Home

Samsung GT-S3370E Bruksanvisning

1. Informasjon om sikkerhet og bruk Sl av telefonen i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser Bruk ikke telefonen p bensinstasjoner eller i n rheten av drivstoff eller kjemikalier Sl av telefonen n r du bes om det av varselsskilt eller instrukser Telefonen kan for rsake eksplosjoner eller brann i og rundt lager eller p fyllingsomr der for drivstoff eller kjemikaler eller i omr der der det brukes sprengstoff Ikke lagre eller transporter brennbar v ske gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som telefonen telefondeler eller telefonekstrautstyr Reduser risikoen for skader for rsaket av gjentakende bevegelser Ved bruk av telefonen hold telefonen med ett lett grep trykk tastene lett bruk spesialfunksjoner som reduserer antall ganger du m trykke som maler og forutsigende tekst og ta hyppige pauser Ikke bruk telefonen hvis skjermen har sprekker eller er knust Glassk r eller akrylbiter kan for rsake skade p h nd og ansikt Ta med telefonen til et Samsung servicesenter slik at skjermen kan byttes ut Skade som er for rsaket av uforsiktig h ndtering gj r produsentens garanti ugyldig Sikkerhetsregler Kj r sikkert til enhver tid Unng bruk av telefonen mens du kj rer og overhold alle lover og regler som begrenser bruken av mobiltelefoner under kj ring Bruk handsfree utstyr for ke sikkerheten der det er mulig F lg alle sikkerhetsadvarsler og regler Overhold alle
2. Lagre Vil du bruke ekstern SIM modus starter du Bluetooth tilkoblingen fra et Bluetooth kompatibelt handsfreesett for bil PC forbindelser L r koble telefonen til en PC med den valgfrie PC datakabelen i forskjellige USB tilkoblingsmodus gt Koble til Samsung Kies Kontroller at Samsung Kies er installert p PC en Du kan laste ned programmet fra Samsungs nettsted www samsungmobile com I menymodus velger du Innstillinger gt Telefoninnstillinger PC forbindelser Samsung Kies Lagre Trykk avslutt p av tasten for g tilbake til hvilemodus Med en PC kabel kobler du flerfunksjonskontakten p telefonen til en PC A QD Kj r Samsung Kies og kopier data og filer Tilkobling Koble til som en masselagringsenhet Du kan koble til telefonen til en PC som en flyttbar disk og f tilgang til filkatalogen Hvis du setter inn et minnekort i telefonen f r du ogs tilgang til filkatalogen p minnekortet ved bruke telefonen som en kortleser Hvis du vil overf re filer fra eller til et minnekort setter du inn minnekortet i telefonen 2 I menymodus velger du Innstillinger gt Telefoninnstillinger PC forbindelser gt Masselagring Lagre Trykk avslutt p av tasten for g tilbake til hvilemodus RO Med en PC kabel kobler du flerfunksjonskontakten p telefonen til en PC N r den er tilkoblet vises et popup vindu p PC en pne mappen for se filene
3. 6 2 Roter telefonen mot klokken til liggende stilling Trykk p skjermen for skjule eller vise ikoner i s keren Minnekapasiteten kan variere avhengig av fotograferingsscenen eller fotograferingsforholdene 3 Rett linsen mot motivet og foreta eventuelle n dvendige justeringer 4 Du kan zoome inn eller ut med volumtasten 5 Ta et bilde ved trykke i Bildet lagres automatisk Etter at du har tatt bilder velger du PB for se bildene gt Ta et bilde i smilemodus Kameraet kjenner igjen menneskeansikter og hjelper deg med ta bilder der de smiler I hvilemodus sl p kameraet ved trykke i Roter telefonen mot klokken til liggende stilling velg EG Smilebilde Gj r eventuelle n dvendige justeringer Trykk 081 Rett kameralinsen mot motivet Telefonen gjenkjenner personer p bildet og registrerer n r de smiler N r personene smiler tar telefonen automatisk bilde IQARKGSND Underholdning gt Ta en serie med bilder Det er enkelt ta en serie med bilder av motiver i bevegelse Dette er nyttig n r du fotograferer barn som leker eller ved sportsbegivenheter I hvilemodus sl p kameraet ved trykke t Roter telefonen mot klokken til liggende stilling Velg E Kontinuerlig Gj r eventuelle n dvendige justeringer Trykk og hold 6 Kameraet fortsetter ta bilder til du slipper 21 Ga RQD gt Ta et panoramabilde Du kan ta brede panoramabil
4. Hvis reiseladeren kobles til p feil m te kan dette skade telefonen Eventuelle skader p grunn av feilbruk dekkes ikke av garantien E montere 3 Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt 14 Du kan bruke telefonen mens den lader men det kan ta lenger tid lade batteriet helt opp Mens telefonen lader kan den blir varm Dette er normalt og skal ikke p virke telefonens levetid eller ytelse Hvis telefonen ikke fungerer ordentlig m du ta med telefonen og laderen til et Samsung servicesenter 2 N r batteriet er fullt oppladet batteriikonet beveger seg ikke lenger kobler du reiseladeren fra telefonen og s fra stikkontakten Ikke fjern batteriet f r du fjerner reiseadapteren Hvis du gj r dette kan det skade telefonen gt Lade med PC datakabel F r du lader m du forsikre deg om at PC en er sl tt p 1 pne dekselet til flerfunksjonskontakten p siden av telefonen 2 Koble en ende mini USB av PC datakabelen inn i flerfunksjonskontakten 3 Koble den andre enden av PC datakabelen inn i USB porten p en PC Avhengig av hvilken type PC datakabel du bruker kan det ta litt tid f r ladingen begynner 2 N r batteriet er fullt oppladet batteriikonet beveger seg ikke lenger kobler du PC datakabelen fra telefonen og s fra PC en Sette inn et minnekort tilvalg Hvis du vil lagre flere multimediefiler m du sette inn et minnekort Telefonen kan bruke microSD eller mi
5. ON av Kopier filer fra PC en til minnekortet Tilkobling Synkronisering med Windows Media Player Kontroller at Windows Media Player er installert p PC en I menymodus velger du Innstillinger gt Telefoninnstillinger PC forbindelser Mediespiller Lagre Trykk avslutt p av tasten for g tilbake til hvilemodus Q N Med en PC kabel kobler du flerfunksjonskontakten p telefonen til en PC der Windows Media Player er installert N r den er tilkoblet vises et popup vindu p PC en pne Windows Media Player for synkronisere musikkfiler GR Rediger eller skriv inn telefonens navn i popup vinduet om n dvendig ON Velg musikkfilene du nsker og dra dem til synkroniseringslisten N Start synkroniseringen Verkt y Alarmer L r hvordan du stiller inn og styrer alarmer for viktige hendelser Aktivere en ny alarm menymodus velger du Alarm 2 Velg Opprett alarm 3 Konfigurer alarmen 4 Velg Lagre n r du er ferdig 14 Sl p automatisk funksjonen stiller inn at telefonen automatisk sl r seg p og starter alarmen til angitt tidspunkt hvis telefonen er sl tt av gt Stoppe en alarm Gj r f lgende n r alarmen utl ses Velg Stopp for stoppe alarmen Velg Utsett hvis du vil sl av alarmlyden i utsettelsesperioden gt Deaktivere en alarm menymodus velger du Alarm 2 Velg Av ved siden av alarmen du vil deaktivere Kalkulator 1 Imenymo
6. levere dem gratis p din lokale mottaksstasjon Ansvarsfraskrivelse Noe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheter tilh rer tredjeparter og er beskyttet av opphavsretts patent og varemerkelover og eller andre lover om opphavsrett Slikt innhold og slike tjenester leveres utelukkende for personlig ikke kommersiell bruk Du kan ikke bruke innhold eller tjenester p en m te som ikke er godkjent av eieren av innholdet eller tjenesteleverand ren Uten begrense ovennevnte med mindre uttrykkelig autorisert av gjeldende eier av innholdet eller tjenesteleverand ren kan du ikke p noen m te eller med noen medier modifisere kopiere republisere laste opp legge ut overf re oversette selge skape deriverte arbeider fra utnytte eller distribuere eventuelt innhold eller tjenester via denne tjenesten TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES OSS SOM DE ER SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEVERT VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORST TT FOR NOEN FORM L SAMSUNG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG EVENTUELLE IMPLISITTE GARANTIER INKLUDERT MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER OM SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET SPESIELT FORM L SAMSUNG GARANTERER IKKE N YAKTIGHET GYLDIGHET AKTUALITET LOVLIGHET ELLER FULLSTENDIGHET AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTE Informasjon om sikkerhet og bruk GJORT TILGJENGELIG VIA DENNE ENHETEN OG IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER INKLUDERT FORS MMELSE S
7. Du kan administrere flere programmer med oppgavebehandling I menymodus starter du oppgavebehandling ved velge Oppg beh En liste over aktive programmer vises 14 Du endrer visningsmodus ved velge Listevisning eller 3D visning Kontroller aktive programmer p f lgende m te Du veksler mellom programmer ved velge et program fra listen over aktive programmer Du lukker et program ved velge 8 Du lukker alle programmene ved velge Avslutt alle progr Bruke widgets Widgets er sm programmer som tilbyr praktiske funksjoner og informasjon p hvileskjermen 14 Noen av widgetene kobler til nettjenester Hvis du bruker en nettbasert widget kan det f re til ekstrakostnader Hvilke widgeter som er tilgjengelige kan variere etter region eller mobiloperat r gt pne widgetverkt ylinjen For pne widgetverkt ylinjen og pne widgets I hvilemodus velger du pilen nederst til venstre p skjermen for pne widgetverkt ylinjen 2 Bla opp eller ned p widgetverkt ylinjen for finne widgeten du vil bruke 3 Dra widgeten til hvileskjermen eller velg widgeten for aktivere den p hvileskjermen Du flytter widgeten tilbake til widgetverkt ylinjen ved dra den til posisjonen du nsker p widgetverkt ylinjen 14 Du kan organisere hvert panel p hvileskjermen med favorittwidgetene Bla til ventre eller h yre til et panel og plasser widgetene hvor som helst p skjermen gt Vise
8. Velg Telefon eller SIM Skriv inn kontaktinformasjonen Velg Lagre for legge kontakten i minnet Finne en kontakt I hvilemodus velger du Telefonbok DK URD Velg s kefeltet skriv inn de f rste bokstavene i navnet du vil finne og velg Utf rt Du kan ogs dra laffor velge den f rste bokstaven i navnet 3 Velg kontaktens navn fra kontaktlisten 14 N r du har funnet kontakten kan du gj re f lgende ringe kontakten ved velge gt redigere kontaktinformasjonen ved velge Endre gt Angi et favorittnummer I hvilemodus velger du Telefonbok 2 Velg rullegardinmenyen Konta og velg Favoritter 3 Velg et plasseringsnummer en kontakt Kontakten lagres i favorittlisten 14 N r du har angitt et favorittnummer kan du sl gt 2 2 n nummeret ved trykke p og holde tilsvarende plasseringsnummer p ringeskjermen De f rste fem favorittnumrene blir tildelt favorittkontaktene p widget verkt ylinjen gt Lage en gruppe med kontakter Ved lage grupper med kontakter kan du administrere flere kontakter og sende meldinger eller e post til en hel gruppe Start med lage en gruppe I hvilemodus velger du Telefonbok 2 Velg rullegardinmenyen Konta og velg Grupper 3 Velg Opprett gruppe 4 Velg et navn ID bilde ringetone og vibrasjonstype for gruppen 5 Velg Lagre gt Opprette en FDN liste Du kan lage en liste over kontakter som skal brukes i FDN modus som begrenser utg e
9. lover og regler som begrenser bruken av mobiltelefoner i bestemte omr der Bruk bare Samsung godkjent tilleggsutstyr Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med telefonen kan skade apparatet eller for rsake personskade Sl av telefonen n r alt medisinsk utstyr Telefonen kan for rsake forstyrrelser for medisinsk utstyr p sykehus eller andre medisinske anlegg F lg alle regler og oppsl tte advarsler samt instrukser fra medisinsk personale Sl av telefonen eller deaktiver funksjonene som krever tilgang til et mobilnett n r du er ombord ietfly Telefonen kan for rsake forstyrrelser for apparater i flyet F lg alle flyselskapets regler og sl av telefonen eller bytt til en modus som deaktiverer funksjoner som krever tilgang til et mobilnett n r du blir bedt om det av flyselskapets personale Informasjon om sikkerhet og bruk Beskytt batterier og ladere mot skader Ikke utsett batterier for sv rt lave eller h ye temperaturer under 0 C 32 F eller over 45 C 113 F Ekstreme temperaturer kan for rsake deformering av telefonen og redusere ladekapasiteten og levetiden til batteriene Ikke la batteriene komme i kontakt med metallgjenstander siden dette kan f re til kontakt mellom pluss og minuspolene p batteriene og f re til midlertidig eller permanent skade p batteriene Aldri bruk en lader eller et batteri som er skadet H ndter telefonen forsiktig og fornuftig Ikke demonter tele
10. og tastene m v re l st for at du skal kunne Sendingsalternativer sende en SOS melding Trykk volumtasten fire ganger 2 Velg P for sl p SOS meldingsfunksjonen 14 N r du sender en SOS melding blir alle telefonfunksjonene blokkert til du trykker p avslutt p 3 Velg mottakerfeltet for pne mottakerlisten av tasten eller L stasten 4 Velg Legg til mottaker skriv inn et mottakernummer og velg Utf rt G til trinn 7 Du velger et nummer som er lagret i kontaktlisten ved velge EG for pne kontaktlisten og deretter fortsette med neste trinn Velg kontakter og velg Tilf A Velg et telefonnummer om n dvendig Kommunikasjon IM 14 Denne funksjonen kan v re utilgjengelig avhengig av E omr de eller mobiloperat r Vil du endre spr ket for messenger pner du messenger og velger Meny Innstillinger Sprak 1 I menymodus velger du IM 2 Velg OK fra pningsvinduet F rste gang du bruker direktemeldingsprogrammet blir du bedt om bekrefte 3 Angi bruker ID og passord og logg inn 4 Chat med familie og venner direkte Kommunikasjon a z oom A gt 7 VG a Underholdning Kamera L r hvordan du tar og viser bilder og videoklipp Du kan ta bilder med oppl sning p opptil 1280 x 960 piksler 1 3 megapiksler og videoer med oppl sning p opptil 176 x 144 piksler gt Ta et bilde I hvilemodus sl p kameraet ved trykke
11. og velger a Roter telefonen mot klokken til liggende stilling 3 Velg et hjelpeemne for l re om et program eller en funksjon 4 Bla til h yre for f mer informasjon Velg t hvis du vil g til forrige niv Kommei gang Kommunikasjon Ringe L r bruke ringefunksjoner for eksempel foreta og svare p samtaler med alternativer som er tilgjengelige i l pet av en samtale eller tilpasse og bruke samtalerelaterte funksjoner gt Foreta og svare p en samtale Ringe ut 1 Velg Tastatur og skriv inn et telefonnummer i hvilemodus 2 Trykk p ringetasten for sl nummeret For videosamtaler velger du Videoanrop 14 I l pet av en samtale l ser telefonen automatisk p gt x 2 P ser p ber ringsskjermen for forhindre utilsiktet inntasting Du l ser opp ved trykke p og holde inne l setasten Kommunikasjon 3 For avslutte samtalen trykker du avslutt p av tasten 14 Bruk telefonboken til lagre numre du ringer ofte g gt 5 44 Du f r raskt tilgang til samtalelisten for ringe opp igjen numre du nylig har ringt ved trykke p ringetasten Besvare et anrop Trykkringetasten n r noen ringer 14 N r telefonen ringer trykker du p volumtasten for justere volumet eller trykker p og holder inne volumtasten for sl av ringelyden 2 For avslutte samtalen trykker du avslutt p av tasten Avvise en samtale Trykk p avslutt p av tas
12. p bildet som du nsker og velg OK Lagre det redigerte bildet med et nytt filnavn Beskj re et bilde pne et bilde som skal redigeres Velg pilen nederst til h yre p skjermen Velg B Flytt eller endre st rrelsen p rektangelet over omr det du vil beskj re og velg OK to ganger Lagre det redigerte bildet med et nytt filnavn Sette inn en visuell detalj pne et bilde som skal redigeres Velg pilen nederst til h yre p skjermen veg 0 A Beer 4 3 6 Velg en visuell detalj bilde hum rikon eller clipart eller skriv inn teksten og velg Utf rt Flytt eller endre st rrelsen p den visuelle detaljen og velg OK Lagre det redigerte bildet med et nytt filnavn Mine filer L r hvordan du raskt og enkelt f r tilgang til alle bilder videoer musikk lydklipp og andre typer filer som er lagret p telefonen eller et minnekort gt Vise en fil 1 2 I menymodus velger du Mine filer en filtype Mappene eller filene p minnekortet blir angitt av et minnekortikon Velg en mappe gt en fil Verkt y Du har tilgang til f lgende alternativer mens en fil vises Du skriver ut et bilde med en USB modus ved velge Mer Utskrift via USB Du skriver ut et bilde med den tr dl se Bluetooth funksjonen ved velge Mer Utskrift via Bluetooth Hvis du vil angi et bilde som bakgrunnsbilde for hvileskjermen velg Mer Bruk som Bakgrunnsbilde Hvis du vil angi e
13. pner en liste over lagrede bokmerker H Endre retningen p skjermen Internett Ikon Funksjon F tilgang til en liste over alternativer for nettleseren gt Bokmerke favorittnettstedene dine Du kan bokmerke nettsider du ofte bes ker for raskere tilgang Mens du surfer p nettet velger du BI Legg til Bokmerker for bokmerke den gjeldende nettsiden Hvis du vet adressen til nettsiden kan du legge til et bokmerke manuelt frakoblet For legge til et bokmerke Imenymodus velger du Internett Bokmerker 2 Trykk Tilf 3 Skriv inn en sidetittel og en nettadresse URL 4 Velg Lagre RSS leser I dette avsnittet l rer du bruke RSS leseren til f siste nytt og informasjon fra favorittwebomr dene dine Internett gt Legge til en adresse for RSS feed I menymodus velger du Internett RSS feed Trykk Legg til Skriv inn adressen til en RSS kanal og velg Utf rt QD Oppdatere og lese RSS feeder I menymodus velger du Internett RSS feed Velg Opdt en feed Oppdater Ja QwILNS 9 Velg en kanalkategori en oppdatert kanal 14 Funksjonen for automatisk oppdatering angir at telefonen automatisk oppdaterer RSS kanaler til angitte intervaller Du kan aktivere funksjonen for automatisk oppdatering ved velge Internett Innstillinger RSS oppdatering Hvis du aktiverer funskjonen for automatisk oppdatering kan dette ke mengden data som blir lastet ned
14. tilh rer sine respektive eiere Bluetooth er et registrert varemerker som tilh rer Bluetooth SIG Inc over hele verden Bluetooth QD ID B016433 Java er et varemerke som tilh rer Sun Microsystems Inc Windows Media Player er et registrert varemerke som tilh rer Microsoft Corporation C 0168 Bruk av denne veiledningen Innhold MoOntere uomsanonmnuannnmsnsnmsen 7 EE GU EE 7 Sett inn SIM eller USIM kortet og batteriet 7 Lade batteriet Sette inn et minnekort tilvalg Feste h ndstroppen tilvalg Komme tlgang osn 13 Sl telefonen p og av Gj re deg kjent med telefonen Bruke ber ringsskjermen ssresssesesseesssssessvessssee 16 L se eller l se opp ber ringsskjermen og tastene essnessreesseresssesssersssvesesvessevesssesesensssseseseessereee 17 Innhold pne menyer Starte og administrere programmer Bruke widgets Konfigurere telefonen Skrive tekst 111 sssiissssssssssssssisssssssssssssssssnoissossss sssssvsssssssssssssso Meldinger Underholdning ssesvsssere kne 37 JET Gr PEER 37 Musikk Finn musikk FM radio Internett seess TEN ne MG Internett RSS leser Synkroniser ActiveSync Communities Last fm TIUKODING iriiritia Bluetooth PC forbindelser Innhold VE Y uenasnsenee Hen 59 Telefoninnstillinger ressessssssssvsssesvessssssessessee 64 FETE EE Smart oppl si
15. utlandet 27 vise ubesvarte 27 automatisk avvisning 28 bakgrunnsbilde 21 batteri ladeopp 9 montere 7 ber ringsskjerm bruke 16 kalibrere 21 l se 17 l se opp med bevegelser 22 bilder pne 61 redigere 60 ta 37 ta bilder med rammer 39 tadelte 38 taenserie 38 ta et bilde i smilemodus 37 ta panorama 38 bilderedigering justere 60 legge p effekter 60 Bluetooth aktivere 55 Ekstern SIM modus 57 finne og koble sammen med enheter 55 motta data 56 sende data 56 skrive ut data 57 communities angi nettsider 53 delefiler 54 e post pne 33 konfigurere kontoer 32 sende 32 stille inn profiler 32 falske anrop 28 Indeks FDN modus aktivere 29 opprette FDN kontakter 45 FDN modus tillatte numre 29 filbehandling 61 FM radio lagre kanaler 42 lytte til 41 gj re flere oppgaver p en gang 18 Google e post 51 kart 51 s k 51 h ndstropp 12 hjelp 25 Internett se nettleser ED indeks Java spill lastened 42 spilleav 42 kalender opprette hendelser 46 vise hendelser 46 kalkulator 59 kamera tabilder 37 ta opp videoer 39 klokkeslett og dato stilleinn 20 kontakter finne 44 opprette 44 lydopptager 47 lydprofiler 21 lysstyrke skjerm 21 meldinger administrere 34 bruke maler 34 konfigurere e postkontoer 32 konfigurere e postprofiler 32 lese tekst 33 sende e post 32 sende multimedie 31 sender n dmelding 35 sende tekst 30 stille inn MMS profiler 31 tilgan
16. GT 53370E Brukerh ndbok Bruk av denne veiledningen Takk for at du kj pte denne Samsung mobiltelefonen Denne telefonen kommer til gi deg mobil kommunikasjon og underholdning p h yt niv basert p Samsungs utmerkede teknologi og h ye standarder Denne brukerveiledningen har blitt laget spesielt for lede deg gjennom funksjonene i telefonen Les hele veiledningen grundig f r du bruker telefonen for sikre trygg og riktig bruk Beskrivelsene i denne veiledningen er basert p standardinnstillingene for telefonen Ta vare p denne veiledningen for fremtidig referanse Bruk av denne veiledningen Ikoner F r du starter b r du gj re deg kjent med ikonene som brukes i denne brukerh ndboken Advarsel situasjoner som kan for rsake skade p deg selv eller andre Forsiktig situasjoner som kan for rsake skade p apparatet eller annet utstyr 7 Merknad merknader tips for bruk eller 14 tilleggsinformasjon Se sider med relatert informasjon for eksempel 5 12 tilsvarer se side 12 Etterfulgt av rekkef lgen til alternativer eller menyer du m velge for utf re en handling for eksempel I menymodus velger du Meldinger Opprett melding tilsvarer Meldinger etterfulgt av Opprett melding Hakeparenteser telefontaster for eksempel 181 tilsvarer kameratasten Informasjon om opphavsrett Rettighetene til alle teknologier og produkter som inng r i dette apparatet
17. KAL SAMSUNG V RE ANSVARLIG VERKEN I HENHOLD TIL KONTRAKT ELLER FOR VOLDT SKADE FOR EVENTUELLE DIREKTE INDIREKTE TILFELDIGE SPESIELLE SKADER ELLER KONSEKVENSER ADVOKATHONORAR KOSTNADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM OPPST R FRA ELLER I FORBINDELSE MED EVENTUELL INFORMASJON I DEN ELLER SOM ET RESULTAT AV BRUKEN AV EVENTUELT INNHOLD ELLER TJENESTER AV DEG ELLER EN EVENTUELL TREDJEPART SELV OM DERE ER GJORT KLAR OVER MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER Tredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres n r som helst og Samsung anbefaler eller garanterer ikke at slikt innhold eller tjenester vil v re tilgjengelig for noen tidsperioder Innhold og tjenester blir overf rt av tredjeparter via nettverk og overf ringsfasiliteter som Samsung ikke har noen kontroll over Uten begrense generalitetene i denne ansvarsfraskrivelsen fraskriver Samsung seg uttrykkelig eventuelt ansvar eller krav for eventuell forstyrrelse eller opph r av et innhold eller en tjeneste gjort tilgjengelig gjennom denne enheten Samsung er ikke ansvarlig for kundeservice i forbindelse med innholdet og tjenestene Eventuelle sp rsm l eller foresp rsler relatert til innholdet eller tjenestene skal rettes direkte til leverand rene av innholdet eller tjenesten Informasjon om sikkerhet og bruk Indeks alarmer deaktivere 59 opprette 59 stoppe 59 anrop avvise 26 bruke alternativer under tale 27 foreta 26 foreta falske 28 svarep 26 til
18. Subscriber Identity Module Montere Slik setter du inn SIM eller USIM kortet og batteriet 3 Sett inn SIM eller USIM kortet 1 Hvis telefonen er p trykker og holder du inne avslutt p av tasten for sl den av 2 Fjern bakdekselet Z Plasser SIM eller USIM kortet i telefonen med den gullfargede kontaktflaten vendt ned Hvis du ikke setter inn et SIM eller USIM kort kan du bare bruke tjenester som ikke er avhengig av mobilnett og enkelte menyer V r forsiktig s du ikke skader neglene n r du fjerner bakdekselet EJ Montere 4 Sett p batteriet 5 Sett bakdekselet p plass igjen 1 c l Lade batteriet F r du bruker telefonen for f rste gang m du lade opp batteriet Du kan lade telefonen med den medf lgende reiseadapteren eller ved koble telefonen til en PC med en PC datakabel Bruk bare Samsung godkjente ladere og kabler Uautoriserte ladere og kabler kan for rsake at batterier eksploderer eller skade telefonen 14 N r batteriet er svakt gir telefonen fra seg en varsellyd og viser en melding om at batteriet er svakt Batteriikonet vil ogs v re tomt og blinke Hvis batteriet blir for svakt sl s telefonen av automatisk Lad opp batteriet slik at du kan fortsette bruke telefonen Montee EJ Lade med reiseadapteren 1 pne dekselet til flerfunksjonskontakten p siden av telefonen 2 Koble den lille enden av reiseladeren til flerfunksjonskontakten
19. a Last fm Med denne tjenesten f r du tilgang til et utvalg av informasjon om artister og begivenheter Tjenesten s ker ogs gjennom musikkdatabasen og foresl r nye sanger basert p sangene du har lyttet til nylig Internett Imenymodus velger du Last fm 2 Velg OK for bekrefte at du har lest de juridiske informasjonen om n dvendig 3 Skriv inn bruker ID og passord for logge deg p Last fm tjenesten 14 Hvis du ikke har en Last fm konto m du registrere deg 4 S k etter nye sanger eller find konserter eller vurdering av favorittartistene dine 5 Velg Last fm Pick fra musikkspilleren for f musikkanbefalinger som minner om musikken du h rer p 14 Det kan p l pe ekstrakostnader for spille av musikk hvis p gt skrobblingsfunksjonen er aktivert Tilkobling Bluetooth Bluetooth er en tr dl s kommunikasjonsteknologi for korte avstander som kan sende informasjon over en avstand p ca 10 meter uten at det er behov for en fysisk tilkobling 14 Samsung er ikke ansvarlig for tap sperring eller misbruk av data som er sendt eller mottatt via den tr dl se Bluetooth funksjonen Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter du stoler p og som er ordentlig sikret Hvis det er hindringer mellom enhetene kan rekkevidden reduseres Enkelte enheter kan v re inkompatible med telefonen din s rlig enheter som ikke er testet og godkjent av Bluetooth SIG gt Sl p den tr
20. al posisjon Unng kontakt med telefonens interne antenne gt Se side 14 for mer info om antennens plassering Bare kvalifisert personale kan utf re service p telefonen la ukvalifisert personale utf re service p telefonen kan f re til skade p apparatet og gj r garantien ugyldig Gi batteri og lader maksimal levetid Ikke lad opp batteriene i mer en uke Overlading kan forkorte batteriets levetid Batterier som ikke brukes lades ut over tid og m lades opp igjen f r bruk Koble laderen fra str mkilden n r den ikke er i bruk Batterier m bare brukes til form let de er beregnet p H ndter SIM kort og minnekort med forsiktighet Ikke ta ut et kort mens telefonen overf rer eller leser lagrer informasjon siden dette kan f re til tap av data og eller skade p kortet eller telefonen Beskytt kortene mot kraftige st t statisk elektrisitet og elektrisk st y fra andre apparater Ikke ber r de gullfargede kontaktene eller polene med fingrene eller metallgjenstander T rk av kortet med en myk klut hvis det er skittent Sikre tilgang til n dtjenester I noen omr der eller situasjoner kan det v re umulig gj re n dsamtaler fra telefonen F r du reiser til avsidesliggende omr der eller omr der med d rlig infrastruktur b r du planlegge en alternativ metode for f kontakt med redningspersonell Informasjon om sikkerhet og bruk SAR informasjon Specific Absorption Rate Telefon
21. angitt gt Konfigurere en synkroniseringsprofil I menymodus velger du Synkroniser Velg Legg til og angi profilalternativene Velg Lagre n r du er ferdig Begynne synkroniseringen I menymodus velger du Synkroniser Velg en synkroniseringsprofil QI S LKRN Velg Fortsett for begynne synkronisering med webserveren du har valgt Internett ActiveSync L r synkronisere personlige data for eksempel e post kontakter kalenderhendelser og oppgaver mellom telefonen og Microsoft Exchange serveren eller Google kontoen 4 Google Sync st tter ikke synkronisering av oppgaver Du kan kun bruke funksjonen Microsoft Exchange ActiveSync med tjenester som er lisensiert av Microsoft Corporation Du kan bli belastet med ekstra kostnader for bruk av serveren gt Konfigurere en Microsoft Exchange server og profil menymodus velger du ActiveSync 2 Angi innstillinger for Microsoft Exchange serveren 3 Velg Lagre 24 Angi en profil for e posttilkobling 5 Velg Lagre n r du er ferdig 6 Velg en synkroniseringsprofil Synkronisering med Microsoft Exchange serveren du har spesifisert starter Begynne synkroniseringen Etter at du har konfigurert synkroniseringsinnstillinger for hver datatype kan du synkronisere dataene med Exchange server enten alle data samtidig eller kun e post Synkronisere alle poster Imenymodus velger du ActiveSync 2 Velg Synk Hvis du synkroniserer alle poster kan du bl
22. asjon 2 Velg alternativet du nsker Alternativ Funksjon Datateller Se mengden data du har sendt eller mottatt Meldingsteller Se antall meldinger du har sendt eller mottatt Samtalekostnad Se kostnadsoversikt for samtalene for eksempel pris p forrige samtale og totalkostnaden for alle samtaler Du kan ogs stille inn valuta og pris per enhet eller kostnadsgrense for begrense samtaler i henhold til abonnement Telleren for samtalekostnad kan v re utilgjengelig avhengig av SIM eller USIM kortet Samtaletid Se tidsdata for samtalene for eksempel varighet p forrige samtale og total varighet for alle samtaler Du kan nullstille registrene i loggbehandling Fra hver skjerm kan du velge nullstillingsknappen Kommunikasjon Meldinger L r skrive og sende tekstmeldinger SMS multimediemeldinger MMS og e postmeldinger og se eller administrer meldinger du har sendt eller mottatt 2 Det kan p l pe ekstrakostnader for sende eller motta meldinger utenfor hjemmenettet Ta kontakt med mobiloperat ren din for n rmere informasjon Sende en tekstmelding menymodus velger du Meldinger Opprett melding Melding DD Velg mottakerinntastingsfeltet og velg Kontakter Du kan skrive inn nummeret manuelt eller velge et annet alternativ Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og velg Tilf Velg Trykk for legge til tekst Tast inn meldingstek
23. automatisk FM radioen s ker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk F rste gang du sl r p FM radioen f r du sp rsm l om du vil s ke automatisk R amp QwD 5 Du bruker FM radioen med f lgende ikoner Ikon Funksjon pner favorittlisten Underholdning Ikon Funksjon E Sl av FM radioen Velg Pb for sl p FM radioen Endrer frekvensen med 0 1 MHz S ker etter lt gt en tilgjengelig radiokanal trykk og hold Endrer lydmodus headset eller telefonh yttaler RYL D Hvis du vil f informasjon om sangen du h rer p FM radioen velger du Mer Finn musikk s 41 Du legger til den gjeldende radiokanalen i favorittlisten ved velge Legg til i Favoritter Lagre radiostasjoner automatisk Koble den medf lgende hodetelefonen til telefonen I menymodus velger du FM radio Velg Mer Automatisk s k RQwDS Velg Ja for bekrefte om n dvendig FM radioen s ker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner automatisk Underholdning Spill L r hvordan du bruker spill og programmer som drives av prisbel nt Java teknologi 14 Avhengig av programvaren p telefonen er det ikke sikkert nedlasting av Java spill eller programmer st ttes Laste ned spill og programmer menymodus velger du Spill Flere spill Telefonen kobles til nettstedet mobiloperat ren har forh ndsinnstilt 2 S k etter et spill elle
24. croSDHC minnekort med maksimumskapasitet p 16 GB avhengig av produsent og type minnekort Samsung bruker godkjente bransjestandarder for minnekort men det kan v re noen merker som ikke er fullt kompatible med telefonen Bruk av ukompatible minnekort kan skade telefonen eller minnekortet og kan delegge data som er lagret p kortet 14 Telefonen st tter bare FAT filstruktur for minnekort Hvis du setter inn et kort som er formatert med en annen filstruktur sp r telefonen deg om du vil reformatere minnekortet Hyppig skriving og sletting forkorter levetiden til minnekort 1 Fjern bakdekselet 2 Sett inn et minnekort med etikettsiden vendt opp 3 Sett bakdekselet p plass igjen Montere gt Fjerne minnekortet 1 Kontroller at minnekortet ikke er i bruk 2 Fjern bakdekselet 3 Skyv det forsiktig til det l sner fra telefonen og dra deretter minnekortet ut av minnekortsporet Ikke ta ut et minnekort mens telefonen overf rer eller leser lagrer informasjon siden dette kan f re til tap av data og eller skade p minnekortet eller telefonen gt Formatere minnekortet Formatering av minnekortet p en PC kan gj re at det ikke blir kompatibelt med telefonen Formater minnekortet bare p telefonen I menymodus velger du Innstillinger Minneinnstillinger gt Minnekortdetaljer gt Formater Ja F r du formaterer minnekortet m du huske ta sikekrehtskopi av alle viktige data som er la
25. der med panoramamodus Denne modus er praktisk for fotografering av landskap I hvilemodus sl p kameraet ved trykke 181 2 Roter telefonen mot klokken til liggende stilling 3 velg E Panorama Underholdning Gj r eventuelle n dvendige justeringer Ta det f rste bildet ved trykke 8 Beveg telefonen sakte i retningen du valgte og juster rammen med s keren N r du har justert rammen og s keren tar kameraet automatisk det neste bildet QAR 7 Gjenta trinn 6 for fullf re panoramabildet gt Ta et mosaikkbilde Du kan ta flere bilder og automatisk sette dem sammen til en mosaikk I hvilemodus sl p kameraet ved trykke Roter telefonen mot klokken til liggende stilling velg EG mosaikk Velg en bildelayout og trykk Gj r eventuelle n dvendige justeringer 6 Ta bilder for hvert segment ved trykke 81 GRS D gt y va ur AUD Ta bilder med dekorative rammer I hvilemodus sl p kameraet ved trykke Roter telefonen mot klokken til liggende stilling Velg EG Ramme Velg en ramme og trykk Gj r eventuelle n dvendige justeringer Trykk p C9 for ta bildet og automatisk bruke en dekorativ ramme Ta opp en video I hvilemodus skrur du p kameraet ved trykke 6 p kameratasten Roter telefonen mot klokken til liggende stilling Velg for bytte til videokamera Rett linsen mot motivet og foreta e
26. dl se Bluetooth funksjonen I menymodus velger du Bluetooth 2 Velg P for sl p bluetooth 14 For tillate at andre enheter finner telefonen velger du Mer gt Innstillinger P under Min telefons synlighet et synlighetsalternativ Lagre Hvis du valgte Egendefinert m du angi hvor lenge telefonen er synlig gt Finne og koble sammen med andre Bluetooth enheter Imenymodus velger du Bluetooth S k 2 Velgen enhet Tilkobling Tast inn en PIN for den tr dl se Bluetooth funksjonen eller den andre enhetens Bluetooth PIN hvis den har en og velg Utf rt Alternativt velger du Ja for samkj re PIN koden mellom telefonen og enheten N r eieren av den andre enheten taster inn den samme koden eller godtar tilkoblingen er sammenkoblingen fullf rt Hvis sammenkoblingen var vellykket s ker enheten automatisk etter tilgjengelige tjenester N r telefonen er sammenkoblet med en annen Bluetooth enhet blir enhetsikonet bl tt Velg en sammenkoblet enhet og bruk f lgende enheter Du s ker gjennom filkatalogen p enheten og overf rer filer ved velge Bla gjennom filer Du endrer enhetsnavnet ved velge Endre navn Hvis du vil at enheten skal f tilgang til telefonen uten din bekreftelse velger du Godkjenn enhet Du kan kontrollere hvilke Bluetooth tjenester som er tilgjengelige p telefonen og informasjon om tjenestene ved velge Mer Bluetooth tjenester Tilkobling
27. du pner en meny som krever PIN2 m du angi PIN2 PIN2 som fulgte med SIM kortet Ta kontakt med mobiloperat ren din for n rmere informasjon KEJ Feils king Telefonen viser Tjenesten er ikke tilgjengelig eller Nettverksfeil N r du er i omr der med d rlig dekning kan du miste signalet Beveg deg til et annet omr de og pr v igjen Du f r ikke tilgang til alternativene uten et abonnement Kontakt tjenesteleverand ren din for n rmere informasjon Ber ringsskjermen reagerer sakte eller feil Hvis telefonen har en ber ringsskjerm og ber ringsskjermen ikke reagerer ordentlig kan du pr ve f lgende Fjern eventuelt beskyttelsesdeksel fra ber ringsskjermen Beskyttelsesdeksler kan forhindre telefonen i kjenne igjen inntastinger og anbefales ikke for telefoner med ber ringsskjerm Avhengig av hvilken type ber ringsskjerm telefonen har kan det hende bare bestemte inntastinger blir gjenkjent Pr ve trykke et ikon med fingertuppen en negl eller stylus Kontroller at hendene er rene og t rre n r du trykker p ber ringsskjermen Start telefonen p nytt for fjerne eventuele midlertidige programvareproblemer Forsikre deg om at telefonens programvare er oppgradert til siste versjon Hvis ber ringsskjermen er ripete eller skadet b r du ta den med til det lokale Samsung servicesenteret Anrop kommer ikke inn N r du er i omr der med d rlig dekning kan du miste forbindelse
28. dus velger du Kalkulator 2 Bruk tastene som tilsvarer de du ser p kalkulatorskjermen til utf re enkle matematiske beregninger Verkt y Omregning I 3 I menymodus velger du Omregning en konverteringstype Tast inn valutaene eller m lene og enhetene i de aktuelle feltene Bilderedigering Du kan redigere bilder og legge p morsomme effekter gt Legge p effekter p bilder I 2 3 4 I menymodus velger du Bilderedigering Velg Trykk her for pne et bilde Velg Effekter et effektalternativ filter stil warp eller delvis sl ret Velg en variasjon av effekten du nsker bruke og velg OK For bruke en uskarp effekt p et bestemt omr de av bildet tegner du rektangelet og velger OK Fn verkt y MEW Qu Mu ALL N r du er ferdig velger du Fil gt Lagre som Velg en minneplassering om n dvendig Skriv inn et nytt filnavn for bildet og velg Utf rt Justere et bilde pne et bilde som skal redigeres Velg Juster et justeringsalternativ lysstyrke kontrast eller farge Velg Automatisk niv hvis du vil justere bildet automatisk Juster bildet som du nsker og velg OK Lagre det redigerte bildet med et nytt filnavn Endre et bilde pne et bilde som skal redigeres Velg pilen nederst til h yre p skjermen aa RO ROwDNsS yvy ay gt 2 3 Velg f l for rotere eller for endre st rrelsen Roter eller endre st rrelsen
29. ed tastene p skjermen Personlig informasjon Velg Mine lydopptak for f tilgang til listen over TI 2 AMATAN ANA LON ilag II II LLI I JJ l O E 5g L m Internett Internett L r hvordan du f r tilgang til og bokmerker favorittnettsidene dine 14 Du kan bli belastet med ekstra kostnader for bruk av Internett og nedlasting av media Ta kontakt med mobiloperat ren din for n rmere informasjon Nettlesermenyen kan v re tilgjengelig under et annet navn avhengig av mobiloperat r Hvilke ikoner som er tilgjengelige kan variere etter region eller mobiloperat r gt Konfigurere en Internett profil For f tilgang til nettverket og koble til Internett m du aktivere en tilkoblingsprofil I tillegg til profilene som er forh ndsinnstilt av mobiloperat ren kan du legge til din egen tilkoblingsprofil I menymodus velger du Internett Innstillinger gt Internett profiler S QI Velg Oppr Konfigurere nettverksinnstillingene Surfe nettsider I menymodus velger du Internett Startside for vise en bestemt hjemmeside Du f r tilgang til en bestemt nettside ved velge Angi URL skrive inn adressen til webomr det URL og velge G Bla gjennom nettsider med f lgende ikoner Ikon Funksjon gt G bakover og forover gjennom nettsidene iloggen Q Oppdaterer gjeldende nettside TI Endrer visningsmodus
30. ekstmelding multimediemelding eller e postmelding ved bruke innsettingsalternativet Lage en multimediemal menymodus velger du Meldinger gt Maler gt Multimediemaler 2 Velg Oppr for pne et nytt malvindu Kommunikasjon 3 Lag en multimediemelding med et emne og nskede vedlegg som du kan bruke som mal s 31 4 Velg Lagre Hvis du vil bruke en multimediemal for skrive en ny multimediemelding velger du ez ved siden av malen du vil bruke fra listen over maler Malen pnes som en ny multimediemelding gt Opprette en mappe for administrere meldinger L r opprette mapper for administrere meldinger i tr d med dine preferanser og behov menymodus velger du Meldinger Mine mapper 2 Velg Opprett mappe 3 Skriv inn et nytt mappenavn og velg Utf rt N kan du flytte viktige meldinger fra innboksen eller sendte meldinger til en tilpasset mappe for enklere administrasjon eller forhindre dem fra utilsiktet sletting Sende en SOS melding 7 N r du er ferdig med konfigurere mottakerne velger du Hvis du havner i en n dssituasjon kan du be om hjelp ved Lagre sende en SOS melding til bestemte mottakere 8 Velg rullegardinmenyen Gjenta og velg antallet ganger SOS Z Denne funksjonen kan v re utilgjengelig avhengig av meldingen skal gjentas omr de eller mobiloperat r 9 Velg Lagre Ja menymodus velger du Meldinger gt SOS meldinger gt Ber ringsskjermen
31. eller endre widgets Du kan se widgetnavn eller velge widgets du vil inkludere p widgetverkt ylinjen 1 pne widgetverkt ylinjen og velg EJ De merkede widgetene er tilgjengelige fra widgetverkt ylinjen Velg widgetene du vil inkludere i widgetverkt ylinjen Velg Lagre Laste ned nye widgets pne widgetverkt ylinjen og velg DD ME ULUN Velg et alternativ for s ke etter widgets Du kan ogs skrive inn et stikkord i inntastingsfeltet og velge Kommeigang MO 3 Bla gjennom widgetlisten og velg widgeten du vil laste ned N r nedlastingen er fullf rt blir widgeten automatisk lagt til widgetverkt ylinjen Hvis widgetverkt ylinjen er full blir ikke nedlastede E widgets automatisk lagt til i widgetverkt ylinjen Du m fjerne noen widgets fra verkt ylinjen og legge til de nye widgetene manuelt Konfigurere telefonen F mer ut av telefonen ved konfigurere den slik at den passer med dine preferanser Still inn aktuell tid og dato I menymodus velger du Innstillinger Tid og dato Velg oppdateringsalternativet for tidssonen og en tidssone Still inn klokke og datoformat og angi aktuelt klokkeslett og dato A QD Velg Lagre Kommeigang gt Justere volumet p tastetonene I hvilemodus trykker du volumtasten opp eller ned Justere vibrasjonsintensiteten p ber ringsskjermen Du kan justere intensiteten p vibrasjonstilbakemeldingen n r du trykker p telefonskjermen Imenymodus
32. en retter seg etter EU standardene som begrenser mengdene radiofrekvensenergi RF energi fra radio og telekommunikasjonsutstyr som mennesker kan utsettes for Disse standardene forhindrer salg av mobile enheter som overskrider maksimum eksponeringsniv kjent som Specific Absorption Rate eller SAR p 2 0 watt per kilo Under testingen var det h yeste SAR niv et som ble registrert for denne modellen 0 755 watt per kilo I normal bruk er som regel SAR niv et mye lavere siden telefonen er laget for bare gi fra seg den RF energien som er n dvendig for overf re et signal til den n rmeste basestasjonen Ved automatisk gi fra seg lavere niv er n r det er mulig reduserer telefonen den samlede eksponeringen overfor RF energi Samsvarserkl ringen bak i denne brukerveiledningen viser at telefonen er i samsvar med R amp TTE direktivet European Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Hvis du nsker mer informasjon om SAR og relaterte EU standarder kan du bes ke webomr det for Samsung mobiltelefoner Informasjon om sikkerhet og bruk Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfallsh ndteringssystemer Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfa
33. er eller venter p bli sendt Sendte meldinger Sendte meldinger Utkast Meldinger du har lagret for fremtidig bruk Lese en tekst eller multimediemelding I menymodus velger du Meldinger og velger en meldingsmappe innboks eller sendte meldinger 2 Velg en tekst eller multimediemelding pne en e postmelding Imenymodus velger du Meldinger E post innboks 2 Velg en e postkonto Velg Last ned 3 4 Velg en e post eller topptekst 5 Hvis du valgte en topptekst velger du Hent for lese e postteksten gt H re p mobilsvarmeldinger Hvis du har angitt at ubesvarte anrop skal viderekobles til mobilsvar kan innringere legge igjen talemeldinger n r du ikke svare p innkommende anrop For f tilgang til mobilsvar og lytte til mobilsvarmeldinger I hvilemodus velger du Tastatur og trykker og holder deretter inne 1 2 F lg instruksjonene fra mobilsvarserveren 14 Du m lagre nummeret til mobilsvarserveren f r du f r tilgang til serveren Mobilsvarnummeret f r du av mobiloperat ren din Kommunikasjon Bruke meldingsmaler L r opprette og bruke tekst og multimediemaler for raskt og enkelt skrive nye meldinger Lag en tekstmal menymodus velger du Meldinger Maler Tekstmaler 2 Velg Oppr for pne et nytt malvindu 3 Velg inntastingsfeltet skriv inn teksten og velg Utf rt 4 Velg Lagre N kan du sette inn en tekstmal i tekstfeltet mens du skriver en t
34. er telefonen skrur seg selv av Batteripolene kan v re skitne T rk begge de gullfargede kontaktene med et rent mykt t ystykke og pr v lade opp batteriet igjen Hvis batteriet ikke lenger lader seg helt opp m du kvitte deg med det gamle batteriet p forsvarlig m te og erstatte det med et nytt batteri se lokale regler for korrekt avhendingsinstruksjoner Telefonen er varm ta p N r du bruker programmer som krever mer str m eller bruker programmer p telefonen i en lengre periode kan telefonen v re varm ta p Dette er normalt og skal ikke p virke telefonens levetid eller ytelse Informasjon om sikkerhet og bruk Denne informasjonen om sikkerhet og bruk b r f lges for bruke telefonen p en trygg m te A Sikkerhetsadvarsler Hold telefonen borte fra sm barn og kj ledyr Hold telefonen og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for sm barn og dyr Sm deler kan for rsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Beskytt h rselen Overdreven lytting til musikk p sv rt h y lydstyrke kan for rsake h rselsskader Sl alltid ned lyden f r du kobler til hodetelefoner til en lydkilde og bruk bare den laveste lydstyrken som er n dvendig for h re samtalen eller musikken Mobiltelefoner og utstyr m monteres med forsiktighet Kontroller at alle mobiltelefoner og tilh rende utstyr som er montert i kj ret yet er festet p en sikker m te Ikke plasser telefonen og tille
35. fonen p grunn av fare for elektrisk st t Ikke la telefonen bli v t V ske kan for rsake alvorlig skade og vil endre fargen p etiketten som angir vannskade inni telefonen Ikke ta p telefonen med v te hender Vannskader p telefonen kan gj re produsentens garanti ugyldig Ikke bruk eller lagre telefonen i st vete skitne omgivelser Dette kan f re til skade p bevegelige deler Telefonen er et avansert elektronisk apparat det m beskyttes mot st t og hard behandling for unng alvorlig skade Informasjon om sikkerhet og bruk Ikke mal telefonen Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at de fungerer som de skal Om telefonen har kamerablits eller lys unng bruke dette n r ynene til barn eller dyr Din telefon kan bli skadet ved eksponering av magnetiske felt Ikke bruk b revesker eller tilbeh r med magnetisk lukkemekanisme eller la telefonen komme i kontakt med magnetfelter over lengre tid Unng forstyrrelser av andre elektroniske apparater Telefonen gir fra seg radiofrekvenssignaler RF signaler som kan f re til forstyrrelser for ubeskyttet eller feil beskyttet elektronisk utstyr for eksempel pacemakere hjertestimulatorer h reapparater medisinsk utstyr og andre elektriske apparater i hjemmet eller i kj ret yer Be om r d fra produsenten av de elektroniske apparatene for l se eventuelle problemer med forstyrrelser Viktig informasjon om bruk Bruk telefonen i norm
36. g Anrop for sl nummeret Hvis du har to ubesvarte anrop velger du anropet fra widgeten or hendelsesvarsel og velger velg Logger et tapt anrop Kommunikasjon gt Bruke ekstrafunksjoner Du kan bruke forskjellige samtalerelaterte funksjoner for eksempel automatisk avvisning falske anrop eller FDN modus Tillatte numre Stille inn automatisk avvisning Hvis du vil avvise anrop fra bestemte numre automatisk bruker du automatisk avvisning Slik aktiverer du automatisk avvisning og konfigurerer blokkeringslisten I menymodus velger du Innstillinger gt Programinnstillinger gt Anrop Alle anrop Avvis automatisk Velg P under Aktivering Velg Legg til nummer Raw Velg nummerfeltet tast inn et nummer som skal avvises og velg Utf rt Lagre Hvis du vil legge til flere kanaler gjentar du trinn 3 4 Merk av ved siden av numrene IN Velg Lagre Kommunikasjon Foreta et falskt anrop Du kan simulere innkommende samtaler n r du nsker komme deg ut av m ter eller u nskede samtaler Trykk og hold nede volumtasten i hvilemodus for foreta en falsk samtale Et falsk anrop ringer etter en bestemt tidslengde 4 Du kan endre forsinkelsestiden f r falske anrop I menymodus velger du Innstillinger gt Programinnstillinger gt Anrop Falskt anrop Falsk anropstimer Du kan f de falske anropene til virke mer realistisk ved spille av en innspilt stemme For spille
37. g til mobilsvarmeldinger 33 vise e post 33 vise multimedia 33 meldingslogg 29 memoer pne 47 opprette 47 menyskjerm 17 minnekort fjerne 12 formatere 12 setteinn 11 Mobilsvar 33 multimediemeldinger MMS pne 33 sende 31 stille inn profiler 31 musikk finne 41 spille av 39 musikkspiller leggtilfiler 39 opprette spillelister 40 spille musikk 40 nedlastinger Java spill 42 mediefiler 51 widgeter 19 nettleser nytt bokmerke 50 stille inn profiler 49 surfe nettsider 49 omregning 60 oppgavebehandling 18 oppgaver pne 47 opprette 46 pakke ut 7 PC forbindelser masselagring 58 Samsung Kies 57 Windows Media Player 58 PIN l s 23 RSS leser 50 samtaleliste 29 samtalepris 30 samtaletid 30 SIM kort l se 23 montere 7 SOS meldinger 35 stille profl 20 stoppeklokke 62 synkronisering med en Exchange server 52 med en nettserver 52 med Windows Media Player 58 taleanrop bruke alternativer 27 foreta 26 svare p 26 talenotater spille av 48 spilleinn 47 Indeks tekstinntasting 24 tekstmeldinger pne 33 sende 30 tekstmemoer 47 telefonen indikatorikoner 15 innstillinger 64 l se 22 oppsett 13 sl p ellerav 13 taster 14 tilpasse 20 telefonl s 22 telefonliste angi favorittnumre 45 finne kontakter 44 lage grupper 45 opprette FDN kontakter 45 opprette kontakter 44 Indeks tilgangskoder 68 timer 62 tyverisporing 23 USIM kort l se 23 montere 7 Windo
38. gaver eller angi prioritet gt Opprette en oppgave menymodus velger du Oppgave 2 Velg Opprett oppgave MEW A wo Skriv inn detaljene om oppgaven Du legger til detaljerte innstillinger ved velge Angi detaljer Velg Lagre Vise oppgaver I menymodus velger du Oppgave Velg rullegardinmenyen Prioritet og velg en kategori prioritet status eller frist for sortere oppgavene Velg en oppgave hvis du vil se informasjon om den For fullf rte oppgaver med utl pt frist kan du angi status som fullf rt Du blir ikke minnet p disse oppgavene lenger Memo L r spille inn viktig informasjon for lagre og vise dem p et senere tidspunkt Lage et notat menymodus velger du Notat 2 Velg Opprett notat 3 Tast inn notatteksten og velg Utf rt Vise notater 1 Imenymodus velger du Notat 2 Velg et memo hvis du vil se detaljer for memoet Lydopptager L r hvordan du bruker telefonens lydopptaker Du kan ogs bruke talenotater som ringetoner eller alarmringetoner gt Spille inn et talememo I menymodus velger du Lydopptag 2 Start opptaket ved velge amp 3 Snakkinn i mikrofonen Personlig informasjon 4 Velg i n r du er ferdig Memoet blir lagret automatisk 5 Hvis du vil spille inn flere talenotater velger du Spill inn og gjentar trinn 2 4 Spille av et talememo I menymodus velger du Lydopptag talenotater Velg et talememo RW NAS Kontrollere avspilling m
39. ggsutstyret i eller i n rheten av omr det der en airbag utl ses Feilmontert tr dl st utstyr kan for rsake alvorlige skader n r en airbag utl ses raskt H ndter og kast batterier og ladere med forsiktighet Bruk bare Samsung godkjente batterier og ladere som er laget spesielt for telefonen Batterier og ladere som ikke passer til apparatet kan for rsake alvorlige personskader eller skader p telefonen Informasjon om sikkerhet og bruk Batterier eller telefoner m aldri brennes F lg alle lokale lover og regler ved kasting av brukte batterier eller telefoner Batterier eller telefoner m aldri plasseres p eller i oppvarmingsapparater som for eksempel mikrob lgeovner stekeovner eller radiatorer Batterier kan eksplodere n r de overopphetes Batteriet m aldri knuses eller gjennomhulles Ikke utsett batteriet for store ytre p kjenninger Dette kan f re til innvendig kortslutning og overoppheting Unng forstyrrelser i forbindelse med pacemakere hjertestimulatorer Hold en avstand p minst 15 cm mellom mobiltelefoner og pacemakere for unng mulige forstyrrelser slik det anbefales av produsentene og den uavhengige forskningsgruppen Wireless Technology Research Hvis du har noen grunn til mistenke at telefonen f rer til forstyrrelser for en pacemaker eller annet medisinsk utstyr m du sl telefonen av umiddelbart og kontakte produsenten av pacemakeren eller det medisinske utstyret for veiledning
40. gi som klokke nummer to 3 Velg verdensklokken for legge til dobbeltklokkewidgeten 4 Velg Angi Verkt y Innstillinger pne innstillingsmenyen Imenymodus velger du Innstillinger 2 Velg en innstillingskategori og velg et alternativ 3 Tilpass innstillingen og velg Lagre eller Angi Telefonprofiler Velg en lydprofil du vil bruke eller tilpass lydalternativene i profilene etter nske Skjerm og lys pne og endre f lgende innstillinger for kontrollere skjermen og bruk av lys p telefonen Bakgrunnsbilde Velge et bakgrunnsbilde til hvileskjermen Mitt tema Velg et fargetema for menyskjermen Innstillinger Widget Velge widgeter som skal v re tilgjengelige p verkt ylinjen Skrifttype Velge hvilken skriftype menyteksten skal v re p Velkomstmelding Rediger meldingen du ser n r du sl r p telefonen Lysstyrke Justerer lysstyrken til displayet Tid for bakgrunnslys Still inn hvor lenge telefonen venter f r den sl r av bakgrunnslyset Tid og dato pne og endre f lgende innstillinger for kontrollere hvordan klokkeslett og dato vises p telefonen Telefoninnstillinger pne og endre f lgende innstillinger for kontrollere generelle innstillinger for telefonen Spr k Velg et spr k som skal brukes p skjermen og ved tastinntasting Vibrasjonsfeedback Juster intensiteten p vibrasjonen som oppst r n r du trykker p skjermen Kalibre
41. gret p telefonen Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens handlinger Montere Feste h ndstroppen tilvalg 1 Fjern bakdekselet 2 Skyv en h ndstropp gjennom h ndstroppsporet og fest det gjennom den lille tappen 3 Sett bakdekselet p plass igjen Komme i gang Sl telefonen p og av Slik sl r du p telefonen Trykk og hold p avslutt av p tasten 2 Angi PIN og velg Bekreft om n dvendig Du sl r av telefonen ved gjenta trinn 1 ovenfor 4 F lg alle oppsl tte advarsler og instrukser fra offisielt personale n r du befinner deg i omr der der bruken av tr dl se enheter er begrenset for eksempel fly og sykehus Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er avhengige av mobilnettet sl r du p offline profil gt s 21 Gj re deg kjent med telefonen gt Telefonens inndeling H yttaler Volumtast kontakt Kommei gang gt Taster Tast Funksjon Kameralinse bak LI Ringetast Foreta eller besvarer samtale I hvilemodus henter de siste utg ende ubesvarte eller innkommende samtaler I menymodus g r tilbake til forrige niv i hvilemodus G tilbake til hovedmenyen uten lukke en meny eller et program trykk og hold Sl r telefonen p og av trykk og hold Avslutter en samtale I menymodus g r tilbake til hovedmenyen eller hvilemodus Justerer telefonens volum I hvilemodus trykk og hold nede volum
42. gt l Sende data med den tr dl se Bluetooth funksjonen Velg en fil eller et objekt for eksempel en kontakt kalenderhendelse memo oppgave eller mediefil fra et passende program eller Mine filer Velg Send via Bluetooth eller velg Mer gt Send visittkort via Bluetooth Motta data med den tr dl se Bluetooth funksjonen Skriv inn PIN koden for den tr dl se Bluetooth funksjonen og velg OK om n dvendig Velg Ja for bekrefte at du er villig til motta data fra enheten om n dvendig Mottatte data blir lagret som et passende program eller mappe i henhold til type For eksempel blir musikk og lydklipp lagret i lysmappen og en kontakt i telefonboken gt Skrive ut data med den tr dl se Bluetooth funksjonen Velg enfil eller et objekt for eksempel en melding kontakt kalenderhendelse eller bilde fra et passende program NG Velg Mer Utskrift via Bluetooth eller velg Mer gt Skriv ut via Bluetooth S ke etter og koble sammen med en Bluetooth skriver 4 N r du er koblet til skriveren kan du tilpasse utskriftsalternativer og skrive ut dataene gt Bruke ekstern SIM modus I ekstern SIM modus kan du kun ringe ut eller besvare samtaler med et tilkoblet Bluetooth kompatibelt handsfreesett for bil via SIM eller USIM kortet p telefonen Slik aktiverer du ekstern SIM modus menymodus velger du Bluetooth Mer Innstillinger 2 Velg P under Ekstern SIM modus
43. i EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 10 27 Joong Hoon Choi Lab Manager sted og dato for utstedelse navn og signatur til autorisert person Dette er ikke adressen til Samsungs servicesenter For adressen eller telefonnummeret til Samsungs servicesenter se garantikortet eller kontakt forhandleren du kj pte produktet av Noen av beskrivelsene i denne h ndboken kan avvike fra telefonen din avhengig av installert programvare eller mobiloperat r SAMSUNG ELECTRONICS ETP Trenger du hjelp eller har sp rsm l henviser vi til http www samsung no Klikk inn p support gt ofte stilte sp rsm l eller s k ved hjelp av modellnummer Alternativt ring v r kundesupport Tel 815 56 480 Printed in Korea Code No GH68 27765A www samsungmobile com Norwegian 11 2010 Rev 1 2
44. i belastet for oppdatering av un dvendige poster Synkronisere bare e postmeldinger I menymodus velger du ActiveSync 2 Velg E post Innboks Synk E post Velg eller velg Utboks Synk Communities L r dele bilder og videoer med andre personer p webomr der og blogger for eksempel MySpace eller Facebook 14 Denne funksjonen kan v re utilgjengelig avhengig av omr de eller mobiloperat r Du kan laste opp filer i jpg og mp4 format til nettet gt Angi liste over favorittnettsider eller blogger menymodus velger du Commun 2 Velg Ja for angi en liste over favorittnettsider eller blogger om n dvendig 3 Velg Godta for bekrefte at du samtykker i den generelle ansvarsfraskrivelsen F rste gang du bruker menyen blir du bedt om bekrefte 4 Velg nettsiden eller bloggen du vil legge til og velg Lagre Hvis du valgte Oppdater lister blir nye nettsider eller blogger lagt til automatisk Internett gt Dele en fil Vil du laste opp eller vise bilder og videoklipp m du ha kontoer p bildedelingssider og blogger I menymodus velger du Commun Velg Last opp til Internett Velg et webomr de eller en blogg du nsker pne Angi bruker ID og passord og logg inn GARD Du laster opp filer ved velge Trykk for legge til og velger en mediefil ON Skriv inn innleggsdetaljene og velg Last opp Last fm L r bruke de nettbaserte musikktjenestene fr
45. inn en stemme I menymodus velger du Innstillinger gt Programinnstillinger Anrop Falskt anrop Falskt anrop tale Velg P under Falskt anrop tale Velg Lydopptak Raw Start opptaket ved velge amp 5 Snakk inn i mikrofonen 6 Velg i n r du er ferdig Den innspilte stemmen spilles av Bruke FDN modus Tillatte numre I FDN modus begrenser telefonen utg ende anrop unntatt numre som er lagret i FDN listen Du m f rst angi en FDN liste i telefonboken for bruke FDN modus s 45 For aktivere FDN modus I menymodus velger du Innstillinger Sikkerhet 2 Velg P under Modus for tillatte numre 3 Tast inn PINs koden for SIM eller USIM kortet og velg Bekreft Logger L r se og administrere samtalelister over utg ende innkommende eller ubesvarte samtaler eller meldinger du har sendt Se samtale og meldingslogger Du kan se logger for samtaler og meldinger filtrert etter type I menymodus velger du Logger 2 Velg nedtrekksmenyen Alle og velg loggtype 3 Velg en logg hvis du vil se detaljer 14 Fra detaljvisning kan du sl nummeret sende en melding til nummeret eller legge til nummeret i telefonboken eller listen for automatisk avvisning gt Seloggbehandling Fra loggbehandling kan du kontrollere mengden data eller antall meldinger du har sendt eller mottat og kostnaden for og varigheten p samtalene I menymodus velger du Logger gt Loggbehandl Kommunik
46. kontaktnummeret til bestemte mottakere for hjelpe deg finne og f tilbake telefonen menymodus velger du Innstillinger Sikkerhet Tyverisporing Tast inn passordet og velg Bekreft Velg P for sl p tyverisporing Velg mottakerfeltet for pne mottakerlisten Velg Legg til mottaker QARQD Oppgi et telefonnummer inkludert landskode med og velg Utf rt N N r du er ferdig med konfigurere mottakerne velger du Lagre 8 Velg senderfeltet O Tast inn avsenderens navn og velg Utf rt 1 Velg Lagre Godta Kommei gang Skrive tekst Du kan skrive inn tekst ved velge tegn p det virtuelle tastaturet eller med h ndskrift p skjermen Bytte metode for inntasting av tekst N r du trykker p tekstinntastingsfeltet vises inntastingspanelet med det virtuelle tastaturet som standard Tilgjengelige tekstinntastningsmetoder kan variere avhengig av land og region Hvis du vil endre tekstmodus velger du fog velger en inntastingsmetode Du bytter til ABC eller T9 modus ved velge T9 p det virtuelle tastaturet N r T9 modus er aktiv sl s prikken ved siden av T9 knappen p Du bytter mellom sm og store bokstaver eller til tall eller symbolmodus ved velge Abc Du sletter det du har skrevet ved velge GI Du kan sette inn et mellomrom ved velge t Hvis du vil endre inntastingsspr k velger du spr kknappen i bunnen av skjermen Kommeigang S
47. krive inn tekst med inntastingsmetodene 1 Bytte metode for inntasting av tekst Skrivemetode Funksjon Tastatur Velg tegn p tastaturet Skriver fullskj Skriv hvor som helst p skjermen Skriveboks 1 Skriveboks 2 Skriv i inntastingsboksene Du kan skrive inn tall og symboler i 1 boksen i Skriveboks 1 modus 2 Endre modus for inntasting av tekst 3 Velg passende virtuelle taster eller skriv p skjermen for skrive inn tekst N r du skriver inn tekst med tastaturet kan du bruke f lgende modi Modus Funksjon ABC Velg den aktuelle virtuelle tasten helt til tegnet du trenger vises p skjermen T9 1 Velg de aktuelle virtuelle tastene for skrive et helt ord 2 N r det riktige ordet vises setter du inn mellomrom ved velge wa Hvis det riktige ordet ikke vises velger du et annet ord fra listen som pnes eller velger i 14 Du kan legge til ordet i T9 ordboken ved velge Legg til ord nederst i listen over alternative ord Tall Velg en virtuell tast for skrive inn et nummer Du kan skrive inn tall ved trykke p og holde en virtuell tast i ABC eller T9 modus Symbol 1 Velg lt eller P for bla til symbolet du nsker 2 Velg en virtuell tast for skrive inn et symbol pne hjelpefunksjonen L r hvordan du pner nyttig informasjon om hovedfunksjonene p telefonen I hvilemodus pner du widgetverkt ylinjen
48. ksjoner L r grunnprinsippene ved bruk av ber ringsskjermen Ikke bruk skarpe redskaper for unng lage riper p skjermen Ikke la ber ringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater Statisk elektrisitet kan f re til funksjonsfeil p skjermen Ikke la ber ringsskjermen komme i kontakt med vann Fuktige forhold eller kontakt med vann kan f re til funksjonsfeil p skjermen Fjern filmen som beskytter skjermen f r du bruker telefonen for sikre optimal bruk av ber ringsskjermen Kontroller ber ringsskjermen med f lgende handlinger Trykke Trykk en gang med fingeren for velge eller starte en meny et alternativ eller et program Dobbelttrykke Trykk to ganger raskt med fingeren for zoome inn eller ut mens du ser p bilder eller nettsider Dra Trykk og hold fingeren p et objekt og dra fingeren for flytte objektet Bla Trykk og dra fingeren opp ned til venstre eller til h yre for flytte objekter i lister 14 Telefonen sl r av ber ringsskjermen hvis du ikke bruker E telefonen i en angitt periode Trykk en tast for sl p skjermen L se eller l se opp ber ringsskjermen og tastene Du kan l se ber ringsskjermen og tastene for unng utilsiktet telefonbruk Trykk p l setasten for l se Du l ser opp ved trykke p og holde inne l setasten Alternativt kan du trykke og holde l setasten igjen og trykke og holde l sikonet Du kan ogs stil
49. le inn telefonen til automatisk l se ber ringsskjermen og tastene n r du ikke bruker telefonen i en angitt periode I menymodus velger du Innstillinger gt Ber ringspanel P under Autol s Apne menyer pne telefonmenyene I hvilemodus velger du Meny for pne menymodus G til venstre eller h yre til en hovedmenyskjerm Velg en meny eller et program Row he Trykk Tilbake tasten for g opp ett niv Trykk avslutt p av tasten for lukkemenyen eller programmet og g tilbake til hvilemodus gt Organisere programmer i menymodus Du kan omorganisere programmene i menymodus ved endre rekkef lgen eller gruppere dem i kategorier som passer dine preferanser og behov I hvilemodus velger du Meny for pne menymodus 2 Velg Endre verst i venstre hj rne av skjermen Kommei gang 3 Dra programikonet til plasseringen du nsker Du kan flytte et programikon til en annen hovedmenyskjerm 4 Velg Lagre eller Klart e Velg Nullstill for initialisere hovedmenyskjermene Starte og administrere programmer gt Starte flere programmer Telefonen kan kj re flere programmer samtidig og dermed kan du utf re flere oppgaver parallelt For starte flere programmer trykk og hold tilbaketasten velg et program for starte 14 Det kan p l pe ekstrakostnader for datatilkobling hvis Google Maps eller direktemeldinger kj rer i bakgrunnen EEJ Kommeigang gt Bruke oppgavebehandling
50. lkoblignsprofil for bruk av e posttjenester Kommunikasjon Konfigurere en e postkonto Imenymodus velger du Meldinger Innstillinger gt E post E postkontoer Hvis du trenger hjelp med konfigurere e postkontoen velger du Installasjonsveiviser for e post Velg Opprett Tilpass innstillingene for kontoen AUN Velg Lagre n r du er ferdig Konfigurere en e postprofil 1 Imenymodus velger du Meldinger Innstillinger gt E post Profiler Velg Oppr Konfigurere nettverksinnstillingene Raw Velg Lagre n r du er ferdig Kommunikasjon Sende en e postmelding I DI aa RR Q I menymodus velger du Meldinger Opprett melding E post Velg mottakerinntastingsfeltet og velg Kontakter Du kan skrive inn en e postadresse manuelt ved velge et annet alternativ Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og velg Tilf Velg Trykk for legge til e skriv inn et emne og velg Utf rt Velg Trykk for legge til tekst skriv inn e postteksten og velg Utf rt Velg Legg til filer og legg ved en fil Du kan velge en fil fra fillisten eller ta et bilde video eller lydklipp Velg Send for sende meldingen Lese en melding Meldinger du har mottatt sendt eller lagret blir sortert automatisk i f lgende meldingsmapper Innboks Mottatte tekst eller multimediemeldinger E post innboks Mottatte e postmeldinger Utboks Meldinger som for tiden send
51. ll ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Korrekt avhending av batterier i dette produkt Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig m te kan disse stoffene skade menneskers helse eller milj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved
52. n til nettverket Beveg deg til et annet omr de og pr v igjen Utg ende anrop blir ikke tilkoblet Kontroller at du har trykket p ringetasten Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for telefonnummeret for nummeret du ringer Inng ende anrop blir ikke tilkoblet Kontroller at mobiltelefonen er sl tt p Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for det innkommende telefonnummeret Andre kan ikke h re deg snakke under en samtale Kontrollerer at du ikke dekker for den innebygde mikrofonen Kontroller at mikrofonen er i n rheten av munnen Hvis du bruker et headset m du kontrollere at det er riktig tilkoblet Lydkvaliteten er d rlig Kontroller at du ikke sperrer for telefonens interne antenne N r du er i omr der med d rlig dekning kan du miste signalet Beveg deg til et annet omr de og pr v igjen Feils king KEJ N r du ringer fra kontakter blir ikke anropet tilkoblet Kontroller at riktig nummer er lagret i kontaktliste Legg inn nummeret og lagre p nytt om n dvendig Kontroller at du ikke har aktivert samtalesperring for kontaktens telefonnummer Telefonen begynner pipe og batteriikonet blinker Batteriet er svakt Lad opp eller skift ut batteriet slik at du kan fortsette bruke telefonen Feils king Batteriet lades ikke skikkelig opp ell
53. nde anrop hvis funksjonen st ttes av SIM eller USIM kortet FDN listen blir lagret p SIM eller USIM kortet x I hvilemodus velger du Telefonbok Mer Kontakter i tillatte numre Velg Opprett FDN Tast inn PINs koden for SIM eller USIM kortet og velg Bekreft Skriv inn kontaktinformasjonen hA Q N 5 Velg Lagre Du begrenser utg ende anrop til numrene som er lagret i FDN listen ved aktivere FDN modus s 29 Personlig informasjon Kalenderen L r opprette og administrer daglige ukentlige eller m nedlige hendelser gt Opprette en hendelse 1 Imenymodus velger du Kalender 2 Velg Opprett en hendelsestype 3 Skriv inn n dvendig informasjon om hendelsen 4 Velg Lagre gt Vise hendelser For bytte kalendervisning menymodus velger du Kalender 2 Velg Mer Vis etter dag Vis etter uke eller Vis etter m ned Personlig informasjon Slik viser du hendelser for en spesifikk dato 1 I menymodus velger du Kalender 2 Velg en dato i kalenderen P kalenderen blir datoer med planlagte hendelser vist med en triangel 3 Velg en hendelse hvis du vil se detaljer for hendelsen Slik viser du hendelser etter hendelsestype menymodus velger du Kalender 2 Velg Hendelsesliste en hendelsestype 3 Velg en hendelse hvis du vil se detaljer for hendelsen Oppgave L r opprette en virtuelle oppgaveliste og stille inn alarmer for minne deg selv p viktige opp
54. nene vises n r du trykker p spillerskjermen Opprett en spilleliste I menymodus velger du Musikk Velg Spillelister gt Oppr Skriv inn en tittel p spillelisten og velg Utf rt Hvis du vil legge til et bilde til spillelisten velger du spillelistebildet og velger et bilde eller tar et nytt bilde Velg Lagre Velg den nye spillelisten Velg Tilf Spor Du kan legge til alle musikkfiler fra en annen spilleliste ved velge Spillelister og deretter en spilleliste Velg filene du vil inkludere og velg Tilf Finn musikk L r hvordan du f r tilgang til en musikktjeneste p Internett for f informasjon om en sang 14 Denne tjenesten er ikke tilgjengelig fra noen mobiloperat rer Det er ikke sikkeret at databasen inkluderer informasjon om alle sanger I menymodus velger du Finn musikk Velg Finn musikk for koble til serveren Velg en tilkoblingsprofil som skal brukes Row he N r telefonen er registrert velger du amp for registrere en del av musikken KO F lg instruksjonene p skjermen for sende registreringen til musikkinformasjonsserveren FM radio L r lytte til musikk og nyheter p FM radioen For kunne h re p FM radioen m du koble til det medf lgende headsettet som fungerer som radioantenne gt H re p radio Koble den medf lgende hodetelefonen til telefonen I menymodus velger du FM radio Velg Pb for sl p FM radio Velg Ja for s ke
55. ng Kalkulator Ber ringspanel Omregning Programinnstillinger resssssevessseesereessssessevesssesser 65 Bilderedigering 60 Sikkerhet 61 Nettverksinnstillinger Minneinnstillinger Nullstill innstillinger Mine filer Stoppeklokke Verdensklokke Felg vvv4v4v44ee nn OG Innstillinger uuxussusnnmsmsssnmsassmsssvv pr 64 pneiinnstilllingsmenyen i Informasjon om sikkerhet og bruk 71 Teletonpronjer ge EEE 79 Skjerm og lys Tid 09 dato siuissrsirsseirtesserkei eieksteivssinrsseristess ete EA nnhold Montere Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder f lgende Mobiltelefon Batteri Reiselader lader Brukerh ndbok Bruk bare Samsung godkjent programvare Piratversjoner eller ulovlig programvare kan for rsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti Z Utstyret som leveres med telefonen kan variere avhengig av programvaren og tilbeh ret som er tilgjengelig i ditt omr de eller som tilbys av mobiloperat ren Diverse tilbeh r er tilgjengelig hos din lokale Samsung forhandler Tilbeh ret som medf lger fungerer best for telefonen Sett inn SIM eller USIM kortet og batteriet N r du abonnerer p en mobiltjeneste mottar du et SIM kort med abonnementsinformasjon for eksempel personlig identifikasjonsnummer PIN og ekstratjenester For UMTS eller HSDPA tjenester kan du kj pe et USIM kort Universal
56. nksjonen slik at den krever SIM passord n r du skifter SIM eller USIM kort PIN l s Aktiver eller deaktiver PIN l sfunksjonen slik at den krever PIN kode f r du bruker telefonen Privat l s Gj r forskjellige typer data privat For f tilgang til private data m du taste inn telefonpassordet Modus for tillatte numre Aktiver eller deaktiver FDN modus for begrense anrop til numre p FDN listen Endre passord Endre telefonpassordet Endre PIN kode Endre PIN koden som blir brukt for f tilgang til SIM eller USIM data A mnstillinger Endre PIN2 kode Endre PIN2 koden som brukes for beskytte den prim re PIN koden Tyverisporing Aktiver eller deaktiver tyverisporingsfunksjonen som hjelper deg med finne telefonen hvis du mister den eller den blir stj let gt s 23 Nettverksinnstillinger pne eller endre f lgende innstillinger for kontrollere hvordan telefonen velger og kobler til nettverk Velg nettverk Still inn nettverksvalgmetode til automatisk eller manuell Nettverksmodus Velg et nettverkb nd Tilkoblinger Konfigurer tilkobligsprofiler for bruk med nettverksfunksjoner Sertifikater Vis sertifikater n dvendig for nettverkstjenester Foretrukne nettverk Konfigurer en liste over nettverk du foretrekker Telefonen kobler til disse nettverkene f rst n r den s ker etter tilgjengelige nettverk Minneinnstillinger pne og endre f lgende innstillinger f
57. og det kan p l pe ekstrakostnader Samsung Apps L r hvordan du laster ned forskjellige mediefiler for eksempel bakgrunnsbilder ringetoner spill musikk og videoklipp fra Samsung Apps WAP menymodus velger du Samsung Apps 2 S ketter og last ned mediefiler til telefonen etter nske P grunn av DRM systemet Digital Rights Management kan enkelte av mediefilene du laster ned fra Internett eller mottar via MMS kreve en lisensn kkel for kunne pnes Du kan skaffe n kkelen fra nettstedet som eier rettighetene til innholdet Google L r bruke forskjellige Google tjenester for eksempel s k e post og kart Noen tjenester kan v re utilgjengelig avhengig av region eller mobiloperat r Trinnene du m f lge for bruke denne funksjonen kan variere avhengig av omr de eller mobiloperat r gt Bruke Google tjenesten Imenymodus velger du Google S k 2 Velg s kefeltet 3 Skriv et n kkelord og velg S k gt Bruke Google Mail tjenesten Du f r tilgang til Google Mail kontoen og kan sende eller lese e postmeldinger p telefonen I menymodus velger du Google Mail Angi bruker ID og passord og logg inn Send eller motta e post Bruke Google karttjenesten I menymodus velger du Google Maps Bla gjennom kartet QI QD Zoom inn eller ut av stedet du nsker Internett Synkroniser L r synkronisere kontakter kalenderhendelser oppgaver og memoer med nettserveren du har
58. or kontrollere telefonens minnebruk T m minne Slett valgte data fra telefonminnet Dette sletter alle valgte data permanent fra telefonminnet Minnekortdetaljer Viser informasjon om minnekortet og ZA konfigurere Bluetooth synlighet for filer p minnekortet NE Du kan ogs formatere minnekortet eller endre navnet p N KN minnekortet N NN nm Standardminne Velger standard minneplassering for bruk ved overf ring av data ta bilder og videoer eller opptak av talememoer Minnestatus Viser brukt og tilgjengelig minne for forskjellige typer filer An Nullstill innstillinger Nullstiller forskjellige innstillinger til fabrikkinnstillinger Velg hvilke innstilligner som skal nullstilles Du m oppgi telefonpassordet for nullstille innstillingene Innstillinger Feils king N r du bruker telefonen eller sl r den p blir du bedt om oppgi en av f lgende koder Kode Pr v dette for l se problemet N r telefonl s funksjonen er aktivert m du oppgi Passord passordet du valgte for telefonen N r du bruker telefonen for f rste gang eller n r kontroll av PIN kode er aktivert m du oppgi PIN PIN koden som fulgte med SIM kortet Du kan deaktivere denne funksjonen ved bruke PIN l s menyen SIM kortet er blokkert som regel etter at feil PIN PUK kode er tastet inn flere ganger Du m taste inn PUK koden du har f tt av mobiloperat ren N r
59. r program og last det ned til telefonen 14 Denne funksjonen kan v re utilgjengelig avhengig av region eller mobiloperat r gt Spille spill eller starte programmer I menymodus velger du Spill 2 Velg et spill eller program fra listen og f lg instruksjonene p skjermen Velg Mer slik at det pnes en liste med alternativer og innstillinger for spillet eller programmet Z Hvilke spill eller applikasjoner som er tilgjengelige kan variere etter region eller mobiloperat r Kontroller og alternativer for spillene eller programmene kan variere inn DA Gr fI 77 E nn 9 aian TN N B rm BE PD MV dr Underholdning Personlig informasjon Telefonbok L r opprette og administrere en liste over personlige kontakter og forretningskontakter lagret i telefonminnet eller et SIM eller USIM kort Du kan lagre navn mobilnumre privatnumre e postadresser f dselsdager og mer for kontaktene gt Opprette en kontakt 1 hvilemodus velger du Telefonbok Opprett kontakt 2 Velg Telefon eller SIM 3 Skrivinn kontaktinformasjonen Hvis du lagrer kontakten p et SIm eller USIM kort kan du bare lagre kontaktens navn og telefonnummer 4 Velg Lagre for legge kontakten i minnet Personlig informasjon Du kan ogs opprette en kontakt fra ringeskjermen I hvilemodus velger du Tastatur og taster inn et telefonnummer Velg gt Legg til i Telefonbok Ny
60. ring Juster skjermens sensorer p nytt med dine inntastinger Informasjon om tapt anrop Still inn om du vil se informasjon om innringer for innkommende anrop og meldinger PC forbindelser Still inn USB modus som aktiveres n r du kobler telefonen til en PC s 57 Lisensinnstillinger Tilpass innstillingene relatert til lisensn kler for eksempel sporing varsel om utl p eller nedlasting i ukjente nettverk Smart oppl sing Aktiver bevegelsesoppl singsfunksjonen som lar deg l se opp ber ringsskjermen og tastene ved tegne et bestemt tegn gt s 22 Ber ringspanel Still inn telefonen til automatisk l se ber ringsskjermen og tastene n r du ikke bruker telefonen i en angitt periode Programinnstillinger pner og endre f lgende innstillinger for kontrollere telefonens programmer Anrop Tilpasse innstillingene for samtalefunksjoner Meldinger Tilpasse innstillingene for meldingsfunksjoner Telefonbok Tilpass innstillingene for telefonboken Kalender Tilpass innstillingene for kalenderen Internett Velg en tilkoblingsprofil for bruk med Internett gt 5 49 Mediespiller Tilpass innstillingene for musikkspilleren og videospilleren Innstillinger Sikkerhet pner og endre f lgende innstillinger for sikre telefonen og data Telefonl s Aktiver eller deaktiver telefonl sfunksjonen slik at den krever telefonpassord f r du bruker telefonen SIM l s Aktiver eller deaktiver SIM l sfu
61. sten og velg Utf rt QAR LQ Velg Send for sende meldingen gt Konfigurere en MMS profil Hvis du skal sende eller motta multimediemeldinger m du f rste aktivere en tilkoblignsprofil for tilkobling til MMS serveren I tillegg til profilene som er forh ndsinnstilt av mobiloperat ren kan du legge til din egen tilkoblingsprofil menymodus velger du Meldinger Innstillinger MMS meldinger Profiler Velg Oppr Konfigurere innstillingene for tilkoblignsprofilen Velg Lagre n r du er ferdig Sende en multimediemelding I menymodus velger du Meldinger Opprett melding Melding nY RD na Velg mottakerinntastingsfeltet og velg Kontakter Du kan taste inn et nummer eller en e postadresse manuelt eller velge fra samtalelisten eller telefonboken ved velge et annet alternativ QAR 7 Merk av i avmerkingsboksene ved siden av kontaktene og velg Tilf N r du skriver inn en e postadresse sp r telefonen om du vil sende en multimediemelding Velg OK for bekrefte Velg Trykk for legge til tekst Tast inn meldingsteksten og velg Utf rt Velg Legg til medier og legg ved en fil Du kan velge en fil fra fillisten eller ta et bilde video eller lydklipp Velg Send for sende meldingen gt Konfigurere en e postkonto og profil I tillegg til e postkontoen som er forh ndsdefinert av mobiloperat ren kan du legge til personlige e postkontoer Du kan ogs legge til din egen ti
62. stere lysstyrkeniv et 3 Velg Lagre gt Kalibrere ber ringsskjermen Du kan kalibrere skjermen slik at telefonen gjenkjenner inntastingen bedre I menymodus velger du Innstillinger Telefoninnstillinger Kalibrering Kommei gang 2 Trykk p m let p skjermen helt til kalibreringen er fullf rt 3 VelgJa gt L se opp ber ringsskjermen med bevegelser Med den smarte oppl singen kan du l se opp ber ringsskjermen ved tegne en bestemt figur p den l ste ber ringsskjermen For angi en oppl singsbevegelse Imenymodus velger du Innstillinger gt Smart oppl sing 2 Velg P under Bevegelse oppl sing 3 Velg et oppl singsalternativ Du kan stille inn at telefonen kun skal l se opp l se opp og ringe til et hurtigtastnummer eller l se opp og s starte et program Hvis du stiller inn at telefonen bare skal l se opp kan du hoppe til trinn 5 24 Velg et hurtigtastnummer ringe til eller velg et program som skal startes ag Velg en bevegelse A til Z for den smarte oppl singsfunksjonen Kommeigang Hvis du vil velge et spr k for bevegelsene velger du Bytt spr k Trykk p Tilbake tasten Hvis du stiller inn at telefonen bare skal l se opp kan du hoppe til trinn 7 7 Velg Lagre Du l ser opp ber ringsskjermen ved trykke p en tast og tegne bevegelsen som tilsvarer oppl singsfunksjonen du nsker L se telefonen Du kan l se telefonen ved aktivere
63. t lydklipp som ringetone for innkommende samtaler under avspilling velg Bruk som Ringetone taleanrop eller Ringetone videosamtale Stoppeklokke GR QD I menymodus velger du Stoppeklokke Velg Start n r du vil starte stoppeklokken Du kan registrere rundetider ved velge Runde Velg Stopp n r du er ferdig Du kan slette registrerte rundetider ved velge Nullstill Verkt y Timer I 3 4 3 4 I menymodus velger du Timer Angi tidsperioden du vil telle ned Velg Start n r du vil starte nedtellingen N kan du bruker andre funksjoner mens timeren teller ned i bakgrunnen Trykk p tilbaketasten eller avslutt p av tasten og pne et annet program N r timeren utl per velger du Stopp for stoppe varselet Verdensklokke L r hvordan du kan se klokkeslettet i et annet omr de og angi at verdensklokker skal vises p skjermen Opprette et verdensur I 2 I menymodus velger du Verdensklokke Velg amp Legg til 3 Velg en tidssone Du aktiverer sommertid p klokken ved velge 4 Velg OK for opprette verdensklokken Verdensklokken er angitt som den andre klokken 5 Du legger til flere verdensklokker ved velge Legg til og gjenta trinn 3 4 gt Legge inn en verdensklokke p skjermen Med dobbeltklokkewidgeten kan du se klokker med to ulike tidssoner p skjermen Gj r f lgende n r du har opprettet verdensklokker 1 Imenymodus velger du Verdensklokke 2 Velg An
64. tasten for foreta en falsk samtale L setast Bakdeksel TD Tilbake Avslutt Kameratast Av P Innvendig antenne j Volum L s L ser ber ringsskjermen og tastene l ser opp ber ringsskjermen og tastene trykk og hold Komme igang Tast Funksjon Ikon Definisjon I hvilemodus sl r p kameraet I kameramodus tar et bilde eller spiller inn en video Kamera Videosamtale p g r gt Indikatorikoner 14 Ikonene som vises p skjermen kan variere avhengig av region eller tjenesteleverand r SOS meldingsfunksjonen er aktivert Bruker nettleseren Koblet til en sikker webside Ikon Definisjon Roaming utenfor vanlig dekning Signalstyrke Viderekobling aktivert GPRS nett tilkoblet Tilkoblet en datamaskin EDGE nett tilkoblet Bluetooth h ndfrisett for bil eller headsett tilkoblet UMTS nett tilkoblet Bluetooth aktivert Boo Talesamtale p g r Alarm aktivert Boge t RoSenr Minnekort satt inn Kommei gang Ikon Definisjon Ny tekstmelding SMS Ny multimediemelding MMS Ny e postmelding Ny mobilsvarmelding Normal profil aktivert Stille profil aktivert EZ ADd Batteriniv 2 amp S S B Gjeldende tid KA Kommeigang Bruke ber ringsskjermen Telefonens ber ringsskjerm gj r det enkelt velge objekter eller utf re fun
65. telefonpassordet Imenymodus velger du Innstillinger Sikkerhet 2 Velg P under Telefonl s 3 Tastinn et nytt passord p 4 til 8 sifre og velg Bekreft 2 Tast inn det nye passordet igjen og velg Bekreft 14 F rste gang du pner en meny som krever et passord blir g du bedt om opprette og bekrefte et passord N r telefonl sen er aktivert m du taste inn passordet hver gang du sl r p telefonen 4 Hvis du glemmer passordet m du ta med telefonen til et Samsung servicesenter for l se den opp Samsung er ikke ansvarlig for tap av passord eller privat informasjon eller andre skader som for rsakes av ulovlig programvare L se SIM eller USIM kortet Du kan l se telefonen ved aktivere PIN koden som medf lger SIM eller USIM kortet 1 Imenymodus velger du Innstillinger Sikkerhet 2 Velg P under PIN l s 3 Tast inn PIN koden for SIM eller USIM kortet og velg Bekreft N r PIN l sen er aktivert m du taste inn PIN koden hver gang du sl r p telefonen 14 Hvis du taster inn feil PIN kode for mange ganger blir SIM eller USIM kortet blokkert Du m taste inn PUK koden for l se opp SIM eller USIM kortet Hvis du l ser SIM eller USIM kortet ved taste feil PUK kode m du ta med kortet til mobiloperat ren for l se det opp gt Aktivere tyverisporing N r noen setter inn et nytt SIM eller USIM kort i telefonen vil tyverisporingsfunksjonen automatisk sende
66. ten n r noen ringer Anroperen f r h re et opptattsignal e Du kan angi en liste med numre for avvise innkommende anrop automatisk s 28 Ringe et utenlandsnummer I hvilemodus velger du Tastatur og trykk og holder inne 0 for sette inn tegnet 2 Tast inn hele nummeret du vil sl landskode retningsnummer og telefonnummer og sl nummeret ved trykke ringetasten Bruke alternativer under en talesamtale Du kan bruke f lgende alternativer mens en talesamtale p g r Trykk volumtasten opp eller ned for justere talevolumet Du aktiverer funksjonen for h yttalertelefon ved velge H ytt Ja 14 I st yende omgivelser kan det v re vanskelig h re samtalen via funksjonen for h yttalertelefon Bruk vanlig telefonmodus for f bedre lydforhold Du parkerer en samtale ved velge Hold Du gjenopptar en parkert samtale ved velge Hent gt Du ringer en annen samtale ved f rste parkere den f rste samtalen og deretter sl et nytt nummer Du besvarer en annen samtale ved trykke p ringetasten n r du h rer tonen for samtale venter Den f rste samtalen blir automatisk parkert Du m abonnere p tjenesten samtale venter for bruke denne funksjonen Du veksler mellom de to samtalene ved velge Bytt Vis og ring ubesvarte anrop Telefonen viser ubesvarte anrop p skjermen Hvis du har et ubesvart anrop velger du anropet fra widgeten for hendelsesvarsel og vel
67. velger du Innstillinger gt Telefoninnstillinger Vibrasjonsfeedback 2 Dra glidebryteren for justere vibrasjonsintensiteten p ber ringsskjermen 3 Velg Lagre gt Bytte til stille profil I hvilemodus velger du Tastatur og trykker og holder deretter H for sl p eller av lyden p telefonen gt Konfigurere en lydprofil Du kan endre telefonlydene ved tilpasse den aktuelle lydprofilen eller bytte til en annen lydprofil For konfigurere en profil Imenymodus velger du Innstillinger Telefonprofiler 2 Velg gt ved siden av profilen du bruker 3 Tilpass lydalternativer for innkommende samtaler innkommende meldinger og andre telefonlyder Tilgjengelige lydalternativer kan variere avhengig av den valgte profilen 4 Velg Lagre Hvis du vil bytte til en annen profil velger du den fra listen gt Velge et bakgrunnsbilde til hvileskjermen Du kan velge separate bakgrunnsbilder for hver panel p hvileskjermen I hvilemodus blar du til venstre eller h yre til et panel p hvileskjermen I menymodus velger du Innstillinger Skjerm og lys Bakgrunnsbilde 3 Blatilvenstre eller h yre til et bilde Du velger et bilde fra en bildemappe ved velge Bilder 4 Velg Angi gt Justerer skjermens lysstyrke Skjermens lysstyrke p virker hvor raskt telefonen bruker batteristr m I menymodus velger du Innstillinger Skjerm og lys Lysstyrke 2 Dra glidebryteren for ju
68. ventuelle n dvendige justeringer Du kan zoome inn eller ut med volumtasten Start opptaket med E 7 Velg og eller trykk L for avslutte opptaket Videoklippet lagres automatisk Etter at du har tatt opp video velger du gt for se p videoene Musikk L r lytte til favorittmusikken mens du er p farten med musikkspilleren gt Legge inn musikkfiler p telefonen Start med overf re filer til telefonen eller minnekortet Laste ned via tr dl st Internett 5 49 Nedlasting fra en datamaskin gjennom programmet Samsung Kies tilbeh r s 57 Motta via Bluetooth s 56 Kopiere til et minnekort 5 58 Synkronisering med Windows Media Player 11 s 58 Underholdning gt Spille musikk Gj r f lgende etter overf ring av musikkfiler til telefonen eller minnekortet menymodus velger du Musikk 2 Velg en musikkategori en musikkfil 3 Styr avspillingen med f lgende ikoner Ikon Funksjon T Setter avspillingen p pause Velg P gt for fortsette avspillingen r G r tilbake til tidligere fil eller s ke i valgte fil trykk og hold gt gt i G r frem til neste fil eller s ker i valgte fil trykk og hold XT Aktiverer tilfeldig avspilling NORM Bytter equalisertype Underholdning LKN Y IR 7 Ikon Funksjon A Bytterrepetisjonsmodus av gjenta en fil eller gt gjentar alle filer 1 Disse iko
69. ws Media Player 58 verdensklokke opprette 62 stille inn dobbel skjerm 63 videoanrop foreta 26 svare p 26 videoklipp spille av 61 ta 39 wigets pne 19 lastened 19 tilpase verkt ylinjen 19 Brcrrones GE Samsvarserkl ring R amp TTE Vi Samsung Electronics erkl rer under v rt fulle og hele ansvar at produktet GSM WCDMA mobiltelefon GT 53370E som denne deklarasjonen forholder seg til er i overensstemmelse med f lgende standarder og eller normgivende dokumenter SIKKERHET EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 50332 1 2000 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 301 489 24 V1 4 1 09 2007 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 908 1 V3 2 1 05 2007 EN 301 908 2 V3 2 1 05 2007 Vi erkl rer herved at alle vesentlige radiotestserier er blitt utf rt og at ovennevnte produkter er i samsvar med alle vesentlige krav i direktiv 1999 5 EF Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg IV i direktiv 1999 5 EF er blitt fulgt med engasjement av f lgende kunngjorte forsamlinger BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Identifikasjonsmerke 0168 Den tekniske dokumentasjonen oppbevares ved Samsung Electronics QA Lab og gj res tilgjengelig p f resp rsel Representant

Samsung GT-S3370E Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents