zu yje mniej toneru podczas drukowania e Wy Je li nie chcesz oszcz dza toneru podczas wydruku dokumentu wybierz t opcj W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 Rozdzielczo 1200 dpi Najlepsza S 300 dpi Szkic Tryb grafiki fe Ustawienia drukarki a lt w C Normalna S C Uwypuklenie tekstu Uwypuklenie grafiki Tryb oszcz dny Letter 8 5 x 11 in A Ustawienie drukarki EEK 00 1 O w Rozdzielczo 600 dpi 0 Ba 2 Wwy Ulubione Bez tytu u Opcje TrueType 3 Zapisz ELECTRONICS 3 Kliknij OK UWAGA Ustawienia w aplikacji znosz ustawienia wprowadzane na panelu sterowania ZADANIA WYDRUKU Drukowanie po obu stronach papieru Mo esz drukowa po obu stronach arkusza papieru Przed rozpocz ciem drukowania ustal kt ry margines b dzie przeznaczony do oprawy gotowego dokumentu Dost pne s nast puj ce opcje e D u szy brzeg uk ad tradycyjny stosowany do oprawy ksi ek e Kr tszy brzeg uk ad cz sto stosowany do oprawy kalendarzy SU gt m Mi A D u szy brzeg A Kr tszy brzeg zh UWAGA e
103. ietli si napis W naci nij klawisz Wybierz Wci nij przycisk Poziom Wy ej a nast pnie przycisk przewijania 8 Gdy wy wietli si napis NETWAREKONFIG naci nij klawisz Wybierz 9 Naciskaj przycisk przewijania lub gt dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis TAK Wci nij przycisk Wybierz x a nast pnie przycisk Poziom Wy ej 9 10 Wci nij przycisk Poziom Wy ej a nast pnie przycisk przewijania 11 Gdy wy wietli si napis IPX TYP RAMKI naci nij klawisz Wybierz 12 Naciskaj przycisk przewijania a zobaczysz dany typ ramki a nast pnie wci nij Wybierz button 13 Naciskaj przycisk przewijania lub aby zmieni ustawienie a nast pnie wci nij przycisk Wybierz 14 Aby skonfigurowa inny typ ramki je li jest to konieczne powt rz kroki 12 i 13 KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI D55 Przywracanie konfiguracji sieci Ta opcja umo liwia przywr cenie ustawie domy lnych konfiguracji sieci 1 Wciskaj przycisk Menu dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis SIEC 2 Naci nij przycisk Wybierz aby wej do menu 3 Naciskaj przycisk przewijania lt lub dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis DOMY LNE 4 Aby zapisa ten wyb r naci nij klawisz Wybierz lt BAPA KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI instalacja programu
104. informacji na ten temat mo na znale na strona E 6 PR DKO Ta pozycja pozwala na wybranie pr dko ci przesy u danych z komputera za pomoc z cza szeregowego Wybranie ustawienia wy szego ni 19200 bps w przypadku portu COM mo e spowodowa RS 2320 wyst pienie nieoczekiwanych b d w w trybie DOS ROBUST XON Ta pozycja powoduje w czenie lub wy czenie opcji XON OFF regulacji po czenia szeregowego Ustawienie tejpozycji na W powoduje przes anie przez drukark ci g ego strumienia komend XON do komputera informuj cego e port szeregowy jest gotowy do odbioru wi kszej ilo ci danych Ta opcja umo liwia konserwacj zasobnika z tonerem e CZYSC OPC Czy ci zbiornik OPC zasobnika i drukuje stron z resztkami toneru KONSERWACJA CZY C FUSER Czy ci modu utrwalaj cy wewn trz drukarki i drukuje stron z resztkami toneru e ZACHOWAJTONER Ta opcja umo liwia sprawdzenie ile toneru pozosta o w zasobniku KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA kii 3 16 Menu PCL To menu ustawia konfiguracj emulacji PCL Mo na wybra rodzaj czcionki typ symbolu ilo linii na stronie oraz wielko czcionki ustawienie domy lne Warto ci PCL1 PCL54 Mo na wybra standardow czcionk stosowan w emulacji PCL e Odst py PCL1 PCL7 mi dzy literami s RODZAJ sta e natomiast odst py PCL8 PCL45 s proporcjonalne do typu I rozmiaru czcionki Za pomoc opcji ROZSTAW mo
105. iwo ci spowodowania obra e u os b CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN DO NOT OPEN THIS COVER VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENTION RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU ATTENZIONE RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA EVITARE LESPOSIZIONE AL FASCIO PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE EVITAR EXPONERSE AL RAYO PERIGO RADIA O LASER INVIS VEL AO ABRIR EVITE EXPOSI O DIRECTA AO FEIXE GEVAAR ONZICHTBARE LASERSTRALEN BIJ GEOPENDE KLEP DEZE KLEP NIET OPENEN ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING VED BNING N R SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING ADVARSEL USYNLIG LASERSTRALNING N R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STR LEN UNNG EKSPONERING FOR STRALEN VARNING OSYNLIG LASERSTRALNING N R DENNA DEL R PPEN OCH SP RREN R URKOPPLAD BETRAKTA EJ STR LEN STR LEN R FARLIG AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASER S TEILYLLE L KATSO S TEESEEN FEBER UERGER ol RHE AH AoH BE 4 gen FOJAS vii Wytwarzanie ozonu Podczas normalnej eksploatacji drukarka wytwarza ozon Wytworzony ozon nie jest niebezpieczny dla u ytkownika Zaleca si jednak u ytkowanie drukarki w dobrze wentylowanym pomieszczeniu Je li potrzebuj Pa stwo dodatkowych info
106. j zh UWAGA Gdy na ekranie pojawi si polecenie w o enia dysku CD systemu Windows CD ROM w do nap du CD ROM dysk dostarczany wraz z tym systemem Post puj wed ug instrukcji na ekranie 9 Wybierz port z kt rego chcesz skorzysta i kliknij Dalej 10 Kliknij Dalej 11 Gdy na ekranie pojawi si okno z zapytaniem czy wydrukowa stron pr bn wybierz Tak lub Nie i kliknij Zako cz 12 Je li w kroku 11 wybierzesz odpowied Tak drukarka wydrukuje stron pr bn Je li strona zostanie wydrukowana prawid owo kliknij Tak 13 Po zako czeniu instalacji kliknij Zako cz W systemie Windows NT 4 0 1 Nale y wykona czynno ci z kroku 1 do 4 w W systemie Windows 98 Me na stronie A 2 Wybierz port z kt rego chcesz skorzysta i kliknij Dalej Kliknij Z dysku a nast pnie wybierz x ML 2150 PS_DRVI AddPrinti Polish lub inny j zyk i WinNTievel2 Kliknij OK zh UWAGA Gdy na ekranie pojawi si polecenie w o enia dysku CD systemu Windows CD ROM w do nap du CD ROM dysk dostarczany wraz z tym systemem Post puj wed ug instrukcji na ekranie KORZYSTANIE ZE STEROWNIKA POSTSCRIPT DLA SYSTEMU WINDOWS 4 Gdy na li cie drukarek pojawi si Samsung ML 2150 Series PS kliknij Dalej 5 Kliknij Dalej 6 Gdy na ekranie pojawi si okno z zapytaniem czy wydrukowa stron pr bn wybierz Tak lub Nie i kliknij Zako cz Je li w kroku 6 wybierzesz odpowied Tak drukarka wydrukuje stron
107. ka wykonuje operacj powrotu karetki CR e Copies ustawia ilo kopii ka dej drukowanej strony e Quality okre la jako wydruku e Margins ustawia g rny i lewy margines dla arkusza papieru DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Zak adka Config Mo esz skonfigurowa r ne opcje drukarki lt Remote Control Panel ioj x File Help PS 3 EPSON IBM About Printing Config Job Test PCL FlashFontandMacro Emulation Auto v m Power Save OFF ON ZIE e Auto Continue m Duplex Jam Recovery None C Long Edge Toner Save C Short Edge e Emulation wybiera rodzaj emulacji dla wydruku dokumentu ustawienie fabryczne to Auto e Power Save okre la czas oczekiwania na zadanie wydruku i przej cia w stan obni onego poboru energii Je li drukarka jest cz sto u ywana wybierz OFF dzi ki czemu drukarka jest zawsze gotowa do druku minimalny czas nagrzewania wst pnego Drukarka pobiera wi cej energii do zapewnienia stanu gotowo ci Auto Kontynuacja okre la dzia anie jakie powinna podj drukarka po wys aniu do niej zadania wydruku z r cznym podawaniem papieru gdy podajnik uniwersalny jest pusty Je li ta opcja jest zaznaczona drukarka pobierze papier z podajnika po po 15 sekundach W innym wypadku drukarka b dzie oczekiwa na papier w podajniku uniwersalnym e Jam Recovery okre la dzia anie drukarki po zablokowaniu papieru Gdy opcja nie jest
108. kilka wst pnie zdefiniowanych znak w wodnych dostarczonych wraz z drukark znaki te mo na modyfikowa lub dodawa nowe Wykorzystanie istniej cego znaku wodnego 1 3 ZADANIA WYDRUKU Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 Kliknij zak adk Dodatki i wybierz dany znak wodny w rozwijanej li cie Znak wodny Wybrany znak wodny zostanie wy wietlony na ekranie podgl du W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series Uk ad PaniesysGARE mano 6 Znak wodny Rz PROJEKT Edytuj Nies I IU Bez nak adania p Podgl d Opcje wyniku Kolejno druku Normana gt MV U ywaj czcionek drukarki Kliknij OK aby rozpocz drukowanie Tworzenie znaku wodnego 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 2 Kliknij zak adk Dodatki i kliknij przycisk Edytuj w sekcji Znak wodny Zostanie wy wietlone okno Edytuj znak wodny Edytuj znak wodny PX Bie ce znaki wodne Bez znaku wodnec POUFNE PROJEKT CI LE TAJNE Tre znaku wodnego Atrybuty czcionki Nazwa Times New Roman v Tylko pierwsza strona Styl Zwyk a K t znaku Wielko 72 e Poziomo Skala szaro ci rednia szaro v C Pionowo K t Anuluj Pomoc 3 Mo esz wpisa dany tekst w polu tekstowym Tre znaku wodnego Tekst zostan
109. kliknij OK KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX f 55 NOTATKI KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Cho drukarka b dzie g wnie u ywana w systemie Windows mo na tak e drukowa dokumenty z poziomu aplikacji DOS wykorzystuj c narz dzie Remote Control Panel dostarczone na dysku CD Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdziaty e Narz dzie Remote Control Panel e Instalowanie narz dzia Remote Control Panel e Wyb r ustawie wydruku Narz dzie Remote Control Panel U ytkownicy systemu DOS maj dost p do wielu funkcji drukarki poprzez okre lone sterowniki DOS jednak e wielu producent w nie opracowuje sterownik w drukarki dla swojego oprogramowania Drukarka zapewnia programowy panel sterowania gdy nie s dost pne sterowniki drukarki dla systemu DOS lub gdy pewne ustawienia wydruku nie s dost pne w aplikacji DOS zh UWAGA Narz dzie Remote Control Panel nie jest sterownikiem drukarki Powinno by u ywane do konfiguracji tych ustawie wydruku kt re s niedost pne w aplikacji DOS Sterowniki drukarki s dostarczane przez producent w aplikacji DOS Je li aplikacja DOS nie zawiera sterownika dla twojej drukarki skontaktuj si z producentem aplikacji lub u yj alternatywnego sterownika instalowanie narz dzia Remote Control Panel 1 W o dysk CD do nap du CD ROM Instalacja rozpocznie si automatycznie Je li dysk CD nie uru
110. la na zu ycie mniejszej ilo ci toneru na ka dej drukowanej stronie Wyb r tej opcji pozwala na wyd u enie czasu eksploatacji zasobnika z tonerem oraz zredukowanie koszt w wydruku jednej strony ale wi e si niestety z pogorszeniem jej jako ci Ustawienia tego nie mo na wybra przy ustawionej rozdzielczo ci 1200 dpi S trzy sposoby w czenia trybu oszcz dno ci toneru Za pomoc przycisku panelu sterowania Naci nij przycisk Toner Save na panelu sterowania Drukarka musi znajdowa si w trybie gotowo ci przyciskOn Line Kontynuacja 5 jest pod wietlony na zielono a na wy wietlaczu widnieje napis GOTOWA Je li przycisk jest pod wietlony tryb oszcz dno ci toneru jest aktywny I drukarka zu ywa mniej toneru podczas drukowania e Je li pod wietlenie przycisku jest wy czone tryb oszcz dno ci toneru jest nieaktywny i drukarka zu ywa normaln ilo toneru Korzystanie z menu panelu sterowania Do w czania wy czania trybu oszcz dno ci toneru s u y opcja OSZCZ TONERA w menu GRAFIKA Wi cej informacji na temat korzystania z menu panelu sterowania mo na znale na strona 3 5 ZADANIA WYDRUKU HEN Przy pomocy aplikacji 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 2 Kliknij zak adk Grafika i wybierz opcj Tryb oszcz dny Mo esz wybra nast puj ce opcje e Ustawienie drukarki Je li wyb
111. mie Select the printer you will use Zak adki funkcji dost pne dla wybranej drukarki pojawi si w g rnej cz ci okna Add a Printer K Add a Printer EEEE gs QUEUE Frinter Model samsung ML 1210 Series SPL samsung ML 1430 Series SPL samsung ML 1440 Series 5FL samsung ML 1450 Series POL samsung ML 1450 Series Pl samsung ML 1450 Series 5FL samsung ML TETOFFUU Series 5PL I samsung ML 1710 Series SPL Il samsung ML 1750 1760 series 5PL I Samsung ML 2150 Series F5 samsung ML 2150 Series 5FL Il samsung ML 6060 Series POLI samsung MIL 6060 Series P gt T UWAGA Je li drukarka umo liwia drukowanie PS zaleca si wybranie sterownika PS J M KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX 9 Kliknij zak adk Connection i upewnij si e port drukarki jest prawid owo ustawiony Je li nie jest zmie ustawienia urz dzenia settings Device dew usk pO E 10 Mo esz u y zak adki Settings oraz zak adki Queue do przegl dania aktualnych ustawie drukarki Je li zachodzi konieczno mo esz zmieni te ustawienia UWAGA Opcje mog si r ni w zale no ci od u ywanej drukarki Pole Description oraz Location w ekranie Queue mo e nie zosta wy wietlone w zale no ci od u ywanego systemu wydruku 11 Aby zako czy kliknij OK 12 Gdy zostanie wy wietlone okno z komunikatem o pomy lnym zainstalowaniu nowej drukarki kliknij OK 13 Zostanie ponownie wy
112. n kraw dzi do drukarki Za aduj papier firmowy zadrukowan stron do g ry g rn kraw dzi do drukarki Wykorzystanie materia w do druku 2 Skonfiguruj r d o papieru jego oraz rozmiar w aplikacji Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona 5 7 F Masawosorsans ing MEZA BUSETES 3 Uk ad Papier Grafika Dodatki O L kopii 1 333 1 4 Opcje papieru Rozmiar A 210 x 237 mm ad Indyw r d o R cznie v Rodzaj Z nadrukiem gt Pierw str Brak gt A 210 x 237 mm Skalowanie Kopie 1 Rozdzielczo 600 dpi Rodzaj Brak Ulubione Bez tytu u X ELECTRONICS Wi cej informacji na temat ustawie na panelu sterowania mo na znale na strona 3 5 Drukowanie na papierze poczt wkowym lub papierze o dowolnym rozmiarze Drukarka umo liwia drukowania na kartkach pocztowych kartach indeksowych 88 x 148 mm cala oraz innych dowolnych materia ach Minimalny rozmiar wynosi 76 x 127 mm a maksymalny to 216 na 356 mm Wytyczne e Do podajnika uniwersalnego zawsze nale y wk ada kr tszy brzeg karty Je li chce si drukowa w orientacji poziomej nale y wybra tak opcj w programie W o enie karty d u szym brzegiem mo e spowodowa zablokowanie papieru e Do podajnika uniwersalnego nie aduj jednorazowo wi cej ni 10 kartek pocztowych e Nie wolno drukowa na materiale mniejszym ni 76 mm 3 cale szeroko ci oraz 127 mm 5 cali
113. na ustawi PCL1 PCL7 natomiast PCL8 PCL45 ustawia si za pomoc opcji ROZMIAR PKT patrz strona 3 17 e Odst py PCL46 PCL54 I rozmiary czcionki s sta e Warto ci ROMAN8 PCCYRIL PC8 SYMBOLE Ta opcja umo liwia wybranie symbolu stosowanego w emulacji PCL Symbol to grupa numer w znak w i znak w specjalnych stosowanych podczas drukowania liter Warto ci 5 128 60 LETTER 64 A4 LINIE Ta opcja umo liwia ustawienie interlinii od 5 do 128 linii dla domy lnego rozmiaru papieru Ilo linii mo e si r ni zale nie od rozmiaru i orientacji papieru Warto ci 0 44 99 99 0 01 jednostki 10 Wybieraj c w menu RODZAJ opcj od PCL1 ROZSTAW do PCL7 mo esz ustali rozmiar czcionki ustawiaj c ilo znak w kt re zostan wydrukowane na jednym poziomym calu wydruku Warto ci domy ln i najlepszym rozmiarem jest 10 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Pozycja Wyja nienie Warto ci 4 00 999 75 0 25 jednostki 12 ROZMIAR PKT Wybieraj c w menu RODZAJ opcj od PCL8 do PCL45 mo esz ustali rozmiar czcionki ustawiaj c wysoko znak w w czcionce Warto ci NORMALNY CIEMNE COURIER Ta opcja umo liwia wybranie stosowanej wersji czcionki Courier Menu PostScript To menu daje dost p do opcji DRUKUJB DYPS ustawienie domy lne Pozycja Wyja nienie Warto ci WY W Mo esz wybra czy drukarka ma drukowa wykaz b d w gdy wyst pi b d PS
114. nast pnie nd then Configuration Tool Okno Linux Printer Configuration mo esz tak e otworzy wpisuj c linux config w ekranie Terminal 4 Gdy zostanie wy wietlone okno Linux Printer Configuration kliknij ikon Add Printer w pasku narz dziowym w g rnej cz ci okna 5 Kliknij zak adk Connection w g rnej cz ci okna Add a Printer Upewnij si e port drukarki jest prawid owo ustawiony Je li nie jest zmie ustawienia urz dzenia ak ki settings Device fdewusbelg 6 Kliknij OK EL KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX Deinstalacja sterownika drukarki 1 Kliknij ikon Startup Menu w dolnej cz ci ekranu i wybierz Linux Printer a nast pnie Configuration Tool EQ Linux Pnter R Configuration Tool E multimedia gt T Linux LPR b Networking b T Linux Uninstall b SA Office Terminals b Control Center Ai Home Directory javaplugin so Bookmarks b B Recent Documents b A Quick Browser b BH Run Command 1a Configure Panel b A Lock Screen b Logout zoms on o a L BBR Okno Linux Printer Configuration mo esz tak e otworzy wpisuj c linux config w ekranie Terminal 2 W oknie Linux Printer Configuration wybierz polecenie Uninstall w menu File 3 Zostanie wy wietlone okno Administrator Login Wpisz root w polu Login i podaj has o systemowe Kliknij Proceed UWAGA Musisz si zalogowa jako administrator root aby d
115. nego kraju sprawd obowi zuj ce w tym kraju przepisy odno nie dopuszcze urz dze radiowych i upewnij si czy nie istniej adne ograniczenia ich stosowania Je li dostarczony system posiada wewn trzne wbudowane urz dzenie bezprzewodowe nie wolno z niego korzysta przed pe nym zmontowaniem systemu i zainstalowaniem wszystkich os on i pokryw Urz dzenia bezprzewodowe nie mog by naprawiane samodzielnie przez u ytkownika Nie wolno ich w aden spos b modyfikowa Modyfikacja urz dzenia bezprzewodowego spowoduje utrat przez u ytkownika uprawnie do korzystania z tego urz dzenia W sprawie serwisu urz dzenia skontaktuj si z jego producentem Stosuj wy cznie sterowniki dopuszczone do u ytku w kraju w kt rym bedzie pracowa urz dzenie Dodatkowe informacje mo na znale w pakiecie przywracania systemu lub w dziale pomocy technicznej producenta gt gt gt gt EU Declaration of Conformity RTTE W e Samsung Electronics Co Ltd faclary name add es declare under our sole responsibility that the product Laser Beam Printer model ML 2150 ML 2152N ML 2152W tn which this declaration relates is in conformity with RTTE irectve 1999 5 EC Annex II Low valtage Directive 73 23 EEC EMC Directive 89 7336 EEC 92 31 EEC By application of the following standards RTTE ETSI EN 2300 325 ETSI EN 301 489 LYD EN 00950 1992 ATFRZFAS AS AT1 EMC ENSS5022 1999 ENG 1000 3 2 1995 A1
116. nia kt re nie ko czy si poleceniem wydruku strony lub znakiem wysuni cia strony Mo na ustawi od 0 do 300 sekund DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Zak adka Test Ta zak adka umo liwia wydrukowanie strony pr bnej w celu sprawdzenia drukarki IE xd File Help PS 3 EPSON IBM About Printing Config Job Test PCL FlashFontandMacro Test Print Demo Page e Self Test drukuje arkusz konfiguracji Jest to lista domy lnych ustawie u ytkownika oraz ilo dost pnej pami ci drukarki e STRONA DEMO drukuje stron demonstracyjn Prezentuje funkcje oraz specyfikacje drukarki DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Zak adka PCL W tej zak adce konfiguruje si r ne ustawienia emulacji PCL S Remote Control Panel i m x File Help PS3 EPSON IBM About Printing Config Job Test PCL Flash Font and Macro Typeface Symbol Set PC 8 v Pitch 10 00 e Courier Regular 7 Point Size 12 00 E Lines Per Page 54 Font List Typeface umo liwia wyb r danej czcionki To ustawienie jest ignorowane gdy czcionka jest ustawiana w aplikacji Symbol Set okre la zestaw znak w Zestaw znak w jest zestawem znak w alfabetycznych i numerycznych interpunkcyjnych oraz specjalnych symboli u ywanych podczas wydruku wybranej czcionki Pitch ustawia g sto czcionki tylko w przypadku skalowalnej czcionki o sta ej szeroko ci G sto
117. nie mo esz wyrzuci Instalacja programu opcje drukarki Je li wymieniasz kart portu sieciowego lub szeregowego na now odkr dwie ruby i wyjmij star kart 5 Ustaw wtyczk karty r wnolegle do wtyczki na tablicy sterowniczej Wsu kart mocno do wtyczki a w ca o ci wsunie si na swoje miejsce 6 Za dwie ruby zdj te w kroku 4 EM Instalacja programu opcje drukarki Za pokryw tablicy sterowniczej i dwie ruby 8 Je li instalujesz kart sieciow wsp pracuj c z bezprzewodowow sieci LAN wkr anten w kierunku odwrotnym do ruchu wskaz wek zegara tak jak pokazano na rysunku 9 Pod cz kabel sieciowy lub szeregowy kabel zasilania i w cz drukark zh UwAGI e Wi cej informacji na temat konfiguracji drukarki i jej stosowania w rodowisku sieciowym znajdziesz w podr czniku u ytkownika dostarczanym wraz z kart sieciow Mo esz tak e skonfigurowa parametry sieciowe na panelu sterowania patrz strona D 6 e Poniewa karta portu sieciowego I szeregowego s umieszczane w tej samej wtyczce na tablicy sterowniczej nie mo na obu zainstalowa jednocze nie Instalacja programu opcje drukarki MJ instalacja dodatkowego podajnika papieru Instaluj c dodatkowy podajnik 2 mo esz zwi kszy wydajno podawania papieru przez drukark Dodatkowy podajnik papieru sk ada si z dw ch cz ci obudowy i tacki na pa
118. nie w systemie Linux Wi cej informacji na temat instalacji sterownika w systemie Linux mo na znale w rozdziale Dodatek B Korzystanie z drukarki w systemie Linux KONFIGUROWANIE DRUKARKI PAR Cechy sterownika drukarki Sterowniki drukarki Samsung ML 2150 obs uguj nast puj ce podstawowe funkcje e Wyb r r d a papieru e Rozmiar papieru jego orientacja oraz typ no nika e Wyb r ilo ci kopii Zamieszczona poni ej tabela przedstawia og lne informacje dotycz ce funkcji sterownik w drukarki PostScript Funkcja sterownika Win Win Win Win 2000 xP Wn 9X NT4 0 2000 xP Wn 9X NT4 0 Oszcz dno toneru Tak Toner Save dwustronne fosa a ra CIRILICA Drukowanie wielu stron Tak Tak Nie na jednym arkuszu papieru Skalowanie wydruku Drukowanie pierwszej strony z innego r d a Wydruk z dopasowaniem do strony e czcionek typu Tak TrueType rM KONFIGUROWANIE DRUKARKI sung A O ML 2150 5 a Instalacja oprogramowania drukarki dla systemu Windows Wymagania systemowe Upewnij si e system posiada nast puj c konfiguracj system operacyjny Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP 95 98 Me 32 MB RAM NT 4 0 2000 64 MB X 128 MB 95 98 Me 300 MB Io pouzennago NT 4 0 2000 300 MB miejsca na dysku XP 300 MB Przegl darka WWW Internet Explorer w wersji co najmniej 5 0 Przed rozpocz ciem instalacji nale y zamkn wszystkie uruchomione aplikacje inst
119. niniejszego nadajnika w pobli u innej anteny lub nadajnika tudzie u ywa go cznie z tymi urz dzeniami W niekt rych okoliczno ciach niezb dne s ograniczenia u ytkowania urz dze bezprzewodowych Przyk ady typowych ogranicze podano poni ej Bezprzewodowa czno radiowa mo e zak ca dzia anie urz dze pok adowych w samolotach Aktualnie obowi zuj ce przepisy radiowe nakazuj wy czanie urz dze bezprzewodowej podczas podr y samolotem Przyk adem urz dze korzystaj cych z czno ci bezprzewodowej s urz dzenia korzystaj ce z czno ci 802 1 1B czyli bezprzewodowego Ethernetu oraz technologii Bluetooth gt Korzystanie z urz dzenia bezprzewodowego mo e by ograniczone lub zabronione w rodowiskach gdzie potencjalne zak cenia pracy innych urz dze lub us ug mog by szkodliwe lub zauwa alne Przyk adowymi miejscami gdzie stosowanie urz dze bezprzewodowych mo e by ograniczone lub wykluczone s lotniska szpitale tudzie miejsca o du ym st eniu tlenu lub atwopalnego gazu w atmosferze Przed w czeniem lub u ytkowaniem urz dzenia bezprzewodowego w miejscach gdzie ewentualne ograniczenia u ytkowania takiego sprz tu nie s znane spytaj o zgod uprawniony organ w adzy gt W ka dym kraju obowi zuj inne ograniczenia korzystania z urz dze bezprzewodowych Poniewa drukarka jest wyposa ona w urz dzenie bezprzewodowe przed zabraniem jej do in
120. noleg e mo na znale na strona 2 10 e po czenia przez z cze USB mo na znale na strona 2 11 W systemie Windows 98 Me trzeba zainstalowa sterownik USB Patrz strona 2 20 e po czenia przez z cze sieciowe mo na znale na strona 2 12 W przypadku modelu ML 2150 musisz zainstalowa dodatkow kart portu sieciowego patrz Instalacja karty portu sieciowego lub szeregowego na stronie E 6 W systemie Windows 98 Me 1 W o dysk CD do nap du CD ROM Instalacja rozpocznie si automatycznie Je li dysk CD nie uruchomi si automatycznie Wybierz opcj Uruchom w menu Start i wpisz x icdsetup exe w polu Otw rz gdzie x jest liter nap du CD ROM i kliknij OK 2 Wybierz odpowiedni j zyk Je li nie mo esz znale danego j zyka przewijaj zawarto okna przy pomocy przycisku w prawym dolnym rogu okna 3 Kliknij Zainstaluj Oprogramowonie Samsung II na tym komputerze PostScript KORZYSTANIE ZE STEROWNIKA POSTSCRIPT DLA SYSTEMU WINDOWS 4 Kliknij Dalej 5 Wybierz opcj Drukarka lokalna i kliknij przycisk Dalej 6 Kliknij Z dysku a nast pnie wybierz e w systemie Windows 95 98 x IML 21501PS DRVI AddPrinti Polish lub inny j zyk iWin9598Wevel2 e w systemie Windows Me x 1ML 2150IPS_DRVI1 AddPrinti Polish lub inny j zyk iWinMEllevel2 gdzie x jest liter oznaczenia nap du CD ROM Kliknij OK 8 Gdy na li cie drukarek pojawi si Samsung ML 2150 Series PS kliknij Dale
121. ntynuowa wydruk Rozwi zywanie problem w Dooko a zasobnika z tonerem 1 Otw rz i zamknij pokryw g rn a zablokowany papier automatycznie wysunie si z drukarki Je li nie nale y przej do kroku 2 2 Otw rz g rn pokryw i wyjmij zasobnik z tonerem UWAGA Nale y unika wystawienia zasobnika na dzia anie promieni wietlnych d u ej ni kilka minut Zasobnik z tonerem wyj ty z drukarki nale y os oni kawa kiem papieru 3 Ostro nie podnie prowadnic Rozwi zywanie problem w 4 Ostro nie poci gnij zablokowany papier do siebie i wyjmij go z drukarki Je li miejsce zablokowania jest niewidoczne albo nie mo na wyci gn papieru przejd do W obszarze wyj ciowym papieru na stronie 7 12 5 opu prowadnic i zainstaluj z powrotem zasobnik z tonerem zh UWAGA Je li zasobnik z tonerem nie da si ponownie zainstalowa sprawd czy prowadnica zosta a dobrze opuszczona na swoje miejsce 6 Zamknij g rn pokryw Mo na kontynuowa wydruk Rozwi zywanie problem w W obszarze wyj ciowym papieru 1 Je li widoczny jest d u szy kawa ek papieru wyci gnij go z drukarki Je li nie nale y przej do kroku 2 3 Poluzuj papier je li zosta uwi ziony pomi dzy rolami podaj cymi Nast pnie delikatnie wyci gnij papier 4 Zamknij tylny podajnik 5 Otw rz i zamknij g rn pokryw Mo na kontynuowa wydruk Rozwi zywanie problem w
122. ny przy pomocy polecenia Ipoptions Opcje te b d u ywane zawsze je li nie zostan omini te przez ustawienia LLPR Aby pozby si wszystkich opcji drukarki uruchom nast puj ce polecenie zast puj c printer nazw kolejki Ipoptions x printer Wi kszo system w drukowania nie uruchomi si jako administrator ale jako u ytkownik specjalny zwykle lp Dlatego te upewnij si e plik wybrany do drukowania jest dost pny dla u ytkownika posiadaj cego proces buforowania wydruku Niestety niekt re aplikacje Unix mog generowa dane wyj ciowe niekompatybilne z PostScript kt re nie s obs ugiwane przez Ghostscript lub nawet sam drukark w trybie PostScript Mo esz spr bowa przechwyci dane wyj ciowe do pliku i przegl dn je przy pomocy programu Ghostscript gv lub ghostview umo liwi to w trybie interaktywnym i sprawdzi czy zosta y wygenerowane komunikaty o b dach Je li jednak r d em b du jest aplikacja powiadom producenta oprogramowania o tym b dzie Cz sto spotykane problemy z systemem DOS Czasem podczas u ywania drukarki w rodowisku emulacji drukarki ig owej EPSON nie mog wydrukowa danego dokumentu Zmie emulacj na EPSON w zak adce KONFIG w aplikacji Remote Control Panel Wi cej informacji na temat wyboru ustawie drukarki w aplikacji Remote Control Panel mo na znale na strona C 4 Rozwi zywanie problem w KORZYSTANIE ZE STEROW
123. o ci LLPR Instalowanie sterownika drukarki Wymagania systemowe Obs ugiwane systemy operacyjne e Redhat 6 2 7 0 7 1 i wy szy e Linux Mandrake 7 1 8 0 i wy szy e SUSE 6 4 7 0 7 1 i wy szy e Debian 2 2 i wy szy e Caldera OpenLinux 2 3 2 4 i wy szy e a Turbo Linux 6 0 i wy szy e Slackware 7 0 7 1 i wy szy Zalecana konfiguracja e Pentium IV 1 GHz e Pami RAM 256 MB lub wi cej e Dysk twardy 1 GB lub wi cej Oprogramowanie e Glibc 2 1 lub wy sza GTK 1 2 lub wy sza e GhostScript Instalowanie sterownika drukarki 1 Upewnij si e drukarka jest pod czona do komputera W cz komputer i drukark 2 Po wy wietleniu okna Administrator Login wpisz root w polu Login I podaj has o systemowe zh UWAGA Aby zainstalowa oprogramowanie drukarki musisz zalogowa si jako administrator root Je li nie jeste administratorem skontaktuj si z nim X23 KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX 3 W dysk CD w nap dzie CD ROM Dysk CD zostanie automatycznie uruchomiony 4 UWAGA Je li dysk CD nie uruchomi si automatycznie kliknij ikon w dolnej cz ci okna Gdy zostanie wy wietlone okno Terminal wpisz root local root i cd mnt cdrom katalog CD ROM root local cdrom setup sh 4 Wybierz typ instalacji Recommended lub Expert a nast pnie kliknij Kontynuacja K Linux Printer Package Setup Please choose the class of installation a Recommended Q Ex
124. o eniem zasobnika Nie wolno dope nia zasobnika z tonerem Gwarancja drukarki nie obejmuje uszkodze spowodowanych dope nionym zasobnikiem Zasobnik z tonerem nale y przechowywa w takim samym otoczeniu co drukarka Nale y unika wystawienia zasobnika na dzia anie promieni wietlnych d u ej ni kilka minut Spodziewany okres u ytkowania zasobnika z tonerem Okres u ytkowania zasobnika zale y od ilo ci toneru wymaganej w zadaniach drukowania W przypadku 5 pokrycia tekstem nowy zasobnik z tonerem wystarcza na oko o 8000 stron Oryginalny zasobnik z tonerem dostarczony wraz z drukark wystarcza na oko o 4000 stron Oszcz dno toneru Aby w czy tryb oszcz dno ci toneru naci nij przycisk Toner Save na panelu sterowania drukarki Przycisk za wieci si Mo esz tak e w czy tryb oszcz dno ci toneru w oknie w a ciwo ci drukarki lub z menu panelu sterowania Wi cej informacji na ten temat mo na znale w Korzystanie z trybu oszcz dno ci toneru na stronie 5 9 oraz Korzystanie z menu panelu sterowania na stronie 3 5 Wyb r tej opcji pozwala na wyd u enie okresu u ytkowania zasobnika z tonerem oraz obni enie kosztu wydruku strony przy redukcji jako ci druku Obs uga drukarki Sprawdzanie ilo ci pozosta ego toneru Mo esz sprawdzi ile toneru jest aktualnie w zasobniku 1 2 3 Wciskaj przycisk Menu na panelu sterowania dop ki w najni szej linii wy
125. o do rodzaju adowanego do drukarki papieru czy zwyk y czy z makulatury sprawd etykiet na opakowaniu Przedstawione poni ej problemy mog by przyczyn pogorszenia jako ci wydruku zablokowanie papieru a nawet uszkodzenia drukarki Papier zbyt wilgotny lub zbyt szorstki Wypr buj inny rodzaj zbyt g adki lub zbyt papieru np 100 wyt oczony 250 Sheffield wilgotno uszkodzona partia 4 5 papieru Niska jako wydruku lub przyleganie toneru problemy z podawaniem papieru Zaniki Nieprawid owe Przechowuj papier p asko zablokowanie przechowywanie w szczelnym skr cenie papieru opakowaniu Wzrost U yj papieru o mniejszej zacieniowania t a Zbyt ci ki papier gramaturze otw rz tylny zu ycie drukarki podajnik wyj ciowy Zbyt wilgotny papier Otw rz tylny podajnik nieprawid owy wyj ciowy kierunek ziaren lub U yj papieru o zbyt kr tkie ziarna d u szych ziarnach Nadmierne skr cenie papieru przy podawaniu Nie wolno u ywa uszkodzenie papieru z wyci ciami lub drukarki perforacj POLE Nier wne brzegi RZA RA podawaniem papieru wysokiej jako ci zh UWAGI e Nie wolno u ywa papieru firmowego kt ry zosta wydrukowany przy pomocy farby niskotemperaturowej jak np papier u ywany w niekt rych typach termografii e Nie wolno u ywa papieru firmowego z wyt oczeniami lub wg bieniami e Drukarka wykorzystuje ciep o oraz ci nienie do utrwalenia t
126. o sic ECO AA wd 4 7 Korzystanie z podajnika 1 lub dodatkowego DOGAJNIET2 seann E E 4 8 Korzystanie z podajnika uniwersalnego 11 4 8 Korzystanie z trybu r cznego podawania papieru 4 12 Drukowanie na kopertach ee es aaaaa neue aaa aaaaaaaaaaewaiiaaa 4 14 Drukowanie na etykietach ee eo aaaaa aaa aaa aaa aaaaaaaaaewaiiaaa 4 17 Drukowanie na folii przezroczystej saaaaaaaasa sean aaa0 4 19 Drukowanie na wst pnie zadrukowanym papierze 4 21 Drukowanie na papierze poczt wkowym lub papierze o dowolnym rozmiarze eeeeeaaaaa aaa azaaaas aa azaanacca 4 22 Rozdzia 5 ZADANIA WYDRUKU Rozdzia 6 Drukowanie dokumentu eeee eee aaaaa aaa ea aa aaaaaaaaaeaaaaaaanaaei 9 2 Anulowanie zadania wydruku suue saa aaaaaaasaceaaaaaa 9 5 Korzystanie z ustawie Ulubione sssssasaaasaaiaaaa 5 6 Korzystanie z systemu pomocy sseeeaaaaaaaaase aaa naaannai 5 6 Konfiguracja w a ciwo ci papieru u auaaaaanananaazzaazaszczcnzi 9 7 Korzystanie z trybu oszcz dno ci toneru 222222211111111 5 9 Drukowanie po obu stronach papieru ssssssssssssssssnsersssssrrrrreesn 5 11 Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru wydruk N stron na kartce suuaaaaaassssssscci 5 13 Drukowanie pomniejszonego lub powi kszonego dokumentu
127. okno Edytuj Watermarks Wybierz dany znak wodny w rozwijanej li cie Bie ce znaki wodne i kliknij przycisk Usu Kliknij OK Dear ABC Regards WORLD BEST WORLD BEST Drukowanie papieru firmowego Czym jest papier fiormowy Papier firmowy to tekst i lub grafika przechowywane na dysku komputera w pliku o specjalnym formacie kt re mo na wydrukowa na dowolnym dokumencie Taki format papieru firmowego cz sto zast puje wst pnie zadrukowane formularze czy te standardowy papier firmowy Zamiast u ywa wst pnie zadrukowany formularz czy papier firmowy mo na utworzy w asny papier firmowy zawieraj cy te same informacje Aby wydrukowa dokument na papierze firmowym firmy nie musisz adowa papieru firmowego do podajnika Wystarczy tylko zaznaczy opcj druku papieru firmowego na danym dokumencie Tworzenie nowego papieru firmowego Aby u y papier firmowy trzeba najpierw utworzy jego now stron z logo firmy lub grafik 1 Otw rz lub utw rz dokument zawieraj cy tekst lub grafik kt ra ma by u yta na nowej stronie papieru firmowego Rozmie elementy dok adnie tak jak maj wygl da po wydruku Je li to konieczne zachowaj dokument do wykorzystania w p niejszym czasie 2 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 3 Kliknij zak adk
128. olejka domy lna w LPRng jest ustawiona jako pierwsza w etc printcap Linux Printer Package nie mo e zmieni warto ci domy lnej gdy niekt re kolejki zostan zdefiniowane za pomoc printtool Systemy LPD identyfikuj domy ln kolejk jak kolejk o nazwie Ip Je li wyst puje ju kolejka o tej nazwie i nie ma ona adnego aliasu nie mo esz zmieni domy lnej kolejki Aby to obej mo esz albo usun kolejk albo r cznie edytowa plik etc printcap Funkcja N up polega na przetworzeniu danych PostScript przes anych do systemu drukowania Takie przetworzenie jest jednak mo liwe gdy dane PostScript s zgodne z Adobe Document Structing Conventions Problemy mog wyst pi podczas korzystania z funkcji N up oraz innych w odniesieniu do drukowanego dokumentu kt ry nie jest zgodny ze standardem Rozwi zywanie problem w U ywam BSD Ipr Slackware Debian starsze dystrybucje i niekt re opcje wybrane w LLPR nie dzia aj Pr buj drukowa dokument w orientacji poziomej Landscape ale wydruk jest obr cony i obci ty Niekt re strony s puste po wydruku a ja u ywam CUPS Nie mog wydrukowa do drukarki SMB Windows Moja aplikacja ulega zamro eniu gdy uruchomiony jest LLPR W jaki spos b poda adres IP mojego serwera SMB Stare systemy BSD Ipr posiadaj ustalone ograniczenie d ugo ci a cucha opcji kt ry mo na przekaza do systemu drukowania Je li wybra e
129. oneru na papierze Upewnij si e kolorowy papier lub formularze z nadrukiem wytrzymuj temperatur utrwalania 200 C lub przez 0 1 sekundy Zablokowania Wyci cia lub perforacja SPECYFIKACJE Specyfikacje papieru Kategoria Specyfikacje W 0 094 0 18 mm szcz kowy Pofa dowanie w ryzie P aski w zakresie 5 mm Brzeg arkusza Ostre brzegi bez widocznego papieru postrz pienia Papier nie mo e p owie topi si Kompatybilno z ulega przesuni ciu lub uwalnia modu em szkodliwych zwi zk w przy podgrzaniu utrwalaj cym do temperatury 200 C przez 0 1 sekundy Papier d ugoziarnisty Wilgotno 4 6 wagowo G adko 100 250 Sheffield Pojemno wyj ciowa papieru Podajnik wyj ciowy Pojemno G rny podajnik wyj ciowy drukiem do do u 250 arkuszy papieru 80 g m papieru zwyk ego Tylny podajnik wyj ciowy drukiem do g ry 100 arkuszy papieru 80 g m papieru zwyk ego NZ SPECYFIKACJE rodowisko drukarki oraz sk adowania papieru rodowisko sk adowania papieru ma bezpo redni wp yw na jego podawanie do drukarki W idealnych warunkach drukarka i papier powinny by przechowywane w temperaturze pokojowej lub jej bliskiej w niezbyt suchych I niezbyt wilgotnych warunkach Pami taj e papier jest higroskopijny bardzo szybko poch ania i oddaje wilgo Ciep o wraz z wilgoci przyczynia si do uszkodzenia papieru Ciep o powoduje odparowan
130. onych do drukarek laserowych e Nale y si upewni e folia nie jest zmi ta pofa dowana i nie ma zagi tych rog w e Nale y trzyma foli za brzegi unikaj c dotykania obszaru wydruku Odciski pozostawione na folii mog by przyczyn problem w z jako ci wydruku e Nale y uwa a aby nie pozostawi odcisk w palc w lub zadrapa na stronie do druku 1 Otw rz podajnik uniwersalny i tylny podajnik wyj ciowy 2 Za aduj foli stron do zadrukowania do g ry do drukarki wchodzi najpierw brzeg z ta m samoprzylepn Ustaw prowadnice tak by by y dopasowane do szeroko ci arkusza folii Wykorzystanie materia w do druku 3 Drukuj c na folii przezroczystej skonfiguruj r d o papieru jego typ oraz rozmiar w aplikacji Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona 5 7 a Miascwosar sams ine MEZA BUBETES w X Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 L kopii 1 999 1 Opcje papieru Rozmiar Letter 8 5 x 11 in v Indyw r d o R cznie v Rodzaj ela jg Letter 8 5 x 11 in Skalowanie Kopie 1 Rozdzielczo 600 dpi Rodzaj Brak v Ulubione Bez tytu u v Zapisz GT c Wi cej informacji na temat ustawie na panelu sterowania mo na znale na strona 3 5 4 Po zako czeniu drukowania zamknij podajnik uniwersalny i tylny podajnik wyj ciowy UWAGI e Drukowanie na folii przezroczystej do tylnego podajnika wyj ciowego mo e powodowa za
131. opcje drukarki Drukarka jest w pe ni funkcjonaln drukark laserow kt ra zosta a zoptymalizowana do wi kszo ci zada zwi zanych z drukowaniem Jednak e maj c na uwadze e ka dy u ytkownik mo e mie inne potrzeby firma Samsung udost pnia kilka opcji pozwalaj cych na zwi kszenie mo liwo ci drukarki Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y e rodki ostro no ci podczas instalacji opcji drukarki e Instalacja pami ci i PostScript DIMMs e instalacja karty portu sieciowego lub szeregowego e instalacja dodatkowego podajnika papieru rodki ostro no ci podczas instalacji opcji drukarki WY CZ PRZEW D ZASILANIA W adnym wypadku nie wolno demontowa tablicy sterowniczej drukarki gdy ta jest w czona do sieci Aby unikn pora enia pr dem instaluj c lub demontuj c DOWOLN zewn trzn lub wewn trzn opcj drukarki zawsze wy czaj jej przew d zasilania WY ADOWANIA ELEKTRYCZNE Tablica sterownicza oraz wewn trzne opcje drukarki Pami i PS DIMMs karty interfejsu sieciowego i szeregowego na dzia anie elektryczno ci statycznej Przed przyst pieniem do instalacji lub demonta u opcji wewn trznej usu statyczne adunki elektryczne z cia a dotykaj c metalowego przedmiotu na przyk ad tylnej p yty jakiego urz dzenia pod czonego do uziemionego r d a zasilania Je li w trakcie instalacji przerwiesz prac przed jej podj ciem ponownie pozb d si
132. owa komponent w drukarki gdy jest ona pod napi ciem Mo e to spowodowa pora enie elektryczne KONFIGUROWANIE DRUKARKI PE 2 14 Drukowanie strony pr bnej Wydrukuj stron pr bn aby sprawdzi czy drukarka pracuje prawid owo 1 Wciskaj przycisk Menu na panelu sterowania do momentu a w najni szej linii wy wietlacza pojawi si napis INFORMACJE 2 Aby wej do menu naci nij przycisk Wybierz 3 Naciskaj przycisk przewijania lub 7 dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis STRONA DEMO 4 Naci nij klawisz Wybierz 9 Zostanie wydrukowana strona pr bna prezentuj ca funkcje i mo liwo ci drukarki Zmiana j zyka Aby zmieni j zyk komunikat w wy wietlanych na panelu sterowania wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wciskaj przycisk Menu na panelu sterowania do momentu a w najni szej linii wy wietlacza pojawi si napis USTAWIENIA Aby wej do menu naci nij przycisk Wybierz G Naciskaj przycisk przewijania lub dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis J ZYK LCD Aby potwierdzi wyb r naci nij przycisk Wybierz Naciskaj przycisk przewijania lub aby wybra j zyk komunikat w wy wietlacza Aby zapisa wyb r naci nij przycisk Wybierz KONFIGUROWANIE DRUKARKI Instalacja oprogramowania drukarki Dostarczony wraz z drukark dysk CD zawiera opro
133. ownie sterownik drukarki e Je li drukarka nie dzia a prawid owo zainstaluj ponownie sterownik drukarki 7 POM KONFIGUROWANIE DRUKARKI KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Rozdzia ten przedstawia informacje na temat korzystania z panelu sterowania Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y e Zapoznanie si z panelem sterowania e Korzystanie z menu panelu sterowania Zapoznanie si z panelem sterowania Panel sterowania w g rnej prawej cz ci drukarki posiada wy wietlacz i dziewi przycisk w Wy wietlacz wy wietla 1 status drukarki i post p zada On Line Kontynuacja Wybierz w Poziom Wy ej Przyciski Toner Save Dupleks Wy wietlacz e Drukarka znajduje si w trybie on line lub gotowa do drukowania GOTOWA Je li wci niesz przycisk On Line Kontynuacja drukarka prze czy si do trybu off line Drukarka znajduje si w trybie off line i nie mo e drukowa OFFLINE Je li wci niesz przycisk On Line Kontynuacja drukarka prze czy si do trybu on line DRUKOWANIE XXX Drukarka drukuje XXX to aktualna Je li chcesz anulowa drukowanie wci nij emulacja przycisk Anuluj Drukarka znajduje si w trybie oszcz dzania energii zu ywa mniej mocy Po przes aniu zadania drukowania z komputera lub wci ni ciu dowolnego przycisku drukarka U PIENIE prze cza si na tryb on line Wi cej informacji na temat wy cz
134. papieru firmowego ze znakiem wodnym ZADANIA WYDRUKU Korzystanie z papieru firmowego Po utworzeniu papieru firmowego mo na go wydrukowa na dokumencie Aby wydrukowa papier firmowy na dokumencie 1 Utw rz lub otw rz dokument kt ry chcesz drukowa 2 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Patrz strona 5 2 3 Kliknij zak adk Dodatki 4 Wybierz dany papier firmowy z rozwijanej listy Nak adka 5 Je li dany plik papieru firmowego nie zostanie wy wietlony w li cie Nak adka kliknij przycisk Edytuj i Za aduj nak adk a nast pnie wybierz plik papieru firmowego Za aduj nak adk Y Pliki typu Pliki nak adek f 0YL z Je li zapisa e dany plik papieru firmowego w zewn trznej lokalizacji mo esz te za adowa go w oknie Za aduj nak adk Po wybraniu pliku kliknij Otw rz Nazwa pliku zostanie wy wietlona w polu Lista nak adek plik mo e by wydrukowany Wybierz papier firmowy w li cie Lista nak adek Edytuj naktadke Lista nak adek Bez nak adania Utw rz naktadk Za aduj nak adk Usu nak adk Stan nak adki U wuj nak adki L Formower45 ameung CYL Potwierdzaj nak adanie stron podczas druku bai Pone ZADANIA WYDRUKU 15324 6 Je li zachodzi konieczno zaznacz pole Potwierdzarj nak adanie stron podczas druku Po zaznaczeniu tej opcji b dzie wy wietlane okno z
135. pert ackage Recommended jest w pe ni automatyczna i nie wymaga adnej interakcji u ytkownnika Expert umo liwia wyb r cie ki instalacji lub systemu wydruku 5 Je li wybra e opcj Recommended przejd do Kroku 6 W przypadku instalacji Expert wybierz dan opcj i kliknij Begin Install K Linux Printer Package Setup r Global Options Install path usr local linuxprinter Linkpatn um p rInstall Options m Common files H Install CUPS 1 1 Printing System CUPS Printing System Q LPRny LPR Printing System Free space 440 MB Estimated size 6 MB Startup menu entries KDE Gnome aC k a g e Ready to install lt KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX H 6 6 Rozpoczyna si instalacja sterownika drukarki Po zako czeniu instalacji kliknij Start K Linux Printer Package Setup Install Complete Congratulations The installation was successfully completed The product was installed in fusr locallinuxprinter Type linux config to start the program int ackage Zostaje wy wietlone okno Linux Printer Configuration Kliknij ikon Add Printer w pasku narz dzi w g rnej cz ci okna UWAGA W zale no ci od u ywanego systemu wydruku mo e zosta wy wietlone okno Administrator Login Wpisz root w polu Login i podaj has o systemowe 8 Zostan wy wietlone drukarki zainstalowane aktualnie w syste
136. pier gt e Obudowa J ANA sg Y J z Tacka na papier R SV 1 Wy cz drukark i wyjmij wszystkie kable 2 Zdejmij ta m mocuj c kabel szeregowy do dna obudowy Instalacja programu opcje drukarki 4 Umie obudow nad drukark i osad j tak by podp rki znalaz y si w miejscach zaznaczonych na drukarce 6 Za aduj papier do podajnika 2 Wi cej informacji na temat adowania papieru do podajnika mo na znale na strona 2 6 Pod cz kabel zasilaj cy i kabel drukarki i w cz zasilanie zh UWAGA Drukuj c dokument skonfiguruj sterownik drukarki z aplikacji Dost p do sterownika drukarki patrz strona 5 2 OSTRZE ENIA Drukuj c z dodatkowego podajnika 2 nie wyjmuj podajnika 1 z drukarki Mo e to spowodowa zablokowanie papieru Podajnik 2 stosuj cznie z podajnikiem 1 Instalacja programu opcje drukarki NOTATKI j Instalacja programu opcje drukarki ma SPECYFIKACJE Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y e Specyfikacje techniczne drukarki e Specyfikacje papieru Specyfikacje techniczne drukarki Szybko wydrukua Maksymalnie 20 str min A4 Maksymalnie 21 str min Letter Rozdzielczo Maksymalna rozdzielczo efektywna 1200 x 1200 dpi Czas do wydruku isa pierwszej strony GaaS YSTNAN Mniej ni 50 sekund wst pnego Moc znamionowa AC 100 127 V USA Kanada 220 240 V pozosta e 50 60 Hz Bob riTGG rednio 4
137. poni szej tabeli podano wykaz komunikat w o zablokowaniu papieru i metody usuni cia takiego zablokowania ZACI CIEO W obszarze podawania papieru ZACI CIE1 Dooko a zasobnika z tonerem strona 7 10 ZACI CIE W obszarze W obszarze wyj ciowym papieru papieru strona 7 strona7 12 kona z obszarze druku obustronnego strona 7 Ro DUPLEX1 2 W obszarze podawania papieru 1 Wysu podajnik 1 aby ods oni zablokowany papier NU u DY zz 2 Wyjmij nieprawid owo wci gni ty papier wyci gaj c go za widoczn kraw d z podajnika Upewnij si e reszta papieru jest prawid owo u o ona w podajniku Rozwi zywanie problem w nie da si wyci gn wyjmij podajnik z drukarki I ostro nie wyci gnij z niej papier UWAGA Je li miejsce zablokowania papieru jest niewidoczne lub papieru 3 Wsu podajnik z powrotem do drukarki 4 Otw rz i zamknij g rn pokryw aby wznowi drukowanie W dodatkowym podajniku 2 1 Wyci gnij dodatkowy podajnik 2 z drukarki Rozwi zywanie problem w 3 Je li w podajniku 2 nie ma zablokowanego papieru wysu do po owy podajnik 1 I wyjmij papier 4 Wsu podajniki z powrotem do drukarki Otw rz i zamknij g rn pokryw Mo na kontynuowa wydruk W podajniku uniwersalnym 1 Otw rz podajnik uniwersalny 2 Ostro nie wyjmij zablokowany papier z podajnika 3 Otw rz i zamknij g rn pokryw Mo na ko
138. pr bowa u y tylni podajnik wyj ciowy e Aby unikn zablokowa papieru nie wolno otwiera lub zamyka tylnego podajnika w trakcie wydruku Drukowanie do g rnego podajnika wyj ciowego drukiem do do u G rny podajnik gromadzi wydruk uk adaj c papier drukiem do do u w prawid owej kolejno ci Podajnik ten powinien by u ywany w wi kszo ci zada drukowania zh UWAGA Podczas ci g ego wydruku du ej ilo ci stron powierzchnia podajnika mo e by gor ca Nale y uwa a by jej nie dotkn dotyczy zw aszcza dzieci Wykorzystanie materia w do druku Drukowanie do tylnego podajnika wyj ciowego drukiem do g ry Drukarka zawsze drukuje do tylnego podajnika je li jest on otwarty Papier wychodzi z drukarki drukiem do g ry ostatni stron na wierzchu leEBERCBH zz i l Drukowanie z podajnika uniwersalnego do tylnego podajnika wyj ciowego zapewnia prost drog przej cia papieru Otwarcie tylnego podajnika wyj ciowego mo e poprawi jako wydruku w przypadku nast puj cych materia w e ponad 100 stron papieru drukowanych w spos b ci g y koperty etykiety ma e arkusze papieru o dowolnych wymiarach poczt wki papier o gramaturze mniejszej ni 60 g m lub wi kszej ni 105 g m folia przezroczysta inne specjalne folie przezroczyste kt re z powodu zawijania mog blokowa drukark W takim przypadku prosz korzysta z g
139. prowadzone na panelu sterowania M KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA Korzystanie z menu panelu sterowania Do zmiany ustawie drukarki s u y kilka menu Schemat na strona 3 6 prezentuje wszystkie menu oraz ich elementy Wi cej informacji na temat ka dego menu oraz wybieralnych warto ci mo na znale w tabelach poczynaj c od strony strona 3 7 Dost p do menu panelu sterowania Funkcjami drukarki mo na sterowa z panelu sterowania W trakcie korzystania z drukarki mo na ponadto ustawi menu panelu sterowania 1 Wciskaj przycisk Menu a w najni szej linii wy wietlacza poka e si dane menu albo wciskaj przycisk przewijania lub gt a w najni szej linii wy wietlacza poka e si dane menu 2 Aby wej do menu naci nij przycisk Wybierz 9 3 _ Naciskaj przycisk przewijania lub dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si dany element menu 4 Aby potwierdzi wyb r naci nij przycisk Wybierz 5 Je li wybrane menu posiada podmenu powt rz kroki 3 I 4 6 Naciskaj przycisk przewijania lub dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si dana opcja ustawie lub wpisz dan warto Aby zapisa wprowadzon warto lub zatwierdzi wyb r naci nij przycisk Wybierz k Na wy wietlaczu ko o wybranej opcji pojawi si gwiazdka x wskazuj ca e jest to obecnie opcja domy lna 8 Aby wyj z menu
140. pt 3 Remote Controlan Eix File Help Printing Config Job Test PCL Flash Font and Macra PS 3 EFSON IBM About Frint eror informatior DFF e Font List umo liwia wydrukowanie listy przyk adowych czcionek PS e Print error INFORMACJE okre la czy drukarka wydrukuje stron Z informacj o b dzie w przypadku wyst pienia b du podczas przetwarzania zadania Wybierz ON by wydrukowa t stron je li nie chcesz jej drukowa wybierz OFF DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Zak adka EPSON IBM Mo esz skonfigurowa r ne ustawienia dla emulacji EPSON zix Pie Hep Printing Config Job Test PCL Flash Font and Macro PS3 EPSON IBM About Font z International character set usa gt Character T able Pc437 US Pitch o gt Pe 3 fe Auto Wrap O Fontlit e Font umo liwia wyb r danej czcionki e International character set umo liwia wyb r zestawu znak w dla danego j zyka e Character Table wybiera zestaw znak w e Pitch ustawia g sto czcionki G sto odnosi si do ilo ci znak w o sta ej szeroko ci w jednym calu wydruku LPI ustala ilo linii w jednym calu wydruku pionowo Zakres warto ci 6 lub 8 linii Auto Wrap okre la czy drukarka b dzie automatycznie wykonywa operacj wysuwu wiersza LF gdy dane b d wykraczac poza mo iwy obszar wydruku papieru Font List drukuje list z wszystkimi czcionkam
141. r canego papieru e Nie wolno miesza r nych rodzaj w papieru w podajniku e Nale y u ywa wy cznie zalecanych materia w do druku Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 e Podczas adowania papieru do podajnika upewnij si e strona do zadrukowania jest skierowana do do u a w przypadku podajnika uniwersalnego do g ry Rozwi zywanie problem w Rozwi zywanie problem w z jako ci wydruku Jako wydruku mog obni a zabrudzenia wewn trz drukarki lub nieprawid owo za adowany papier Patrz tabela poni ej Jasny lub wyblak y Je li na wydruku pojawi si pionowa bia a smuga lub wyblak e wydruk obszary e Niski poziom toneru w zasobniku Mo esz tymczasowo wyd u y okres u ytkowania zasobnika z tonerem Patrz Roz o enie tonera w zasobniku na stronie 6 4 Je li to nie poprawi jako ci wydruku zainstaluj nowy zasobnik z tonerem Papier mo e nie by zgodny ze specyfikacjami np jest zbyt wilgotny lub zbyt szorstki Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 Je li ca a strona jest jasna oznacza to zbyt nisk rozdzielczo lub aktywny tryb oszcz dno ci toneru Zmie rozdzielczo wydruku oraz wy cz tryb oszcz dno ci toneru we w asciwo ciach drukarki Patrz odpowiednio strona 5 25 oraz strona 5 9 Kombinacja wyblak ych lub zasmu onych obszar w mo e oznacza konieczno wyczyszczenia zasobnika z tonerem Patrz Czyszczenie wn trza na stronie 6 7 Rolka prz
142. rem firmy Samsung Rozwi zywanie problem w Cz sto spotykane problemy z systemem Windows Podczas instalacji wy wietlany jest komunikat Plik jest u ywany Wy wietlany jest komunikat B d podczas zapisu do portu LPTx Wy wietlany jest komunikat B d og lnego zabezpieczenia Wyj tek OE Spool32 lub Niedozwolona operacja Zamknij wszystkie otwarte aplikacje Usu programy w grupy Autostart i uruchom ponownie system Windows Zainstaluj ponownie sterownik drukarki e Upewnij si e kable s pod czone prawid owo a drukarka jest w czona en komunikat jest tak e spowodowany wy czeniem dwukierunkowej komunikacji w sterowniku drukarki Zamknij wszystkie inne aplikacje uruchom ponownie system Windows i spr buj ponownie wydrukowa dokument 4 UWAGA Opis komunikat w o b dach w systemach Microsoft Windows 9x Me NT 4 0 2000 XP znajduje si w odpowiednich podr cznikach u ytkownika dostarczonych wraz z komputerem Rozwi zywanie problem w a Nie mo na wydrukowa pliku PostScript Na wy wietlaczu pojawia sie komunikat This job contains binary data Drukuje si strona z b dem PS W sterowniku nie wybrano dodatkowego podajnika 2 Rozwi zywanie problem w zwi zanych z b dami PS Poni sze sytuacje s charakterystyczne dla j zyka PS i mog wyst pi w przypadku stosowania kilku j zyk w drukarki UWAGA Aby w przypadku w
143. rinter COMMAUTANON iiaiai 00a Oooo year opory wyn oa File Print _Printer n Jaz Add Printer EA E T E Linux Printers Information for printer Ip Other Printers Type Local Description Samsung ML 2150 Series P5 Location State Idle Language PS Device usb dev usb lp0 Model Samsung ML 2150 Go to the Web page for this printer R5 KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SYSTEMIE LINUX 3 Zak adka Info wy wietla og lne informacje o drukarce Je li jeste u ytkownikiem Internetu mo esz klikn Go to the Web page for this printer aby uzyska dost p do strony WWW firmy Samsung Kliknij zak adk Job je li chcesz sprawdzi kolejk wydruku dla wybranej drukarki i zarz dza ni Mo esz zawiesi wznowi lub usun dane zadanie a wydruku w kolejce Mo esz przeci gn i upu ci okre lone zadanie a do kolejki innej drukarki Zak adka Properties umo liwia zmian domy lnych ustawie drukarki K Linux Printer Configuration File Print Printer Help lt T 3 m RJ Add Printer Remove Suspend Resume Quit Primer O Status E Linux Printers 4 L other Printers 600 DPI Page Size US Letter Paper Source Auto Select Paper Type Use Printer Default Power Save Time Reprint UWAGA Zwykli u ytkownicy mog omin globalne domy lne ustawienia systemowe zdefiniowane przez administratora Gdy zwyk y u ytkownik kliknie Apply jego ustawienia zostan zapisane w pro
144. rmacji na temat ozonu prosimy o kontakt z najbli szym dealerem firmy Samsung Oszcz dno energii Drukarka jest wyposa ona w zaawansowany modu oszcz dzania energii kt ry redukuje pob r mocy gdy urz dzenie jest nieaktywne Gdy drukarka nie odbiera danych w d u szym okresie czasu pob r mocy jest automatycznie obni any Symbol Energy Star nie reprezentuje poparcia EPA dla jakiegokolwiek produktu czy us ugi Emisja cz stotliwo ci radiowych Regulacje FCC To urz dzenie zosta o poddane testom kt re wykaza y jego zgodno z ograniczeniami dla urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 regulacji FCC Ograniczenia te zapewniaj odpowiednia ochron przed szkodliwymi zak ceniami radiowymi w budynkach mieszkalnych To urz dzenie generuje wykorzystuje oraz mo e promieniowa fale radiowe je li nie jest zainstalowane i eksploatowane zgodnie z tymi instrukcjami mo e powodowa zak cenia komunikacji radiowej Nie mo na jednak zagwarantowa e w danej lokalizacji oraz instalacji nie wyst pi zak cenia radiowe Je li drukarka zak ca odbi r transmisji radiowej lub telewizyjnej co mo na stwierdzi poprzez w czenie wy czenie drukarki u ytkownik mo e wyeliminowa wp yw zak ce w nast puj cy spos b 1 Zmieni po o enie anteny odbiorczej 2 Zwi kszy odleg o pomi dzy drukark a odbiornikiem 3 Pod czy drukark do gniazdka w innym obwodzie zasilania ni je
145. rnego podajnika wyj ciowego drukiem do do u Jak otworzy tylny podajnik wyj ciowy 1 Otw rz tyln pokryw poci gaj c j do siebie Pokrywa spe nia rol podajnika wyj ciowego UWAGA Modu utrwalaj cy znajduj cy si w tylnej cz ci wn trza drukarki jest gor cy po w czeniu zasilania Podczas obs ugi tej cz ci drukarki nale y post powa szczeg lnie ostro nie dotkni cie grozi poparzeniem EH wykorzystanie materia w do druku 2 Aby podajnik wyj ciowy utrzyma d u sze arkusze papieru nale y wyci gn go na pe n d ugo za pomoc wysi gnika 3 Je li nie chcesz aby na tylnym podajniku wyj ciowym gromadzi a si du a ilo zadrukowanych arkuszy wsu wysi gnik na swoje miejsce i zamknij podajnik Arkusze papieru b d uk adane w g rnym podajniku zh UWAGA Tylny wyj ciowy podajnik papieru mo e utrzyma do 100 arkuszy papieru Prze adowany podajnik mo e si wy ama Zdejmij nadmiar arkuszy aby nie przeci y podajnika adowanie papieru Prawid owe za adowanie papieru zapobiega jego zablokowaniu I zapewnia bezproblemowy wydruk Nie wolno wysuwa podajnika w trakcie zadania drukowania Mo e to spowodowa zablokowanie papieru Wi cej informacji na temat dopuszczalnych rozmiar w i pojemno ci papieru dla ka dego podajnika mo na znale w rozdziale Rozmiary i pojemno ci na stronie 4 3 S upek na przodzie podajnika podajnik w papieru pok
146. rt etykiet folii przezroczystych materia w poczt wek oraz ci kiego papieru e Standardowy podajnik na 500 arkuszy podajnik 1 oraz dodatkowy podajnik r czny na 500 arkuszy podajnik 2 zapewniaj obs ug wszystkich standardowych rozmiar w papieru e Dwa podajniki wyj ciowe w zale no ci od potrzeb mo na wybra g rny podajnik drukiem do do u lub tylny podajnik drukiem do g ry Mo liwo bezpo redniego przekazywania papieru z podajnika uniwersalnego do podajnika tylnego Tworzy profesjonalne dokumenty Mo esz dostosowa dokumenty do w asnych potrzeb przy pomocy znak w wodnych jak np Poufne Patrz strona 5 18 Drukowanie broszur Ta w a ciwo pozwala na atwe drukowanie stron w uk adzie ksi kowym Po wydrukowaniu wystarczy z o y strony i zszy je by powsta a broszura Drukowanie plakat w Tekst oraz grafika na ka dej stronie dokumentu s powi kszone i drukowane na kolejnych arkuszach papieru Po zako czeniu wydruku wystarczy z o y arkusze w ca o Po ich sklejeniu ta m klej c uzyskujemy plakat Zaoszcz dzi czas i pieni dze Mo na w czy tryb oszcz dno ci toneru Patrz strona 5 9 Mo na zadrukowywa arkusze papieru obustronnie drukowanie dwustronne Patrz strona 5 11 Mo na wydrukowa wiele stron na jednym arkuszu papieru N stron na jednej Patrz strona 5 13 Wst pnie zadrukowane formularze i papier firmowy mo na drukowa na z
147. ru 10 kopert 50 folii przezroczystych 10 kartek pocztowych lub 25 etykiet EM Wykorzystanie materia w do druku e Jednocze nie mo na umieszcza tylko jeden rodzaj no nika w podajniku uniwersalnym e Aby zapobiec blokowaniu papieru nie wolno uzupe nia jego ilo ci w podajniku uniwersalnym w kt rym znajduj si jeszcze arkusze Ta zasada dotyczy tak e innych materia w do druku Materia y do druku nale y adowa zadrukowywan stron do g ry wsuwaj c do podajnika uniwersalnego g rn kraw dzi i umieszczaj c go na rodku podajnika Na podajniku uniwersalnym nie umieszczaj adnych przedmiot w Nie naciskaj go I nie dotykaj z nadmiern si Podajnik mo e oderwa si od drukarki adowanie papieru do podajnika uniwersalnego 1 Wyci gnij podajnik uniwersalny z drukarki 2 Aby podajnik wyj ciowy utrzyma d u sze arkusze papieru wyci gnij go na pe n d ugo za pomoc wysi gnika Wykorzystanie materia w do druku EYJ 3 Przygotuj stos papieru do za adowania wertuj c go i wyginaj c w prz d i w ty Wyr wnaj kraw dzie poszczeg lnych kartek papieru na r wnej powierzchni 4 Umie papier na rodku podajnika stron do zadrukowania do g ry Je li chcesz drukowa na papierze wst pnie zadrukowanym z podajnika uniwersalnego papier nale y umie ci zadrukowan stron do do u i zawini tym brzegiem w kierunku drukarki Je li jest problem z poda
148. rzymywanie biuletyn w z poradami oraz informacjami o promocjach Ponadto zostanie rozszerzony zakres obzlugi klienta Frogram instalacyjny zako czy instalacj sterownika 5amsung ML 2150 Seres na komputerze ni lt Wstecz Ponowna instalacja oprogramowania drukarki W menu Start wybierz opcj Programy 2 Wybierz Samsung ML 2150 Series a nast pnie Obs uga sterownika Samsung ML 2150 Series 3 Zostanie otwarte okno Obs uga sterownika Samsung ML 2150 Series Kliknij Napraw a nast pnie Dalej Samsung m2150 Jaja 3 Obs uga sterownika Samsung ML 2150 Series a pc Witamy w programie s u cym do konserwacji instalacji Samsung ML 2150 Series Ten program umo liwia modyfikacj bie cej instalacji Kliknij jedn z poni szych opcji 4 Po zako czeniu ponownej instalacji kliknij Zako cz Deinstalacja oprogramowania drukarki W menu Start wybierz opcj Programy 2 Wybierz Samsung ML 2150 Series a nast pnie Obs uga sterownika Samsung ML 2150 Series 3 Zostanie otwarte okno Samsung ML 2150 Series Maintenance Zaznacz opcj Usu a nast pnie kliknij Dalej 4 Gdy zostaniesz zapytany o potwierdzenie kliknij OK Sterownik drukarki Samsung ML 2150 Series oraz jego wszystkie komponenty zostan usuni te z komputera 5 Po zako czeniu deinstalacji kliknij Zako cz KONFIGUROWANIE DRUKARKI PAR G Instalacja sterownika USB dla systemu Windows 98 Me 1 Pod cz drukark do komput
149. s dopuszczone do u ytku wy cznie w krajach uzwgl dnionych w oznaczeniu dopuszczenia sprz tu radiowego na tabliczce znamionowej systemu Je li kraj w kt rym b dzie stosowane urz dzenie bezprzewodowe nie jest wymieniony na tej tabliczce skontaktuj si z lokaln agencj dopuszcze sprz tu radiowego celem uzyskania informacji na temat wymaga obowi zuj cych w tym kraju Stosowanie urz dze bezprzewodowych jest obwarowane cis ymi przepisami prawnymi i mo e by niedozwolone Moc wyj ciowa urz dzenia lub urz dze bezprzewodowych kt re mo e zawiera drukarka jest o wiele ni sza od obecnie obowi zuj cych norm emisji RF Jako e urz dzenia bezprzewodowe kt rego mog znajdowa si w Twojej drukarce emituj mniej energii ni dopuszczono w radiowych normach bezpiecze stwa i zaleceniach producent uznaje e u ytkowanie tego urz dzenia jest bezpieczne Niezale nie od poziomu emisji energii nale y przedsi wzi wszelkie rodki celem ograniczenia kontaktu cz owieka z pracuj cym urz dzeniem W przypadku korzystania z urz dzenia bezprzewodowego w bliskiej odleg o ci od u ytkownika og lne wytyczne stanowi e odleg o pomi dzy tym urz dzeniem a cia em cz owieka powinna wynosi 20 cm za wyj tkiem przypadk w szczeg lnych Niniejsze urz dzenie musi znajdowa si ponad 20 cm 8 cali od cia a cz owieka je li urz dzenia bezprzewodowe s w czone i nadaj Nie wolno umieszcza
150. st pod czony odbiornik 4 Skonsultowa si z do wiadczonym technikiem radio TV UWAGA Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyra nie przez producenta odpowiedzialnego za zgodno mog uniewa ni uprawnienia u ytkownika do u ytkowania drukarki Kanadyjskie regulacje dotycz ce zak ce radiowych To urz dzenie cyfrowe nie przekracza ogranicze klasy B dla emisji zak ce radiowych zgodnie ze standardem zatytu owanym Urz dzenia cyfrowe ICES 003 Industry and Science Canada Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques ICES 003 dict e par l Industrie et Sciences Canada Stany Zjednoczone Federalna Komisja Komunikacyjna FCC Urz dzenie emituj ce zak cenia zgodnie z cz ci 15 regulacji FCC System drukarki mo e posiada mie wbudowane urz dzenia ma ej mocy wykorzystuj ce LAN radiow urz dzenia bezprzewodowej czno ci radiowej RF operuj ce w pa mie 2 4 GHZ Ta cz dotyczy wy cznie drukarek z takimi urz dzeniami Informacja o tym czy drukarka posiada urz dzenia bezprzewodowe jest umieszczona na etykiecie systemowej Do u ytku w Stanach Zjednoczonych s dopuszczone tylko te urz dzenia bezprzewodowe na kt rych etykiecie systemowej jest podany numer identyfikacyjny FCC W przypadku korzystania z urz dzenia bezpr
151. stateczno ci pod cz nowy kabel drukarki Je li drukujesz w systemie dowolna wersja wyjd do linii polece DOS i wpisz nast puj ce polecenie W linii C wpisz Dir LPT1 i naci nij klawisz Wybierz Zak ada si e drukarka jest pod czona do portu LPT1 Uruchom ponownie system Windows Wy cz drukark i w cz ja ponownie Rozwi zywanie problem w Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Drukowane s Uszkodzony lub pusty Roz toner w zasobniku je li zachodzi taka puste strony zasobnik z tonerem konieczno Patrz strona 6 4 Je li to konieczne wymie zasobnik z tonerem na nowy Plik mo e zawiera puste Sprawd czy plik zawiera puste strony strony Pewne komponenty Skontaktuj si z serwisem technicznym drukarki jak kontroler lub p yta g wna mog y ulec uszkodzeniu Ilustracje z Nieprawid owe Wydrukuj dokument z ustawieniem aduj jako aplikacji Adobe ustawienie w aplikacji czcionk konturow w opcji Opcje TrueType ilustrator s w a ciwo ci Grafika drukowane nieprawid owo UWAGA AN Je li wyst puj problemy wydruku a twa drukarka wydrukowa a ju oko o 100 000 stron skontaktuj si z serwisem technicznym w celu wymiany rolki przekazuj cej Rozwi zywanie problem w Usuwanie zablokowanego papieru W przypadku zablokowania papieru na wy wietlaczu panelu sterowania pojawia si komunikat wskazuj cy lokalizacj zablokowanego papieru W
152. sz 4 Wybierz r d o papieru jego rozmiar i typ 5 Kiknij OK i wydrukuj dokument ZADANIA WYDRUKU F5 Drukowanie plakat w P Ta funkcja umo liwia wydruk jednostronicowego dokumentu na 4 9 lub CO 16 kartkach papieru w celu uzyskania dokumentu w formacie plakatu po z o eniu razem wydrukowanych kartek 1 Aby zmieni ustawienia wydruku w aplikacji musisz uzyska dost p do w a ciwo ci drukarki Wi cej informacji mo na znale nastrona 5 2 A p 2 Kliknij zak adk Uk ad wybierz opcj Plakat w rozwijanej li cie Rodzaj W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series an Uk ad Papier Grafika Dodatki O Orientacja peje uk adu mi aTe m IL noni p 4 Rodzaj Plakat w i Uk ad strony x2 w l h Nak adanie si 0 08 Cale 4 150 j Letter 8 5 x 11 in Kopie 1 Rozdzielczo 600 dpi Ulubione a A A Bez tytu u v Zapisz ELECTRONICS 3 Ustaw opcje plakatu Mo esz wybra uk ad stron 2x2 3x3 lub 4x4 Je li wybierzesz uk ad 2x2 wydruk zostanie automatycznie dostosowany tak by pokry 4 strony fizyczne A2x2 A3x3 ZADANIA WYDRUKU Okre l obszar nak adania w milimetrach lub calach co u atwi z o enie plakatu z wydrukowanych stron 2 54 mm gt le MA A Er
153. szcz dny bez obni ania jako ci wydruku Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona 5 9 ZADANIA WYDRUKU W a ciwo Q Opcje Dost p do ustawie zaawansowanych uzyskuje TrueType si klikaj c przycisk Opcje TrueType Opcje TrueType Upeje TrueType C aduj jako czcionk bitmap C Drukuj jako grafik Drukuj ca y tekst w kolorze czarnym Anuluj Paroc Opcje TrueType Ta opcja okre la spos b odwzorowania tekstu przez drukark w danym dokumencie Wybierz opcj w zale no ci od statusu danego dokumentu e aduj jako czcionk konturow Po wybraniu tej opcji sterownik za aduje dane czcionek dla dokument w jako grafik konturow i wy le je do drukarki Je li dokument posiada ma o r znych czcionek b dzie drukowany szybciej z tym ustawieniem Gdy drukujesz zadanie w kt rym czcionki nie wygl daj prawid owo na wydrukowanej stronie wybierz opcj aduj jako czcionk bitmap i wydrukuj zadanie ponownie aduj jako czcionk bitmap Po zaznaczeniu tej opcji sterownik za aduje czcionki jako bitmapy Dokumenty zawieraj ce z o one czcionki jak np w j zyku korea skim i chi skim b d drukowane szybciej Drukuj jako grafik Po zaznaczeniu tej opcji sterownik za aduje czcionki jako grafik Opcja ta pozwala na przy pieszenie wydruku dokument w zawieraj cych du o grafiki i ma o tekstu czcionek TrueType Gdy zaznaczysz opcj Drukuj ca y
154. tce 5 13 Wymagania systemowe dla systemu Windows 2 17 w systemie Linux B 2 Z Zasobnik z tonerem instalacja 2 4 obs uga 6 3 roz o enie tonera w zasobniku 6 4 wymiana 6 6 Znaki wodne stosowanie 5 18 Odwied nas na www samsungprinter com gp Rev 4 00
155. tekst w kolorze czarnym ca y tekst w dokumencie b dzie drukowany w kolorze czarnym bez wzgl du na jego kolor wy wietlany na ekranie Gdy opcja nie jest zaznaczona kolorowy tekst b dzie drukowany w odcieniach szaro ci ZADANIA WYDRUKU E3275 Korzystanie z opcji wydruku Mo esz ustawi opcje wydruku dokumentu Wi cej informacji na temat dost pu do w a ciwo ci drukarki mo na znale na strona 5 2 Kliknij zak adk Dodatki i wybierz opcj Opcje wyniku W a ciwo ci Samsung ML 2150 Series Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 Znak wodny Bez znaku wodnego X Edytuj Nak adka dani Edytuj Kolejno druku 7 MV U ywaj czcionek drukarki Letter 8 5 x 11 in Kopie 1 Rozdzielczo 600 dpi Ulubione Bez tytu u v Zapisz lt lt ELECTRONICS Mo esz ustawi kolejno drukowanych stron Wybierz dan kolejno wydruku z listy rozwijanej e Normalna Wydruk w kolejno ci normalnej AL e Odwr wszystkie strony Wydruk stron w Kolejno odwrotnej kolejno ci To ustawienie jest druku przydatne je li korzystasz z tylnego podajnika wyj ciowego e Drukuj strony nieparzyste Wydruk tylko nieparzystych stron dokumentu e Drukuj strony parzyste Wydruk tylko parzystych stron dokumentu Gdy opcja jest zaznaczona drukarka zachowa RE stron w pami ci a do jej poprawnego waj asd wydruku W przypadku zablokowania papieru
156. u 100 000 Rolka przekazuj ca 100 000 Rolka zbieraj ca 100 000 Modu utrwalaj cy 100 000 Zakup materia w eksploatacyjnych oraz cz ci zamiennych jest mo liwy w u dealera firmy Samsung lub w miejscu zakupu drukarki Zalecane jest aby cz ci za wyj tkiem zasobnika z tonerem by y instalowane przez wykwalifikowany personel serwisu technicznego Obs uga drukarki Rozwi zywanie problem w Rozdzia ten przedstawia informacje dotycz ce b d w jakie mog si pojawia podczas eksploatacji drukarki Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y Wykrywanie i usuwanie usterek Rozwi zywanie og lnych problem w z drukowaniem Usuwanie zablokowanego papieru Rozwi zywanie problem w z jako ci wydruku Zapoznanie si z komunikatami wy wietlacza Cz sto spotykane problemy z systemem Windows Rozwi zywanie problem w zwi zanych z b dami PS Cz sto spotykane problemy z systemem Linux Cz sto spotykane problemy z systemem DOS Wykrywanie i usuwanie usterek Je li drukarka nie dzia a prawid owo sprawd poni sz list Je li drukarka nie przejdzie danego kroku kontrolnego post puj zgodnie ze wskaz wkami Upewnij si e przycisk On Line Kontynuacja na panelu sterowania wieci si na zielono a na wy wietlaczu pojawia si napis GOTOWA Wydrukuj stron pr bn aby sprawdzi czy drukarka prawid owo podaje papier Patrz strona 2 14 Sprawd czy strona pr ba zosta
