Home

Samsung 930MP Bruksanvisning

1. Du kan skanne frekvensomr dene som er tilgjengelig p TV apparatet i ditt omr de og lagre alle kanalene som blir funnet manuelt Prog Angi riktig programnummer p skjermen e Colour System Juster gjentatte ganger til fargen er av beste kvalitet Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound System Juster gjentatte ganger til lyden er av beste kvalitet Q Manual Store BG lt gt DK lt gt lt gt L e Channel Velge luftkanalen ved justere opp ned under gjeldende frekvens e Search Tuneren skanner frekvensomr det til den f rste kanalen eller kanalen du har valgt mottas p skjermen e Store Brukes til gjenopprette antall brukerinnganger For velge nsket kanal Add Delete Sort Brukes til bytte om numrene p to kanaler Name Hvis informasjon om kanalnavn blir kringkastet n r du lagrer kanalene manuelt eller automatisk blir navnene tildelt til kanalene direkte Du kan ogs endre disse navnene eller lage nye navn etter eget nske Fine Tune P grunn av svake signaler eller feil antennekonfigurasjon kan enkelte kanaler bli feil innstilt LNA Forsterker signaler n r mottaket via antennen er d rlig Men hvis innkommende signaler forstyrrer hverandre b r du sl av LNA da det kan fungere feil e On Off Setup Tilgjengelige D WM Bao Bo Eos WN moduser PC TV Ext AV Video Component DVI Area Con
2. Selvtestfunksjor Sjekkliste Sparsm l og svar Selvtestfunksjon Kontroller f lgende selv f r du kontakter service Kontakt servicesenteret hvis du har problemer du Nate ikke klarer l se selv Selvtestfunksjon Videomodus st ttes ikke Skjermkortdriver Skjermkortdriver Vedlikehold og rengj ring Symptomer og anbefalte l sninger 1 Selvtestfunksjon Skjermen foretar en selvtest som gir deg mulighet til unders ke om skjermen fungerer korrekt 1 Sl av b de datamaskinen og skjermen 2 Trekk ut skjermkabelen p baksiden av datamaskinen 3 Sl av skjermen Figuren som vises nedenfor Check Signal Cable vises med svart bakgrunn n r arbeidsforholdene for skjermen er normale men det gjenkjenner ingen videosignaler I selvtestmodus lyser str mlampen gr nt og figuren beveger seg rundt p skjermen am Check Signal Cable PG Hvis ingen av disse boksene vises angir det et problem med skjermen Denne boksen vises ogs under normal drift hvis skjermkabelen kobles fra eller blir skadet 4 Sla av skjermen og koble til skjermkabelen igjen og sla deretter pa bade datamaskinen og skjermen Hvis skjermen fortsatt er blank etter at du har brukt forrige fremgangsmate kontrollerer du bade skjermkontrolleren og datasystemet Skjermen fungerer korrekt 2 Videomodus stottes ikke Dette angir at visningsoppl sningen eller oppdateringsfrekvensen ikke er riktig innstilt p datamaskinens videokort Star
3. Windows ME XP 2000 Sett oppl sningene ved hjelp av Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger Kontakt skjermkortprodusenten hvis du vil ha flere detaljer Windows ME XP 2000 Innstill funksjonen i systemets BIOS SETUP eller skjermbeskytteren Se Windows Computer Manual Koble fra str mledningen og rengj r skjermen med en myk klut fuktet med en rengj ringsoppl sning eller rent vann Ikke etterlat rester av rengj ringsmiddelet eller rip opp kabinettet Ikke la vann komme inn i skjermen 5 iM a I ai a H everyone s invitet E Sikkerheisinsinuksjoner i b LE Lulu BB Generelle spesfikagone rensparing Foarhinne sino mencak se Generelt Generelt Modellnavn SyncMaster 930MP LCD panel Storrelse 19 tommer diagonalt Visningsomrade 376 32 H x 301 056 V Pikselpitch 0 294 H x 0 294 V Type a si TFT aktiv matrise Synkronisering Horisontal 31 81 kHz Vertikal 56 gt 85 Hz Visningsfarge 16 777 216 Colors Opplosning Maksimal oppl sning SXGA 1280 x 1024 75Hz Inndatasignal terminert RGB Analog DVI kompatibel Digital RGB Sammensatt Sync SOG 0 7 Vpp positiv ved 75 ohm Separat H V synk kompositt TTL niv positivt eller negativt TV Video Color system NTSC M PAL M N PAL SECAM L L B G D K I Video format CVBS S Video Component SCART RGB RF Makimal pikselklokke 140 MHz Stromforsyning AC 90 gt 264 VAC 60 50 Hz 3Hz Signalkabel 15 til
4. Start i Windows og velger Execute Skriv inn DA colorlengisetup exe og lt trykk gt tasten Hvis stasjonen der CDen er satt inn ikke er DA skriver du inn den aktuelle stasjonen Slik sletter du Natural Color software Velg Innstillinger Kontrollpanel p Start menyen og dobbeltklikk Legg til slette programmer Velg Natural Color fra listen og klikk Legg til slett E Sikkerhetsinstruksjoner Innledning Probleml sning Spesifikasjoner E Informasjon Input Picture Sound Channel Setup Input Tilgjengelige O i DB 0O H s HM moduser PC TV Ext AV Video Component DVI Source Sl r p indikatoren for angi det gjeldende viste inngangssignalet Direkteknappen pa fjernkontrollen er SOURCE knappen PC e DVI HDCP st ttet e TV Ext e AV e S Video e Component PIP N r eksterne AV enheter for eksempel en video eller DVD spiller kobles til skjermen lar PIP deg se p video fra slike enheter i et lite vindu som ligger over PC videosignalet Mens V chip er aktivert kan ikke PIP funksjonen benyttes Tilgjengelig i PC DVI modus 1 PIP e ON Off Direkteknappen p fjernkontrollen er PIP knappen 2 Source e PC DVI TV Ext EXT RGB brukes hovedsakelig i Europa AV S Video Component modus Endre plasseringen av PIP vinduet Direkteknappen p fjernkontrollen er SOURCE knappen 3 Size Lar brukeren sl av eller justere st rrelsen p PinP
5. The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard
6. og f re til brann eller elektrisk st t Pa E Nar du fjerner batterier fra fjernkontrollen passer du p at barn ikke putter par t dem i munnen Hold batterier utenfor barns rekkevidde Nd I z 5 A PT oi i e Ved svelging kontaktes lege umiddelbart ki Ein Nar du bytter batterier passer du p plassere dem med riktig polaritet P som vist pa batteriholderen 4 G 7 e Feil polaritet kan gj re at batteriet skades eller begynner lekke og kan f re til brann skader eller forurensing skade PA ma i e gt Bruk bare spesifiserte standard batterier Ikke bruk gamle og nye batterier ar i 2 sammen t i i e Kan gj re at batteriet skades eller begynner lekke og kan fore til brann ii 4 skader eller forurensing skade 4 gt Ikke sett vannglass kjemikalier eller sm metallgjenstander p skjermen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann k e Hvis et stoff av noe slag kommer inn i skjermen m du trekke ut pluggen og O kontakte et servicesenter everyone s Invitedn NO Kontroller at folgende elementer er inkludert med skjermen Kontakt forhandler hvis det mangler deler Kontakt en lokal forhandler hvis du vil kjope ekstrautstyr Pakke ut Monitor H ndbok 7 e3 Garantikort Brukerveiledning og Natural Color Ikke tilgjengelig i alle regioner driverinstallasjons CD Hurtigoppsettguide Kabel Signalkabel 15 pin
7. 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 Min http www samsung de HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 Fax 52 55 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRON
8. 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement s
9. Direkteknappen p fjernkontrollen er FM RADIO knappen e Auto Store Du kan skanne frekvensomr dene som er tilgjengelige p FM radioen i ditt omr de og automatisk lagre alle kanalene som blir funnet e Manual Store Du kan skanne frekvensomradene som er tilgjengelige pa FM radioen i ditt omr de og automatisk lagre alle kanalene som blir funnet Channel Velger radiokanalen ved justere opp ned under gjeldende frekvens Search Tuneren skanner frekvensomr det helt til f rste kanal eller kanalen du har valgt blir mottatt Store Brukes til lagre nummeret brukeren taster inn e Add Delete Legger til eller sletter kanaler fra minnet Auto Store Hvis du velger FM Radio vil bildet bli svart 3 mens FM radioen er pa i modusene TV EXT Note AV S Video Component men ikke i PC DVI modus Channel Tilgjengelige GW B DO H s H moduser PC TV Ext AV Video Component DVI Country Velg landet der produktet brukes for du bruker Auto Store funksjonen Hvis du ikke ser ditt land pa listen velger du Other e France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others Auto Store Du kan skanne frekvensomradene som er tilgjengelig pa TV apparatet i ditt omr de og lagre alle kanalene som blir funnet automatisk F lgende land er tilgjengelige France Belgium Germany Spain Italy Netherlands Switzerland Sweden UK CIS E Europe Others
10. IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung PRODUKTINFORMASJON uten etterbilder LCD baserte data og TV skjermer kan v re utsatt for etterbilder ved veksling fra ett bilde til et annet s rlig etter ha vist et stillest ende bilde over lengre tid Denne veiledningen orienterer om korrekt bruk av LCD produkter for hindre at etterbilder oppst r Hva er etterbilder Under normal bruk av et LCD panel vil ikke piksler med etterbilder oppst Men hvis det samme bildet vises over lengre tid vil det akkumuleres en liten forskjell i den elektriske ladingen mellom de to elektrodene som omrammer den flytende krys
11. TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other charact
12. consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields a
13. det aktuelle alternativet for skjermen din Microsoft Windows NT Operating System 1 Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel 09 dobbeltklikk deretter Skjerm 2 vinduet Display Registration Information velger du kategorien Innstillinger og klikker Alle skjermmodi 3 Velg en modus du vil bruke opplosning antall farger 09 vertikal frekvens 09 klikk OK 4 Klikk Bruk hvis du ser at skjermen fungerer normalt etter at du har klikket Test Hvis skjermen ikke er normal bytter du til en annen modus lavere oppl sning f rre farger eller lavere frekvens Merk Hvis det ikke finnes en modus for alle skjermmodi velger du niv et for oppl sning og vertial frekvens ved referere til Forh ndsinnstilte skjermmodi i denne veiledningen Linux Hvis du vil kj rer X Windows m du lage filen X86Config som er en type systeminnstillingsfil Trykk Enter p det f rste og andre skjermbildet etter at du har utf rt X86Config filen Det tredje skjermbildet er for angi musen Angi en mus for datamaskinen Det neste skjermbildet er for velge et tastatur Angi et tastatur for datamaskinen Det neste skjermbildet er for angi skjermen F rst angir du en horisontal frekvens for skjermen Du kan angi frekvensen direkte Angi en vertikal frekvens for skjermen Du kan angi frekvensen direkte Angi modellnavnet p skjermen Denne informasjonen p virker ikke den faktiske utf relsen av X Windows Du er ferdig med sette o
14. er angitt for TFT LCD o Oppl sning 1280 x 1024 o Vertikal frekvens oppdateringsfrekvens 60 Hz 2 TFT LCD panelet ble produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon pa 1 ppm en milliontedel over det som brukes for dette produktet Men pikslene for ROD GRONN BLA og HVIT farge kan noen ganger veere for lys og noen av de svarte pikslene kan sees Dette skyldes ikke darlig kvalitet og du kan bruke skjermen uten problemer o For eksempel er antallet TFT LCD subpiksler i skjermen i dette produktet 3 932 160 3 Nar du rengjor skjermen og panelet utenfor bruker du den anbefalte beherskede mengden av rengj ringsmiddel og en ren og myk klut til t rke av med V r lett pa h nden n r du t rker av LCD omr det Hvis du bruker for stor kraft risikerer du sette flekker 4 Hvis du ikke er forn yd med bildekvaliteten kan du oppn bedre bildekvalitet ved utf re den automatiske justeringsfunksjonen p skjermbildet som vises n r du trykker p avslutningsknappen Hvis det fortsatt er st y etter automatisk justering bruker du justeringsfunksjonen FIN GROV 5 Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid kan det oppst restbilder eller uskarphet Skift til str msparingsmodus eller sett pa en skjermsparer for flytte bildet n r du m v re borte fra skjermen i lengre tid e Service Bringen Por b re visning Myndighet Bostammetar an eba Myndighet Informasjon om dette dokumentet kan e
15. er p Sl opp i skjermkorth ndboken og juster skjermen som f lger Table 1 Montere stativ som f lger VESA standarden Horisontal Vertikal frekvens Pikselklokke Sync Polarity Skjermmodus frekvens Hz MHz H V kHz IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 MAG 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAG 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 977 94 500 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Table 2 Broadcasting Systems Merknad I henhold til kringkastingsstandard i hvert land vil du kanskje ikke kunne velge alle NTSC Broadcasting Systems NTSC M USA South Korea Japan Ecuador Mexico Guatemala Canada Countries PAL Broadcasting Systems PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italy Sweden Germany Norway Spain Israel Ireland Ireland China England c 3 Denmark England ountries Portugal North Korea S
16. kontakt e Det kan f re til brann ST boka Aram Trestallispon Fengenng Annet Plasser skjermen et sted med lav fuktighet og et minimum av st v e Elektrisk st t eller brann kan oppst inne i skjermen Ikke mist skjermen n r du flytter den e Det kan f re til skader p produktet eller fysisk skade for mennesker Plasser skjermen p en flat og stabil overflate e Skjermen kan gi personskader hvis du mister den Sett skjermen forsiktig ned e Eller kan den bli skadet eller delagt 9 ikke plasser skjermen med forsiden ned ni e Skjermoverflatenoverflaten kan bli skadet Installasjon av veggfeste m gj res av en kvalifisert fagperson e Installasjon ved ukvalifiserte kan f re til personskader e Bruk alltid monteringsenhetene som er spesifisert i brukerh ndboken Gi plass for ventilasjon mellom produktet og veggen e Utilstrekkelig ventilasjon kan f re til overoppheting og eventuelt brann pr I For hindre at regnvann renner langs den utend rs antennekabelen og inn i huset passer du p at den utend rs delen av antennekabelen henger ned under inngangspunktet e Regnvann som trenger inn i produktet kan f re til elektrisk st t eller brann pil 7 3 Hvis du bruker en utend rsantenne b r du pass pa at det er tilstrekkelig avstand um mellom antennen og elektriske ledninger i n rheten slik at de ikke kommer i kontakt F i med hverandre dersom antenne
17. skjermen If you select mm mm in Size Position and Transparency will not be activated Direkteknappen p fjernkontrollen er SIZE knappen 4 Position Endre plasseringen av PinP vinduet Direkteknappen p fjernkontrollen er POSITION knappen 5 Transparency e High Medium Low Opaque Edit Gi navn til inngangsenheten som er koblet til Name inngangskontaktene slik at det blir lettere velge inngangskilde e PC e DVI Ext AV e S Video e Component Picture PC DVI Mode 1 PIP 2 Source 3 Size 4 Position 5 Transparency Tilgjengelige WW kl Bi O H s H moduser PC TV Ext AV Video Component DVI OSD Innhold Play MagicBright MagicBright er navnet pa en ny skjermfunksjon som gir en skjermvisningskvalitet med dobbelt s god lysstyrke og klarhet som p eksisterende skjermer Den har lysstyrker og oppl sninger som er best egnet til vise tekst Internett eller multimedieanimasjoner for oppfylle ulike krav fra brukerne Brukeren kan enkelt velge ett av tre forh ndskonfigurerte valg for lysstyrke og oppl sning ved ganske enkelt trykke p en av MagicBright kontrollknappene som sitter p forsiden av skjermen Direkteknappen p fjernkontrollen er M B knappen 1 Entertain N r Entertain er valgt settes skjermen til maksimal lysstyrke som er identisk med lysstyrken i TV apparater og denne er optimal for visning av underholdningsprogrammer animasjo
18. 15 n lers D sub kabel demonterbar DVI D kabel demonterbar Stromforbruk Mindre enn 55W Power Saving Mindre enn 2W Dimensjoner BxDxH Vekt 433 x 58 x 419 5 mm 433 x 198 x 436 mm 5 9 kg Uten fot VESA brakett 100mm x 100mm for bruk med Specialty Arm Mounting utstyr Environmental considerations Drift Temperatur 50 F gt 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 gt 80 ikke kondenserende Lagring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Luftfuktighet 5 95 ikke kondenserende Plug and Play funksjonalitet Denne skjermen kan installeres i et hvilket som helst Plug amp Play kompatibelt system Samspill mellom skjermen og datamaskinsystemer vil gi de bestemte driftsforholdene og skjerminnstillingene de fleste tilfeller vil skjerminstallasjon skje automatisk med mindre brukeren onsker a velge alternative innstillinger Punktakseptanse TFT LCD panelet er produsert ved hjelp av avansert halvlederteknologi med en presisjon pa 1 ppm en milliontedel over det som brukes for dette produktet Men pikslene for ROD GRONN BLA og HVIT farge kan noen ganger virke for lyse eller noen svarte piksler kan sees Dette skyldes ikke darlig kvalitet og du kan bruke skjermen uten problemer e For eksempel er antallet TFT LCD subpiksler i skjermen i dette produktet 3 932 160 Merknad Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Genre sedikasjoner Si heap THI Forh ndtannsiuke Same a Stromsparing Denne skje
19. Bos DB moduser PC TV Ext AV Video Component Mode Justerer ambiensen Direkteknappen p fjernkontrollen er P MODE knappen e Dynamic e Standard e Movie e Custom Custom Du kan bruke skjermmenyene til endre kontrasten og lysstyrken etter egne nsker og behov 1 Contrast Justere kontrast 2 Brightness Juster Iydstyrke 3 Sharpness Justerer skarpheten til et videobilde 4 Colour Brukes til justere lys m rke Colour Fargetonen kan endres Brukeren kan ogs definere Tone individuelle fargekomponenter selv e Cool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Size Lar deg velge blant ulike bildest rrelser Direkteknappen p fjernkontrollen er P SIZE knappen e 16 9 e Normal Zoom 1 Zoom 2 ZOOM1 ZOOM er ikke tilgjengelig i 1080i eller over 720p pa DTV Digital NR Digital Noise Reduction Digital st yreduksjon Du kan sl st yfjerningsfunksjonen p eller av Den digitale st yfjerningsfunksjonen gir deg klarere og skarpere bilder e On Off Film Mode Du kan sl filmmodus p og av Filmmodusfunksjonen gir deg en visuell opplevelse med kinokvalitet e On Off Sound Tilgjengelige U ph DB O H s B moduser PC TV Ext AV Video Component DVI Mode Skjermen har en innebygd hi fi stereo Iydforsterker Direkteknappen pa fjernkontrollen er S MODE knappen 1 Standard Velg dette for standard fabrikkinnstillinger 2 Music Velg dette nar du se
20. D Sub Stromledning Radioantenne SO Lydkabel selges separat DVI kabel Annet d 222 Fjernkontroll Front kae Likestromsadapter Batteries AAA X 2 8 9 Kontaktor Bis F mkontoll MENU AUTO ENTER FM RADIO SOURCE PIP MagicBright ACH w VOL Av p knapp Str mindikator 10 Sensor for fjernkontroll ma r Fai mit N T j AA pd a e u A oi O j HO Ma OF mm MENU Bruk denne knappen til a apne OSD og aktivere et merket menyelemeni AUTO Hvis du vil ha mer informasjon kan du ga til Funksjoner for direkte tilgang gt gt Klikk her for a se et animasjonsklipp ENTER FM RADIO ENTER Brukes til a velge OSD menyen FM RADIO Sl r pa av FM Radio PC DVI modus stiller bare lyden til FM Radio Pa steder hvor signalet er svakt kan stoy oppsta nar FM RADIO sendes generell VIDEOKILDE modus stiller inn FM RADIO slar av skjermen gt gt Klikk her for a se et animasjonsklipp SOURCE Skifter fra PC modus til Videomodus Slik bytter du skjermmodi PC DVI TV Ext AV S VIDEO Component gt gt Klikk her for a se et animasjonsklipp NOTE I henhold til kringkastingsstandard i hvert land vil du kanskje ikke kunne velge alle Scart brukes hovedsakelig i Europa gt gt Kringkastingssystemer PIP PC modus slar pa video eller TV skjermer i
21. Hate Denne skjermdriveren er sertifisert under MS logoen og denne installasjonen skad systemet Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut pa Samsung Monitor hjemmesiden http www samsung monitor com 6 Skjermdriveren er ferdig installert Knble til skjermen Bruke sakkakan gg Poe a ene ee Mabunal Color 1 Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Nar operativsystemet ber deg om a oppgi skjermdriveren setter du inn CD ROM platen som folger med denne skjermen Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem Folg retningslinjene for operativsystemet du har En Gj r klar en tom diskett og last ned driverprogramfilen fra Internett siden som vises her e Internet side http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se Microsoft Windows XP Operativsystem 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Start Kontrollpanel og velg ikonet Utseende og temaer ln YEE TINTAN m u 5 Klikk Oppdater driver velg Installer fra en liste eller og klikk Neste awa Bo Ma Hagar ra 1 Kakalih wins Te ampl es on ps ee Bn H pep bee a mayron mee per LENG a ne NM REST presence nme ee ee i mag mi r ah AA E AG PE 6 Velg Ikke s k jeg skal klikk Neste og deretter Har diskett Flem bosse gema eee ee bn gm Tien Bie bee innen go Ho ill kan Minking F
22. ICS MEXICO S A DE C V Saturno NO 44 Col Nueva Industrial Vallejo Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Mexico TEL 52 55 5747 5100 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Kyoungki Do Korea NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 i 5 194 27 UPPLANDS VASBY SVERIGE Bes ksadress Johanneslundsv gen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung suppo
23. PIP modus gt gt Klikk her for a se et animasjonsklipp MagicBright aa MagicBright er navnet pa en ny skjermfunksjon som gir en skjermvisningskvalitet med dobbelt sa god Iysstyrke og klarhet som pa eksisterende skjermer Den har lysstyrker og oppl sninger som er best egnet til vise tekst Internett eller multimedieanimasjoner for oppfylle ulike krav fra brukerne Brukeren kan enkelt velge ett av seks forh ndskonfigurerte valg for lysstyrke og oppl sning ved ganske enkelt trykke p en av MagicBright kontrollknappene som sitter p forsiden av skjermen 1 Text Normal lysstyrke For dokumentasjon eller arbeid med store tekstmengder 2 Internet Middels lysstyrke For jobbe med en blanding av bilder for eksempel tekst og grafikk 3 Entertain H y lysstyrke For se levende bilder for eksempel DVD eller video CD 4 Custom Selv om verdiene er n ye utvalgt av v re teknikere kan det hende du ikke synes de forh ndskonfigurerte verdiene er behagelige for ynene dine I s fall kan du justere Lysstyrke og Kontrast direkte ved hjelp av OSD menyen gt gt Klikk her for se et animasjonsklipp A CH Flytter fra et menyelement til et annet vertikalt eller justerer valgte menyverdier Velger TV kanaler i TV modus gt gt Klikk her for a se et animasjonsklipp VOL Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt eller justerer valgte menyverdier Justerer ogs lyd Volumt Also adjusts th
24. WA anade ee asar ngan e nig e ER E m jer om ramae em as ee n EE EE EE EE aa kam mm TT EKLE TI EE EE 3 EEG Na Tr mel ed cee be eee el Ten mn GT EP DR SE SNE EE EE GA a ee piagem ran an a apa nn mi 7 Klikk Bla gjennom velg A Di driver og velg din skjermmodell AA TET LIE 1 ET Ti bd EE GE ie Vik MG PR EE Voll TR an EEE ER TE MLG TE ME len GT i EE FET M an band ET ekan I FE AA DEE ee 8 Hvis du ser f lgende meldingsvindu klikker du Fortsett uansett knappen Klikk Fullf r er maa arret AT peke i ds Denne skjermdriveren er sertifisert under MS logoen og denne installasjonen skader ikke systemet Den sertifiserte driveren vil bli lagt ut pa Samsung Monitor hjemmesiden http www samsung monitor com 9 Klikk Lukk og klikk OK gjentatte ganger Kapika f re Tis Iba lirie MU mm og an eg CE se nm pir 7 i JE v OM EG M EE ee ee ee n aag LEE Te ME a a d pair mmen al m am lo me m I aT 10 Skjermdriveren er ferdig installert Microsoft Windows 2000 Operativsystem N r du ser digital signatur ikke funnet pa skjermen folger du disse trinnene u porn A on Do O ba aie aie Velg OK knappen i vinduet Sett inn disk Klikk Bla gjennom i vinduet fil n dvendig Velg A D Driver klikk Apne og velg OK Veiledning for manuell installering Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel Dobbeltklikk ikonet Skjer
25. e audio volume gt gt Klikk her for a se et animasjonsklipp 9 Stromindikator Sensor for fjernkontroll Lyser opp n r du sl r av str mmen Sl opp pa Spesifikasjoner Sikt fjernkontrollen mot dette punktet p skjermen 10 Sensor for fjernkontroll Sikt fjernkontrollen mot dette punktet p skjermen Se beskrivelsen av str msparing i h ndboken hvis du vil ha mer informasjon om Nate str msparingsfunksjonene Hvis du vil spare str m sl r du str mmen AV n r det ikke er behov for den eller n r den skal st ubetjent i en lengre tidsperiode Bakside Konfigurasjonen p baksiden av skjermen kan variere fra produkt til produkt 1 Likestr mskontakt DC 14V Dette produktet kan brukes med 90 gt 264 Spenningen justeres automatisk av str madapteren 2 Tilkoblingsterminal for video e Tilkoblingsterminal for PC DVI HDCP e Tilkoblingsterminal for PC 15 pinners D SUB Tilkoblingsterminal for PC Iyd e DVD DTV venstre h yre audiotilkoplingsterminal R L e DVD DTV komponentterminal Pr Ps Y e Tilkoblingsterminal for FM RADIO TV e Tilkoblingsterminal for TV gt gt Connecting TV 6 Tilkoblingsterminal for EXT RGB Tilkoblingsterminal for EXT RGB Scart brukes hovedsakelig i Europa Tilkoblingsterminal for AV Tilkoblingsterminal for S Video Tilkoblingsterminal for Video Tilkoblingsterminal for lyd h yre R L Tilkoblingsterminal for hodetelefoner Note See Bruker
26. edenfor Male lt tr gt Ingen Iyd e Kontroller at lydkabelen er riktig koblet til b de lyd inn porten p skjermen og lyd ut porten p lydkortet Se Koble til Skjerm Kontroller volumniv et Se Volum A hanger tul alacsony Kontroller volumniv et Se Volum Hvis volumet fremdeles er for lavt etter at du har satt kontrollene til et maksimum kontrollerer du volumkontrollen p datamaskinens lydkort eller programvaren Lyden har for h y eller for lav Juster Treble og Bass til riktig niv toneh yde 4 Problemmer med fjernkontrollen Problemer i forbindelse med fjernkontrollen og l sningene pa dem er angitt Hole e Kontroller batteripolariteten e Kontroller at batteriene ikke er utbrukt e Kontroller at str mmen er p e e Knappene pa fjernkontrollen reagerer ikke Kontroller at stramledningen er riktig tilkoblet Kontroller om en spesiell fluorescerende lampe eller neonlampe er p i n rheten Sp rsm l og svar Sp rsm l Hvordan kan jeg endre frekvens Hvordan kan jeg justere oppl sningen Mik nt llithatom be az ram megtakarit t Hvordan kan jeg rengj re det ytre kabinettet LCD panel Sekklste Soimus Sp rsm l og sv r Svar Frekvensen kan endres ved konfigurere skjermkortet p nytt Legg merke til at skjermkortst tten kan variere avhengig av driverversjonen du bruker Sl opp i datamaskin eller skjermkorth ndboken hvis du vil ha detaljer
27. ell i lysstyrke Unng bruke gr farger som er s rlig utsatt for etterbilder e Unng Farger som gir stor forskjell i lysstyrke svart hvitt gr tt Eksempel SYSTEM 245 e Anbefalte innstillinger Sterke farger med liten forskjell i lysstyrke Skift tegnfarge og bakgrunnsfarge hvert 30 minutt Eksempel SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Sorg for bevegelse i tegnene hvert 30 minutt Eksempel KA1710 12 00 KA1710 17 00 PAF TN 14 13 LAN 1730 JADTTIO 13 30 AADD02 14 00 FAI 14 15 Den beste m ten a beskytte skjermen mot etterbilder er stille inn PC en for iverksette en skjermsparer n r skjermbildet er inaktivt Etterbilder vil ikke oppst nr en LCD skjerm brukes under normale forhold Med normale forhold menes i denne sammenhengen kontinuerlig skiftende bevegelige m nstre N r LCD skjermen brukes til vise et fast m nster over lang tid mer enn 12 timer kan det oppst en liten forskjell i den elektriske ladingen mellom de to elektrodene som omrammer den flytende krystallen LCen i en piksel Spenningsforskjellen mellom elektrodene ker over tid og tvinger de flytende krystallene til skr ne N r dette inntreffer vil det forrige bildet kunne skimtes som en skygge etter at bildet er forandret For motvirke dette m den akkumulerte spenningsforskjellen reduseres amp V r LCD skjerm overholder ISO13406 2 pikselfeil klasse II
28. ennekabelen til antenneterminalen p baksiden av skjermen Du m bruke en koaksial antennekabel 4 N r du bruker en innend rs antenneterminal Kontroller antenneterminalen p veggen f rst og plugg inn antennekabelen N r du bruker en utend rs antenne Hvis du bruker en utend rs antenne b r installasjonen gj res av en kvalifisert tekniker For kople RF kabelen til antenne inn terminalen Hold kopperkjernen i RF kabelen rett 2 Sl p skjermen 3 Velg TV ved hjelp av Kilde knappen blant de eksterne signaljusteringsknappene 4 Velg nsket TV kanal F rer svakt signal til d rlig mottak Haba Kj p og installer en signalforsterker for bedre mottak omr der hvor antennekabel ikke st ttes fester du f rst kontaktoren til TV antenna Hobe 3 Koble til en DVD DTV Set Top boks Koble til inngangen pa DVD DTV Set Top boksen hvis enheten har en DVD DTV kontakt Du kan se Mabe pa Component ganske enkelt ved koble komponenten til skjermen s lenge str mmen er pa Gil PE AT IA 1 Koble uttakene for Audio R og Audio L p DVD DTV set top boksen til inngangene for Audio R og Audio L p skjermen ved hjelp av audiokabler 2 Koble til en videokabel mellom komponentkontaktene Pr Ps Y p skjermen og kontaktene Pr PB Y p DVD DTV set top boksen 3 Velg Component ved hjelp av SOURCE knappen i fronten av skjermen 4 Koble til hodetelefoner Du kan koble hodetelefoner til
29. eristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782
30. figuration N r du sl r p str mmen for f rste gang siden produktet forlot fabrikken vil du se en meny der du velger land Velg regionen og landet hvor du vil bruke skjermen Dette er fordi kringkastingsstandarder varierer fra land til land Du kan ogs velge kringkastingstype fra OSD menyen ved velge MENU Setup Area Configuration Merk Dette produktet kan brukes over hele verden hvis omr dekonfigurasjonen er satt opp uansett kringkastingstype Merk Hvis land ikke er valgt korrekt vil produktet kanskje ikke finne kanaler Du kan velge et av av seks spr k e English French Deutsch Spanish Italian Swedish Portuguese Russian Merk Det valgte spr ket p virker bare spr ket i visningen p skjermen Det har ingen innvirkning p datamaskinens programvare Language Sleep Timer Sl r av skjermen automatisk etter et programmert tidsrom Off 30 60 90 120 150 180 Menu Endre bakgrunnsopasiteten for OSD Transparency High e Medium e Low e Opaque Hvis du likevel vil vise det d rlige bildet m du sette innstillingen Blue screen Bl skjerm til Off Av Bildeparameterne erstattes av standardverdiene fra fabrikken e On Off Blue Screen Fargeparametere erstattes med standardinnstillingene fra fabrikken Tilgjengelig i PC DVI modus 1 Image Reset Q 2 Colour Reset g 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset everyone s Invited
31. fr o SyncMaster 930MP SAMSUN SAMSUNG PAA EGikkerheistestrukajonen Symboler Str m Installasjon Rengj ring EB Advarsel Forsiktig Hvis du ikke f lger retningslinjene som angis av dette symbolet kan du skade deg selv eller utstyret Hvis du ikke f lger retningslinjene som angis av dette symbolet kan du skade deg selv eller utstyret ff symboler og markeringer Q Forbudt Q Viktig lese og forst til alle tider Q Ikke demonter Koble pluggen fra kontakten ll i i o i Ca Ikke beror Jording for a forhindre elektrisk stot Symbol Sram Installasjon Paang kanina An nat Strom Nar den ikke skal brukes i lengre tidsperioder setter du PCen til DPMS Hvis du bruker en skjermsparer setter du den til aktiv skjermmodus Ikke bruk en skadet eller l s plugg e Dette kan f re til elektrisk st t eller brann Installation gt Ikke trekk ut pluggen ved dra i kabelen og ikke beror pluggen med v te hender e Dette kan f re til elektrisk st t eller brann Bruk bare en riktig jordet plugg og kontakt e Feilaktig jording kan f re til elektrisk st t eller skade p utstyret Ikke b y pluggen eller kabelen un dvendig og ikke plasser tunge gjenstander p dem Det kan f re til skader e Hvis du ikke overholder disse forholdsreglene kan det f re til elektrisk st t eller brann Ikke koble for mange skj teledninger eller st psler itl en
32. g to the instruction manual TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices
33. gt HA e Det kan f re til feil funksjon elektrisk st t eller brann en e Ikke bruk adapteren i n rheten av vann eller utend rs nar det regner eller sn r e Pass pa at adapteren ikke blir vat under gulvvask med vann i gt Hold alle str madapterne fra hverandre ara oe I kaki pi pug EF 1 it a e Mulig brannfare Hold str madaptere unna andre varmekilder P HR e Mulig brannfare f r T Fjern og kast vinylposen fra str madapteren f r bruk FT IG Ti F J e Mulig brannfare 1 Ha alltid stromadapteren p et godt ventilert sted Hold volumet p et rimelig niv n r du bruker hodetelefoner lag Pa pr e For kort avstand mellom ynene og skjermen over lengre tid kan skade synet Fe Hold god avstand mellom ynene og skjermen hn e Sitting too close to the monitor on a continuous basis may damage eyesight For hvile ynene b r du ta pause i minst fem minutter etter hver time du pangran a bruker skjermen Jas Ikke bruk skjermen der den kan bli utsatt for sterke vibrasjoner E I e Sterke vibrasjoner kan medf re brannfare og forkorte skjermens levetid ng ba ng gt gt Nar du flytter skjermen sl r du av strombryteren og plugger ut per Wa stromledningen Pass pa at alle kabler inkludert antennekabelen og kabler til a a d andre enheter er koplet fra for du flytter skjermen T e Kabler som ikke koples fra kan bli skadet
34. ikke interlace metoer vise horisontale linjer p skjermen fra verst til nederst i rekkef lge kalles ikke interlace metoden mens vise ulike linjer og deretter like linjer etter tur kalles interlace metoden Ikke interlace metoden brukes p de fleste skjermer for sikre et rent bilde Interlace metoden er den samme som brukes p TVer gt Plug amp Play Dette er en funksjon som gir den beste skjermkvaliteten for brukeren gjennom la datamaskinen og skjermen utveksle informasjon automatisk Denne skjermen f lger den internasjonale standarden VESA DDC for Plug amp Play funksjonen Oppl sning Antall horisontale og vertikale punkter som brukes til sette sammen skjermbildet kalles oppl sning Dette tallet viser visningens n yaktighet H y oppl sning er bra til utf re flere oppgaver ettersom mer bildeinformasjon kan vises p skjermen Eksempel Hvis oppl sningen er 1280 X 1024 betyr dette at skjermen best r av 1280 horisontale punkter horisontal oppl sning og 1024 vertikale linjer vertikal oppl sning RF kabel En rund signalkabel som gjerne brukes til antenneform l Satellittkringkasting Kringkastingstjeneste som bruker satellitt Muliggjor hay bildekvalitet og klar lyd pa alle mottakssteder uansett seerens posisjon Lydbalanse Balanserer lydniv et mellom h yre venstre h yttaler pa TV apparater med to h yttalere Kabel TV Der sendinger fra bakkestasjoner mottas via frekvenssignaler gjennom luf
35. ing og flimring Hvis du ikke oppnar tilfredsstillende resultat ved a bruke Fine justering bruker du Coarse justering og deretter Fine justering pa nytt Tilgjengelig i PC DVI modus 1 Coarse Fjerner st y for eksempel vertikale striper Coarse justering kan flytte skjermens bildeomr de Du kan plassere det p midten igjen ved bruke menyen for horisontal kontroll 2 Fine Fjerner st y for eksempel horisontale striper Hvis st yen vedvarer selv etter Fine justering gjentar du det etter justering av frekvensen klokkehastighet 3 Position Dette justerer skjermplasseringen horisontalt og vertikalt 3 Position Verdiene for fin grov og posisjon justeres automatisk Hvis du bytter oppl sning i kontrollpanelet vil funksjonfen Q Auto Adjustment bli iverksatt Direkteknappen pa fjernkontrollen er AUTO knappen Tilgjengelig i PC DVI modus PIP Picture Du kan justere skjerminnstillingene for PIP Bilde i bilde Tilgjengelig i PC DVI modus 1 Contrast Justerer Contrast Kontrast for PIP vinduet Bilde i bilde pa skjermen 2 Brightness Justerer Brightness Lysstyrke for PIP vinduet Bilde i bilde pa skjermen 3 Sharpness Brukes til justere forskjellen mellom de lyseste og de m rkeste delene av PIP vinduet Bilde i bilde 4 Colour Brukes til justere lys m rke i PIP vinduet Bilde i bilde TV Ext AV S Video Component Mode Tilgjengelige D WM Bai Bo
36. kjermen Trykk en gang til for oppheve fryst skjerm PIP Trykk denne knappen for kontrollere PIP vinduet S MODE Sound Mode N r du trykker p denne knappen vises gjeldende lydmodus nederst til venstre p skjermen Standard Music Movie Speech Custom DUAL MTS DUAL STEREO MONO DUAL I DIAL II og MONO NICAM MONO NACAM STEREO kan brukes i henhold til kringkastingsstandard ved bruke DUAL knappen p fjernkontrollen mens du ser p TV MTS Veksler mellom MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 og MONO NICAM MONO NICAM STEREO PRE CH Flytter fra et menyelement til et annet vertikalt eller justerer valgte menyverdier SOURCE Sl r p indikatoren for angi det gjeldende viste inngangssignalet SIZE Lar deg velge blant ulike bildest rrelser POSITION Dette justerer skjermplasseringen horisontalt og vertikalt MAGIC CH MagicChannel lar deg begrense kanalvalget til bestemte kanaler Denne funksjonen er bare tilgjengelig i Korea a s 4 wi sil II i pe 7 NG L Ti DA ur U Kan bng er everyone s N Beri cq a Er B x 2 a a E Sikkerheisinsiruksjoner E Irsdedr rg NS Lias 0 Skjemmeny E Pr blemlesnag E Eptailikasjorer E Informasjon Koble til skjermen Bruke sakkakan de lahar e nn Mabural Color 1 Koble til en datamaskin 1 Koble skjermens str mledning til str mporten p baksiden av skjermen Plugg skjermens str mledni
37. kontrollerunder Justere LCD skjermen Remote Control Fjernkontroll Ytelsen til fjernkontrollen kan bli p virket av et TV apparat eller andre elektroniske enheter i n rheten av skjermen slik at de p virker enheten pga freksvensforstyrrelser POWER CHANNEL 100 MUTE TTX MIX MENU ENTER FM RADIO CH P SOURCE INFO O NPRN N O o 10 11 12 13 14 15 13 EXIT 14 Opp ned Venstre hoyre 15 AUTO 16 P MODE M B MagicBright TM 17 P SIZE 18 STILL 19 PIP 20 S MODE 21 DUAL MTS 22 PRE CH 23 SOURCE 24 SIZE 25 POSITION 26 MAGIC CH POWER Bruk denne knappen til a sla skjermen av og pa CHANNEL Velger TV kanaler i TV modus Du kan ogs bruke denne knappen i PIP modus 100 En tosifret kanalvalg Brukes til a velge kanalnummer ti og oppover Nar du trykker denne knappen vises symbolet Tast inn et tosifret kanalnummer 7 acted Justerer ogsa lydvolumet MUTE Stopper Iyden midlertidig Lyden gjenopprettes hvis Demp eller knappen trykkes i demp modus TTX MIX TV kanaler leverer tekstinformasjonstjenester via Tekst TV gt gt TTX MIX TTX MIX brukes hovedsakelig i Europa MENU Bruk denne knappen til a apne OSD og aktivere et merket menyelement ENTER Activate a highlighted menu item FM RADIO Slar pa av FM Radio PC DVI modus stiller bare lyden
38. long with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit 5 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses cau
39. m Velg kategorien Innstillinger og klikk deretter Avansert Velg Skjerm Tilfelle 1 Hvis knappen Egenskaper er nedtonet betyr det skjermen er riktig konfigurert Stopp installasjonen Tilfelle 2 Hvis knappen Egenskaper er Aktiv klikker du Egenskaper F lg deretter neste trinn Klikk Driver og deretter Oppdater driver og klikk deretter Next Velg Vis en liste over kjente drivere for denne enheten slik at jeg kan velge en bestemt driver klikk Neste og deretter Har diskett Klikk Bla gjennom og velg A D driver Klikk Apne og deretter OK Velg skjermmodellen og klikk Neste to ganger Klikk Fullf r og deretter Lukk Hvis du ser vinduet digital signatur ikke funnet klikker du Ja knappen Klikk Fullf r og deretter Lukk Microsoft Windows Millennium RS NINA Klikk Start Innstillinger Kontrollpanel Dobbeltklikk ikonet Skjerm Velg kategorien Innstillinger og klikk Avanserte egenskaper knappen Velg kategorien Skjerm Klikk Endre knappen i Skjermtype omradet Velg Angi driverens plassering Velg Vis en liste over alle driverne 0g klikk Neste knappen Klikk Har diskett knappen Angi AMD driver og klikk OK Velg Vis alle enheter velg skjermen du har koblet til datamaskinen og klikk OK Fortsett velge Lukk knappen og OK knappen inntil du lukker dialogboksen Egenskaper for Skjerm Du kan f et annet skjermbilde for advarselsmeldinger eller andre ting Klikk deretter
40. model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR recommendations for reduced electric and magnetic fields amp European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60950 1998 Product Safety amp PCT Notice VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment accordin
41. n Q P DVD filmer TV eller nettspill 2 Internet N r Internet er valgt settes skjermen til en forsterket lysstyrke for s king p Internett tekst og grafikk samtidig som lesbarheten for teksttegn beholdes 3 Text N r Text er valgt settes skjermen til normal lysstyrke identisk med eksisterende skjermer som er velegnet for lese eller arbeide med tekst 4 Custom Selv om verdiene er n ye utvalgt av ingeni rer kan det hende du ikke synes de forh ndskonfigurerte verdiene er behagelige for ynene dine l sa fall kan du justere Lysstyrke og Kontrast ved hjelp av OSD menyen Custom Du kan bruke skjermmenyene til endre kontrasten og lysstyrken etter egne nsker og behov 1 Contrast Justere kontrast 2 Brightness Juster lydstyrke i Note Hvis du justerer bildet med funksjonen Custom vil MagicBright settes til Custom modus Colour Tone Fargetonen kan endres Brukeren kan ogs definere individuelle fargekomponenter selv Q Tilgjengelig i PC DVI modus g e Cool Normal Warm Custom Color Control Bruk denne funksjonen til fininnstilling av farger Tilgjengelig i PC DVI modus 1 Red Q 2 Green P 3 Blue pa Note Hvis du justerer bildet med funksjonen Color Control vil Color Tone settes til Custom modus Image Lock Auto Adjustment Image Lock brukes til fininnstille og f best mulig bilder ved a fjerne stoy som gjar bildene ustabile med dirr
42. n skjermfoten before installing a VESA base Juster de fire skruehullene Do skjermfoten med hullene Ora VESA foten og fest foten med de fire skruene Boom folger med A Samsung Electronics kan ikke holdes ansvarlig for skade som skyldes bruk av en annen fot enn de som er angitt Enti ti skimen Bruko soon pedals ski herren DASAKA spam on Nabua Color ha Harueit N r du blir bedt om angi operativsystemet for skjermdriveren setter du inn CD ROM Note platen som f lger med denne skjermen Driverinstallasjon er litt forskjellig avhengig av operativsystem F lg retningslinjene for operativsystemet du har Gj r klar en tom diskett og last ned driverprogramfilen fra Internett siden som vises her e Internet side http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www samsung se Windows ME 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Windows ME driver 3 Velg din skjermmodell fra modellisten 0g klikk pa OK 4 Klikk Installer knappen i advarselsvinduet 5 Skjermdriveren er ferdig installert Windows XP 2000 1 Sett CDen inn i CD ROM stasjonen 2 Klikk Windows XP 2000 driver 3 Velg din skjermmodell fra modellisten og klikk pa OK aii LIEB LTO LTD ee area ian raa kaadanan each mer Bak ma a Ser mag ah sha U Thal red 5 Hvis du ser f lgende Meldingsvindu klikker du Fortsett uansett knappen Klikk Fullf r El
43. n skulle bli blast overende i sterk vind e En nedblast antenne kan f re til elektrisk st t eller andre skader Sami bok Installs ion Rena ing Arrest amp Rengj ring N r du skal rengj re skjermkabinettet eller overflaten p skjermen t rker du med en lett fuktet og myk klut gt Ikke sprut rengj ringsmiddel direkte p skjermen E4 Wr NG e Dette kan fore til skader elektrisk stot eller brann Ob Fan Bruk det anbefalte rengjoringsmiddelt pa en myk klut gt Hvis kontakten mellom pluggen og pinnen er st vete eller skitten m du m 4 rengjore den forsiktig med en torr klut 1 a Ir Pe SKA e En skitten kontakt kan fore til elektrisk stot eller brann Kontakt et servicesenter eller kundesenter forinnvendig rengj ring en gang om ut ng ret ai H J e Nar du bytter batterier passer du p a plasseredem med riktig polaritet p som vist p batteriholderen Symboler Str m Installasjon Rengj ring Arce Annet paa Ikke ta av dekselet eller baksiden Det finnes ingen servicedeler pa innsiden ci Ei e Fare for elektrisk st t eller brann O na e Overlat service til kvalifisert servicepersonell gt Hvis skjermen ikke fungerer normalt n rmere bestemt hvis det kommer uvanlige lyder eller lukter fra den trekker du ut pluggen med en gang og kontakter en autorisert forhandler eller servicetilbyder e Fare for elektrisk st t eller brann Pass p at va
44. ndres uten varsel 2004 Samsung Electronics Co Ltd Alle rettigheter forbeholdt Reproduksjon av noe slag uten skriftlig tillatelse fra Samsung Electronics Co Ltd er strengt forbudt Samsung Electronics Co Ltd kan ikke holdes ansvarlig for feil i dette dokumentet eller for tildeldige skader eller f lgeskader i forbindelse med publisering resultater eller bruk av dette materialet Samsumg er et registrert varemerke for SamsungElectronics Co Ltd Microsoft Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation VESA DPMS og DDC er registrerte varemerker for Video Electronics Standards Association navnet og logoen ENERGY STAR er registrerte varemerker for U S Environmental Protection Agency EPA Som ENERGY STAR partner har Samsung Electronics Co Ltd fastsl tt at dette produktet overholder ENERGY STAR retningslinjene for energieffektivitet Alle andre produktnavn nevnt i dette dokumentet kan v re varemerker eller registrerte varemerker for de respektive eierne ng ar Manufabired under beer from Goby Laboratories Dolby and L Tika the dubs symbol re trademarks of Dolby Labarakones BEE High DefinHorn Sound is ite core sound erhiancemmieni les hriokogy ner by BEE Sound ard featured in the BRE Eonic kami kar range prate eeii Al siga O Kanal ENTE BRO MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied
45. nfluencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who reside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer amp FL KRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Max Plank Strasse ADDRESS 442 Frelinghuysen Ave Stockholm 6454 Etterstad 0602 Oslo Newark NJ 07114 Fyrstikkalln 3B Barnhusgatan 3 4 ELEPHONEI973 565 0181 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 cc 4 AIL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm korene p saa http www elretur no amp Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids
46. ng inn i en kontakt i n rheten 2 1 Bruke D sub kontakten analog p skjermkortet Koble signalkabelen til skjermporten p datamaskinen skjermkortet eller grafikkortet 2 2 Bruke DVI kontakten digital p skjermkortet Koble DVI kabelen til DVI porten p baksiden av skjermen mer Koble Iydkabelen for skjermen til lydporten p baksiden av datamaskinen til str mkabelen og sett st pselet i en stikkontakt Sl p b de datamaskinen og skjermen 2 Koble til en Macintosh Ny modell DE LAW DEHDER BGB AUDIO Go la tee Las HE 1 Koble str mledningen til likestr msadapteren og koble deretter adapterkontakten til DC14V stramporten pa skjermen Spenningen justeres automatisk av stramadapteren 2 Bruke D sub kontakten analog p skjermkortet Koble signalkabelen til D SUB porten p Macintosh maskinen 3 Pa eldre Macintosh modeller m du justere DIP bryteren for oppl sningskontroll pa Macintosh kortet ekstrautstyr i henhold til tabellen for bryterkonfigurasjon p baksiden av det 4 Sla p skjermen og Macintosh maskinen Audiovisuelle AV enheter som for eksempel DVD spillere videospillere eller kameraer samt din Nabe datamaskin kan kobles til skjermen Konfigurasjonen p baksiden av skjermen kan variere fra produkt til produkt 1 1 Koble til AV enheter Skjermen har tilkoblingsterminaler for koble til AV enheter for eksempel DVD spiller videospiller Ha
47. nn ikke drypper inn i skjermen og at den ikke utsettes for fuktighet e Dette kan for rsake funksjonsfeil elektrisk st t eller brann e Unng is r bruke skjermen n r vann eller utend rs der den kan utsettes for sn eller regn I Hvis skjermen faller ned eller kabinettet blir skadet sl r du av skjermen og kopler fra str mledningen af at e Skjermen kan utvikle funksjonsfeil som kan forarsake elektrisk stot eller brann CI SS e Deretter kontakter du forhandlerens servicesenter Kople fra str mledningen under tordenv r eller nar skjermen skal sta ubrukt EA over lengre tid re 2 e Skjermen kan utvikle funksjonsfeil som kan forarsake elektrisk stot eller LY i brann gt Ikke pr v flytte skjermen ved trekke i str mledningen eller signalkabelen e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann som f lge av en skadet kabel gt Ikke flytt skjermen til h yre eller venstre ved dra i str mledningen eller signalkabelen I a e Dette kan f re til skader elektrisk st t eller brann som f lge av en skadet 0 kabe Ikke dekk til pningene pa skjermkabinettene e D rlig ventilasjon kan f re til funksjonssvikt eller brann 4 ag Ikke plasser v skebeholdere kjemiske produkter eller sma metallgjenstander Au S p skjermen lt ey A 5 e Dette kan for rsake funksjonsfeil elektrisk st t eller brann e Hvis et fremmedlegeme trenger inn i skjermen sl r d
48. outh Africa South Africa Brazil Netherlands numana Hongkong Hongkong Austria Singapore Indonesia Australia SECAM Broadcasting Systems SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iran Iraq Saudi arabia a ungary Countries Syria France Bulgaria Lebanon Poland Egypt Horisontal frekvens Tiden for lese n linje fra h yre til venstre kant av skjermen kalles den horisontale syklusen og den omvendte tallet av den horisontale syklusen kalles den horisontale frekvensen Enhet kHz Vertikal frekvens I likhet med en fluorescerende lampe m skjermen gjenta samme bilde mange ganger per sekund for vise et bilde til brukeren Frekvensen for denne repetisjonen kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens Enhet Hz 5 iM a I ai a H everyone s invitet Service B tingetau Far bedre visning Pate Teche hit Bestommoter When bida Service gt AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au BRAZIL Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 Sao Paulo SP SAC 0800 124 421 http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http www samsung ca gt CHILE SONDA S A Teatinos
49. pp skjermen Kj r X Windows etter at du har angitt annen n dvendig maskinvare si O dd IN Bonde ti San Bruke soldaten Doe kale ATT En Lake RTL EN Hatursl Cakir i Automatisk Houel Natural Color Natural Color Software Stra OL 0T Calor Management Freirii Monitor Adjustment amp Printer Adjustment Natural Color or Manapi m an FEAR IG Et av de senere problemene med bruk av en datamaskin er at fargen p bildene som skrives ut p en skriver eller andre bilder som skannes innen med en skanner eller et digitalt kamera ikke er de samme som dem som vises p skjermen Natural Color software er ganske enkelt l sning p dette problemet Det er et fargeadministarsjonssystem utviklet av Samsung Electronics i samarbeid med Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Dette systemet er bare tilgjengelig for Samsung skjermer og gj r at fargene p bilder p skjermen er de samme som p utskrevne eller skannede bilder Hvis du vil ha mer informasjon velg Hjelp F1 i programmet Slik installerer du Natural Color software Sett inn CDen som f lger med Samsung skjermen i CD ROM stasjonen Deretter vil det f rste skjermbildet for programinstallering vises Klikk Natural Color p det f rste skjermbildet for installere Natural Color software Hvis du vil installere programmet manuelt setter du inn CDen som fulgte med Samsung skjermen i CD ROM stasjonen klikker
50. pported videokortet e Sammenligne disse verdiene med dataene i oversikten Forh ndsinnstilte visningsmodi Bildet ruller vertikalt Kontroller at signalkabelen er riktig tilkoblet Koble den til igjen p riktig m te Se Koble til en datamaskin Bildet er uklart Kj r Coarse og Fine justering for frekvens Sl p igjen etter ha fjernet alt ekstrautstyr videoforlengelsesledning osv Innstill oppl sningen og frekvensen p anbefalte verdier Bildet er ustabilt og vibrerer Kontroller om oppl sningen og frekvensen som er innstilt for datamaskinens videokort er innenfor omr det som st ttes av skjermen Hvis ikke innstill disse verdiene p nytt i henhold Skyggebilder vises i bildet til gjeldende Information under skjermmenyen og Forh ndsinnstilte visningsmodi Bildet er for lyst eller for m rkt Adjust the Brightness and Contrast Se Brightness Contrast Skjermfargen er ujevn Juster fargen ved hjelp av Colour Control under OSD Color menyen Fargebildet er forvrengt med m rke skygger Hvitfargen er d rlig Str mindikatoren blinker gr nt Skjermen lagrer endringene som er gjort i innstillingene i OSD minnet Skjermen er tom og Skjermen bruker sitt str mstyringssystem str mindikatoren lyser gr nt eller Beveg musen eller trykk p en tast p tastaturet blinker med 0 5 eller 1 sekunds mellomrom 3 Problemer med lyden Problemer i forbindelse med lydsignaler og l sningene pa dem er angitt n
51. problemene selv Hvis du trenger hjelp ringer du telefonnummeret p garantikortet telefonnummeret i informasjonsdelen eller kontakter din forhandler Installasjon Skjerm Lydsystem Fjernkontroll 1 Problemer i forbindelse med installasjon Problemer i forbindelse med installasjon av skjermen og l sninger pa disse er angitt Hobe Problemer Losninger Det virker som om PCen ikke e Kontroller at skjermkortdriveren VGA driver er riktig fungerer normalt installert Se Installere driver Skjermen flimrer e Kontroller at signalkabelen mellom datamaskinen og skjermen er riktig tilkoblet og strammet Se Koble til en datamaskin TV skjermen er uklar eller viser e Kontroller at TV antennen er riktig koblet til den eksterne stoysignaler antennen Se Koble til et TV apparat TV signal mottas ikke e Kontroller Channel system og s rg for velge riktig kanalsystem Se Channel System 2 Problemer med skjermen Problemer i forbindelse med skjermen og l sninger p dem er angitt Haube Problemer Losninger Skjermen er tom og e Kontroller at stramledningen er riktig tilkoblet og at LCD stromindikatoren er av skjermen er pa Se Koble til Skjerm Meldingen Check Signal Cable e Kontroller at signalkabelen er riktig koblet til PCen eller videokildene Se Koble til Skjerm e Kontroller at PCen eller videokildene er slatt pa Meldingen Video mode not e Kontroller den maksimale oppl sningen og frekvensen for su
52. quirements for personal computers TCO 03 applied model only LG DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in i
53. r pa en musikkvideo eller en konsert 3 Movie Velg dette nar du skal se pa en film 4 Speech Velg dette nar du ser pa et program som hovedsakelig bestar av tale f eks nyheter 5 Custom Velg dette for a gjenopprette dine personlige innstillinger Custom Du kan justere lydinnstillingene etter dine egne nsker og behov 1 Bass Fremhev lavfrekvenslyd 2 Treble Fremhev h yfrekvenslyd 3 Balance Lydbalanse gt Lar deg justere lydbalansen mellom venstre og h yre h yttaler Reduserer volumforskjeller mellom ulike kringkastere e On Off Virtuell Dolby lyd P Av Virtuell Dolby simulerer effekten av Dolby Surround lydsystemet og gjenskaper lydkvaliteten fra Auto Volume Dolby Virtual kino eller konsertsaler PTEASC e On Off BBE BBE Barcus Berry Electronics gjenskaper den naturlige lyden og forbedrer klarheten ved a forsterke de hgye og lave frekvensomradene Resultatet er klare tydelige og detaljerte Q h ye toner mens lave toner fremst r som stramme h PTEASC veldefinerte 0g harmonisk fyldige e On Off be Note Select Sound Du kan velge enten Main Hoved eller Sub Under nar PIP 0 er pa 4 e Main Sub L4 FM Radio BBE og Dolby Virtual kan ikke aktiveres samtidig Trykk p knappen p fronten eller FM RADIO knappen p fjernkontrollen for velge FM RADIO funksjonen Funksjonen er bare tilgjengelig PC DVI FM Radio modus
54. rmen her et innebygd str mstyringssystem kalt PowerSaver Dette systemet sparer energi ved a koble skjermen over i lavstr msmodus n r den har v rt i bruk i et bestemt tidsrom Skjermen returnerer automatisk til normal drift n r du flytter datamaskinens mus eller trykker en tast p tastaturet Hvis du vil spare str m sl r du str mmen AV n r det ikke er behov for den eller n r den skal st ubetjent i en lengre tidsperiode PowerSaver systemet opererer med et VESA DPMS komplianet skjermkort installert p datamaskinen Bruk en programvarefunksjon installert i datamaskinen for sette opp denne funksjonen f Str m av modus EPA Str mbryter av Tilstand Normal drift Driftsstr m ENERGY 2000 Str mindikator Str mindikator Gr nn Gr nn blinkende Svart Mindre enn 2W Mindre enn 1W Str mforbruk Mindre enn 55W Av modus 110Vac Denne skjermen er EPA ENERGY STAR kompliant og ENERGY2000 kompliant n r den brukes sammen med en datamaskin utstyrt med VESA DPMS funksjonalitet Som en ENERGY STAR Partner har SAMSUNG bestemt at dette produktet oppfyller ENERGY STAR retningslinjene for energieffektivitet Generale spesfkasoret Ainamaparing Forh ndennstite skjernnoduser gi Forh ndsinnstilte visningsmodi Hvis signalet som overf res fra datamaskinen er det samme som f lgende forh ndsinnstilte tidsmodi vil skjermen justeres automatisk Hvis signalet er forskjellig kan skjermen imidlertid blankes mens str mlampen
55. rt Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 UKRAINE SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center amp National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk U S A Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road Suite 201 Mount Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 http samsungusa com monitor SPE Betingeket Far bedre visning a hat Eastern Wen eba Betingelser Synk signal Synk signaler synkroniserte henviser til standardsignalene som er n dvendig for vise nskede farger p skjermen De er inndelt i vertikale og horisontale synk signaler Disse signalene viser normale fargebilder med innstilt oppl sning og frekvens Typer synk signaler Separat Dette er et skjema for overf ring av individ
56. ses lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a
57. sjon av skader som brukeren har skyld i 6 Symptomer og anbefalte l sninger En skjerm gjenskaper visuelle signaler som mottas fra PCen Hvis det er problemer med PCen eller Hole skjermkortet kan dette for rsake at skjermen blankes f r d rlige farger st y Videomodus st ttes ikke osv I dette tilfellet sjekker du f rst kilden til problemet og kontakter et servicesenter eller forhandleren din Kontroller om str mledningen og kabelen er riktig koblet til datamaskinen 2 Kontroller om datamaskinen piper mer enn tre ganger ved oppstart Hvis den gj r det b r du bestille en etterservice for hovedkortet i datamaskinen 3 Hvis du har installert et nytt skjermkort eller hvis du har montert PCen selv kontrollerer du at kortdriveren for skjermen og skjermdriveren er riktig installert 4 Kontroller om skjermoppdateringen for skjermen er satt til 75Hz Ikke overskrid 60Hz n r du bruker maksimal oppl sning 5 Hvis du har problemer installere kortdriveren for skjermen starter du datamaskinen i Sikker modus fjerner skjermkortet under Kontrollpanel System Enhetsbehandling og starter datamaskinen p nytt etter at du har installert kortdriveren for skjermen p nytt Sobvtrestfunksjon Sjekkliste Sp rsm l og svar tabellen nedenfor finner du en oversikt over mulige problemer og l sningen p disse F r du Mabe kontakter service m du kontrollere informasjonen i dette avsnittet for se om du kan l se
58. skjermen 1 Koble hodetelefonene til hodetelefon ut porten Kote ti skjermen Bruke sokkelen Tsar jamas Taste somata Naural Color amp Den h r bildsk rmen st der olika typer av VESA standardfot Du m ste f lla ihop eller ta bort foten Note f r att kunna installera en VESA fot F lla ihop foten Ta bort foten Installere VESA fot 1 F lla ihop foten amp Skjermen kan b yes bakover fra 0 til 90 grader N r den er helt b yd bakover blir foten et praktisk Mabe h ndtak for flytte skjermen rundt 1 Plasser LCD skjermen med forsiden ned p en plan overflate med en pute under for beskytte skjermen Koble fra skjermkablene B y skjermen helt tilbake ved trykke p FOLD knappen Koble til skjermkablene p nytt a be Dukan installere en VESA fot n r skjermfoten er helt foldet sammen 2 Ta bort foten Du kan s ra p foten och bildsk rmen 3 Installere VESA fot 1 Plasser LCD skjermen med forsiden ned pa en plan overflate med en pute under for a beskytte skjermen 2 Koble fra skjermkablene 3 Ta bort de fyra bultar som haller fast foten vid bildskarmen 4 Koble til skjermkablene pa nytt Du kan installera en VESA fot n r du har tagit bort bildskarmens fot Skjermen st tter VESA monteringsstandard for bruk sammen med forskjellige VESA Mabe monteringsenheter Denne skjermen stotter en 100 mm x 100 mm VESA kompatibel monteringsgrensesnittplate Du ma folde samme
59. t opp datamaskinen igjen i sikkermodus og velg Standard i boksen Oppdateringsfrekvens ukjent n r du stiller inn Kort under Egenskaper for skjerm Hol Supported Mode PC 6 2kHz SOHz Kontakt forhandleren eller produsenten av datamaskinen for mer informasjon om start av Note maskinen i sikkermodus Se Forh ndsinnstilte visningsmodi for oppl sningene eller frekvensene som st ttes av skjermen Hole Skjermen er noen ganger svart selv om den ikke viser meldingen Video mode not supported Dette angir at skjermen er innstilt p en frekvens utenfor omr det eller at str msparingsmodus er aktivert 3 Not optimum mode Hvis den vertikale oppl sningen ikke er i optimal modus kan du fortsatt se displayet men varselsmeldingen nedenfor vil vises og forsvinne etter ett minutt Brukeren m justere frekvensen i l pet av dette ene minuttet Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 GOHT Se Forh ndsinnstilte visningsmodi for oppl sningene eller frekvensene som st ttes av skjermen 4 Skjermkortdriver Skjermkort henviser til datamaskinens videokortdriver Hvis kortet ikke er riktig innstilt kan du ikke Malt justere oppl sningen frekvensen eller farger og du kan ikke installere skjermdriveren 1 Kontrollere kortdriver Klikk p Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger gt Avansert gt Kort Hvis Standardkort eller en feil produktmodell er angitt betyr dette at kortdri
60. tallen Dette kan f re til en oppbygging av de flytende kyrystallene i bestemte omr der p skjermen Dermed kan det forrige bildet fortsatt v re synlig som en svak skygge etter at skjermen har skiftet til et nytt bilde Alle displayprodukter inkludert LCD skjermer er utsatt for slike etterbilder Dette er ikke en defekt ved produktet F lg forslagene nedenfor for beskytte LCD skjermen mot etterbilder Sl av skjermsparer eller str msparingsmodus Eksempel e Sl av skjermen n r et stillest ende m nster vises Sl av str mmen i 4 timer etter 24 timers bruk Sl av str mmen i 2 timer etter 12 timers bruk e Bruk en skjermsparer hvis mulig En skjermsparer i en enkelt farge eller et bevegelig bilde anbefales e Still inn PCen for automatisk avstenging av inaktiv skjerm med egenskaper for str msparing gt Forslag for spesifikke anvendelser Eksempel Flyplasser transittsteder aksjemarkeder banker og kontrollsystemer Vi anbefaler at du setter opp egenskapene for informasjonssystemet som f lger Informasjonsvisning som alternerer med logo eller bevegelig bilde Syklus La informasjonen vises i n time etterfulgt av en skjermlogo eller et bevegelig bilde i ett minutt Bytt farger periodisk bruk to ulike farger Eksempel Bytt mellom sett av to farger hvert 30 minutt Type I Type I FLGHT TIME FLGHT OZ348 20 30 Ua Toe 21 10 UAI02 Unng a bruke en kombinasjon av tegn og bakgrunn som gir stor forskj
61. tates that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed TCO 03 Ecological re
62. te eller videokamera Skjermen m v re sl tt p for at du skal ha glede av AV signalene ny 1 AV enheter for eksempel en DVD spiller videospiller eller et kamera kobles til S Video V1 eller Video terminalen V2 pa skjermen ved hjelp av S VHS eller RCA kabelen Ani Hate S Video RCA cable and EXT RGB cable is optional 2 Deretter starter du DVD spilleren videospilleren eller kameraet med en DVD plate eller b nd satt inn 3 Velg Video eller S Video som er koblet til en DVD spiller videospiller eller et kamera ved bruke Kilde knappen p forsiden av skjermen 4 Koble lydterminalene L og R for en DVD spiller videospiller eller videokamera til skjermens venstre L og h yre R lydinngangsterminaler ved hjelp av lydkabler 1 2 Kontakt for EXT RGB tilkobling Dette gjelder bare AV ENHET som st tter SCART Koble til en videokabel mellom EXT kontaktene p skjermen og EXT kontaktene p DVD spilleren Hate DTV dekoderboksen 1 Koble SCART kabelen for digitalboksen videospilleren eller DVD spilleren til SCART kontakten p digitalboksen videospilleren eller DVD spilleren 2 Velg Ext ved trykke p SOURCE knappen p skjermen 2 Koble til et TV apparat Dukan se p TV programmer p skjermen hvis den er koblet til en antenne eller CATV kabel uten Mabe matte installere en separat TV mottaker eller TV programvare p datamaskinen 1 Koble den koaksiale CATV eller ant
63. ten leveres kabelsendinger via et kabelnettverk For a se pa kabel TV trenger man som oftest en kabelmottaker i tillegg til en tilkopling til kabelnettet CATV CATV er en type sendinger som hoteller skoler og andre bygninger tilbyr gjennom sitt interne kringkastingssystem atskilt fra VHF eller UHF sendinger fra bakkesendere CATV programmer kan omfatte filmer underholdning og undervisningsprogrammer Forskjellig fra kabel TV CATV kan bare mottas innenfor omr det der CATV tjenesten tilbys S Video Forkortelse for Super Video S Video tillater opp til 800 linjers horisontal oppl sning og klargj r for h ykvalitets video VHF UHF VHF benytter TV kanalene 2 til 13 og UHF bruker kanalene 14 til 69 Fininnstilling av kanaler Denne funksjonen lar seeren fininnstille TV kanalene for a oppna de beste mulige mottaksforholdene Samsung TV har bade automatisk og manuell fininnstilling slik at seeren kan justere innstillingene optimalt 5 Innganger fra eksterne enheter Med innganger fra eksterne enheter menes videosignaler fra enheter som videokameraer videospillere og DVD spillere i motsetning til fra en TV sending SETE Eating F r harre ES ath Pepe rece hat Eastern Mon mbikak For bedre visning 1 Juster datamaskinens oppl sning og skjermens oppdateringsfrekvens i kontrollpanelet som beskrevet for a oppna best mulig bildekvalitet Du kan ha ujevn bildekvalitet pa skjermen hvis den beste bildekvaliteten ikke
64. til FM Radio Pa steder hvor signalet er svakt kan stay oppsta nar FM RADIO sendes generell VIDEOKILDE modus stiller inn FM RADIO slar av skjermen CH P Velger TV kanaler i TV modus SOURCE Velger PCen videokilde hver gang du trykker pa knappen INFO Viser en Video Source Audio Source gjeldende kanalnummer en lydtype og Speaker Mute ON OFF verst til h yre pa skjermen EXIT Avslutter eller lukker menyskjermen Knappene opp ned h yre venstre Flytter fra ett menyvalg til et annet horisontalt eller justerer valgte menyverdier AUTO 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Hvis du vil ha mer informasjon kan du ga til Funksjoner for direkte tilgang P MODE M B MagicBright Nar du trykker pa denne knappen vises gjeldende modus midt pa nedre del av skjermen TV AV Ext S Video Component Mode P MODE Skjermen har fire automatiske bildeinnstillinger som er forh ndsinnstilt fra fabrikken Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright MagicBright er navnet pa en ny skjermfunksjon som gir en skjermvisningskvalitet med dobbelt s god lysstyrke og klarhet som p eksisterende skjermer Entertain Internet Text Custom P SIZE Ikke tilgjengelig i PC DVI modus Trykk for endre skjermst rrelsen ZOOM1 ZOOM er ikke tilgjengelig i 1080i eller over 720p p DTV STILL Trykk en gang p knappen for fryse s
65. u den av og kopler fra stramledningen for du kontakter forhandlerens servicesenter 7 gt Ikke bruk eller lagre brennbare stoffer i n rheten av skjermen e Fare for eksplosjon eller brann I Sett aldri inn noe av metall i skjermens pninger r e Fare for elektrisk st t brann eller skader som lett tar fyr som papirbiter eller fyrstikker inn i lufte pningene eller lf Ikke stikk metallgjenstander som verktoy ledninger eller drillbits eller ting hodetelefon eller A V portene pa skjermen e Dette kan forarsake funksjonsfeil elektrisk stot eller brann MIT e Ta alltid kontakt med forhandlerens Sservicesenter hvis et fremmedlegeme trenger inn i skjermen gt Hvis du viser et fast skjermbilde i lengre tid kan det oppst restbilder eller uskarphet i e Skift til stramsparingsmodus eller sett p en skjermsparer for flytte bildet n r du m v re borte fra skjermen i lengre tid V r forsiktig nar du justerer vinkelen med skjermfoten e For stor kraft kan f re til at skjermen tipper over og faller ned og f rer til skader e H nden eller fingrene kan komme i klem mellom skjermen og skjermfoten og f re til skader Juster oppl sningen og frekvensen til niv er som er passende for modellen km e Uheldige niv er av oppl sning og frekvens kan skade synet La 19 tommer 1280 X 1024 Pass p at adapteren aldri m komme i i kontakt med vann og den m derfor DE ikke bli v t
66. uelle vertikale synk signaler til skjermen Composite Dette er et skjema for kombinere vertikale synk signaler i et sammensatt signal og overf re det til skjermen Dette er et skjema for kombinere vertikale synk signaler i et sammensatt signal og overf re det til skjermen Synk p gr nn Dette skjemaet bruker ikke synk signaler Isteden kombinerer det horisontale og vertikale synk signaler i et gr nt signal og overf rer det til skjermen Det brukes hovedsakelig for arbeidsstasjoner Punktstigning Bildet p skjermen best r av r de bl og gr nne punkter Jo n rmere punktene er hverandre desto h yere oppl sning Avstanden mellom to punkter av samme farge kalles punktstigning Enhet mm gt Vertikal frekvens Skjermbildet m oppdateres flere ganger per sekund for opprette og vise et bilde for brukeren Frekvensen for denne repetisjonen per sekund kalles vertikal frekvens eller oppdateringsfrekvens Enhet Hz Eksempel Hvis det samme r de lyset gjentar seg 60 ganger per sekund betraktes dette som 60 Hz I dette tilfellet kan skjermflimring oppdages Hvis du vil unng dette problemet finnes det en flimringsfri modus som bruker en vertikal frekvens over 70 Hz gt Horisontal frekvens Tiden det tar lese n linje som forbindelser h yre kant med venstre kant p skjermen kalles den horisontale syklusen Det omvendte tallet for den horisontale syklusen kalles den horisontal frekvensen Enhet kHz I Interlace og
67. veren ikke er riktig installert Installer kortdriveren igjen i henhold til informasjonen fra produsenten av datamaskinen eller videokortet 2 Installere kortdriver Instruksjonene nedenfor er for generelle forhold For spesielle forhold tar du kontakt med Hate produsenten av datamaskinen eller videokortet 1 Klikk p Start gt Innstillinger gt Kontrollpanel gt Skjerm gt Innstillinger gt Avansert gt Kort gt Oppdater driver gt Neste gt Vis en liste over kjente drivere slik at jeg kan velge en bestemt driver gt Neste gt Har diskett sett inn disketten med videokortdriveren gt OK gt Neste gt Neste gt Fullf r 2 Hvis du har en installasjonsfil for kortdriver p datamaskinen Kj r Setup exe eller Install exe som du finner i installasjonsfilen for kortdriveren 5 Vedlikehold og rengj ring 1 Vedlikeholde skjermkabinettet Koble fra str mledningen og vask med en myk klut e Bruk ikke stoffer som inneholder benzen tynner eller andre Fan brannfarlige stoffer eller en v t klut Vg e Vi anbefaler at et rengj ringsmiddel fra Samsung brukes for AN unnga skade pa skjermen 2 Vedlikeholde flatpanelskjermen Rengj r forsiktig med en myk klut bomullsflanell e Never use acetone benzene or thinner Disse stoffene kan f re til at skjermoverflaten delegges eller deformeres t3 A7 e Brukeren vil bli bedt om betale kostnadene og tilh rende of utgifter til repara

Samsung 930MP Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents