Samsung SP-D400SX Bruksanvisning
Contents
1. Forsiktighetsregler Skjermjustering N Produktoversikt 5 Feils king Tilkoblinger Annen informasjon DLP PROJECTOR Owner 5 Instructions SP D400S Manual Regulatory Reader PIE IA gt o Forsiktighetsregler Skjermjustering O Feils king Annen informasjon o Forsiktighetsregler Produktoversikt Tilkoblinger 3 Les disse sikkerhetsreglene n ye og f lg dem n r produktet brukes for unng personskade eller skade pa eiendom Instruksjoner merket med dette symbolet m f lges ellers kan det oppst fare for personskade DNS Jer eller livsfare FAN Instruksjoner merket med dette symbolet m f lges ellers kan det oppst personskade eller skade Merknad i p produktet eller annen eiendom Str mforsyning Installasjon bruk W Str mforsyning Bildene her er kun til referanse og gjelder ikke i alle tilfeller eller land PERIDPDETERELI DEE DONT OTPORAN BENT EPESSKREEEPEESKREETTEGGEPENEDNENTEPEEPEEEGTNEETTENEGTTENBSGUENTTEPESKKENTTPEENDERETDEGTTPBET SENUNNETBGEETUUNNPKSEET KEN PBEEENEETPPESENNNTTDPSKPNNNTTPEENNNEET EENDEGGNT POND PPE Pass pa at pluggen settes skikkelig i ellers kan det oppsta brannfare e Hvis det oppst r d rlig kontakt kan det f re til brann PESSTEBEEKENETDESEEEENENETENEEEENETEEEEDBENSEKNATEEENEKEESKKENEKEEEGKEEKKNEESTPEEKEEEETTENBEEGEENTEKEEKERNTKEEEGUENETUEEGKUEEN EPEK BATAN PEKE ANAND PEAK PDA PANDA NAKAPA PAA Ikke bruk l se str muttak eller skadde2. EK Picture 7 OVD Receiver 8 Game 9 Camcorder 10 DVD Combo 11 PC Input Picture Setup Option Skjermjustering Mode NEMO O COMP HO S VIDEO FG IHS TALL PSN PNK Dil x Klikk p knappen Play G8 Stop amp i tabellen nedenfor for se videofilen Beskrivelse Velg en skjermstatus som er tilpasset projektoren eller endre skjermmodusen etter behov 1 Mode Dynamic Velg denne modusen for et lysere og skarpere bilde enn Standard modus Standard Dette er bildemodusen som er optimalisert til standard sendingssignal Monitor 1 Dette er den lyseste bildemodusen som passer til en presentasjon Monitor 2 Dette er bildemodusen hvor lysstyrken er optimalisert for tekstvisning Movie Dette er bildemodusen som er optimalisert for a se pa en film i marke omgivelser Game Velg denne n r du vil ha en mer livaktig spillopplevelse Sports Den leverer optimal bildekvalitet for sport Du kan glede deg over mer levende bilder User Velg denne hvis du vil vise skjermen i tilpasset skjermmodus Standardinnstillingen er Monitor 1 NI ma Contrast Brukes til justere kontrasten mellom objektet og bakgrunnen QD bad Brightness Brukes til justere lysstyrken til hele bildet S Sharpness Brukes til justere konturene til objektet for enten gj re dem skarpere elle rmindre skarpe 5 Color Brukes til justere fargen til lysere eller dypere gt Du kan
3. Screen size Horisontal Vertikal i Forskyvning M inch X mm Y mm Y mm 40 812 8 609 6 76 50 1016 0 762 0 95 60 1219 2 914 4 70 1422 4 1066 8 80 1625 6 1219 2 90 1828 8 1371 6 2032 0 1524 0 2235 2 1676 4 2438 4 1828 8 2641 6 1981 2 2844 8 2133 6 3048 0 2286 0 3291 2 2438 4 3454 4 2590 8 3657 6 21743 2 3860 8 2895 6 4064 0 3048 0 4267 2 3200 4 4470 4 3352 8 4673 6 3505 2 4876 8 3657 6 5080 0 3810 0 e j gt Denne projektoren er utformet for vise bilder optimalt p en 80 til 120 tommers skjerm SAT A Skjerm w amp Z Kasteavstand E Y Avstand fra linsens midtpunkt til bildets bunn Konfigurere PC milj et Kontroller f lgende elementer f r du kobler PCen til projektoren 1 Klikk h yre museknapp p Windows bakgrunnen 1 Display Properties og klikk p Egenskaper Thames Desktop Screen Saver Appsaranca I Setting Kategorien lt Egenskaper for skjerm gt vises A thema is a background pilik ak dat ii sounds icons and aiher skaret to heip you personalize pou computer wik ome dick 2 Klikk p kategorien Innstillinger og angi lt Skjermoppl sning gt ved se lt Oppl sning gt som er beskrevet i tabellen for skjermmodus som st ttes av denne projektoren Du trenger ikke endre oppsettet for lt Fargekvalitet gt Diaplay 3 Trykk p Avansert knappen Det vises et annet egenskapsvindu 4 Klikk p kategorien Skjerm og
4. Skjermbilde og Ekstern Kilde Feils king Kontroller alle str mkabelkontaktene St tte for takinstallasjonen selges separat Ta kontakt med den lokale produktdistribut ren S rg for at tilkoblingskabelen video er riktig koblet til riktig port Hvis en enhet ikke er riktig tilkoblet er den ikke tilgjengelig Feils king Kontroller vinkelen og avstanden mellom fjernkontrollen og projektoren Kontroller at det ikke er hindringer mellom projektoren og fjernkontrollen som kan blokkere signalet Direkte belysning av projektorens fjernkontrollsensor fra 3 veis lysp rer eller andre lyskilder kan p virke f lsomheten og f re til at fjernkontrollen ikke fungerer som den skal Kontroller om batteriet i fjernkontrollen er tomt Kontroller om indikatoren verst p projektoren er sl tt p Kontroller om menyen vises i gr tt Menyer som vises i gr tt er ikke tilgjengelige Symptomer Kan ikke se skjermbilde Blasse farger Bildene er ikke klare Ulyd LED indikatoren for drift er tent Det vises linjer pa skjermen Kan ikke se bilde fra eksterne enheter Far bare bla skjerm Skjermbildet vises svart hvitt eller Feils king e S rg for at projektorens str mledning er p plass e Kontroller at riktig inngangskilde er valgt e Kontroller at kontaktene er koblet riktig til inngangene bak p prosjekt ren e Kontroller batteriene i fjernkontrollen e S rg for at innstillingene for lt Co
5. r projektoren med neglene eller andre skarpe gjenstander da dette kan lager riper i overflaten Slik rengj r du projektoren innvendig N r det gjelder rengj ring av projektoren innvendig kan du kontakte servicesenteret eller en distribut r avgiftsbelagt amp Ta kontakt med distribut ren eller et servicesenter hvis det kommer st v eller annet inn I projektoren ENUtskiftning av lampe Forholdsregler ved utskiftning av lampe gt Projektorlampen er en forbruksvare Du f r best ytelse hvis du skifter ut lampen i henhold til brukstiden Du kan vise lampens brukstid i informasjonsdisplayet INFO knappen 5 Bruk den anbefalte lampen ved utskiftning Lampespesifikasjoner er definert i veiledningen Skift ut med samme modell som fulgte med projektoren Navn p lampemodell 280W Philips fusion lamp Lampeprodusent Philips Lighting Lampens levetid 2500 timer Lampetype 280W UHP gt Kontroller at str mkabelen er trukket ut f r du skifter ut lamper Selv n r str mkabelen er trukket ut vil lampen v re varm La lampen kj le seg ned i minst 1 time f r du skifter den ut Lampen er plassert bakerst til venstre p projektoren F r du snur om p projektoren for skifte lampe dekker du projektoren med en myk klut p en jevn flate a OG OG Ikke la den gamle lampen ligger i n rheten av brennbare materialer eller i n rheten av barn Det er en fare for forbrenning eller skade TOP tE
6. Brukermilj Lagerrom FA Dette utstyret i klasse B er utformet for bruk hjemme og p kontoret Utstyret er registrert for elektromagnetisk forstyrrelse for boligbruk Det kan brukes i alle omr der Klasse A er for kontorbruk Class A is for business while class B emits less electromagnetic waves than class A F DMD panelet som brukes i DLP projektorer best r av flere hundre tusen mikrospeil P samme m te som Hh med andre visuelle visningselementer kan det hende at DMD panelet inneholder noen f d rlige piksler Samsung og produsenten av DMD panelet har strenge prosedyrer for identifisere og begrense d rlige piksler og produkter vil ikke overskride det maksimale antallet d rlige piksler som er angitt av v re standarder Det kan forekomme at det finnes piksler som ikke kan vises men det p virker imidlertid ikke bildekvaliteten eller produktets levetid El St ttet visningsmodus Horisontal synk Vertikal synk i Oppl sning Pikselfrekvens Inngangskilde Frekvens Frekvens Synk type HxV polaritet polaritet MHz kHz Hz 31 47 P 70 1 N 25 18 Sep 640X350 37 85 P 85 1 N 31 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P 315 Sep 31 47 N 60 N 25 175 Sep 35 00 N 66 7 N 30 24 Sep 640X480 37 86 N 72 8 N 81 5 Sep 37 5 N 15 N 31 5 Sep 43 27 N 85 N 36 Sep 720X400 3147 N 70 P 28 322 Sep 35 16 P 56 3 N 36 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 48 08 P 72 2 P 50 Sep 46 87 P 75 P 49 5 Sep PC 53 67 P 85 P 56 25 Sep 832X624 49 73 N 75
7. TETT ETT TT ETT TETTES EET Ikke demonter eller fors k reparere eller modifisere produktet e Hvis produktet trenger reparasjon m du kontakte et servicesenter Ellers kan det oppst fare for elektrisk st t eller skade p produktet VENTTEBEEENETTKEETENEEEEETTENETENET KEKE PBEESTEEENKEEEANEETEREESKENTTKEENKEETTSKETEKEEESEENNEETENTT KEENE KREEETNEESKEREAKTEEKPEES EAN KENEE HESSA KKBEEREEESEEETNETEIK EEE KENEE PANAPAAN PE PE AA PEB e Ellers kan det oppst brann eller eksplosjonsfare EEESTPBPEEKNEETPSEETUNNT BEKKENET BNETKEREPDESETENTNDESETKNNENDKEEEKENTTEPEENNETTTPEEKERTTTEEDEEETGNEENPREPPESETKDENDESETKNEETDKGETHITDENETDEGTKDENKNNETTPNENPEEETTNETNNDEE DEGETENETDBSETEPEGEPPSNETNETKRNETE NOPE Ikke plasser beholdere med vann vaser glass kjemikalier sm metallgjenstander eller tunge gjenstander p produktet e Hvis en gjenstand eller en v ske kommer inn i produktet kan det for rsake elektrisk st t brann eller personskade KEESSEEEEEEEEEKEREKKEEE EARKEEESENERKNEEEEKBESSTKEESKEEEANEESKREEESNEENTTKEEKNENETDPETKEENETANNNEETENETNNENKEENSTENSSKEREEKEETKPEET EAN KENEE HELT UKEN KEREESEEETKEEETP EEE KEENE PAPA PBB HAPEE NENSETER TUEE Ikke la barn plassere gjenstander som leker eller mat p produktet e Hvis et barn pr ver f tak i disse gjenstandene kan produktet falle ned og barnet kan bli skadet vrneerrrarennstrrrnrernenEErrETET NANANA PERA PEP TETTETETT ETT TEELEN TETTIE PP PP TENNE KNEKKEN EUNETEKRE ES KNSE TETTE EKNE K
8. av HDMI PC typen vises m rke skjermbilder med h y lysstyrke Ved hjelp av denne funksjonen kan du klippe av kanten av bildet n r det er un dvendig informasjon bilder eller st y p kanten av bildet gt Se St rrelsest ttemodus 1 Off 2 On Ved hjelp av denne funksjonen kan du angi visningsmodusen som er optimalisert for spille av filmer n r du ser p film Film Mode gir de opimale visningsinnstillingene for G Gain B Gain R Offset G Offset B Offset Gamma 39 BQ 393 filmer Film Mode st ttes bare for Video S Video og Component Q 1 Off 2 On PC Eliminerer eller reduserer st y som for rsaker ustabil skjermkvalitet for eksempel vibrering p skjermen Hvis st yen ikke fjernes ved hjelp av finjustering kan du justere frekvensen til det maksimale og deretter utf re en finjustering p nytt 29 vi K ry Bare aktivert i PC milj et Auto Adjustment Coarse 1 Auto Adjustment Brukes til automatisk justere frekvensen og fasen til PC skjermen Q Q 2 Coarse Brukes til justere frekvensen n r det vises vertikale linjer p PC Fine skjermen Q Q 3 Fine Brukes til a finjustere PC skjermen Reset 4 Reset Ved hjelp av denne funksjonen kan du tilbakestille PC menyinnstillingene til de standard fabrikkinnstillingene Zoom Du kan forst rre en bestemt del av skjermen og se p delen i detalj na 39 2 x2 3 x4 Input Picture Setup Option CO S
9. gt Fjern smuss eller fremmedelementer rundt eller p innsiden av lampeenheten ved hjelp av en riktig st vsugingsenhet N r du h ndterer lampen m du s rge for at du ikke ber rer noen av delene p den bortsett fra h ndtakene Hvis du h ndterer lampen p feil m te kan dette p virke skjermkvaliteten og forkorte levetiden 5 Projektoren fungerer ikke normalt hvis dekselet ikke er helt lukket etter at lampen er skiftet ut Hvis projektoren ikke fungerer som normalt kan du se Lampeinnstillinger Fremgangsm te for skifte ut lampen 1 Lampen er sv rt varm og har h y O Lampen er plassert nederst pa 3 Skyv og pne dekslet i pilens spenning La lampen kj le seg ned produktet Plasser produktet med retning som vist p figuren i minst 1 time etter at du har bunnen opp og fjern skruene som trukket ut str mkabelen f r du holder lampedekslet p plass skifter den ut N r man plasserer produktet med bunnen opp m man legge et mykt t ystykke p gulvet for unng riper O Fjern skruene som vist i figuren 5 L ft opp lampeh ndtakene mens du holder i dem og trekk i lampen som vist i figuren s Kng gt Montering av en ny lampe skjer i motsatt rekkef lge av demonteringen Stell og vedlikehold Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Annet Myndighet W Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Hvis du har sp rsm l eller kommentarer til Samsung produkter kan du kontakte et SAMSUNG kundeservicecenter NORTH A
10. innstillingene for installasjonsposisjon CE Hvis du vil vise bildet n r du installerer projektoren bak skjermen i Installer en halvgjennomsiktig skjerm Velg Menu gt Setup gt Install gt Rear Floor E Hvis du vil vise bildet n r du installerer projektoren foran skjermen Installer projektoren p siden der du ser p skjermen Velg Menu gt Setup gt Install gt Front Floor la Justering av zoom og fokus 1 Zoomeknapp 2 Fokusring Du kan justere st rrelsen p bildet i zoomeomr det ved vri p zoomeknappen CA Fokuser bildet p skjermen ved hjelp av fokusringen w gt Hvis produktet er montert p et sted som ligger utenfor den angitte AR fremvisningsavstanden se Skjermst rrelse og fremvisningsavstand kan ikke fokuset justeres p riktig m te Oppretting med justerbare fotst tter Projektoren vil st st dig hvis du justerer de justerbare fotst ttene p projektoren l gt gt Du kan justere niv et p projektoren opptil 12 mm gjennomsnittlig 3 4 An grader gt Avhengig av plasseringen til projektoren kan det vises en Keystone forvrengning av bildet oe Skjermst rrelse og fremvisningsavstand Installer projektoren p en flat jevn overflate og juster projektoren ved hjelp av de justerbare fotst ttene for f optimal bildekvalitet Hvis bildene ikke er tydelige kan du justere dem ved hjelp av zoomeknappen eller fokusringen eller flytte projektoren forover eller bakover
11. ir for h y gt produktleverand ren eller servicesenteret Trekk og ut sett inn igjen str mkabelen og start projektoren p nytt Tiltak 4 N r fargehjulet ikke fungerer Hvis det samme symptomet allikevel oppst r kan du kontakte produktleverand ren eller servicesenteret Lampen fungerer ikke p riktig m te etter at projektoren er sl tt av p Sl av str mmen vent til projektoren har avkj lt seg og sl den Tiltak 5 en unormal m te eller du deretter p for bruke den Hvis det samme problemet skjer flere har startet projektoren p ganger kan du kontakte produktleverand ren eller servicesenteret nytt rett etter at du har sl tt den av Kontroller lampebrukstiden p informasjonsskjermen Hvis du m Tiltak 6 N r skjermen blir m rkere skifte ut lampen kan du kontakte produktleverand ren eller servicesenteret a Denne projektoren bruker et kj leviftesystem for hindre at enheten overopphetes Driften av kj leviften kan re for rsake st y men dette p virker ikke produktytelsen Enheten byttes ikke og det gis ingen refundering i forbindelse med eventuell st y E Bakside SAMSUNG A KORAN 1 RS 232C port For 6 HDMI DVI IN inngangsport serviceinngangskontakter 7 MONITOR OUT terminal 2 SERVICE inngangsport 8 PC IN inngangsport 3 VIDEO IN inngangsport 9 COMPONENT IN inngangsport 4 S VIDEO IN inngangsport 10 POWER inngangsport 5 Signalmottaker for fjernkontroll Produktfunksj
12. slo ka Oasis Florenc Sokolovska394 17 180 00 Praha 8 70 70 19 70 http www samsung com 0818 717100 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 030 0227 515 http www samsung com 01 48 63 00 00 http www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 E 0 14 Min http www samsung com 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 7267 http www samsung com 8 800 77777 http www samsung com 261 03 710 http www samsung com 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min http www samsung com 815 56 480 http www samsung com POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ARMENIA AZERBAIJAN BELARUS GEORGIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN MOLDOVA RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 1 SAMSUNG 902 172 678 0771 726 7864 SAMSUNG 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 0 800 05 555 088 55 55 555 810 800 500 55 500 8 800 555 555 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 0 800 502 000 8 10 800 500 55 500 ASIA PACIFIC 1300 362 603 400 810 5858 010 6475 1880 852 3698 4698 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 18
13. str mkabler e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann PERTEPBEKKEREIDETENERETEETNDEET ETTE VNEEDKEETEPNETPRERTKEGEEPENEDNETTPKREPNEEGTPENTENEET TENDSTERENEENPESDEENTTEEESDENETDEGTPEBET NIDO BANNA PPNTA KUET PSETENNTTPPESENNNTTDESKNNNTTTPEENNNNTT EENNNGNE PED PD St pselet m ikke under noen omstendigheter ber res med v te hender e Det kan medf re fare for elektrisk st t PEDIDPNADDDINIDNITODNOD BES KUTTET KENT TNNTPETTTTTNATPGETT KEENE NETEPNTTTTKTTENGNITPETPKTEGT TENDETTNTTTENPETTNETTTERGTKETTTPETGNKNET TENTNETTKTTTTKPTNPRTEATKTNETPDETTTTTTKDETTNTTTTDPGKNETTTTKETSKTTTT DONNA PNTA DN Ikke plugg flere apparater til samme str muttak e Ellers kan det oppst brannfare vrsnserrrrrnnnrrrsrrrr rn mtrrnntsrrrrrrnE erre rrETE Etter rETE rREterrr rn re rnTEnarrrtarnee renn RET erre rn ette AA rEnernn erre rrerrrrrrrnnerrrrrentserrrrrnnTTerErrrnnTr ErKEtEn rrTtErrn EN Ikke sett tunge gjenstander p str mledningen Unng b ye trekke i eller vri str mledningen e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann PUDADPRIDIDONIDNTIDNNAD ANAND ETTE KPNTPPGTTE PRAT POETEN TIKT DETT ENDO PONDO PANDO TErEETANETTKRETERNTTTERATTETTAKETTKKREN OD DAA TETT nnTPPETTTTUTEPDETTK TEPPET NUTTTDPRTKUNTTTTKETEKTTTET KARTET GN BETTE rPNEDEN F r du flytter produktet m du kontrollere at str mmen er sl tt av og str mledningen er trukket ut av stikkontakten Kontroller i tillegg at alle ledninger til andre enheter er koble
14. via en kringkastingsstasjon i henhold til NTSC standarden gt ANTENNA I N port Dette er porten som brukes til koble til en TV antenne ved hjelp av en koaksialkabel Den brukes vanligvis til se offentlige kringkastingsprogrammer gt Svartniva Svartniv angir lysniv et til den m rkeste delen av videosignalet slik at det samsvarer med displayets muligheter for svartniv Dermed kan brukere tydelig se elementer i m rket Hvis innstillingen ikke samsvarer med inndatasignalet er den m rke skjermen mettet og det kan hende den ikke gir riktig bilde eller at den m rke skjermen er melkehvit Kabelkringkasting Kabelkringkasting kringkaster programmer via kabel i stedet for radiob lger Hvis du vil vise kabelkringkastinger m du abonnere hos en lokal kabelkringkastingsleverand r og installere en tilleggsmottaker Fargestandard En forh ndsbestemt standardfarge som fastsettes av kringkastingsstandarden i det aktuelle landet eller omr det gt Fargetemperatur Fargetemperatur er en forenklet metode for beskrive spektralegenskapene til en lyskilde En lav fargetemperatur angir varmere lys mer gult r dt mens en h y fargetemperatur angir et kaldere lys mer bl tt gt COMPOSITE IN port En COMPOSITE IN port er en generell videoinngangsport gul B de krominans og luminans overf res p samme kabel p 75 ohm gt Component port gr nn bl r d Component porten overf rer luminanssignalet separat og er den blant
15. 00 266 8282 0800 112 8888 021 5699 7777 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ch http www samsung com be fr French http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com ua http www samsung com ua ru http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com hk en http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com http www samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 PHILIPPINES http www samsung com 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 1800 29 3232 THAILAND http www samsung com 02 689 3232 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com MIDDLE EAST amp AFRICA BAHRAIN 8000 4726 JORDAN 800 22273 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com Stell og vedlikehold Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Annet Myndighet W Annet Ng E Ordliste gt Analog kringkasting Et eksisterende kringkastingssignal som overf res
16. EETK EET KNEET EET KEENE BENT KKEN PENA PENA ENE KA PEP BABABA SEEEEEGEENTEKEEKEENETNEEEGSKENET KEEGAN KEEN DA BEREN KEN KEEEAGKKENEREEET TENK KEEENENTSEPEEKNNETTKEENKNETT ELNKEEGN BESNTKNESKEE I lyn og tordenv r m systemet sl s av yeblikkelig og str mledningen m trekkes ut av stikkontakten e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann FERTTPEEEKENTITEETDENET BEE NNEET SETE TNEEPKNETTENATKBERTPEGSTEPENEBEGETEKRTPNENGTPETTENEGTTEEBEGERETTEPESTKENTTEBESKENETDEGNKUBET EETUNNET BOA OPEN DESSE KRETPSEEETNTTEDESEUNNETDESEENEETTKEETNNETTETENNENEDEGKENNEEDEN vESTEPRANKTTTIPETTEETET TEN NNNET KTNTTNNTPKTTTTTNATKNETEN NETT DETT PNTTTTPTTTNGTITKETTKTNGE TENNETGNNTTENETTTTTTTERGTTENTTS NANANG DAONG BTETTUNTPRTTTTTNETKDETTTTTTKDETTUTTTTDPTENENTTTKTTNKTTTT KERUNGGT DETTE DE Unng at ventilasjons pningene p produktet blir dekket til av for eksempel en duk eller en gardin e Dette kan for rsake brann eller skade p produktet KESEEKBEAKKEETET EET KEENE KER KEENE BERAKKEESEEESTTNAGNKEEETKEEGST BEEN ERESSEEEADENEATPESTREEES SEPEEEGENNTEKEEKEENENTEEGSKENENDEEGKKEEN EETKUETTBEEEDKENKEEEEGKKENPREEEANENKKEEEKENTTEPENNENETTPEEKENETT EEENNEEGE PBA AE Plasser produktet forsiktig p bakken e Det kan oppst skade p produktet eller personskade PEDIDPEADDLOLO DNA DONNA BERNDEETBTTTPREEPKEETTDRASPEERENEGGP PETE BETEL PPETPNREISPENPENEEG IERBEEEKET TEPPE PPENIDONODPELEN HOO ODON SET DREET ETEN PER PBBEEN NETT KDEEEN NTT KDETE DONG DEE KRNT
17. EGERNPDETPESTENDPEGPPSEETALPSEEEN KENGKPDEENEE Hvis produktet slippes ned eller kabinettet blir delagt sl r du det av og trekker ut str mledningen Ellers kan det oppst fare for elektrisk st t eller brann e slike tilfeller m du kontakte et servicesenter Pass p plassere fjernkontrollen p et bord eller skrivebord e Hvis du tr kker p fjernkontrollen kan du falle og skade deg selv eller produktet vrneerrrarenssterrrrrrnnn MANNA RETTENE PEPE RESE ENN TTPPE TENKTE RETRETT EKNE TETTE KENT rKETTTENETPREEEKEE TERESE STE KKENE NTE TKEN ERNST TERESE TETTE EKNNE FETE TEKN TS KEET TEKKET TRETT AA AA PAA Pass p s du ikke mister linsedekselet til produktet Linsen kan bli skadet UETTTEDERREUTETEETK ETTE NIDONDAD NETT KNKTTPDETETKNITNDEETANTTTDKUNENNTTTKDEENUTTTTDTTKNTTTTETTNTTTKNNTTPNUNKDNETTTNNATDETNTNTETPPUNE NATKENTNUNGTTRETKNUNTTTDEEKDNTETTNENNNUNE DETTE NPNTDKTNTTTETKKUNTNTTPTNTKT NUTITKDNENDEN e Linsedekselet beskytter linsen og skal brukes n r projektoren er sl tt av For skjule skjermen mens projektoren er sl tt p bruker du BLANK funksjonen vrsnsrererruntrersrrrnnn MANE ETER NPE RNENPRTET KE TTrRREET AAPPEAR TERRE NETT PrRNEKETTE RENTE EEE PMA SPRETTEN rrETTT ARRET KNEET RR EEE Korrekt avhending av dette produkt Avfall elektrisk og elektronisk utstyr Kun Europa Denne merkingen som vises p produktet eller dens dokumentasjon indikerer at den ikke skal kastes sammen med annet husho
18. EKE TEKN SPRETT K RET TRETT SEKRET EN RETTERE RENE Se aldri direkte inn i lyset fra lampen foran p produktet og rett aldri projektorlyset mot ynene e Dette er farlig spesielt for barn UENTTKDENNNTTTT TETT KUTT EENNNTETNNTTKKNTPPETETNNITDETTTNTTTTPNUTTNTTTTKDEENUNTTTDETTNUNETEKNPNTTTNNTTTNTNPFDNTTTNDATDETNTNTETTPPTNTNATKONTNUNITTDETKUNTTTDEENPNTETTNTTENTNE PETTTNNNTPETTTTNNENTNKTTTTNGTKTNTTENTEITPDEENNE N r du fjerner batterier fra fjernkontrollen passer du p at barn ikke putter dem i munnen Hold batterier utenfor barns rekkevidde e Ved svelging kontaktes lege umiddelbart rrrserraernsser rss rrnrr EERENTTT ETTE SETT PKETTEENIN PETE NETT PESE ETNE PRESENTTTE RETTENE ERNEST ETTI DNA PEPE PA KST REN ERNST ES RETE TET RNTE FETE RETRETT ERE PAA AA PAA vrsserrasrrssrrrsrrrner EEKNTTT ETTE KEENTEEETTENIS PREST KNETERESE ENN TTPES STUNT PET EKKETS EEKNNET ETTE TENErKTTSTENESPEETEK EET EPRST TTS KEETEKTET TRES EKTET KR EKNE TETTE EKNTE KENT TEKN KRESNE KPETTE SEEREN EN AAP Hvis produktet lukter svidd eller avgir r yk eller uvanlig st y sl r du det av yeblikkelig trekker str mledningen ut av stikkontakten og kontakter deretter et servicesenter e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann Hvis pinnene eller pluggen p st pselet utsettes for st v vann eller andre materialer m den rengj res e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann rerserrsennnstrrrserrnnn KANNADA ETT TTET TETTETETT EESTI
19. ETPEREEG IERBEGGETTTEPES TRENET TEGGKPERETP EGG NONG SEN DNTEENBEGEEEPREPBBEENTUTN KNEET NTTPPESENETTT PES NDN PAANO NOD ANDONG BEGETENETDEE Hold str madapteren unna varmekilder e solasjonen p str mkabelen kan smelte slik at det oppst r fare for elektrisk st t eller brann PENTTPRANUNTTIPEENPETTT DEPED KENT KNUT PETTTTTNATKKETTNNETTDETENNTTTTKTTTNTTITKEKTKUNGE TENKNTENTTTEPBTTNTETTTERATKENTTKETNKNREN SETTNNTET BTETTUNT PROD D PPNTA DADAP PONDO NDN DAD DANAO DETTE TNESDENT Produktet m ikke plasseres p steder der det er utsatt for olje r yk fuktighet eller vann regnvann eller i et kj ret y e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann vrssterrarvnnsse reserverer rennet ETTE er ENET RETTET RENE PAMAN DEPT A RER Kerner KENT RETTET EKERN ERE UNETN SETE KRT KRETA P RETTET TEESIT TNT PRESENTERTE TEKKET AR NNETET PA Produktet m ikke plasseres p steder uten ventilasjon for eksempel i en bokhylle eller et skap e Dette kan forarsake brann eller skade pa produktet ape TEKKET BEN KENETBTTTEPEEPERETT TRES PESTEN EGGE PENE PNETTTPRTPNEEGTKETTENEEE TERBEGEETTTEPESTEETENTEEGKERTTPEGTNTETT BED TDEEN EGET PERPBSEETTUTNKDEEENNTTPDESENETTT DEE KPNNTTEPEETNEETT EENNEGGN PEGETENEEDER Produktet m ikke plasseres slik at det st r ustabilt for eksempel p et stativ som er mindre enn produktet e Kontroller at produktet oppbevares utenfor barns rekkevidde Produktet kan falle og for rsake personskade HESSE KEAKKN
20. MERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ARGENTINA BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE ESTONIA FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY LATIN AMERICA 0800 333 3733 http www samsung com 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 018000112112 http www samsung com 0 800 507 7267 http www samsung com 1 800 10 7267 http www samsung com 800 6225 http www samsung com 1 800 299 0013 http www samsung com 800 7919267 http www samsung com 1 800 234 7267 http www samsung com 00 1800 5077267 http www samsung com 800 7267 http www samsung com 1 800 682 3180 http www samsung com 180057512676 http www samsung com 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com http www samsung com be Dutch baga http www samsung com be fr French 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza ni
21. MI enheten er mindre og har kodefunksjonen HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection installert Overskanning Overskanning klipper av kanten av bildet n r det finnes un dvendig informasjon bilder eller st y p kanten av bildet N r det er sv rt d rlige videosignaler kan det hende det vises noen un dvendige videosignaler p skjermen RS 232C port serviceinngangsport Denne porten brukes i service yemed Denne porten gir datakommunikasjon i henhold til kommunikasjonsstandarden RS 2320 S Video IN port Dette kalles supervideo S Video er en type videosignal der videolysstyrken og fargesignalet er atskilt for gi bedre bildekvalitet Satellittkringkasting Satellittkringkasting kringkaster programmer via satellitt slik at programmet kan vises i alle omr der med h y visuell kvalitet og h y lydkvalitet Det leveres rundt 100 kanaler inkludert offentlige kringkastingskanaler Hvis du vil vise satellittkringkastinger m du installere en tilleggsmottaker Stell og vedlikehold Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Annet Myndighet W Myndighet Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel 2009 Samsung Electronics Co Ltd Med enerett Gjengivelse i hvilken som helst form uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd er ikke ansvarlige for feil i dette dokumentet eller for direkte eller indirekte skade i forbindelse med levering eller bruk av d
22. MI modus 15 INSTALL Brukes til vende eller snu det projiserte bildet 16 P MODE Brukes til velge bildemodus 17 PC Brukes til bytte til PC modus Produktfunksjoner Produktvisninger Fjernkontroll Produktspesifikasjoner W Produktspesifikasjoner Design og spesifikasjoner for produktet kan endres uten forvarsel for f bedre ytelse Spesifikasjoner Modell SP D400S St rrelse 16 5 mm 0 65 tommer Panel Oppl sning XGA 1024 x 768 Produsent Texas Instrument Type 280 W Lampe Levetid 2 500 timer Produsent Philips Farge 18 9 m 1024 x 768 x 3x 10 biter Optimal pe 1024 x 768 60 Hz oppl sning Oppl sning Maksimal i 1280 x 1024 75 Hz oppl sning Inngangsvideosignal Video S Video Component Analog PC HDMI Inngangssynkroniseringssignal Separat H V synk TIL Maksimal pikselklokke 136 75 MHz Diagonal skjermst rrelse 40 250 tommer Rekkevidde for fremvisning lm 10m Str mforbruk Mindre enn 350 W Str m Spenning 110 220 V vekselstr m 10 96 50 60 Hz 3 Hz St y Eco S00B Bright 3208 343 1 mm B x162 4 mm D x347 2 mm H Dimensjoner 13 5 tommer B x 6 4 tommer D x 13 7 tommer H Vekt 5 8 Kg 12 8 Ib Lysstyrke Maks 4 000 ANSI lumen Hovedfunksjoner Kontrast 2 500 1 Keystone Vertikal Temperatur 0 C 40 C 32 F 104 F Drift i Luftfuktighet 10 80 Temperatur og egne Temperatur 20 C 45 C 4 F 113 F Luftfuktighet 5 95
23. N 57 28 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 56 4 N 70 N 75 Sep 1024X768 60 02 P 75 P 18 15 Sep 68 68 P 85 P 94 5 Sep 1152X864 67 5 P 75 P 108 Sep 1152X870 68 68 N 75 N 100 Sep 1280X768 47 78 N 60 P 79 5 Sep 1280X960 60 P 60 P 108 Sep 63 98 P 60 P 108 Sep 1280X1024 79 98 P 75 P 135 Sep 55 94 N 60 P 106 5 Sep 1440X900 70 64 N 15 P 136 75 Sep 33 72 P 60 P 74 18 Sep 1920X1080i 28 125 P 50 P 14 25 Sep 45 P 60 P 74 25 Sep 1280x720p Component 315 P 50 P 14 25 Sep 720x480p 31 5 P 60 P 27 Sep 720x576p 31 25 P 50 P 27 Sep 31 47 P 70 1 N 2518 Sep 640X350 37 86 P 85 1 N 31 5 Sep 640X400 37 86 N 85 P 31 5 Sep 31 47 N 60 N 25 175 Sep 640X480 37 5 N T5 N 31 5 Sep 720X400 31 47 N 70 P 28 322 Sep 37 88 P 60 P 40 Sep 800X600 46 87 P 75 P 49 5 Sep 48 36 N 60 N 65 Sep 1024X768 60 02 P 15 P 78 75 Sep ei 1280X768 47 78 N 60 P 79 5 Sep 1280X960 60 P 60 P 108 Sep 63 98 P 60 P 108 Sep 1280X1024 79 98 P T5 P 135 Sep 33 12 P 60 P 74 18 Sep 1920x1080i 28 125 P 50 P 74 25 Sep 45 P 60 P 74 25 Sep 1280x720p 37 5 P 50 P 74 25 Sep 720x480p 31 5 P 60 P 27 Sep 720x576p 31 25 P 50 P 27 Sep 720x480i 15 70 P 60 P 18 5 Sep 720x576i 15 63 P 50 P 13 5 Sep a St ttemodus for st rrelse gt O St rrelse amp overskanning kan konfigureres x St rrelse amp overskanning kan ikke konfigureres A St rrelse kan konfigureres Bildest rrelse CO Innsignal Normal Zoomi Zoom2 O A A gt gt bo bb gt DB SB bb Co
24. Str mmen sl s av automatisk n r temperaturen i projektoren overstiger kontrollgrensen Se tiltak 3 Det har oppst tt et problem under betjeningen av DDP IC i produktet Se tiltak 4 Det har oppst tt et problem med driften av lampen Se tiltak 5 Levetiden til lampen er g tt ut Se tiltak 6 Minnet i produktet fungerer ikke normalt Kontakt et servicesenteret Str mmen til i oroduktet fungerer ikke normalt Kontakt et servicesenteret Det har oppst tt et problem under betjeningen av fargehjulet i produktet Se tiltak 4 E Fjerne indikatorproblemer Klassifisering Status N r kj leviftesystemet Tiltak 1 ikke er i normal driftsmodus l N r lampedekselet som Tiltak 2 beskytter lampeenheten ikke er lukket p riktig Tiltak Hvis symptomet vedvarer selv n r du har trukket ut og satt inn igjen str mkabelen og sl tt p projektoren kan du kontakte produktleverand ren eller servicesenteret Kontroller om skruene p undersiden av projektoren er strammet p riktig m te Hvis de er strammet p feil m te kan du kontakte mate eller produktleverand ren eller servicesenteret sensorsystemet ikke er i vanlig driftsmodus i F Juster installasjonsstatusen til projektoren ved a se forholdsreglene N r temperaturen p i i 3 for installasjon ovenfor Avkj r projektoren og start den p nytt Hvis Tiltak 3 innsiden av projektoren i blir for h det samme problemet skjer flere ganger kan du kontakte
25. T ENTER rESEKKTTE RETTENE ERNEST TREN PPEETEENATKREEE NETT TPRET STREET E NTT PRRNEKNTGTrR ERNST ETNE FETE ETEN PEP APA Rengjor produktet lett med en torr myk klut eller et handkle etter at du har trukket str mledningen ut av stikkontakten e Produktet m ikke rengj res med kjemikalier som voks benzen alkohol l semidler myggmidler duftoljer sm remidler rengj ringsmidler osv EEETSEEEEEEEEISEEEEPERE EETDETESBEETKENEPDBEETENEDDESEEKTETEKREE NETTLEDER NENETTSDEREPERETEEPKNEETSEEE PENE PPBTENENESDERETKTETPPBET EAN DEEET DEN PPDO NONONO PONDO PONDO NG PEOLNNPE PENA DNNO PPO PEDRONG KESGTKERENENS Hvis produktet ikke skal brukes pa lang tid kobler du fra stromledningen e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann VENTTEEEEEEEEEKEEEKKEEE EEANKEENETEEEEKEEEPBBESEENESKEEEANEESKREENKENTTKBENKNENTSKETEKEEESEENNEETENNE KEENE KEEEEENNEKEEEEANEETKPEEN EAN KEENE BEST PBA AAP DEENEKEESKEERANKEGKKENETATKEENEN ANA PEKE Kontakt et autorisert servicesenter f r du monterer skjermen p steder med mye st v h ye eller lave temperaturer h yt fuktniv eller kjemiske stoffer og p steder der skjermen skal st p d gnet rundt for eksempel p en flyplass jernbanestasjon eller lignende e Hvis dette ikke gj res kan det f re til alvorlig skade p skjermen EEEESEBEEUDSSEPSEEEPENEEEKKENETBESTKPENEKDESEENNIDDESEEKNETEPREEKUENTLPDENNDEEETPEEENERETEEDEETTBENE PENE KDENEENNETSDENEEKEETPENEE SA DEEETDEGTDPDER PREGET PEETPEGETKEETPNNEE D
26. TTTKETTNETTT KENDEGGE BEGTENNETDEE Ikke slipp produktet n r du flytter det e Det kan oppst skade p produktet eller personskade vETTEDEANDETTTTESTKETTT TER NUNET KENT KNE PRTTTT PNAN PPNTA PND TA PANDO ND NAPANOOD PDEA DADA NADPNO TRETT DIDA DAN EGAN NETT ETGTNTTTKSTTT PEN PRTEETKNETKDETETTTEKDETTNTTTTDPTKNEUTTTTKEKDKTETT KEPTNGENDETTEKDEEDEEN Produktet m oppbevares utenfor rekkevidde for barn e Kontroller at produktet oppbevares utenfor barns rekkevidde Produktet kan falle og for rsake personskade vrrrerrarunnsrrsrrrrnnn NEA ETT EKRE RETTENE KEENE KENT PERA PP TErEEEGENET TREE NENNE SERT PEPE AA BERE KENT KREESIT NTE KEESTTNETE REESE UTNTEPPEEKENETEPEEKEENTT ETENEEEN BENENE EEE Str mforsyning Installasjon Rengj ring og bruk Rengj ring og bruk MELBA KN ETTER KEERRETTENEN PRESENT ERRSE PN PETTER KTTT ER ENNT TETTE PA STE TEETE NETT TREN KUNSTER ESKE TRETTEN FETE TEKN PRE EE RET KPETTT SEKSTEN RNET PAA Ikke sett inn metallgjenstander som spisepinner st ltr d bor eller brennbare gjenstander som fyrstikker eller papir i produktet gjennom ventilasjons pningene og PC Video og str mterminalene e Det kan oppst fare for elektrisk st t eller brann Hvis vann eller andre materialer kommer inn i produktet sl r du det av kobler fra str mledningen og kontakter deretter et servicesenter MTT TT TET TT TETTE TT ETTE TT TT TETT TETT TT TT TETTE TT TE TT TETTE TT TT TETTE ETT TETTESTE TT ET TT TETT TETTE TT ETT
27. alle videotilkoblingstypene som gir best kvalitet gt Digital kringkasting Digital kringkasting er et TV kringkastingssignal som er digitalisert og som overf res i henhold til den amerikanske bakkesendte digitale kringkastingsspesifikasjonen ATSC Advanced Television Standards Committee Es E E gt DVD Digital Versatile Disc DVD er en mediedisk med stor kapasitet som kan lagre multimedieinnhold for eksempel video spill lydprogrammer osv ved hjelp av MPEG 2 videokomprimeringsteknologi p en disk p st rrelse med en CD DLP Digital Light Processing DLP er en digital skjermteknologi som bruker et DMD panel som er utviklet av Tl Texas Instruments i USA DLP HD2 DC2 DC3 Dette er en gradering av DMD panel DMD Digital Micromirror Device Et DMD panel er en implementering av DLP teknologi Det st r av mikroskopiske speil der hvert speil representerer en piksel Ekstern inngang Ekstern inngang kobler til videoenheter som for eksempel en videospiller et videokamera en DTV mottaker DVD osv til projektoren som en videokilde Gamma modus Gamma modus kompenserer for videosignalet som gis for analoge visningsenheter for eksempel et katodestr ler r slik at videosignalet vises tydelig p en digital visningsenhet HDMI HDMI High Definiton Multimedia Interface er et grensesnitt som gj r det mulig overf re digital lyd og digitale videosignaler med n kabel Forskjellen mellom HDMI og DVI er at HD
28. angi lt Skjermoppdateringsfrekvens gt ved se lt Vertikal frekvens gt som er beskrevet i visningsmodustabellen som st ttes av denne projektoren Konfigurer b de vertikal og horisontal frekvens i stedet for lt Skjermoppdateringsfrekvens gt Plug and Phry Monitor ard HYDIA Geforce 5700 TurbaCache T fr Pr Cold Managanai kS G goe GANG utalat TH ef 1 ira Adapter rab Tacaahila host F peis Type m Piaj are Play Hara Pips Speer sesh ale 75 Hasir ar Hais modes that ha mortal cannot degias Cianng f check bas airi pau ka ale dipi moder iha Sur manibon cannot dapa comei Tha mag kad bo anuna dopbsy and a damaged hedar 5 Klikk p OK for lukke vinduet og klikk p OK i vinduet lt Egenskaper for skjerm gt for lukke vinduet Det kan hende datamaskinen starter p nytt automatisk 6 Sl av PCen og koble til projektoren ww gt Prosessen kan variere avhengig av hvilken type datamaskin du har eller hvilken versjon av Windows du bruker Tr Egenskaper kan for eksempel vises i stedet for Egenskaper R som vist i 1 gt Dette apparatet st tter opptil 24 biter per piksel i fargekvalitet n r det brukes som en PC skjerm gt Projiserte bilder kan v re forskjellig fra monitoren avhengig av monitorprodusenten eller hvilken versjon av Windows du bruker gt Nar du kobler projektoren til PCen m du kontrollere at PC oppsettet samsvarer med skjerminnstillingene som st ttes av denne projek
29. bare justere Color i S Video og Video modus 6 Tint Brukes til f frem mer naturlig farge p objekter ved hjelp av gr nn eller r d forsterkning gt Du kan bare justere Tint i S Video og Video modus 7 Color Temperature Du kan endre nyansen for hele skjermen etter behov Dette kan ikke brukes i modusene Monitori og Sports 5500K Brukes til f optimal bildekvalitet for svart hvitt filmer 6500K Dette er fargetemperaturen som brukes til de fleste filmproduksjoner og gir den mest presise fargerepresentasjonen 8000K Fargetemperaturen som passer for sv rt lyssterke steder og lagres i Dynamic Picture modus Skarpheten og lysstyrken understrekes Spill av stopp 39 Mode Contrast Brightness Sharpness Farge Tint Color Temperature 309 R Gain Size Position Digital NR Black Level Overscan Film Mode 9300K Fargetemperaturen som passer for sv rt lyssterke steder for eksempel i butikker 1 Color Temperature 5 R Offset 2 R Gain 6 G Offset 3 G Gain 7 B Offset 4 B Gain 8 Gamma En funksjon for bildekompensering som kontrollerer innstillingene i henhold til videoegenskapene Dette kan ikke brukes i modusene Monitor1 og Sports Film Gamma for bildejusteringsfilm Video Gamma modusen som vanligvis samsvarer med en TV skjerm Graphic Gammamodusen passer til PC skjermen og for lys video 9 Save Brukes til lagre tilpassede
30. bildeinnstillinger 10 Reset Gjenoppretter modusinnstillingene til fabrikkinnstillingene Du kan velge en skjermst rrelsen i henhold til scenetypen gt Se St rrelsest ttemodus 1 Normal 2 Zoomi 3 Zoom2 4 16 9 Juster skjermposisjonen hvis den ikke er riktig justert Se Position Moving Support Mode N r det vises en prikket linje eller skjermen vibrerer kan du f bedre visuell kvalitet p bildet ved aktivere st yreduksjon 1 Off 2 On Ved hjelp av Black Level funksjonen kan du angi det lyse niv et av den m rkeste delen av videosignalet slik at du tydelig kan se de m rke omr dene p skjermen gt Black Level kan bare velges i modusene Video S Video og HOMI gt For Video og S Video modus 1 OIRE Angir lysniv et for den m rkeste delen av videosignalet til lavt Hvis innstillingen ikke samsvarer med inndatasignalet vil den m rke skjermen v re melkehvit 2 7 5IRE Angir lysniv et for den m rkeste delen av videosignalet til h yt Hvis innstillingen ikke samsvarer med inndatasignalet er den m rke skjermen mettet og det kan hende at visningen ikke er ordentlig gt For HDMI modus 1 Low Still standarden for lysstyrke for m rke signaler inn til lav innstilling Hvis det inng ende signalet er av HDMI Video typen vises normalt uklare skjermbilder 2 Normal Still standarden for lysstyrke for m rke signaler inn til h y innstilling Hvis det inng ende signalet er
31. e gratis mottaksstasjon DLP PROJECTOR SP D400S Ninang 2 Produktoversikt Skjermjustering Feils king 6 Annen informasjon Forsiktighetsregler Produktoversikt Tilkoblinger Produktfunksjoner Produktvisninger Fjernkontroll Produktspesifikasjoner W Produktfunksjoner PERETSBEEDEREET ETER KRET EEDKNSSET BRER DONE PEBETODLE PEPE DEN OPPENE DON D PPO PPDEO PETE DDELI DEDE NOD DNDO PPENEDDLO DEPEND ODPEN O AP PEDEN PONTOON DNA OPPO NDN D ANNA POETER PPOO DONA PPENA T APPENSA NEGTTPENENEE og Optisk motor som bruker avansert DLP teknologi Et panel pa 1024x768 er tilpasset Det brukes et A 4 segment color wheel segmentfargehjul til a skape optimale farger En lampe pa 280 W er utformet for forbedre lysstyrken vrsasvrervrnnavrerrrrnne srrrnnaTrTTTrvTnERTETKTKETPGETTTETEFPETENETGGKPERPENTTTPETTERTTT KErDETGKTEEPPUNEREETEPNATPEETTANEGSTPESTTGATDBTETETTGKrEESETTGGSPEESKUEGITTEEKNNTE PONDO AP DN ANAND DP ANA AA PDA NAA DETIT PDA AANO 02 Levende farger Justering av bildekvaliteten s rger for forbedre farge denne enheten har som m l skape fargekoordinater som oppfyller kringkastingsstandarder for videoproduksjon aurrravrunsarssrrrrnn srrrnntrrrsrrrnnvrrstrrrarrrstrrmnrrrrsstrnsrrrrrrrnnntrrurrrrntrarrrntrerrrrrnnrrrsETrrarrrEEEKETTrrrETEtTrEETENEEtrrEEEEESTTrrETEESTIEETETERTErETTTEENT EERSTE EET TrEEETarrEESTE EEEttrrEEENN CB Redusert viftest y og lyslekkasje Installasjon
32. ette materialet
33. etup vo COMP Ad S VIDEO F IHS TALL P SITE PMOI x Klikk p knappen Play Stop i tabellen nedenfor for se videofilen Spill av stopp Skjermjustering Beskrivelse Install For st tte mulige mangler p installasjonsstedet kan du invertere de projiserte bildene vertikalt horisontalt 1 Front Floor Normalt bilde 2 Front Ceiling Horisontalt vertikalt reversert bilde 3 Q 3 Rear Floor Horisontalt reversert bilde 4 Rear Ceiling Vertikalt reversert bilde Lamp Mode Brukes til angi bildets lysstyrke ved justere lysmengden som genereres av lampen 239 1 Eco Ved hjelp av denne funksjonen kan du justere lysniv et til lampen slik at du p en bekvem m te kan se bilder p skjermen selv under m rke forhold Den Eco reduserer ogs str mforbruket og forlenger lampens levetid J Q 2 Bright Brukes til forbedre lysstyrken i relativt sterkt omgivelseslys Siden denne Bright modusen ker lysniv et i lampen kan st yniv et ke fordi projektoren kj les ned V Keystone Hvis videoscener er fordreid eller skr stilt kan du kompensere for dette ved bruke den 39 vertikale Keystone funksjonen Background N r det ikke er noe signal fra kringkastingsstasjonen eller den eksterne enheten som er koblet til projektoren blir skjermen bl eller svart Hvis det mottas et signal forsvinner bakgrunnsfargen p skrivebordet og et normalt skjermbilde vises Q Q 1 Blue 2 B
34. lack Test Pattern Genereres av selve projektoren Brukes som installasjonsbasis for installasjon av projektoren 1 Crosshatch Du kan kontrollere om bildet er forvrengt eller ikke 2 Screen Size Du kan referere til bildeformatst rrelser som for eksempel 1 33 1 eller 1 78 1 3 Red R d skjerm bare for fargejustering 4 Green Gr nn skjerm bare for fargejustering 5 Blue Bl skjerm bare for fargejustering 6 White Hvit skjerm bare for fargejustering 7 6500K_White Hvit skjerm fremhever de hvite tonene for en mer ekte hvitfarge gt R d gr nn bl fargene i testm nstrene brukes bare i forbindelse med fargejustering kan det kan hende at de ikke samsvarer med de faktiske fargene som vises under videoavspilling Factory Default Ved hjelp av denne funksjonen kan du tilbakestille ulike innstillinger til de standard fabrikkinnstillingene Q Q Input Picture Setup Option Option vo COMP HC S VIDEO FL IHS TALL P SITE F MHD L x Klikk p knappen Play G8 Stop amp i tabellen nedenfor for se videofilen Spill av Skjermjustering Beskrivelse i STOPP Language Du kan velge spr ket som brukes p menyskjermen 1 English 7 Nederlands 2 Deutsch 8 Portugu s Q Q 3 Fran ais 9 Pycernaa 4 Italiano 10 fb BE 5 Svenska 11 ZH 6 Espa ol Menu Option Du kan justere innstillingene som er forbundet med menyskjermen 1 Position Du kan flytte
35. ldningsavfall ved slutten av sin levetid For hindre mulig skade p milj et eller menneskelig helse fra ukontrollert avfallsavhending vennligst atskill dette fra andre typer avfall og resirkuler det ansvarlig for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Husholdningsbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan de kan frakte denne artikkelen for milj messig trygg resirkulering Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pekontrakten Dette produktet skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Korrekt avhending av batterier i dette produkt Kun Europa Kommer til anvendelse i Den europeiske union og i andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig m te kan disse stoffene skade menneskers helse eller milj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved levere dem p din lokal
36. llere driveren p PCen Bruke projektoren DOO sa projektoren p og trykk pa PC knappen for velge lt POC gt Hvis PC modus ikke er tilgjengelig m du kontrollere at PC videokabelen er p plass Sl p PCen og angi PC milj et n r det er n dvendig E CE Juster skjermen Auto Adjustment e d gt Det kommer lyd fra PC h yttalerne E Slik kobler du videoenheter monitor TV apparat osv AG EM I o1 N r du bruker D sub analog utgangen gjennom en annen videoenhet skjerm TV apparat osv Koble PC OUT utgangen til projektoren og D sub terminalen til videoenheten ved bruk av en D sub kabel CF Etter ha koblet dem til skrur du p projektoren og videoenheten monitor TV apparat osv vi N PC OUT funksjonen fungerer bare n r projektoren er koblet til en ekstern enhet gjennom PC IN inndataterminalen DLF PROJECTOR SP D400S a b Forsiktighetsregler Produktoversikt Tilkoblinger Skjermjustering Skjermjustering Feils king Annen informasjon Input Picture Setup Option mo COMP Hdi S VIDEO FG IHS TALL PSN MOD l Klikk p knappen Play G amp 8 Stop amp i tabellen nedenfor for se videofilen Spill av Beskrivelse Skjermjustering stopp Du kan velge en enhet som er koblet til projektoren for vise 1 Component 4 PC Q Q Du kan redigere navnene p enhetene som er koblet til projektoren 6 AV Receiver
37. lor gt og lt Brightness gt ikke er justert helt ned e Juster lt Tint gt og lt Contrast gt e Juster fokus e Kontroller om projiseringsavstanden enten er for lang eller for kort e Kontakt servicesenteret hvis du h rer en merkelig og vedvarende lyd e F lg fremgangsm tene som er beskrevet i Tiltak mot unormal LED drift e Det kan vises st ylinjer i PC modus i tilfelle frekvensavvik e Kontroller driften av den eksterne enheten og om justeringselementene som for eksempel Brightness og Contrast osv p lt Mode gt menyen til projektoren er endret e Kontroller at du har de eksterne enhetene er riktig tilkoblet Kontroller alle kontakter en gang til e Kontroller at justerbare elementer i menyen Custom Picture er riktig innstilt med uvanlige farger eller skjermbildet e Bruk funksjonen lt Factory Default hvis du vil tilbakestille verdiene til er for m rkt eller lyst standardinnstillingene fra fabrikken DLF PROJECTOR SP D400S LT 1 Forsiktighetsregler 2 Produktoversikt Tilkoblinger O Annen informasjon Skjermjustering 5 Feils king O Annen informasjon Stell og vedlikehold Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE Annet Myndighet Stell og vedlikehold Slik rengj r du linsen og projektoren utvendig Rengj r projektoren med en myk t rr klut 5 Ikke rengj r projektoren med brennbare stoffer som benzen tynnere eller en v t klut da disse kan for rsake problemer 5 Ikke ber
38. mponent VIDEO amp S VIDEO pb bobb BB p x gt gt BB bobb bb x x PE 5 Be Er BRRBEGOOO OOOG FO GO GO COC OU O O O O O A O O O O O O A A A A A Pa PAN A gt gt Ea Stottemodus for posisjonsbevegelse r Funksjonen position st ttes ikke for inngangene HDMI Video og S Video Overskanning Av Bildeposisjon H V Innsignal Zoomi Zoom2 O O O O Component O OO O O O OO O O O GE O O O O O O O O O O O O O gt Overskanning P Bildeposisjon H V Innsignal Zoomi Zoom2 O O Component DLP PROJECTOR SP D400S LT 1 Forsiktighetsregler 2 Produktoversikt 3 Tilkoblinger Tilkoblinger Skjermjustering Feils king Annen informasjon Grunnleggende innstillinger Koble til sr mmen Koble til videoutstyr 4 Grunnleggende innstillinger E Installere projektoren O Installer projektoren slik at stralen fra projektoren er vinkelrett pa skjermen Plasser projektoren slik at linsen er midt pa skjermen mg z F Hvis skjermen ikke er installert vertikalt kan det hende av bildet p skjermen ikke er et rektangel ng Ikke installer skjermen i lyssterke omgivelser Hvis skjermen er for lys vil ikke bildet p skjermen vises klart Aly Tala N r du installerer skjermen i lyse omgivelser m du bruke gardiner tt Du kan installere projektoren p f lgende steder Front Floor Front Ceiling Rear Floor Rear Ceiling Vise
39. oner Produktvisninger Fjernkontroll Produktspesifikasjoner Fjernkontroll 1 ON knapp AUTO knapp OFF o o RETURN MENU LED knapp Move AV B F knapp V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE knapp 11 o e P Y 6 VIDEO knapp 7 S VIDEO knapp 8 P SIZE knapp 9 COMP knapp 10 OFF I knapp 11 RETURN F J knapp 12 BLANK knapp 13 INFO STILL knapp 14 HDMI knapp 15 INSTALL knapp 16 P MODE knapp 17 PC knapp SAMSUNG ON Brukes til a sla projektoren pa 2 AUTO Justerer Picture automatisk Bare tilgjengelig i PC 3 MENU OP Brukes til a vise Menu skjermen 4 Move a V 4 gt Brukes til a flytte eller velge hvert menyelement 5 V KEYSTONE VERTICAL KEYSTONE Bruk denne nar videoscener er fordreid eller skrastilt 6 VIDEO Brukes til bytte til Video modus 7 S VIDEO Brukes til a bytte til S VIDEO modus 8 P SIZE Brukes til justere st rrelsen p bildeskjermen 9 COMP Brukes til bytte til COMPONENT modus 10 OFF ly Brukes til sl projektoren av 11 RETURN G r tilbake til forrige meny 12 BLANK Dette brukes til skru av skjermen midlertidig Den frigj res n r det trykkes p en annen knapp enn ON OFF 13 INFO STILL INFO Brukes til kontrollere kildesignaler bildeoppsett justering av PC skjermen og lampens levetid STILL Brukes til se stillbilder 14 HDMI Brukes til bytte til HO
40. plasseringen av menyen til en ny plasering opp ned h yre venstre 2 Transparency Velger gjennomsiktighet for menyskjermen Q Q j Opad Position Low Q Q Medium Translucency Mi 2G 3 Display Time Du kan angi klokkeslettet for menyskjermen 5sec 5 90 sec Display Time 10 sec 6 120 sec 30 sec 7 Stay On 4 60 sec Auto Power On 1 On N r str mmen er p opererer produktet automatisk 2 Off N r str mmen er p g r produktet inn i ventemodus For bruke produktet m du trykke p P Av knappen p fjernkontrollen eller tastepanelet Sleep Timer 1 Off Opererer kontinuerlig til du sl r av str mmen automatisk 2 10 min 20 min 30 min N r den konfigurerte tiden har g tt g r projektoren i Standbymodus Denne funksjonen kj rer bare n r ingen signaltilstand opprettholdes kontinuerlig Information Du kan kontrollere eksterne kildesignaler bildeoppsett PC bildejustering og lampens brukstid DLP PROJECTOR SP D400S LT I O Feils king Forsiktighetsregler Produktoversikt Tilkoblinger Skjermjustering o Feils king Annen informasjon Sjekkliste f r et problem rapporteres W Sjekkliste f r et problem rapporteres Montering og oppkobling Symptomer Ingen str m Jeg nsker installere projektoren i taket Ekstern kilde er ikke valgt Meny og fjernkontroll Symptomer Fjernkontrollen virker ikke Jeg kan ikke velge en meny
41. ren om Sl projektoren p og trykk p COMP knappen for velge lt Component gt Fa s j s5 Komponentportene er merket som Y PB PR Y B Y R Y eller Y Cb Cr avhengig av produsenten E Koble til videospiller kamera S VIDEO OUT VIDEO OUT CE Koble VIDEO IN gul inngangsporten i projektoren til VIDEO gul OUT porten i videoutstyret ved hjelp av videokabelen Hvis videoutstyret har en S VIDEO OUT port kobler du den til S VIDEO IN inngangsporten i projektoren Bruk av S VIDEO tilkoblingen gir forbedret visuell kvalitet 02 N r du har koblet sammen enhetene kobler du str mmen til projektoren og videomaskinen Bruke projektoren DOO sa projektoren p og trykk pa VIDEO knappen for velge lt Video gt 02 Koble sammen projektoren og videoutstyret via lt S Video gt kabelen og trykk p S VIDEO knappen for velge S Video Hvis Video modus ikke er tilgjengelig m du kontrollere at videokablene er p plass w 3 Kontroller at projektoren og videoutstyret er sl tt av f r du kobler til kablene E Denne projektoren st tter ikke lyd Du trenger et separat lydsystem for lyd O Koble til PC NG EN IN Koble PC IN porten p baksiden av projektoren til monitorutgangsporten p PCen med en PC videokabel N r alt er tilkoblet kobler du til str mkablene for b de projektoren og PCen l 3 E i Dette produktet st tter plug and play og derfor trenger du ikke insta
42. sstrukturen pa luftflyten og viften er optimalisert for redusere viftest y og str lelekkasje oa Ulike inngangsporter Koblingene til periferienheter er forbedret ved hjelp av tilpasning av forskjellige innganger som HDMI kontakt st tter HDCP en komponentkontakt og en PC OUT kontakt sarrrarvrnaavrsererrnnn SEPPUN NA DONAND OD PDON ANAN AA PPN NANANA PPNTA NANANA NDN NAA P AANO AD MANDA NADAMA NDN DA OPONI NANA DA PPN NAAT PENA DA DDDANA POAT OPON PEONITPPEEPONGIPOTTEPEOA PANANDA PPN ANAN AA PP ANAN ATOPO DNA NA PDA THES oz Brukerjusteringer P denne enheten kan du justere hver inngangsport Enheten har et referansem nster som kan brukes for posisjonering og justering Produktfunksjoner Produktvisninger Fjernkontroll Produktspesifikasjoner W Produktvisninger TININADENENIDANI DONNA NADONANA NANAPEDA NNMAN PP PAMANA PDA NN PPE NANANA EAA EEE LEEEA IEL PDA PANA DNA PANA PERA PRAAN PEN APK PANDA PANA 1 Indikatorer 6 Zoomeknapp STANDBY bla lampe Brukes til forst rre eller redusere LAMPE bl lampe bildest rrelsen TEMP r d lampe fs POWER knapp xX Se Lampeinnstillinger Brukes til sl projektoren p eller av 2 Fokusring 8 SOURCE knapp Brukes til fokusjustering Brukes til velge inndatasignaler fra de eksterne kildene 3 Signalmottaker for fjernkontroll 9 MENU knapp 4 Linse Bruk denne knappen til pne eller lukke en meny eller til flytte fremover i en meny 5 J
43. t fra f r du flytter produktet e Hvis produktet flyttes uten at str mkabelen er koblet fra kan det f re til skade p str mledningen noe som kan for rsake brann eller elektrisk st t Rengj ring og Nar du skal koble apparatet fra hovednettet m kontakten v re tatt ut av stikkontakten og derfor skal str mkontakten v re lett tilgjengelig e Fare for elektrisk st t eller brann KESESEBASNENTEN EET KENEE NENA BERAKKEEEBEENETTNATPEENEKNEESK BEEN EEESSKERADNNEATPEKTREEES SEPEEEGKENTENBETKENINTEEGKENEEK EGAN DAAN BEREN EENPEENAGKKENPEEEEKNENDKEEEKENETEPENKEEETTPEEKENETT PAA BENEA KNESKEN KENSUEEESTKNETKEET KEENE NADAMA BERT EEEESEESKEENAS PEEK KEAGSEEENBEESSKEREDEEEITEEETEREES SEEBEESEETTEKEE KEENE EBEGSKEEEN EET KENT EETKEEEN BENET KEEKUEEESNKENKREERTNNTNKNEEE NETTS KEENNNEETTKETKNENETT AA PAA Trekk alltid ut ledningen ved holde i st pselet ikke i kabelen e Ellers kan det oppst brannfare Str mforsyning Installasjon Rengj ring og bruk FOR HINDRE SPREDNINGEN AV BRANN MA DU HOLDE STEARINLYS ELLER ANDRE FORMER FOR PEN FLAMME BORTE FRA PRODUKTET TIL ENHVER TID e Ellers kan det oppst brannfare Hvis produktet plasseres i et skap eller p en hylle m fronten p produktet ikke stikke ut av skapet eller hyllen e Hvis produktet faller ned kan det f re til skade p produktet eller personskade FERIE PBENERTETE BEKKENET BEN NEEETBTGTTEPEESKEETT PRAT KEERTTEGGT PETE BETENT DPSTENNEITK
44. toren Hvis ikke kan det hende det er signalproblemer Grunnleggende innstillinger Koble til str mmen Koble til videoutstyr CU Koble til str mmen 1 Baksiden av projektoren CEN Sett str mledningen inn i str mkontakten p baksiden av projektoren Grunnleggende innstillinger Koble til str mmen Koble til videoutstyr Koble til videoutstyr D Koble til en DVD spiller kabel satellittboks via HDMI DVI O AG TAN Koble til ved hjelp av en HDMI DVI kabel Koble til HDMI DVI IN kontakten p baksiden av projektoren og DVI kontakten i den digitale DVD spilleren kabelboksen satellittboksen med en HDMI DVI kabel Koble til ved hjelp av en HDMI kabel Koble til HDMI DVI IN kontakten p baksiden av projektoren til HOMI kontakten pa DVD spilleren kabelboksen satellittboksen med en HDMI kabel 02 N r tilkoblingen er gjort kobler du til str mmen p projektoren og DVD spilleren kabelboksen satellittboksen Bruke projektoren 01 Sl projektoren p og trykk p HDMI knappen for velge lt HDMI gt amp Koble til en DVD spiller kabel satellittboks via komponent GE koble COMPONENT IN Y PB PR porten bak p projektoren til komponentporten bak p DVD spilleren kabelboksen satellittboksen med komponentkabelen 02 N r de er tilkoblet kobler du til str mmen for projektoren og DVD maskinen eller enheten som er koblet til den digitale utgangskontakten Bruke projekto
45. usterbare fotst tter Du kan justere skjermposisjonen ved flytte de 10 Velg og Flytt knapp J Kap justerbare fotst ttene opp og ned Bruk denne knappen til flytte eller velge et element i en meny v Knappene verst p projektoren er ber ringsknapper re Du bruker disse knappene ved ber re dem forsiktig med fingrene amp Innholdet i pakken AA oa i i l Garantikort Registreringskort Hurtiginstallasjonsveiledning NN Ha i CD med brukerh ndbok Ikke tilgjengelig i alle regioner Str mkabel y 5 o HINOD cv t SJT r E Fjernkontroll 1 batterier Rengj ringsklut Ikke tilgjengelig i alle regioner D Sub kabel gt Lampeinnstillinger Linsedeksel G Lampen er p O Lampen blinker O Lampen er av STAND BY LAMP Informasjon Hvis du trykker pa POWER knappen p fjernkontrollen eller projektoren vises skjermen innen 30 sekunder Projektoren har normal drift Denne modusen vises n r projektoren gj r seg klar til en operasjon etter at du har trykket pa POWER knappen p projektoren eller p fjernkontrollen POWER knappen trykkes for sl av projektoren og kj lesystemet er i drift for kj le ned innsiden av projektoren Tar rundt 1 minutt og 30 sekunder Se tiltak 1 nedenfor hvis kj leviften i projektoren ikke har normal driftsmodus Se tiltak 2 nedenfor hvis lampedekselet som beskytter lampeenheten ikke er lukket p riktig mate
Download Pdf Manuals
Related Search