157. u nie s zbyt lu no lub zbyt ciasno Rozwi zywanie problem w Skr cony lub e Sprawd typ i jako papieru Wysoka temperatura oraz pofalowany papier wilgotno mog by przyczyn skr cenia papieru Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 e Odwr stos papieru w podajniku Spr buj tak e obr ci papier w podajniku o 180 e Spr buj drukowa do szczeliny wyj ciowej drukiem do g ry Pofa dowany lub Upewnij si e papier zosta poprawnie za adowany zmarszczony papier e Sprawd typ i jako papieru Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 e Otw rz tylny podajnik i spr buj wydruku zadrukowan stron do g ry e Odwr stos papieru w podajniku Spr buj tak e obr ci AaBbCc papier w podajniku o 180 AaBbCc Sp d drukowanej e Rolka przekazuj ca mo e by brudna Czyszczenie wn trza strony jest na stronie 6 7 zabrudzony e Sprawd wyciek toneru Wyczy wn trze drukarki Czarne strony e Zasobnik z tonerem mo e nie by prawid owo zainstalowany Wyjmij zasobnik I zainstaluj ponownie e Zasobnik z tonerem mo e by uszkodzony i wymaga wymiany na nowy Zainstaluj nowy zasobnik z tonerem e Drukarka mo e wymaga naprawy Skontaktuj si z serwisem technicznym Rozwi zywanie problem w Nieutrwalony toner a stronie Luki w znakach Poziome paski Wyczy wn trze drukarki e Sprawd typ i jako papieru Patrz Specyfikacje papieru na stronie F 3 e
158. wanie dynamiczne BOOTP DHCP Aby serwer przypisa adres TCP IP automatycznie wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wciskaj przycisk Menu dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis SIEC Naci nij przycisk Wybierz aby wej do menu 2 Gdy w najni szej linii wy wietlacza pojawi si napis KONFIGURACJA naci nij przycisk Wybierz 3 Naciskaj przycisk przewijania 4 lub aby wy wietli TAK a nast pnie wci nij przycisk Wybierz 4 Wci nij przycisk Poziom Wy ej 5 a nast pnie przycisk przewijania gt 5 Gdy wy wietli si napis KONFIG TCP naci nij klawisz Wybierz 6 Naciskaj przycisk przewijania 4 lub aby wy wietli TAK a nast pnie wci nij przycisk Wybierz KORZYSTANIE Z DRUKARKI w SiEci AJ Wci nij przycisk Poziom Wy ej a nast pnie przycisk przewijania 8 Naciskaj przycisk przewijania lub gt aby wy wietli DHCP a nast pnie wci nij przycisk Wybierz 9 Aby przypisa adres z serwera BOOTP gdy na wy wietlaczu pojawi si napis BOOTP wci nij przycisk Wybierz Konfiguracja typ w ramek IPX W protoko ach sieciowych IPX SPX na przyk ad Novell NetWare w drukarce trzeba okre li format ramek komunikacyjnych sieci W wi kszo ci przypadk w mo esz zachowa ustawienie domy lne AUTO Jednak e w razie potrzeby format typu ramki mo na ustawi r cznie e AU
159. waniem papieru obr go zh UWAGA Upewnij si e nie za adowa e zbyt du o materia u Je li za adujesz zbyt du y stos papieru albo wepchniesz go zbyt g boko materia mo e si wygi Wykorzystanie materia w do druku 5 Przesu prowadnic boczn i doci nij j do stosu papieru tak aby go nie zagi 4 A R Z S Z Po wykonaniu tej czynno ci na wy wietlaczu panelu sterowania pojawi si monit o potwierdzenie rozmiaru papieru w podajniku uniwersalnym UWAGA Drukarka mo e automatycznie wykry rozmiar papieru za adowanego do podajnika uniwersalnego Konfiguracja podajnika uniwersalnego z w a ciwym rozmiarem papieru pozwala na wybranie nie r d a ale rozmiaru papieru je li drukujesz z aplikacji Przed rozpocz ciem drukowania nie musisz sprawdza jaki papier znajduje si w podajniku uniwersalnym 6 Naciskaj przycisk przewijania lub gt dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si rozmiar za adowanego papieru Naci nij klawisz Wybierz Teraz mo esz drukowa 8 _ Drukuj c dokument skonfiguruj r d o papieru jego oraz rozmiar w aplikacji a Masowa san ine MEA BUBETES cd X Uk ad Papier Grafika Dodatki 0 L kopii 1 999 1 Opcje papieru Rozmiar Letter 8 5 x 11 in x Indyw r d o hd Rodzaj Gruby v Pierw str Brak na Letter 8 5 x 11 in Skalowanie Kopie 1 Rozdzielczo 600 dpi
160. wbudowany port sieciowy 10 100 Base TX Drukarka ML 2152W posiada ponadto port sieci bezprzewodowej Jednak e nale y doda opcjonaln kart portu sieciowego do modelu ML 2150 W a ciwo ci drukarki Zamieszczona poni ej tabela przedstawia og lne informacje dotycz ce funkcji drukarki S Standard O Opcja a 0 8 Komponenty drukarki Widok z przodu G rny wyj ciowy podajnik papieru drukiem do do u Wspornik zadrukowanych kartek Panel sterowania patrz strona 3 2 G rna pokrywa Zasobnik z tonerem Podajnik uniwersalny Podajnik 1 500 arkuszowy podajnik papieru Pokrywa panelu sterowania zapewniaj ca dost p do Dodatkowy podajnik 2 panelu sterowania w celu 500 arkuszowy podajnik papieru Wska nik poziomu papieru instalacji opcji drukarki WPROWADZENIE Widok z ty u Wy cznik zasilania Port anteny sieci bezprzewodowej ML 2150 ML 2151N Opcja ML 2152W standard Port sieci ML 2150 Opcja ML 2151N ML 2152W Standard Port USB H Tylny wyj ciowy podajnik papieru Gniazdko drukiem do g ry zasilania Port r wnoleg y Z cze kabla podajnika e opcjonalnego 2 Na powy szym rysunku pokazano ML 2152W FEE WPROWADZENIE KONFIGUROWANIE DRUKARKI Rozdzia ten zapewnia szczeg owe informacje dotycz ce konfigurowania drukarki Rozdzia ten zawiera nast puj ce podrozdzia y Rozpakowywanie
161. wciskaj przycisk Poziom Wy ej lub przycisk Anuluj Je li przez 60 sekund drukarka jest nieaktywna nie zostanie wci ni ty aden przycisk drukarka powr ci automatycznie do trybu gotowo ci UWAGA Ustawienia wydruku w sterowniku drukarki kt re pokrywaj si z ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania znosz te ostatnie KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA HE76 Przegl d menu panelu sterowania Menu panelu sterowania s u do skonfigurowania drukarki do danego rodowiska pracy Nast puj ce menu s dost pne z panelu sterowania INFORMACJE Patrz strona 3 7 KONFIGURACJA MAPA MENU STRONA DEMO CZCIONKI PS3 CZCIONKI PCL CZCIONKIEPSON USTAWIENIA Patrz strona 3 13 J ZYK LCD EMULACJA TRYB P SAVE WZNOWIENIE ODZYSKIWANIE PCL Patrz strona 3 16 RODZAJ SYMBOLE LINIE ROZSTAW ROZMIAR PKT COURIER SIE Patrz strona 3 19 KONFIGURACJA KONFIG TCP POBIERZ IP IP ADRES MASKAPODSIECI BRAMA APPLETALK NETWARE REGULACJA NPM AUTO CR PAPIER Patrz strona 3 7 R D O ROZMIAR SZEROKO WYSOKO TYP PO CZ PODAJN mu DRUKARKA Patrz strona 3 13 DOMY LNE ZADANIE OCZEKIWANIE RS 2320 KONSERWACJA NETWAREKONEFIG PostScript Patrz strona 3 17 DRUKUJB DYPS IPX TYP RAMKI KASUJ DOMY LNE USTAWIENIA ECB KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA UK AD STRONY Patrz strona 3 10 ORIENTACJA DUPLEKS DUPLEKS MARG MARGINESY K
162. wej 100 mm przestrze umo liwiaj ca wentylacj 1211 6 mm KONFIGUROWANIE DRUKARKI Instalowanie zasobnika z tonerem 1 Otw rz g rn pokryw Aby otworzy pokryw poci gnij za r czk Nie u ywaj w tym celu no a ani innego ostrego przedmiotu kt ry m g by zarysowa obudow zasobnika 3 Znajd ta m zabezpieczaj c umieszczon na ko cu zasobnika z tonerem Ostro nie wyci gnij j w ca o ci z zasobnika i wyrzu z UWAGA e D ugo prawid owo zdj tej ta my zabezpieczaj cej powinna przekracza 550 mm e Trzymaj c zasobnik z tonerem wyci gaj ta m zabezpieczaj c r wnolegle do powierzchni zasobnika Nale y uwa a aby nie przeci ta my Je li do tego dojdzie zasobnik z tonerem jest bezu yteczny 2 KONFIGUROWANIE DRUKARKI 4 Wstrz nij delikatnie zasobnik na boki co pozwoli na r wnomierne roz o enie toneru wewn trz zasobnika OSTRZE ENIA e Aby zapobiec uszkodzeniu zasobnika z tonerem nie nale y wystawia go na dzia anie wiat a d u ej ni kilka minut Je li zasobnik z tonerem ma pozosta w wietle d u ej ni kilka minut nale y go nakry papierem e Je li toner dostanie si odzie zetrzyj go such szmatk i wypierz odzie w zimnej wodzie Ciep a woda utrwala toner 5 Zlokalizuj szczeliny zasobnika z tonerem wewn trz drukarki po jednej z ka dej strony 6 Chwy zasobnik za uchwyt i wsuwaj go do drukarki a wsko
163. wi si napis KONFIGURACJA Naci nij klawisz Wybierz G 4 Naciskaj przycisk przewijania lt lub gt aby wy wietli TAK a nast pnie wci nij przycisk Wybierz 9 Nast pnie wci nij przycisk Poziom Wy ej 5 5 Naciskaj przycisk przewijania lt lub 5 dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis dany protok Masz do wyboru protok APPLETALK lub NETWARE 6 Naci nij klawisz Wybierz amp Za pomoc przycisku przewijania lub 0 zmie ustawienie na W w czony lub WY wy czony 8 Aby zapisa ten wyb r naci nij klawisz Wybierz 6 KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI HP 94 Konfigurowanie TCP IP Drukark mo na skonfigurowa do pracy w wielu sieciach TCP IP Zale nie od sieci istnieje kilka metod przyporz dkowania drukarce adresu TCP IP e Adresowanie statyczne Adres TCP IP jest przypisywany r cznie przez administratora sieci e Adresowanie dynamiczne BOOTP DHCP opcja domy lna Adres TCP IP jest przypisywany automatycznie przez serwer Adresowanie statyczne Aby wpisa adres TCP IP z panelu sterowania drukarki wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wciskaj przycisk Menu dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis SIEC Naci nij przycisk Wybierz aby wej do menu 2 Gdy w najni szej linii wy wietlacza pojawi si napis KONFIGURACJA naci nij przycisk Wybierz 3 Naciskaj przycisk
164. wietlacza nie pojawi si napis USTAWIENIA Aby wej do menu naci nij przycisk Wybierz 7 Wciskaj przycisk przewijania lub 5 dop ki w najni szej linii wy wietlacza nie pojawi si napis KONSERWACJA a nast pnie wci nij przycisk Wybierz Za pomoc przycisku przewijania 4 lub 6 gt wybierz dan opcj ZACHOWAJTONER Naci nij klawisz Wybierz Na wy wietlaczu poka e si ilo pozosta ego toneru w procentach Roz o enie tonera w zasobniku Gdy poziom toneru w zasobniku jest bardzo niski mo e si to objawia wyblak ymi lub jasnym obszarami na zadrukowanej stronie a na wy wietlaczu pojawi si napis MA O TONERA Mo na tymczasowo poprawi jako druku poprzez roz o enie toneru w zasobniku 1 Otw rz g rn pokryw Obs uga drukarki OSTRZE ENIA e Unikaj dotykania cz ci wewn trz drukarki Modu utrwalaj cy jest gor cy e Aby zapobiec uszkodzeniu zasobnika z tonerem nie nale y wystawia go na dzia anie wiat a d u ej ni kilka minut 3 Delikatnie potrz nij zasobnik z tonerem na boki 5 6 razy co pozwoli na roz o enie si toneru wewn trz zasobnika UWAGA Je li toner dostanie si odzie zetrzyj go such szmatk i wypierz odzie w zimnej wodzie Ciep a woda utrwala toner 4 W ponownie zasobnik z tonerem do drukarki i zamknij pokryw Je li na wy wietlaczu pojawi si napis GOTOWA WYMIE KART nale y w
165. wijanie folii W takim wypadku korzystaj z g rnego podajnika wyj ciowego Je li problem nadal wyst puje sprawd czy folia spe nia specyfikacje drukarki e Aby zapobiec sklejaniu si folii nie wolno uk ada zadrukowanych arkuszy w stos e Po wyj ciu folii z drukarki umie je na p askiej powierzchni Wykorzystanie materia w do druku Drukowanie na wst pnie zadrukowanym papierze Jest to papier kt ry posiada gotowy nadruk przed w o eniem go do drukarki np papier z wydrukowanym logo w g rnej cz ci strony Wytyczne e Papier firmowy musi by zadrukowany przy pomocy odpornej na wysok temperatur farby drukarskiej kt ra nie stopi si nie odparuje i nie uwolni niebezpiecznych zwi zk w przy przej ciu przez modu utrwalaj cy 205 C w okresie 0 1 sekundy Farba drukarska musi by niepalna i nie mo e szkodliwie oddzia ywa na roli drukarki Formularze oraz papier firmowy powinny by przechowywane w szczelnych opakowaniach co uniemo liwi zmian ich w a ciwo ci podczas przechowywania Przed za adowaniem formularzy lub papieru firmowego nale y si upewni e farba drukarska na nich jest sucha Podczas procesu utrwalania mokra farba mo e odej z takiego arkusza 1 Za aduj papier firmowy do danego podajnika zgodnie z poni szym rysunkiem staw prowadnice tak by by y dopasowane do szeroko ci stosu papieru Za aduj papier firmowy zadrukowan stron do do u dol
166. wyk ym papierze Patrz Drukowanie papieru firmowego na stronie 5 21 Drukarka automatycznie oszcz dza pr d znacz co obni aj c zu ycie mocy w czasie kiedy nie drukuje Drukarka ta spe nia wymagania i wytyczne Energy Star w zakresie oszcz dno ci energii Zwi kszy wydajno drukarki e Drukarka posiada 16 MB pami ci kt r mo na rozszerzy do 144 MB e Opcjonalna pami PostScript 3 Emulation PS DIMM uzupe nia drukowanie PS Modele ML 2151N i ML 2152W s dostarczane z PostScript 3 Emulation e Opcjonalna karta portu szeregowego umo liwia wykorzystanie po czenia szeregowego e Port sieciowy umo liwia drukowanie w sieci Do modelu ML 2150 mo na doda opcjonaln kart portu sieciowego Modele ML 2151N I ML 2152W posiadaj wbudowany port sieciowy 10 100 Base TX Drukarka ML 2152W posiada ponadto port sieci bezprzewodowej PostScript 3 Emulation Z IPS PRINT_Printer language Emulation c Copyright 1995 oakricnoioy 2003 Oak Technology Inc Wszystkie prawa zastrze one 136 PS3 czcionek Zawiera UFST i MicroType firmy Agfa Monotype Corporation WPROWADZENIE 1 4 WPROWADZENIE Drukowa w r nych systemach operacyjnych Mo na drukowa w systemach Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Drukarka jest kompatybilna z systemami Linux Drukarka jest wyposa ona w port r wnoleg y oraz port USB Mo na tak e korzysta z portu sieciowego Modele ML 2151N oraz Model ML 2152W posiada
167. ykiet wi cej ni raz do drukarki Spodnia cze z klejem mo e przej przez drukark tylko raz e Nie wolno u ywa etykiet kt re odklejaj si do spodu lub s pomi te maj p cherzyki powietrza lub s uszkodzone w inny spos b 1 Otw rz podajnik uniwersalny i tylny podajnik wyj ciowy 2 Za aduj etykiety tak by zadrukowywana strona znalaz a si u g ry Ustaw prowadnice tak by by y dopasowane do szeroko ci arkusza etykiet Wykorzystanie materia w do druku 3 Drukuj c etykiety skonfiguruj r d o papieru jego typ oraz rozmiar w aplikacji Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona 5 7 e Masawioso san ine MERZA BUSETES 4d X Uk ad Papier Grafika Dodatki D L kopii 1 333 fi 2 Opcje papieru Rozmiar Letter 8 5 x 11 in Indyw r dko R cznie z Rodzaj EL ps maiman D RATA c TN Pierw str Brak z Letter 8 5 x 11 in Skalowanie Kopie 1 i Rozdzielczo 600 dpi Rodzaj Brak l Ulubione Bez tytu u v Zapisz lt gt Wi cej informacji na temat ustawie na panelu sterowania mo na znale na strona 3 5 4 Po zako czeniu drukowania zamknij podajnik uniwersalny i tylny podajnik wyj ciowy UWAGA Aby zapobiec sklejaniu si naklejek nie wolno uk ada zadrukowanych arkuszy w stos Wykorzystanie materia w do druku Drukowanie na folii przezroczystej Wytyczne e Nale y u ywa wy cznie folii przeznacz
168. ymieni zasobnik z tonerem Patrz procedura Wymiana zasobnika z tonerem na nast pnej stronie Obs uga drukarki Wymiana zasobnika z tonerem 1 Otw rz g rn pokryw 2 Wyjmij zu yty zasobnik 3 Zainstaluj nowy zasobnik z tonerem Patrz strona 2 4 KZJ Obs uga drukarki Czyszczenie drukarki Aby utrzyma wysok jako wydruku nale y post powa zgodnie z przedstawionymi poni ej procedurami czyszczenia za ka dym razem gdy zostanie wymieniony zasobnik z tonerem lub wyst pi problemy z jako ci druku UWAGI zk Nie wolno u ywa rodk w czyszcz cych na bazie amoniaku lub lotnych rozpuszczalnik w jak np rozcie czalnik do farb zar wno na zewn trz jak i wewn trz drukarki Srodki te mog uszkodzi drukark e Podczas czyszczenia wn trza drukarki nale y uwa a by nie dotkn rolki przekazuj cej znajduj cej si poni ej zasobnika z tonerem T uszcz znajduj cy si na palcach mo e tak e by powodem problem w z jako ci druku OSTRZE ENIA Mycie obudowy drukarki rodkami powierzchniowo czynnymi zawieraj cymi du e ilo ci alkoholu rozpuszczalnika lub innych silnie dzia aj cych substancji mo e spowodowa odbarwienie lub pop kanie obudowy Czyszczenie obudowy Obudow drukarki czy mi kk szmatk z materia u nie pozostawiaj cego w kien Mo na nieznacznie zwil y szmatk wod ale nale y uwa a by woda nie przedosta a si na drukark lub
169. yst pienia b du PS otrzyma komunikat w postaci wydruku lub komunikatu na wy wietlaczu otw rz okno Print Options i zaznacz klikni ciem pole wyboru w cz ci b d w PostScript Opcja PostScript mo e e Wydrukuj stron pr bn i sprawd nie by zainstalowana jaka wersja PS jest dost pna e Je li opcja PostScript nie jest dost pna zainstaluj j Patrz Instalacja pami ci i PostScript DIMMs na stronie E 3 Sterownik PostScript nie W sterowniku PostScript otw rz okno obs uguje opcji danych Properties kliknij PostScript a nast pnie czystych dw jkowych Zaawansowane Opcja danych czystych dw jkowych nie jest obs ugiwana Wybierz inn Zadanie wydruku mo e Upewnij si e jest to zadanie typu PS nie by typu PS Sprawd czy aplikacja oczekuje na przes anie do drukarki pliku ustawie lub pliku PS Sterownik drukarki nie Otw rz w a ciwo ci sterownika PostScript zosta skonfigurowany i zaznacz Zainstalowany w pozycji do rozpoznawania Podajnik2 w opcji Ustawienia dodatkowego urz dzenia podajnika 2 Rozwi zywanie problem w Cz sto spotykane problemy z systemem Linux Nie mog zmieni ustawie w narz dziu konfiguracyjnym U ywam pulpit KDE ale narz dzie konfiguracyjne oraz LLPR nie uruchamiaj si Zainstalowa em ju ten pakiet ale nie mog znale pozycji w menu KDE Gnome Podczas edycji ustawie drukarki wy wietlany jest komunikat Some options
170. ystemie Windows 2000 XP kliknij Zastosuj i OK Konfiguracja drukarki pod czonej do sieci Aby korzysta z drukarki sieciowej trzeba skonfigurowa w drukarce dane protoko y sieciowe Konfiguracj protoko w mo na wykona za pomoc za czonego oprogramowania sieciowego Wi cej informacji na ten temat mo na znale w podr czniku u ytkownika SyncThru Podstawowe parametry sieci mo esz skonfigurowa na panelu sterowania drukarki Za pomoc panelu sterowania mo esz e Wydrukowa stron konfiguracji sieci e W czy lub wy czy protoko y sieciowe AppleTalk IPX SPX e Skonfigurowa TCP IP e Skonfigurowa typy ramek IPX KORZYSTANIE Z DRUKARKI W SIECI DES Konfiguracja parametr w sieciowych na panelu sterowania Obs ugiwane systemy operacyjne Interfejs sieci 10 100 Base TX standard dla ML 2151N i ML 2152W lub 802 11b Wireless LAN standard dla ML 2152W Sieciowy system e Novell NetWare 3 x 4 x 5 x operacyjny Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 e Unix AT amp T BSD4 3 HP UX SUN OS SOLARIS SCO e Linux RedHat 6 0 e Macintosh OS 8 6 9 2 10 1 10 3 Protoko y sieci e Netware IPX SPX TCP IP DLC LLC w systemie Windows e Port9100 w systemie Windows NT Unix Linux e Apple EtherTalk 802 3 Serwer adresowania e DHCP BOOTP dynamicznego e IPX SPX Internet Packet eXchange Sequenced Packet eXchange e TCP IP Protok sterowania transmisj protok IP e DLC LLC Sterowanie
171. zaru w kt rym nachodz na siebie miejsca sklejenia kopert Przechowywanie kopert W a ciwe przechowywanie kopert wp ywa na jako wydruku Koperty nale y przechowywa p asko Je li do koperty dostanie si powietrze tworz c ba k powietrza koperta mo e pogi si podczas drukowania Patrz Drukowanie na kopertach na stronie 4 14 SPECYFIKACJE MO g SPECYFIKACJE Etykiety OSTRZE ENIA e Nale y u ywa wy cznie etykiet przeznaczonych do drukarek laserowych e Aby zapobiec blokowaniu papieru do drukowania etykiet zawsze u ywaj podajnika uniwersalnego i tylnego podajnika wyj ciowego e Arkusz z etykietami mo na zadrukowa tylko raz i w adnym przypadku nie wolno drukowa na niekompletnych arkuszach Wybieraj c etykiety do druku zwr uwag na nast puj ce elementy e Klej Klej etykiet musi wytrzyma temperatur 200 C w module utrwalaj cym drukarki e Uk ad Nie wolno stosowa etykiet kt re maj ods oni te obszary kleju Etykiety rozdzielone paskami papieru mog odklei si od arkusza powoduj c powa ne zablokowanie drukarki e Skr cony papier Przed wydrukiem etykiety musz by przechowywane p asko z dopuszczalnym skr ceniem nie przekraczaj cym 13 mm w ka dym kierunku e Stan Nie wolno stosowa etykiet pomarszczonych z p cherzykami powietrza lub innymi oznakami oderwania si etykiety od arkusza Patrz Drukowanie na etykietach na stronie 4 17 Foli
172. zaznaczona drukarka nie wydrukuje ponownie zablokowanej strony Gdy opcja jest zaznaczona drukarka zachowa stron w pami ci a do jej poprawnego wydruku Drukarka wydrukuje ponownie wszystkie zablokowane strony e Toner save okre la ilo toneru kt ra b dzie u ywana do wydruku strony Gdy opcja jest zaznaczona drukarka oszcz dza toner podczas druku Ustawienie domy lne to brak oszcz dno ci toneru co oznacza u ycie 100 e Duplex umo liwia drukowanie po obu stronach arkusza papieru Wi cej informacji na ten temat mo na znale na strona 5 11 DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Zak adka Job Mo esz skonfigurowa opcje dla poprawienia jako ci zadania wydruku Eli File Help PS 3 EPSON IBM About Printing Config Job Test PCL FlashFontandMacro Toner Density 3 Paper Type Printer Default z Image Quality Test Enhance w Time out fi 5 e Toner Density okre la g sto toneru na stronie Warto domy lna to Medium Papier Type przekazuje drukarce informacj o typie papieru u ytego w tym zadaniu wydruku Aby uzyska najwy sz jako wybierz typ papieru za adowanego do podajnika Gdy u ywasz zwyk y papier ustaw Plain Papier e Image Quality poprawia jako wydruku tekstu i grafiki znaki i grafika s wyg adzane Ustawienie fabryczne to Text Enhance Time out okre la ilo czasu w sekundach jaki drukarka b dzie oczekiwa przed wydrukiem ostatniej strony zada
173. zewodowego wytyczne FCC stanowi e odleg o pomi dzy tym urz dzeniem a cia em cz owieka powinna wynosi 20 cm za wyj tkiem przypadk w szczeg lnych Niniejsze urz dzenie musi znajdowa si ponad 20 cm 8 cali od cia a cz owieka je li w czone s urz dzenia bezprzewodowe Moc wyj ciowa urz dzenia lub urz dze bezprzewodowych kt re mo e zawiera drukarka jest o wiele ni sza od norm emisji RF regulacji FCC Nie wolno umieszcza niniejszego nadajnika w pobli u innej anteny lub nadajnika tudzie u ywa go cznie z tymi urz dzeniami Niniejsze urz dzenie musi spe nia dwa nast puj ce warunki 1 Urz dzenie nie mo e powodowa szkodliwych zak ce 2 urz dzenie musi akceptowa zak cenia z zewn trz cznie z tymi kt rego mog powodowa jego niepo dane dzia anie Urz dzenia bezprzewodowe nie mog by naprawiane samodzielnie przez u ytkownika Nie wolno ich w aden spos b modyfikowa Modyfikacja urz dzenia bezprzewodowego spowoduje utrat przez u ytkownika uprawnie do korzystania z tego urz dzenia W sprawie serwisu urz dzenia skontaktuj si z jego producentem O wiadczenie FCC w sprawie korzystania z bezprzewodowej LAN Podczas instalacji i obs ugi zestawu nadajnik antena w lokalizacjach po o onych blisko zainstalowanej anteny mo e nast pi przekroczenie limitu napromieniania falami radiowymi r wnego 1mW emt W zwi zku z tym u ytkownik musi bezwzgl
174. zi taka konieczno kliknij inne zak adki w g rnej cz ci okna by uzyska dost p do innych funkcji lt gt Remote Control Panel File Help I0l x 3 f Printing Config Job Test Paper Size EPSON IBM PCL Size Aa p Short edge E 10 mm Long edge 237 mm Orientation About Flash Font and Macro Portrait C Landscape Paper Tray Auto Select Auto CR LF Z Margins Copies fi Quality 600 dpi X Top Margin o o Left Margin o o Send Exit Help 4 Po zako czeniu operacji nale y nacisn klawisz Send DRUKOWANIE Z POZIOMU APLIKACJI DOS Korzystanie z zak adek Remote Control Panel Narz dzie Remote Control Panel zapewnia dost p do nast puj cych opcji Zak adka Printing W tej zak adce mo esz skonfigurowa og lne ustawienia drukowania Ell File Help PS 3 EPSON IBM About Printing gt Config Job Test PCL Flash Font and Macro m Paper Size Orientation Size 44 Portrait Landscape Short edge E 10 mm Long edge 1297 mm Paper Tray Auto Select Auto CR LF Margins e IN Top Margin o o Left Margin o o Quality 600 dpi bed e Papier Rozmiar ustawia rozmiar papieru e Orientacja okre la orientacj strony pozioma lub pionowa e Papier Tray ustawia domy lne r d o papieru e Auto CR okre la czy drukar

Samsung ML-2151N Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents