Home

Samsung HT-XA100T Bruksanvisning

1. I ss Fjernkontroll Batterier AAA Videokabel HDMI Kable FM antenne Brukerveiledning FOR REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK ST T TA IKKE AV BAKDEKSLET INNVENDIGE DELER KAN IKKE REPARERES AV BRUKEREN OVERLAT ALL SERVICE TIL KVALIFISERT PERSONELL Dette symbolet indikerer at farlig spenning PN som kan for rsake elektrisk st t er til stede FORSIKTIG inni denne enheten PE jeg i Dette symbolet gj r deg oppmerksom p viktige betjenings og vedlikeholdinstruksjoner som f lger med enheten KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 SEN OD KLASSE 1 LASER PRODUKT Denne CD spilleren er klassifisert som et KLASSE 1 LUOKAN 1 LASER LAITE sd ECH KLASS 1 LASER APPARAT Bruk av kontroller reguleringer eller utf relse av andre PRODUCTO LASER CLASE 1 prosedyrer enn de som er spesifisert i denne brukerveiledningen kan utsette brukeren for farlig str ling FORSIKTIG USYNLIG LASERSTR LING VED PNING AV INDRE L SEMEKANISMER UNNG BLI UTSATT FOR STR LING ADVARSEL For redusere faren for brann eller elektrisk st t utsett ikke denne enheten for regn eller fuktighet FORSIKTIG FOR UNNG ELEKTRISK ST T INNRETT DET BREDE BLADET P PLUGGEN ETTER DEN BREDE APNINGEN I KONTAKTEN OG STIKK PLUGGEN HELT INN e Dette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse e For bryte str mmen til apparatet m stikket fjernes fra stikkontakten av den grunn m alltid str mkontakten
2. felIs kINg Se p skjemaet nedenfor hvis enheten ikke fungerer som den skal Hvis det problemet du har ikke er oppf rt p listen nedenfor eller hvis instruksjonene ikke hjelper sl av enheten kople den fra nettet og kontakt n rmeste autoriserte forhandler eller Samsung Electronics Service Center Symptom Jeg kan ikke ta ut disken Avspillingen starter ikke Avspilling starter ikke umiddelbart n r du trykker p Spill Pause knappen Det kommer ingen lyd Lyden kommer bare fra noen f h yttalere og ikke fra alle seks Dolby Digital 5 1 CH surroundlyd blir ikke produsert Fjernkontrollen virker ikke Kontroll tiltak e Fr nettkabelen plugget korrekt inn i uttaket e Sl av str mmen og sl den deretter p igjen e Kontroller regionnummeret p DVD en DVD plater kj pt i utlandet er ikke alltid spillbare e CD ROM plater og DVD ROM plater kan ikke spilles p denne DVD spilleren e Kontroller at aldersgrensen er korrekt e Spiller du en ubrukbar plate eller en plate med riper p overflaten e T rk av platen e Lyden er borte under hurtig avspilling langsom avspilling og avspilling i trinnbevegelser e Fr h yttalerne ordentlig tilkoplet Er oppstillingen av h yttalerne korrekt tilpasset e Fr platen alvorlig skadd e N r jeg h rer p en CD plate eller radio kommer det bare lyd fra fronth yttalerne V H Velg PRO LOGIC II ved trykke p DOPL II Dolby Pro Logic II p f
3. WIRELESS RADIO ANTENNA ener OPTICAL ITAL AUDI zZ o g JADA 13 gt 5 EE Tan i B e H i z E i RADIO ANTENNA DD HIDdNITHOMTIL Audio kabel Medf lger ikke Om den eksterne analoge komponenten bare har en lydutgang koble enten til venstre eller h yre Optisk kabel Medf lger ikke Denne enheten mottar ikke AM sendinger L Ekstern digital Ekstern analog komponent komponent Kj levifte Kj levifta forsyner enheten med kald luft for hindre overheting AUX2 Tilkopling av en ekstern analog kom ponent Ta disse forholdsreglene for din egen sikkerhets skyld e Kontroller at enheten har god ventilasjon Hvis ventilasjonen er d rlig kan temperaturen inni enheten Analogsignal komponent f eks en videospiller stige og delegge den e Dekk ikke til kj levifta eller luftehullene Hvis kj levifta eller luftehullene er tildekket med en avis eller et 1 Tilkople AUX IN 2 Audio p hjemmekinoanlegget til Audio Out ut p den eksterne analoge t ystykke kan det bygge seg opp varme inni enheten og en brann kan bli resultatet komponenten e S rg for matche farger 2 Trykk AUX knappen p fjernkontrollen for velge lt AUX2 gt inngang e Du kan ogs bruke FUNCTION knappen p hovedenheten Modusen veksler som f lgende DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM Du kan kople Video
4. Fordi lyden n r fram til lytterposisjonen til forskjellige tider avhengig av hvordan h yttalerne er plassert kan du regulere denne differansen ved legge en forsinkelseseffekt til lyden fra senterh yttaleren og surround h yttalerne Innstilling av SENTERH TTALEREN Ideell plassering av Hvis avstanden Dc er lik eller lengre enn Df p figuren still inn p Fo O ms Hvis ikke endre innstillingen if lge tabellen m omia SW i Avstand mellom 0 00m 0 34m 068m 106m 1 40m 1 76m Dc pre Innstilling av BAK SURROUND H YTTALERE ms Sp VG Hvis avstanden Df er lik avstanden Ds p figuren still inn p O esse pe Ne Paess pm ING av SUR ms Hvis ikke endre innstillingen if lge tabellen ROUNDH YT TALEREN ren i erh Det er nskelig plassere alle h yttalerne innenfor en sirkel og Dc Df Avstanden fra FRONTH YTTALEREN Dc Avstanden fra SENTERH YTTALEREN Ds Avstanden fra SURROUNDH YTTALEREN Med DU PL II Dolby Pro Logic II kan forsinkelsestiden v re forskjellig for hver modus Med AC 3 og DTS kan forsinkelsestiden stilles inn mellom 00 og 15 ms Mellomkanalen kan kun justeres p 5 1 kanal plater Forsinkesestid 47 systemoppsetl INNSTILLING AV TESTTONEN Bruk testton funksjonen til sjekke h yttaler tilkoplingene 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r knappen for g til lt Audio gt og trykk deretter p ENTER eller knappen
5. 3 Trykk p mark r V knappen for g til lt TEST TONE gt og trykk deretter p ENTER eller knappen e Testonen vil bli sendt til L C gt R gt SR SL gt SW i denne rekkef lgen e Hvis du trykker p ENTER knappen igjen n vil testtonen stoppe gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen LYDINNSTILLINGER DYD RECEIVER AUDIO gt NE SOUND EDIT Audio a ORC Setup AV SYNC cg 2 Om S Sec 3 TEST TONE Du kan stille inn balansen og niv et til hver h yttaler 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r knappen for g til lt Audio gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 3 Trykk p mark r V knappen for g til lt SOUND EDIT gt og trykk deretter p ENTER knappen 4 Trykk p mark r A V knappene for velge og justere det nskede valget Trykk p gt knappene for justere innstillingene gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen 45 SPEAKER SETUP denu DELAY TIME e Menu TEST TONE SOUND EDIT ear BAL 0 dB nter Level GECHHE DYD RECEIVER AUDIO gt Manuell justering av h yttalervolum og balanse med SOUND EDIT knappen Trykk p SOUND EDIT knappen og deretter p mark r gt
6. Code No AH68 02068E HT XA100 HT XA100C se for deg mulighetene Takk for at du har kj pt et Samsung produkt Hvis du nsker motta en mer omfattende service m du registrere produktet p www samsung com global register a gt F r du begynner bruke h yttalerledningene Trekk i festehaken p den ferritkjernen for pne den Monter den Roroidale ferrittkjernen som figuren viser og trykk den sammen til den l ses N r du skal benytte h yttalerledningene m du for v re i henhold til CE EMC direktivene og for redusere mulig skadelig forstyrrelser bruke den sammenbrettede torodiale ferritt kjernen som vist i diagrammet ovenfor tunksioner Flerformats avspiller og FM radio HT XA100 XA100C kombinerer enkelheten med en flerformats avspilling inkludert DVD AUDIO DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW og DVD R RW med en sofistikert FM radio alt i en enkelt spiller DVD Audio kompatibel Opplev den h ye kvaliteten p DVD Audio plater Den 24 bits 192kHz DAC prosessoren gj r at denne spilleren gir en uovertruffen lydkvalitet med tanke p dynamisk omr de lavniv oppl sning og h yfrekvente detaljer St tte for USB HOST funksjonen Du kan kople til og spille filer fra eksterne USB lagringsenheter som f eks MP3 spillere USB flashminne osv ved hjelp av USB HOST funksjon for hjemmekinoanlegg Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic II er en form for erkanals lyd
7. Spiller alle spor i den valgte mappen gjentatte ganger E DISC Spiller hele platen gjentatte ganger OFF Annullerer gjentatt avspilling gt il STEP Valg av gjentatt avspillingsm te fra plateinformasjonsskjermen 1 Trykk p INFO knappen to ganger ER 2 Trykk p mark r knappen og g til REPEAT PLAYBACK amp 3 displayet 3 Trykk p mark r V knappen og velg nsket gjentatt avspillingsm te e For velge et nytt album og spor gjenta steg 2 og 3 ovenfor 4 Trykk p ENTER knappen K Ingen lyd h res under en step motion avspilling O OFF gt A gt CHAP gt TITLE gt OFF 9 OFF gt A TRACK DISC OFF For DivX MP3 og JPEG disker kan du ikke velge Gjenta fra informasjonsdisplay skjermen 34 35 SVSPIIINO 36 Vinkelfunksjon O DVD Med denne funksjonen kan du se p samme scene fra forskjellige vinkler 1 Trykk p INFO knappen 2 Trykk p mark r knappen for g til ANGLE amp 4 displayet 3 Trykk p mark r A V knappene eller siffertastene for velge nsket vinkel e Hver gang du trykker p knappen endrer vinkelen seg Slik amp 11 3 gt amp 412 3 gt amp 3 3 gt amp 1 3 K Vinkelfunksjonen virker bare for plater som er tatt opp fra forskjellige vinkler Zoom skjermforst rrelse funksjon RETURN NOA DVD Med denne funksjonen kan du forst r
8. mark r A V knappen for g til lt Title Menu gt 3 Trykk p ENTER knappen e Tittelmenyen blir vist v gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen NN KS LJE N TITLE MENU K Visning av tittelmenyen kan variere avhengig av platen 39 SVSPIIINO SPILLE MEDIAFILER VED HJELP AV USB HOST FUNKSJONEN Du kan spille mediefiler som f eks bilder filmer og musikk lagret i en MP3 spiller USB minne eller digitalkamera i h ykvalitets video med 5 1 kanal hjemmekinolyd ved kople lagringsenheten til USB porten p hjemmekinoen 1 Tilkoble USB enheten til USB porten p siden av enheten 2 Trykk FUNCTION knappen p hovedenheten eller PORT knappen p fjernkontrollen for velge USB modus e lt USB gt vises p displayskjermen og forsvinner deretter e USB MENU skjermen vises p TV skjermen og den lagrede filen avspilles 3 Trykk STOP O knappen for stoppe avspillingen Sikker fjerning av USB For unng skade minnet som er lagret i USB enheten m man foreta sikker fjerning f r man kopler fra USB kabelen SORTING DD E BER AD smartnav e Trykk STOP 3 knappen to ganger etter hverandre aud 93 Without You Displayet viser REMOVE USB re e Fjern USB kabelen pe v pp Next D Stop For kunne lytte p musikk med 5 1 kanals kinolyd m du sette Dolby Pro Logic ll modus til Matrix se side 52 Hoppe fr
9. pe AV SYNC OmSec SAT 7 49 113SddONWJLSAS LYDFELT DSP EQ FUNKSJON systemoppsetl AV SYNG INNSTILLINGER DSP Digital Signal Prosessor DSP modus er konstruert slik at den kan simulere forskjellige akustiske milj er EQ Du kan velge ROCK POP eller CLASSIC for optimere lydgjengivelse i forhold til tyven musikk du spiller Bildet kan virke langsommere enn lyden ved tilkopling til en digital TV Reguler i tilfelle forsinkelsestiden til lyden optimalt slik at den passer til bildet 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r knappen for g til lt Audio gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 3 Trykk p mark r V knappen for g til lt AV SYNG gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 4 Trykk p mark r A V knappene for velge forsinkelsestid for AV SYNG og trykk deretter p ENTER knappen e Du kan stille forsinkelsestiden for lyden mellom 0 ms og 300 ms Finn den optimale stillingen gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen INNSTILLING AV HDMI AUDIO LYD Trykk p DSP EQ knappen e lt DSP gt blir vist i displaypanelet Hver gang du trykker p knappen skifter valget slik POPS gt JAZZ ROCK gt STUDIO CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH PASS SEE eae me e POPS JAZZ ROCK Avhengig av musikksjanger kan du urne
10. 2 Lukk skuffen igjen ved trykke p PLAY 6 e Avspillngen starter automatisk ONITIIdSAV TV VIDEO STEP PAUSE oJ8LOL 9 JO For stoppe avspillingen trykk STOP W under avspilling e Hvis du trykker en gang blir lt PRESS PLAY gt vist og stopp posisjonen blir lagret i minnet Hvis du trykker p PLAY knappen eller ENTER knappen blir avspillingen gjenopptatt fra der den stoppet Denne funksjonen virker bare med DVD er e Hvis du trykker to ganger blir lt STOP gt vist og hvis du trykker p PLAY knappen starter avspillingen fra begynnelsen For avbryte avspillingen midlertidig trykk PAUSE 0 under avspilling e Trykk p PLAY G knappen igjen for gjenoppta avspillingen Det innledende skjermbildet kan v re forskjellig avhengig av innholdet p platen En piratkopi vil kanskje ikke v re avspillbar i spilleren Dessuten vil det ikke v re i samsvar med anbefalinger fra CSS Content Scrambling System et kopibeskyttelsessystem 27 AVSPILLING AV JPEG FIL I I AVS Q a Q Bilder som er tatt med et digitalkamera eller et videokamera eller JPEG filer p en PC kan lagres p en CD og deretter avspilles med denne hjemmekinoen MP3 WMA CD AVSPILLING Data CD er CD R CD RW kodet i MP3 WMA format kan spilles Trykk mark r A V lt gt knappene under avspilling 1 Legg inn MP3 WMA disken e MP3 WMA menyskjermen
11. Hvis en DVD har bildesideforholdet 4 3 kan du ikke se den i widescreen Fordi DVD plater er tatt opp i forskjellige bildeformater vil de se forskjellige ut avhengig av programvaren type TV og TV bildesideforholdet HDMI drift er skjermen automatisk konvertert til bredmodus 42 43 system OD O caT INNSTILLING AV BAKGRUNNSBILDE INNSTILLING AV ALDERSGRENSE O DVD JPEG N r du ser p en DVD eller JPEG CD kan du stille inn et bilde som bakgrunnsbilde 1 Under avspilling trykk p PAUSE GD n r det vises et bilde du liker Bruk dette for hindre at barna ser p DVD er som inneholder vold og andre scener som ikke egner seg for barn 2 Trykk p LOGO knappen 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen oc E on e lt COPY LOGO DATA gt vises p TV skjermen 2 Trykk p mark r W knappen for g til lt Setup gt og trykk deretter ee 3 Str mmen blir sl tt av og p igjen e Det bakgrunnsbildet du har valgt blir vist p ENTER eller knappen Auo 1000 5 oroma 3 Trykk p mark r Y knappen for g til lt PARENTAL gt og trykk Se e Du kan velge inntil 3 innstillinger p bakgrunnsbildet deretter p ENTER eller knappen 4 Trykk p mark r A V knappen for velge nsket aldersgrense og trykk deretter p ENTER knappen e Hvis du har valgt niv 6 kan du ikke se p DVD er med niv 7 eller h yere e Jo h yere niv et er desto mer vold og materiale for voksne inneholde
12. INNNOIC FUNKSJONER SIKKERHETSINFORMASJON KOMME I GANG BESKRIVELSE FJERNKONTROLL TILKOPLINGER F R DU TAR I BRUK HJEMMEKINOEN AVSPILLING eo 12 14 16 18 20 21 23 25 27 28 29 30 32 40 Hva er inkludert Sikkerhetsforanstaltninger Forholdsregler F r du leser brukerh ndboken Spillbare plater Bruk ikke f lgende latetyper Kopieringsbeskyttelse Platetyper og karakteristikker Frontpanel Bakpanel Oversikt over fjernkontrollen Sette opp fjernkontrollen Tilkopling av h yttalere Kople til den ekstra tr dl se radioforsterkeren Tilkopling av Video ut til TV HDMI funksjonen Slik kopler du til Audio fra eksternt utstyr Tilkopling av FM antenne Plateavspilling MP3 WMA CD avspilling Avspilling av JPEG fil DivX avspilling Bruk av Playback funksjon Spille mediafiler ved hjelp av USB HOST funksjonen INNNOIC SYSTEMOPPSETT 42 RADIO PRAKTISKE FUNKSJONER FEILS KING PRODUKTER SOM ST TTER USB HOST FUNKSJONEN TILLEGG 43 44 44 45 45 46 46 47 48 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 54 54 57 57 57 58 59 Innstilling av spr ket Innstilling av TV skjermtype Innstilling av aldersgrense Innstilling av passord Innstilling av bakgrunnsbilde Velge n av de 3 bagrunnsinnstillingene du har foretatt DVD avspilling modus Innstilling av h yttalermodus Innstilling av forsinkelsestiden Innstilling av testtonen Lydinnstillinger
13. Innstilling av DRC Dynamic Range Compression AV SYNC innstillinger Innstilling av HDMI Audio Lyd Lydfelt DSPJ EQ funksjon Dolby Pro Logic ll modus Dolby Pro Logic ll effekt Lytte p radio Forh ndsinnstilling av stasjoner Innsovningstimer Innstilling av lysstyrken i displayet Mute funksjon P BASS Digitalkamera USB Flash Disk MP3 spiller Forsiktighet ved h ndtering og oppbevaring av plater Spesifikasjoner KOMME I gano F R DU LESER BRUKERH NDBOKEN S rg for at du sjekker de f lgende betegnelsene f r du leser brukerh ndboken Ikoner som blir brukt i h ndboken Ikon Term Forklaring DVD Dette omfatter en funksjon som er tilgjengelig p DVD eller DVD R DVD RW DVD disker som har blitt tatt opp og ferdigbehandlet i Videomodus Dette omfatter en funksjon tilgjengelig p n data CD CD R eller CD RW sQ O ONVOS I INNOM Dette omfatter en funksjon tilgjengelig p n CD R RW V o O JPEG Dette omfatter en funksjon tilgjengelig p n CD R RW Dette omfatter en funksjon tilgjengelig p n MPEG4 DVD R RW CD R eller CD RW Dette omfatter en sak hvor en funksjon ikke fungerer eller innstillinger kan bli avbrutt ar gt IEC FORSIKTIG Dette omfatter tips eller instruksjoner p siden som hjelper hver funksjon fungere denne h ndboken gjelder anvisninger som er merket med DVD for DVD VIDEO DVD AUDIO og DVD R RW plater
14. Tast inn passordet og trykk deretter p ENTER knappen e Tast inn det gamle passordet et nytt passord og bekreft det nye passordet e Innstillingen er fullf rt Passordet er stilt p 7890 som standard e ORIGINAL Velg dette for stille inn Samsung Logo som ditt bakgrunnsbilde e USER Velg dette for stille inn det bakgrunnsbildet du nsker gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen Hvis du har glemt passordet for aldersgrense g fram slik e N r NO DISC meldingen vises p hovedenhetens display hold hovedenhetens STOP knapp lengre enn 5 sekunder lt INITIAL gt vises p displayet og alle innstillinger vender tilbake til standardverdiene e Trykk p NETT bryteren Bruk av RESET funksjonen vil slette alle lagrede innstillinger Bruk den ikke uten at det er n dvendig 44 45 systemoppsetl DVD AVSPILLING MODUS Noen DVD Audio plater inneholder DVD Video i tillegg til DVD Audio Hvis du vil spille av DVD videodelen av DVD Audio platen m du sette enheten i DVD video modus 1 Trykk MENU knappen mens plateskuffen er pen 2 Trykk p mark r V knappen for g til lt Setup gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 3 Trykk p mark r VW knappen for g til lt DVD TYPE gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 4 Trykk p mark r A W knappen
15. v re klar til bruk FORSIKTIG e Apparatet m ikke utsettes for dryppende vann eller vannsprut og ingen gjenstander som inneholder v ske som for eksempel vaser m plasseres p apparatet e Str mkontakten brukes som en frakoblingsenhet og m v re klar til bruk til en hver tid Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid For hindre mulig skade p milj et eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for milj messig trygg resirkulering Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pekontrakten Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes sikkemnetsintormmasjon FORHOLDSREGLER S rg for at husets AC str mtilf rsel er i overholdelse med identifikasjonsetiketten p baksiden av spilleren Installer spilleren horisontalt p en egnet plass m bler med nok plass rundt den for ventilasjon 7 5 10 cm S rg for at ventilasjons pningene ikke er tildekket Ikke
16. BAKPANEL FRONTPANEL ile 10 NETT BRYTER PLATESKUFF EJECT KNAPP FUNKSJONSKNAPP NJE l S K NEDOVER OG HOPPE K KNAPP STOP E KNAPP SPILL PAUSE gt ii KNAPP S K OPPOVER OG HOPPE 1 KNAPP SE 3 le Volumknapp AUX IN 1 kobling Inngang Hodetelefoner USB Port S em e fe N N 5 1 KANAL H YTTALER UTGANGSKONTAKTER VIDEO UTGANGSKONTAKT KOMPONENTVIDEO UTGANGS KONTAKTER TILKOPLING FOR TX KORT TR DL ST HDMI OUT PORT KONTAKT FOR FM ANTENNE 750 EKSTERN DIGITAL OPTISK INNGANG AUX IN 2 KOPLINGER KJ LEVIFTE JISTIMYYSAHH Her skal du koble til front senter og bakh yttalerne sammen med basselementet Kople til videoinngangskontaktene p TV en VIDEO IN til VIDEO OUT kontakten Kople en TV med komponentvideoinnganger til disse kontaktene TX kortet aktiverer kommunikasjonen mellom hovedenheten og den valgfrie tr dl se forsterkeren Bruk HDMI kabelen og fest denne HDMI terminalen til HOMI inngangen p TV apparatet for f den beste kvaliteten p TV bildet Her skal du koble til FM antennen Bruk denne kontakten til kople til eksternt utstyr som bruker digitale utganger Her kan du koble til analoge 2 kanals signaler fra eksterne enheter som en videospiller Viften g r alltid rundt mens str mmen er p S rg for minimum 10 cm klaring p alle sider av viften n r du plasserer produk
17. Digital Camera DMC FX7GD Digital Camera Finecam SR Digital Camera LUMIX DMC F1 Digital Camera Digital Camera Optio S40 Digital Camera Finepix A310 Digital Camera Olympus Digital Camera Dimage Z1 Digital Camera Optio 33LF Digital Camera Dimage X21 Digital Camera Optio MX Digital Camera Coolpix4200 Digital Camera Digimax 420 Digital Camera Coolpix4300 Digital Camera Digimax 400 Digital Camera Coolpix 2200 Digital Camera Sora PDR T30 Digital Camera Coolpix 3500 Digital Camera Coolpix 5900 Digital Camera Finepix f450 Digital Camera C 5060 Olympus Digital Camera Coolpix 4100 Digital Camera Coolpix 7600 Digital Camera Coolpix 5200 Digital Camera DMC FX7 Digital Camera Coolpix 3700 Digital Camera Coolpix S1 Digital Camera Stylus 410 digital Olympus Digital Camera Dimage Xt Digital Camera 300 digital Olympus Digital Camera Olympus Digital Camera 300 digital Olympus Digital Camera a Digital Camera USB FLASH DISK Digital Camera Olympus Digital Camera Dimage Z1 Digital Camera Optio S50 Digital Camera a T Type USB 2 0 128M USB 2 0 128M USB 2 0 64M USB 2 0 64M USB 2 0 64M AnDie Alten usB20128MmB8 l MP3 SPILLER Produkt Produkt Produsent Iriver H320 20G HDD MP3 Player YP 35 MP3 Player YP T7 MP3 Player AUDIO U2 MP3 Player YP MT6 MP3 Player AUDIO G3 MP3 Player Creative MuVo NX128M 128 MB MP3 Player YP 780 MP3 Player YP T6 MP3 Player iAudio M3 HDD MP3 Player YP ST5 MP3 Player MP3 Player YP T5 MP3
18. Player YP T5 VB MP3 Player YH 920 20G HDD MP3 Player YP 55 MP3 Player YP 53 MP3 Player SI M500L 256MB MP3 Player YP 60 MP3 Player YP 53 256MB MP3 Player 57 NANOPSYNNA LSOH ESN YILL LS WOS YILMNAOUd tille00 FORSIKTIGHET VED H NDTERING OG OPPBEVARING AV PLATER Sm riper p platen kan redusere lyd og bildekvaliteten eller f re til hopping V r spesielt forsiktig s du ikke riper platene n r du h ndterer dem H ndtering av plater Ber r ikke spillesiden av platen Hold platen i kantene slik at det ikke blir fingeravtrykk p overflaten Lim ikke papir eller teip p platen Oppbevaring av plater Oppbevares p et kj lig sted Oppbevar dem i et rent omslag Hr RING DENE felrode yE med god ventilasjon Lagre platene vertikalt Laikke platene bli forurenset av Skitt Legg ikke inn plater med sprekker eller riper H ndtering og oppbevaring av plater Hvis du f r fingeravtrykk eller skitt p platen rengj r den med et mildt vaskemiddel fortynnet i vann og t rk av med en myk klut e T rk forsiktig av platen fra sentrum og utover etter rengj ringen Det kan bli dannet kondens hvis varm luft kommer i kontakt med kalde deler inni spilleren N r det danner seg kondens inni spilleren er det ikke sikkert at den fungerer som den skal Hvis dette skjer ta ut platen og la spilleren st 1 til 2 timer med str mmen p 58 SPESIFIKASJONER Ge
19. Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstilingsskjermen AER AUDIO ise Menu DELAY TIME y TEST TONE e Menu SOUND EDIT DRC OG Audio AV SYNC OmSec ean e HDMI AUDIO OFF Setup DYD RECEIVER i AUDIO HDMI AUDIO ON Disc Menu E Standardinnstillingen for dette produktet er HDMI AUDIO OFF HDMI AUDIO mikses automatisk ned til 2 kanals for TV apparatets h yttalere 51 LIISddONAILSAS systemoppsetl DOLBY PRO LOGIC II MODUS Du kan velge den nskede Dolby Pro Logic I lydmodus Sgt Trykk p DU PL II MODE knappen e Hver gang du trykker p knappen skifter du modus slik MUSIC gt CINEMA gt PRO LOGIC gt MATRIX gt STEREO gt MUSIC Me PRO LOGIC II I e MUSIC N r du h rer p musikk kan du oppn lydeffekter som om du skulle v re til stede p den virkelige oppf relsen e CINEMA Gj r lydsporet for film realistisk e PRO LOGIC Du vil oppleve en realistisk flerkanals effekt som om du skulle bruke fem h yttalere mens du bare bruker venstre og h yre fronth yttaler e MATRIX Du vil h re 5 1 kanal surroundlyd e STEREO Velg dette for h re lyder bare fra venstre og h yre fronth yttaler og subwooferh yttaleren K N r du velger Pro Logic Mode II kople din eksterne enhet til LYDINNGANGENE L og R p spilleren Hvis du kopler til bare en av inngangene L el
20. kople til de bakre h yttalerne tr dl st m du i tillegg anskaffe den tr dl se mottaks og TX kartet fra din Samsungforhandler N r du har kj pt den tr dl se mottaksmodulen SWA 4000 Fronth yttaler R Fronth yttaler L Subwoofer TR DL S mottakermodul OPTICAL IGITAL AUDIO Senterh yttaler Bakre h yttaler L o Bakre h yttaler R 1 Front senter og sub woofer h yttalerne koples til hovedenheten se sidene 17 2 Mens hovedenheten er sl tt av settes TX kortet inn i spalten for Tilkopling for TX kort WIRELESS p baksiden av hovedenheten e Hold TX kortet s den skr stilte siden vender ned og trykk kortet inn e TX kortet muliggj r kommunikasjon mellom hovedenheten og den tr dl se mottakeren 3 Kople venstre og h yre bakh yttaler til den tr dl se mottakermodulen Den skr siden skal 4 Plugg str mkabelen p den tr dl se mottakermodulen i ee veggkontakten og sett str mbryteren p ON 18 Plasser den tr dl se mottakermodulen bak lytteposisjonen Hvis den tr dl se mottakermodulen er for n r hovedenheten kan enkelte lydforstyrrelser h res p grunn av interferens Hvis du f eks bruker mikrob lgeovn tr l s LAN Card utstyr eller annet utstyr som benytter samme frekvens 5 8GHz i n rheten av systemet kan man h re noe st y p grunn av interferens Overf ringsavstanden til radiob lger er omlag 10 meter men kan variere avhengi
21. mapper kan spilles per CD ONVO I INNOM e Bare filer med endelsen jpg kan spilles e Hvis platen ikke er lukket vil det ta lengre tid starte avspillingen og det er ikke sikkert at alle filer som er spilt inn kan spilles av e Bare CD R plater med JPEG filer i format ISO 9660 eller Joliet kan spilles e JPEG filnavn m best av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn e Bare en fortl pende innspilt plate med flere avsnitt kan spilles Hvis det er et blankt segment mellom avsnittene kan platen bare spilles opp til det blanke segmentet e Maksimum 9999 bilder kan lagres p en enkelt CD e N r du spiller en Kodak Fuji film CD er det bare JPEG filene i filmfolderen som kan spilles e Det kan ta lengre tid starte avspillingen av andre filmplater enn Kodak Fuji film CD er eller det vil ikke v re mulig spille dem i det hele tatt DVD R RW CD R RW DivX plater e Siden dette produktet kun st tter kodingsformater godkjent av DivX Networks Inc er det ikke sikkert at en DivX fil opprettet av brukeren kan spilles av e Programvareoppdatering for ikke st ttede formater st ttes ikke Eksempel QPEL GMG oppl sning h yere enn 800 x 600 piksler osv e Seksjoner med h y bildehastighet kan ikke spilles samtidig som du spiller en DivX fil e Hvis du nsker mer informasjon om formatene autorisert av DivX Networks Inc kan du bes ke www divxnetworks net beskrivelse
22. skjermst rrelse m du stille inn bildesideforholdet slik at det passer til din TV eller monitor For en standard TV velg enten lt 4 3PS gt eller lt 4 3LB gt etter hva du selv foretrekker Velg lt WIDE HDTV gt hvis du har en widescreen IV gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen e OSD LANGUAGE Valg av OSD spr k e AUDIO Valg av Talespr k tatt opp p platen BORE LANGUAGE e SUBTITLE Valg av Tekstspr k tatt opp p platen 20 EE 4 3PS 4 3 Pan amp Scan e DISC MENU Valg av platemenyspr k tatt opp p platen EE TE Velg denne for spille en 16 9 film i PS modus p en vanlig TV DISC MENU KOREAN io e Du f r bare med deg den sentrale delen av bildet sidene av 16 9 bildet blir kuttet av X Hvis det spr ket du velger ikke er tatt opp p platen vil ikke menyspr ket endres selv om du stiller det til det sor ket du nsker 4 3LB 4 3 Letterbox e OTHERS For velge et annet spr k velg OTHERS og tast inn Velg denne for spille en 16 9 film i LB modus p en vanlig TV spr kkoden for ditt land spr k for AUDIO SUBTITLE Og l LANGUAGE e Du f r en svart stripe verst og nederst p skjermen DISC MENU kan velges eten surme ES WIDE HDTV Velg dette for vise et 16 9 bilde i fullskjermmodus p din widescreen TV e Du kan nyte widescreen aspektet E
23. stable noe p toppen av spilleren Ikke still spilleren p forsterkere eller annet utstyr ellers kan den overopphete S rg for at diskskuffen er tom f r du flytter p spilleren Spilleren er designet for kontinuerlig bruk Stiller du DVD spilleren til stand by modus frakoples den ikke fra str mforsyningen Du m trekke hovedpluggen fra str mtilf rselen p veggen for frakople spilleren s rlig hvis enheten ikke brukes i en lang tid Utsett ikke enheten for direkte sollys eller andre varmekilder Dette kan f re til overheting av enheten og funksjonsfeil Kople nettpluggen fra vegguttaket n r det er tordenv r Spenningsspisser p grunn av lyn kan skade enheten Beskytt spilleren mot fuktighet f eks blomstervaser og sterk varme f eks Batteriet brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er skadelige ildsteder eller utstyr som genererer sterke magnetiske eller elektriske felt for milj et f eks h yttalere Kople nettkabelen fra nettet hvis spilleren feilfungerer Kast ikke batterier i en vanlig s ppelb tte Denne spilleren er ikke beregnet for industriell bruk Dette produktet er bare for personlig bruk Kondensasjon kan forekomme hvis spilleren eller platen har blitt oppbevart p et kaldt sted Ved transport av spilleren om vinteren vent ca 2 timer slik at spilleren oppn r romtemperatur f r du tar den i bruk
24. ENTER eller knappen es TV OISPA WDEMOIV gt INNSTILLING AV SPRAKET 3 Trykk p mark r Y knappen for g til lt TV DISPLAY gt og trykk TE EE passworo chano gt deretter p ENTER eller knappen er Ey OSD On Screen Display standardspr ket er engelsk va ee va sp o 4 Trykk p mark r A Y knappen for velge nsket funksjon og trykk deretter p ENTER knappen 2 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen ammen e N r innstillingen er fullf rt kommer du tilbake til forrige ad 2 Trykk p mark r W knappen for g til lt Setup gt og trykk deretter n Ma skjermbilde u p ENTER eller knappen O e gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt 3 Velg lt LANGUAGE gt og trykk deretter p ENTER eller knappen Frol et gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen p f og 2 j j 5 Trykk p mark r A V knappen for velge nsket spr k og trykk deretter p ENTER knappen e N r innstillingen er fullf rt og hvis spr ket er engelsk vil OSD bli vist p engelsk fille Menu SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN Innstilling av TV bildesideforholdet skjermst rrelse Forholdet mellom den horisontale og den vertikale skjermst rrelsen p en TV er vanligvis 4 3 mens den p widescreen og TV er med h yt linjetall er 16 9 Dette forholdet blir kalt bildesideforholdet N r du spiller DVD er tatt opp med forskjellig
25. ESS 1 E CJ m lle fre Go TG k OK IE SUBWOOFER FRONTICEN ERIREAR 30 DIGITAL AUDIO AUXIN 2 METODE 3 METODE 2 METODE 1 medf lger medf lger METODE 1 HDMI Kople HDMI kabelen fra HDMI OUT kontakten p baksiden av hovedenheten til HDMI IN kontakten p ditt fjernsyn METODE 2 Komponentvideo HDMI autoregistreringsfunksjon Spillerens videoutgang endres automatisk til HOMI modus n r en HDMI kabel kobles til mens str mmen er p e HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI er et grensesnitt for digital overf ring av video og lyddata i n og samme kontakt Med HDMI sender DVD hjemmekinoanlegget et digitalt video og lydsignal og viser et livaktig bilde p TV apparater som er utstyrt med HDMI inngangskontakt e Beskrivelse av HDMI tilkoblingen HDMI kontakt St tter videosignal og digitale lyddata HDMI sender kun et rent digitalt signal til TV apparatet Hvis TV apparatet ikke st tter HDCP High bandwidth Digital Content Protection Innholdsbeskyttelse for digitale medier med h y b ndbredde vises det sn p skjermen Hvorfor benytter Samsung HDMI Analoge TV apparater krever et analogt video lydsignal N r du spiller en DVD sendes imidlertid data til TV apparatet digitalt Derfor trenger man enten en digital til analog omformer i DVD hjemmekinoanlegget eller en analog til digital omformer i TV apparatet I denne konverteringsprosessen redu
26. LSK SPANSK FRANSK osv hver gang du trykker p knappen EN 1 3 gt SP 2 3 gt FR 3 3 gt EN 1 3 E Du kan ogs bruke denne funksjonen ved trykke p AUDIO knappen p fjernkontrollen Det er ikke sikkert at funksjonen Audio Language Lydspr k er tilgjengelige dette avhenger av platen 37 SVSPIIINO O Funksjon for valg av tekstspr k A 1 Trykk p INFO knappen to ganger 2 Trykk p mark r gt knappen for g til SUBTITLE f displayet 3 Trykk p mark r V knappene eller siffertastene for velge nsket tekstspr k EN 01 03 gt SP 02 03 gt FR 03 03 gt OFF 03 gt EN 01 03 K Du kan ogs trykke inn SUBTITLE tasten p fjernkontrollen for sette i gang denne funksjonen m Tekst og talespr kfunksjonen virker ikke p alle plater dekte t IANA G direkte til en scene sang Q Q Q ofo DVD CD 1 Trykk p INFO knappen 2 Trykk p mark r A V knappene eller siffertastene for velge nsket tittel Spor 2 og trykk deretter p ENTER tasten 3 Trykk p mark r gt knappene for g til kapittel 4 amp 8 displayet 4 Trykk p mark r A knappene eller siffertastene for velge nsket kapittel og trykk deretter p ENTER tasten 5 Trykk p mark r 4 gt knappene for g til tid 75 displayet 6 Trykk p siffertastene for velge den tiden du nsker og trykk dere
27. Output kontakten p VCR en til TV apparatet og kople Audio Output kontakten p VCR en til dette produktet OPTICAL Slik kopler du til eksternt digitalt utstyr Utstyr for digitale signaler som for eksempel Set Top digital boks 1 Kople sammen den digitale inngangen OPTICAL med den digitale utgangen p den eksterne digitale komponenten 2 Trykk AUX p fjernkontrollen for velge lt DIGITAL IN gt inngang e Du kan ogs bruke FUNCTION knappen p hovedenheten Modusen veksler som f lgende DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM 24 25 f r QU tar oruk nemmeknoen Fjernkontrollen til DVD Hjemmekinoanlegg kan brukes til styre Samsung TV er 1 Plugg str mkabelen til hovedenheten inn i str mforsyningen SAMSUNG 2 Trykk DVD RECEIVER knappen for stille inn DVD RECEIVER modus for kunne betjene DVD Hjemmekinoen 3 Trykk FUNCTION knappen p hovedenheten eller DVD knappen p fjernkontrollen for aktivere DVD CD avspilling 4 Trykk TV knappen for stille fjernkontrollen p TV modus 5 Trykk POWER knappen for sl p din Samsung TV med denne fjernkontrollen 6 Trykk TV VIDEO knappen for velge VIDEO modus p TV apparatet 26 VIDEO POWER ED Mea TV VIDEO avspIlling PLATEAVSPILLING 1 Sett inn en plate lodrett i plateskuffen e Plasser forsiktig en plate i skuffen med platens etikett vendt opp
28. amover bakover Trykk 144 gt gt knappen under avspilling e N r det er mer enn n fil velges neste fil n r du trykker PI knappen e N r det er mer enn n fil velges forrige fil n r du trykker 84 ee knappen 40 Hurtig avspilling Trykk lt gt gt knappen under avspilling e Hver gang du trykker en av knappene endres avspillingshastigheten slik 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal o oe Kompatible enheter 1 USB enheter som st tter USB Mass Storage v1 0 USB enheter som fungerer som en flyttbar plate i Windows 2000 eller nyere uten ekstra installasjon av driver 2 MP3 spiller MP3 spillere av typen HDD og flash 3 Digitalkamera Kameraer som st tter USB Mass Storage v1 0 e Kameraer som fungerer som en flyttbar enhet i Windows 2000 eller nyere uten ekstra installasjon av driver 4 USB HDD og USB flashdrive Enheter som st tter USB2 0 eller USB1 1 e Du kan oppleve at det er forskjell i avspillingskvaliteten n r du kopler til en USB1 1 enhet e For en USB HDD m du huske kople en hjelpekabel til USB HDD enheten for oppn riktig drift 5 USB kortleser USB kortleser med ett spor og multispor USB kortleser e Det er ikke sikkert at USB kortleseren st ttes dette avhenger av produsenten e Hvis du installerer flere minneenheter i en multi kortleser kan du f r problemer 6 Hvis du benytter en USB forlengelseskabel er det ikke sikkert at USB enheten gjenkj
29. an brukeren oppleve problemer som brutt bilde eller manglende lyd St ttede Video formater St ttede versjoner DivX3 11 DivX5 1 XviD VIN2N3IN7 St ttede Audio formater Gem mw mm m mm Bithastighet 80 384kbps 56 128Kkbps 128 384kbps 1 5Mbps Samplingsfrekvens 44 1khz 44 1 48khz 44 1khz e DivX filer inklusive lyd og videofiler som er opprettet i DTS format st tter kun inntil 6Mbps e Bildeforhold Selv om standard DivX oppl sning er 640 480 piksler 4 3 st tter dette produktet opp til 800X600 piksler 16 9 Fjernsynsskjermoppl sninger som er h yere enn 800 st ttes ikke e N r du spiller en plate hvor samplingshastigheten er h yere enn 48khz eller 320kbps kan skjermen riste under avspillingen 2 Tekstrelatert e Du m ha noe erfaring med videouttrekk og redigering for bruke denne funksjonen riktig e For bruke tekstfunksjonen lagre tekstfilen smi med det samme filnavnet som DivX mediafilen avi i den samme mappen Eksempel Root Samsung 0070D1 avi Samsung 0070D1 smi e Opptil 60 alfanumeriske tegn eller 30 stasiatiske tegn 2 bytetegn som koreansk og kinesisk for filnavnet 31 ONITIIdSAV O SvSpIIING Hurtig avspiling EGGE Trykk p a gt gt knappen e Hver gang du trykker p knappen under avspilling endrer BRUK AV PLAYBACK FUNKSJON w r S pillingen seg slik 0 O isni 028 EN EN EE E Ae JOL Visning av plateinform
30. asjon oa i Q T 2X gt lt 44 4X gt lt 44 8X gt 44 32X gt gt PLAY 5S Du kan se avspillingsinformasjon fra platen p TV skjermen FIL gt gt gt 2X gt gt gt 4X gt gt gt 8X gt gt gt 32X gt gt PLAY gey Trykk p INFO knappen Ke ONITIIdSAV O 2 co ED u J K Plateinformasjonen som blir vist kan variere noe avhengig av YI OOE Ved hurtig avspilling av CD eller MP3 plate vil lyd bare h res i 2x hastighet og ikke i 4x 8x og 32x hastighet platen Du kan ogs velge DTS DOLBY DIGITAL eller PRO LOGIC avhengig av platen Langsom avspilling m br DVD 01 01 Ghoos Ooms side Trykk p SLOW knappen mM blir vist p TV skjermen e Hver gang du trykker p knappen under avspilling endrer avspillingen seg slik Hvis dette symbolet kommer frem p skjermen n r en tast trykkes ned vil denne funksjonen ikke v re mulig utf re under den aktuelle avspillingen OY 1 2 gt 1 4 gt I gt 1 8 gt 411 2 gt 411 4 gt 411 8 gt PLAY F 1 2 gt 1 4 gt 1 8 gt gt PLAY INFORMASJON P TV SKJERMEN DK TITTEL MEDG TT TID STEREO L P DVD DVD display D display O display O LR display DVD DVD AUDIO aa KAPITTEL C GJENTA DC potsvy DOLBY DIGITAL AUDIO display VaV display PLAYBACK display P S TAt display Det vil ikke kunne h res lyd under langsom avspilling SPOR FIL VE vr Langsom avsp
31. avsnittet gir en innf ring i de forskjellige m tene du kan koble det digitale hjemmekinoanlegget til andre eksterne komponenter Sl av str mmen og kople nettkabelen fra nettet f r du flytter eller installerer produktet TILKOPLING AV H YTTALERE Plassering av Digitalt Hjemmekino Plasser den i et stativ p et skap eller under TV stativet Valg av lytteposisjon Lytteposisjonen b r ligge ca 2 5 til 3 ganger bildeskjermst rrelsen p TV en fra TV en Eksempel For 32 TV er 2 2 4 m For 55 TV er 3 5 4m Fronth yttalere OG Plasser disse h yttalerne foran deg og slik at de vender innover ca 45 mot deg Plasser h yttalerne slik at diskanth yttaleren er i samme h yde som dine rer Innrett fronten av fronth yttalerne etter fronten p midth yttaleren eller plasser dem litt foran midth yttaleren Subwoofer Plasseringen av Subwooferen er ikke s kritisk Plasser den hvor du vil Senterh yttaler Det er best installere den i samme h yde som fronth yttalerne Du kan ogs installere den direkte over eller under TV en Bakh yttalere OG Plasser disse h yttalerne bak deg Hvis det ikke er nok plass plasser disse h yttalerne mot hverandre Plasser dem ca 60 til 90 cm over dine rer og slik at de vender litt nedover I motsetning til frfonth yttalerne brukes bakh yttalerne hovedsakelig til h ndtere lydeffekter Det vil derfor ikke komme lyd fra dem hele tiden 16 Tilkopli
32. blir vist og avspilingen starter e Utseendet til menyen avhenger av MP3 WMA platen gt OE RETURN e WMA DRM filer kan ikke spilles av 3006 sn O 0 2 Stopp modus bruk A V gt for velge album og trykk deretter p ENTER knappen e Bruk A Y for velge sporet 3 For skifte album bruk A V lt gt for velge et annet album i Stopp modus og trykk deretter p ENTER knappen 4 Trykk p STOP M knappen for stoppe avspillingen gt Pi PA SA G RPG PFA Vw S 1 pai knapp Roter 90 gt knapp Roter 90 mot urviseren SNN med urviseren sortne A ER A o smartnav O MP3 1 JJ Without You CI MP3 3 E Yesterday Originalbilde J Let It Be I Imagine pe ee VW knapp Vend horisontalt m Maksimumsoppl sningene som st ttes av dette produktet er 5120 x 3480 eller 19 0M piksler for standard Avhengig av opptaksmodus kan noen MP3 WMA CD plater ikke spilles JPEG filer og 2048 x 1536 eller 19 0M piksler for progressive bildefiler Innholdsfortegnelsen p en MP3 WMA CD varierer avhengig av MP3 WMA sporformatet tatt opp p platen Hvis en JPEG fil er avspilt n r HDMI utmatingsresolusjonen er 720p 1080i 1080p er modusen automatisk konvertert til 576p 480p modus Move B Select pl Play Spille et fil ikon p skjermen e Trykk A V lt gt knappen n r den er i stoppmodus og velg nsket ikon fra den vers
33. e Hver gang du trykker p SOUND EDIT Lydredigering kan Z du justere balansen og niv et for hver h yttaler N Innstilling av balansen mellom front og bakh yttalere Du kan velge mellom 0 6 og OFF m Lydstyrken blir mindre etter hvert som du n rmer deg 6 Innstilling av niv et til senter bak og subwoofer m Lydstyrken kan reguleres i trinn fra 6 dB til 6 dB OGO SOUND EDIT Lyden blir sterkere etter hvert som du n rmer deg 6 dB og svakere n r du n rmer deg 6 dB INNSTILLING AV DRC DYNAMIC RANGE COMPRESSION Denne funksjonen balanserer omr det mellom de h yeste og svakeste lydene Du kan bruke denne funksjonen for nyte Dolby Digital lyd n r du ser p filmer med lav lydstyrke om natten 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r V knappen for g til lt Audio gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 3 Trykk p mark r V knappen for g til lt DRC gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 4 Trykk p mark r A knappene for justere DRC e N r du trykker p A mark rknappen jo st rre blir effekten og n r du trykker p V mark rknappen jo mindre blir effekten gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen TE AUDIO gt JE SPEAKER SETUP Disc Menu DELAY TIME e Menu TEST TONE SOUND EDIT Audiol a ORC TE
34. e bilder ved kople videospilleren til TVapparatet med en HDMI kabel 21 H3DNITO0MTIL O SLIK KOPLER DU TIL AUDIO FRA EKSTERNT UTSTYR tilkoplinder 22 Bruke Anynet HDMI CEC Anynet er en funksjon som gir deg mulighet til styre annet utstyr fra Samsung med fjernkontrollen fra Samsung TV en Anynet kan brukes ved at dette Hjemmekinoanlegget koples til et Samsung TV med en HDMI kabel Dette er kun tilgjengelig med SAMSUNG TV er som st tterAnynet 1 Hovedenheten p Hjemmekinoanlegget koples til et Samsung TV med en HDMI kabel se side 20 2 Still Anynet funksjonen p TV Se TV instruksjonsh ndboken for mer informasjon e N kan du styre Hjemmekinoanlegget med fjernkontrollen NE A til TV en Tilgjengelige TV knapper 2 2 tasten p fjernkontrollen til Samsung Y og lt gt knapper knapp TV en Med Anynet Du kan betjene denne enheten sl p Hvis du velger TV en T Aktiver Anynet HDMI CEG ved trykke p Anynet p TV apparatet zi Ao pr Receiver On Du kan h re p audio lyd via hjemmekinoanlegget b i y p e Receiver Off Du kan h re p audio lyd via TV i Hvis du velger Hjemmekino Velg lt THEATER gt for koble til og still opsjonene for hver del nedenfor e Se p TV Hvis Anynet HDMI CEC er aktivert og du velger View TV Se p TV vil hemmekinoanlegget automatisk bytte til digitalt modus e TEATER Meny du kan g inn p og kon
35. el Vekt og dimensjoner er omtrentlige 59 2D95I3TIIL O Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care center Kontakt SAMSUNG Om du har sp rsm l eller synspunkter om Samsungs produkter er du velkommen kontakte Samsung Support North America NICARAGUA 1 00 1800 5077267 _ SSS o O HONDURAS 1 800799267 SSS o O Per Pee 844000844 CZECH REPUBLIC Else Pet Tra Wwww samsung com cz Vysko ilova 4 14000 Praha 4 030 6227 515 Eg Europe KYRGYZSTAN 1 00 800 500 55800 1 CIS TADJIKISTAN 1 8 10 800 500 55800 1 O 800 810 5858 010 6475 1880 Asia Pacific me 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 F r du begynner bruke h yttalerledningene Trekk i festehaken p den ferritkjernen for pne den Monter den Roroidale ferrittkjernen som figuren viser og trykk den sammen til den l ses N r du skal benytte h yttalerledningene m du for v re i henhold til CE EMC direktivene og for redusere mulig skadelig forstyrrelser bruke den sammenbrettede torodiale ferritt kjernen som vist i diagrammet ovenfor
36. endres forh ndsvalgt tid p f lgende m te He r For bekrefte innstillingen av innsovningstimer trykk p s SLEEP knappen e Tiden som gjenst r f r DVD spilleren sl r seg av selv blir vist e Hvis du trykker p knappen igjen endrer tiden seg fra det du har stilt inn tidligere For annullere innsovningstimer trykk p SLEEP knappen til lt OFF gt blir vist i displayet INNSTILLING AV LYSSTYRKEN I DISPLAYET Du kan stille inn lysstyrken til displayet p hovedenheten slik at det ikke virker forstyrrende n r du ser p en film Trykk p DIMMER knappen Hon e Hver gang knappen trykkes blir lysskarpheten p A a l frontdisplayet justert MUTE FUNKSJON Dette er nyttig hvis d rklokka eller telefonen ringer Trykk p MUTE knappen 5 e lt MUTE gt blinker i displayet N e Hvis du vil h re lyden igjen m du trykke en gang til p MUTE gt P BASS Funksjonen P BASS stresser de lave tonene slik at du f r en kraftig basseffekt 1 P BASS for velge P BASS modus 2 Du kan velge niv et med lave toner Funksjonen P BASS er kun tilgjengelig p kilder med 2 kanals LPCM kilder som MP3 DivX CD og WMA Trykk P BASS og du vil se POWER BASS ON p skjermen P BASS overlapper ikke med modusene DSP EQ eller DOLBY PRO LOGIC 2 Hvis du trykker P BASS mens DSP EQ er valgt vil DSP EQ automatisk bli deaktivert mens P BASS funksjonen er i effekt 54
37. ennes ONITIIdSAV O St ttede formater fm omme vm me ov van 1 48 DIvX3 11 AVL ASF 4Mbps DivX5 1 XviD 720x480 44 1KHz 48KHz e CBI Control Bulk Interrupt st ttes ikke e Digitalkameraer som benytter PTP protokoll eller som krever ekstra programinstallasjon n r de koples til en PC st ttes ikke e Enhet som benytter filsystemet NTFS st ttes ikke Kun filsystemet FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 st ttes e N r enkelte MP3 spillere koples til dette produktet er det ikke sikkert at de virker dette avhenger av sektorst rrelsen til filsystemet deres e USB HOST funksjonen st ttes ikke hvis et produkt som overf rer mediafiler via sitt produsentspesifikke program er tilkoplet e Opererer ikke sammen med Janus aktivert MTP Media Transfer Protocol enheter e USB vertsfunksjonen til dette produktet st tter ikke alle USB enheter Se side 57 for informasjon om st ttede enheter 41 INNSTILLING AV TV SKJERMTYPE syste Q Q GS ett Avhengig av hvilken type TV du har widescreen eller 4 3 kan du velge bildesideforhold for fjernsynet 4 Trykk p mark r A W knappen velg lt OSD LANGUAGE gt og trykk p ENTER eller knappen P en enkel m te kan du sette opp dette hjemmekinoanleggets funksjoner slik at 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen du f r mest ut av det I hemmemllj et 2 Trykk p mark r V knappen for g til lt Setup gt og trykk deretter i p
38. for flytte til lt DVD VIDEO gt og trykk deretter p ENTER knappen e Utf r trinn 1 4 en gang til hvis du nsker bytte til avspillingsmodus for DVD AUDIO e DVD VIDEO brukes for spille av videoinnhold p en DVD Audio plate e DVD AUDIO brukes for spille av det vanlige DVD audio innholdet DVD avspillingsmodus er satt til DVD Audio som standard N r du sl r av hovedenheten vil den automatisk bytte til DVD Audio modus Registrering av DivX R Y MIDE HDTV gt OFF CHANGE ORIGINAL DVD TYPE DVD VIDEO DVD AUDIO Bruk registreringskoden for registrere denne spilleren med DivX R videoen p foresp rselformat G til www divx com vod hvis du vil lese mer INNSTILLING AV H YTTALERMODUS 46 Signalutganger og frekvensresponser fra h yttalerne vil automatisk bli justert i henhold til din h yttalerkonfigurasjon og om visse h yttalere blir brukt eller ikke 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r V knappen for g til lt Audio gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 3 lt SPEAKER SETUP trykk p ENTER eller gt knappen igjen 4 Trykk p mark r A V gt knappene for g til den h yttaleren du nsker og trykk deretter p ENTER knappen e For C SL og SR hver gang du trykker p knappen veksler modus skiftevis som f lger SMALL NONE e For L og R er modus stilt p SMALL e SMALL Vel
39. forbudt Dette produktet st tter ikke sikre DRM mediafiler CD R plater CD R MP3 plater CD R JPEG plater e Noen CD R plater er ikke spillbare avhengig av innspillingsenheten CD opptaker eller PC og platens tilstand e Bruk en 650 MB 74 minutter CD R plate Bruk helst ikke en CD R plate over 700 MB 80 minutter det er ikke sikkert den kan spilles av e Noen CD RW Rewriteable media er ikke spillbare e Bare CD R plater som er ordentlig lukket kan spilles fullt ut Hvis avsnittet er lukket men platen er pen er det ikke sikkert at du kan spille hele platen e Bare CD R plater med MP3 filer i format ISO 9660 eller Joliet kan spilles e MP3 filnavn m best av 8 tegn eller mindre og ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn e Bruk plater tatt opp med en kompresjon dekrompresjon av data st rre enn 128 kbps e Bare filer med mp3 som endelse kan spilles e Bare en fortl pende innspilt plate med flere avsnitt kan spilles Hvis det er et blankt segment mellom avsnittene kan platen bare spilles opp til det blanke segmentet e Hvis platen ikke er lukket vil det ta lengre tid begynne avspillingen og det er ikke sikkert at alle filer som er spilt inn kan spilles av e For filer som er kodet i Variable Bit Rate VBR format dvs filer kodet b de med lav og h y bithastighet f eks 32 kbps 320 kbps kan lyden hoppe under avspillingen e Maksimum 500 spor kan spilles per CD e Maksimum 300
40. g av omgivelsene de brukes i Hvis det er en st lbetongvegg eller metallvegg mellom hovedenheten og den tr dl se mottakermodulen er det ikke sikkert at systemet virker i det hele tatt fordi radiob lgen ikke trenger gjennom metall Dette produktet HT XA100 XA100C er kompatibel med den tr dl se mottakermodulen SWA 3000 HIDdNIT4OMTIL Sett ikke inn annet kort enn TX kortet som er beregnet til produktet Produktet kan bli skadet eller det kan v re vanskelig fjerne det Sett ikke inn TX kortet opp ned eller i motsatt retning Sett inn TX kortet n r hovedenheten er sl tt av Hvis du setter inn kortet mens den er sl tt p kan det f re til problemer Er TX kortet innsatt kommer det ingen lyd fra bakre h yttalertilkoplingene p hovedenheten z m o mottakerantennen er bygd inn i den tr dl se mottakermodulen Hold enheten unna vann og For oppn optimal lytteeffekt m du forsikre deg om at det ikke er noen hindringer i omr det rundt den tr dl se mottakermodulen m s h rer noen lyd fra de tr dl se bakh yttalerne m dy bytte til DVD 5 1 kanals lyd eller Dolpy 2 CH modus h res det ingen lyd fra de tr dl se bakre h yttalerne 19 tilkoplinder TILKOPLING AV VIDEO UT TIL TV Velg n av de tre m tene for tilslutte til et fjernsyn EN HDMI OUT M 5icHsPEAKERSOUT VIDEO OUT courowenrour SH fi SEE RADIO ANTENNA aml f E d I ps O O WIREL
41. g dette n r du bruker h yttalerne e NONE Velg dette hvis ingen h yttalere er tilkoplet gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen v K H yttalermodusen kan variere avhengig av PRO LOGIC og STEREOQ innstillingene se side 52 SOUND EDIT UCI 4 RC Q AV SYNC SLALU DYD RECEIVER INNSTILLING AV FORSINKELSESTIDEN Hvis h yttalerne ikke kan plasseres i samme avstand fra lytteposisjonen kan du justere forsinkelsestiden til lydsignalene fra midt og bakh yttalerne 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r V knappen for g til lt Audio gt og trykk deretter p ETE ENTER eller knappen Buowe JENTER RETURN MJEXIT 3 Trykk p mark r knappen for g til lt DELAY TIME gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 4 Trykk p ENTER knappen 5 Trykk p mark r gt for stille inn forsinkelsestiden e Du kan stille forsinkelsestiden for C mellom 00 og 05 ms og for SL og SR mellom 00 og 15 ms DELAY TIME LIISddONAILSAS gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv wove Geer rerunn EXT gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen Innstilling av forsinkelsestid for h yttaler N r du spiller 5 10CH surround lyd f r du den beste lyden hvis avstanden mellom deg og hver av h yttalerne er den samme
42. ikke hvis DVD en ikke inneholder dette Avhengig av platen kan den virke p en annen m te e Bruker du en plate som ikke inneholder menyer e Du kan spille 16 9 DVD er i 16 9 WIDE modus 4 3 LETTER BOXmodus eller 4 3 PAN SCAN modus men 4 3 DVD er kan bare vises i forholdet 4 3 Se p omslaget til DVD platen og velg deretter passende funksjon e Sl av str mmen og hold ned STOP W i mer enn 5 sekunder p fjernkontrollen Bruk av RESET funksjonen vil slette alle lagrede innstillinger Bruk den ikke uten at det er n dvendig e N r NO DISC meldingen vises p hovedenhetens display hold hovedenhetens STOP W knapp lengre enn 5 sekunder lt INITIAL gt vises p displayet og alle innstillinger vender tilbake til standardverdiene e Trykk p nettbryteren Bruk av RESET funksjonen vil slette alle lagrede innstillinger Bruk den ikke uten at det er n dvendig e Fr antennen ordentlig tilkoplet e Hvis inngangssignalet fra antennen er svakt installer en ekstern FM antenne p et omr de med gode mottakerforhold produkter som st tter USB Host tunkslonen DIGITALKAMERA Finepix A340 Digital Camera U300 Olympus Digital Camera Finepix F810 Digital Camera X 350 Olympus Digital Camera Finepix F610 Digital Camera C 760 Olympus Digital Camera Produkt Produkt F F Finepix S7000 Fuji KD 310Z Digital Camera Lumix FZ20 Digital Camera Finecam SL400R Digital Camera Lumix LC33 Digital Camera Finecam SL300R
43. illing bakover virker ikke med DivX CD coapy isoa E LYDSPR K dispiy 884 ANGLE dispiey GRUPPE UNDERTITTEL o f 8 display i display Hoppe over scener sanger 1S ar O Trykk p 144 gt gt I knappen f e Hver gang du trykker kort p knappen under avspilling vil det lt Kontroll av gjenst ende tid am forrige eller det neste kapittlet sporet eller registeret filen bli J9 Trykk p REMAIN knappen EE Ph ej e For kontroll av den totale og den gjenst ende tiden til en per e Du kan ikke hoppe over kapitler etter hverandre or tittel eller et kapittel som blir spilt o ES De 85 STEP PAUSE f i EOOG Hver gang du trykker p REMAIN knappen TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN DVD VIDEO GROUP ELAPSED gt GROUP REMAIN TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN DVD AUDIO D TRACK ELAPSED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN Z TRACK REMAIN TRACK ELAPSED 32 33 KO VS M Q A B Gjentatt avspilling 7 Du kan spille av en angitt seksjon p en DVD gjentatte ganger 1 Trykk p INFO knappen to ganger S 05 TEN DVD CD L O Cm VG gt Gjentatt avspilling 2 gd ei gt knappen og g til REPEAT PLAYBACK C3 displayet 3 Trykk p A V for velge A og trykk deretter ENTER e N r du trykker p ENTER knappen blir den valgte Med gjentatt avspilling kan du spille et kapittel en
44. jernkontrollen for at alle seks h yttalerne skal virke e Kontroller at DVD platen er 5 1 GCH kompatibel e Hvis du stiller C SL og SR p NONE i h yttalermodus i lydoppsettet p innstillingsskjermen kommer det ingen lyd fra Senterh yttaleren og venstre og h yre fronth yttaler Still C SL og SR p SMALL e Fr platen merket Dolby Digital 5 1 CH Dolby Digital 5 1 CH surroundlyd blir bare produsert dersom platen er tatt opp med 5 1 kanal lyd e Er lydspr ket stilt korrekt p DOLBY DIGITAL 5 1 CH i informasjonsdisplayet e Fr fjernkontrollen betjent innenfor den angitte operasjonsvinkelen og avstanden e Fr batteriene utbrukte e Har du valgt modus TV DVD til fjernkontrollen TV eller DVD riktig 55 ONIM STIHS felIsS KING Symptom e Platen roterer men det kommer ikke noe bilde e Bildekvaliteten er d rlig og bildet skjelver Talespr ket og teksten virker ikke Menyskjermen blir ikke vist selv om menyfunksjonen er valgt Bildesideforholdet kan ikke endres e Hovedenheten virker ikke Eksempel Str mmen blir borte eller enheten gir fra seg merkelige lyder e DVD spilleren fungerer ikke normalt Husker ikke passordet for aldersgrense F r ikke inn radiostasjoner 56 Kontroll tiltak e Er str mmen p e Fr videokablene korrekt tilkoplet e Fr platen skitten eller skadd e En d rlig produsert plate er ikke alltid spillbar e Talespr ket og teksten virker
45. l innstilling Trykk p STOP ml knappen for velge lt MANUAL gt og trykk deretter kort p 144 gt gt I for stille inn en lavere eller h yere frekvens Trykk p MO ST knappen for velge mellom mono og stereo e Hver gang du trykker p knappen skifter lyden mellom STEREO og MONO e omr der hvor mottaksforholdene er d rlige velg MONO for at overf ringen skal bli klarere og uten interferens FORH NDSINNSTILLING AV STASJONER Eksempel Forh ndsinnstilling av FM 89 10 i minnet 1 Trykk p TUNER knappen og velg FM b ndet 2 Trykk A V for velge lt 89 10 gt 3 Trykk p TUNER MEMORY knappen e lt 01 gt blinker i displayet 4 Trykk p 44 pb for velge forh ndsinnstilt tall e Du kan velge mellom 1 og 15 forh ndsinnstilte stasjoner 5 Trykk p TUNER MEMORY knappen igjen e Trykk p TUNER MEMORY knappen f r Siffer forsvinner fra displayet e Siffer forsvinner fra displayet og stasjonen blir lagret i minnet 6 Gjenta trinnene 2 til 5 hvis du vil forh ndsinnstille en annen stasjon e For stille inn p en forh ndsinnstilt stasjon trykk 144 gt gt I p fjernkontrollen for velge en stasjon IF TUNER Denne enheten mottar ikke AM sendinger 53 OIdvd O praktiske funksjoner INNSOVNINGSTIMER Du kan stille inn tiden slik av DVD spilleren sl r seg av selv Trykk p SLEEP knappen e SLEEP vil bli vist Hver gang knappen trykkes
46. ler R f r du ikke 5 1 kanal lyd DOLBY PRO LOGIC II EFFEKT Denne funksjonen virker bare i Dolby Pro Logic MUSIC modus 1 Trykk p DUPL II MODE knappen for velge lt MUSIC gt modus 2 Trykk DOPL II EFFECT e Hver gang knappen trykkes endres modus p f lgende m te 3 Trykk 1 gt for velge nsket effekt VE e PANORAMA Du kan velge mellom 0 eller 1 eo e C WIDTH Du kan velge mellom 0 og 7 s e DIMENS Du kan velge mellom 0 og 6 52 radio LYTTE P RADIO Fjernkontrollenhet 1 Trykk p TUNER knappen og velg FM b ndet 2 Still inn den stasjonen du nsker e Automatisk innstilling 1 N r du trykker p ea gt gt blir en forh ndsinntilt radiostasjon valgt e Automatisk innstilling 2 Trykk og hold A V nede for s ke automatisk etter aktive radiostasjoner e Manuell innstilling Trykk kort p A V for ke eller minske frekvensen suksessivt JTUNING CH Hovedenhet 1 Trykk p FUNCTION knappen for velge FM b nd 2 Velg en radiostasjon e Automatisk innstilling 1 Trykk p STOP W knappen for velge lt PRESET gt og trykk deretter p 4 gt gt l KIN knappen for velge forh ndsinnstilt stasjon V e Automatisk innstilling 2 Trykk p STOP W knappen for velge lt MANUAL gt og trykk deretter og hold 44 gt gt l knappen for s ke b ndet automatisk e Manuel
47. lletid Ca 240 min enkeltsidig 12 Cm DVD AUDIO DVD Audio Video DVD VIDEO po t 8 Cm Ca 160 min dobbeltsidig COMPACT 12 Cm 14 min AUDIO CD SE Audio DIGITAL AUDIO 8 Cm 20 min 12 Cm 74 min Audio Video 8 Cm 20 min BRUK IKKE F LGENDE PLATETYPER Ca 480 min dobbeltsidig Ca 80 min enkeltsidig DivX e LD CD G CD I CD ROM DVD RAM og DVD ROM kan ikke spilles p denne spilleren Hvis du fors ker spille en slik plate blir meldingen lt WRONG DISC FORMAT gt vist p TV skjermen e DVD plater kj pt i utlandet kan ikke alltid spilles p denne spilleren Hvis du fors ker spille slike plater blir meldingen lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt vist p TV skjermen KOPIERINGSBESKYTTELSE e Mange DVD plater er kodet med kopieringsbeskyttelse Av den grunn m du bare kople DVD spilleren direkte til TV apparatet ditt ikke til en VCR Kopling til en VCR f rer til fordreide bilder fra kopieringsbeskyttede DVD plater e Dette produktet inneholder opphavsrettslig beskyttet teknologi som er beskyttet av patentkrav p visse USpatenter og andre intellektuelle eiendomsrettigheter eid av Macrovision Corporation og andre rettighetseiere Bruk av denne opphavsrettslig beskyttede teknologien m godkjennes av Macrovision Corporation og er bare beregnet for hemmebruk og annen begrenset bruk med mindre noe annet er godkjent av Macrovision Corporation Omkonstruksjon eller demontering er
48. llig spenning Skift alltid ut begge batteriene samtidig Utsett ikke batteriene for varme eller flammer 13 fjernkontroll SETTE OPP FJERNKONTROLLEN Med denne fjernkontrollen kan du kontrollere visse funksjoner p TV apparatet N r du betjener TV apparatet fra fjernkontrollen 1 Trykk TV knappen for stille fjernkontrollen p TV modus 2 Trykk POWER knappen for sl p TV apparatet POWER 3 Mens du holder nede POWER taster du inn koden for ditt o TV apparat 0 e Hvis det finnes mer enn n kode oppf rt for ditt TV apparat i tabellen legger du inn n kode om gangen for finne ut hvilken av dem som fungerer Eksempel For en Samsung TV Mens du holder nede POWER bruker du talltastene til legge inn 00 15 16 17 og 40 7 4 Hvis TV sl r seg av er innstillingen ferdig e Du kan bruke TV POWER VOLUME CHANNEL og talltastene 0 9 Det er ikke sikkert fjernkontrollen fungerer sammen med enkelte TV merker I tillegg er det ikke sikkert at alle funksjoner er mulige avhengig av TV merket du har Hvis du ikke setter opp fjernkontrollen med koden for ditt TV merke vil fjernkontrollen fungere som standard p en Samsung TV Virkeomr det til fjernkontrollen Fjernkontrollen kan brukes i en avstand p ca 7 meter i rett linje Den kan ogs brukes i en horisontal vinkel p opptil 30 fra fjernkontrollsensoren Groo 14 Kodeliste for TV merke
49. lydspor p en plate kan du skifte mellom dem e Hver gang du trykker p knappen vil ditt valg skifte mellom AUDIO lt 1 N 2 N gt og lt h gt a M blir vist hvis det er et st ttet spr k i platen O Subtitle display T Trykk p SUBTITLE knappen e Hver gang du trykker p knappen vil ditt valg skifte mellom lt SUBTITLE 1 N 2 N gt og lt SUBTITLE OFF gt e Hvis platen bare har en tekstfil vil den automatisk bli spilt e Se punkt 2 tekstfunksjon under for mer informasjon om bruk av undertekst sammen med DIVX plater O Hvis disken har mer enn n undertekst fil T Hvis disken har mer enn n undertekst fil er det mulig at standard underteksten ikke matcher filmen og du m velge untertekst spr k p f lgende m te 1 stoppmodus trykk A V knappen velg nsket F undertekst f fra TV skjermen og trykk ENTER vel i knappen e e 2 N r du velger nsket DivX fil fra TV skjermen avspilles filmen som normalt OE DivX Digital internet video express DivX er et videofilformat utviklet av Microsoft basert p MPEG4 for frambringe lyd og videodata over Internett i sanntid MPEGA blir brukt til videokoding og MP3 for lydkoding slik at brukerne kan se p en film med lyd og bilde i DVD kvalitet 1 St ttede formater Dette produktet fremskaffer bare f lgende mediaformater Hvis ikke b de bilde og lydformatet blir st ttet samtidig k
50. nerelt Plate Video Utgang forsterker H yttaler Effekt Vekt M l Driftstemperaturomr de Fuktighetsomr de drift DVD Digital Versatile Disc CD 12 cm COMPACT DISC CD 18 cm COMPAGT DISC Composite Video Component Video HDMI Fronth yttalerutgang Senterh yttalerutgang Bakh yttalerutgang Subwoofer h yttalerutgang Frekvensomr de S N forhold Kanalseparasjon Inngangsf lsomhet H yttalersystem Impedans Frekvensomr de Lydtrykkniv utgang Nominell inngang Maksimal inngang M l B x H x D Vekt 55 W 4 0 kg 470 W x 196 H x 116 D mm 5 C 35 C 10 75 Lesehastighet 3 49 4 06 m sek Omtr avspillingstid enkeltsidig enkeltlags plate 135 min Lesehastighet 4 8 5 6 m sek Maksimal avspillingstid 74 min Lesehastighet 4 8 5 6 m sek Maksimal avspillingstid 20 min 1 0 Vp p 75 Q last Y 1 0 Vp p 75 Q last Pr 0 70 Vp p 75 Q last Ps 0 70 Vp p 75 Q last Impedans 85 115Q 100W x 2 30Q 100WBQ 100W x 2 30Q 100WBQ 20Hz 20KHZz 70dB 60dB AUX 400mV 5 1ch h yttalersystem Front Senter Bakh yttaler Subwoofer 30 30 135Hz 20KHz 35Hz 160Hz 860B 860B 100W 100W 200W 200W Front Bak 108x246x218 mm Senter 376x83 5x142 mm Subwoofer 180x389x396 mm Front 1 1 kg Bak 0 95 kg Senter 1 2 kg Subwoofer 6 4 kg Nominell spesifikasjon Samsung Electronics Co Ltd reserverer seg retten til endre spesifikasjonene uten vars
51. ng av h yttalere 1 Trykk ned terminalhaken p baksiden av h yttaleren 2 Plugg den svarte ledningen inn i den svarte klemmen og den r de ledningen inn i den r de klemmen og slipp deretter haken 3 Fest tilkoplingspluggene p baksiden av hjemmekinoanlegget e Kontroller at fargene p h yttalerterminalene er de samme som p tilkoplingspluggene Fronth yttaler R Fronth yttaler L p ap EEF HS E l en aa 7 GS ol K C PETER 0 o o E 4 bie men MG NG REAR GE i R ed I MPEDDANGE NE OPTIG SUBWC OFERIFRONTIGEN ER REAR 30 Subwoofer e bassh yttaler Bakh yttaler R i EE n Bakh yttaler L o Ikke la barn leke med eller i n rheten av h yttalerne De kan bli skadet hvis en h yttaler faller N r du kopler h yttalerkablene til h yttalerne m du p se at polariteten er korrekt Hold subwoofer sub bass h yttaleren i god distanse fra barn for forhindre barn i legge hendene eller fremmede substanser inn i kanalen pningen til subwoofer sub bass h yttaleren Heng ikke subwooferen p veggen via basshullet K Hvis du setter en h yttaler i n rheten av TV apparatet kan skjermfargen bli forstyrret p grunn av magnetfeltet som genereres av h yttaleren Hvis dette skjer m du plassere h yttaleren unna TV apparatet 17 H3DNITOMTIL tilkoplinder KOPLE TIL DEN EKSTRA TR DL SE RADIOFORSTERKEREN For
52. ovedenheten til VIDEO IN kontakten p TV en Dette produktet benytter skannemodus med linjesprang 5761 480i som komponentsignal Bruker du en HDMI kabel for tilkople en Samsung TV til hovedenheten kan du betjene hjemmeteatret via TV ens fjernkontroll Dette er kun tilgjengelig med SAMSUNG TV som st tter Anynet HDMI CEC Vennligst sjekk Arynee logoen TV st tter Arynee funksjonen hvis det har denne logo 20 Oppl sningsvalg Denne funksjonen lar brukeren velge skjermoppl sning p HDMI utgangen I Stopp modus trykkes og holdes SD HD knappen Standard TAN oppl sning H yoppl sning inne p fjernkontrollen gep sd EL e Tilgjengelige oppl sninger for HOMI utgangen er 576p EE C 5 O 480p 720p 1080 1080 per O 0600 e SD oppl sningen Standard Definisjon er 576p 480p og TD HD oppl sning H y Definisjon er 720p 1080i 1080p Standardverdien for HOMI utgangen er 576P 480P Hvis TV apparatet ikke st tter den konfigurerte oppl sningen dr ke kunne sa biidetkonekt Hva er HDMI High Definition Multimedia Interface Multimediegrensesnitt med m N r et HDMI TV er tilkoplet er ikke kompositt og komponent h y oppl sning videosignalene utmatet Denne enheten sender DVD Se TV h ndboken for mer informasjon om hvordan du kan velge Tv ens Video innmatingskilde videosignaler digitalt uten behov for en analog konvertering Du kan f skarpere digital
53. r Nef Merke Kode gt gt Nr Merke Kode 1 Admirai MWards 56 57 58 144 me o 8B 2 amm 0415 145 NEC 18 19 20 40 59 60 04 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 4 me 12 13 14 Aar Om mm gt af w j asos fe m e 5 Baue ata MAB AR Parese 08 O7 08 09 54 68 67 73 r4 A T 59 60 Male z Cade 18 51 Philo 08 15 1718 48 5459 62 69 9 8 Cetonce 03 52 Phiips 15 17 18 40 48 54 62 72 9l Citizen 031825 53 Pioner 63 66 80 91 10 Gnema 97 5af Potini 15 1859 et A 18 Comes 4 157 RadioShack 17 48 56 60 61 75 toer e fof smo ajo Cow 0 161 Samsung EE re 15 16 17 T 46 47 48 49 Curtis Mates AR 61 63 59 60 98 MA 19 61 65 20 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 03 40 60 61 25 28 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 15 18 19 15 57 64 Dynasty 08 66 Signature 2000 PM Wards 57 58 24 Fister 1965 168 Soundesgn 0840 25 mi 08 169 Spectcon om o Eg oe tann 4 Jr Sm s sf moai O eona 7 tm of me 4 o fu Teom o 32 NG S 18 40 B KV 561 87 88 77 Toshiba 1957 63 71 KN o e a EE 3B LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 4344 80 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 af omm o e o a e o woa SE vw ooo at Masi a e oa 0 42 MA 18 40 86 Dongyang 03 54 Mitsubishi MGA 18 40 59 607 S 15 TIOYULNOMNUYIAH tilkoplinder Dette
54. r filmen 5 Tast inn passordet og trykk deretter p ENTER knappen e Passordet er stilt p 7890 som standard e N r innstillingen er fullf rt kommer du tilbake til forrige skjermbilde LIISddONAILSAS K Denne funksjonen virker ikke n r HDMI utmatingen er 720p 1080i eller 1080p gt Trykk p RETURN knappen for g tilbake til forrige niv gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen VELGE N AV DE 3 BAGRUNNSINNSTILLINGENE DU HAR FORETATT E Denne funksjonen virker bare hvis en DVD inneholder informasjon om aldersgrenser 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r knappen for g til lt Setup gt og trykk deretter INNSTILLING AV PASSORD p ENTER eller knappen LAV WIDEMHOTV gt 3 Trykk p mark r W knappen for g til lt LOGO gt og trykk deretter 0 pe ud Aar forinnetil d p ENTER eller knappen p i P E E S a SETUP 4 Trykk p mark r A V knappen for velge nsket lt USER gt og 1 TERS p MENU knappen Disc Menu i dt WIDE HDTV trykk deretter ENTER 2 Trykk p mark r V knappen for g til lt Setup gt og trykk deretter Fill Menu A O e Dette velger n av de 3 bakgrunnsskjermene sale par ER 5 Trykk EXIT knappen for avslutte oppsettet 3 Trykk p mark r Y knappen for g til lt PASSWORD gt og trykk sem re deretter p ENTER eller knappen ME 4 Trykk p ENTER knappen 5
55. re et bestemt omr de av det viste bildet 1 Trykk p ZOOM knappen 2 Trykk p mark r A V gt knappen for g til ANGLE or displayet 3 Trykk p ENTER knappen e Hver gang du trykker p knappen endrer zoom niv et seg slik ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 gt ZOOM OFF LOGO SOUND ED TUNER sp HE D SLOW MO ST j ZOOM SLEEP DIMMER REPEAT IT O O Bonusgruppe Doado Noen DVD AUDIO plater har ekstra bonusgrupper som krever en 4 sifret kode for at du skal f tilgang Se p platens emballasje for detaljer om denne koden BONUS GROUP KEY NUMBER _ N r du spiller av en DVD Audio plate med en bonusgruppe vil inntastingskjermen for koden vises automatisk 3 Hvis du l ser ut platen sl r av spilleren eller trekker ut str mledningen m du taste inn koden p nytt U Z Q O Navigere wozo Under avspilling kan du trykke p V A knappen p fjernkontrollen e Du kan velge nsket bilde fra en DVD Audio plate som AR Ear MUTE l Da VOLUME A runan inneholder bilder O O DN e P noen plater kan det hende at du ikke kan velge bilder REN NS O 1 Trykk p INFO knappen to ganger 2 Trykk p mark r A V knappene eller siffertastene for velge nsket talespr k e Avhengig av antall spr k p en DVD plate vil et nytt lydspr k bli valgt ENGE
56. seres bildekvaliteten p grunn av st y og signaltap HDMI teknologien er overlegen fordi den ikke trenger noen form for D A konvertering og fordi det sendes et rent digitalt signal fra spilleren til TV apparatet Hva er HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection er et system som beskytter DVD innholdet som sendes via HDMI mot bli kopiert Det etablerer en sikker digital kobling mellom videokilden PC DVD etc og visningsenheten TV projektor etc Innholdet krypteres i kildeenheten for hindre at det tas uautoriserte kopier Hva er Anynet Anynet er en funksjon som tilbyr linket operasjon av denne enheten gjennom Samsung TV apparater med Anynet Hvis Samsung TV apparatet ditt har en Arynee logo st tter det Anynet funksjonen Hvis du sl r p spilleren og setter inn en plate begynner spilleren spille av platen og TV apparatet sl r seg automatisk p og kobler over til HOMI modus Hvis du sl r p spilleren og trykker p Play knappen Avspilling mens det allerede st r i en plate sl r TV apparatet seg p umiddelbart og kobler over til HOMI modus HDMI FUNKSJONEN Hvis TV en har innganger for Component Video kan du kople en Component Video kabel medf lger ikke fra Component Video utgangen Pr Ps og Y p baksiden av hovedenheten til Component Video inngangen p TV en METODE 3 Komposittvideo Kople den medf lgende video kabelen fra VIDEO OUT kontakten p baksiden av h
57. signaldekodingsteknologi som overg r den eksisterende Dolby Pro Logic DTS Digital Theater Systems DTS er et lydkompresjonsformat utviklet av Digital Theater Systems Inc Det gir fullfrekvens 5 1 kanallyd TV skjermsparefunksjon Hvis hovedenheten blir st ende i stopp modus i 3 minutter vil Samsung logoen komme til syne p skjermen HT XA100 XA100C skifter selv automatisk til effektsparemodus etter 20 minutter i skjermsparemodUus Effektsparefunksjon HT XA100 XA100C sl r seg selv automatisk av etter 20 minutter i stoppmodus Kundetilpasset TV skjermvisning HT XA100 XA1000C gj r det mulig for deg velge ditt favorittbilde under JPEG eller DVD avspilling og bruke det som ditt bakgrunnsbilde HDMI HDMI sender DVD video og audio signaler samtidlig og s rger for et skarpere bilde AV SYNC funksjon Video kan henge etter lyden hvis enheten er tilkoblet et digitalt TV apparat For kompensere for dette kan du justere lydens forsinkelse slik at den er synkron med bildet Anynet HDMI CEG Funksjon Anynet er en funksjon som kan brukes for betjene hovedenheten via en Samsung TV fjernkontroll ved tilkople hjemmeteateret til et Samsung TV via bruk av en HDMI kabel Dette er kun tilgjengelig med SAMSUNG TV som st tter Anynet HVA ER INKLUDERT sikkeretsintormasjon SIKKERHETSFORANSTALTNINGER Se etter medf lgende tilbeh r nedenfor oi 00 00008 0000 00000 LO082 0 o RED dos
58. som er spilt inn i Video modus og deretter ferdiggjort N r en bestemt type DVD er nevnt er dette indikert separat 3 ES lt J z O M z Tv U I DL D AN Sj Hvis en DVD R RW plate ikke er korrekt spilt inn i DVD Video format vil den ikke kunne spilles av Om bruken av denne brukerh ndboken 1 S rg for gj re deg kjent med sikkerhetsinstruksjonene f r du bruker dette produktet Se side 3 4 2 Hvis det oppst r et problem se Feils king Se side 55 56 Copyright 02008 Samsung Electronics Co Ltd Med enerett Denne brukerh ndboken kan ikke reproduseres eller kopieres helt eller delvis uten forutg ende skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd PLATETYPER OG KARAKTERISTIKKER KOMME I gang DVD DVD Digital Versatile Disc gir fantastisk lyd og bilde takket v re Dolby Digital surround lyd og MPEG 2 videokompresjonsteknologi N kan du nyte disse naturtro effektene i hjemmet som om du skulle befinne AUDIO VIDEO deg i en kinosal eller i en konsertsal E DVD spillere og plater er kodet etter omr de Disse regionale kodene m stemme overens for at platen skal kunne spilles Hvis kodene ikke stemmer overens er det ikke mulig spille platen Omr denummeret for denne spilleren er angitt p bakpanelet til spilleren Din DVD spiller spiller bare DVD er som er merket med identiske regionale koder SPILLBARE PLATER Platetype Merke logo Innspilte signaler Platest rrelse Maks spi
59. te delen av menyen o csennenet p peet7t i 2 Musikkfil ikon For spille av kun musikkfiler velger du ikonet JJ Without You JJ Yesterday Bildefil ikon For vise kun bildefiler velger du E ikonet JJ Let It Be JJ Imagine JJ Honesty v m Pause o Previous pp Next Stop Filmfil ikon For vise kun filmfiler velger du E ikonet Alle filer ikon For velge alle filer velger du A ikonet 28 29 SVSPIIINO DIVX AVSPILLING Funksjonene p denne siden gjelder avspilling av DIVX plate 30 Hopp framover bakover Under avspilling trykk p 144 gt gt I knappen eee e G r til neste fil hver gang du trykker p gt gt I knappen hvis det er mer enn 2 filer p platen e G r til forrige fil n r du trykker p 44 knappen hvis det er med enn 2 filer p platen 0208 i apja O ZCN Hurtig avspilling m let Under avspilling trykk p lt gt gt knappen For spille av platen med h yere hastighet trykker du lt lt eller under avspillingen e Hver gang du trykker en av knappene endres avspillingshastigheten slik 2x 4x gt 8x gt 32x gt Normal 5 Minutters hoppefunksjon Under avspilling trykk p gt knappen e Avspillingen hopper 5 minutter framover n r du trykker gt knappen e Avspillingen hopper 5 minutter tilbake n r du trykker knappen Lydskjerm Trykk p AUDIO knappen e Hvis det er flere
60. tet 11 fjerkontrol OVERSIKT OVER FJERNKONTROLLEN S le INFO SOUND EDIT REPEAT A N 12 3y BSE BIR S amp sa 2ER eS Ssg 8 DVD RECEIVER knapp PORT knapp TV knapp TV VIDEO knapp POWER knapp EJECT knapp Siffer 0 9 knapper CANCEL knapp REMAIN knapp PAUSE knapp V BREE S STEP knapp PLAY knapp STOP knapp al Innstilling Forh ndsinnstill CD Hopp knapp SEARCH k m KNapper OJO pp D VOLUME knapp TUNING CH knapp 3 Z MENU knapp MUTE knapp 7 AUDIO knapp RETURN knapp AAPL 1 MODE knapp TUNER MEMORY Tast for SD Standard oppl sning HD H y oppl sning ZOOM knapp Mark r ENTER knapp SUBTITLE knapp EXIT knapp P BASS knapp INFO knapp SLEEP knapp SOUND EDIT knapp SLOW MO ST knapp REPEAT knapp DSP EQ knapp 3 3 2 2 3 3 13 Ble je la ee re DOPL Il EFFECT knapp DVD knapp TUNER knapp AUX knapp LOGO knapp SE 8 8 EEB BIK 8 8 DIMMER knapp Innsetting av batterier i fjernkontrollen 1 Ta av batteridekselet 2 Sett inn to 1 5 V AAA batterier og 3 Sett p batteridekslet i retningen som pilen v r oppmerksom p polariteten igjen viser og F lg disse forholdsreglene for unng lekkasjer eller sprekker i cellene Plasser batteriene i fjernkontrollen slik at polariteten stemmer til og til 3 Bruk korrekt batteritype Batterier kan se like ut selv om de har forskje
61. tittel et spor sang eller en mappe MP3 fil gjentatte ganger GO SOUND EDIT Trykk p REPEAT knappen S 69 6 O posisjonen lagret i minnet e Hver gang du trykker p knappen under avspilling skifter SSi O 4 Trykk p ENTER knappen p slutten av det nskede gt gjentatt avspillingsm te slik segmentet G e Det spesifiserte segmentet blir spilt gjentatte ganger DC Z NA REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE gt REPEAT OFF Dvo ens mem E oFF 02 DA 8 O A TO B REPEAT ON D REPEAT TRACK gt REPEAT GROUP gt REPEAT OFF TF ren gt For g tilbake til normal avspilling trykk p mark r A knappene og velg 9 OFF 2 REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF C m A B Repeat funksjonen fungerer ikke med DivX MP3 eller JPEG plater CD JPEG REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR CHAPTER Spiller det valgte kapitlet gjentatte ganger REPEAT DISC REPEAT OFF Tnniuakson DVD DivX Trykk p STEP knappen TITLE Spiller den valgte tittelen gjentatte ganger e Bildet beveger seg en ramme framover hver gang du trykker STEP PAUSE GROUP Spiller av den valgte gruppen gjentatte ganger p knappen under avspilling RANDOM Spiller spor i tilfeldig rekkef lge Et spor som allerede har blitt spilt kan bli spilt p nytt 31 TRACK Spiller det valgte sporet gjentatte ganger ere DIR
62. trollere hjemmekinoanleggets meny Setup e TEATER Betjening Hjemmeteatrets disk avspillingsinformasjon blir vist Du kan styre bruken av plater p mm move ewer Er hjemmekinoanlegget som tittel kapittel og O undertekster e Receiver On Du kan h re p audio lyd via hjemmeteatret e Receiver Off Du kan h re p audio lyd via TV Teaterfunksjonen er bare tilgjengelig n r du lytter p lyden via hjemmekinoanlegget n r den digitale optiske kabelen er benyttet AUX1 Tilkopling av en ekstern komponent MP3 spiller Komponenter som f eks en MP3 spiller HIDdNITHOMTIL Audio kabel z Medf lger ikke 1 Tilkoble AUX IN 1 Audio Lyd p hjemmekinoanlegget til Audio lyd ut p den eksterne komponenten MP3 spilleren 2 Trykk AUX knappen p fjernkontrollen for velge lt AUX1 gt inngang e Du kan ogs bruke FUNCTION knappen p hovedenheten Modusen veksler som f lgende DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM N r enheten er sl tt p og du kobler til en iPod MP3 spiller vil enheten lade batteriet p spilleren 23 tilkoblinger TILKOPLING AV FM ANTENNE 1 Kople FM antennen som f lger med til FM 750 COAXIAL kontakten 2 Drei antennen langsomt rundt til du finner en retning hvor mottaket er godt og fest den deretter til AUX2 Bakpanelet OPTICAL Bakpanelet veggen eller til annet fast underlag FM antenne medf lger
63. tter p ENTER tasten ole MP3 JPEG Trykk p siffer tastene sortno MD E E MAN o smart nav e Den filen du har valgt blir spilt sr eo i e N r du spiller en MP3 eller JPEG plate kan du ikke bruke A Y for od flytte en mappe ae For flytte til en mappe trykk STOP DJ og deretter A V ruse Prevos ret Jo Du kan trykke p 144 PPI fjernkontrollen for g direkte til nsket tittel kapittel eller spor Det avhenger av platen om du kan g til den valgte tittelen eller tiden Bruk av platemenyen Du kan bruke menyene for talespr k tekst profil osv Innholdet i DVD menyen varierer fra plate til plate 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r A V knappene for g til lt Disc Menu gt og trykk deretter p ENTER knappen e Hvis du velger en platemeny som ikke er st ttet av platen blir meldingen lt This menu is not supported gt vist p skjermen 3 Trykk p mark r A V gt knappene for velge nsket funksjon 4 Trykk p ENTER knappen gt Trykk p EXIT knappen for g ut av innstillingsskjermen Visning av platemenyen kan variere avhengig av platen Bruk av tittelmenyen O DVD ONITIIdSAV DISC MENU KO DVD For DVD er som inneholder flere titler kan du se tittelen p hver film Tilgangen til denne funksjonen kan variere avhengig av platen 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p
64. velge mellom POPS JAZZ og ROCK e STUDIO Gir en f lelse av tilstedev relse som i et studio HVETE Ea e CLUB Simulerer lyden i et danselokale med en pulserende bassrytme e HALL Gir en klar gjengivelse som i en konsertsal N rn m e MOVIE Gir en f lelse av v re p kino eten SYNC e CHURCH Gir en f lelse av v re i en stor kirke e PASS Velg denne for vanlig lytting DSP EQ funksjonen er kun tilgjengelig i STEREO modus Trykk tasten for DOPL II modus for vise STEREO p displayet Denne funksjonen virker med CD plater MP3 GD er og 2 kanal lyd DVD og Dolby Digital plater N r du spiller en DVD plate kodet med to eller flere kanaler vil flerkanalmodus bli valgt automatisk og DSP EQ funksjonen virker ikke Audiosignalene som sendes med HDMI kabelen kan sl s av og p 1 I stoppmodus trykk p MENU knappen 2 Trykk p mark r V knappen for g til lt Audio gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 3 Trykk p mark r V knappen for g til lt HDMI AUDIO gt og trykk deretter p ENTER eller knappen 4 Trykk mark r A V knappene for velge lt ON gt eller lt OFF gt og trykk s p ENTER knappen e ON P B de bilde og lydsignalene sendes over HDMI kabelen og du h rer kun lyden gjennom IV apparatets h yttalere e OFF AV bildesignalet sendes over HOMI kabelen og lyden kommer bare gjennom hjemmekinoanleggets h yttalere gt

Samsung HT-XA100T Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents