Samsung RS21DASM Bruksanvisning
Contents
1. 25 SJEKKE VANNDISPENSER LEDNINGEN 27 INSTALLERE VANNDISPENSER LEDNINGEN 28 PROBLEML SING dekade bade had hadd add 33 Vinn n r du registrerer ditt produkt p www samsung com global register DA99 00494H REV 0 8 ADVARSLER OM SIKKERHET F r du tar bruk apparatet m du lese n ye gjennom denne veiledningen og oppbevare den til senere bruk ADVARSEL e P grunn av at de f lgende driftsinstruksjonene gjelder for forskjellige modeller kan egenskapene for ditt kj leskap v re litt forskjellige fra de som beskrives i denne veiledningen Apparatet skal ikke brukes av barn eller funksjonshemmede uten p syn av voksne Barn m passes p for sikre at de ikke leker med apparatet R600a eller R134a brukes som kj lemiddel Sjekk kompressoretiketten bak p apparatet og merkeetiketten inni kj leskapet for se hvilket kj lemiddel som brukes i ditt kj leskap BRUKTE FORSIKTIGHETS ADVARSELSSYMBOLER A ADVARSEL ANDRE BRUKTE SYMBOLER St r for noe du IKKE m gj re St r for noe du IKKE m demontere St r for noe du IKKE m r re St r for noe du m f lge Angir at det er fare for d d eller alvorlig skade Angir at det er fare for skade p person eller materiale A FORSIKTIG e Angir at du m ta st pselet ut fra stikkontakten Betyr at det trenges jording for forhindre elektrisk st t NG Det2. FRONTBENDEKSEL SKRUE Eg Atskill vannforsyningsledningen fra kj leskapet valgfri 1 Fjern skruen fra klemmen 2 Fjern vannledningen ved trykke p koblingen 2 og dra vekk vannledningen oc LLI 2 n x DD n 2 I DR A Ikke kutt av vannledningen men atskill den fra koblingen ADVARSEL 19 FJERNE KJ LESKAPD RENE L ft d ren rett opp GF V r forsiktig slik at du ikke klemmer vannledningene og tr dledningsskjermingen p d ren Sett d rene p et beskyttet sted EK Fjerne fryserd ren 1 Med lukkede d rer fjern det vre hengseldekselet med et skrujern og frakoble deretter le dningene 2 Fjern hengselskruene 9 og jordingsskruen mot klokken og ta av den vre hengselen langs pilen V r forsiktig n r du fjerner d ren slik at den ikke faller p deg 3 Fjern d ren fra den nedre hengselen 4 Demonter det nedre hengselet 9 ved hjelp av en ved l fte d ren forsiktig skrutrekker 20 FJERNE KJ LESKAPSD RENE E Fjerne kj leskapsd ren 1 Med lukket d r fjern det vre hengselsdekselet med et skrujern og frakoble deretter le dningene 2 Fjern hengselskruene 8 og jordingsskruen mot klokken og ta av den vre hengselen i pilens retning 6 V r forsiktig n r du fjerner d ren slik at
3. Child Lock Off Power Fridge Temp Power Cool Fridge Temp Child Lock DIGITALT PANEL Twin Cooling Power Freeze Freezer 00 Fridge Power Cool Deodorizer l A DIGITAL DISPLAY AND CONTROL Twin Cooling Power Freeze er Te DO Fridge Temp Power Cool Deodorizer Filter Indicator Child Lock Ice Type t Zone Power Freeze Freezer a Power Cool Select DIGITAL DISPLAY AND CONTROL Zone Power Freeze FreezerTemp Fridge Temp Power Cool Filter Indicator Freezer Temp frysertemp Angir den aktuelle frysertemperaturen Fridge Temp kj leskaptemp Angir den aktuelle kj leskapstemperaturen Quick Cool Thaw og Select viser status for CoolSelect Zone skuff Power Freeze Pette lyset er p n r du trykker p knappen Power Freeze effektfrysing Trykk p denne knappen for f fryseren raskt tilbake til den satte temperaturen e Hvis du trenger mye is du f is raskere Trykk p knappen igjen for oppheve Power Freezer modus Power Cool effektkj ling Trykk p knappen igjen for oppheve Power Cool modusen Dette lyset er p n r du trykker p knappen Power Cool Trykk p knappen for f kj leskapet raskt tilbake til den satte temperaturen Deodorizer Dette lyset angir at den resirkulerbare luktfjerneren er i drift luktfjerner Resirkuler cellepatronen
4. Ikke foreta sm justeringer ved dreie kontrollarmen Se neste side MERK oc LLI 2 2 gt RD 2 2 n lt L RD 25 25 JUSTERE KLARINGEN MELLOM D RENE EK Gj re sm justeringer mellom d rer pne d rene og juster dem som f lger 1 L sne mutteren p den nedre hengselen inntil boltens vre ende 0 CF N r du l sner mutteren bruk den vedlagte sekskantskrun kkelen MERK 08 for dreie bolten litt med klokken for f mutteren til l sne med fingrene Juseringsdel SKRUN KKEL 2 Juster h ydeforskjellen mellom d rene ved dreie bolten 2 med klokken w Jeller mot klokken 7 3 n rdu dreier den med klokken 4 heves d ren MERK MUTTER BOLT SKRUN KKEL 3 Etter ha justert d rene dreier du mutteren med klokken me inntil den nedre enden p bolten og s strammer du bolten igjen med skrun kkelen for feste mutteren BOLT SKRUN KKEL 37 Hvis mutteren ikke er skikkelig tilskrudd vil bolten 2 kunne l sne MERK MUTTER BOLT 26 SJEKKE VANNDISPENSERLEDNINGEN VALGFRI 1 For at ismaskinen skal fungere skikkelig kreves det et vanntrykk p 1 4 10 kg cm I dette omfanget kan et pappbeger p 100 cc fylles innen 10 sekunder 2 Vanntfilteret fjerner partikler Idet steriliserer ikke eller de
5. eller to ganger i ret se avsnittet Rengj ring av s7 tilbeh r na Ice Ice og Ice Off Z 857 NE Tube Crushed Ice Off e Trykk p knappen Ice Type i sekvens for velge isbiter knust is eller Is av for stanse isfabrikasjonen e Et lyst ikon angir den isstatusen som er i drift n _ N r det gr nne lyset g r over til oransje m du skifte ut vannfilteret Filter Indicator Hvis indikatoren er r d anbefales det sterkt skifte det ut raskt filterindikator N r vannfilteret er skiftet ut tilbakestiller du indikatoren ved trykke p knap pene Ice Type og Child Lock barnel s knappene samtidig i 3 sekunder Hvis du vil sl denne indikatoren av trykker du p istype og barnel sknappene samtidig i 5 sekunder DRIFTSINSTRUKSJONER TEMPERATURKONTROLL Fryser Frysertemperaturen kan stilles mellom 14 og 25 e Trykk p knappen Freezer Temp flere ganger til den nskede innsiillingstemperaturen vises i temperaturdisplayet Kj leskap Kj leskaptemperaturen kan stilles mellom 7 og 1 C e Trykk p Fridge Temp knappen flere ganger til nsket temperatur vises i temperaturdisplayet Temperaturdisplayet endres i sekvens og g r tilbake p samme m te som fryseren Temperaturdisplayet endres sekvens mellom 14 og 25 N r displayet n r 14 g r det tilbake til 25 Etter fem sekunder vender
6. Cubed isbiter eller Crushed Ice essen i fryseren knust is eller Ice off is av CHILD LOCK KNAPP N r barnel sknappen trykkes inn i 3 sekunder starter barnel sindikatoren med en h rbar tone N r barnel sindikatoren er p kan ikke noen innstillinger endres unntatt isvalgsknappen og alle lamper er slukket unntatt isvalgslampen og barnel sindikatoren Denne funksjonen hindrer at barn eller kj ledyr kan endre innstillingene ved et uhell Hvis du vil fjerne sperringen av innstillings funksjonene holder du denne knappen nede i 3 sekunder igjen Denne knappen har en annen funksjon N r denne knappen holdes nede i 3 sekunder indikatorlampen for sperring sl s p sl s varmeelementet for kondenskontroll av samtidig Hvis det oppst r kondens rundt dekselet for dispenseren eller drikkestasjonen beverage station med denne funksjonen holder du denne knappen nede igjen i 3 sekunder Da sl s lyset av kondenskontroll funksjonen utf res og sperringen for alle tastene fjernes samtidig POWER COOL EFFEKTKJ LE KNAPP Speeds up the cooling process in the refrigerator DRIFTSINSTRUKSJONER KONTROLLPANEL Power Freeze Freezer Temp Power Freeze Freezer Temp Ice Type Power Freeze DIGITAL DISPLAY AND CONTROL Power Freeze Filter Indicator Ice Type W Cubed Crushed Power
7. Station valgfri Bruk en fuktig klut til rengj re det ekstra kj lerommet T rk deretter av det med en t rr klut Gummid rpakninger Hvis gummid rpakningene er skitne lukkes ikke d ren skikkelig og kj leskapet og fry seren vil ikke fungere skikkelig Rengj r de med et mildt vaskemiddel og en fuktig klut T rk deretter av dem med en t rr klut N r du gj r ren apparatet eller hvis du ikke kommer til bruke det over lengre tid tar du ut st pselet MERK 09 lar d rene st pne og holder apparatet t rt Ikke rengj r det ved spr yte vann p det Ikke rengj r det med benzen tynningsmiddel eller bilrensemiddel 15 DRIFTSINSTRUKSJONER GJ RE RENT TILBEH RET Luftfjerner valgfri i Fjern dekselet med et flatt skrujern som vist IS Ta patronen ut av dekselet og gjennombl t det i rent varmt vann i minst Med CoolSelect zone modell 4 t T rk patronen i sollys i minst 8 t i fri luft pr Gjenta denne prosessen n eller to ganger i ret Uten CoolSelect zone modell Patronen Hvis den t rkes i et lukket omr de vil lukt kunne spres i dette omr det MERK Pass p at ikke kommer i n rheten av det skitne vannet de vil kunne drikke det SKIFTE DET INNVENDIGE LYSET AN F r du skifter ut det innvendige lyset m du ta st pselet ut av nettkontakten Hvis du f r problemer med skifte lyset ta konta
8. anbefales at dette avsnittet tas h nd om av en serviceperson Q AN ADVARSLER S Ikke sett flere apparat i en flerkontakt Dette vil kunne for rsake overoppheting og brannfare Sjekk at str mkontakten ikke trykkes flat eller skades bak Du m ikke demontere eller reparere kj leskapet selv Du risikerer for rsake brann feilfunksjoner og eller personskade kj leskapet Ta st pselet ut av stikkontakten f r du skifter det En skadet str mkontakt kan overopphetes og for r innvendige lyset i kj leskapet sake brann Ellers er det fare for elektrisk st t Hvis du nsker kvitte deg med kj leskapet fryseren kan du kaste det etter ha fjernet d rene og pakningene f rst Dette m du gj re slik at det ikke er mulig for et barn bli fanget inni det Kj leskapet skal v re jordet Du m jorde kj leskapet for forhindre avledningsstr m eller elektriske st t for rsaket av overledning fra kj leskapet Aldri bruk gassledninger telefonledninger eller andre potensielle belysningsstenger som jording Feil bruk av jordingskontakten kan for rsake elektrisk Ikke b y str mledningen for mye eller sette tunge ting p Dette utgj r brannfare Hvis str mledningen skadet m den skiftes ut yeblikkelig av fabrikanten eller dens serviceagent Ikke spr yt vann direkte p kj leskapets innside eller utside Det er fare for brann eller elektrisk st t
9. den ikke faller p deg 3 Fjern d ren fra den nedre hengselen ved 4 Fjern den nedre hengselen fra den nedre l fte d ren klammehengselen ved l fte den nedre hengselen i pilens retning oc LLI 2 x oc DD 2 I lt 1 DD GE Etter at du har demontert fryser kj leskapsd ren flytter du den til nsket sted hvor du skal gjenmontere den MERK senere 21 FESTE KJ LESKAPSD RENE IGJEN E Feste fryserd ren igjen 1 Monter det nedre hengselet ved hjelp av en 2 Fest fryserd ren ved f re inn slangen 2 skrutrekker i den nedre siden av d ren i den nedre hengselen og ved dra slangen ned 3 F r den vre hengselstangen amp inn i hullet Etter ha rettet ut mellom det vre hengselhullet og hullet i skapet fester du boltene amp og skruene igjen mot klokken 4 Koble til ledningene 5 Sett framdelen p det vre hengseldekselet 4 p framdelen p den vre hengselen og fest igjen fra framdelen p det vre hengseldekselet f rst 40 y 22 FESTE KJ LESKAPSD RENE IGJEN E3 Feste kj leskapsd rene igjen 1 F r den nedre hengselen inn i den nedre 2 Sett hullet i kj leskapsd ren over den hengselklammen 9 nedre hengselen 9 3 F r den vre hengselstangen inn i hullet Etter ha rette
10. l sne dekselet For sette p plass bendekselet igjen plasserer du det i stilling igjen og strammer de tre skruene 2 D rbeholdere T Hold d rbeholderen i begge hender og l ft den deretter opp 3 Skuffer 22 eTa ut skuffen ved dra den ut og l fte den litt opp Ikke bruk for mye kraft n r du 4 Ismaskin og skuff e Fjern isskuffen ved dra MERK demonterer dekselet ellers vil du den mot deg kunne for rsake skade Fjern deretter ismaskinen bare grunnmodell FJERNE KJ LESKAPTILBEH RET Bare fjern bendekselet hvis det er strengt n dvendig 1 Hylle av termisk herdet glass 3 Deksel og skuff for fersk frukt amp Dra hyllen ut s langt som mulig L ft den gr nnsaker deretter opp og fjern den Fjern rommet ved holde i h ndtaket samtidig som du drar rommet mot deg og l fter det litt opp D rbeholdere Fjern dekselet ved dra det mot deg Hold d rbeholderen i begge hender og fjern den i ved l fte den opp 4 bd Ta ganske enkelt tak i hyllen og dra den mot deg BEVERAGE STATION valgfri Det anbefales at du bruker det ekstra kj lerommet for ofte brukt mat som f eks drikker For f tilgang til det ekstra kj lerommet holder du rommets d rh ndtak og drar det ned Det ekstra kj lerommet gir deg ekstra komfort ettersom du ikke trenger N r d ren pnes kan den brukes pne hove
11. sikre at d rene lukkes helt og er helt tette N r du pner d ren vil den bare pnes s langt Etter at den har n dd et visst punkt vil den forbli pen N r d ren er delvis pen vil den lukkes automatisk DRIFTSINSTRUKSJONER INSTALLERE KJ LESKAPET Sjekke m lene p inngangsd ren din e Sjekk m lene p inngangsd ren din for fastsette om kj leskapet kan g gjennom 37 N r kj leskapet g r gjennom d ren men kj leskapets dybde eller vidde er st rre fjerner MERK du kj leskapd rene SG Velge plassering av kj leskapet Velg et sted med enkel tilgang til vanntilf rselen Velg et sted med nok plass til kj leskapet Velg et sted uten direkte sollys AN F r fryserd ren demonteres m vannforsyningsledningen frakobles Hvis ikke kan vannforsyningsledningen bli skadet FORSIKTIG Se Atskille vanntilf rselsledningen fra kj leskapet p neste side Lag til nok plass til installere kj leskapet p et flatt underlag Hvis kj leskapet ikke er plant kan det hende at det interne kj lesystemet ikke vil fungere skikkelig Lag til nok klaring til h yre venstre bak og over n r du installerer kj leskapet MERK Fordelen med dette er at du reduserer str mforbruket FJERNE FRONTBENDEKSELET NG Fjerne frontbendekselet valgfri pne fryser og kj leskapd rene og ta deretter av frontbendekselmonteringen ved dreie de tre skruene mot klokken
12. Ikke spr yt antennelig gass i n rheten av kj leskapet Det er eksplosjons eller brannfare Ikke sett inn st pselet med v te hender Du kan f elektrisk st t st t Ikke sett en beholder med vann p kj leskapet vann er det fare for brann eller elek ADVARSEL e Hold lufte pningene i apparatets ramme eller innfatningsstruktur fri for tilstopning Ikke bruk mekaniske innretninger eller andre midler for Ikke installer kj leskapet p et fuktig sted eller et sted hvor det kan komme i kontakt med vann Forringet isolasjon p elektriske deler kan for rsake elektrisk st t eller brann Ikke oppbevar flyktige eller antennelige stoffer i kj leskapet e Oppbevaring av benzen tynningsmiddel alkohol eter flytende gass og andre slike produkter vil kunne for rsake eksplosjoner p skynde avisningsprosessen utenom de som anbefales av fabrikanten Ikke skad kj lekretsen Ikke bruk elektroapparater inni kj leskapet fryseren unntatt hvis de er av en type som anbefales av fabrikanten AN FORSIKTIG Q Ikke overfyll kj leskapet med mat N r du pner d ren kan matvarer falle ut og for rsake personskade eller materialskade Ikke sett flasker eller glassbeholdere i fryseren N r innholdet fryser kan glasset knuses og for rsake personskade Hvis veggkontakten er l s m du ikke sette inn st pselet Det er fare for elektrisk st t eller brann Q Ikke ta ut st psel
13. SIDE BY SIDE KJ LESKAP 4 FREE BRUKERVEILEDNING OG INSTALLASJON INNHOLD ADVARSEL 2 DRIFTSINSTRUKSJONER INSTALLERE KJ LESKAPE 4 HOVEDFUNKSJONER sagde Gade 4 im pers damas dansk 5 DIGITALT PANEL 2 sedan 7 TEMPERATURKONTROLL hk be dd 8 DISPENSER FOR IS OG KALDT VANN 8 HYLLER OG BEHOLDERE sinne redde dg 9 VELEDNING FOR HVORDAN DU OPPBEVARER 10 Veiledning for CoolSelect Zone SKUFF 12 FJERNE TILBEH R FOR FRYSER aa 14 FJERNE TILBEH R FOR KJ LESKAP 14 BEVERAGE 5 14 RENGJ RING AV TILBEH R 15 SKIFTE UT DET INNVENDIGE LYSET 16 VANNFILTER 25 2 d reke sea ret Ad dene bind 17 D RER subnett GEGEN LAE Head EE plar Ed 17 INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INSTALLERING AV KJ LESKAPET 18 FJERNE FRONTBENDEKSELET 19 FJERNE KJ LESKAPSD RENE 19 SETTE P KJ LESKAPSD RENE 1 0 22 JUSTERE KLARINGEN MELLOM D RENE
14. apet Soft Freeze temperatur bidrar til holde kj tt og fisk ferske lenger Du kan enkelt kutte kj tt uten at det drypper Chill R e N r Chil er valgt holdes temperaturen CoolSelect 2 p 1 C uansett temperatur som er satt i kj leskapet e Chill temperatur bidrar til holde kj tt eller fisk ferske lenger Cool 8 N r er valgt er temperaturen den samme som den satte temperaturen i kj leskapet Det digitale panelet viser den samme temperaturen som den p displaypanelet e The CoolSelect Zone skuffen gir ekstra kj leskapplass HI Cool VEILEDNING for CoolSelect Zone skuff Quick Cool rask nedkj ling knapp Du kan bruke funksjonen Quick Cool med CoolSelect Zone e Quick Cool gj r at du kan kj le ned 1 3 drikker p boks innen 60 min e Hvis du vil oppheve dette alternativet trykk p knappen Quick igjen CoolSelect Zone g r tilbake til den forrige temperaturen e N r Quick Cool avsluttes g r den tilbake til Cool temperaturinnstilling Nedkj lingstiden kan variere avhengig av typen drikke MERK AN For alternativet Quick Cool b r mat som oppbevares i CoolSelect Zone skuffen fjernes ADVARSEL Thaw knapp Dryppingstap og kvalitetsforringelse av kj tt reduserer matens ferskhet Etter at Thaw er valgt tilf res det varm og kald lu
15. dd ren p kj leskapet som et brett for forskjellige Dessuten sparer du energi gjenstander f eks drikkeflasker og glass Du m ikke skrape opp d rens overflate Drikkestasjonens d r m aldri fjernes Beverage Station kan ikke fungere uten d ren N r du lukker drikkestasjonens d r m du passe p at du ikke setter fingrene eller hendene i en slik stilling at de kan klemmes eller skades Hvis du bruker den pnede d ren som brett m du ikke sette tunge gjenstander p det e Du m ikke barn henge p d ren pga fare for person eller materialskade A F r du fjerner fryser og kj leskapstilbeh r m du flytte den oppbevarte maten til et annet sted ADVARSEL 14 RENGJ RE TILBEH RET Innsiden e Rengj r tilbeh ret med et mildt vaskemiddel T rk deretter med en t rr klut Etter at du har vasket tilbeh ret m du sjekke om det er t rt f r du tar det i bruk igjen Utsiden T rk av frontkontrollpanelet med en ren klut D rene og h ndtakene b r rengj res med et mildt vaskemiddel og en klut T rk dem med en ren klut Utsiden b r poleres n eller to ganger i ret Bakside Bruk st vsuger til fjerne st v n eller to ganger i ret Is og vanndispenser og avl psrist valgfri Bruk en fuktig klut til rengj re is og vanndispenseren T rk den deretter med en t rr klut Hold is og vanndispenseren og avl psristen t rre Beverage
16. dekselet fra kj leskapet VANNEEDNING Koble vannledningen til ventilen som vist p tegningen N r den er tilkoblet m du sjekke om det er lekkasje I tilfelle 1 F 2 j lekkasje m du gjenta tilkoblingen JP gt Fest kompresjonsdekselet p kj leskapet igjen 24 211 J eg Fa D AG TG G Kar KOMPRESJONSDEKSEL P KJ LESKAP NG Feste vannledningen Bruk klemme fest vannledningen til veggen bak p kj leskapet N r vannledningen er festet m du sjekke om vannledningen er for mye b yd klemt eller trykt flat Fullf r installasjonen av vannforsyningsledningen KLEMME A Sl p kj leskapet og trykk p armen p dispenserens h yre side til vannet renner ut gjennom vannledningen og all luft er t mt VANNLEDNING N m du sjekke om det er mulige lekkasjer ved vannledningens forbindelsespunkt Etter at du har festet vannledningen flytter du kj leskapet til dets rette plass S snart kj leskapet er p plass m du ikke flytte det om mulig NE Installere vannfilteret Fjern etiketten i kj leskapet slik som vist Fjern vannfilteret fra boksen og sett en etikett som angir m neden p filteret som vist Skriv den m neden hvor du installerte filteret p etiketten Eks Hvis vannfilteret ble installert i marsk skriver du Fjern beskyttelseshetten og deretter plasserer du og f rer inn filteret som vist Drei vannfilteret sakte med klok
17. displayet tilbake til den aktuelle frysertemperaturen Enheten vil da virke slik at den jus teres til den nye nskede temperaturen e N r iskrem oppbevares over 15 i fryseren den smelte AN Temperaturen i fryseren eller kj leskapet stiger ved hyppige pninger n r det settes inn varm mat Dette kan f re til at det digitale displayet blinker Det digitale displayet stanser blinke n r fryseren og ADVARSEL kj leskapet g r tilbake til normal temperatur IS og KALDVANNSDISPENSER Ismaskin grunnmodell Dra ut isskuffen Tilf y vann til det n r opp til vann niv indikatoren e Sett isskuffen tilbake p plass Isdispenser Ismaskinen produserer 10 isbiter i gangen og ca 120 isbiter pr dag automatisk Denne mengden kan p virkes av faktorer som f eks frysertemperatur effektfrysefunksjonen og antall d r pninger N r kj leskapet ditt er tilkoblet velges isbitmodusen automatisk Vanndispenser Vannbeholderens kapasitet er p ca 1 2 I Kaldt vann Trykk p vanndispenserarmen med en kopp Hvis du akkurat har installert kj leskapet m du kaste de f rste seks glassene med vann for spyle vekk urenheter Trykk p knappen Ice Type for velge typen is i vannforsyningssystemet NET g Isbiter E 607487 Knust is EJ NED Ingen is Ingen is Isbiter Knust is Ingen is CF Hvis isen forblir i isb tten oppn s det isbiter MERK Hvis du ska
18. ennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for milj messig trygg resirkulering Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pekontrakten Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support Samsung Electronics Nordic AB SE 19427 Kanalv gen 10A Upplands V sby Sweden 815 56 480 www samsung com no
19. et fryseren og BASSEN i isolasjonsmaterialet krever spesielle asseringsprosedyrer Sikre at ingen av r rene p baksiden av apparatet er skadet f r kassering Q Ikke bruk en v t eller fuktig klut n r du gj r ren st pselet Fjern eventuelle fremmedlegemer eller st v fra st pseltappene Ellers er det brannfare Hvis kj leskapet frakobles fra str mnettet m du vente I minst fem minutter f r du setter i st pselet igjen LLI pn a am LLI l LLI amp gt lt Hvis kj leskapet ikke brukes over en lengre periode m du ta ut st pselet Forringelse i isolasjonen kan for rsake brann Apparatet skal ikke brukes av sm barn eller funksjonshemmede uten tilsyn Det m holdes tilsyn med sm barn for sikre at de ikke leker med apparatet Q Ikke sett utstyret i direkte sollys m settes slik at st pselet er tilgjengelig etter installasjonen Hvis str mledningen er skadet m den skiftes ut av fabrikanten en godkjent serviceagent eller kvalifisert servicepersonale Dette apparatet inneholder en liten mengde AN isobutan kj lemiddel R600a en naturgass med h y milj kompatibilitet som dessuten ogs er lettantennelig N r du transporterer og installerer a pare m det s rges for at ingen deler av kj lekretsen skades Kj lemiddelsprut ut av r rene kan antenne eller for rsake yeskade Hvis det oppsp
20. et temperatur Dobbelt kj lesystem Kj leskapet og fryseren har to kj leelement Med dette uavhengige systemet kj les fryseren og kj leskapet hver for etter behov og er derfor mer effektive Matlukt fra kj leskapet p virker ikke mat i fryseren pga atskilt luftstr msirku lasjon Flerluftstr ms system Det sirkulerer kaldluft gjennom mange lufte pninger p hvert hylleniv Dette gir jevn fordeling av kj lingen inni skapene slik at maten holdes fersk lenger D ralarm En pipelyd minner deg p om at d ren er latt st pen H y fuktighet for ferskere mat Du kan holde mat frukt og gr nnsaker ferske lenger fordi kj leskapet ditt har sterkt fuktet kald luft Dette kan v re opptil fire eller fem ganger mer effektivt enn et vanlig kj leskap Energisparende kj leskap fryser Str mforbruket er minimalt pga at kaldluften fordeles atskilt til kj leskapet og fryseren Raskere nedkj lingstid Effektfrysingsfunksjonen gj r at du kan fryse ned mat raskere Rikelig tilf rsel p is og kaldt vann Is og vanndispenseren gir is og kaldt vann til enhvertid Beverage Station valgfri Du beh ver ikke pne hovedd ren for f tilgang til mat som brukes ofte i det ekstra kj lerommet Dette sparer tid og penger Luktfjerner valgfri Gjenbrukbar luktfjerner som gir kj leskapet frisk luft og gj r det luktfritt CoolSelect Zone skuff skuff med temperaturvalg
21. et ved dra i det Hvis det er skade p ledningen vil dette kunne for rsake kortslutning brann og eller elektrisk st t Hvis str mledningen er skadet m den skiftes ut av fabrikanten en godkjent serviceagent eller kvalifisert servicepersonale Ikke ting oppe p apparatet N r du pner eller lukker d ren kan ig falle ned og for rsake personskade og eller materialskade Ikke apotekvarer vitenskapelige materialer eller temperaturf lsomme produkter p sed e Produkter som p krever strenge temperaturkontroller m ikke lagres i kj leskapet Ikke la barn henge p d ren Dette kan f re til alvorlig skade Hvis du kjenner lukten av farmas ytvarer eller r yk m du ta ut st pselet eblikkelig og ta kontakt med ditt SAMSUNG Electronics servicesenter Ikke ber r innsideveggene i fryseren eller varer D lagret i fryseren med v te hender Dette kan f re til frostskade Ikke f r hendene dine inn i bunnomr det under Eventuelle skarpe kanter vil kunne for rsake personskade Aldri sett fingre eller andre gjenstander inni dispenserhullet og isgliderennen Det kan for rsake personskade eller materialskade De kj lemidlene som brukes er enten R600a eller R134a Sjekk kompressoretiketten p baksiden av apparatet og merkeetiketten inni kj leskapet for se hvilket kj lemiddel som brukes i ditt kj leskap AN FORSIKTIG Kj lemiddelet som brukes i kj leskap
22. ft vekselsvis inn CoolSelect Zone skuffen Avhengig av matens vekt kan opptiningstiden velges mellom 41 61 101 og 12 t sekvensielt e N r Thaw er avsluttet g r displayet CoolSelect Zone tilbake til chill N r Thaw er ferdig er det ikke noen kraft i kj ttet og det er halvfrossent og lett skj re Hvis du vil oppheve dette alternativet trykk p hvilken som helst knapp unntatt Thaw Tiln rmet opptiningstid for kj tt og fisk vises under Basert p en tykkelse p 1 tomme Opptiningstid 4 timer 6 timer 10 timer 4009 6009 800 g 10000 MIN Quick Cool Q Thaw N EX p N Soft 5 Q Chill Q Cool Select 12 timer Opptiningstiden kan variere avhengig av kj ttets og fiskens tykkelse Vekten over tilsvarer den MERK totale vekten for mat i CoolSelect Zon skuffen Eks Den totale opptiningstiden for 400 g frossent oksekj tt og 600 g frossen kylling vil v re p 10 timer AN Med alternativet Thaw b r mat som oppbevares i CoolSelect Zone skuffen fjernes ADVARSEL 13 DRIFTSINSTRUKSJONER FJERNE FRYSERTILBEH RET 1 Hylle av termisk herdet glass Ismaskinspann valgfri e Dra hyllen ut s langt som fera 5 e Fjern spannet ved det opp og dra det ut mulig L ft den deretter opp og ta den ut Frontbendeksel pne fryser og kj leskapd rene fjern de tre skruene og
23. ken i 90 for stille indikasjonsmerket p dekselet kant i kant samtidig som du l ser filteret i en fast stilling Ikke stram for mye ATSKILLELSE AV R D HETTE FILTERDEKSEL SETT Va 1 hr ANGIVELSESMERKET KANT I KANT MED L SESTILLING KLEBEMERKE A M NEDSANGIVELSE aala FORSIKTIG Kontroller at angivelseslinjen er kant i kant med l sestillingen 29 oc LLI 2 n x DD n oO 2 I DR INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN For ekstern modell Eg Koble til vannforsyningsledningen Koble til vannr ret med kobling og tappekran Steng hovedvannkranen Koble kobling til tappekranen Hver enkelt sammenf yning skal v re beskyttet med tetningstape FORSIKTIG Vannledningen m kobles til kaldtvannsr ret Hvis det er koblet til varmtvannsr ret kan det f re til at renseren ikke fungerer skikkelig GARANTIOPPLYSNINGER Denne vannledningsinstallasjonen dekkes ikke av kj leskapets eller ismaskinens fabrikantgaranti KOBLING F lg disse instruksjonene n ye for minimere risikoen for dyr vannskade NY Merk B 0 Hvis koblingen ikke passer til den aktuelle tappekranen m du kj pe de rette L TAPPEKRAN koblingstilpasningene hos n rmeste forhandler Velg det stedet hvor renseren skal installeres Modell med renser UTTAKSLEDNING Klipp av vannledningen som er festet i rensere
24. kt med ditt servicesenter ADVARSEL Eg INNVENDIG LYS I FRYSEREN BARE GRUNNMODELL KJ LESKAP 1 Sett et flatt skrujern under 2 Dra dekselet i pilens retning Url AR lysdekselkrokene og skyv dei pilens retning lysdekselet igjen gt gt INNVENDIG LYS I FRYSER MODELL MED IS OG VANNDISPENSER HETS TS 1 L ft og dra ut ismaskindekselet 2 Bruk skrujern til fjerne lysdekselet 3 Skift ut den gamle lysp ren med en ny 9 og sett gt lysdekselet tilbake p plass med et skrujern 4 Sett p plass ismaskindekselet igjen VANNFILTER Indiktatorlys for vannfilter e Filter Indicator lyset lar deg vite n r du m skifte ut vannfilterpatronen Lyset g r over fra gr nt til oransje Dette forteller deg at tiden nesten er inne til skifte ut den aktuelle patronen Det anbefales skifte ut patronen n r lyset g r over til r dt se avsnittet Installere vannfilter hvis du nsker ytterligere opplysninger Vannfilterkassetten kan justeres etter nske e Du kan bruke vann og isdispenseren uten at vannfilteret er tilkoplet Men uten vanniilter vil imidlertid vannet som kommer fra vanndispenseren v re urenset Bestilling av nye vannfiltre Hvis du vil bestille flere vannfilterpatroner ta kontakt med din godkjente Samsung forhandler KJ LESKAPD RENE Kj leskapd rene har en spesiell d r pnings og lukkingsfunksjon for
25. l p lang ferie eller forretningsreise og du ikke kommer til bruke vann eller isdispenserene lukker du vannventilen Ellers kan vannet for rsake lekkasje A Trykk p isdispenserarmen med en kopp ADVARSEL Sett en kopp p linje med dispenseramen for forhindre at det spretter ut is Trykk Aldri sett fingrene eller andre gjenstander inn i dispenser pningen Det kan for rsake skade A ADVARSEL 8 HYLLER OG BEHOLDERE AX FRYSER Grunn modell D rbeholder 1 DEn Lys Hylle Ismaskin Isskuff Skuff Frontbendeksel m Ismaskin Isgliderenne KJ LESKAP Raom for meierivarer Lys Vinhylle valgfri D rbeholder Beverage Station Foldbar hylle valgfri Luktfjerner valgfri Eggbeholder valgfri CoolSelect Zone skuff LJ Gr nnsaks og fruktskuff D rbeholdere DRIFTSINSTRUKSJONER VEILEDNING FOR OPPBEVARING AV MAT For f mer plass for mat kan
26. legger ikke mikroorganismer 3 Hvis kj leskapet er installert i et omr de med lavt vanntrykk under 1 4kg cm b r du installere en hjelpepumpe for kompensere for det lave trykket 4 S rg for at oppbevaringsbeholderen for vann inni kj leskapet er skikkelig fylt til begynne med Skyv vanndispenserarmen til vannet renner fra uttaket CF Du kan kj pe et universal vannforsyningssett hos din forhandler Kj leskapets fabrikant anbefaler at du bruker et vannforsyningssett med kobberr r 8 Sjekke delene Renser Interior model Pakningstape 238 Klemme A x 8EA Linsesenkplateskrue x 12EA B Vannledning en Strammeb nd FT ur Gu oc LLI 2 n x DD 2 I DR Ekstern modell 27 INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN For intern modell Tilfelle 1 Koble til vannforsyningsledningen Steng av hovedvannforsyningsledningen og sl ismaskinen av Finn den n rmeste vannledningen for kaldt drikkevann F lg instruksjonene i ismaskinens installasjonssett 1 Kaldvannsledning 2 R rklemme 3 Kobber eller plast ledning 4 Kompresjonsmutter 5 Kompresjonshylse 6 Avstengingsventil Tr 7 Pakningsmutter Eg Koble vannledningen til kj leskapet Sett kompresjonsmutteren og plastb ssingen over plastr ret Etter at du har f rt inn hylsen strammer du kom
27. n i passende lengde etter ha m lt avstanden mellom renseren og kaldtvannskranen Hvis du nsker gjenmontere vanninntaks og uttakssidene p renseren under installasjonen av renseren se henvisningsillustrasjonen SIDE P RENSER Fjern eventuelt reststoff inni renseren Modell med renser UTTAKSSIDE pne hovedvannkranen for sjekke om vannet P RENSER renner gjennom vannr ret p vanninntakssiden p renseren RENSER VANN 11 Hvis det ikke kommer vann gjennom r ret m du sjekke om tappekranen er pen VANNLEDNING La tappekranen st pen til vannet renner ut og til eventuelt reststoff som har bygd seg opp under fabrikasjonen har blitt fjernet 30 INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN Fest renserens festeunderlag Hold renserens festeunderlag i egnet stilling under oppvaskkummet f eks og fest de godt med de to skruene gt TO FESTE UNDERLAG gt gt TO FESTE UNDERLAG gt N VANNR R Fest renseren i stilling Fest renseren i stilling som vist p tegningen RENSEREN til h yre STRAMMEB NDFOR FESTE UNDERLA RENSER FOR RENSER Koble vannledningen til kj leskapet VANNLEDNING Fjern kompresjonsdekselet fra kj leskapet Koble vannledningen til ventilen som vist p tegningen N r den er tilkoblet m du sjekke at det ikke er noen lekkasje I tilfelle lekkasje m du gjenta tilkoblingen Fest kompresso
28. ore lekkasje m det unng s nakne flammer eller potensielle antennelseskilder og luft i rommet hvor apparatet befinner seg i flere minutter For unng at det dannes en antennelig gass luftblanding hvis det oppst r lekkasje i na ekretsen kan st rrelsen p rommet hvor apparatet befinner seg avhenge av mengden kj lemiddel som brukes Rommet m ha en st rrelse p 1m for hvert 8 g R600a kj lemiddel inne i apparatet Mengden kj lemiddel i akkurat ditt apparat vises p merkeplaten inne i apparatet Sett aldri i gang et apparat som viser tegn p skade Hvis du er I tvil ta kontakt med forhandleren INSTALLERE KJ LESKAPET S snart du har utf rt f lgende trinn vil kj leskapet ditt v re helt operasjonelt Hvis ikke m du sjekke str mtilf rsel og el kilde Hvis du har sp rsm l ta kontakt med ditt SAMSUNG servicesenter 1 2 Sett kj leskapet p et passende sted med rimelig avstand mellom veggen og kj leskapet Se installasjonsinstruksjonene i denne veiledningen N r kj leskapets st psel er satt i skal det innvendige lyset komme p n r du pner d rene HOVEDFUNKSJONER 3 4 Sett temperaturkontrollen p den kaldeste temperaturen og vent i n time Fryseren skal bli litt kald og motoren skal g jevnt S snart kj leskapstemperaturen er tilstrekke lig lav kan du oppbevare mat i kj leskapet Etter at du har startet kj leskapet tar det noen f timer oppn egn
29. pen lenge Det kommer ikke ut is Stanset du ismaskinfunksjonen Er det is i isoppbevaringsenheten Er vannledningen tilkoblet og avstengningsventilen pen Er frysertemperaturen for varm Still ned temperaturen Ventet du i 12 timer etter installasjonen av vannforsyningsledningen f r du lagde is Du h rer vannet boble i kj leskapet Boblingen kommer fra at kj lemiddelet sirkulerer i kj leskapet og det er normalt Det er d rlig lukt i kj leskapet Pakk mat med sterk lukt inn slik at den er lufttett Kast rotten mat Det dannes frost p kj leskapets vegger Er luft pningene tette S rg for at det er nok plass mellom de oppbevarte matvarene slik at luftsirkulasjonen blir effektiv Er d ren skikkelig lukket Det kommer ikke noe vann Er vannledningen tilkoblet og avstengingsventilen pen Er vannforsyningsledningen knust Er vannbeholderen frossen pga at kj leskapstemperaturen er for lav Velg en varmere innstilling p displaypanelet oc LLI 2 n x DD 2 I DR 33 Korrekt avhending av dette produkt Avfall elektrisk og elektronisk utstyr Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indiker er at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For hindre mulig skade p milj et eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending v
30. presjons mutteren til 1 4 kompresjonstilpasning WU J sammenslutning CF Ikke stram kompresjonsmutteren for mye MERK Sett kompresjonsb ssingen og mutteren p kobber eller plast r ret som vist Stram kompresjonsmutteren p kompresjonstilpasningen sam menslutning Skru p vannet og sjekk om det er lekkasje 37 m bare tilkobles drikkevann MERK Tilfelle 2 g Kompresjons mutter B ssing 0 Sylve I Kompresjons z tilpasning B ssing N Kompresjo nsmutter Eg Sjekke vannforsyningsledningen Koble til vannr ret med kobling og tappekran Lukk hovedvannkranen Koble kobling til tappekranen Hver enkelt sammenf yning skal v re beskyttet med tet ningstape GARANTIOPPLYSNINGER Denne vannledningsinstallasjonen dekkes ikke av kj leskapets eller ismaskinens fabrikantgaranti F lg disse instruksjonene n ye for minimere risikoen for dyr vannskade Merk Hvis koblingen ikke passer til den aktuelle tappekranen m du kj pe de rette koblingstilpasningene hos n rmeste forhandler 28 FORSIKTIG Vannledningen skal v re tilkoblet kaldtvannsr ret Hvis den er koblet til varmtvannsr ret kan det f re til at renseren ikke fungerer skikkelig TAPPEKRAN INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN SG Koble vannledningen til kj leskapet Fjern kompressor
31. rdekselet p kj leskapet igjen Fest vannledningen Bruk A fest vannledningen til veggen bak p kj leskapet N r vannledningen er festet m du sjekke om vannledningen er for mye b yd klemt eller trykt flat 31 oc LLI 2 n x DD 2 I DR KLEMME A s VANNLEDNING INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGEN NG Fjern eventuelt reststoff i vannforsyningsledningen 1 Sl p hovedvannforsyningen og avstengingsventilen for vann forsyningsledningen 2 La vannet renne gjennom dispenseren til det er rent 6 7 minutter Dette vil rense vannforsyningssystemet og fjerne luft fra ledningene 3 I enkelte husholdninger vil det v re n dvendig med tilleggsskylling 4 pne kj leskapsd ren og sjekk om det er vannlekkasje rundt vanrnfilteret CF7 e En nylig installert vannfilterpatron kan for rsake at vannet spruter en kort stund fra dispenseren MERK F r du installerer vannfilteret igjen m du fjerne vinhyllen NG Sjekk vannmengden i isskuffen 1 L ft opp og dra ut ismaskinspannet i fryseren 2 N r du trykker p testknappen fylles isbitbeholderen med vann fra vannforsyningskranen Sjekk vannmengden se tegningen under Hvis vannstanden er for lav blir isbitene sm Dette er ikke et problem pga ismaskinen men pga vanntrykket i r ret og det oppst r ofte N r dette problemet oppst r m d
32. skontroll design bidrar til konservere de oppbevarte gr nnsakene og fruktenes ferskhet 9 Rom for meierivarer Kan brukes til oppbevare sm r margarin og ost 1 0 1 1 D rbeholdere Kan brukes til oppbevare mat i sm emballasjer som f eks melk og yoghurt 12 Beverage Station valgfri 7 Kan brukes til oppbevare ofte brukte ting som f eks drikker p boks og snacks og gj r at du kan f tilgang p disse tingene uten pne kj leskapsd ren AN Flasker m settes tett sammen slik at de ikke faller ut FORSIKTIG 13 Eggbeholder e Sett eggene i beholderen og plasser dem p hyllen 14 Vinhylle valgfri gt e Legg vinflaskene dine p hyllen for opprettholde vinsmaken Hvis du planlegger en lang ferie b r du t mme kj leskapet og sl Ikke bruk denne skinnen i mod det av T rk av fuktighet fra innsiden og eller med CoolSelect zone la d rene st pne Ellers kan det utvikles lukt og mugg Hvis modellen har en CoolSelect zone omr de med forskjellig kj ling m du ikke sette inn en hylle p denne skinnen da vil hyllen st te mot drikkestasjonens deksel og dette dekselet kan da brytes i stykker ADVARSEL 11 DRIFTSINSTRUKSJONER VEILEDNING for CoolSelect Zone skuff Select knapp valgfri 1 Soft Freeze lett nedfrysing N r Soft Freeze er valgt viser temperaturen p det digitale displayet 5 C uansett temperatur som er satt i kj lesk
33. skuffer og ismaskin fjernes f Hylle av termisk herdet glass Kan brukes til oppbevare alle typer frossen mat 2 D rbeholder Kan brukes til sm pakker med frossen mat 3 Plastskuff Kan brukes til oppbevare kj tt og t rre matvarer Oppbevart mat b r pakkes skikkelig inn med folie eller andre enede innpakkingsmaterialer eller beholdere 4 Isgliderenne valgfri AN Ikke sett fingrene eller hendene dine eller andre egnede gjenstander i gliderennen eller ismaskinspannet ettersom dette vil kunne f re til person eller materialskade ADVARSEL VEILEDNING FOR OPPBEVARING AV MAT OPPBEVARING AV NEDKJ LT MAT I KJ LESKAP 5 Tett hylle av termisk herdet glass Kan brukes for alle typer nedkj lt mat e Sikker og knusebestandig Runde merker p glassoverflaten er et normalt fenomen 6 Foldbar hylle valgfri Hvis du trenger mer plass i h yden for h ye ting Sett opp hyllens front forsiktig og deretter bakover slik at den foldes Du kan bruke hyllen i denne stillingen slik at du kan oppbevare h yere ting CoolSelect Zone skuff valgfri Gj r at smaken p maten opprettholdes og den holdes frisk lenger Bruk denne til oppbevare ost kj tt fj rfe fisk eller annen mat som forbrukes raskt 8 Frukt amp gr nnsakskuff vre og nedre gt Brukes til oppbevare frukt og gr nnsaker e Denne skuffen er lufttett Optimert fuktighet
34. t ut mellom det vre hengselhullet og hullet i skapet 6 fester du hengselskruene 9 og skruene igjen mot klokken 4 Koble til ledningene 5 Sett framdelen p det vre hengseldekselet p framdelen p den vre hengselen 42 og fest det igjen fra framdelen p det vre hengseldekselet oc LLI 2 n x DD 2 I DR 23 FESTE KJ LESKAPSD RENE IGJEN Eg Feste vannr ret igjen valgfri 1 Mens du trykker p framsiden av koblingen f rer du vannledningen inn i koblingen 2 Stram til skruen p klemmen amp SG Feste frontbendekselet valgfri Sett p frontbendekselet ved sdreie de tre skruene med klokken som vist p tegningen 24 JUSTERE KLARINGEN MELLOM D RENE E Kj leskapet m v re plant f rst D rene vil bli ujevne hvis kj leskapet ikke er plant Tilfelle 1 Fryserd ren er lavere enn F r et rett skrujern inn i pningen p kj leskapsd ren kontrollarmen drei det med klokken og gj r kj leskapet plant SKRUJERN KONTROLLARM Tilfelle 2 Fryserd ren er h yere F r et rett skrujem inn i pningen p kj leskapsd ren kontrollarmen 2 drei det med klokken og gj r kj leskapet plant KONTROLLARM w KONTROLLARM
35. u ta kontakt med forhandlerservicesenteret for sjekke hvor mye vann som finnes FOR H Y MAKS NIV FOR LAVT 32 PROBLEML SNING Kj leskapsd ren virker ikke i det hele tatt eller den kj ler ikke nok Sjekk at st pselet er satt skikkelig i Er temperaturkontrollen p displaypanelet satt p riktig temperatur Pr v stille en lavere temperatur kj leskapet i direkte sollys eller i n rheten av en varmekilde Er baksiden av kj leskapet for n rt inntil veggen Maten i kj leskapet er frossen Er temperaturkontrollet p displaypanelet satt p riktig temperatur Pr v stille en varmere temperatur Er temperaturen i rommet for lav Har du oppbevart mat med h yt vanninnhold i kj leskapets nederste del Du h rer uvanlige lyder Sjekk at gulvet er plant og stabilt Er kj leskapets bakside for n rt inntil veggen Er det noe som er falt ned bak eller under kj leskapet e Det kan hende du h rer en tikkelyd fra innsiden av kj leskapet men dette er normalt Dette oppst r fordi forskjellig tilbeh r trekkes sammen eller utvides Fronthj rnene og sidene av skapet er varme det oppst r kondensasjon Det er installert antikondensatorer i kj leskapets fronthj rner for forebygge kondensasjon Kondensasjon kan oppst n r du lar d ren st
36. valgfri Brukeren kan velge knappene Quick Cool rask nedkj ling Thaw tining og Select valg for rask frysing tining og kj ling Velg Soft Freeze lett nedfrysing Cool nedkj le eller Chill fryse for kontrollere skuf fens temperatur CF Denne bruksveiledningen gjelder for mange MERK denne veiledningen modeller Egenskapene for ditt apparat kan v re litt forskjellige fra de som er beskrevet i KONTROLLPANEL GrunnWodell Power Freeze Twin cooling 3 Freezer Temp 00 Fridge Temp Po g Fe jo Freezer Temp 7 A 3 Fridge Temp Dispensermodell Power Freeze Power Cool Twin cooling 4 Freezer Temp ES F Fridge Temp le ae i Child Lock FREEZER TEMP frysertemp JKNAPP FRIDGE TEMP For stille frysertemperaturen trykker du p knappen KNAPP flere ganger for endre den stilte temperaturen i For stille kj leskaptemperaturen trykker du p ekvens mellom 14 og 25 C knappen flere ganger for endre den stilte temper POWER FREEZE effekt ICE TYPE istype KNAPP dd 1 fryse KNAPP Bruk denne knappen for velge Setter fart p nedfrysingspros
Download Pdf Manuals
Related Search