Home

Samsung SGH-E710 Bruksanvisning

1. 142 Telefon Innstilling 144 Aktiver infrar d u s aaa ida amebanedenekeen huqanapa 144 Displayinnstillinger r 145 Velkomstmelding assssssssssa 148 Eget nummer narrannnnennrnanenevnvnnnenennrnanavannrnanenernanener 148 See EE EE EE 148 STE sas aspa shaya aquqa anayashaqa puis 149 Ekstrainnstillinger v s nsdessianikinmdnekesa hen daiger 153 SH8TVeliussussssasauaa i suasasiqkaywaqsanasayaqusqayaayaapaqani aa 154 Slett alle innstillinger 154 Innhold Problemigsning 155 Tilgangskode 158 Passord for telefonen 158 PIN s sssustasqaqayqawaqipassqashussaapasa eao Ea ENNET aa 159 PUK EE eiia 159 PINZ tinde eee 160 PUK2 uusasisakaspiqussqayqassqashkussaauasqhuspiiwkuawkaskyskipsaqhaws 160 SPES PASSOrdiuaanaedsannana nere Gdedanait 161 Helse og sikkerhetsinformasjon 162 Informasjon om SAR sertifisering 162 Forholdsregler ved bruk av batterier 163 Veisikk erhet uu iiaeia aina sasa asa sk saya alis 165 Driftsmilj uuu uns hennes 165 Elektroniske innretninger 166 Potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser 168
2. For g ut av stillemodus og aktivere de forrige lydinnstillingene trykk p t tasten igjen og hold den inne til meldingen Avslutter Vibrasjon Stille vises Vibrasjonsikonet fi vises ikke lenger Merk e N r du sl r av telefonen blir Stilemodus automatisk deaktivert e Aktivering av stillemodus skrur ikke av kameraets lukkerlyd A Velge funksjoner og alternativer Telefonen din har et sett av funksjoner som gj r at du kan tilpasse den til dine egne behov Disse funksjonene er inndelt i menyer og undermenyer som du f r tilgang til via de to myktastene f og B Hver meny og undermeny gj r at du kan se og endre innstillingene for en bestemt funksjon Bruke myktastene Myktastenes funksjon varierer avhengig av funksjonen du bruker for yeblikket Etikettene i den nederste linjen p displayet like over hver tast angir hvilken funksjon som er aktuell for yeblikket Eksempel A Trykk pa den Trykk p den h yre venstre myktasten myktasten for for f tilgang til pne Telefonbok menymodus funksjonen Velge funksjoner og alternativer I hver hovedmeny blir en av de mest popul re undermenyene tildelt venstre myktast hvis du for eksempel velger menyen Lydinnstillinger blir Ringetone tildelt venstre myktast P denne m ten f r du rask og enkel tilgang til de mest popul re menyene Velge alternativer For se de forskjellige funksjonene og alternat
3. gjort og prioritet h l for h y EF for normal og Pi for lav Planlegger Du kan bruke f lgende alternativer Handling Fremgangsm te Vise detaljert informasjon om en bestemt oppgave Uthev oppgaven Trykk p Z tasten Bla gjennom oppgavene med opp og ned tastene om n dvendig Endre status for en bestemt oppgave Uthev oppgaven trykk p tasten for merke oppgaven som fullf rt p gjeldende dato og klokkeslett eller Uthev oppgaven Trykk p myktasten Valg Velg alternativet Merk amp Velg passende status Ferdig eller Angre Opprett en ny Trykk p myktasten Valg oppgave Velg alternativet Ny Tast inn teksten prioritet og frist for oppgaven Redigere en Uthev oppgaven eksisterende Trykk p myktasten Valg oppgave Velg alternativet Rediger amp Endre teksten prioritet og eller frist for oppgaven A Planlegger Handling Fremgangsm te Sortere O Trykk p myktasten Valg eksisterende oppgaver etter Velg alternativet Sorter Velg sorteringskriterium prioritet H Lav Ferdig eller eller status Er 9 Kopiere en Uthev oppgaven oppgave Trykk p myktasten Valg Velg alternativet Kopier amp Endre teksten prioritet og eller frist for oppgaven Kopiere en Uthev oppgaven oppgave til Trykk p myktasten Valg kalenderen Velg alternativet Kopiere til kalender amp En
4. Kamera Minnestatus Du kan sjekke hvor mye av minnet som er i bruk og hvor mye ledig minne det er i kameraet Hver gang du trykker p opp eller ned tasten viser displayet totalt minne brukt minne og ledig minne for bilder og videoer Lydinnstillinger Du kan bruke funksjonen Lydinnstillinger til tilpasse forskjellige innstillinger som for eksempel Ringemelodi volum og type Lyder som brukes som tastetoner ved mottak av meldinger n r du pner eller lukker dekselet eller sl r telefonen p eller av Varseltone som utl ses hvert minutt under en samtale n r du gj r en feil eller n r oppringningen din kobles til systemet Merk Du kan ikke endre lydinnstillingene n r telefonen er i stillemodus se side 29 Ringetone Med denne menyen kan du velge en ringemelodi Du kan velge mellom mange forskjellige melodier Hvis du har lastet ned lyder fra Internett eller det valgfrie EasyGPRS programmet kan du bruke dem i denne menyen Ringevolum Med denne menyen kan du justere ringevolumet til ett av fem lydniv er Bruk opp og ned tastene eller volumtastene p venstre side a telefonen for ke eller minske volumet A Lydinnstillinger Alarmtype Med denne menyen kan du velge hvordan du vil varsles om innkommende samtaler eller alarmer du stiller inn F lgende alternativer er tilgjengelige Bare lys Nettindikatoren blinker telefonen verken ringer eller vibrerer Melodi Telefonen rin
5. 4 N r en bekreftelsesmelding vises trykk p myktasten Ja eller Z tasten for bekrefte 5 N r displayet bekrefter igjen trykk p myktasten Ja eller Z tasten Meldinger MobilSvar P denne menyen f r du tilgang til MobilSvar boksen din hvis nettverket ditt st tter denne tjenesten F lgende alternativer er tilgjengelige Ringe til MobilSvar F r du kan bruke MobilSvar funksjonen m du taste inn MobilSvar nummeret ditt som du f r fra en tjenesteleveand r Deretter kan du velge dette alternativet og ganske enkelt trykke p myktasten Ok eller Z tasten for h re meldingene dine For rask tilgang til MobilSvar trykk p 1 tasten i hvilemodus og hold den inne MobilSvar nummer Gj r at du kan endre MobilSvar nummer om n dvendig Merk MobilSvar er en nettverkstjeneste Ta kontakt med nettverksleverand ren din for mer informasjon Broadcastmeldinger Denne nettverkstjenesten gj r at du kan kotta tekstmeldinger om mange emner for eksempel v r og trafikkmeldinger CB meldingene vises i det yeblikk de mottas forutsatt at e Telefonen er i hvilemodus e Alternativet Motta er satt til Sl p e Meldingeskanalen er aktiv i kanallisten A Meldinger F lgende alternativer er tilgjengelige Lese Lar deg se de mottatte meldingene Boksen Ikke permanent viser meldingene fra nettverket men innholder g r tapt s snart telefonen sl s av Bla gjennom meldingene ved bruke opp og ned
6. 7 3 5 Visuelle alternativer Kalkulator Huskeliste Talememo 7 6 1 Spill inn tale 7 6 2 Taleliste 7 6 3 Slett alt 7 6 4 Minnestatus Valutakalkulator Bruke menyene 8 Kamera see side 93 8 1 8 2 8 3 8 4 Ta bilder Mine bilder Video 8 3 1 Opptak 8 3 2 Videoklipp Minnestatus 9 Telefon Innstilling se side 144 9 1 9 2 0 101010 Douw Ono N 9 9 a Vises bare hvis tjenesten st ttes av SIM kortet ditt Aktiver infrar d Displayinnstillinger 9 2 1 Bakgrunnsbilde 2 LCD display front 3 Menyinnstilling 4 Bakgrunnslys 5 Nettindikator 9 2 6 Grafisk logo Velkomstmelding Eget nummer Spr k Sikkerhet 9 6 1 PIN sjekk 9 6 2 Endre PIN 9 6 3 Telefonsperre 9 6 4 Endre passord 9 6 5 Privat 9 6 6 SIM sperre 9 6 7 FDN modus 9 6 8 Endre PIN2 Ekstrainnstillinger Snarvei 9 8 1 Opp tast 9 8 2 Ned tast 9 8 3 H yre tast 9 8 4 Venstre tast Slett alle innstillinger Meldinger Fra menyen Meldinger kan du benytte deg av de ulike meldingsfunksjonene korte tekstmeldinger multimediemeldinger WAP push meldinger MobilSvar kringkastingsmeldinger Tekstmeldiger Med SMS funksjonen Short Message Service kan du sende og motta korte tekstmeldinger til og fra andre GSM mobiltelefoner I tillegg st tter telefonen din EMS tjenesten Enhanced Messaging Service som gj r at du kan legge enkle bilder melodier og animasjoner inn i meldingene dine For bruke denne funksjonen m du abonnere p meldin
7. Avvise Se side 153 Hvis alternativet Aktivt flippdeksel er aktivert i menyen Ekstrainnstillinger kan du besvare oppringningen ganske enkelt ved pne flippdekselet Se side 153 Merk For avvise en innkommende samtale trykk og hold volumtastene f r du pner dekselet eller trykk p myktasten Avvise eller aa 0 tasten 2 Du avslutter samtalen ved lukke flippdekselet eller trykke p sm 0 tasten Merk Du kan svare p en samtale mens du bruker telefonbok eller menyfunksjonene N r samtalen er over g r displayet tilbake til den funksjonsskjemen du brukte Samtalefunksjoner Se ubesvarte oppringninger Hvis du av en eller annen grunn ikke kan svare p en oppringning kan du finne ut hvem som har ringt deg slik at du kan ringe tilbake om n dvendig Antallet ubesvarte oppringninger vises p skjermen i hvilemodus umiddelbart etter at den ubesvarte oppringningen ble foretatt For vise ubesvarte oppringninger umiddelbart 1 pne flippdekselet dersom telefonen er lukket 2 Trykk p myktasten Se p eller Z tasten Numrene for de siste ubesvarte anropene vises dersom de er tilgjengelige 3 Hvis du vil Trykk p bla gjennom de opp eller ned tasten ubesvarte anropene ringe til nummeret i tasten displayet redigere eller slette en myktasten Velg eller ubesvart oppringning Z tasten Se nedenfor Samtalefunksjoner Redigere et ubesvart oppringningsnummer Merk
8. Hvis det ubesvarte oppringningsnummeret ikke er tilgjengelig vises ikke alternativet Endre 1 Trykk myktasten Valg eller Z tasten og velg deretter alternativet Endre med opp eller ned tasten 2 Trykk p myktasten Velg eller Z tasten 3 Endre nummeret 4 Hvis du vil Trykk p ringe nummeret tasten lagre nummeret myktasten Lagre og tast deretter inn navn og nsket plassering For flere detaljer se side 33 Slette en ubesvart oppringning 1 Trykk p myktasten Valg eller Z tasten 2 Trykk om n dvendig p opp eller ned tasten for utheve alternativet Slett 3 Trykk p myktasten Velg eller Z tasten Du kan n r som helst g ut av funksjonen Ubesvarte oppringninger ved trykke p C tasten Merk Du kan g inn i funksjonen Ubesvarte oppringninger n r som helst ved velge menyen Ubesvarte anrop For flere detaljer se side 118 A Samtalefunksjoner Sette raskt over til stillemodus Stillemodus er godt egnet n r det kreves diskresjon og du vil sl av telefonlyden for eksempel p kino I hvilemodus trykk p og hold t tasten inne til meldingen Vibrasjon Stille og vibrasjonsikonet i vises Telefonen vil ogs vibrere I stillemodus endrer telefonen lydinnstillingene p f lgende m te Alternativ Ny innstilling Alarmtype Vibrasjon Tastetone Av Meldingstone Lys vibrasjon Flipp tone Av Sl av tone Av Ekstratone Av
9. Noe av innholdet i denne h ndboken kan avvike fra telefonen din avhengig av installert programvare og tjenestetilbyder GPRS TELEFON SGH E710 ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 05025A http www samsungmobile com Norwegian 05 2004 Rev 1 0 Innhold Viktige sikkerhetsregler 7 Utpakking rennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Telefonen din 10 Telefonens layout sarrionandia a 10 BET 0 EE Dia 13 Nettindikator passasjen vedadien 16 EEE sasaqa uaqashusssss qusha 17 FOTOS au eee ak aaa tus 17 Komme i Ggang aunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnn 18 Sette inn SIM Kortet sem pkemiemsiite st te proia ai 18 Lade batteriet iuLirusrutehke um nt nn 20 Sl telefonen p eller av rrrnrrvrrnnrnvrrnnnnavrrnnsavrrnnnn nr 22 Samtalefunksjoner 23 Foreta en oppringing nr 23 Justere Volumet u a s ideene 25 Svare p en oppringning a aa aaasa 26 Se ubesvarte oppringninger 27 Sette raskt over til stillemodus 29 Velge funksjoner og alternativer 30 Bruke myktast m e u u su uneia oo ai 30 Velge alternativer suy semurmeinkunemneuienneendjaiapnek kind 31 Telefonbok rrannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
10. begrense samtaler og eller data Alle utg ende Du kan ikke ringe ut Utland Du kan ikke ringe til utlandet Utland unntatt hjem N r man er i utlandet kan man bare ringe til nummer i det landet man befinner seg i og til hjemlandet det vil si landet der din lokale nettleverand r befinner seg Alle innkommende Det kan ikke tas inn samtaler Innkommende om utenlands Samtaler kan ikke tas inn n r du bruker telefonen utenfor hjemlandet ditt Avbryt alle Alle innstillinger for sperring av samtaler annulleres Man kan ringe ut og ta inn samtaler p vanlig m te Du stiller inn alternativene for sperring ved gj re som f lger 1 Velg et sperrealternativ ved trykke p opp eller ned tasten og trykk deretter p myktasten Velg eller Z tasten 2 Velg oppringningtype samtale eller data ved trykke p opp eller ned tasten og trykk deretter p myktasten Velg eller Z tasten 3 Trykk p myktasten Aktiver eller Z tasten for bekrefte innstillingene Nettverk Tjenester 4 Tast inn passordet for sperring av samtaler som ble gitt av nettverksleverand ren din Telefonen sender innstillingene dine til nettverket og nettverkets kvittering vises i displayet For deaktivere spesifikke innstillinger for sperring av samtaler 1 Velg hvilket alternativ for sperring som skal deaktiveres 2 Velg hvilken type samtaler dette alternativet skal gjelde 3 Trykk p myktasten Deaktiver eller Z
11. eller ned tasten og trykk p myktasten Velg eller Z tasten 3 Bla gjennom numrene ved trykke p opp eller ned tasten 4 N r du skal sl nummeret som vises trykk p myktasten Ring opp tasten eller Z tasten Merk Dette alternativet er bare tilgjengelig dersom SIM kortet ditt st tter tjenestenumre Taste inn tekst N r du bruker telefonen din vil du ofte f behov for taste inn tekst for eksempel n r du lagrer et navn i Telefonboken oppretter en personlig hilsen eller skriver inn avtaler i kalenderen Du kan taste inn alfanumeriske tegn via telefonens tastatur Telefonen din har f lgende modi for inntasting av tekst e T9 modus Med denne modusen kan du taste inn ord med bare ett tastetrykk per bokstav Hver tast p tastaturet har mer enn n bokstav n r du for eksempel trykker n gang p 5 tasten vises J K eller L T9 modusen sammenligner automatisk tastetrykkene dine med en intern ordbok for fastsette det riktige ordet Dermed kreves langt f rre tastetrykk enn i vanlig alfabetmodus Alfabetmodus I denne modusen kan du tasten inn bokstaver ved trykke p tasten med bokstaven du nsker Trykk p tasten en to tre eller fire ganger til du kommer til bokstaven du leter etter Tallmodus Med denne modusen kan du taste inn tall Symbolmodus Med denne modusen kan du taste inn symboler og spesialtegn A Taste inn tekst Endre modus for inntasting av tekst N r d
12. sl s telefonen av automatisk Komme i gang Samtalefunksjoner Sl telefonen p eller av 1 pne flippdekselet Foreta en oppringing O 2 Hold 2 tasten nede til telefonen sl s pa N r skjermbildet for hvilemodus vises tast inn 3 Dersom telefonen ber deg oppgi et passord retningsnummer og telefonnummer og trykk p taster du inn passordet og trykker p myktasten tasten Ok eller Z tasten Telefonens passord er Merk Hvis du aktiverer alternativet Automatisk forh ndsinnstilt til 00000000 fra fabrikken For gjenoppringing i menyen flere detaljer se side 158 Ekstrainnstillinger sl r telefonen automatisk nummeret om igjen inntil ti ganger 4 Hvis telefonen ber deg om en PIN kode taster dersom personen ikke besvarer oppringningen du inn PIN koden og trykker p myktasten Ok eller er opptatt i en annen samtale Se side 153 eller Z tasten For flere detaljer se side 159 for flere detaljer Telefonen s ker etter nettverket ditt og n r det er funnet vises skjermbildet for hvilemodus p Foreta en samtale til utlandet displayet som vist nedenfor Du kan n foreta 1 Trykk p 0 tasten og hold den inne eller motta en samtale Tegnet vises 2 Tast inn landskode retningsnummer og telefonnummer og trykk p tasten Korrigere et nummer For slette Trykk p det siste tallet i C tasten displayet et hvilket som Trykke p venstre eller h yre helst ann
13. som denne deklarasjonen forholder seg til er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller normgivende dokumenter Sikkerhet EN 60950 2000 EMC EN 301 489 01 2002 08 EN 301 489 07 2002 08 SAR EN 50360 2001 Nettverk EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vi erkl rer herved at alle vesentlige radiotestserier er blitt utf rt og at ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 1999 5 EC Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg IV i direktiv 1999 5 EC er blitt fulgt med engasjement av f lgende kunngjorte forsamlinger BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ UK Identifikasjonsmerke 168 Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved Samsung Electronics Euro QA Lab og er tilgjengelig p foresp rsel Representant i EU Samsung Electronics Euro QA Lab oj 0 lt Blackbushe Business Park Saxony Way J Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2003 09 18 In Seop Lee S Manager sted og dato for utstedelse navn og signatur for autorisert person Dette er ikke adressen til Samsungs servicesenter For Samsungs servicesenters adresse og telefonnummer se garantikortet eller kontakt forhandleren du kj pte telefonen av
14. trykke p opp eller ned tasten og trykk p myktasten Velg eller Z tasten 3 Bla deg gjennom ringeprofil listen ved trykke p opp eller ned tasten 4 N r gruppen er uthevet trykker du p myktasten Valg eller Z tasten Telefonbok Velg hvert alternativ og endre innstillingene etter behov F lgende alternativer er tilgjengelige e Ringetone Gj r at du kan velge hvilken ringetone som skal brukes n r du mottar en samtale fra en person i gruppen e SMS tone Gj r at du kan velge hvilken ringetone som skal brukes n r du mottar en melding fra en person i gruppen e Grafikk Gj r at du kan velge et grafikkikon som skal vises n r du mottar en oppringning fra en person i gruppen e Gruppenavn Gj r at du kan tildele et navn til gruppen For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 Trykk p myktasten amp eller 0 tasten n r du er ferdig Slette alle oppf ringene i telefonboken Du kan slette alle oppf ringene i det valgte minnet eller i begge minner 1 N r hvilemodus skjermen vises trykk p myktasten Telefonbok Bla deg frem til Slett alle ved trykke p opp eller ned tasten og trykk p myktasten Velg eller Z tasten For plassere et avkrysningsmerke ved minnet du vil t mme Alle SIM eller Telefon trykk p Z tasten Du kan fjerne merket ved trykke p Z tasten e A Telefonbok 4 N r du er ferdig med merke trykk p mykta
15. blar til neste side hvis det finnes etter en bestemt periode 2 Trykk p myktasten Ok eller Z tasten for pne meldingen Eller displayet g r automatisk over til skjermen etter noen f sekunder 3 Trykk p opp eller ned tasten for bla gjennom meldingen Dersom meldingen har mer enn n side kan du bla gjennom sidene ved bruke venstre og h yre tastene Mens du leser en melding kan du velge f lgende alternativer ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten Slett Sletter meldingen Lagre adresse Gj r at du kan trekke ut destinasjonsnumrene eller e postadresser og URL e postadresser eller telefonnumre fra meldingsteksten Sende Gj r at du kan sende meldingen videre eller sende den p nytt Meldinger Endre Gj r at du kan endre innholdet i meldingen bilde eller tekst Egenskaper Viser deg informasjon om meldingen som f eks meldingsstatus emne avsenders og mottakers e postadresser eller telefonnumre meldingsst rrelse prioritet samt tid og dato da meldingen ble sendt Utkast Etter ha laget en MMS melding kan du lagre den i meldingsboksen for sende den senere For flere detaljer om hvordan du ser en melding se Utboks p side 84 Symbolmaler Denne menyen lagrer meldinger du har lagret som maler slik at du kan bruke dem til lage nye meldinger 1 Bla gjennom mallisten med opp og ned tastene N r meldingsmalen du vil bruke er uthevet try
16. den Se side 81 N r du ser p en melding som er hentet fra MMS serveren er f lgende alternativer tilgjengelige Slett Sletter meldingen Svare Gj r at du kan svare senderen ved sende en tekst eller MMS melding Ring tilbake Gj r at du kan ringe tilbake til senderen Lagre adresse Gj r at du kan trekke ut avsenderens nummer eller e postadresser og URL e postadresser eller telefonnumre fra meldingsteksten Send videre Gj r at du kan sende meldingen videre til en annen person Hvis meldingen inneholder mediainnhold som er sperret av tjenesteleverand ren din er ikke dette alternativet tilgjengelig Lagre bilde Gj r at du kan lagre et bilde fra meldingen og inn i telefonen din Bilder lagres i mappen Bilder Lagre lyd Gj r at du kan lagre en lyd fra meldingen i mappen Toner Egenskaper Viser deg informasjon om meldingen som f eks meldingsstatus emne avsenders e postadresse eller telefonnummer meldingsst rrelse prioritet samt tid og dato da meldingen ble mottatt A Meldinger Utboks N r du pner denne menyen vises en liste over MMS meldinger du har lagret Ikonene til venstre viser deg meldingens status e FJ Meldinger som er i ferd med sendes e FQ Sendte meldinger e Yg Meldinger telefonen din ikke kunne sende e Mg Meldinger som skal sendes ED Meldinger p venting 1 Velg en melding fra listen og trykk p myktasten Se p eller Z tasten Meldingen viser og
17. det til sjekke dine egne telefonnumre hvis du har behov for det Du kan e Tildele et navn til hver av dine egne telefonnumre som er registrert i SIM kortet e Redigere navnene og numrene Eventuelle endringer som gj res her p virker ikke det faktiske abonnentnummeret i SIM kortet Spr k Du kan velge spr k for displayet N r alternativet Spr k er satt til Automatisk blir spr ket valgt automatisk i henhold til spr ket for SIM kortet som brukes Merk Avhengig av land tjenesteleverand r eller programvareversjon p telefonen kan det hende at alternativet Automatisk ikke vises Telefon Innstilling Sikkerhet Sikkerhetsfunksjonen gj r at du kan begrense bruken av telefonen for andre samt typer samtaler Det brukes forskjellige koder og passord som beskytter telefonens funksjoner Disse beskrives i avsnittene som f lger Se ogs sidene 158 161 PIN sjekk N r funksjonen PIN sjekk er aktivert m du taste inn PIN koden din hver gang telefonen sl s p Det inneb rer at personer som ikke kjenner PIN koden din ikke kan bruke telefonen uten din tillatelse Merk Du m taste inn PIN koden din f r du kan gj re funksjonen PIN sjekk inaktiv F lgende alternativer er tilgjengelige Sl av Telefonen oppretter direkte forbindelse med nettverket hver gang den sl s p Sl p Du m taste inn PIN koden din hver gang telefonen sl s p Endre PIN Denne funksjonen gj r at du kan byt
18. eller Z tasten Telefonen henter meldingsinnholdet fra serveren og viser det Trykk p opp eller ned tasten for bla gjennom meldingen Trykk p m 0 tasten n r du er ferdig Meldinger Se en mottatt melding i innboksen N r du pner menyalternativet Innboks vises listen over de MMS meldingene du har mottatt fra avsenderens telefonnummer dersom de er tilgjengelige i telefonboksen din eller emner Ikonene til venstre viser deg meldingens status Meldinger som har blitt pnet e Meldinger du har sendt en foresp rsel om til MMS serveren om hente den e 4 Meldinger telefonen henter fra MMS serveren e gt Meldinger telefonen ikke kunne hente Meldinger som er u pnet 1 Velg en melding fra listen og trykk p myktasten Se p eller Z tasten Meldingen viser og blar til neste side hvis det finnes etter en bestemt periode 2 Trykk p myktasten Ok eller Z tasten for pne meldingen Eller displayet g r automatisk over til skjermen etter noen f sekunder 3 Trykk p opp eller ned tasten for bla gjennom meldingen Dersom meldingen har mer enn n side kan du bla gjennom sidene ved bruke venstre og h yre tastene Mens du leser en melding kan du velge meldingsalternativer ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten A Meldinger Hvis du ser p en ny melding er valgene de samme som n r du ser p en melding s snart du mottar
19. en samling innstillinger som m angis f r du kan sende tekstmeldinger Antallet innstillingsgrupper som er tilgjengelige avhenger av kapasiteten i SIM kortet Merk e Innstillingsalternativene i denne menyen kan variere avhengig av tjenesteleverand ren din e Den siste innstillingen du brukte blir automatisk aktivert ved sending av meldinger Innstilling x der x er nummeret for innstillingsgruppen Hver gruppe har en egen undermeny Navninnstilling Gj r at du kan navngi innstillingsgruppen som for yeblikket defineres Tjenestesentral Gj r at du kan lagre eller endre nummeret til SMS senteret ditt Dette nummeret er n dvendig for at du skal kunne sende meldinger Du f r dette nummeret fra nettleverand ren din Standardm l Gj r at du kan lagre standard mottakernummer Nummeret vises automatisk p mottakernes skjermer n r du oppretter en melding Grunninstilling Her kan du oppgi standard meldingstype til Tekst Faks E post eller Leter Nettverket kan konvertere meldingen til det valgte formatet Gyldighetsperiode Gj r at du kan angi hvor lenge tekstmeldingene skal lagres i meldingssentralen mens det gj res fors k p levere dem Meldinger Innstillinger F lgende alternativer er tilgjengelige Svarbane Gj r at mottakeren av SMS meldingen din kan sende deg en svarmelding gjennom din meldingssentral dersom tjenesten st ttes av nettverket ditt Leveringsrapporter Gj r at du kan
20. garanterer kompatibilitet mellom de forskjellige netverksoperat rene GSM dekker de fleste europiske land og mange andre deler av verden Ordliste GPRS General Packet Radio Service Ny talel s tilleggstjeneste som gj r det mulig sende og motta informasjon via et mobiltelefonnettverk GPRS gir kontinuerlig oppkobling til Internett for brukere av mobiltelefoner og datamaskiner Tjenesten er basert p Global System for Mobile Communication GSM sitt kretsl pkoblede mobiltelefonoppkoblinger og p SMS Java Programmeringsspr k som genererer applikasjoner som kan kj res p ale maskinvareplattformer om de er sm middels eller store uten modifisering Det brukes mye p Internett b de for pne nettsider og Intranett N r et Java program kj res fra en nettside kalles det en Java applet N r det kj res p en mobiltelefon eller en persons ker kalles det en MIDIet Linjeidentifikasjonstjeneste Tjeneste som lar abonnenten vise eller skjule telefonnummeret til innringere MMS Multimedia Message Service En meldingstjeneste for mobilomgivelser standardisert av WAP Forum og 3rd Generation Partnership Program 3GPP For telefonbrukere ligner MMS p SMS den gir automatisk umiddelbar levering av brukeropprettet innhold fra telefon til telefon Meldingsadressen som brukes er prim rt telefonnummeret og slik g r trafikken fra telefon til telefon MMS gir ogs st tte for epost adressering slik at meldi
21. hovedmeny kan du med venstre myktast raskt f tilgang til de mest popul re undermenyene 3 Dersom menyen inneholder undermenyer for eksempel Spr k f r du tilgang til dem ved bla med opp eller ned tasten og trykke p Z tasten eller myktasten Velg Hvis menyen du har valgt inneholder ytterligere alternativer gjentar du denne fremgangsm ten Bruke menyene Hvis du vil Trykk p bla gjennom menyene opp eller ned tasten eller volumtastene bekrefte den valgte innstillingen myktasten Velg eller Z tasten g tilbake til forrige myktasten amp eller C O0 menyniva tasten g ut av menyen uten mC tasten endre innstillingene Bruke snarveier Menyelementer menyer undermenyer og alternativer kan raskt pnes ved bruke deres respektive snarveinummer For hovedmenyene kan du pne hvilken som helst av dem ved trykke p talltastene 1 til 9 som tilsvarer plasseringen p skjermen Trykk p myktasten Meny og tast inn nummeret p menyen du vil g til Merk e Tallene som er tildelt hver meny kan variere avhengig av hvilken menystil du har valgt se side 146 og tjenestene SIM kortet ditt st tter e For meny nummer 10 brukes O tasten Eksempel F tilgang til menyen Spr k 1 Trykk p myktasten Meny 2 Trykk p 9 for Telefon Innstilling 3 Trykk p 5 for Spr k De tilgjengelige spr kene vises Bruke menyene Liste over
22. innstillingsalternativ se side 86 Etter ha endret innstillingene m du trykke p myktasten eller C tasten for g tilbake til valgskjermen Meldinger e Legg til mottaker Lar deg legge inn mottakernumre eller adresser Se trinn 6 til 11 Etter ha lagt dem til m du trykke p myktasten amp eller C tasten for komme tilbake til valgskjermen e Forh ndsvise Viser meldingen slik den vil bli vist p mottakerens telefon Merk Du kan legge til tekst et bilde eller en lyd en gang for hver side Gjenta trinn 2 til du er ferdig med opprette meldingen Hvis du vil endre elementene som er lagt til trykk p opp eller ned tasten for utheve ett av dem og trykk p myktasten Valg eller tasten for pne valglisten Merk De tilgjengelige alternativene er forskjellige avhengig av hvorvidt elementet du velger p meldingsskjermen er tekst et bilde en lyd eller feltet Side F lgende alternativer er tilgjengelige e Rediger tekst bilde lyd Gj r at du kan endre teksten eller bytte ut et bilde eller en lyd med et annet en annen e Legg til side Lar deg legge til inntil fem sider Etter at du har lagt til en side viser displayet gjeldende sidetall og minnekapasitet siden bruker Du kan g til hver side ved bruke venstre eller h yre tasten p meldingsskjermen e Slett Sletter elementet fra meldingen Meldinger e Varighet Lar deg angi hvor og hvor lenge lenge teksten et
23. med SIM kortet Proxy server En proxy server opererer mellom en nettklient som f eks en nettleser og en virkelig nettserver og fungerer som et mellomledd mellom dem N r noen personer pner en nettside er ikke nettleseren egentlig koblet til nettserveren Foresp rselen fra nettleseren g r til en proxy server og proxy serveren kommuniserer med nettserveren En proxy server kan bedre ytelsen for grupper med brukere siden den lagrer resultatene av all kommunikasjon en tid fremover Hvis en bruker ber om en nettside som en annen bruker allerede har hentet ned henter den siden opp p nytt i stedet for sende foresp rselen til nettserveren noe som kan v re en tidkrevende operasjon Reise Roaming Bruk av telefonen din utenfor hjemmedistriktet ditt for eksempel ved reise Samtale med flere personer Mulighet for opprette et telefonm te der inntil fem andre samtalepartnere deltar Samtale venter Informerer deg om at du har en inng ende samtale som venter mens du er opptatt i en annen samtale Ordliste Samtalesperre Mulighet til begrense utg ende og innkommende samtaler SDN Service Dialling Numbers Telefonnumre som gis av din nettverksleverand r og som gir tilgang til spesialtjenester som MobilSvar nummeropplysning kundest tte og n dtjenester SIM Subscriber Identification Module Kort som inneholder en brikke med all den informasjonen du trenger for bruke telefonen nett
24. mulig Husk at telefonen din kan v re det eneste kommunikasjonsmiddelet som finnes p et ulykkessted ikke avslutt samtalen f r du f r tillatelse til gj re det A Helse og sikkerhetsinformasjon Annen viktig sikkerhetsinformasjon Bare kvalifisert personell skal installere eller reparere telefoner i kj ret y Feilaktig installasjon eller vedlikehold kan v re farlig og kan gj re garantien p utstyret ugyldig Kontroller regelmessig at alt mobiltelefonutstyr i bilen din er riktig monter og fungerer som det skal Ikke lagre eller b r med deg brennbare v sker gasser eller eksplosive materialer p samme sted som telefonen telefondeler eller tilbeh r For biler som er utstyrt med airbag er det viktig huske at en airbag bl ses opp med stor kraft Ikke plasser gjenstander inkludert b de b rbart og tr dl st utstyr i omr det over airbagen eller i dens utvidelsesomr de Dersom tr dl st utstyr er feilmontert og airbagen bl ses opp kan det f re til alvorlig skade Sl av mobiltelefonen om bord i fly Bruk av mobiltelefoner i fly kan utgj re en fare for navigasjonen av flyet og er ulovlig Dersom du ikke respekterer disse reglene kan det f re til inndragelse av mobiltelefon tjenester s ksm l eller begge deler Helse og sikkerhetsinformasjon Stell og vedlikehold Telefonen din er konstruert og fremstilt med omhu og b r behandles forsiktig Anbefalingane nedenfor hjelper deg til over
25. p myktasten Valg for f tilgang til alternativene for oppf ringen Hvis du vil Trykk p velge det uthevede myktasten Velg eller Z alternativet tasten markere et annet opp eller ned tasten til alternativ alternativet du nsker er uthevet F lgende alternativer er tilgjengelige Foto ID Her kan du legge inn et av bildene du har tatt med kamera som oppringer ID som vises n r du mottar en samtale fra det aktuelle nummeret For n rmere informasjon om kamerafunksjonen se side 118 Velg bilde Her kan du velge et bilde for nummeret Ta bilde Her kan du ta et nytt bilde som skal brukes som oppringer ID Vise Viser bildet som er tilknyttet nummeret Fjern Foto ID Nullstiller bildeinnstillingen for nummeret Endre Gj r at du kan endre navnet og nummeret A Telefonbok Velg En innf ring for endre navnet og eller nummer for den valgte oppf ringen Hvis du endrer navnet blir nummeret lagret separat sammen med det nye navnet Velg Alle innf ringer for endre kun navnet p oppf ringen Kopiere Gj r at du kan kopiere det valgte nummeret til en annen plassering Du kan velge mine og plasseringsnummer Plassere Gj r at du kan lime det valgte nummeret inn i normal modus for oppringning Bruk dette alternativet hvis du vil sl et nummer som ligner p en innf ring i telefonboken for eksempel en annen linje p samme kontor Bruk C tasten for forandre numm
26. samtale p g r Sa mtale med flere personer samtidig Samtale med flere personer er en nettverkstjeneste som tillater inntil seks personer delta i et telefonm te eller en konferansesamtale samtidig Kontakt tjenesteleverand ren din for mer informasjon om denne tjenesten Sette opp en samtale med flere personer 1 2 Du Ring til den f rste deltakeren p vanlig m te Ring til den andre deltakeren p vanlig m te Den f rste samtalen blir automatisk satt p venting For f den f rste deltakeren med i samtalen trykker du p myktasten Valg eller Z tasten og velger alternativet Sl sammen Trykk p myktasten Ok eller Z tasten Hvis du vil ta med en ny person i samtalen ringer du vedkommende p vanlig m te og trykker p myktasten Valg eller Z tasten Velg alternativet Sl sammen pg trykk p myktasten Ok eller Z tasten kan ta inn innkommende samtaler ved svare p samtalen og trykke p myktasten Valg eller Z tasten og deretter p alternativet Sl sammen Gjenta etter behov Ha en privat samtale med n av deltakerne 1 Trykk p myktasten Valg eller Z tasten og velg alternativet Velg en Trykk p myktasten Ok eller Z tasten En liste over deltakerne vises Alternativer mens en samtale p g r 2 Uthev n person p listen ved trykke p opp eller ned tasten og trykk deretter p tasten 3 N r alternativet Privat er uthevet trykk p myktasten Ok el
27. skrive inn notatet ditt 3 Tast inn memoet og trykk p myktasten Ok eller Z tasten Merk For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 Du blir spurt om du vil sette en alarm 4 Hvis du vil at alarmen skal ringe p den dagen du velger trykker du p Z tasten Hvis ikke trykk p myktasten Neste Memoet lagres og displayet g r tilbake til kalenderen 5 Hvis du trykket p Z tasten i forrige trinn taster du inn alarmtidspunktet og trykker p Z tasten Merk Telefonen er forh ndinnstilt til 24 timers formatet Hvis du vil endre formatet se side 129 Du kan ogs velge en melodi for alarmen ved trykke p myktasten Melodi 6 Velg AM eller PM om n dvendig og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Fargen p datoen endres til gr nt for angi at det finnes et notat for den datoen Planlegger Se p et notat Hvis du velger en dag det allerede finnes et notat for i kalenderen vises dagens siste notat Hvis mer enn ett notat er lagret trykk p opp eller ned tasten for bla til forige eller neste notat Trykk p Z tasten for legge til et nytt notat for dagen Du kan velge f lgende alternativer ved trykke p myktasten Valg Ny Gj r at du kan skrive et nytt notat Rediger Gj r at du kan endre notatteksten Alarm Gj r at du kan sette alarmen til ringe p et angitt tidspunkt for minne deg om notatet Dersom en alarm allerede er satt kan du endre e
28. sl og trykk p t tasten 3 Bla om n dvendig gjennom listen ved hjelp av opp eller ned tasten 4 N r nummeret vises trykk myktasten Ring opp tasten eller Z tasten Telefonbok Bruk av hurtigtast Du kan tildele nummertastene fra 2 til 9 inntil tte av dine mest brukte telefonnumre fra Telefonboken Deretter kan du raskt og enkelt sl dem n r du m tte nske ved ganske enkelt trykke p og holde nede den aktuelle nummertasten Sette opp oppf ringer for hurtigtast 1 N r hvilemodus skjermen vises trykk p myktasten Telefonbok Bla deg frem til Hurtigtast ved trykke p opp eller ned tasten og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Velg den tasten du vil tildele hurtigtastnummeret til tastene 2 til 9 og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Merk Minneplass 1 er forbeholdt nummeret til MobilSvar Hvis du allerede har tildelt et nummer til tasten vil myktasten Valg erstatte myktasten Velg G til trinn 6 Velg en telefonbokoppf ring fra listen og trykk p myktasten Se p eller Z tasten Velg et nummer dersom oppf ringen har mer enn ett nummer ved trykke p opp eller ned tasten og trykk p myktasten Velg eller Z tasten N r du har tildelt et nummer til den valgte tasten er f lgende alternativer tilgjengelige n r du trykker p myktasten Valg eller Z tasten e Endre Gj r at du kan tildele et annet nummer til tasten A Telefon
29. tastene Du kan lagre en broadcastmelding CB i Arkiv boksen og hente den frem senere N r en tekstbeskjed mottas trykk myktasten Valg eller Z tasten og velg Lagre Motta Gj r at du kan aktivere eller deaktivere mottak av broadcast meldinger Kanalliste Gj r at du kan angi hvilke kanaler du vil motta broadcastmeldingr fra F lgende alternativer er tilgjengelige Velg Brukes til aktivere eller deaktivere kanaler i listen ved henholdsvis merke dem eller fjerne merkingen av dem En avkrysning vises foran hver av de valgte kanalene Legg til kanal Brukes for angi ID en og tittelen for en ny kanal Slett Brukes til fjerne en kanal fra listen Endre Brukes til endre ID og tittel for en eksisterende kanal Spr k Gj r at du kan velge spr k for visning av broadcast meldinger Ta kontakt med nettverksleverand ren din for mer informasjon A Meldinger Minnestatus Du kan sjekke hvor mye av minnet som er i bruk og hvor mye som gjenst r for meldinger F lgende alternativer er tilgjengelige Tekstmeldinger Viser antall meldinger som er lagret for yeblikket og totalt antall meldinger du kan lagre p SIM kortet i telefonen og i broadcast minnene Multimediameldinger Viser samlet lagringsplass med ledig og brukt plass samt hvor mye hver melding i boksen beslaglegger for yeblikket Bla deg gjennom skjermen ved hjelp av opp eller ned tasten Kamera Med kameramodulen i telefo
30. telefonnumre fra meldingsteksten Flytt til telefon Lar deg flytte meldingen fra SIM kortet til telefonminnet Dette alternativet er bare tilgjengelig n r du velger en melding som er lagret i SIM kortet Flytt til SIM Lar deg flytte meldingen fra telefonminnet til SIM kortet Dette alternativet er bare tilgjengelig n r du velger en melding som er lagret i telefonminnet Velg innhold Gj r at du kan lagre mediainnhold som for eksempel lyder eller bilder fra meldingen og inn i telefonminnet Du kan da bruke innholdet n r du skriver meldinger For detaljer se side 69 Meldinger Utboks Denne meldingsboksen brukes til lagre meldinger du allerede har sendt eller kommer til sende N r du pner denne menyen vises listen over meldinger i boksen med mottakerens telefonnummer eller navn dersom den er tilgjengelig i din telefonbok 1 Velg nsket melding fra listen og trykk p myktasten Se p eller Z tasten for lese meldingen 2 Trykk p opp eller ned tasten for bla gjennom innholdet 3 Trykk p gt eller for bla deg til forrige eller neste melding Mens du leser en melding kan du velge f lgende alternativer ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten Slett Gj r at du kan slette meldingen Sende Gj r at du kan sende meldingen videre eller sende den p nytt For flere detaljer se side 68 Lagre adresse Gj r at du kan trekke ut destinasjonsnummeret og URL e postadresser el
31. 49 PIN2 beskrivelse e 160 endre 152 Planlegger 123 Pris samtaler e 122 Privat stille inn e 151 PUK e 159 PUK2 160 P av knapp telefon 22 Indeks R Reise Roaming 140 Reiseadapter 20 Repetere automatisk e 153 manuelt e 24 Ringe tilbake melding 71 Ringeprofiler redigere 42 s ke 41 Ringetone e 101 Ringetype e 102 Ringevolum 101 s Samtale med flere personer 58 Samtaleinfo ubesvarte e 27 Samtaleinformasjon mottatt e 119 ubesvarte e 118 utg ende e 119 Samtalepris e 122 Samtaler avslutte 24 avvise 26 foreta 23 repetere 24 sperre e 138 svare p e 26 venter e 57 140 venting e 52 viderekoble e 136 Samtaletid e 121 SDN Service Dialling Numbers tjenestenumre 45 Send videre MMS melding 83 Sendte meldinger MMS 84 tekst e 72 Sikkerhet forholdsregler 7 informasjone 162 Sikkerhet samtaler amp 149 A SIM kort sette inn e 18 sperre e 151 Siste nummer repetere e 24 Skjul ID e 141 Skrive meldinger MMS e 76 tekst 68 Slette bilde e 97 kalendermemo e 127 kontakter 37 MMS melding 83 84 oppgave 132 Samtaleinfo e 120 talememo 134 tekstmelding 71 72 video 99 Sl av alle lyder 29 mikrofonen 54 tastelyd amp 55 Sl p av mikrofonen 54 telefonen 22 SMS Short Message Service Innboks 70 Utboks 72 Snarvei taster e 154 Sperre mediainnhold amp 151 SIM kort e 151 telefonen 150 Spe
32. Lagre eller Z tasten i hvilemodus e Ved bruke alternativet Tilf y innf ring i telefonbokmenyen Lagre et nummer i hvilemodus 1 Tast inn nummeret du vil lagre Merk Hvis du gj r en feil under inntastingen av et nummer retter du feilen ved trykke p C tasten For flere detaljer se side 23 2 N r du er sikker p at nummeret er riktig trykk p myktasten Lagre eller Z tasten 3 Velg et ikon for identifisere kategorien nummeret skal lagres under Det finnes tre kategorier Mobiltelefonnummer g Jobbnummer y Hjemmenummer For velge kategori trykk p venstre eller h yre tast og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Telefonbok Velg en minneplassering enten SIM eller Telefon ved trykke p opp eller ned tasten og trykke p myktasten Velg eller Z tasten Merk Hvis du bytter telefon vil alle numre som er lagret p SIM kortet automatisk v re tilgjengelig p den nye telefonen mens numre som er lagret i telefonminnet m tastes inn p nytt Tast inn et navn og trykk p myktasten Ok eller Z tasten For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 Hvis du ikke vil lagre nummer og navn i det minnet som blir foresl tt trykker du p C tasten for slette nummeret til det foresl tt minnet f r du taster inn nummeret p det foretrukne minnet med talltastene Trykk p myktasten Ok eller Z tasten for lagre navnet og nummeret N r du h
33. Med denne menyen kobles telefonen din til nettverket og laster ned hjemmesiden til tjenesteleverand ren av det tr dl se Internettet Du kan ogs trykke p Z tasten i hviletilstand Innholdet p startsiden til WAP leseren avhenger av tjenesteleverand ren din Bla gjennom skjermen ved bruke opp og ned tastene Merk For pne startsiden fra ethvert annet skjrembilde i WAP leseren kan du trykke p alternativet Hjem For mer informasjon om menyalternativer i WAP leseren se side 108 G ut av WAP leseren For g ut av leseren n rs som helst trykk p og hold nede 0 tasten Spill amp WAP Navigere i WAP leseren Hvis du vil Trykk p bla gjennom og velge leserposter opp eller ned tasten Trykk p Z tasten eller myktasten Valg og velg deretter Velg velge en nummerert post den tilsvarende talltasten g tilbake til forrige side C tasten eller myktasten Valg og deretter Tilbake pne Favoritter listen myktasten Meny og deretter Bokmerker Se side 110 g tilbake til startsiden myktasten Meny og deretter Hjem For flere detaljer om dette alternativet se side 108 Taste inn tekst i WAP leseren N r du blir bedt om taste inn tekst viser skjermen gjeldende modus for inntasting av tekst Hvis du vil endre tastemodus trykk p Z tasten n eller flere ganger F lgende modi er tilgjengelige Store bokstaver A Lar deg taste inn
34. N ds mt lerkuusaanarsturumekrdn makes 169 Annen viktig sikkerhetsinformasjon 170 Stell og vedlikehold a 171 Ordliste rrsanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 173 Indeks unnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn 178 Hurtigreferansekorrt 183 Viktige sikkerhetsregler Les denne veiledningen f r du tar mobiltelefonen i bruk Det kan v re farlig eller ulovlig ikke overholde dem Veisikkerhet f rst Bruk ikke en h ndholdt telefon mens du kj rer parker kj ret yet f rst Sl telefonen av n r du fyller bensin Bruk ikke telefonen p bensinstasjoner eller i n rheten av bensin eller kjemikalier Sl av telefonen ombord i fly Mobiltelefoner kan skape interferens Det er b de farlig og ulovlig bruke mobiltelefoner i fly Sl av telefonen p sykehus Sl av telefonen n r du er i n rheten av medisinsk utstyr F lg de reglene som gjelder Interferens Alle mobiltelefoner og tr dl se telefoner er utsatt for interferens som kan p rvirke ytelsen deres Spesielle regler F lg alltid regler som m tte gjelde der du ferdes og sl alltid av mobiltelefonen der det er forbudt bruke den eller der bruk kan medf re forstyrrelser eller fare for eksempel p sykehus Bruk telefonen fornuftig Bruk telefonen bare i normal stilling holdt mot ret Unng un
35. PIN2 Funksjonen Endre PIN2 gj r at du kan endre den n v rende PIN2 kode til en ny Du m taste inn den n v rende PIN2 koden f r du kan oppgi en ny N r du har tastet inn din nye PIN2 kode blir du bedt om bekrefte den ved taste den inn p nytt Merk Ikke alle SIM kort har en PIN2 kode Dersom SIM kortet dit ikke har PIN2 kode vises ikke denne menyen Telefon Innstilling Ekstrainnstillinger Du kan sl den automatiske nummerrepetisjons eller svarefunksjonen av eller p Hvis du vil sl Trykk p en funksjon pa myktasten Markere eller Z tasten Det vises en hake foran alternativet av myktasten Umerk eller Z tasten Haken vises ikke lenger F lgende alternativer er tilgjengelige Automatisk gjenoppringing N r dette alternativet er avkrysset gj r telefonen inntil ti fors k p gjentatt oppringning av et telefonnummer dersom ingen svarer Merk Intervallet mellom to fors k kan variere Aktivt flippdeksel N r dette alternativet er avkrysset kan du ganske enkelt pne flippdekselet for svare p en samtale N r det ikke er avkrysset m du pne flippdekselet og trykke p en tast for svare p en oppringning avhengig av innstillingen under alternativet Svare valgfri tast Svare valgfri tast N r dette alternativet er avkrysset kan du svare p en innkommende samtale ved trykke p en hvilken som helst tast unntatt tasten a P tasten og m
36. WAP les ru ue nasa a aaa sa E A a uska 106 Spill nestledere a maa ay Oyu aaa NEE ED 113 TONE iria iana aa a aai DE a GAN aaraa 116 Bilder aapne ana E ERNA 116 Sletta Einen a a a Ea qk i gas 117 MINneSt tus 2 usss a usus cassius ruaa nd ske sa ndinane diini 117 Samtaleinformasjon 118 Ubesvarte anrop u ue nmenssnentnrssanenjonssenenenenenesnenennnn 118 Innkommende samtaler 119 Utg ende samtaler rrsrrrrssvrrrnnsorrrnnnavrrnnrsvrrnnnn nr 119 Slett alet kratt 120 Samtaletid u uu aa sat frasen 121 SamtalepriS ss ssssssssunanispaqadasssaiawnakaskuanaqapauspasa wasan 122 Planlegg F_ uuu usss sas assssussassasaswsawsasansna 123 Alaria an AE EEEE ans 123 KalepideFu sasa asissssua sana bassai q uasqusanapawaahuipabaaas waqaq 125 Tid og DAato uzzaya onines e saa paytaqa Sha Tas au 128 Kalkulator u u an a a apayaq kaka 129 H uskelist esx us uu a sinna 130 TalemM MO uay aaa amanda pe E ERA AEAN 133 Valutakalkulator aroranrnrnrnvnvaverananananenennnnanenevenener 135 Nettverk Tjenester 136 Viderekoblinguusnasrustskkugre Guess dren 136 Samtalesperreuissmusmmsmnsk aske na kaaa 138 Samtale venter 140 Velge nettverk rrrrannunuvannensnanansenanensvenennsennenenenene 140 Skjul iaeia 141 Lukket brukergruppe
37. adressen vises trykk p myktasten Ok eller Z tasten Hvis du vil legge til en mottaker velg Legg til mottaker og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Gjenta fra trinn 7 Hvis du vil redigere mottakerne velg en av dem og trykk p myktasten Valg eller Z tasten Du kan endre eller slette den Hvis du vil legge inn ekstra nummer eller adresser til de andre mottakertypene trykk p myktasten amp eller C tasten og gjenta trinn 6 til 10 Du kan legge inn inntil 10 mottakere hver for Til Kopi og Hemmelig kopi N r du er ferdig med legge til mottakere trykk p myktasten Velg eller Z tasten n r Send melding er uthevet Telefonen din sender meldingen Meldinger Innboks Se en melding n r du mottar den N r det kommer inn en ny MMS melding viser displayet MMS ikonet R og en beskjed sammen med meldingsemnet 1 Trykk p myktasten Se p eller Z tasten for f informasjon om meldingen som senderens nummer og meldingens st rrelse og emne Hvis du vil se meldingen senere i innboksen trykker du p Avslutte eller C tasten Trykk p opp eller ned tasten for bla gjennom meldingsinformasjonen Du kan velge f lgende alternativer ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten e Hent Henter meldingen fra MMS serveren e Slett Sletter meldingen e Flere egenskaper Viser detaljert informasjon om meldingen Hvis du vil lese meldingen velg Hent og trykk p myktasten Velg
38. aktivere eller deaktivere rapportfunksjonen N r denne funksjonen er aktivert informerer nettverket deg om hvorvidt meldingen din er blitt sendt eller ikke Overf ringsvalg Gj r at du kan velge mellom GSM eller GPRS avhengig av nettverket ditt Tegnst tte Gj r at du kan velge en tegntype blant GSM alfabet Unicode og Automatisk Hvis du velger Unicode og mottakerens telefon ikke st tter dette kan det hende mottakeren ikke vil kunne lese meldingen Meldinger Multimediameldinger Fra denne menyen kan du bruke MMS funksjonen Multimedia Message Service Multimedia Message Service MMS er en meldingstjeneste som ligner mye p Short Message Service SMS Den leverer automatisk og yeblikkelig personlige MMS meldinger fra telefon til telefon eller fra telefon til e post I tillegg til tekstinnholdet i tekstmeldinger kan MMS meldinger inneholde bilder grafikk tale og lydklipp En MMS melding er en multimediapresentasjon i n enkelt sending Det er ikke en tekstfil med vedlegg Med MMS funksjonen kan telefonen din motta og sende MMS meldinger som inneholder multimediafiler for eksempel bildene dine lyder og bilder du har lastet ned fra Internett og talememoer du har spilt inn Denne funksjonen er bare tilgjengelig dersom den st ttes av tjenesteleverand ren din Bare telefoner som tilbyr funksjonen MMS meldinger kan motta og vise MMS meldinger Opprett Med denne menyen kan du opprette en ny MMS meldin
39. analoge klokken Menyinnstilling Med denne menyen kan du velge menystil Du kan velge mellom Rutestil Standard og Sidestil Merk Med Standard eller Sidestil er tallene p hovedmenyen forskjellige N r du uthever en hovedmeny vises menynummeret til den bestemte stilen ved siden av menytittelen Telefon Innstilling Bakgrunnslys Du kan velge hvor lenge bakgrunnslyset skal v re p Bakgrunnslyset sl s p n r du trykker p en tast eller mottar en innkommende samtale eller en melding og lyser i en angitt varighet Nettindikator P denne menyen kan du velge om nettindikatoren skal brukes eller ikke Du kan ogs velge hvilken farge den skal blinke med Velg n av syv ulike fargeinnstillinger hvis du vil bruke nettindikator N r telefonen er klar til bruk blinker nettindikatoren i den valgte fargen Hvis du ikke vil bruke nettindikator velg AV Grafisk logo Med dette menyalternativet kan du vise operat rens logo i stedet for navnet AV Tjenesteleverand rens navn vises i hvilemodus P Tjenesteleverand rens logo som er lagret i telefonen din vises i hvilemodus Hvis ingen logo er lagret vises navnet Telefon Innstilling Velkomstmelding Med denne menyen kan du lage en velkomstmelding som vises et kort yeblikk hver gang telefonen sl s p For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 Eget nummer Denne funksjonen er et hjelpemiddel for hukommelsen Du kan bruke
40. ar lagret viser telefonen telefonbokinnf ringa eller navnet du nettopp har opprettet Hvis du vil Trykk p bruke myktasten Valg eller innf ringsalternativene Z tasten For flere detaljer se side 36 g tilbake til m tasten hvilemodus Telefonbok Lagre et nummer ved bruk av telefonbokmenyen 1 N r hvilemodus skjermen vises trykk p myktasten Telefonbok Bla deg frem til Tilf y innf ring ved trykke p opp eller ned tasten og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Velg et ikon for identifisere nummerkategorien som skal lagres ved trykke p venstre eller h yre tast og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Merk E postikonet CF er tilgjengelig i dette trinnet Det gj r at du kan lagre en e postadresse i stedet for et telefonnummer Velg en minneplassering enten SIM eller Telefon ved trykke p opp eller ned tasten og trykke p myktasten Velg eller Z tasten Merk N r du lagrer en e postadresse er ikke SIM tilgjengelig Tast inn et navn og trykk p myktasten Ok eller Z tasten For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 Tast inn nummeret eller adressen du vil lagre og trykk p myktasten Lagre eller Z tasten Fortsett fremgangsm ten fra trinn 6 p side 34 for lagre nummeret A Telefonbok Bruke alternativer for telefonbokoppf ringer N r du har en oppf ring i telefonboken pen trykk
41. bilde en lyd eller en side skal vises p meldingspresentasjonsskjermen Hvis varigheten settes kortere enn varigheten til innholdet for en bestemt side reduseres innholdets varighet automatisk e Sende Gj r at du kan sende meldingen Lagre Lagrer meldingene i Utkast eller Symbolmaler for senere bruk For flere detaljer se side 85 Profiler Gj r at du kan endre meldingsinnstillingen For flere detaljer om hvert innstillingsalternativ se side 86 Legg til mottaker Lar deg legge inn mottakernumre eller adresser Se trinn 6 til 11 Etter ha lagt dem til m du trykke p myktasten amp eller C tasten for komme tilbake til valgskjermen e Forh ndsvise Viser meldingen slik den vil bli vist p mottakerens telefon N r du er ferdig med opprette meldingen velg Sende fra alternativene og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Velg en mottakstype Til Kopi eller Hemmelig kopi for angi et nummer og en adresse og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Velg en av f lgende alternativer og trykk p myktasten Velg eller Z tasten e Telefonnummer Gj r at du kan taste inn nsket telefonnummer Meldinger 10 11 12 e Epost Lar deg taste inn epost adressen du nsker til mottakeren e Telefonbok Gj r at du kan hente et nummer fra telefonboken din Tast inn et nummer eller en epost adresse eller velg et nummer fra telefonboken N r det riktige nummeret eller
42. bok e Slett Gj r at du kan slette innstillingen slik at tasten ikke er tildelt noe nummer e Slett alle Gj r at du kan slette innstillingene for alle tastene slik at ingen av tastene er tildelt noe nummer e Nummer Gj r at du kan se hvilket nummer som er tildelt tasten Du kan sl nummeret ved trykke p gt tasten Trykk p myktasten amp eller a0 tasten n r du er ferdig Bruke hurtigtast fra telefonboken Hvis du vil hurtigsl de numrene som er tildelt tastene 2 til 9 trykk nsket tast og hold den nede S ke etter og sl et nummer i telefonboken N r et nummer er lagret i telefonboken kan du s ke etter det p to m ter P navn eller p gruppe S ke etter et nummer via navnet 1 N r hvilemodus skjermen vises trykk p myktasten Telefonbok Trykk p myktasten Velg eller Z tasten n r S ke er uthevet Du blir bedt om taste inn et navn Tast inn de f rste bokstavene i navnet du s ker etter Oppf ringene i telefonboken begynner med den f rste bokstaven som stemmer med den du y taster inn Telefonbok Hvis du vil Trykk p pne den uthevede myktasten Se p eller oppf ringen Z tasten velge en annen opp eller ned tasten til oppf ring oppf ringen du nsker er uthevet s ke etter et navn tasten med med den som begynner med relevante bokstaven en annen bokstav N r du har funnet oppf ringen sl r du numnme
43. brasjon 102 Video slette e 99 spille av e 99 spille inn e 98 Viderekoble samtaler e 136 Volum juster ringe 101 tastelyd 25 retelefonen e 25 W WAP leser bokmerker 110 cache slett e 112 hjem tilgang e 106 A u uoJ 1 AB IPIS 34JSUDN PUNA gd u l1se1 A 49119 Y gd YY LL 3J3ISN u 1se1 L X441 4J ll jezwes u uoJ 1 udy u lse1 gd Y J doJue 34EAS9G g 104 2U3JSE pau Bo ddo paw dosue u gd 1eAS y Ae dsip AR ul s p u I uu p 1oJi A0 u l1sy 1 AR s 1 J pu wos u uo syunj u p J34 JIN E 6o B 3USJSEJY LW 0 3P Ae J AH peas qn uuouu 5B ejg Hede gd 35 UdJSEJY L peas qn ed y 4 60 u uoJ l 1 udy s Pjejues u l1se1 g lt gd oy YY LL US INNISAV USISe B P L SyuBuddo JPJSWUINU uu JSEL u LJ3404 uul u p plou 6o u 1se1 q gd YY LL ne ed IS 1yioy suei jJ B6ninH uoJj l 1 Sz1d9 OTZ3 HDS BI A A ll Z uaIsepy u gd YY LL AReUuJaye J9YSU JAWUIOY np 3U3ISEJ paU Bo ddo paul u Aneui l e u uu uiouu 6 ejg amp BI A A ll Z u zsezj u gd YY LL UdUI sug WWJ np I 3USISEISUO SEDIAEU paul U3ISI UdUI ujouu B ejg USN UIISEPY UI ed Y LL u uo s yunj u ui 13 BueB i L ban u yoquoJ 1 I BJWNU 21627 d zweje J USISEI OI gd P L O o uISepj L
44. d trykke p tasten og begynn p neste ord Taste inn tekst For legge inn et nytt ord i T9 ordboken 1 Etter ha trykket p tastene som korresponderer med ordet du vil legge til trykk p 0 eller ned tasten for vise de alternative ordene 2 N r det ikke finnes flere alternative ord vises Tilf y i nederste linje p displayet Trykk p myktasten Tilf y 3 Fjern om n dvendig ordet med C tasten og tast inn det ordet du vil legge til ved hjep av alfabet modus Se side 50 4 Trykk p myktasten OK Ordet legges inn i T9 ordboken og blir det f rste ordet for de assosierte tastetrykkene Merk Denne funksjonen kan v re utilgjengelig for enkelte spr k e Hvis du vil sette punktum komma eller apostrof trykk p 1 tasten Bruk tasten for veksle mellom store og sm bokstaver Det finnes tre muligheter for store og sm bokstaver Stor forbokstav b Store bokstaver AB og Sm bokstaver ab Du kan flytte mark ren ved bruke venstre og h yre tastene For slette bokstaver trykk p C tasten Trykk p C tasten og hold den inne for slette displayet Taste inn tekst Bruke alfabet modus Bruk tastene 1 til 0 til taste inn tekst 1 Trykk p tasten der den nskede bokstaven st r n gang for f rste bokstav To ganger for annen bokstav Og s videre 2 Velg de andre bokstavene p samme m te Merk Mark ren flytter seg mot h yre n r du trykk
45. dig kontakt med antennen n r telefonen er skrudd p s rlig n r telefonen er i bruk A Viktige sikkerhetsregler N dtelefoner S rg for at telefonen er sl tt p og har nettforbindelse Tast inn n dnummeret som gjelder der du befinner seg og trykk p tasten Hvis visse funksjoner er i bruk m du deaktivere disse funksjonene f r du kan ringe en n dsamtale Gi all n dvendig informasjon s n yaktig som mulig Ikke avslutt samtalen f r du f r tillatelse til det Vann Telefonen din er ikke vanntett Hold den t rr Tilbeh r og batterier Bruk bare tilbeh r som er godkjent av Samsung Bruk av uautorisert tilbeh r kan skade telefonen og kan v re farlig Bruk bare batterier som er godkjent av Samsung og lad bare opp batteriet med ladere som er godkjent av Samsung Kvalifisert service Telefonen m bare installeres eller repareres av kvalifisert personell For mer detaljert sikkerhetsinformasjon se Helse og sikkerhetsinformasjon se side 162 ADVARSEL FARE FOR EKSPLOSJON HVIS ET BATTERI BYTTES UT MED ET BATTERI AV FEIL TYPE KVITT DEG MED BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE Utpakking Pakken inneholder f lgende Standardbatteri i Brukerh ndbok H ndstropp Merk Innholdet som leveres sammen med telefonen kan variere avhengig av land og tjenesteleverand r Du kan f f lgende tilbeh r til telefonen fra din lokale Samsung forhandler e Standardbatteri
46. dre tekst og frist for oppgaven og stille inn alarmen Slette en oppgave Uthev oppgaven Trykk p myktasten Valg Velg alternativet Slett Slette alle oppgaver O Trykk p myktasten Valg Velg alternativet Slett alle amp Bekreft slettingen ved trykke p myktasten Ja eller Z tasten amp Bekreft igjen ved trykke p myktasten Ja eller Z tasten G ut av huskelisten O Trykk p myktasten Valg Velg alternativet Avslutte Planlegger Talememo P denne menyen kan du spille inn talememoer Deretter kan du sende et memo til andre ved hjelp av multimediameldingstjenesten MMS Spille inn tale Med denne menyen kan du spille inn et nytt talememo N r du velger denne menyen viser displayet en 30 sekunders tidsindikator 1 Trykk p myktasten Opptak eller Z tasten for starte innstpillingen 2 Spill inn et talememo ved snakke inn i mikrofonen 3 N r du trykker p myktasten Stop eller Z tasten eller hvis innspillingstiden utl per vises f lgende alternativer e Avspill alle Spiller av talememoet ditt e Ta opp p nytt Sletter talememoet slik at du kan slippe inn et nytt e Lagre Gj r at du kan lagre talememoet e Avslutt Avbryter innspillingen og g r ut av menyen Spill inn tale 4 For lagre talememoet velg Lagre fra alternativene og trykk p myktasten Velg eller Z tasten 5 Trykk p C tasten for slette standardnavnet
47. e Batterilader e Enkelt h ndfri sett e H ndstropp e Hands free e Veske e Reiseadapter e Datasett Telefonen din Telefonens layout Disse illustrasjonene viser telefonens hovedelementer R SAMSUNG H yttaler deksel Mil Display Navigasjonstaster Opp Ned Venstre H yre WAP leser bekreft tast Hands free plugg Myktast venstre Bla tast for volum og meny Myktast h yre Paav tast tast for g ut av menyen Alfanumeriske taster Ringetast EN Ag Avbryt A korreksjonstast av IrDA port Mikrofon Taster spesialfunksjoner Kamera Fotolys Nettindikator u Kamera tast Vil Eksternt display A Telefonen din Tast er Beskrivelse I menymodus Blar gjennom menyalternativene og telefonboken v I hvilemodus Gir deg direkte tilgang til de mest brukte menyalternativene dine For ytterligere informasjon om snarveier se side 154 Ved skriving av tekst flytter mark ren faj seg til henholdsvis venstre eller h yre I hvilemodus Gir deg direkte tilgang til de mest brukte menyalternativene dine For ytterligere informasjon om snarveier se side 154 Utf rer funksjonene det vises til i teksten over dem i nederste linje p displayet myktaster I hvilemodus Starter WAP leseren Wireless Application Protocol direkte I menymodus Velger den merkede hovedmenyen B Innleder
48. e PUK og PUK2 kan endres med menyalternativet Sikkerhet Se 149 for flere detaljer Viktig Unng bruke tilgangskoder som minner om n dnumre som 112 slik at du ikke taster et n dnummer i vanvare Passord for telefonen Telefonl s funksjonen bruker et telefonpassord for beskytte telefonen din mot uautorisert bruk Telefonpassordet f lger med telefonen og er forh ndsinnstilt til 00000000 fra fabrikken Hvis du vil Se aktivere deaktivere side 150 telefonl sfunksjonen endre telefonpassordet side 150 Tilgangskode PIN PIN koden Personal Identification Number 4 til 8 sifre beskytter SIM kortet ditt mot uautorisert bruk Det leveres vanligvis sammen med SIM kortet Dersom du taster inn feil PIN kode tre ganger etter hverandre blir koden deaktivert og du kan ikke bruke den f r du har reaktivert den ved taste inn PUK koden se nedenfor Hvis du vil Se aktivere deaktivere side 149 funksjonen PIN kontroll endre PIN kode side 149 PUK En 8 sifret PUK kode PIN Unblocking Key kreves for endre en deaktivert PIN kode PUK koden kan f lge med SIM kortet Kontakt tjenestetilbyderen dersom du har mistet det For reaktivere PIN koden din 1 Tast inn PUK koden og trykk p myktasten OK 2 Tast inn en ny valgfri PIN kode og trykk p myktasten OK 3 N r meldingen Bekreft ny PIN vises taster du inn den samme koden en gang til og trykk
49. efonen Komme i gang 5 Trykk p batteriet til det klikker p plass Kontroller at batteriet er satt ordentlig innf r du sl r p telefonen Lade batteriet Telefonen drives av et oppladbart Li Ion batteri Telefonen leveres med et reiseadapter for lading av batteriet Bruk bare godkjente batterier og ladere Ta kontakt med din lokale Samsung forhandler for flere opplysninger Telefonen kan brukes mens batteriet lades men ladingen vil da ta lenger tid Merk Batteriet m lades helt opp f r du bruker telefonen for f rste gang Et fullt utladet batteri lades opp igjen p ca 200 minutter 1 Med batteriet riktig plassert i telefonen kobles kontakten p reiseadapteres ledning til bunnen av telefonen Komme i gang 2 Sett adapteret inn i en vanlig stikkontakt med vekselstr m 3 N r ladingen er fullf rt trekker du st pselet p adapteren ut av stikkontakten og kobler deretter adapteren fra telefonen ved trykke p knappene p begge sider av adapterkontakten og dra den ut Merk Du m koble fra adapteret f r du tar batteriet ut av telefonen under lagring hvis ikke kan telefonen bli delagt Indikator for svakt batteri N r batteriet er svakt og det bare er noen minutters taletid igjen h res en varseltone og en melding vises med jevne mellomrom i displayet Hvis dette skjer sl r telefonen av baklyset for spare p den gjenv rende batteristr mmen N r batteriet er for svakt
50. eller svarer p en oppringning I hvilemodus Henter frem det siste oppringte eller mottatte nummeret n r den holdes nede Sletter tegn fra displayet I menymodus G r tilbake til forrige menyniv A Telefonen din Tast er Beskrivelse fortsatt D H a g usg Avslutter en samtale Sl r ogs telefonen p og av n r den holdes inne I meny modus Annullerer inntastede data og g r tilbake til hvilemodus I hvilemodus Ringer opp din MobilSvar n r den holdes nede Taster inn tall bokstaver og noen spesialtegn Taster inn spesialtegn Utf rer forskjellige funksjoner p venstre side av telefonen Under en samtale Justerer volumet i h yttaleren I hvilemodus med flippdekselet pent Justerer tastevolumet N r dekselet er lukket og det eksterne displayet er skrudd p Skrur p eller av fotolyset n r den holdes nede I menymodus Blar gjennom menyalternativene og telefonboken p h yre side av telefonen I hvilemodus pner Kamera menyen Skrur ogs kameraet p n r den holdes nede slik at du kan ta bilder Display Displayets layout Telefonen din Displayet best r av tre omr der KATE Ke fet Ikoner Tekst og grafikkomrade Meny Telefonbo Myktast indikatorer Omr de F rste linje Midtlinjer Siste linje Beskrivelse Viser forskjellige ikoner Se side 14 Viser meldinger instruksjoner og all informasjon du taster inn fo
51. em l Spille inn talememoer Bruke telefonen som kalkulator for grunnleggende matematiske beregninger eller valutavekslingsoperasjoner Alarm Med denne funksjonen kan du Stille alarmen til ringe p et bestemt tidspunkt e Stille inn telefonen til sl seg p automatisk og ringe med alarmen selv om telefonen er sl tt av F lgende alternativer er tilgjengelige En gang Alarmen ringer bare n gang og blir deretter deaktivert Daglig Alarmen ringer hver dag p samme tidspunkt Vekkeklokke Alarmen ringer for vekke deg om morgenen Slik stiller du inn en alarm 1 Velg alarmtypen som skal brukes og trykk p myktasten Velg eller Z tasten A Planlegger 2 Oppgi tiden alarmen skal utl ses p Merk Telefonen er forh ndinnstilt til 24 timers formatet Hvis du vil endre formatet se side 129 Hvis du vil bruke alarmalternativene trykk p myktasten Valg F lgende alternativer er tilgjengelige e Sl av alarm Deaktiverer den aktuelle alarmen e Alarmsignal Gj r at du kan velge alarmmelodi 3 Trykk p Z tasten 4 Velg AM eller PM om n dvendig og trykk p myktasten Velg eller Z tasten 5 Hvis du valgte Vekkeklokke i trinn1 velg repetisjonsalternativ enten Mandag til Fredag eller Mandag til L rdag og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Du kan stoppe alarmen n r den ringer ved trykke p myktasten Avslutte en av volumtastene C tasten Kamera tasten el
52. er p en annen tast N r du skal taste inn samme bokstav to ganger eller en annen bokstav under den samme tasten bare vent i etpar sekunder til mark ren automatisk har flyttet seg til h yre velg deretter neste bokstav Se tabellen nedenfor for mer informasjon om hvilke tegn som er tilgjengelige Taai Tegn i den viste rekkef lgen Store bokstaver Sm bokstaver 1 gt 1 1 2 ABC2 GT abc2 r 3 DEF3 AG def3 4 GHI40vVv ghi4 iu 5 JKL5A jkl5A 6 MNO6N G mno6fi d d 7 PQRS7HXE amp pqrs7BXE 8 ITUV8 tuv8 9 WXYZ9Q8 wxyz9Q O Meibmom lt gt amp v a0 Merk Tegnene som er tilgjengelige i alfabet modus kan variere fra land til land Taste inn tekst Trykk p tasten for sette inn et ordmellomrom Bruk tasten for veksle mellom store og sm bokstaver i alfabet modus Det finnes tre muligheter for store og sm bokstaver Stor forbokstav b Store bokstaver AB og Sm bokstaver ab Du kan flytte mark ren med bruke h yre og ventre tastene For slette bokstaver trykk p C tasten Trykk p C tasten og hold den inne for slette displayet Bruke tall modus Med tallmodus kan du sette tall inn i tekstmeldinger Trykk p de tastene som korresponderer med tallene du vil sette inn Bruke symbolmodus Med symbolmodus kan du sette symboler inn i tekstmeldinger Hvis du
53. er lukker flippdekselet For sl av lyden velg AV Str m P Av tone Med denne menyen kan du velge en melodi som telefonen spiller n r den sl s p eller av For sl av lyden velg AV Lydinnstillinger Melding i samtale P denne menyen bestemmer du om telefonen skal gi deg beskjed n r du mottar en melding eller n r en alarmtid inntreffer under en samtale AV Telefonen varsler deg n r samtalen er over P Telefonen varsler deg under samtalen Ekstratone Du kan tilpasse forskjellige andre toner som brukes av telefonen Hvis du vil sl Trykk p en gitt tone pa myktasten Markere eller Z tasten Det vises en hake foran alternativet av myktasten Umerk eller Z tasten Haken vises ikke lenger F lgende alternativer er tilgjengelige Feiltone Stiller inn hvorvidt telefonen skal informere deg dersom du har gjort en feil Minuttvarsling Stiller inn hvorvidt telefonen skal gi fra seg en pipetone for hvert minutt under etn utg ende samtale slik at du kan holde oversikt over samtalens varighet Forbindelsestone Stiller inn om telefonen skal gi fra seg en pipetone n r personen du ringer til svarer p telefonen Spill amp WAP Spill amp WAP menyen inneholder flere underholdningsalternativer WAP leser Telefonen er utstyrt med en WAP leser Wireless Application Protocol som gir telefonen tilgang til den tr dl see verdensveven Hjem
54. er p myktasten OK Dersom du taster inn feilaktig PUK kode ti ganger etter hverandre blir SIM kortet ubrukelig Kontakt tjenestetilbyder for et nytt SIM kort Tilgangskode PIN2 PIN2 koden 4 til 8 siffre f lger med enkelte SIM kort og brukes for f tilgang til spesielle funksjoner som angi maksimalkostnad for en samtale Disse funksjonene er tilgjengelige dersom de st ttes av SIM kortet ditt Dersom du taster inn feil PIN2 kode tre ganger etter hverandre blir koden deaktivert og du kan ikkje bruke den f r du har reaktivert den ved taste inn PUK2 koden Hvis du vil endre PIN2 koden kan du se side 152 PUK2 En 8 sifret PUK2 kode PIN Unblocking Key 2 kreves for endre en deaktivert PIN2 kode Kontakt tjenestetilbyderen dersom du mister koden For reaktivere PIN2 koden din 1 Tast inn PUK2 koden og trykk p myktasten Ok 2 Tast inn en ny valgfri PIN2 kode og trykk p myktasten OK 3 N r meldingen Bekreft PIN2 vises taster du inn den samme koden en gang til og trykker p myktasten OK Dersom du taster inn en feilaktig PUK2 kode ti ganger etter hverandre vil du ikke f tilgang til funksjonene som krever PIN2 kode Kontakt tjenestetilbyder for et nytt SIM kort Tilgangskode Sperre passord Det firesifrede passordet for samtalesperre er p krevd n r du bruker samtalesperre funksjonene Du f r dette passordet fra tjenesteleverand ren din n r du abonnerer p denne fu
55. eret om det er behov for det Se side 23 for flere detaljer N r du er klar til sl nummeret trykker du p tasten Slett Gj r at du kan slette navnet og nummeret fra telefonboken Du blir bedt om bekrefte at du vil slette navnet og nummeret fra telefonboken ved trykke p myktasten Ja eller Z tasten Ringeprofil Gj r at du kan organisere oppf ringene i telefonboken i grupper slik at telefonen ringer p en spesiell m te n r en person fra en av gruppene ringer til deg Velg en av de ti tilgjengelige gruppene Hvis du vil fjerne et nummer fra en gruppe velger du alternativet Ingen gruppe For mer informasjon om hvordan du endrer egenskaper for en gruppe se side 42 Tilf y innf ring Gj r at du kan tilf ye et nytt nummer til navnet du har valgt A Telefonbok Sl et telefonnummer fra Telefonboken N r du har lagret telefonnumre i Telefonboken kan du sl dem raskt og enkelt ved bruke tallene som samsvarer med plasseringen du har gitt dem i Telefonboken Sl et nummer fra SIM kortet 1 I hvilemodus taster du tallet for minneplasseringen til nummeret du vil sl og taster H tasten 2 Bla om n dvendig gjennom listen ved hjelp av opp eller ned tasten 3 N r nummeret vises trykk myktasten Ring opp tasten eller Z tasten Sl et nummer fra telefonminnet 1 I hvilemodus Trykk og hold nede 0 tasten A vises 2 Tast tallet for minneplasseringen til nummeret du vil
56. ergi Kj ret y RF signaler kan p virke systemer for elektronisk utstyr i kj ret y som er feil installert eller har uegnet beskyttelse Sjekk med produsenten eller produsentens representant ang ende kj ret yet ditt Du b r ogs ta kontakt med produsenten av alt utstyr som er blitt tilf yd kj ret yet ditt Anlegg med oppslag Sl av telefonen din i anlegg der det er sl tt opp plakater som krever dette Helse og sikkerhetsinformasjon Potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Sl av mobiltelefonen din n r du befinner deg i et potensielt eksplosjonsfarlig omr de og adlyd alle skilt og instruksjoner Gnister i slike omr der kan for rsake eksplosjon eller brann som vil kunne f re til personskade eller til og med d d Brukerne r des til sl av mobiltelefonen n r de er p et sted der det fylles drivstoff bensinstasjoner Brukerne minne om at de m legge merke til restriksjoner for radioutstyr i drivstoffdepoter opbevaring av og distribusjonsomr der for drivstoff kjemiske anlegg eller n r sprengningsarbeider er p gang Potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser er ofte klart oppmerket men ikke alltid Dette omfatter under dekk p b ter anlegg med kjemisk transport eller oppbevaring kj ret y som bruker kondensert hydrikarbongass som for eksempel propan eller butan omr der der luften inneholder kjemikalier eller partikler som for eksempel korn st v eller metallpulver og i alle andre o
57. et siffer tast til mark ren st r like til i nummeret h yre for sifferet som skal slettes Trykk p C tasten Du kan ogs sette inn et manglende tall ved ganske enkelt trykke p den aktuelle tasten Merk Fra fabrikken er displayspr ket satt til engelsk Du kan endre spr k ved bruke menyalternativet Spr k For flere detaljer se side 148 5 N r du vil sl av telefonen holder du sQ tasten nede til sl av bildet vises hele displayet C tasten og hold den inne i mer enn ett sekund A A Samtalefunksjoner Avslutte en samtale N r du vil avslutte samtalen trykker du kort p aO tasten eller lukker flippdekselet Sl det siste nummeret om igjen Telefonen lagrer sl tte mottatte eller ubesvarte numre dersom oppringeren er identifisert Se Samtaleinfo p side 118 for n rmere informasjon Hvis du vil hente frem et av disse numrene 1 Dersom du har tastet inn tegn p displayet trykker du p m 0 tasten for g tilbake til hvilemodus 2 Trykk p tasten for se en liste over de nyeste numrene i den rekkef lgen samtalene ble foretatt 3 Bruk opp og ned tastene for bla deg gjennom numrene til det nskede nummeret er uthevet 4 Hvis du vil Trykk p sl nummeret tasten redigere nummeret Myktasten Valg eller Z tasten og velg Endre Endre nummeret se Korrigere et nummer p side 23 slette nummeret Myktasten Valg eller Z ta
58. foretatt i Bakgrunnslys menyen N r du ikke trykker p noen taster sl s displayet av etter ett minutt for spare p batteristr mmen Du kan oppgi hvor lenge bakgrunnslyset skal v re tent ved hjelp av menyalternativet Bakgrunnslys Se side 147 for flere detaljer Telefonen din Eksternt display Telefonen din har et eksternt display p dekselet Det viser n r du har en innkommende samtale eller melding Dersom du har satt en alarm varsler det deg ogs p det angitte tidspunktet ved vise det korresponderende ikonet N r du lukker dekselet viser displayet gjeldende klokkeslett p b de en digital og en analog klokke Du kan stille inn displayet til vise gjeldende dato i stedet for den analoge klokken ved hjelp av displaymenyen LCD display front Du kan ogs velge hvor lenge datoen eller den analoge klokken skal vises For detaljer se side 146 N r dekselet er lukket kan du ta bilder ved hjelp av det eksterne displayet ved trykke ned og holde nede Kameraknappen p h yre side av telefonen Se side 96 Nettindikator Nettindikatoren er p dekselet Det blinker n r telefonen er i et omr de med dekning Du kan gj re nettindikatoren aktiv eller inaktiv ved hjelp av menyalternativet Nettindikator Se side 147 for flere detaljer Nettindikator Telefonen din Kamera Med kameraet p dekselet kan du ta et bilde eller ta opp video mens du beveger deg For flere detaljer om kamerafunksjonen se s
59. funksjonen Velge nettverk kan du velge nettverk automatisk eller manuelt n r du ferdes utenfor hjemmeomr det ditt Merk Du kan bare velge et annet nettverk enn det lokale hjemmenettverket ditt dersom det har en gyldig reiseavtale med ditt hjemmenettverk Nettverk Tjenester For velge nettverk automatisk eller manuelt n r du er ute og reiser 1 Trykk p opp eller ned tasten til alternativet du nsker er uthevet og trykk deretter p myktasten OK eller Z tasten Hvis du velger Automatisk blir du koblet til det f rste tilgjengelige nettverket n r du er ute og reiser Hvis du velger Manuelt s ker telefonen etter tilgjengelige nettverk G til trinn 2 2 Trykk p opp eller ned tasten til nettverket du nsker er uthevet og trykk deretter p myktasten OK eller Z tasten Du blir koblet til det foretrukne nettverket Skjul ID Du kan forhindre at telefonnummeret ditt vises p telefonen til personen du ringer til Merk Enkelte nettverk tillater ikke at brukeren endrer denne innstillingen F lgende alternativer er tilgjengelige Standard Det er standardinnstillingen fra nettverket som brukes Skjule nummer Nummeret ditt vises ikke p telefonen til den andre personen Sende nummer Nummeret ditt sendes hver gang du ringer A Nettverk Tjenester Lukket brukergruppe Med Lukket brukergruppe CUG kan innkommende og utg ende samtaler begrenset til en valgt brukergruppe Du kan oppret
60. g hviletilstandstid er merkbart kortere enn normalt er det p tide kj pe et nytt batteri Helse og sikkerhetsinformasjon e Hvis batteriet st r ubrukt vil det lades ut over tid selv om det var fullt ladet Bruk bare batterier som er godkjent av Samsung og lad bare opp batteriet med ladere som er godkjent av Samsung N r en lader ikke er i bruk m den kobles fra str mkilden Ikke la batteriet v re koblet til laderen i mer enn n uke Overlading kan forkorte batteriets levetid e Ekstreme temperaturer vil p virke ladekapasiteten til batteriet Det kan hende telefonen m varmes opp eller avkj les f r den tas i bruk igjen e Ikke oppbevar batteriet p varme eller kalde steder som for eksempel i en bil om sommeren eller om vinteren Det vil redusere batteriets levetid og kapasitet Fors k alltid holde batteriet p romtemperatur En telefon med et varmt eller kaldt batteri kan v re midlertidig ute av drift selv om batteriet er fullt ladet Li ion batterier er spesielt p virket av temperaturer under 0 C 32 P e Pass p at batteriet ikke blir kortsluttet Uhell med kortslutning kan oppst n r en metallgjenstand mynt binders eller penn skaper en direkte forbindelse mellom polene og p batteriet metallstripene p batteriet for eksempel om du g r med et reservebatteri i en lomme eller veske Hvis batteripolene kortsluttes kan det medf re skade p batteriet eller gjenstanden som for rsake
61. gd P L 1i6e1 UIISEIY L ed 31441 Bo 3 J uuuunu uu 4seL tuo 3 BI A S IDO l W P qIA IPOI W S eg o AeUuJaye 139 bjan SdAjuuey u u ui bjan QUUIUW 3 Ban BI A U3ISEIY UI ed YY LL uo se iqIA o snpouuliAu 3Yeqin e6 3 1 uuuunusBuli sse d BIpuaap u wo 34PUI o uays U gd YJ LL UABU 38 uul JSEL BI A V3ISEPY W ed YY LL BI A UAISEP U ed YY LL p 10 6 pl q 3 ep u yoquoJ 1 I d uuuinu 3 18119 3Y S s uaIsepj u ed YY LL P L 3bun 3JHERT J U2ISLI 2 L YY LL UaISEpY U ed YY LL u 1se1 eJ wey Jaja Z ed YY L u uAeu wouu f 6 e q e 104 u lse1 S S u l1se1 el1 uuey p u poy 60 YY LL 1uade 1 sy pddilJ PaNW 6 e g 8 404 U3ISEJ BEJIUIPN p u poy Bo YY LL do ed o0quoja PL uayseyy u ed YY LL AAN 139l sy pddil Pay JA41 u iunu u lyse1 p u 43J gt 3154 p uu I5EL WOUU gt BY S JEMEUISJYE B A 1 y uAeu I JUDALISYOG UDISLI LJIUILY ed Y L p 10 ddo ed pau i l d Samsvarserkl ring R amp TTE For f lgende produkt GSM900 GSM1800 Dual band digital b rbar mobiltelefon Produktnavn SGH E710 Modellnummer Produsert ved Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 fabrikkens navn adresse
62. ger med den valgte ringetonen eller varselmelodien Vibrasjon Telefonen vibrerer men ringer ikke Vibra Melodi Telefonen vibrerer f rst tre ganger f r den begynner ringe Tastetone Med denne menyen kan du velge en lyd telefonen gir fra seg n r du trykker p en tast For sl av lyden velg AV Lydinnstillinger Meldingstone Med denne menyen kan du velge hvordan telefonen skal varsle deg om at en ny melding er mottatt SMS tone F lgende alternativer er tilgjengelige for varsle om nye SMS meldinger AV Telefonen bruker ingen SMS tone Kun lys Nettindikatoren blinker Vibrasjon Telefonen vibrerer Enkel tone Telefonen piper n gang SMS Tone x Telefonen bruker n av flere SMS toner CB tone F lgende alternativer er tilgjengelige for varsle om nye broadcasmeldinger cell broadcast meldinger AV Telefonen bruker ingen CB tone Kun lys Nettindikatoren blinker Vibrasjon Telefonen vibrerer Enkel tone Telefonen piper n gang CB Tone x Telefonen bruker n av flere CB toner A Lydinnstillinger MMS tone F lgende alternativer er tilgjengelige for varsle om nye MMS meldinger AV Telefonen bruker ingen MMS tone Kun lys Nettindikatoren blinker Vibrasjon Telefonen vibrerer Enkel tone Telefonen piper n gang MMS tone x Telefonen bruker n av flere MMS toner Flipp tone Med denne menyen kan du velge en tone som telefonen gir fra seg n r du pner ell
63. ger og sende den til flere mottakere Opprette og sende en MMS melding 1 Tast inn emnet for meldingen din og trykk p myktasten Neste eller Z tasten For mer informasjon om inntasting av tegn se side 46 Meldinger N r Legg til er uthevet trykk p myktasten Valg eller Z tasten og legg inn meldingsinnholdet ved hjelp av ett av f lgende alternativer e Legg til tekst Skriv inn meldingsteksten og trykk p myktasten Ok eller Z tasten Legg til bilde Lar deg legge inn et bilde du har tatt med telefonens kamera Velg Ta bilde for ta et nytt bilde eller Velg bilde for legge inn et av bildene som er lagret i telefonen For flere detaljer om bruk av kameraet se side 118 Legg til bilde Lar deg legge inn et bilde som er lagret i mappen Bilder Dersom de nedlastede bildene ikke har korrekt format vil du kanskje ikke kunne legge dem til Legg til lyd Lar deg legge inn en lydfil Velg Spill inn tale hvis du vil spille inn et nytt talememo eller Lydliste eller Taleliste hvis du vil legge inn lyd fra telefonens minne Dersom de nedlastede lydene ikke har korrekt format vil du kanskje ikke kunne legge dem til Sende Gj r at du kan sende meldingen Bruk dette alternativet n r du er ferdig med opprette meldingen Lagre Lagrer meldingene i Utkast eller Symbolmaler for senere bruk For flere detaljer se side 85 Profiler Gj r at du kan endre meldingsinnstillingen For flere detaljer om hvert
64. gg til fra telefonbok Gj r at du kan legge en telefonbokoppf ring inn i meldingen din Velg en fra listen e Legg til fra bokmerker Gj r at du kan sette inn en nettsideadresse du har lagret i favorittlisten din Velg en fra listen e Spr k Gj r at du kan endre spr ket som skal brukes i T9 modus for inntasting av tekst Velg spr ket du nsker bruke 4 Gj r ferdig meldingen og send eller lagre den ved f lge fremgangsm ten fra trinn 2 p side 68 Innboks Denne meldingsboksen brukes til lagre meldingene du har mottatt N r du g r inn i denne menyen vises listen over meldinger i boksen med senderens telefonnummer eller navn dersom den er tilgjengelig i din telefonbok 1 Velg nsket melding fra listen og trykk p myktasten Se p eller Z tasten for lese meldingen 2 Trykk p opp eller ned tasten for bla gjennom innholdet 3 Trykk p gt eller for bla deg til forrige eller neste melding A Meldinger Mens du leser en melding kan du velge f lgende alternativer ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten Slett Gj r at du kan slette meldingen Endre Gj r at du kan sende meldingen videre eller sende den p nytt For flere detaljer se side 68 Svare Gj r at du kan svare senderen ved sende en tekstmelding Ring tilbake Gj r at du kan ringe tilbake til senderen Lagre adresse Gj r at du kan trekke ut avsenderens nummer og URL e postadresser eller
65. gjengelige N r du pner Spill menyen vises en liste over standardspill Hvis du har lastet ned spill legges de til p listen Starte en MIDlet Merk F lgende fremgangsm te gjelder for standardspillene For nedlastede spill kan fremgangsm ten v re forskjellig 1 Bla deg frem til den MIDIet en du nsker p listen over spill og trykk p Z tasten 2 Bla deg frem til et alternativ p oppstartskjermen for MIDlet en ved hjelp av navigasjonstastene eller tastene 2 og 8 F lgende alternativer er tilgjengelige e START GAME Starter et nytt spill e CONTINUE Her kan du fortsette det forrige spillet du spilte e HIGH SCORE Viser oversikten over de h yeste poengene For enkelte spill er dette alternativet kanskje ikke tilgjengelig e HOW TO PLAY Viser hvordan spiller fungerer e OPTION Gj r at du kan sl spill lyden p eller A Spill amp WAP 3 Trykk p 5 tasten eller Z tasten for bekrefte valget N r du under et spill Trykk p vil justere lydvolumet Volumtastene stoppe spille og g C tasten tilbake til oppstartskjermen g ut av spillet m P tasten Slik henter du frem MIDIet informasjon 1 Bla deg frem til den MIDIet en du nsker p listen over spill og trykk p myktasten Info Displayet viser informasjon om MIDlet en som for eksempel filst rrelsen versjon og produsent 2 For bla deg frem til annen MIDIet informasjon trykk p navigasjon
66. go e 147 H Huskeliste e 130 H yttalervolum 25 I Ikoner beskrivelse e 14 Indikator for svakt batteri e 21 Infrar d tilkoble e 144 Innboks meldinger MMS e 81 tekst e 70 web 88 Innkommende samtaler 119 K Kalender amp 125 Kalendermemoer kopiere e 127 see 127 skrive e 125 slette 127 Kalkulator e 129 Kamera opptak video 98 se p bilder e 97 spille video e 99 ta bilder 93 Konferansesamtale 58 L Lade batteriet e 20 LCD display front e 16 Leser WAP e 106 Leveringsrapport melding 7 Lukket brukergruppe CUG 142 Lydinnstillinger e 101 M Maler tekst 73 Melding i samtale e 105 Meldinger broadcaste 90 MMS 76 mobilSvar 90 tekst 67 velkomst 148 web 88 Meldingstone 103 Menyer liste e 62 tilgang 60 MIDIets starte 113 Indeks Minnestatus kamera 100 MMS meldinger 92 nedlastede objekter e 117 talememoer 135 tekst melding 92 telefonbok 44 Minuttvarsling e 105 MMS Multimedia messages Service e 76 MMS meldinger endre 85 lese 81 84 opprette sende 76 profiler e 86 Slette e 83 84 MobilSvar 90 Mottatte meldinger MMS 81 tekst e 70 Myktaster e 30 Navn s ke sl nummeret e 40 taste inn 46 Nettindikator 16 147 Nettverkstjenester e 136 Nullstille telefonen 154 N dtelefoner e 169 P Passord samtalesperre 161 samtalesperring 139 telefonen e 150 158 PIN beskrivelse e 159 endre amp 1
67. gstjenesten hos nettverksleverand ren din N r tekstmeldingsikonet f vises betyr det at du har mottatt nye tekstmeldinger Hvis minnet er fullt vises en feilmelding og du kan ikke motta nye meldinger Bruk alternativet Slett i hver meldingsboks for slette gamle meldinger Meldinger Meldinger Opprett 4 Hvis du velger et alternativ der meldingen lagres velger du minneplasseringen og trykker p P denne menyen kan du skrive og sende en myktasten Ok eller Z tasten tekstmelding 5 Tast inn et destinasjonstall og trykk p Merk Hvis du inkluderer mediaobjekter i meldingen myktasten Ok eller Z tasten reduseres antallet tegn som kan skrives Meldingen sendes Opprette en enkel tekstmelding o Merk Dersom telefonen ikke greier sende 1 Opprett meldingen din meldingen sp r den om du vil pr ve igjen Trykk p myktasten Ja eller Z tasten for bekrefte Hvis ikke trykk p myktasten Nei for g tilbake til skjermbildet Opprett Merk For mer informasjon om inntasting av tegn se side 46 2 N r du er ferdig med taste inn meldingen trykk p myktasten Valg eller Z tasten F lgende alternativer er tilgjengelige Opprette en tekstmelding ved bruk av alternativene e Sende Gj r at du kan sende meldingen 1 Opprett en melding Meldingen blir slettet n r den er sendt Lagre og sende Gj r at du kan lagre en kopi 2 Trykk p myktasten Valg eller Z tasten av meldingen og deretter sende me
68. h re hva du sier For sl mikrofonen p igjen 1 Trykk p myktasten Valg eller Z tasten 2 Trykk om n dvendig p ned tasten for utheve alternativet Mikrofon p 3 Trykk p myktasten Ok eller Z tasten Den andre personen kan h re hva du sier igjen Alternativer mens en samtale p g r Sl av lyd og sending av DTMF toner Med alternativene Uten tastelyd og Send tastelyd kan du skru tastetonene av eller p Dersom alternativet Uten tastelyd er valgt sender ikke telefonen tastenes DTMF toner Dual Tone Multi Frequency slik at du kan trykke p taster uten h re irriterende tastelyder under en samtale Merk For kunne kommunisere med telefonsvarere eller datastyrte telefonsystemer m alternativet Send tastelyd v re valgt Sende en sekvens med DTMF toner Du kan sende DTMF tonene etter at du har tastet inn hele nummeret du skal sende Dette alternativet er nyttig n r du skal oppgi et passord eller et kontonummer n r du ringer opp et automatisert system for eksempel en kontofon Slik sender du DTMF toner 1 N r du har f tt forbindelse med teleservice systemet trykk p myktasten Valg eller Z tasten 2 Trykk p ned tasten for utheve alternativet Send DTMF 3 Trykk p myktasten Ok eller Z tasten 4 Tast inn nummeret du nsker sende og trykk p myktasten Ok eller Z tasten Tonene blir sendt Alternativer mens en samtale p g r S ke etter et nummer i telefonb
69. holde garantiforpliktelse og gj r at du kan ha nytte av produktet i mange r Oppbevar telefonen og alle reservedeler og tilbeh r utilgjengelig for sm barn Hold telefonen t rr Regn fuktighet og v sker inneholder mineraler som kan f re til at de elektroniske kretsene ruster Bruk ikke telefonen med v te hender Det kan gi elektrisk st t eller delegge telefonen Ikke bruk eller oppbevar telefonen i st vete og skitne omr der det kan skade komponentene Ikke oppbevar telefonen p varme steder H ye temperaturer kan forkorte levetiden p elektronisk utstyr skade batteriene og misdanne og smelte visse typer plast Ikke oppbevar telefonen p kalde steder N r telefonen varmes opp igjen til normal temperatur kan det dannes kondens inne i telefonen som kan skade de elektroniske kretsene Ikke slipp telefonen eller utsett den for slag Hardhendt behandling kan delegge kretsene i telefonen Ikke bruk sterke kjemikalier eller rengj ringsmidler for rengj re telefonen T rk den av med en myk klut som er lett fuktet med mildt s pevann Ikke mal telefonen Maling kan hindre de bevegelige delene og hindre riktig funksjon A Helse og sikkerhetsinformasjon e Ikke plasser telefonen p varmeappareter mikrob lgeovner eller radiatorer Telefonen kan eksplodere dersom den blir overopphetet Bare bruk den leverte antennen eller en godkjent erstatningsantenne Uautoriserte antenner eller modifisert ti
70. ide 93 Fotolys Du kan bruke det innebygde lyset p dekselet p venstre side for kameraet til se p det eksterne displayet eller til ta bilder n r det er m rkt Du kan ogs bruke den som en liten lykt N r det eksterne displayet er p skrur du av eller p lyset ved trykke ned og holde nede en av Volum tastene Komme i gang Sette inn SIM kortet N r du abonnerer p et mobilnettverk f r du et SIM kort som skal settes inn i telefonen Dette kortet inneholder opplysninger om abonnementet ditt som for eksempel Pin koden din andre tilgjengelige tjenester osv Viktig SIM kortet og kontaktene p det kan lett skades ved oppriping eller b ying Du m derfor v re forsiktig n r du h ndterer setter inn eller tar ut kortet Oppbevar alle SIM kort utilgjengelig for sm barn 1 Sl om n dvendig av telefonen ved holde sO tasten nede til animasjonsmeldingen om at telefonen sl s av vises 2 Ta ut batteriet For gj re det Skyv l sen over batteriet mot verste kant av telefonen L ft batteriet av som vist Komme i gang 3 Skyv SIM kortet inn i SIM kortholderen som vist slik at holderen l ser kortet i stilling S rg for at de gullfargede kontaktene p kortet vender inn i telefonen Merk N r du skal ta SIM kortet ut igjen skyv det oppover som vist og ta det ut av holderen 4 Plasser batteriet slik at batteriklemmene i hver ende griper inn i sporene i tel
71. idig 58 Bruke menyene ar ssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 60 F tilgang til menyfunksjoner ved bla 60 Bruke snarveier rrrrannvnvnanannvenenennnnenenensnnennnennennnene 61 Liste over menyfunksjoner a 62 Meldinger ar snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnn 67 TekKstmeldiger uuankvsgrmdeiridevd dnne eanare 67 Multimediameldinger 76 Push meldinger sausen ssas ai aap 88 SIE al EE 89 M DilSva oer mie aeaa iia Ea E ONAE E TAEA 90 Broadc stmeldinger uvvhjenee denn priania 90 MINNESTALUS Lune sara ke qaquq us auqa 92 Kamera rsnesunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnvnnnnnnnen 93 Tar PUder edru ke ba Ode 93 Mine bilder isssiuinnsevaniasivnnn mm raeeko vne ske knneskavnkende 97 KVA 10 EN TA 98 MINNEStatususunantudr uroen onai KEENER aA 100 Lydinnstillinger 101 RINGETONE crina eaa niaaa 101 Ringevolumk vu sivvaskanranaiksekernnninen ed sassa sa naia 101 Alarmtypesan asqanunruia sarkasme 102 TASTELONE seen aa 102 MOeldingstone Ludaamanamd hun iaitammhaninebhger 103 Fpp TONE cuisine asenon 104 Str m P Av tone mmrrrsrrrsrrrsrrrsrnrrssrrrrsrrrrsnvrrnnr 104 Melding isamta u uuu a 105 Ekstratonmexv sayu a anay sumaya NEES NE Eaa ss 105 Innhold Spill amp WAP u uu uuu sas asassssssssssassunaw as 106
72. ikkerhetsinformasjon Det utf res tester for SAR ved bruk av standard bruksposisjoner med en telefon som sender ved h yeste sertifiserte effektniv i alle testede frekvensb nd Selv om SAR fastsettes ved h yeste sertifiserte effektniv kan det faktiske SAR niv et for telefonen mens den er i drift ligge langt under maksimumsverdien Dette skyldes at telefonen er konstruert for fungere ved atskillige effektniv er for dermed bare benytte den effekten som er n dvendig for n nettverket Generelt sett vil telefonens avgitte effekt v re lavere dess n rmere en basestasjon man befinner seg F r en ny telefonmodell blir tilgjengelig for salg til offentligheten m man vise at den samsvarer med det europeiske R amp TTE direktivet Et hovedkrav i dette direktivet er vern om brukerens og alle andre personers helse og sikkerhet Forholdsregler ved bruk av batterier e Bruk aldri lader eller batteri som er skadet p noen m te e Bruk batteriet bare til tiltenkt form l e Hvis du bruker telefonen i n rheten av nettverkets basestasjon bruker den mindre str m Taletid og hviletilstandstid p virkes i sterk grad av signalstyrken fra mobilnettverket og parametrene som er satt opp av nettverksoperat ren e Batteriladingstiden avhenger av hvor mye str m som er igjen i batteriet og av hvilken type lader som brukes Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger men vil gradvis bli slitt ut N r brukstiden taletid o
73. ingen for Bearer N r overf ring er satt til GPRS IP Adresse Tast inn gatewayadressen som kreves for koble deg opp mot Internett Brukernavn Tast inn bruker ID en som kreves for koble seg opp til GPRS nettverket Passord Tast inn passordet som kreves for koble seg opp til GPRS nettverket APN Tast inn APN navnet som brukes for adressen til GPRS gatewayen Spill amp WAP N r overf ring er satt til Dato IP Adresse Tast inn gatewayadressen som kreves for koble deg opp mot Internett Brukernavn Tast inn PPP serverens p loggings ID Passord Tast inn passord for PPP serveren Telefonnummer Tast inn telefonnummeret til PPP serveren Oppkobling Velg en dataoppringningstype Analog eller ISDN Merk Wap leser innstillingene kan variere avhengig av tjenesteleverand r Kontakt tjenesteleverand ren din for detaljer Slette cashe Du kan slette informasjonen som er lagret i cache minnet som er telefonens midlertidige minne for lagring av de siste nettsidene du bes kte Trykk p myktasten Ja eller Z tasten for bekrefte slettingen Hvis ikke trykk p myktasten Nei Spill amp WAP Spill Du kan spille nedlastede Java programmer eller laste ned programmer fra nettstedet til din tjenesteleverand r Du kan ogs endre DNS innstillingene som kreves for f tilgang til Java tjenester om n dvendig Merk Avhengig av tjenesteleverand ren din kan Java tjenester v re util
74. ivene som er tilgjengelige og velge den du nsker 1 Trykk p den aktuelle myktasten 2 Hvis du vil Trykk p velge e funksjonen som vises e alternativet som er uthevet Z tasten eller myktasten Velg se neste funksjon eller markere det neste alternativet i en liste ned tasten eller V tasten p venstre side av telefonen g tilbake til forrige funksjon eller alternativ i en liste opp tasten eller A tasten p venstre side av telefonen g ett niv opp i menystrukturen myktasten amp eller C tasten g ut av menystrukturen uten a endre innstillingene ND tasten Velge funksjoner og alternativer Ved noen funksjoner kan du bli bedt om oppgi passord eller PIN kode Tast inn koden og trykk p myktasten Ok eller Z tasten Merk N r du henter frem en liste med alternativer utheves det n v rende alternativet Hvis det derimot bare er to alternativer som for eksempel P Av eller Aktiver Deaktiver utheves det alternativet som ikke er aktivt slik at du kan velge det direkte Telefonbok Du kan lagre telefonnumre og navn b de p SIM kortet og i telefonminnet De er fysisk atskilt men brukes som n enkelt enhet under navnet Telefonbok Merk Maksimalt antall numre SIM kortet kan lagre kan variere avhengig av fabrikatet til SIM kortet Lagre telefonnummer og navn Du kan lagre et nummer p to m ter e Ved bruke myktasten
75. kker du p myktasten Se p eller Z tasten Trykk p myktasten Ok eller Z tasten for bruke f lgende alternativer eller displayet viser automatisk alternativene etter en angitt tid e Endre Lar deg sende en meldinge ved hjelp av malen For mer informasjon om hvordan du sender en melding se side 76 e Slett Gj r at du kan slette meldingen Du blir bedt om bekrefte at du vil slette meldingen ved trykke p myktasten Ja eller Z tasten A Trykk p sm 0 tasten for g tilbake til hvilemodus Meldinger Profiler Du kan endre standardinnstillingene for sending eller mottak av MMS meldinger F lgende alternativer er tilgjengelige Leveringsrapport N r dette alternativet er aktivert informerer nettverket deg om hvorvidt meldingen din er blitt sendt eller ikke Les svaret N r dette alternativet er aktivert sender telefonen din et krav om svar sammen med meldingen til mottakeren Auto nedlastning Du kan angi hvorvidt telefonen skal hente nye innkommende meldingar fra MMS serveren uten varsling P Telefonen henter automatisk nye meldinger fra serveren N r du mottar en melding kan du bruke flere alternativer mens du leser Se side 83 for n rmere informasjon om alternativene AV Du m manuelt laste ned nye meldinger ved hjelp av alternativet Hent Av ved roaming Telefonen laster automatisk ned nye meldinger med mindre du midlertidig bruker et annet nettverk eller er i et annet la
76. ksten som vises i hvilemodus F lgende alternativer er tilgjengelige Bakgrunnsbilder Du kan velge et bakgrunnsbilde som skal vises p skjermen For endre bakgrunnsbilde 1 Bla deg gjennom listen ved trykke p opp eller ned tasten En rekke bilder er tilgjengelige p forh nd Du kan ogs velge tom bakgrunn eller et bilde lastet ned fra Internett og det valgfrie EasyGPRS programmet eller mottatt gjennom meldinger N r du har satt et bilde som bakgrunnbilde vises det som Mitt bilde p listen 2 Trykk p myktasten Velg eller Z tasten n r bildet du vil bruke er uthevet 3 N r bildet vises trykk p myktasten Velg eller Z tasten for vise det p hvilemodus skjermen Tekstdisplay Du kan spesifisere om telefonen skal vise gjeldende klokkeslett og dato eller ikke Tekstfarge Du kan angi fargen p teksten som skal vises p hvilemodus skjermen Telefon Innstilling LCD display front Med denne menyen kan du stille inn det eksterne displayet slik du foretrekker F lgende alternativer er tilgjengelige Visningstype Gj r at du kan endre type eksternt display Ingen visning Displayet viser kun gjeldende klokkeslett p en digital klokke Datovisning Displayet viser gjeldende klokkeslett og dato Analog klokke Displayet viser gjeldende klokkeslett p b de digital og analog klokke Tidsm ler for lys Gj r at du kan velge hvor lenge det eksterne displayet viser datoen eller den
77. lbeh r vil kunne skade telefonen dessuten bryte vedtektene for radioinnretninger Dersom telefonen eller noe av tilbeh ret ikke fungerer riktig lever den til din n rmeste kvalifiserte forhandler Personalet der vil hjelpe deg og om n dvendig s rge for at telefonen bli reparert Ordliste For hjelpe deg forst de tekniske hoveduttrykkene og forkortelsene som brukes i denne h ndboken og f full utnyttelse av egenskapene til mobiltelefonen din gir vi deg her noen definisjoner Aktivt flippdeksel Mulighet for svare p en oppringning ved pne flippdekselet p telefonen Dual Band Muligheten til bruke b de DCS nettverk 1800 Mhz og GSM nettverk 900 Mhz Telefonen bruker automatisk nettverket med sterkest signal og den bytter til og med nettverk i l pet av en samtale innen nettet til samme nettleverand r EMS Enhanced Message Service En variant av SMS tjenesten som lar brukere sende og motta ringetoner og operat rlogoer samt en kombinasjon av enkle media til og fra EMS kompatible mobiltelefoner Ettersom EMS er basert p SMS kan tjenesten bruke SMS sentre p samme m ten som SMS EMS fungerer p alle GSM nettverk EMS sendere kan bruke tekst lyder bilder melodier og animasjoner for understreke kraften i meldinger som er begrenset av mobiltelefonenes sm displayer GSM Global System for Mobile Communication Internasjonal standard for kommunikasjon mellom mobiltelefoner som
78. ldingen 3 Velg en av de f lgende alternativene ved bruke Du kan lese meldingen i utboksen din e Lagre Gj r at du kan lagre meldingen i det spesifiserte minnet slik at den kan sendes senere Du kan lese meldingen i utboksen din e For mer informasjon om alternativene Tekstformattering Legg til innhold Tilf y mal Legg til fra telefonbok Legg til fra bokmerker og Spr k se side 69 3 Velg Sende eller Lagre og sende og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Hvis du bare vil lagre meldingen velg Lagre N r du har lagret meldingen g r telefonen tilbake til menyen Tekstmeldiger opp og ned tastene og trykke p myktasten Velg eller Z tasten e Tekstformattering Gj r at du kan formattere tekststilen For attributtene St rrelse er Normal Stor og Liten tilgjengelige For attributtene Fet Kursiv Understrek og Gjennomstrekning velges P eller Av Disse attributtene kan kombineres e Legg til innhold Gj r at du kan tilf ye en lyd melodi bilde eller animasjon til meldingen Velg kategori for objektet som skal tilf yes Innen hver kategori kan du velge fra de ulike fabrikkinnstilte elementene eller velge et element du har mottatt fra andre kilder som for eksempel Internett eller andre telefoner A Meldinger e Tilf y mal Gj r at du kan bruke en av de forh ndsinnstilte meldingsmalene i teksten Velg en av fem meldinger som er lagret i ruten Maler For flere detaljer se side 73 Le
79. ler v0 tasten Slett alarm Deaktiverer alle alarminnstillinger Autop slag N r dette valget er satt til Sl p ringer alarmen p angitt tidspunkt selv om telefonen er sl tt av N r menyalternativet er satt til Sl av og telefonen er sl tt av p det angitte tidspunktet ringer ikke alarmen Planlegger Kalender Med funksjonen Kalender kan du e Se p kalenderen for sjekke memoene dine e Skrive notater for holde orden p timeplanen e Sette en alarm som en paminnelse Sjekke kalenderen N r du velger menyalternativet Kalender vises kalenderen med dagens dato uthevet F lgende alternativer er tilgjengelige n r du trykker p myktasten Valg S k alle Viser alle notater uansett dag og begynner med den eldste Trykk p opp eller ned tasten for bla gjennom memoet Slett alle Gj r at du kan slette alle notater Du blir bedt om bekrefte dette G til dato Tar deg til en angitt dato Avslutte G r ut av kalenderfunksjonen og g r tilbake til hviletilstand Skrive et notat Du kan skrive opptil 30 notater i kalenderen Hvis du vil skrive eller redigere et notat p en bestemt dato gj r du slik 1 Velg nsket dato i kalenderen ved bruke navigasjonstastene Merk Hvis du vil hoppe over forrige eller neste m ned trykker du p volumtastene p venstre side av telefonen A Planlegger 2 Trykk p Z tasten Et tomt notatskjembilde vises der du kan
80. ler telefonnumre fra meldingsteksten Flytt til telefon Lar deg flytte meldingen fra SIM kortet til telefonminnet Dette alternativet er bare tilgjengelig n r du velger en melding som er lagret i SIM kortet Meldinger Flytt til SIM Lar deg flytte meldingen fra telefonminnet til SIM kortet Dette alternativet er bare tilgjengelig n r du velger en melding som er lagret i telefonminnet Velg innhold Gj r at du kan lagre mediainnhold som for eksempel lyder eller bilder fra meldingen og inn i telefonminnet Du kan da bruke innholdet n r du skriver meldinger For detaljer se side 69 Maler Med denne menyen kan du lagre inntil fem meldinger du bruker ofte Velg en tom plassering eller meldingsmalen du vil bruke og trykk p myktasten Valg eller Z tasten F lgende alternativer er tilgjengelige Redigere Gj r at du kan skrive en ny melding eller redigere den valgte meldingen Merk For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 Sende Gj r at du kan hente opp meldingen N r du har skrevet ferdig meldingen kan du sende den lagre og sende den eller bare lagre den For mer informasjon om hvordan du sender en melding se side 68 Slett Gj r at du kan slette meldingen Du blir bedt om bekrefte at du vil slette meldingen ved trykke p myktasten Ja eller Z tasten Meldinger Innstilling Via denne menyen kan du sette opp standard SMS EMS informasjon En innstillingsgruppe er
81. ler Z tasten N kan du snakke privat med den personen De andre deltakerne kan fortsatt snakke med hverandre 4 N r du vil tilbake til konferansesamtalen trykk p myktasten Valg eller Z tasten og velg alternativet Sl sammen Trykk p myktasten Ok eller Z tasten Alle deltakerne i samtalen kan n h re hverandre Fjerne en av deltakerne 1 Trykk p myktasten Valg eller Z tasten og velg alternativet Velg en Trykk p myktasten Ok eller Z tasten En liste over deltakerne vises 2 Uthev n person p listen ved trykke p opp eller ned tasten og trykk deretter p tasten 3 Trykk p ned tasten for velge alternativet Ta bort og trykk p myktasten OK eller tasten Samtalen med denne deltakeren blir avsluttet men du kan fortsatt snakke med de andre deltakerne 4 Hvis du vil avslutte konferansesamtalen lukk dekselet eller trykk p 0 tasten Bruke menyene Telefonen har en rekke funksjoner som gj r at du kan tilpasse den til dine egne behov Disse funksjonene er inndelt i menyer og undermenyer Du f r tilgang til menyene og undermenyene ved bla med navigasjonstastene eller bruke snarveiene F tilgang til menyfunksjoner ved bla 1 I hviletilstand trykk p myktasten Meny for f tilgang til menyfunksjonen 2 Bla med navigasjonstastene til du kommer til en hovedmeny f eks Telefon Innstilling pne menyen ved trykke p Z tasten Merk N r du velger en
82. ller slette den Slett Gj r at du kan slette notatet Kopier til Gj r at du kan kopiere notatet til en annen plassering Flytt til Gj r at du kan endre datoen for notatet Planlegger Tid og Dato Med denne menyen kan du endre gjeldende klokkeslett og dato i displayet Du kan ogs se hva klokken er i andre deler av verden F lgende alternativer er tilgjengelige Still klokken Her kan du endre gjeldende klokkeslett Merk F r du stiller inn klokkeslettet m du angi hvilken tidssone du er i Bruk menyen Verdensklokke Still dato Her kan du skrive inn dag m ned og r Verdensklokke Gj r at du kan se hva klokken er i andre deler av verden ved hjelp av venstre og h yre tastene Skjermen viser e Byens navn e Gjeldende dato og tidspunkt e Tidsforskjellen mellom den valgte byen og stedet der du befinner seg forutsatt at du har stilt inn lokalt klokkeslett se under for flere detaljer e Byen som er valgt som din tidssone For velge tidssone 1 Velg en by som ligger i samme tidssone som din egen ved trykke p venstre eller h yre tastene eller en eller flere ganger Lokal dato og klokkeslett vises 2 Trykk p myktasten Still eller Z tasten Planlegger Tidsformat Gj r at du kan endre tidsformat til 24 timer eller 12 timer Visuelle alternativer Her kan du stille inn om telefonen skal vise klokkeslett eller dato p menylinjen Kalkulator Med denne funksjo
83. menyfunksjoner F lgende liste viser den menystrukturen som er tilgjengelig og viser nummeret som er tildelt hvert alternativ samt siden der du finner en beskrivelse av hver funksjon Merk Menyelementene i denne listen er nummerert i samsvar med rutenettnumrene p skjermen 1 SIM AT Hvis du bruker et SIM AT kort med ekstratjenester vises menyen SIM AT Du finner flere opplysninger i dokumentasjonen for SIM kortet 2 Samtaleinformasjon se side 118 2 1 Ubesvarte anrop 2 2 Innkommende samtaler 2 3 Utg ende samtaler 2 4 Slett alle 2 5 Samtaletid 2 5 1 Siste samtale 2 5 2 Totalt ringt 2 5 3 Totalt mottatt 2 5 4 Nullstill klokker 2 6 Samtalepris 2 6 1 Samtalekostnad 2 6 2 Total kostnad Makskostnad Nullstill tellere Oppgi makskostnad Pris pr enhet od w OVO ON AUPRUW 3 Nettverk Tjenester se side 136 3 1 Viderekobling 3 1 1 Alltid viderekoble 3 1 2 Opptatt 3 1 3 Ikke svar 3 1 4 Ikke tilgjengelig 3 1 5 Avbryt alle gt Vises bare hvis tjenesten st ttes av SIM kortet ditt Bruke menyene 3 Nettverkstjenester forts 3 2 Samtalesperre 3 2 1 Alle utg ende 2 Utland 3 Utland unntatt hjem 4 Alle innkommende 5 Innkommende om utenlands 6 Avbryt alle 7 Endre sperre passord e venter 1 Taleanrop 2 Dataanrop 3 3 3 Avbryt alle 3 4 Velge nettverk 3 5 Skjul ID 3 6 Lukket brukergruppe 3 6 1 Indeksliste 3 6 2 Utenfor omer de 3 6 3 Standardgruppe 3 6 4 Deaktivere 3 3 Sa 3 3 3 3 3 3
84. mr der der du vanligvis blir r det til sl av bilmotoren Helse og sikkerhetsinformasjon N dsamtaler Denne telefonen som enhver annen tr dl s telefon bruker radiosignaler celle og landkabelnettverk s vel som brukerprogrammerte funksjoner som ikke kan garanteres forbindelse under alle forhold Du b r derfor aldri stole utelukkende p mobiltelefon for viktig kommunikasjon for eksempel medisinske n dsfall Husk at for foreta eller motta oppringninger m telefonen v re sl tt p og befinne seg i et omr de der det er tilstrekkelig nettverksstyrke til ta inn signaler Det er ikke alltid mulig foreta oppringninger i n dsfall over mobile nett eller n r enkelte nettjenester og eller telefonegenskaper er i bruk Ta kontakt med lokale tjenesteleverand rer G frem p f lgende m te dersom du vil ringe en n dtelefon 1 Sl telefonen p dersom den er sl tt av 2 Tast inn n dnummeret for det stedet der du befinner seg for eksempel 112 eller et annet offentlig n dnummer N dnummeret kan variere avhengig av hvor du befinner deg 3 Trykk p tasten Hvis du bruker visse funksjoner som tastel s oppringningsrestriksjoner osv kan det hende du m sl av disse funksjonene f r du kan ringe en n dtelefon Les dette dokumentet og ta kontakt med din lokale mobilnettleverand r tjenesteyter N r du ringer en n dtelefon m du huske oppgi alle n dvendig informasjon s n yaktig som
85. mtal 3 3 2 2 2 2 2 2 a 3 3 4 Lydinnstillinger se side 101 4 1 Ringetone 4 2 Ringevolum 4 3 Alarmtype 4 4 Tastetone 4 5 Meldingstone 4 5 1 SMS tone 4 5 2 CB tone 4 5 3 MMS tone 4 6 Flipp tone 4 7 Str m P Av tone 4 8 Melding i samtale 4 9 Ekstratone Vises bare hvis funksjonen Lukket brukergruppe er aktivert Bruke menyene 5 Meldinger se side 67 5 1 Tekstmeldiger 5 1 1 Opprett 5 1 2 Innboks 5 1 3 Utboks 5 1 4 Maler 5 1 5 Innstilling 5 2 Multimediameldinger 5 2 1 Opprett Innboks Utboks Utkast Symbolmaler Profiler MMS Profil 5 3 Push meldinger 5 3 1 Innboks 5 3 2 Motta 5 3 3 Slett alle 5 4 Slett alle 5 4 1 Tekstmeldiger 5 4 2 Multimediameldinger 5 5 MobilSvar 5 5 1 Ringe til MobilSvar 5 5 2 MobilSvar nummer 5 6 Broadcastmeldinger 5 6 1 Lese 5 6 2 Motta 5 6 3 Kanalliste 5 6 4 Spr k 5 7 Minnestatus 5 7 1 Tekstmeldiger 5 7 2 Multimediameldinger 111 1 1 NNNNNN OA 1 Q N Bruke menyene 6 Spill amp WAP se side 106 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 WAP leser 6 1 1 Hjem 6 1 2 Bokmerker 1 3 http 1 4 WAP profil 6 1 5 Slett cashe Spill Toner Bilder Slett alle Minnestatus 6 6 1 Spill 6 6 2 Lyder og bilder 6 6 7 Planlegger se side 123 7 1 SIN AUR 7 7 Alarm 7 1 1 En gang 7 1 2 Daglig 7 1 3 Vekkeklokke 7 1 4 Slett alarm 7 1 5 Autop slag Kalender Tid og Dato 7 3 1 Still klokke 7 3 2 Still dato 7 3 3 Verdensklokke 7 3 4 Tidsformat
86. n Mikrofonen befinner seg nederst p telefonen Probleml sning Telefonen beynner p pipe og meldingen Advarsel Svakt batteri blinker p displayet e Batteriet er for d rlig ladet Gjenopplad batteriet Lydkvaliteten er d rlig e Kontroller nettindikatoren p displayet Til Antallet streker viser signalstyrken fra sterk anl til svak F e Pr v bevege telefonen litt eller flytte deg n rmere et vindu dersom du befinner seg i en bygning Nummeret sendes ikke n r du velger en oppf ring i telefonboken e Kontroller at nummeret er korrekt lagret ved bruke funksjonen Telefonbok s k e Lagre nummeret om igjen om n dvendig Dersom r dene overfor ikke hjelper deg til l se problemet m du notere e Telefonens modell og serienummer e Opplysninger om garantien din e En tydelig beskrivelse av problemet og deretter kontakte din lokale Samsung forhandler eller service Tilgangskode Det er en rekke tilgangskoder som brukes av telefonen din og av SIM kortet Disse kodene hjelper deg til beskytte telefonen mot uautorisert bruk N r du blir bedt om taste inn noen av de kodene som forklares nedenfor taster du inn den aktuelle koden vist som stjernetegn og trykker p myktasten Ok Dersom du gj r feil trykk p C tasten en eller flere ganger til det feilaktige tegnet er slettet og fortsett med taste inn korrekt kode Tilgangskodene unntatt koden
87. n kan du se igjennom bildene dine N r du bruker denne menyen viser telefonen bildene i miniatyrmodus dvs som sm bilder Bruk navigasjonstastene for bla gjennom bildene Hvis du vil se bildene p fullskjerm trykker du p Z tasten Hvis du vil tilbake til miniatyrmodus trykker du p myktasten amp eller C tasten Trykk p myktasten Valg eller Z tasten for bruke f lgende alternativer Vis Vis bildet p fullskjerm Dette alternativet er kun tilgjengelig i miniatyrmodus Sende Lar deg sende bildet som en MMS melding For flere detaljer se side 76 Gi nytt navn Gj r at du kan endre navnet p bildet Lagre som bakgrunnsbilde Gj r at du kan sette bildet som bakgrunnsbildet p hvileskjermbildet Sett som Foto ID Gj r at du kan sette bildet som oppringings ID for en oppf ring i telefonboken Beskyttelse Gj r at du kan beskytte bildet fra bli slettet Slett Gj r at du kan slette bildet Slett alle Gj r at du kan slette alle bildene som er lagret i telefonen din Egenskaper Viser bildets egenskaper som f eks tid og dato filst rrelse bildest rrelse bestkyttelsesstatus filformat og filnavn A Kamera Video Du kan bruke telefonen til spille inn video med Opptak Du kan spille inn inntil fem videoer 1 N r kameraet sl r seg p justerer du bildet ved sikte med kameraet mot det du skal ta bilde av e Trykk p h yre myktast for skru p eller av fotolyse
88. nd Aksepter melding Du kan angi hvilken kategori meldinger du vil motta Skjul ID N r dette alternativet er avmerket vises ikke telefonnummeret ditt p mottakerens telefon Gyldighetsperiode Du kan velge hvor lenge meldingene skal lagres i meldingssenteret etter at de er sendt Leveringstid Du kan legge inn en forsinkelse f r telefonen sender meldingene dine A Meldinger Prioritet Du kan velge prioritetsniv for meldingene dine Rapport tillatt N r dette alternativet er aktivert vil avsenderen av en inng ende melding motta en leveringsrapport fra nettverket Sidevarighet Du kan stille inn hvor lenge en side av en utg ende melding vises p meldingspresentasjonsskjermen Etter et spesifisert tidspunkt blar displayet automatisk videre til neste side MMS Profil P denne menyen kan du konfigurere forskjellige nettverksinnstillinger som kreves n r du sender eller mottar MMS meldinger Merk e Den siste profilen du brukte blir aktivert ved sending av meldinger e Dersom du endrer MMS innstillinger uten sjekke med tjnesteleverand ren f rst er det en mulighet for at MMS funksjonen ikke vil fungere ordentlig e Tilgjengeligheten til innstillingsalternativene kan variere avhengig av land F lgende alternativer er tilgjengelige for hver profil Profilnavn Tast inn navnet du vil tildele MMS serveren Startside URL Tast inn adressen til MMS serveren din Sikkerhet Velg en dataoverf ri
89. nen kan du bruke telefonen som kalkulator Kalkulatoren kan brukes til de grunnleggende regnefunksjonene Addisjon subtraksjon multiplikasjon og divisjon 1 Tast inn det f rste nummeret med talltastene Merk e For slette feil eller slette displayet trykk p C tasten e For sette inn et desimalkomma eller en parentes trykk p den venstre myktasten til symbolet du nsker bruke vises 2 Tast inn type beregning du skal utf re med navigasjonstastene i samsvar med figuren p displayet 3 Tast inn det andre tallet 4 Trykk p Z tasten for se resultatet 5 Gjenta trinn 1 til 4 s mange ganger som n dvendig Planlegger Huskeliste Med denne funksjonen kan du e Lage en liste over gj rem l e Gi hver oppgave en prioritet og en tidsfrist e Sortere oppgavene etter prioritet eller statusmerke Lage en huskeliste 1 Trykk p Z tasten Du kan ogs trykke p myktasten Valg og deretter myktasten Velg eller Z tasten n r Ny er uthevet 2 Skriv inn den f rste oppgaven Merk For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 3 Trykk p myktasten Ok eller Z tasten 4 Velg h y normal eller lav prioritet ved hjelp av opp og ned tastene og trykk p myktasten Velg eller Z tasten 5 Tast inn en tidsfrist og trykk p myktasten Ok eller Z tasten Redigere huskelisten N r du velger menyen Huskeliste vises gjeldende innhold med statusmerker hvis oppgaven har blitt
90. nen kan du ta bilder av folk og begivenheter mens du er p farten Du kan i tillegg sende bilder til andre personer i en MMS melding eller legge inn et bakgrunnsbilde eller bilde for oppringer ID Du kan ogs bruke telefonen til spille inn video med Merk I hvilemodus f r du raskt tilgang til Kamera menyen ved trykke p Kamera tasten f p h yre side av telefonen ADVARSEL e Ta ikke bilder av personer uten vedkommendes tillatelse e Ta ikke bilder p steder der kameraer ikke er tillatt e Ta ikke bilder p steder der du kan krenke en annen persons privatliv Ta bilder Med denne menyen kan du ta bilder Kameraet ditt lager JPEG bilder Du kan ta bilder med flippdekselet pent eller lukket N r flippdekselet er lukket kan du bruke det eksterne displayet Merk N r du tar et bilde i direkte sollys eller i sv rt lyse omgivelser kan det forekomme skygger p bildet A Kamera Ta et bilde med dekselet pent 1 N r du pner menyen TA bilder skrus kameraet p Bildet som skal tas vises p displayet Du kan ogs skru p kameraet ved trykke og holde nede Kamera tasten 4 i hvilemodus 2 Juster bildet ved sikte med kameraet mot det du skal ta bildet av e Trykk p h yre myktast for skru p eller av fotolyset e Trykk p venstre myktast for bruke kameraalternativene Se side 95 e Zoom inn eller ut ved trykke p opp eller ned tasten e Juster bildets lysst
91. ngene kan sendes med epost I tillegg til tekstinnholdet i SMS kan MMS meldinger inneholde stillbilder tale eller lydklipp videoklipp og presentasjonsinformasjon Ordliste MobilSvar Datastyrt svartjeneste som automatisk svarer p oppringninger n r du ikkje er tilgjengelig spiller av en velkomsttekst du kan velge om du vil bruke din egen stemme og spiller inn en melding Myktaster To taster p telefonen merket og B med f lgende funksjoner e Varierer avhengig av hvilken funksjon du benytter for yeblikket e Funksjonen oppgis p nederste linje av displayet like over den tilsvarende tasten Parker samtaleParker samtale Mulighet til sette en samtale p venting mens du svarer p et anrop eller foretar en annen oppringning Du kan deretter bytte mellom de to samtalene etter behov Passord for telefonen Sikkerhetskode som brukes til l se opp telefonen dersom du har valgt funksjonen for l se den automatisk hver gang den sl s p PIN Personal Identification Number Sikkerhetskode som beskytter telefonen mot uautorisert bruk PIN koden gis av tjenesteleverand ren sammen med SIM kortet Koden kan v re et fire til ttesifret tall og kan endres om n dvendig Ordliste PUK PIN Unblocking Key Sikkerhetskode som brukes til l se opp telefonen n r feil PIN kode er blitt tastet inn tre ganger etter hverandre Det ttesifrede tallet gis av tjenesteleverand ren sammen
92. ngsmodus Velg Sikker hvis du vil sikre dataene dine motuautorisert tilgang Hvis ikke velg Ikke sikker A Meldinger IP adresse Tast inn portadressen som kreves for koble deg opp til MMS serveren Brukernavn Tast inn brukernavnet som kreves for koble seg opp til MMS serveren Passord Tast inn passordet som kreves for koble seg opp til MMS serveren APN Tast inn APN navnet som brukes for adressen til MMS serveren Ta kontakt med nettverksleverand ren din for mer informasjon Push meldinger P denne menyen kan du velge om du vil motta web meldinger fra serveren F lgende alternativer er tilgjengelige Innboks Med dette alternativet kan du lese meldinger du har mottatt fra nettserveren Motta Her kan du angi hvorvidt telefonen din skal motta web meldinger Velg Alltid hvis du vil motta web meldinger eller Aldri hvis du vil avvise web meldingene Slett alle Gj r at du kan slette alle web meldinger Meldinger Slett alle Denne menyen lar deg slette alle meldingene i hver meldingsboks Du kan ogs slette alle meldingene dine p n gang 1 Velg en meldingstype og trykk p myktasten Velg eller Z tasten 2 Hvis du vil Trykk p velge en opp eller ned tasten meldingsboks som For slette alle skal slettes meldingene dine velg Alle meldinger krysse av eller Z tasten fjerne en avkrysning 3 Trykk p myktasten Slett for slette de merkede meldingene
93. nksjonen Du kan endre dette passordet i menyen Samtalesperre Se side 139 for flere detaljer Helse og sikkerhetsinformasjon Informasjon om SAR sertifisering Denne telefonen im tekommer EU kravene om eksponering overfor radiob lger Mobiltelefonen din er en radiosender og mottaker Den er konstruert og fabrikert for ikke overskride de grensene for eksponering til radiofrekvensenergi RF som anbefales av EUs ministerr d Disse grensene er del av omfattende retningslinjer og fastsetter tillatte niv er av RF energi for den alminnelige befolkningen Retningslinjene er utviklet av uavhengige vitenskapelige organisasjoner gjennom periodisk og grundig evaluering av vitenskapelige studier Grensene omfatter en substansiell sikkerhetsmargin fastsatt for sikre trygghet for alle personer uansett alder og helsetilstand Eksponeringsstandarden for mobiltelefoner anvender en m leenhet kjent som SAR Specific Absorption Rate Sar grensen som anbefales av EUs ministerr d er 2 0W kg De h yeste SAR verdiene for denne telefonmodellen var 1 0 W kg SAR grensen for mobiltelefoner som brukes av offentligheten er 2 0 watt kilogram W kg i gjennomsnitt per ti gram kroppsvev Denne grensen innlemmer en substansiell sikkerhetsmargin for gi offentligheten tilleggsbeskyttelse og for ta h yde for eventuelle m levariasjoner SAR verdiene kan variere avhengig av nasjonale meldingskrav og nettverksb ndet Helse og s
94. nnnnnnnnnnnnnn 33 Lagre telefonnummer og navn 33 Bruke alternativer for telefonbokoppfgringer 36 Sl et telefonnummer fra Telefonboken 38 Bruk av hurtigt stuLsaudgesumenreaan kunn oi nnnd 39 S ke etter og sl et nummer i telefonboken 40 Redigere en ringeprofil gruppe 42 Slette alle oppf ringene i telefonboken 43 Kontrollere minnestatus r 44 Bruke Tjenestenumre a 45 Taste inn tekst 46 Endre modus for inntasting av tekst 47 Bruk T9 Modus msmminsueiseine ei eE u ie men kant rane 48 Bruke alfabet modus as 50 Bruke tallsim0d s uu nons anaia 51 Bruke symbolmodus r 51 Innhold Alternativer mens en samtale p ga r 52 Sette en samtale p venting a 52 Bruk av menyfunksjonene 53 Sl av mikrofonen mikrofon av 7 54 Sl av lyd og sending av DTMF toner 55 Sende en sekvens med DTMF toner 55 S ke etter et nummer i telefonboken 56 Samtale Venten snien vea KE EEEE AAEE RNR 57 Samtale med flere personer samt
95. norske tegn med store bokstaver Sm bokstaver a Lar deg taste inn norske tegn med sm bokstaver Merk Du kan ogs tste inn spesialtegn i modus for store eller sm bokstaver For mer informasjon om tilgjengelige tegn se side 50 Aa Spill amp WAP T9 modus T9 Lar deg taste inn norske tegn ved trykke p n tast per bokstav I denne modusen kan du bare bruke 0 tasten for vise alternative ord For endre fra store til sm bokstaver eller omvendt trykk p tasten Tall modus 1 Lar deg taste inn tall Velge og bruke alternativer i Lesermenyen Du har ulike menyalternativer til r dighet n r du bruker WAP leseren til navigere p det tr dl se Internettet For g inn i et menyalternativ 1 Trykk p myktasten Meny En menyliste vises 2 Uthev en meny ved trykke p opp eller ned tasten 3 Velg et alternativ ved trykke p myktasten Velg eller Z tasten 4 Velg om n dvendig det sekundre alternativet ved bruke opp og ned tastene og trykk p myktasten Velg eller Z tasten for bekrefte Merk Menyene kan variere avhengig av hvilken versjon av WAP leseren du har F lgende alternativer er tilgjengelige Bokmerker Viser listen med favoritter Du kan sette gjeldende web side som favoritt eller pne en av sidene som er angitt som favoritter Laste inn p nytt Laster gjeldende side p nytt Hjem Tar deg tilbake til hjemmesiden for WAP tjenesteleverand
96. nropene du mottok men ikke svarte p Nummeret eller navnet hvis de er tilgjengelige vises sammen med dato og klokkeslett da oppringningen ble mottatt Sl nummeret ved trykke p tasten Ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten kan du bruke f lgende alternativer Rediger Lar deg redigere nummeret og ringe det opp eller lagre det i Telefonboken Slett Sletter oppringningen fra listen Samtaleinformasjon Innkommende samtaler Denne menyen lar deg se de siste 20 oppringningene du mottok Nummeret eller navnet hvis de er tilgjengelige vises sammen med dato og klokkeslett da oppringningen ble mottatt Sl nummeret ved trykke p tasten Ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten kan du bruke f lgende alternativer Rediger Lar deg redigere nummeret og ringe det opp eller lagre det i Telefonboken Slett Sletter oppringningen fra listen Utg ende samtaler Dette alternativet lar deg se de 20 siste numrene du ringte opp Nummeret eller navnet hvis de er tilgjengelige vises sammen med dato og klokkeslett da oppringningen ble gjort Sl nummeret ved trykke p tasten Ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten kan du bruke f lgende alternativer Rediger Lar deg redigere nummeret og ringe det opp eller lagre det i Telefonboken Slett Sletter oppringningen fra listen A Samtaleinformasjon Slett alle Denne menyen lar deg slette all
97. oken Du kan s ke etter et nummer i telefonboken under en samtale 1 Trykk p myktasten Valg eller Z tasten 2 Trykk p ned tasten for utheve alternativet Telefonbok 3 Trykk p myktasten Ok eller Z tasten Oppf ringene i telefonboken vises 4 Tast inn navnet du vil finne Hvis du skriver inn begynnelsen av navnet vises en liste over oppf ringene i telefonboken som starter med den f rste oppf ringa som samsvarer med det du har tastet inn 5 Trykk p myktasten Se p eller Z tasten for se den uthevede oppf ringen For flere detaljer om Telefonbok funksjonen se side 33 Alternativer mens en samtale p g r Samtale venter Du kan svare p en innkommende oppringning samtidig som du er i gang med en samtale dersom denne tjenesten st ttes av nettverket ditt og du har stilt menyalternativet Samtale venter p Aktiver se side 140 Du blir varslet om en innkommende samtale av en tone som indikerer at en samtale venter svare p en oppringning mens en annen samtale pagar 1 Trykk p tasten for svare p den innkommende oppringningen Den f rste samtalen blir automatisk satt p venting 2 Du kan veksle mellom de to samtalene ved trykke p myktasten Skift 3 Hvis du vil avslutte en samtale p venting trykk p myktasten Valg eller Z tasten og velg alternativet Avsl ventende For avslutte den p g ende samtalen trykker du p mO tasten Alternativer mens en
98. om n dvendig og tast inn et navn p talememoet For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 Planlegger 6 Trykk p myktasten Ok eller Z tasten Talememoet er lagret og displayet vises memoinformasjonen 7 Trykk p myktasten Valg eller Z tasten for bruke f lgende talememo alternativer e Sende Gj r at du kan sende talememoet til andre ved hjelp av MMS funksjonen F lg fremgangsm ten p side 76 Gi nytt navn Gj r at du kan endre navnet p talememoet e Slett Sletter memoet 8 Avslutt ved hjelp av myktasten amp C tasten eller sm P tasten Taleliste Denne menyen viser talememo listen din Bla til et memo og trykk p myktasten Valg eller Z tasten for bruke f lgende alternativer Spill Spiller av memoet Sende Gj r at du kan sende talememoet til andre ved hjelp av MMS funksjonen Se side 76 for flere detaljer om hvordan man sender en melding Gi nytt navn Gj r at du kan endre navnet p talememoet Egenskaper Viser informasjon om memoet som navn dato da memoet ble laget innspillingslengde og minnest rrelse Slett Sletter memoet Planlegger Slett alle I denne menyen kan du slette alle talememoene dine N r bekreftelsesmeldingen vises trykk p myktasten Ja eller Z tasten N r displayet bekrefter igjen trykk p myktasten Ja eller Z tasten Minnestatus Du kan sjekke hvor mye av minnet som er i bruk og hvor mye som gjens
99. r eksempel nummeret du vil ringe Viser de funksjonene som for tiden er tildelt de to myktastene Telefonen din Ikoner Ikoner Beskrivelse T II Viser styrken p det mottatte signalet ul Jo flere streker dess st rre signalstyrke 3 Vises n r du stiller alarmen til ringe p et angitt tidspunkt Vises n r IrDA porten er aktiv For detaljer se side 144 l Vises n r du er utenfor hjemmeomr det ditt og er registrert i et annet nettverk for eksempel n r du reiser i utlandet Vises n r en ny tekstmelding er mottatt Vises n r en ny MobilSvar melding er mottatt Vises n r en ny multimedia melding er mottatt Vises under en samtale Vises n r du er utenfor dekningsomr det N r dette vises kan du ikke ringe til noen eller motta en samtale 5 H B Vises n r du er koblet til GPRS nettet m Vises n r stillemodus er aktivert eller du stiller menyalternativet Alarmtype slik at telefonen vibrerer n r du mottar en samtale For flere opplysninger se side 29 og side 102 Telefonen din Ikoner Beskrivelse fortsatt dit Vises n r Mikrofon av er aktiv anm Viser batteriniv et Jo flere streker som vises desto st rre er batteriets gjenv rende kapasitet Bakgrunnslys Bakgrunnslyset lyser opp displayet og tastaturet N r du trykker p en tast eller pner dekslet sl s bakgrunnslyset p og er p sl tt for en definert tidsperiode avhengig av hvilke innstillinger du har
100. ren Spill amp WAP G til URL Med dette alternativet kan du taste inn URL adressen for nsket nettside manuelt N r du har tastet inn adressen trykk p myktasten Ok for g dit direkte Vis URL Viser URL adressen for det nettstedet du er koblet til n Her kan du ogs oppgi gjeldende nettsted som hjemmeside ved oppstart Hvis du vil Trykk p angi gjeldende side myktasten Valg eller Z som oppstartside tasten og deretter alternativet Lagre som startside sette gjeldende side myktasten Valg eller Z som en favoritt tasten og deretter alternativet Lagre som bokmerke angre innstillingen myktasten Tilbake eller C tasten Slette cache Sletter informasjonen lagret i cache minnet der de siste nettsidene du pnet ligger lagret Sikkerhetsinfo Viser sikkerhetsinformasjon n r du bruker tr dl s web med sikker WAP innstilling aktivert Innboks Med dette alternativet kan du lese meldingane du har mottatt fra nettserveren Vis bilder Viser bildene p gjeldende web side i rekkef lge Du kan se de neste bildene ved trykke p myktasten Neste eller Z tasten A Spill amp WAP Bokmerker Med dette menyvalget kan du lagre URL adressene for opptil 16 av dine favoritt nettsteder Slik lagrer du et favorittnettsted 1 Velg en tom plassering og trykk p myktasten Valg eller Z tasten 2 Tast inn adressen du vil lagre og trykk p myktasten Ok eller Z tas
101. ret ved trykke p tasten Trykk p myktasten Valg eller Z tasten for f tilgang til alternativer for nye innf ringer i telefonboken For n rmere informasjon se side 36 S ke etter et nummer via Ringeprofil 1 N r hvilemodus skjermen vises trykk p myktasten Telefonbok Bla deg frem til S ke etter gruppe ved trykke p opp eller ned tasten og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Du blir bedt om taste inn et gruppenavn Tast inn de f rste bokstavene i gruppenavnet du leter etter Oppf ringen av ringeprofilene begynner med den f rste bokstaven som stemmer med den du taster inn A Telefonbok 4 Bla deg om n dvendig frem til en gruppe ringeprofil ved trykke p opp eller ned tasten og trykke p myktasten Se p eller Z tasten Telefonbok oppf ringene for ringeprofilen gruppen vises 5 Hvis du vil Trykk p pne den uthevede myktasten Se p eller oppf ringen Z tasten velge en annen opp eller ned tasten til oppf ring oppf ringen du nsker er uthevet 6 N r du har funnet oppf ringen sl r du numnmeret ved trykke p gt tasten Trykk p myktasten Valg eller Z tasten for f tilgang til alternativer for nye innf ringer i telefonboken For n rmere informasjon se side 36 Redigere en ringeprofil gruppe 1 N r hvilemodus skjermen vises trykk p myktasten Telefonbok 2 Bla deg frem til Redigere gruppe ved
102. rnativet Standardgruppe p telefonen din N r du ringer ut vil du f muligheten til bruke standardgruppen din fremfor m tte velge en fra listen Deaktivere Sl r av CUG funksjonen Denne menyen vises bare n r standardgruppen er aktivert eller du har valgt en CUG indeks Telefon Innstilling Mange av de forskjellige funksjonene i telefonen kan tilpasses slik du selv vil ha dem Du f r tilgang til alle disse funksjonene i menyen Telefoninnstillinger Aktiver infrar d Med denne funksjonen kan du sende eller motta data gjennom den infrar de porten For bruke en infrar d tilkobling m du e Konfigurere og aktivere en IrDA samsvarende port p datamaskinen din e Aktivere den infrar de funksjonen p telefonen IrDA ikonet vises verst i displayet e Rette inn IrDA porten p telefonen mot IrDA porten p datamaskinen din eller en annen telefon TN Forbindelsen er klar for dataoverf ring Hvis det ikke er noen kommunikasjon mellom telefonen din og den Ir DA samsvaende enheten for eksempel datamaskinen innen 30 sekunder blir den automatisk deaktivert Merk nsker du maksimal ytelse anbefaler vi den valgfrie datalink kabelen Disse kan kj pes hos din lokale Samsung forhandler Telefon Innstilling Displayinnstillinger I denne menyen kan du endre ulike innstillingar for display eller baklys Bakgrunnsbilde Med denne menyen kan du endre bakgrunnsbildet eller fargen p te
103. rre samtaler e 138 Spill e 113 Spr k velge 148 Stillemodus 29 Str m p av tone 104 Svare p en oppringning 26 samtale nummer to 57 Svare valgfri tast e 153 Symbol tekstinntasting 51 Symbolmaler MMS e 85 S ke telefonbok 40 T Talememo slette 134 spille av e 134 spille inn amp 133 Tastelyd sende 55 velge e 102 Taster beskrivelse e 11 Plassering 10 snarvei e 154 Tastevolum amp 25 Tegn taste inn 46 Tekst melding innstilling 74 lese e 70 72 opprette sende 68 sende 68 slette 71 72 Tekst taste inn 46 Tekstinntastingsmodus 47 Telefon display 13 ikoner 14 layout 10 nullstille e 154 passord 158 sl p av 22 sperre e 150 taster e 11 utpakking 9 Telefonbok alternativer 36 endre 36 hurtigtast 39 kopiere 37 lagre 33 Slette 37 43 s ke sl nummeret e 40 Telefonnummer s ke sl nummeret 40 Tid stille inn e 128 Tidsformat amp 129 tilgangskoder 158 Indeks Tone feil 105 flippdeksel e 104 forbindelse e 105 melding 103 minuttvarsling 105 ringe e 101 str m p av 104 taster e 102 Toner nedlastede 116 U Ubesvarte anrop 27 118 Utboks meldinger MMS e 84 tekst e 72 Utenlandssamtaler e 23 Utg ende samtaler 119 V Valutakalkulator e 135 Vekkeklokke 123 Velge nettverk e 140 Velkomstmelding 148 Ventende samtale e 57 140 Venting samtale amp 52 Verdensklokke 128 Vi
104. s p venting Du kan veksle mellom de to samtalene ved ganske enkelt trykke p myktasten Skift Den p g ende samtalen settes p venting og samtalen p venting gjenopptas slik at du kan fortsette snakke med den andre personen N r du er ferdig avslutter du hver enkelt samtale ved trykke p mO tasten Bruk av menyfunksjonene Under en samtale har du tilgang til de viktigste menyfunksjonene 1 Trykk myktasten Valg eller Z tasten og trykk deretter myktasten Ok eller Z tasten n r alternativet Meny utheves 2 Trykk p opp eller ned tasten for bla gjennom menylisten Merk Enkelte menyer kan ikke brukes under en samtale De er deaktivert p listen 3 N r menyen du nsker er uthevet trykk myktasten Velg eller Z tasten 4 Dersom den valgte menyen har undermenyer gjenta trinn 2 og 3 For flere detaljer om de tilgjengelige menyfunksjonene se listen p side 62 A Alternativer mens en samtale p g r Sl av mikrofonen mikrofon av Du kan sl av mikrofonen p telefonen midlertidig slik at den andre parten ikke h rer hva du sier Eksempel Du vil si noe til en annen person i rommet men vil ikke at den du snakker med i telefonen skal h re deg For sl av mikrofonen midlertidig 1 Trykk p myktasten Valg eller Z tasten 2 Trykk p ned tasten for utheve alternativet Mikrofon av 3 Trykk p myktasten Ok eller Z tasten Personen i den andre enden kan ikke lenger
105. samtaleinfo i hver samtaletype Du kan ogs slette all samtaleinfo p n gang 1 Hvis du vil Trykk p velge en loggtype opp eller ned tasten slette For slette all samtaleinfo velg Alle samtaler krysse av eller Z tasten fjerne en avkrysning 2 Trykk p myktasten Slett for slette de merkede oppf ringene 3 N r en bekreftelsesmelding vises trykk p myktasten Ja eller Z tasten for bekrefte 4 N r telefonen bekrefter igjen trykk p myktasten Ja eller Z tasten Samtaleinformasjon Samtaletid Denne menyen lar deg se tellerskrittene for oppringte og innkommende samtaler Merk Den faktiske tiden tjenesteleverand ren din fakturerer deg for kan variere avhengig av funksjonene i nettverket avrunding av bel p og annet F lgende alternativer er tilgjengelige Siste samtale Den siste samtalens varighet Totalt ringt Samlet varighet for alle utg ende samtaler etter at telleren ble nullstilt Totalt mottatt Samlet varighet for alle innkommende samtaler etter at telleren ble nullstilt Nullstill klokker Alternativet som brukes for nullstille samtaletellerne Du m f rst taste inn telefonpassordet og deretter trykke p myktasten Ok eller Z tasten Merk Passordet er forh ndsinnstilt til 00000000 For endre dette passordet se side 150 Samtaleinformasjon Samtalepris Dette er en nettverksfunksjon som gj r at du kan se prisen for samtaler De
106. sk utstyr som ikke er beskyttet mot RF signalene fra mobiltelefonen din Ta i s fall kontakt med produsenten for diskutere alternativer Pacemakere Produsenter av pacemakere anbefaler at det holdes en avstand p minst 15 cm mellom mobiltelefoner og en pacemaker for unng eventuell interferens med pacemakeren Disse anbefalingane er i samsvar med r dene fra og den uavhengige forskningen som utf res av Wireless Technology Research Personer med pacemakere e Skal alltid holde telefonen mer enn 15 cm fra pacemakeren n r telefonen er sl tt p e M ikke b re telefonen i en brystlomme e B r bruke det ret som har st rst avstand til pacemakeren for minimere potensiell interferens Hvis du har grunn til mistenke interferens m du sl av mobiltelefonen umiddelbart H reapparat Enkelte digitale mobiltelefoner kan interferere med enkelte h reapparater I s fall kan du kontakte produsenten av h reapparater for diskutere alternativer Helse og sikkerhetsinformasjon Annet medisinsk utstyr Hvis du bruker annet personlig medisinsk utstyr m du kontakte produsenten av utstyret for finne ut om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF energi Legen din kan ogs hjelpe deg med denne informasjonen Sl av telefonen din i helseinstitusjoner n r det er satt opp plakater som ber deg om det Sykehus og andre helseinstitusjoner bruker ofte utstyr som er f lsomt overfor ekstern RF en
107. stastene 3 Hvis du vil slette MIDlet en trykk p myktasten Slett eller Z tasten og trykk deretter p myktasten Ja eller Z tasten for bekrefte slettingen Merk Hvis du velger standardspill fra listen er ikke alternativet Slett tilgjengelig og du kan ikke slette dem 4 Avslutt og g tilbake til spillisten ved hjelp av myktasten Spill amp WAP Taste inn tekst Dersom du har behov for taste inn tekst mens du bruker en MIDlet kan du bruke f lgende inntastingsmodi Store bokstaver A Lar deg taste inn norske tegn med store bokstaver Sm bokstaver a Lar deg taste inn norske tegn med sm bokstaver Tall modus 1 Lar deg taste inn tall Symbolmodus Lar deg taste inn symboler Uthev et symbol ved trykke p navigasjonstastene og trykk p myktasten Ok eller Z tasten for sette det inn T9 modus T9 Lar deg taste inn norske tegn ved trykke p n tast per bokstav I denne modusen kan du endre store bokstaver til sm og omvendt ved trykke p 0 tasten Hvis du vil endre tastemodus trykk p tasten til det aktuelle symbolet vises Endre DNS innstillingene DNS Domain Name Server er serveren som tilordner Javaserver domenenavnet til en IP adresse DNS innstillingen er forh ndsinnstilt fra fabrikken men du kan f behov for endre den dersom tjenesteleverand ren din ber deg om det 1 Bla deg frem til Innstilling p spillisten og trykk p myktasten Velg eller Z ta
108. sten 2 Tast inn den prim re adressen ved hjelp av talltastene og trykk p myktasten Ok eller Z tasten 3 Tast inn den sekund re adressen og trykk p myktasten Ok eller Z tasten A Spill amp WAP Toner P denne menyen kan du lytte til lyder som er lastet ned fra nettserveren eller mottatt i multimedia meldinger Du kan sette en nedlastet lyd som gjeldende ringetone Bla deg frem til lyden du nsker p listen over lyder og trykk p myktasten Spill eller Z tasten Ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten kan du bruke f lgende alternativer Endre navn Gj r at du kan endre navn p lyden Slett Sletter lyden Lagre som ringetone Sett lyden som din ringetone Bilder P denne menyen kan du se bildene som er lastet ned fra nettserveren eller mottatt i multimedia meldinger Du kan sette et nedlastet bilde som gjeldende bakgrunnsbilde N r du har satt et bilde som bakgrunnbilde vises det som Mitt bilde p listen Bla deg frem til bildet du nsker p listen over bilder og trykk p myktasten Se p eller Z tasten Ved trykke p myktasten Valg eller Z tasten kan du bruke f lgende alternativer Endre navn Gj r at du kan endre navn p bildet Slett Sletter bildet Lagre som bakgrunnsbilde Angir bildet som bakgrunnsbildet ditt Spill amp WAP Slett alle Med denne menyen kan du slette alt innhold du har lastet ned til mappene Spill Toner og Bilder Du kan slet
109. sten Slett for slette oppflringene i valgte minne 5 Tast inn telefonpassordet og trykk p myktasten Ok eller Z tasten Merk Telefonens passord er forh ndsinnstilt til 00000000 fra fabrikken Se side 150 hvis du vil endre det 6 N r bekreftelsesmeldingen vises trykk p myktasten Ja eller Z tasten Trykk p myktasten Nei for oppheve valget 7 N r displayet bekrefter igjen trykk p myktasten Ja eller Z tasten 8 Trykk p myktasten amp tasten eller aa P tasten n r du er ferdig Kontrollere minnestatus Du kan kontrollere hvor mange navn og numre som er lagret i telefonboken b de i SIM kortet og telefonminnet Du kan ogs se kapasiteten for begge minnene 1 N r hvilemodus skjermen vises trykk p myktasten Telefonbok 2 Velg alternativet Minnestatus ved trykke p opp eller ned tasten og trykk p myktasten Velg eller Z tasten Telefonbok 3 Trykk p opp eller ned tasten for se antall oppf ringer du lagret og totalt antall oppf ringer du kan lagre p SIM kortet og i telefonminnet 4 Trykk p myktasten tasten eller v0 tasten n r du er ferdig Bruke Tjenestenumre Du kan se listen over tjenestenumre Service Dialling Numbers SDN som er tilordnet fra tjenesteleverand ren din Disse nummerene omfatter n dnumre nummeropplysning og MobilSvar numre 1 N r hvilemodus skjermen vises trykk p myktasten Telefonbok 2 Velg alternativet SDN ved trykke p opp
110. sten og velg Slett slette alle numrene i myktasten Valg eller Z repetisjonslisten tasten og velg Slett alle For detaljer se side 120 Samtalefunksjoner Foreta en samtale fra telefonboken Du kan lagre telefonnumre du bruker ofte i SIM kortet eller i telefonminnet som sammen kalles Telefonboken N r numrene er lagret i Telefonboken kan du sl et nummer ved trykke p noen f knapper eller tildele nummertaster til de mest brukte numrene dine ved hjelp av funksjonen Hurtigtast For flere detaljer om Telefonbok funksjonen se side 33 Justere volumet Dersom du vil justere h yttalervolumet under en samtale bruker du volumtastene p venstre side av telefonen Trykk p A tasten for ke volumet og p V tasten for redusere volumet I hvilemodus med pent flippdeksel kan du ogs justere volumet for tastelyd ved bruke disse tastene A Samtalefunksjoner Svare p en oppringning N r noen ringer til deg ringer telefonen og bildet for innkommende samtale vises Dersom oppringeren kan identifiseres vises telefonnummeret eller navnet dersom det er lagret i telefonboken din 1 pne flippdekselet om n dvendig Trykk p tasten elle myktasten Svar for svare p den innkommende samtalen Hvis alternativet Svare valgfri tast er aktivert i menyen Ekstrainnstillinger kan du trykke p en hvilken som helst tast for svare p samtalen unntatt aC tasten og myktasten
111. t e Zoom inn eller ut ved trykke p opp eller ned tasten Du kan ogs bruke volumtastene e Juster bildets lysstyrke ved trykke p venstre eller h yre tasten 2 Trykk p Z tasten Kamera tasten eller venstre myktast n r du vil begynne ta opp 3 Trykk p Z tasten Kamera tasten eller venstre myktast n r du er ferdig med ta opp Eller telefonen stopper automatisk n r innspillingstiden utl per 4 Trykk p myktasten Lagre eller Z tasten Videoen lagres og displayet g r tilbake til opptaksmodus Du kan forkaste vidoen ved trykke p myktasten Avbryt Kamera Videoklipp N r du pner denne menyen ser du miniatyrbilder av videoene dine Slik spiller du av en video 1 Bla til videoen du vil se ved hjelp av navigasjonstastene 2 Start videoen med Z tasten 3 Hvis du vil Trykk p sette videoen p myktasten Pause eller pause tasten fortsette myktasten Fortsett eller Z tasten stoppe myktasten Stop g tilbake til m tasten hvilemodus Trykk p myktasten Valg i videolisten for bruke f lgende alternativer Gi nytt navn Gj r at du kan endre filnavnet Slett Gj r at du kan slette gjeldende videofil Slett alle Gj r at du kan slette alle videofilene Beskyttelse Gj r at du kan beskytte videoen mot bli slettet Egenskaper Viser videoens egenskaper som f eks tid og dato filst rrelse bestkyttelsesstatus og spilletid A
112. t Du m oppgi telefonens passord f r du kan bruke den Oppgi PIN Du bruker telefonen for f rste gang Du m taste inn det personlige identifikasjonsnummeret PIN som fulgte med SIM kortet Funksjonen PIN kontroll er aktivert Hver gang telefonen sl s p m du taste inn PIN koden Du kan deaktivere denne funksjonen med menyalternativet PIN sjekk Tast PUK e PIN koden ble tastet inn feil tre ganger etter hverandre og telefonen er derfor l st Tast inn PUK koden du fikk av nettverksleverand ren Probleml sning Nettverk mangler Nettverksfeil eller Ikke utf rt vises Du mistet forbindelsen til nettverket Du kan befinne deg i et omr de med d rlig dekning i en tunnell eller omgitt av bygninger G til et annet sted og pr v igjen Du fors ker benytte et alternativ du ikke abonnerer p Kontakt tjenesteleverand ren din for detaljer Du har tastet inn et nummer men det er ikke sendt e Har du trykket p tasten e Pr ver du f tilgang til riktig nettverk e Du kan ha aktivert et alternativ for samtalesperring Den du vil snakke med kan ikke n deg e Er telefonen sl tt p har du holdt tasten inne i mer enn ett sekund e Pr ver du f tilgang til riktig nettverk e Du kan ha aktivert et alternativ for samtalesperring Den du snakker med h rer ikke hva du sier e Har du sl tt av mikrofonen e Holder du telefonen n r nok opptil munne
113. t r for talememoer Displayet viser totalt ledig og brukt minne med antall memoer du har spilt inn og totalt antall memeoer du kan spille inn Bla deg gjennom skjermen ved hjelp av opp eller ned tasten Valutakalkulator Med denne menyen kan du foreta valutaberegninger 1 Tast inn gjeldende valutakurs for kildevalutaen din valutaen du veksler fra og trykk p myktasten Ok eller Z tasten Du kan sette inn et desimaltegn ved trykke p H tasten 2 Tast inn bel pet som skal regnes om og trykk p myktasten Ok eller Z tasten Verdien du tastet inn og den tilsvarende motverdien vises 3 Trykk p myktasten Avslutt for g ut av valutakalkulatoren Nettverk Tjenester Disse menyfunksjonene er nettverkstjenester Ta kontakt med din tjenesteleverand r for sjekke om de gjelder og for abonnere p dem om du skulle nske det Viderekobling Med denne nettverkstjenesten kan du omdirigere samtaler til et nummer du oppgir Eksempel Du vil viderekoble forretningssamtaler til en kollega mens du er p ferie Du kan bruke f lgende alternativer for viderekoble samtaler og eller data Alltid viderekoble Alle samtaler viderekobles Opptatt Samtaler viderekobles n r du er opptatt i en annen telefonsamtale Ikke svar Samtalen viderekobles dersom du ikke svarer Ikke tilgjengelig Samtaler viderekobles dersom du befinner seg i et omr de mobilnettet ditt ikke dekker Avbryt alle Alle alterna
114. t er mulig denne menyen ikke er tilgjengelig avhengig av SIM kortet ditt F lgende alternativer er tilgjengelige Samtalekostnad Prisen p den siste samtalen du ringte Total kostnad Samlet pris for alle samtaler du har foretatt etter at pristelleren sist ble nullstilt Dersom den samlede prisen overskrider maksimumsbel pet som er innstilt ved hjelp av menyen Oppgi makskostnad kan du ikke foreta flere oppringninger f r telleren er nullstilt Makskostnad Maksimal kostnad innstilt i menyen Oppgi makskostnad Nullstill tellere Alternativet som brukes for nullstille kostnadstelleren Du m f rst taste inn PIN2 koden se side 160 og deretter trykke p myktasten Ok eller Z tasten Oppgi makskostnad Alternativ som brukes til oppgi den maksimale kostnaden du tillater for samtalene dine Du m f rst taste inn PIN2 koden se side 160 og deretter trykke p myktasten Ok eller Z tasten Pris pr enhet Dette alternativet brukes for stille inn prisen per enhet Prisen per enhet brukes for beregne kostnaden for samtalene dine Du m f rst taste inn PIN2 koden se side 160 og deretter trykke p myktasten Ok eller Z tasten Planlegger Med funksjonen Planlegger kan du Stille inn en alarm som varsler deg ved ringe p et bestemt tidspunkt for eksempel for minne deg p en avtale Vise kalenderen og ordne timeplanen din Stille inn gjeldende dato og tidspunkt Definere en liste over gj r
115. t innholdet m du taste inn telefonens passord for f tilgang til de aktuelle menyene Hvis du vil Trykk p velge et element du opp eller ned tasten Hvis vil sperre du vil sperre alt innholdet velg Alle krysse av eller fjerne Z tasten en avkrysning sperre merkede myktasten OK elementer N r telefonen ber deg om passordet til telefonen taster du inn passordet og trykker p myktasten OK Merk Telefonens passord er forh ndsinnstilt til 00000000 fra fabrikken For endre dette passordet se side 150 SIM sperre N r funksjonen SIM sperre er aktivert fungerer telefonen bare med det n v rende SIM Du m oppgi SIM sperrekoden for bruke et annet SIM kort N r du har oppgitt sperrekoden blir du bedt om bekrefte den ved taste den inn p nytt For oppheve SIM sperren m du taste inn koden for SIM sperring Telefon Innstilling FDN modus FDN funksjonen Fixed Dial Number gj r at du kan begrense de utg ende samtalene dine til et begrenset antall telefonnumre forutsatt at denne funksjonen st ttes av SIM kortet ditt F lgende alternativer er tilgjengelige Sl av Du kan ringe et hvilket som helst telefonnummer Sl p Du kan bare ringe til telefonnumre som er lagret i telefonboken Du m taste inn PIN2 koden din Merk Ikke alle SIM kort har en PIN2 kode Dersom SIM kortet dit ikke har PIN2 kode vises ikke denne menyen Endre
116. t kortslutningen e Kvitt deg med brukte batterier i henhold til det lokale lovverket S rg for alltid resirkulere Batterier m ikke kastes p varmen Helse og sikkerhetsinformasjon Veisikkerhet Mobiltelefonen din gir deg en fabelaktig mulighet til kommunisere med stemmen nesten hvor og n r som helst Men fordelene ved mobiltelefoner medf rer et stort ansvar som enhver bruker b r vedkjenne seg N r du kj rer bil er kj ringen ditt viktigste ansvar N r du bruker mobiltelefon n r du sitter bak rattet p en bil m du alltid f lge de s rskilte lovene og reglene som gjelder i landet eller omr det du befinner deg i Driftsmilj F lg alltid regler som m tte gjelde der du ferdes og sl alltid av mobiltelefonen der det er forbudt bruke den eller der bruk kan medf re forstyrrelser eller fare N r du kobler telefonen eller eventuelt tilbeh r til en annen innretning m du lese bruksanvisningen for denne for f detaljerte sikkerhetsinstruksjoner Ikke tilkoble inkompatible produkter Som for annet mobilt senderutstyr underrettes brukerne om at for oppn tilfredsstillende drift av utstyret b r utstyret bare brukes i normal driftstilling holdt inn mot ret med antennen pekende opp over skulderen Helse og sikkerhetsinformasjon Elektroniske innretninger Moderne elektronisk utstyr er som regel beskyttet mot radiofrekvcenssignaler RF signaler Imidlertid finnes det elektroni
117. tasten 4 Tast inn passordet for sperring av samtaler som ble gitt av nettverksleverand ren din Telefonen sender innstillingene dine til nettverket og nettverkets kvittering vises i displayet Du kan ogs deaktivere alle innstillinger for sperring ved velge Avbryt alle Endre sperre passord Du kan stille inn og endre passordet for sperring som du ha f tt fra tjenesteleverand r med dette alternativet Du m taste inn det n v rende passordet f r du kan oppgi et nytt N r du har tastet inn det nye passordet blir du bedt om bekrefte det ved taste det inn p nytt Nettverk Tjenester Samtale venter Med denne nettverkstjenesten kan du bli informert om n r noen fors ker n deg mens du er opptatt i en annen samtale Du kan angi individuelle ventealternativer for samtaleoppringninger og eller dataoppringninger Slik stiller du inn alternativer for ventende samtale 1 Velg hvilken type oppringninger samtale eller data alternativet Samtale venter skal gjelde ved trykke p opp eller ned tasten og deretter trykke p myktasten Velg eller Z tasten Skjermen informerer deg om hvorvidt Samtale venter er aktivert eller deaktivert 2 Du kan om n dvendig aktivere eller deaktivere funksjonen Samtale venter ved bruke myktastene Aktiver eller Deaktiver eller Z tasten Du kan ogs deaktivere alle innstillinger for Samtale venter ved velge Avbryt alle Velge nettverk Ved hjelp av
118. te alt innholdet p n gang 1 Hvis du vil Trykk p velge en mappe opp eller ned tasten For t mme slette alle objektene dine velg Alle krysse av eller fjerne Z tasten en avkrysning 2 Trykk p myktasten Slett for slette de merkede objektene 3 N r en bekreftelsesmelding vises trykk p myktasten Ja eller Z tasten for bekrefte 4 N r displayet bekrefter igjen trykk p myktasten Ja eller Z tasten Minnestatus Du kan sjekke hvor mye av minnet som er i bruk og hvor mye som gjenst r for spill lyder og bilder F lgende alternativer er tilgjengelige Spill Displayet viser total ledig og brukt plass for spill samt antall spill du har lastet ned Bla deg gjennom skjermen ved hjelp av opp eller ned tasten Lyder og bilder Displayet viser totalt ledig og brukt plass inkludert minnestatus brukt for objekter i menyene Lyder og Bilder Bla deg gjennom skjermen ved hjelp av opp eller ned tasten Samtaleinformasjon I denne menyen kan du vise e Ubesvarte inng ende eller utg ende samtaler e Varigheten p samtalene dine e Hvor mye samtalene koster hvis SIM kortet ditt st tter dette Merk e Du kan f tilgang til alle numrene i de tre typene samtaleinformasjon ved trykke p tasten i hvilemodus e Antallet samtaleinformasjoner telefonen kan lagre kan variere avhengig av SIM kortet ditt Ubesvarte anrop Denne menyen lar deg se de siste 20 a
119. te inntil ti brukergrupper Eksempel En bedrift l ner ut SIM kort til de ansatte og nsker begrense utg ende samtaler til gjelde medlemmer av det samme teamet Ta kontakt med tjenesteleverand ren din for mer informasjon om hvordan du oppretter og bruker en lukket brukergruppe N r du velger menyen Lukket brukergruppe kan du aktivere funksjonen lukket brukergruppe CUG Closed User Group Du har n tilgang til f lgende alternativer Indeksliste Lar deg vise liste legge til eller slette indeksnummer i CUG gruppen Legg til en ny CUG indeks i henhold til instrukser fra tjenesteleverand ren din eller slett en gruppe Hvis du vil Trykk p bla gjennom opp eller ned tasten eksisterende CUG indekser legge til en ny myktasten Valg eller Z CUG indeks tasten alternativet Legg til og tast inn indeksen slette en CUG myktasten Valg eller Z tasten indeks og deretter alternativet Slett aktivere en CUG myktasten Valg eller Z tasten indeks og deretter alternativet Aktivere Nettverk Tjenester Utenfor omer de Lar deg aktivere eller deaktivere samtaler fra ande enn de som befinner seg i den lukkede brukergruppen Denne funksjonen er avhengig av hva slags CUG abonnement du har Kontakt tjenesteleverand ren din for finne ut av dette Standardgruppe Du kan angi en standard brukergruppe med tjenesteleverand ren din Hvis du har gjort det kan du aktivere alte
120. te ut den n v rende PIN koden din med en ny forutsatt at funksjonen PIN sjekk er aktivert Du m taste inn den n v rende PIN koden din f r du kan oppgi en ny N r du har oppgitt din nye PIN kode blir du bedt om bekrefte den ved taste den inn p nytt Telefon Innstilling Telefonsperre N r funksjonen Telefonsperre er aktivert blir telefonen sperret og du m taste inn et 4 til 8 sifret passord for telefonen hver gang den sl s p Telefonens passord er forh ndsinnstilt til 00000000 fra fabrikken For endre telefonens passord se menyen Endre passord p side 150 N r du har tastet inn det riktige passordet kan du bruke telefonen til du sl r den av F lgende alternativer er tilgjengelige Deaktiver Du blir ikke bedt om taste inn passordet for telefonen n r du sl r telefonen p Aktiver Du m taste inn passordet for telefonen n r du sl r telefonen p Endre passord Funksjonen Endre passord gj r at du kan endre det n v rende passordet for telefonen til et nytt Du m taste inn det n v rende passordet f r du kan oppgi et nytt Telefonens passord er forh ndsinnstilt til 00000000 fra fabrikken N r du har tastet inn det nye passordet blir du bedt om bekrefte det ved taste det inn p nytt Telefon Innstilling Privat P denne menyen kan du sperre mediainnhold som f eks multimediemeldinger bilder videoer talememoer og lyder N r du har sperre
121. ten For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 3 Tast inn et navn p favoritten og trykk p myktasten Ok eller Z tasten N r du har lagret en favoritt kan du bruke f lgende alternativer n r du trykker p myktasten Valg eller Z tasten G til URL pner tilsvarende nettside Endre Gj r at du kan endre adressen og navnet p oppf ringen Slett Gj r at du kan slette oppf ringen http Med dette alternativet kan du taste inn URL adressen til et nettsted du vil bes ke manuelt For flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn se side 46 Spill amp WAP WAP profil Med denne menyen kan du sette opp inntil fem proxy servere for WAP leseren Kontakt tjenesteleverand ren din for informasjon om hvilke muligheter du har n r det gjelder WAP profil Merk Tilgjengeligheten til innstillingsalternativene kan variere avhengig av land For hver server er f lgende alternativer tilgjengelige Profilnavn Tast inn navnet du vil tildele http proxyserveren Startside URL Tast inn adressen til startsiden din N r standard startsiden vises kan du slette den med C tasten og legge inn ditt eget valg Sikkerhet Velg en dataoverf ringsmodus Velg Sikker hvis du vil sikre dataene dine motuautorisert tilgang Hvis ikke velg Ikke sikker Bearer Velg overf ring som skal brukes for hver type nettverksadresse GPRS eller Dato De videre alternativene avhenger av innstill
122. tiver for viderekobling annulleres Slik stiller du inn alternativer for viderekobling av samtaler 1 Velg et viderekoblingsalternativ ved trykke p opp eller ned tasten og trykk deretter p myktasten Velg eller Z tasten Nettverk Tjenester Velg oppringningtype samtale eller data ved trykke p opp eller ned tasten og trykk deretter p myktasten Velg eller Z tasten N v rende status vises Dersom alternativet allerede er valgt viser displayet det nummeret anropene er viderekoblet til Hvis du valgte Ikke svar i trinn 1 velger du hvor lang tid nettverket skal vente f r samtalen viderekobles Trykk deretter p myktasten Velg eller Z tasten Hvis du vil Trykk p aktivere myktasten Aktiver eller viderekobling Z tasten G til trinn 5 endre nummeret Z tasten G til trinn 5 som skal ringes opp deaktivere myktasten Fjerne viderekobling Tast inn nummeret anropene skal viderekobles til og trykk p myktasten Ok eller Z tasten For taste inn en utenlandskode trykk p 0 tasten til tegnet vises Telefonen sender innstillingene dine til nettverket og nettverkets kvittering vises i displayet Du kan deaktivere alle innstillinger for viderekobling ved velge alternativet Avbryt alle Nettverk Tjenester Samtalesperre Nettverkstjenesten som sperrer samtaler lar deg begrense samtalene dine Du kan bruke f lgende alternativer for
123. u befinner deg i et felt der det er mulig taste inn tegn vil du se at indikatoren for inntasting av tekst vises p displayet Eksempel N r du skriver en tekstmelding Indikator for valg 918 3 inntasting av tekst For velge Trykk p den h yre myktasten til T9 modus Ta vises Se side 48 Alfabetmodus A vises Se side 50 Tallmodus 4 vises Se side 51 Symbolmodus amp vises Se side 51 Merk Ytterligere modi for tekstinntasting kan v re tilgjengelig avhengig av hvilket land du befinner deg i Taste inn tekst Bruke T9 modus T9 er en forutsigende modus som gj r at du kan taste inn et tegn med ett eneste tastetrykk Inntastingsmetoden er basert p en innebygget ordbok For taste inn et ord i T9 modus 1 N r du er i T9 modus begynner du skrive et ord ved trykke p tastene 2 til 9 Trykk bare n gang p hver tast for hver bokstav Eksempel For taste inn Hallo i T9 modus trykk p tastene 4 2 5 5 og 6 Ordet du skriver vises p displayet Det kan endres for hvert tastetrykk 2 Tast inn hele ordet f r du endrer eller sletter tastetrykkene 3 N r ordet vises korrekt g til trinn 4 Hvis ikke trykk p 0 eller opp eller ned tasten gjentatte ganger for se alternative ordvalg for tastene du har trykket p Eksempel B de La og Ja bruker tastene 5 og 2 Telefonen viser det mest brukte ordet f rst 4 Legg inn ordmellomrom ve
124. verks og minneinformasjon samt abonnentens personlige data SIM kortet legges i et spor bak p telefonen og beskyttes av batteriet SMS Short Message Service Nettverkstjeneste der det sendes og mottas meldinger til og fra en annen abonnent uten m tte snakke med den andre parten Meldinger som lages eller mottas kan vises i displayet mottas redigert eller sendt Viderekobling Mulighet til viderekoble til et annet nummer Indeks A Aktivt flippdeksel 153 Alarm 123 Alarmtype 102 Alfabetmodus tekstinntasting 50 Automatisk gjenoppringing 153 Bakgrunnsbilde e 145 Bakgrunnslys beskrivelse 15 tid stille inn e 147 Batteri indikator for svakt batteri 21 lading amp 20 sette inn e 19 ta ut e 18 Batteri forholdsregler e 163 Bilde se e 97 slette e 97 ta bilde 93 Bilder nedlastede e 116 Broadcastmeldinger 90 Bruk av hurtigtast e 39 Brukergruppe 142 C CB Cell Broadcast meldinger 90 D Dato stille inn e 128 Display bakgrunnslys 15 eksternt e 16 ikoner 14 innstillinger 145 layout amp 13 DTMF toner send 55 Eget nummer 148 Eksternt display 16 146 EMS Enhanced Message Service e 67 F FDN modus Fixed Dial Number 152 Feiltone e 105 Flipptone 104 Forbindelsestone 105 Fotolys 17 Front LCD display e 146 G Gj rem l huskeliste alternativer 131 opprette 130 redigere e 130 Grafisk lo
125. vil Trykk p velge et symbol den tilsvarende talltasten f frem flere symboler opp eller ned tasten sette symbolet myktasten Ok eller Z symbolene inn i tasten meldingen din slette symbolet C tasten symbolene A Alternativer mens en samtale p g r Telefonen din har en rekke kontrollfunksjoner du kan se mens en samtale p g r Sette en samtale p venting Du kan sette en p g ende samtale p venting n r du m tte nske det Du kan foreta en annen oppringning mens du sitter i en samtale dersom denne funksjonen st ttes av nettverket ditt For sette en samtale p venting trykker du ganske enkelt p myktasten Parkere Du kan gjenoppta samtalen n r som helst ved trykke p myktasten Hent parkert foreta en oppringning mens en annen samtale p g r 1 Tast inn telefonnummeret du vil sl eller sl det opp i telefonboken For informasjon om hvordan du s ker etter et nummer i telefonboken se side 40 2 Trykk p tasten for sl det andre nummeret Den f rste samtalen blir automatisk satt p venting Eller 1 Sett den p g ende samtalen p venting ved trykke p myktasten Parkere 2 Foreta den andre oppringningen p vanlig m te A Alternativer mens en samtale p g r N r du har en aktiv samtale og en samtale p venting kan du veksle mellom de to samtalene slik at samtalen p venting blir aktiv og den aktive samtalen sette
126. yktasten Avvise For avvise en samtale trykk p 0 tasten eller myktasten Avvise Hvis det ikke er krysset av for dette alternativet kan du bare trykke p tasten eller myktasten Svar A Telefon Innstilling Snarvei Navigasjonstastene kan brukes som snarveistaster I hviletilstand gir de deg direkte tilgang spesifikke menyer Slik tildeler du en snarvei til en tast 1 Velg den tasten som skal brukes som snarveidtast ved trykke p opp eller ned tasten etterfulgt av myktasten Velg eller Z tasten 2 Velg menyalternativet som skal tilordnes tasten ved trykke opp eller ned tasten Merk For deaktivere en hurtigtast velger du alternativet Ingen 3 Trykk p myktasten Velg eller Z tasten for lagre valget Slett alle innstillinger Du kan enkelt stille telefonen din tilbake til standardinnstillingene Hvis du vil nullstille telefonen taster du inn det 4 til 8 sifrede telefonpassordet og trykker p myktasten Ok eller Z tasten Merk Passordet er forh ndsinnstilt til 00000000 For endre dette passordet se side 150 Probleml sning F r du kontakter serviceavdelingen kan du utf re f lgende enkle kontroller Dermed kan du spare tid og kostnader ved et un dvendig serviceanrop N r du sl r p telefonen kan f lgende melding vises Sett inn SIM kortet e Kontroller at SIM kortet er satt inn ordentlig Oppgi passord e Den automatiske l sefunksjonen er aktiver
127. yktasten Lagre hvis du vil lagre det valgte bildet Rotasjon Gj r at du kan rotere bildet Du kan snu bildet vertikalt speile det eller gj re begge deler samtidig A Kamera Selvutl ser Her kan du legge inn en forsinkelse f r kameraet tar bildet Velg perioden du nsker N r du trykker p Z tasten eller Kamera tasten tar kameraet bildene etter den spesifiserte perioden Innstillinger Gj r at du kan endre bildeinnstillingene Bildest rrelse Stiller inn bildest rrelse til enten VGA 640x480 QVGA 320x240 QQVGA 160x120 eller Mobile 128x120 Den valgte bildest rrelsen vises p skjermen n r du skal ta bildet Bildekvalitet Her kan du velge bildekvalitet blant konomi Normal Fin og Superfin Den valgte bildekvaliteten vises p skjermen n r du skal ta bildet Ta et bilde med dekselet lukket Merk Hvis det eksterne displayet skrur seg av m du f rst skru det p ved trykke og holde nede en av volumtastene 1 N r dekselet er lukket skrur du kameraet p ved trykke p og holde nede kameratasten l p h yre side av telefonen inne Bildet som skal tas vises p det eksterne displayet som et speilbilde 2 Juster bildet ved sikte med kameraet mot det du skal ta bildet av Du kan skru fotolyset av ved hjelp av volumtastene 3 Trykk p Kamera tasten for ta bildet Telefonen lagrer bildet automatisk og g r tilbake til bildemodus Kamera Mine bilder Med denne menye
128. yrke ved trykke p venstre eller h yre tasten e Snu bildet verikalt eller horisontalt ved trykke p volumtastene 3 Ta bildet ved trykke p Z tasten eller Kamera tasten 4 Trykk p myktasten Lagre eller Z tasten Forkast bildet ved trykke p myktasten Avbryt 5 Hvis du vil Trykk p bruke bildealternativene myktasten Valg eller Z tasten For detaljer se side 97 g tilbake til bildemodus myktasten eller C tasten g tilbake til hvilemodus 0 tasten Kamera Bruke Kamera alternativene I bildemodus kan du benytte deg av de ulike kamera alternativene ved trykke p venstre myktast Hvis du vil Trykk p bla til et alternativ opp eller ned tasten velge det uthevede myktasten Velg eller Z alternativet tasten g tilbake til myktasten amp eller C bildemodus tasten F lgende alternativer er tilgjengelige Effekter Her kan du endre fargetone eller legge p spesialeffekter p bildet Rammer Her kan du velge en dekorativ ramme Velg en ramme fra listen ved hjelp av navigasjonstastene Multibilder Her kan du ta en serie med stillbilder Sett bildeintervall til H y hastighet eller Normal hastighet og antall bilder kameraet skal ta N r du trykker p Z tasten eller Kamera tasten tar kameraet bildene l pende Etter at du har tatt bilder trykk p myktasten LagreAlle eller Z tasten hvis du vil lagre bildene eller m

Samsung SGH-E710 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents