Home

Samsung PL150 Bruksanvisning

1. Det kan v re vanskelig f motivet i fokus n r e N r du tar bilder ved lav belysning det er lite kontrast mellom motivet og bakgrunnen N r motivet bruker kl r i en lignende farge som bakgrunnen Sl p blitsen lyskilden bak motivet er for sterk s 45 motivet er blankt motivet inkluderer horisontale m nstre for eksempel persienner motivet ikke er plassert I midten av rammen i e e N r motivene beveger seg raskt s Bruk kontinuerlig NN Re funksjon eller motion capture funksjon s 57 Bruke fokusl sen Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere N r motivet er i fokus kan du forandre plasseringen av rammen for endre sammensetningen N r du er klar trykker du p Utl seren for ta bildet Grunnleggende funksjoner 27 Utvidete funksjoner L r hvordan du tar bilder ved velge en modus og hvordan du spiller inn en video eller et talememo FotograferingsmoduS ENE 29 Bruke Srat Ans 29 Bike seeren 30 Bie ene de 31 Bue numdas ENN Si Bruke skj nnhetsbildemodus avonnnvrannrvrnreennnenen 32 Bk RUAAS mods 33 Bike poenndse NN 34 Sol imevdor a A E A 34 Bruke Smart scenegjenkjenningsmodus rrsrranvnnnr 36 Ta bilder med frontskjermen arrrrararanaransrvennr S7 Bruke selvportrettmodus m Sn Bruke pmo e A E E 38 Bruke binenods E 38 Spille inn en video med frontskjermen roarrasrvraverr 39 Spille
2. rrrrrrrrrrrrrrververrr Pakke ut Kontroller at produktesken inneholder f lgende Kamera Str madapter USB kabel Oppladbart batteri Stropp CD ROM med bruksanvisning Hurtigstartsveiledning Illustrasjonene kan avvike fra de faktiske gjenstandene Valgfritt ekstrautstyr 2 Kameraveske Minnekort A V kabel Batterilader HDMI kabel microSD Grunnleggende funksjoner 12 Kameraets layout F r du starter b r du bli kjent med kameraets deler og deres funksjoner POWER knapp Knapp for front LCD Utl serknapp H tt yttaler Blits AF hjelpelys timerlampe Frontskjerm Mikrofon Linse USB og A V port Tripodfeste Godtar USB eller A V kabel Ak og Batterikammerdeksel pe er Sette inn minnekortet og batteriet Grunnleggende funksjoner 13 Kameraets layout Zoomknapp e Zoom inn eller ut i fotograferingsmodus e Zoom inn p en del av et bilde eller vis filer som miniatyrbilder I avspillingsmodus e Justere volumet i avspillingsmodus Statuslampe e Blinker N r det lagrer et bilder eller en video blir lest av en datamaskin eller skriver eller er ute av fokus e Lyser Ved tilkobling til en datamaskin eller I fokus Hovedskjerm Modushjul ES Cart Smart Auto Se ee i T EEn Own MENU pner alternativer eller menyer pe Auto Ta et bilde raskt og enkelt med minimale innstillinger I fotograferingsmo
3. AF lampe Still inn om du vil vise dato og klokkeslett p bildene n r du skriver ut Off Av Date Dato Date amp Time Dato og klokkeslett e Dato og klokkeslett vises i gult I nedre h yre hj rne av bildet e Det kan hende at noen skrivermodeller ikke skriver ut dato og klokkeslett e Hvis du velger Text Tekst i SCN modus vil ikke dato og klokkeslett vises Still inn kameraet til automatisk sl seg av n r du ikke bruker det Off Av 1 min 3 min 5 min 10 min e Innstillingene endres ikke etter at du skifter batteriet e Kameraet sl r seg ikke automatisk av n r det er koblet til en datamaskin eller skriver du spiller av en lysbildefremvisning eller videoer du spiller inn et talememo Still inn videosignalutgang I henhold til region e NTSC USA Canada Japan Korea Taiwan Mexico e PAL st tter bare BOGHI Australia Belgia Danmark England Finland Italia Kina Kuwait Malaysia New Zealand Norge Singapore Spania Sveits Sverige Thailand Tyskland sterrike Still inn et hjelpelys til hjelpe deg med fokusere p m rke steder Off Av On P3 Standard Anynet HDMI CEC HDMI Size HDMI st rrelse USB Vedlegg 88 Still inn at det kontrollerer kameraet n r det er koblet til en Samsung HDTV som st tter Anynet CEO med TV ens fjernkontroll e On P Kontroller kameraet med en HDTV fjernkontroll e Off Av Viser file
4. Z Zooming 23 Zoomknapp 14 Les garantien som fulgte med produktet eller bes k http www samsungimaging com hvis du trenger service eller har sp rsm l
5. justere eksponeringen blir bildene m rkere eller lysere Overeksponering for lyst Normal eksponering Vanlige sp rsm l Her f r du svar p noen vanlige sp rsm l Motivets yne ser r de ut Bildene har st vflekker Bildene er uklare Bildene blir uklare n r jeg tar bilder om kvelden Motiver blir for m rke p grunn av bakgrunnsbelysning L s problemer enkelt ved stille inn fotograferingsalternativer Dette for rsakes av en refleksjon fra kamerablitsen e Still inn blitsalternativet til amp Red eye R de yne eller Red eye Fix R de yne korrigering s 45 e Hvis bildet allerede er tatt velger du Red eye Fix R de yne korrigering i redigeringsmenyen s 73 St vpartikler i luften kan bli med p bilder n r du bruker blits e Sl av blitsen eller unng ta bilder p st vete steder e Stille inn alternativer for ISO hastighet s 46 Dette kan skyldes at du tar bilder i forhold med d rlig belysning eller holder kameraet feil e Trykk Utl seren halvveis ned for forsikre deg om at motivet er i fokus s 26 e Bruk Myar MOdUs s 33 Utl serhastigheten reduseres n r kameraet pr ver slippe inn mer lys Dette kan gj re det vanskelig st tte kameraet godt og kan f re til at kameraet rister e Roter modushjulet til amp s 31 e Sl p blitsen s 45 e Stille inn alternativer for ISO hastighet s 46 e Bruk en
6. B Bl R N b 5 KE B E N MENU Back 2 Move 4 Juster mengden av den valgte fargen mindre eller mer Avspiling redigering 71 Bruke smarte filtereffekter 1 I avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p Bruke forskjellige linseeffekter p bildene for skape unike bilder MENU 2 Velg Edit Rediger gt Smart Filter Smart linse 3 Velg en effekt Miniature EGG MEHU Back 2 Move y 7 A Sw Fish eye 1 Fiske ye 1 I Avspiling redigering 72 Korrigere eksponeringsproblemer Juster ACB Automatisk Kontrast Balanse lysstyrke kontrast eller metning fjern r de yne skjul skj nnhetsfeil I ansiktet eller legg til st y til bildet Justere ACB Automatisk Kontrast Balanse 1 avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Edit Rediger gt Image Adjust Bildejustering gt ACB Fjerne r de yne 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Edit Rediger gt Image Adjust Bildejustering gt Red eye Fix R de yne korrigering Skjule skj nnhetsfeil i ansiktet 1 I avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Edit Rediger gt Image Adjust Bildejustering gt Face Retouch Ansiktsretusjering 3 Velg et niv e N r nummeret kes blir ansiktet klarere Justere lysstyrke kontrast metning 1 lavspilingsmodus velger du et
7. Bildene du tar blir komprimert og lagret i JPEG format Bilder av h yere kvalitet gir st rre filst rrelser 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Quality Kvalitet gt et alternativ E Super Fine Superfin EE Fine Fin E Normal Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsaltemativer 42 Bruke timeren 4 amp amp sen Gun L r hvordan du stiller inn timeren for forsinke fotografering 1 I fotograferingsmodus trykker du p Q 3 Trykk p Utl seren for starte timeren e AF hjelpelys timerlampe blinker Kameraet tar automatisk bildet ved det angitte tidspunktet e Frontskjermen starter nedtellingen noen sekunder f r kameraet tar bilde EEE 2 Velg et alternativ Sor Off Av Timeren er ikke aktiv 3 10 Sec 10 Sek Tar et bilde om 10 sekunder 3 2 Sec 2 Sek Tar et bilde om 2 sekunder S Double Dobbelt Tar et bilde om 10 sekunder og et e Trykk p Q for avbryte timeren nytt bilde om 2 sekunder e Timeren er ikke tilgjengelig eller noen timeralternativer er ikke tilgjengelige avhengig av valgt alternativ for ansiktsgjenkjenning pr Jump Shot Aktiver timeren for hoppebilder s 44 Pre E gt Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsaltemativer 43 Bruke timeren Bruke timeren for hoppebilder 4 Hopp n
8. kingen og fortsatt har problemer med enheten kan du kontakte den lokale forhandleren eller servicesenteret Foresl tte l sninger Kan ikke sl p kameraet Kameraet sl r seg plutselig av Kameraet mister batteristr m raskt e Kontroller at batteriet er satt in Kontroller at batteriet er satt riktig Lade batteriet Lade batteriet Kameraet kan v re I str msparingsmodus s 87 Det kan hende kameraet sl r seg av for forhindre at minnekortet blir skadet p grunn av et st t Sl p kameraet igjen AN Batteriet kan miste batteristr m raskt ved lave temperaturer under 0 C Hold batteriet varmt ved legge det i lommen Bruk av blits og innspilling av videoer t mmer batteriet raskt Lad opp batteriet ved behov Batterier er forbruksdeler som m skiftes ut fra tid til annen Skaff deg et nytt batteri hvis batteristr mmen tappes raskt Kan ikke ta bilder Kameraet fryser Blitsen virker ikke Blitsen utl ses uventet Dato og klokkeslett er feil Skjermen eller knappene fungerer ikke Vedlegg 96 Foresl tte l sninger Det er ikke plass p minnekortet Slett un dvendige filer eller sett inn et nytt kort Formater minnekatrtet s 87 Minnekortet er defekt Skaff et nytt minnekort Forsikre deg om at kameraet er sl tt p Lade batteriet Kontroller at batteriet er satt inn riktig Ta ut batteriet og sett det inn igjen Blitsalternativet
9. 264 Lyd AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Bilder JPG GIF BMP PNG TIFF li Contents Manager e E 3 Folder 100PHOTO Date E Color E My Computer GJ sam 0010 00 11 SAM 0011 WaV EE sam 0012 JPG EE sam 0026 JPG E B My Documents S Connected Device E U Samsung Camera EH DATABASE amp DCM re SAM 0004 00 08 58 saM 0005 JPG SAM 0024 WAV EE sam 0026 JPG Avspilling redigering 79 Overf re filer til datamaskinen for Windows Beskrivelse eSSeEeN o 5 OOOO pne menyer Viser filer I den valgte mappen Endrer til fotoredigeringsmodus Endrer til videoredigeringsmodus Endrer til delingsmodus Du kan sende filer via e post eller laste opp filer til webomr der som Flickr og YouTube Forst rrer eller reduserer miniatyrbildene i listen Velger en filtype Viser filer i den valgte mappen p datamaskinen Viser eller skjuler filer p det tilkoblede kameraet Viser filer i den valgte mappen p kameraet Viser filer som miniatyrbilder i Smart Album eller p et kart Blar gjennom mapper i den tilkoblede enheten Blar gjennom mapper p datamaskinen Flytter til forrige eller neste mappe Skrive ut filer vise filer p et kart lagre filer i Min mappe eller registrere ansikter Overf re filer ved koble til kameraet som en flyttbar disk Du kan koble kameraet til datamaskinen som en flyttbar disk 1 I fotograferings eller avspill
10. 7O Buke bd TE al Bruke smarte filtereffekter rrsronnnnenr 2 Korrigere eksponeringsproblemer s s 73 Lage en utskriftsrekkef lge DPOF rrnrrr 74 Vise filer p en TV eller HDTV 75 Overf re filer til datamaskinen fervndovs ET ma Overf re filer med Intelli studio Overf re filer ved koble til kameraet som en ikan oe Volen a e e e 80 Koble fra kameraet for Windows XP Overf re filer til datamaskinen for Mac 82 Skrive ut bilder med en fotoskriver Bedre a 83 Spille av L r handlinger for spille av bilder videoer eller talememoer og for administrere filer Starte avspillingsmodus Skjerm i avspillingsmodus Vise bilder eller spille av videoer og talememoer som er lagret p kameraet p es e 000006 EG Trykk p PB F35 e De nyeste filene du har tatt eller spilt inn vises 1 48 Informasjon e Hvis kameraet er av blir det sl tt p 4000X3000 2010 01 01 2 Trykk p eller N for bla gjennom filene e Trykk og hold for bla raskt gjennom filene e Hvis du vil vise filer som er lagret i internminnet fjerner du minnekoartet e Kameraet vil ikke spille av filer p riktig m te som er for store eller er tatt med kameraer fra andre produsenter Foto inkluderer et talememo Videofil 2 EL Utskiftsrekkef lgen er stilt inn DPOF On Beskyttet fil Bildet inkluderer et registrert ansikt Kun tilgjengelig n r du bruker minnekort 100 0001
11. Dato Vis filer etter datoen de ble lagret e e r den dominerende farge i bildet MENU Filter eDIO0 0I OI s filer ett Week Uke Vis filer ett Color Farge Vi r ukedagen de ble lagret Bla gjennom filer Trykk p DISP W 3 eller Det kan hende kameraet bruker litt tid p pne Smart Abum eller endre Slette filer OR Fn og velg Yeste kategori og gjenkjente filer 4 Trykk p 2 eller N for bla gjennom filene e Trykk og hold for bla raskt gjennom filene 5 Trykk p OK for g tilbake til normal visning Avspiling redigering 64 Beskytte filer Beskytt filene dine mot utilsiktet sletting 7 lavspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg File Options Filalternativer gt Protect Beskytt gt Select Velg e Du beskytter alle filer ved velge All Alle gt Lock L s 3 Velg filen du vil beskytte og trykk p OK e Trykk OK igjen for avbryte valget on amp amp 8 F o 2p 2 gt OK Select Fn Set 4 Trykk p Fn Slette filer Slette enkeltfiler eller alle filer samtidig Du kan ikke slette beskytte filer For slette en enkeltfil 1 avspillingsmodus velger du en fil og trykker p Fn 7 Velg Yes Ja for slette filen For slette flere filer 1 l avspilingsmodus trykker du p Fn 2 Velg Multiple Delete Slett flere 3 Velg filene du vil slette og trykk p OK e Trykk OK igjen for a
12. Edit gt Change 3 Trykk p DISP eller XV for bla til Shooting Fotografering og trykk p Q eller OK 4 Trykk p DISP eller W for bla til White Balance Hvitbalanse og trykk s p Q eller OK e fem Photo Size gt Eg Quality EV ISO AWR S E Balance 4 Face Detection r Smart FR Edit MENU Exit 4 Back 5 Trykk p 7 eller Q for bla til et alternativ for hvitbalanse lem E cin Daylight 7 T De j SG PI a EIE E E v MENU Back 6 Trykk p OK Grunnleggende funksjoner 20 Stille inn skjerm og lyd L r hvordan du endrer de grunnleggende innstillingene for skjerm og lyd I henhold til dine preferanser Endre skjermtype Innstilling av lyd Velg en skjermstil for fotograferings og avspillingsmodus Stille inn om kameraet gir fra seg en bestemt lyd n r du bruker kameraet Trykk p DISP gjentatte ganger for endre skjermtype 1 I fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Sound Lyd gt Beep Sound Pipelyd gt et alternativ Off Av Kameraet gir ikke fra seg lyder 1 2 3 Kameraet gir fra seg lyder e Vise all informasjon om fotografering e Skjul informasjon om fotografering unntatt Fot feri pl tilgjengelig antall bilder eller tilgjengelig opptakstid og batteriilkonet e Vis all informasjon om gjeldende bilde Avspilling e Skjul all informasj
13. Fotografering i m rket 7 4n Red eye Fix R de yne korrigering e Blitsen utl ses n r motivet eller bakgrunnen er m rk e Kameraet korrigerer r de yne med en avansert programvareanalyse Slow Sync Langsom synk e Blitsen utl ses og utl seren holder seg pen lengre e Velg dette n r du nsker fange opp omogivelseslyset for avsl re flere detaljer i bakgrunnen e Bruk en tripod for forhindre uklare bilder Fill in Motlysblits e Blitsen utl ses alltid e Lysintensiteten justeres automatisk Red eye R de yne e Blitsen utl ses n r motivet eller bakgrunnen er m rk e Kameraet reduserer r de yne Auto Blitsen utl ses automatisk n r motivet eller bakgrunnen er m rk Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Det er et intervall mellom to blitsutl sninger Ikke beveg deg f r blitsen utl ses for andre gang 4 e Biitsalternativene er ikke tilgjengelig hvis du stiller inn serieopptaksaltemativer eller velger Blink Detection blunkeregistrering e Forsikre deg om at motivene er innen den anbefalte avstanden fra blitsen s 99 e Hvis det blir reflektert lys eller det er mye st v i luften kan det vises sm flekker p bildet V Justere ISO hastigheten P ISO hastigheten er en m ling av filmens f lsomhet for lys og er definert av International Organisation for Standardisation ISO Desto h yere ISO hastighet d
14. Layout Quality MENU Exit Auto Auto Auto Auto D Print aPBELR NGS Images Bilder Velg om du vil skrive ut det gjeldende bildet eller alle bildene Size St rrelse Angi st rrelsen p utskriften Layout Lage miniatyrbildeutskrifter Type Velg papirtype Quality Kvalitet Angi utskriftskvalitet Date Dato Still inn utskrift av dato File Name Filnavn Still inn utskrift av filnavn Reset Nullstill Nullstill utskriftsalternativene 4 Noen alternativer st ttes ikke av alle skrivere Avspiling redigering 83 Vedlegg Gjelder innstillinger feilmeldinger spesifikasjoner og vedlikeholdstips Kamerainnstilingsmeny FT pne nasilngsmene e a SO a a E A beda iskeme seee E Seungsumsupen Nr Felmeldnerr Kameravedlikehold 2 henge ee ommimeolee ET mbael ET F r du kontakter et servicesenter isrrrrssrvnnnr Kameraspesifikasjoner arrrrrrararersrvavrvrven enerne haekser NERE RE An Kamerainnstillingsmeny L r om forskjellige alternativer for konfigurere kameraets innstillinger pne innstillingsmenyen 3 Velg et alternativ og lagre innstillingene 1 I fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p 9 Volume Start Sound MENU Shutter Sound d Beep Sound 2 Velg en meny AF Sound Children Sound Shooting ee Start Sound MENU Back Somd Shutter Sound ED Display Beep Sound 4 Settings 4 Trykk p MENU for g til
15. Legge tl talememo l et DIJE srrisiiiseiisisiciiissirisrisissrossiriirasrs 40 Fotograferingsalternativer s s s 41 Velg en oppl sning og kvalitet rrarnrarnarnnnrnnnnnannrnnrnnrsnsse 42 FE SNOP sesam 42 Ke 9 d 85 5 RE EE 42 Bruke AG OE 43 Fotografering i m rket srnnrnrrnrrrrssennnnrnnrrasserssssssnssnnnnnnnnne 45 Forhindre r de YNE sumsmasmuirsnmsimidemeidedmsine enn 45 LE DISON erpeesdssse na ee EEaren e ERATES ENEE EEEE PES 45 Justere ISO hastigheten rvrarrnrnnrvrnrrnnnrnnrnernvvnnnnnransnnnnvnnnnnr 46 Endre TE 47 BKEK sonn rerea a EA een 47 Bruke AUIOIOKUS EE 47 EMP siissskisiiisi sasi iiisii iiinis assaia 48 Justere fokusomr det rrrrnnnnervannnnnvrnnnnnevrnnsnnennnnnenenrnnnneennn 49 Bruke ansiktsgjenkjenning rrvrrrrsresnvennerrsrverssssnennsnnrnnnnnne 50 Gjenkjenne ansikter sansomnmaukeathmaddashetehde 50 Ta et smilebilde RE EN 51 Innhold Oppdage DUNN ss essssssrseresrsrrrrrrsesrrrrersessrrrrrrersssrrrrerss 51 Bruke smart ansiktsgjenkjenning s ssssssessssreserrrrrerrrrerrrrrrrrrrree 52 Registrere ansikter som favoritter My Star rrrornrrrrrnnnvrvnnnnnr 53 Justere lysstyrke og farge Lumanuuuinnetadidaiks kn 54 Justere eksponering manuelt EV rrrrrnnnervannnnervannnnervansnneenn 54 Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB rrrrrrvrrarrvannner 54 Endre m lingsaltemativ sanasednemnetemnmeienapijvevek 55 Velge en lyskilde Hvitbalanse rrrrrerrerrrr
16. hende at kameraet leser kortet feil Formater kortet f r du bruker det Format Formater Vedlegg 87 Nullstill menyer og fotograferingsalternativer dato og klokkeslett spr k og videoutgangsinnstillinger blir ikke nullstilt Yes Ja No Nei Still inn dato og klokkeslett og velg et datoformat Off P dd mm Yyyyy dd mm mm dd yyyy mm dd yyyy mm dd mm dd Velg en region og still inn sommertid Spesifiser hvordan filer skal navngis Reset Nullstill Still inn at filnummeret skal starte fra 0001 n r du setter inn et nytt minnekort formaterer et minnekort eller sletter alle filer e Series Serier Still inn at filnummeret skal f lge forrige filnummer n r du setter inn et nytt minnekort formaterer et minnekort eller sletter alle filer 4 e Standardnavn p den f rste mappen er 100PHOTO og standardnavnet p den f rste filen er SAM 0001 e Finummeret ker ett og ett tall fra SAM 0001 til SAM 9999 e Mappenummeret ker ett og ett tall fra TOOPHOTO til 999PHOTO e Maksimalt antall filer som kan lagres i en mappe er 9999 e Kameraet definerer filnavn i henhold til standarden Digital rule for Camera File system DCF Hvis du tilsiktet endrer filnavnene er det ikke sikkert at kameraet kan spille av filene Kamerainnstillingsmeny Standard objek Imprint Trykk Auto Power Off Auto str m av Video Out Video ut AF Lamp
17. kan indikatorlyset bli oransje Lading starter n r batteriet kj ler seg ned Vedlegg 94 du bruker en USB hub andre USB enheter er koblet til datamaskinen du kobler kabelen til porten p forsiden av datamaskinen USB porten p datamaskinen ikke st tter str mstandarden 5 V 500 mA A Personskader eller d dsfall kan forekommer dersom batteriet h ndteres uforsiktig og feil For din egen sikkerhet m du f lge disse instruksjonene for riktig h ndtering av b atteriet e Batteriet kan antennes eller eksplodere dersom det ikke h ndteres deformasjoner ordentlig Hvis du legger merke til sprekker eller andre unormale ting ved batteriet m du umiddelbart slutte bruke det og kontakte produsenten e Bruk bare ekte batteriladere og adaptere som er anbefalt av produsenten og lad bare batteriet etter metoden som er beskrevet i denne brukervelledningen e Ikke legg batteriet n r varmeenheter eller utsett det for varme milj er sommertid e Ikke legg batteriet i en mikrob lgeovn for eksempel innsiden av en lukket bil p e Unng lagre eller bruke batteriet i varme fuktige steder for eksempel s pa eller dusjavlukker e Ikke hvil enheten p brennbare overflater for eksempel senger tepper eller elektriske tepper over lengre perioder e N r enheten er sl tt p m du ikke etterla
18. n r du bruker serieopptaksaltemativet Fotograferingsaltemativer 50 Bruke ansiktsgjenkjenning Ta et smilebilde Kameraet slipper automatisk utl seren n r det oppdager et ansikt som smiler 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Smile Shot Smilebilde e Kameraet oppdager smil enklere n r motivet smiler bredt Oppdage blunking Hvis kameraet oppdager lukkede yne tar det automatisk 2 bilder rett etter hverandre J J f 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU 9 9 2 Velg Shooting Fotografering gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Blink Detection Blunkeregistrering e Hold kameraet stille mens Capturing Tar bilde vises p skjermen e N r blunkeregistrering mislykkes vises meldingen Picture taken with eyes closed Bilde tatt med ynene lukket Ta et nytt bilde Fotograferingsaltemativer 51 Bruke ansiktsgjenkjenning Bruke smart ansiktsgjenkjenning Kameraet registrerer automatisk ansikter som du fotograferer ofte opptil 10 personer Denne funksjonen prioriterer automatisk fokuset p disse ansiktene Funksjonen er bare tilgjengelig n r du bruker minnekort 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Smart Face Recognition Smart
19. r hoppeikonet vises p frontskjermen Ta et bilde av personer som hopper Timeren for hoppebilder e Kameraet tar 3 bilder rett etter hverandre forteller deg n r du skal hoppe ved vise et ikon p forsiden p Hvis du tar bilder med timeren for hoppebilder ved d rlig belysning eller 1 I fotograferingsmodus trykker du p A innend rs kan bildene bli m rke 2 Velg Jump Shot e Frontskjermen sl r seg p 3 Trykk p Utl seren e Frontskjermen starter nedtellingen noen sekunder f r kameraet tar bilde Fotograferingsaltemativer 44 Fotografering i m rket L r hvordan du tar bildet p kveldstid eller i forhold med d rlig belysning Forhindre r de yne P G SCN Bruke blitsen PM G SON Giurr Hvis blitsen utl ses n r du tar bilder av en person i m rket Bruk blitsen n r du tar bilder i m rket eller n r du trenger mer lys kan du se et r dt lys I ynene For forhindre dette kan du p bildene velge Red eye R de yne eller Red eye Fix R de yne korrigering Se blitsalternativene i Bruke blitsen 1 I fotograferingsmodus trykker du p ao sj l ap 2 Velg et alternativ Off Av amp e Blitsen utl ses ikke e Advarsel om kameraristing 44 vises n r du tar bilder ved lav belysning 4n Auto Kameraet velger en passende blitsinnstilling for NG den oppdagede scenen I Skart MOAUs Fotograferingsaltemativer 45
20. tripod for forhindre at kameraet rister N r lyskilden er bak motivet eller n r det er h y kontrast mellom lyse og m rke omr der kan motivene bli skyggelagte e Unng ta bilder mot solen e Velg 4 Backlight Bakgrunnsbelysning i SCN modus s 30 e Stil inn blitsalternativet til 5 Fill in Motlysblits s 45 e Stil inn alternativet for Automatisk Kontrast Balanse ACB s 54 e Justere eksponeringen s 54 e Still inn m lingsalternativet til Le Spot Punkt hvis et lyst motiv st r midt i rammen s 55 Hurtigreferanse EY Ta bilder av mennesker e SCN modus gt Portrait Portrett gt 30 e M modus 32 e Selvportrettmodus 37 e Bamemodus 38 e Pamodus 38 e Red eye R de yne Red eye Fix R de yne korrigering for forhindre eller korrigere r ye yne gt 45 e Face De ection Ansiktsgjenkjenning gt 50 aS E Ta bilder om kvelden eller i m rket e SCN modus gt Sunset Solnedgang Dawn Daggry Fireworks Fyrverkeri gt 30 e modus gt 31 e Blitsaltemativer 45 e SO hastighet for justere f lsomheten for lys 46 I Ta actionbilder e Continuous Kontinuerlig Motion Capture gt 57 F Ta bilder av tekst insekter eller blomster e SCN modus gt Close Up N rbilde Text Tekst 30 e Macro Makro Auto Macro Auto Makro for ta n rbilder 47 e White Balance Hvitbalanse for endre fargeton
21. v MENU Back lt gt Move 4 Juster mengden av den valgte fargen mindre eller mer Fotograferingsaltemativer 58 Bruke smarte filtereffekter P yr 8 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU Bruke forskjellige filtereffekter p bildene for skape unike bilder 2 Velg Shooting Fotografering gt Smart Filter Smart linse gt BE Fish eye 2 Fiske ye 2 14 e Hvis du 3 Velg en effekt Normal Ingen effekt Miniature Miniatyr F et bilde av et fullst rrelsessted eller gjenstand se ut som et bilde av en miniatyrmodell Uklare deler av bildet f r scenen til se mye mindre ut enn den faktisk er Vignetting rgang Bruk retrofarger h y kontrast og sterk sjabloneffekt Fish eye 1 Fiske ye 1 Forvreng gjenstander i n rheten for imitere den visuelle effekten av fiske yelinser Fish eye 2 Fiske ye 2 Form rk kantene p rammen og forvreng gjenstander for imitere den visuelle effekten av fiske yelinser velger Miniature Miniatyr n r du spiller inn en video vises miniatyrinnspillingen med EJ ikonet og er kortere enn den virkelige innspillingstiden e Hvis du velger Miniature Miniatyr n r du spiller inn en video blir ikke yden spilt inn e Hvis du bruker en smart filtereffekt mens du spiller inn en video blir rrels en p videoen automatisk endret til H0 eller mindre ildesti Fotograferingsaltemativer 5
22. 9 S e Hvis du bruker denne funksjonen kan du ikke stille inn alternativer for b og bildejustering Forbedre bildene Justere bildene P Juster kontrast skarphet og metning i bildene Redusere metningen 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU k metningen 2 Velg Shooting Fotografering gt Image Adjust fe ZA Velg 0 hvis du ikke vil bruke effekter egnet for utskrift Bildejustering g 0 hvis du ikke vil bru r egnet for utskrifter e Hvis du bruker denne funksjonen kan du ikke stille inn alternativer for 3 Vel g et ju sterin 98 alternativ bildestil og smarte filtereffekter e Contrast Kontrast e Sharpness Skarphet e Saturation Metning 4 Velg en verdi for justere det valgte objektet Reduser fargen og lysstyrken k fargen og lysstyrken Gj r kantene p bildene mykere egnet for redigering av bildene p datamaskinen Gj r kantene skarpere for foroedre klarheten i bildene Dette kan ogs ke st yen i bildene Fotograferingsaltemativer 60 Avspilling redigering L r hvordan du spiller av bilder videoer eller talememoer og redigere bilder og videoer L r ogs hvordan du kobler kameraet til datamaskin fotoskriver TV eller HDTV Spilleav sa 62 Starte avspilngssm se 62 Vise bilder sa TR 66 Spile aan 68 Spille avtalememoer arasrasnannnsrrnnasnnnn 69 Redigere et bilde 70 Endre st rrelsen p bilder rrrurvrrnnnnernr 70 Rotere eple
23. A SFF MENU Back 2 Move 5 Velg et alternativ e Hvis du velger AUTO blir blenderverdien eller utl serhastigheten justert automatisk 6 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 7 Trykk Utl seren for ta et bilde 4 Bruk en tripod for forhindre uklare bilder Bruke skj nnhetsbildemodus Ta et bilde av en person med mulighet til skjule skj nnhetsfeil i ansiktet 1 Roter modushjulet til 9 2 Hvis du vil at motivets hudfarge skal virke lysere kun ansiktet trykker du p MENU 3 Velg Shooting Fotografering gt Face Tone gt et alternativ e Velg en h yere innstilling for f hudfargen til virke lysere 4 Level2 r r EN LEI E MEHU Back 4 Hvis du vil skjule skj nnhetsfeil i ansiktet trykker du p MENU Utvidete funksjoner 32 5 Velg Shooting Fotografering gt Face Retouch Ansiktsretusjering gt et alternativ e Velg en h yere innstilling for skjule flere skj nnhetsfell T EEE Level3 vr lem E DIS v MENU Back gt gt Move 6 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere Trykk Utl seren for ta et bilde 4 Fokusavstanden blir stilt inn p Auto Macro Auto Makro Bruke DUAL IS modus Reduser kameraristing og forhindre uklare bilder med funksjoner for optisk og digital bildestabilisering F r korrigering Etter korrig
24. B 07 kvalitet OIS p Le ae posen 1 Stil inn blitsalternativet til Fill in Cellekapasitet 760 mAh Motlysblits ta et enkelt bilde og zoom Spenning 38V seer Cirka 100 min inn eller ut Cirka 200 2 Still inn blitsalternativet til Off Av ta et FG Cirka 150 min enkelt bilde og zoom inn eller ut n r kameraet er sl tt av l 3 Utf r trinn 1 og 2 i 30 sekunder og gjenta i 5 minutter Deretter sl r du av kameraet I 1 minutt 4 Gjenta trinn 1 til 3 Spill inn videoer med 1280 x 720 HQ Videoer Cirka 70 min oppl sning og 30 bps e Tallene ovenfor er m lt med Samsungs standarder og kan variere avhengig av faktisk bruk e Flere videoer ble spilt inn etter hverandre for fastsl den totale opptakstiden Vedlegg 93 Kameravedlikehold Merknader om lading av batteriet Merknader om lading med en datamaskin tilkoblet Hvis indikatorlyset er av m du forsikre deg om at batteriet er satt e Bruk kun USB kabelen som medf lger riktig inn e Det kan hende at batteriet ikke lades n r e Sl av kameraet n r du lader det e Sl p kameraet etter at batteriet er ladet i mer enn 10 minutter e Bruk av blits og innspilling av videoer t mmer batteriet raskt Lad batteriet til indikatorlyset blir gr nt e Hvis indikatorlyset blinker oransje eller ikke lyser kobler du til kabelen igjen eller fjerner batteriet og setter det inn igjen e Hvis du lader batteriet n r kabelen er overopphetet eller temperaturen er for h y
25. HU Back a DST 6 Trykk p DISP eller for velge Date amp Time Dato amp Klokkeslett og trykk p Q eller OK Z Trykk p 2 eller N for velge et objekt Language English Date amp Time 10 01 01 Time Zone London am yyyy mm dd 2010 10 01 01 10 00 Off v MEHU Back OK Set 8 Trykk p DISP eller 8 for stille inn dato og klokkeslett eller velge et datoformat og trykk p OK Grunnleggende funksjoner 17 L ringsikoner Ikonene som vises endres i henhold til valgt modus eller innstilte alternativer 3 ooo0 1 m gt Em Fl2 0 B xX 5 0 10 00AM 2010 01 01 C A Informasjon Ikon Beskrivelse Oj ponil 00 00 20 m C KED Valgt fotograferingsmodus Tilgjengelig antall bilder Tilgjengelig opptakstid Internminne Minnekort satt inn ein Fulladet em i Deiis ladet e I R d Lading n dvendig Talememo Ikon Beskrivelse L Autofokusramme Y Kameraristing 3x5 0 Zoomforhold appz Gjeldende dato og klokkeslett B Ikoner p h yre Ikon Beskrivelse l2m Bildeoppl sning jil Videooppl sning 2 Frame rate EL Bidekvalitet lingsalternativ 4h Blitsalternativ Timeralternativ 4 Autofokusaltemativ WAY AA 8 Ansiktsgjenkjenning CM Tale av Grunnleggende funksjoner 18 C Ikoner p venstre Ikon Beskrivelse Fle o I l25 LT D I J z r GEBBSENX E nx Blender o
26. Intelli studio gt iStudio exe p datamaskinen Vedlegg 98 Kameraspesifikasjoner Bildesensor Type Effektive piksler Totale piksler Linse Brennvidde F stopp rekkevidde Di gital zoom Skjerm Type Funksjon Fokusering Type Rekkevidde 1 2 33 Cirka 7 79 mm CCD Cirka 12 4 megapiksler Cirka 12 7 megapiksler Samsung linse f 4 9 24 5 mm tilsvarer 35 mm film 27 135 mm F3 5 W F5 9 T e Stilbildemodus 1 0X 5 0X e Avspilingsmodus 1 0X 12 5X avhengig av bildest rrelse TFT LCD e Hovedskjerm 3 0 7 6 cm QVGA 230 K e Frontskjerm 1 5 3 8 cm 61 K TFT LCD TTL auto focus Multi AF Center AF Face Detection AF Tracking AF Smart Face Recognition AF Vidvinkel W Tele T Normal 80 cm uendelig 1 m uendelig Makro 5 cm 80 cm 1m 1 5m Auto makro 1 m uendelig 5 cm uendelig Utl serhastighet e Auto 1 8 1 2000 sek e Program 1 1 2000 sek e Night Natt 8 1 2000 sek e Fireworks Fyrverkeri 2 sek Eksponering Kontroll Program AE ling Multi Spot Punkt Genter weighted Centre weighted Face Detection AE Kompensasjon 2EV 1 3EV trinn SO tilsvarende Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 Blits Off Av Auto Red eye R de yne Modus Fill in Motlysblits Slow Sync Langsom synk Red eye Fix R de yne korrigering e VIDVINKEL 0 2 m 3 4 m ISO Auto e TELE 0 5 m 2 0 m ISO Auto Cirka 4 sek avhengig av batterit
27. Mappenavn Filnavn Avspiling redigering 62 Spille av Rangere favorittansikter Du kan endre rangeringen av favorittansiktene eller slette dem Funksjonen er bare tilgjengelig n r du bruker minnekort 1 I avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg File Options Filalternativer gt Face List Edit Redigere ansiktsliste gt Edit Ranking Redigere rangering 3 Velg et ansikt fra listen og trykk OK Face List Edit x I 1 4 gt A 2 GB a or A aii gt gt MEHU Back Fn Set A 4 Trykk p DISP eller amp for endre rangeringen av ansikter og trykk Fn Avbryte favorittansikter 1 I avspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg File Options Filalternativer gt Face List Edit Redigere ansiktsliste gt Delete My Star Slett 3 Velg et ansikt og trykk OK 4 Trykk p Fn 5 Velg Yes Ja Vise filer etter kategori i Smart Album Vise og administrere filer etter kategori for eksempel dato filtype eller uke 1 I avspilingsmodus roterer du Zoom til venstre 2 Trykk p MENU Avspiling redigering 63 Spille av 3 Velg en kategori Vise filer som miniatyrbilder S ke gjennom miniatyrbilder av filer I avspilligsmodus roterer du Zoom til venstre for vise 9 eller 20 miniatyrbilder roter Zoom til h yre for J M g tilbake til forige modus Type Vis filer etter filtype Date
28. N Du kan f klarere bilder ved velge et passende fokusomr de i henhold til motivet posisjon I scenen 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Focus Area Fokusomr de gt et alternativ Center AF Fokus p midten passende n r motivet er plassert i midten Multi AF Fokus p ett eller flere av 9 mulig omr der Tracking AF Sporings AF Fokus p og spor motivet s 48 Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsaltemativer 49 Bruke ansiktsgjenkjenning scn Hvis du bruker alternativer for ansiktsgjenkjenning gjenkjenner kameraet automatisk menneskeansikter N r du fokuserer p et menneskeansikt justerer kameraet eksponeringen automatisk Ta bilder raskt og enkelt ved bruke Blink Detection blunkeregistrering for oppdage lukkede yne eller Smile Shot Smilebilde for ta bilde av et smilende ansikt Du kan ogs bruke Smart Face Recognition Smart ansiktsgjenkjenning for registrere ansikter og prioritere fokuset p dem 4 e Ansiktsgjenkjenning er ikke tilgjengelig i noen scenemodUus Det er ikke sikkert at ansiktsgjenkjenning er effektivt n r motivet er langt fra kameraet Fokusrammen er oransje for Smile Shot Smilebilde og Blink Detection Blunkeregistrering det er for lyst eller for m rkt motivet ikke er vendt mot kameraet motivet bruker solbriller eller maske motivet har bakgrunnsbelysnin
29. PL 50 PLI 51 Denne bruksanvisningen inneholder detaljerte bruksinstruksjoner for kameraet Les denne bruksanvisningen grundig O Klikk et tema Vanlige sp rsm l Hurtigreferanse Innhold Fotograferingsalternativer Helse og sikkerhetsinformasjon F lgende forsiktighetsregler og tips for bruk m alltid overholdes for unng farlige situasjoner og sikre at kameraet yter maksimalt Advarsel situasjoner som kan for rsake skade p deg selv wanna Eller andre Forsiktig situasjoner som kan for rsake skade p kameraet Seg Slerenie Gen Merknad merknader tips for bruk eller tileggsinformasjon N Sikkerhetsadvarsler WARNING S Unng bruke kameraet i n rheten av brennbare eller eksplosive gasser og v sker Ikke bruk kameraet i n rheten av drivstoff antennbare eller lettantennelige kjemikalier Ikke lagre eller transporter brennbar v ske eller gass eller eksplosive materialer i samme oppbevaringsrom som kameraet eller tilleggsutstyr Hold kameraet borte fra sm barn og kj ledyr Hold kameraet og alt tilleggsutstyr utenfor rekkevidde for sm barn og dyr Sm deler kan for rsake kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges Bevegelige deler og tilbeh r kan ogs utgj re fysiske farer Unng skade synet til motivene Ikke bruk blits n r du tar n rbilder n rmere enn 1 meter av mennesker eller dyr Hvis du bruker blits for n rme moti
30. TV en viser ikke bildene Datamaskinen gjenkjenner ikke kameraet Datamaskinen kobler fra kameraet mens det overf rer filer Kameraet kan ikke spille videoer Vedlegg 97 e Sl av blitsen s 45 e Bildet er overeksponert Juster eksponeringsverdien s 54 Bildet er undereksponert e Sl p blitsen s 45 e Juster ISO hastigheten s 46 e Juster eksponeringsverdien s 54 e Kontroller at kameraet er riktig koblet til den eksterne skjermen med A V kabelen e Kontroller at minnekartet inneholder bilder e Kontroller at USB kabelen er riktig satt inn e Forsikre deg om at kameraet er sl tt p e Forsikre deg om at du bruker et operativsystem som st ttes Filovef ring kan forstyrres av statisk elektrisitet Koble fra USB kabelen og koble til igjen e Du kan bare spille vider med Intelli studio programmet Installer programmet p datamaskinen s 79 e Kontroller at USB kabelen er riktig satt inn F r du kontakter et servicesenter Foresl tte l sninger Intelli studio fungerer ikke ordentlig e Avslutt Intelli studio og start programmet p nytt Du kan ikke bruke Intelli studio p Macintosh datamaskiner Kontroller at PC Software PC programvare er stilt p On P I innstillingsmenyen s 89 e Avhengig av datamaskinens spesifikasjoner og milj er det ikke sikkert at programmet starter automatisk det tilfellet klikket du Start gt Min datamaskin gt
31. aet og sl r det p igjen for bruke OIS funksjonen korrekt OIS funksjonen er ikke tilgjengelig i noen scenemodus Grunnleggende funksjoner 25 Tips for f et klarere bilde 9 Holde kameraet riktig Redusere kameraristing Forsikre deg om at e Still inn den optiske bildestabiliseringen til ingenting blokkerer linsen redusere kameraristing optisk 8 24 e Velg huar modus for redusere kameraristing 9 Halvveis trykking p utl serknappen a b de optisk og digital s 33 2m E Trykk Utl seren halvveis ned for y Kameraristing justere fokus Fokus og eksponering blir justert automatisk di N r du tar bilder i m rket m du unng stille inn blitsalternativet til Slow Sync Langsom synk eller Off Av Blenderen forblir pen 3 lengre og det kan v re vanskelig holde kameraet stille or oog0 1 n gt mm er RK ra Blenderverdien 2 utl serhastigheten e Bruk en tripod eller still inn blitsaltemativet til Fill in Motlysbiits 1 185 lem blir stilt inn automatisk S 45 A e Stille inn alternativer for ISO hastighet s 46 E r Fokusramme 4 e Trykk p Utl seren for ta bildet hvis rammen er gr nn db e Endre rammen og trykk Utl seren halvveis ned igjen hvis rammen er r d Grunnleggende funksjoner 26 e Forhindre at motivet blir ute av fokus
32. ale utf re service p kameraet eller pr v utf re service p det selv Eventuelle skader som oppst r fra ukvalifisert service dekkes ikke av garantien Gi batteri og lader maksimal levetid e Overlading av batterier kan forkorte batteriets levetid Etter at adingen er fullf rt m du koble kabelen fra kameraet Batterier som ikke brukes lades ut over tid og m lades opp gjen f r bruk e Koble laderen fra str mkilden n r den ikke er i bruk e Batterier m bare brukes til form let de er beregnet p V r forsiktig n r du bruker kameraet i fuktige milj er N r du overf rer kameraet fra et kaldt milj til et varmt og fuktig milj kan det danne seg kondens p elektroniske kretser og minnekortet I slike tilfeller m du venste minst 1 time til all fuktighet har fordampet f r du bruker kameraet Kontroller at kameraet fungerer ordentlig f r bruk Produsenten p tar seg ikke ansvar for eventuelle tap av filer eller skader som kan oppst hvis kameraet svikter eller ved feil bruk Informasjon om opphavsrett Microsoft Windows og Windows logoen er registrerte varemerker som eies av Microsoft Corporation Mac er et registrert varemerke som eies av Apple Corporation HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE nterface er varemerker eller registrerte varemerker som eies av HDMI Licencing LLC e Kameraspesifikasjoner eller innhold i denne veiledningen kan endres uten forh nds
33. an lekke eller korrodere over tid og kan for rsake alvorlig skade p kameraet e Beskytt kameraet mot sand og smuss n r du bruker det p strender eller p lignende steder e Beskytt kameraet mot st t hard behandling og omfattende vibrasjoner for unng alvorlig skade e V r forsiktig n r du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort Hvis du bruker makt p kontakter kobler til kabler feil eller setter inn batterier og minnekort feil kan dette skade porter kontakter og tilleggsutstyr e Ikke f r ukjente gjenstander inn i kameraets oppbevaringsrom spor eller tilgangspunkter Det er ikke sikkert at skader p grunn av feil bruk dekkes av garantien e Ikke sleng kameraet rundt etter stroppen Dette kan for rsake skader hos deg selv og andre e Ikke mal kameraet Maling kan blokkere bevegelige deler og forhindre at de fungerer som de skal e Maling eller metall p utsiden av kameraet kan for rsake allergier kl e eksem og hevelser for personer med f lsom hud Hvis du opplever noen av disse symptomene m du umiddelbart slutte bruke kameraet og kontakte lege Beskytt batterier ladere og minnekort mot skader e kke utsett batterier for sv rt lave eller h ye temperaturer under O C 32 F eller over 40 C 104 F Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten til batteriene og kan f re til at minnekort svikter e kke la b
34. ansiktsgjenkjenning e Det n rmeste ansiktet vises I en hvit fokusramme og resten av ansiktene vises I gr fokusrammer e 1 Indiker favorittansikter Se side 53 for registrere favorittansikter e indikere ansikter som kameraet automatisk registrerer e Det kan hende at kameraet gjenkjenner og registrerer ansikter feil avhengig av lysforhold bemerkelsesverdige endringer I motivets posering eller ansikt og om motivet bruker briller eller ikke e Kameraet kan automatisk registrere opptil 12 ansikter Hvis kameraet gjenkjenner et nytt ansikt n r det er 12 registrerte ansikter vil det erstatte ansiktet med lavest prioritet med det nyeste ansiktet e Kameraet kan gjenkjenne opptil 10 ansikter i n scene Fotograferingsaltemativer 52 Bruke ansiktsgjenkjenning Registrere ansikter som favoritter My Star 4 N r du er ferdig med ta bilder vises ansiktslisten e Favorittansiktene indikeres med en p ansiktslisten Du kan registrere favorittansikter for prioritere fokus og eksponering p disse ansiktene Funksjonen er bare tilgjengelig n r du bruker minnekort 4 e Du kan registrere opptil 8 favorittansikter e Biitsalternativet blir still p Off Av e Hvis du registrerer samme ansikt to ganger kan du slette et av ansiktene I ansiktslisten 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Smart FR Edit Smart FR redigering gt My Star 3 Juster motive
35. atteriene komme i kontakt med metallgjenstander siden dette kan f re til kontakt mellom pluss og minuspolene p batteriene og f re til midlertidig eller permanent skade p batteriene Dette kan ogs for rsake brann eller elektrisk st t e Unng at minnekort kommer i kontakt med v sker SMUSS eller ukjente stoffer Hvis minnekartet er skittent t rker du av det med en myk klut f r du setter det inn i kameraet e Unng at v sker smuss eller ukjente stoffer kommer I kontakt med minnekortsporet Dette kan f re til at kameraet svikter e Sl av kameraet f r du setter inn eller tar ut minnekortet e kke b y mist eller utsett minnekort for harde st t eller trykk e Ikke bruk minnekort som har blitt formatert av andre kameraer eller av en datamaskin Reformeter minnekortet med kameraet e Bruk aldri ladere batterier eller minnekort som er skadet Bruk bare Samsung godkjent tilleggsutstyr Bruk av tilleggsutstyr som ikke egner seg for bruk med kameraet kan skade kameraet for rsake personskade eller gj re garantien ugyldig Beskytt kameralinsen e kke utsett linsen for direkte sollys ettersom dette kan misfarge bildesensoren eller f re til at den svikter e Beskytt linsen mot fingeravtrykk og riper T rk av linsen med en myk og ren linseklut som ikke loer e Viktig informasjon om bruk Bare kvalifisert personale kan utf re service p kameraet Ikke la ukvalifisert person
36. bake til forrige skjerm ildren Sound MENU Exit Change Sound Lyd Still inn forskjellige kameralyder og volum A s 86 am Display Skjerm Tilpass skjerminnstillinger for eksempel spr k og lysstyrke S 86 Settings Innstillinger Endre innstillingene for og kamerasystemet for eksempel minneformat standard filnavn og USB modus s 87 Vedlegg 85 Kamerainnstillingsmeny Sound Lyd Display Skjerm Standard Standard Juster volumet p lyder Language Spr k Velg et spr k for skjermteksten Volume NOM ift av Low Lav Medium High H y Function Description Start Sound Velg en lyd som l ter n r du sl r p kameraet Funksjonsbeskrivelse Startlyd Off Av 1 2 3 Shutter Sound Velg en lyd som l ter n r du trykker p Utl serlyd utl serknappen Off Av 1 2 3 Beep Sound Velg en lyd som l ter n r du trykker p knapper Pipelyd eller skifter modus Off Av 1 2 3 AF Sound Still inn en lyd som l ter n r du trykker Start Image AF lyd utl serknappen halweis ned Off Av On P Startbilde Children Sound Still inn en lyd som l ter I bamemodus Barnelyd Off Av 1 2 3 Display Brightness Skjermlysstyrke Vedlegg 86 Viser en kart beskrivelse av et alternativ eller en meny Off Av On P Still inn et startbilde som vises n r du sl r p kameraet e Off Av Viser ikke startbilde e Logo Viser et standardbilde
37. bilde og trykker p MENU 2 Velg Edit Rediger gt Image Adjust Bildejustering 3 Velg et justeringsalternativ e 8 Brightness Lysstyrke e Contrast Kontrast e amp Saturation Metning 4 Velg en verdi for justere det valgte objektet mindre eller mer Legge til st y i bildet 1 lavspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Edit Rediger gt Image Adjust Bildejustering gt Add Noise Legg til st y Avspiling redigering 73 Redigere et bilde Lage en utskriftsrekkef lge DPOF Velg bildene som skal skrives ut og still inn alternativer for eksempel antall kopier og papirst rrelse 2 Du kan ta med minnekortet til en fotobutikk som st tter DPOF Digital kompatibel skriver hjemme Det kan hende at brede bilder skrives ut uten kanter p venstre og h yre side s v r oppmerksom p dimensjonene p bildene Du kan ikke stille inn DPOF for bilder som er lagret i intermminnet 1 I avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg File Options Filalternativer gt DPOF gt Standard gt et alternativ pr Skrive ut valgte bilder All Alle Skriv ut alle bildene ae Nullstill innstillingene 3 Hvis du valgte Select Velg blar du til et bilde og roterer Zoom til venstre eller h yre for velge antall kopier Gjenta bildene du nsker og trykk p Fn e Hvis du valgte All Alle trykker du p DISP eller I for velge antall ko
38. cent 1 Fluorescerende 1 Tungsten gl delampe Custom Set tilpasset Datatrykk Date amp Time Dato og klokkeslett Date Dato Off Av Vedlegg 100 Videoer Avspilling Type Rediger odi Smart Scene Detection Landskap Bl himmel Naturlig gr nn Solnedgangshimmel ovie Format H 264 MPEG 4 AVC Maks opptakstid 20 min St rrelse 1280 X 720 HQ 30 FPS 30 BPS 15 FPS 15 BPS 1280 X 720 30 FPS 30 BPS 15 FPS 15 BPS 640 X 480 30 FPS 30 BPS 15 FPS 15 BPS 320 X 240 60 FPS 60 BPS 30 FPS 30 BPS 15 FPS 15 BPS Frame Rate 60 FPS 60 BPS 30 FPS 30 BPS 15 FPS 15 BPS Voice Tale Off Av On P lyden sl s av n r du zoomer OIS On P Off Av Videoredigering innebygd Pause under opptak stillbildehenting tidsreduksjon Enkelt bilde miniatyrbilder flere lysbildeserier filmklipp Smart Album Smart Abum kategori Type Date Dato Color Farge Week Uke Face Ansikt Resize Endre st rrelsen Rotate Roter Photo Style Selector Bildestilvelger Image Adjust Bildejustering e Photo Style Selector Bildestilvelger Normal Sketch Skisse Defog Anti t ke Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog Retro Retro Cool Kald Calm Rolig Classic Klassisk Negative Negativ Custom RGB Egendefinert RGB Effekt e Image Adjust Bildejustering ACB Red eye Fix Face Retouch Brightness Contrast Kontrast Saturat
39. de Utf r bilderedigeringsoppgaver for eksempel endre st rrelsen rotere eliminere r de yne samt justere lysstyrke kontrast eller metning 4 Redigerte bilder blir lagret som nye filer Endre st rrelsen p bilder Rotere et bilde 1 avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p 1 avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU MENU 2 Velg Edit Redigere gt Resize Endre st rrelse gt 2 Velg Edit Redigere gt Rotate Rotere gt et alternativ et alternativ e Velg amp for lagre bildet som startbilde s 86 a ma SM 3ml In 2a Right 90 2048 X 1536 W pa ag OM ag HENU Back MENU Back gt Move 4 Tilgjengelige altemativer varierer avhengig av st rrelsen p det valgte bildet Avspiling redigering 70 Bruke bildestiler Bruk en annen bildestil p bildet for eksempel Soft Myk Vivid Livlig eller Forest Skog Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog 1 avspillingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Edit Rediger gt Photo Style Selector Bildestilvelger gt et alternativ e Velg Custom RGB Egendefinert RGB for definere din egen RGB tone MENU Back Move Definere din egen RGB tone 1 I avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg Edit Rediger gt Photo Style Selector Bildestilvelger gt Custom RGB Egendefinert RGB 3 Velg en farge R R d G Gr nn
40. dus Under innstilling p Program Ta et bilde ved stille inn alternativer DISP Erore skernaiternaliy HA Navigasjon W Endre makroalternativ Flytt ned M a et bilde med alternativer som er egnet for redusere l Duar DUAL IS kameraristing 5 Endre blitsalternativ Flytt til venstre Beauty Shot Ta et bilde av en person med mulighet til skjule Endre timeralternativ Flytt til h yre Skj nnhetsbilde skj nnhetsfeil i ansiktet OK Bekreft det markerte alternativet eller menyen C Night Natt Ta et bilde med alternativer for fotografering om kvelden SCN Scene Ta et bilde med alternativer forh ndsinnstilt for en Avspilling G i avspilingsmodus bestemt scene i Fn EN pne alternativer i fotograferingsmodus GR Movie Spille inn en video l e Slett filer i avspillingsmodus Grunnleggende funksjoner 14 Sette inn batteriet og minnekortet L r sette inn batteriet og et valgfritt microSD minnekoart i kameraet Ta ut batteriet og minnekortet Skyv forsiktig til kortet l sner fra kameraet og dra det deretter ut av sporet Sett inn et minnekort med de gullfargede kontaktene vendt opp Skyv l sen opp for frigi batteriet Sett inn batteriet med Samsung logoen vendt opp 4 Internminnet kan brukes som en midlertidig lagringsenhet n r minnekortet ikke er satt inn Grunnleggende funksjoner 15 Lade batteriet og sl p kameraet Lade batteriet Sl p kameraet F r du bruker ka
41. e av deg kan du sette sammen scenen med frame guide funksjonen Frame guide hjelper den andre personen med ta et bilde av deg ved vise en del av den forh ndsbestemte scenen 7 Roter modushjulet til SCN 2 Velg Frame Guide 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren e Transparente guider vises til venstre og h yre for rammen 00001 mm dam l2m m x t2 4 Be en annen person om ta et bilde e Personen m justere motivet i rammen med guidene og deretter trykke p Utl seren for ta bildet 5 Du avbryter guidene ved trykke OK Bruke nattmodus Bruk nattmodus for ta bilder med alternativer for fotografering p kveldstid Bruk en tripod for forhindre at kameraet rister 7 Roter modushjulet til 2 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 3 Trykk Utl seren for ta et bilde Justere eksponeringen i nattmodus I nattmodus kan du fange opp korte lysblink som buede lysstriper ved forlenge eksponeringen Bruk en lav utl serhastighet for forlenge tiden til ut seren lukkes k blenderverdien for forhindre overeksponering 7 Roter modushjulet til G 2 Trykk p MENU 3 Velg Shooting Fotografering gt Long Time Shutter Langvarig utl ser Utvidete funksjoner 31 4 Velg blenderverdi og utl serhastighet LT lt gt Blenderverdi l2m 1 Utl serhastighet Aperture
42. e bilder B Alternativene kan variere avhengig av fotograferingsmodus e Du kan bare bruke blits timer og flash n r du velger Single Enkelt e Hvis du velger Motion Capture blir oppl sningen stilt inn p VGA og ISO hastigheten blir stilt inn p Auto e Avhengig av det valgte altemativet for ansiktsgjenkjenning er noen serieopptaksaltemativer ikke tilgjengelige Fotograferingsaltemativer 57 Forbedre bildene L r hvordan du forbedrer bildene ved bruke bildestiler farger eller smarte filtereffekter eller ved foreta noen justeringer Bruke bildestiler P Gun sg Bruk en annen bildestil p bildene for eksempel Soft Myk Vivid Livlig eller Forest Skog Soft Myk Vivid Livlig Forest Skog 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Photo Style Selector Bildestilvelger gt et alternativ e Velg Custom RGB Egendefinert RGB for definere din egen RGB tone e N r du velger Sketch blir st rrelsen p bildet automatisk endret til 5m eller mindre e Hvis du bruker denne funksjonen kan du ikke stille inn alternativer for smart filter og bildejustering Definere din egen RGB tone 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Photo Style Selector Bildestilvelger gt Custom RGB Egendefinert RGB 3 Velg en farge R R d G Gr nn B Bl Hm KE R b B
43. e er i midten av scenen kan bildet bli feil eksponert e Egnet for et motiv med bakgrunnsbelysning Center weighted Centre weighted e Ka hel Eg meraet finner snittet av m lingsavlesningen for e rammen med vekt p midten net for bilder med motiver i midten av rammen Velge en lyskilde Hvitbalanse P Sua 8 Fargen p bildet avhenger av typen lyskilde og kvaliteten p den Hvis du vil ha en mer realistisk farge p bildene velger du passende lysforhold for kalibrere hvitbalanse for eksempel Auto WB Auto Daylight Dagslys Cloudy Overskyet eller Tungsten Gl delampe WB Auto WB r Cloudy 6 Tungsten Fotograferingsaltemativer DD Justere lysstyrke og farge 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt White Balance Hvitbalanse gt et alternativ Ikon Beskrivelse ao 0 ov amp s sd Auto WB Bruk automatiske innstillinger avhengig av lysforholdene Daylight Dagslys Velg n r du tar bilder utend rs p en solfylt dag Cloudy Overskyet Velg n r du tar bilder utend rs p en overskyet dag eller i skyggen Fluorescent H Fluorescerende H Velg n r du tar bilder et fluorescerende lys p dagtid eller et treveis fluorescerende lys Fluorescent_L Fluorescerende 1 Velg n r du tar bilder under et hvitt fluorescerende lys Tungsten Gl delampe Velg n r du tar bilder innend rs
44. en gt 55 LF Justere eksponering lysstyrke e SO hastighet for justere f lsomheten for lys 46 e EV for justere eksponering 54 e ACB for kompensere for motiver mot lyse bakgrunner 54 e Metering M ling gt 55 e AEB for ta tre bilder av samme scene med forskjellig eksponering 57 Bruke en annen effekt e Fotostiler for bruke toner 58 e Smarte filtereffekter 59 e Bildejustering for justere metning skarphet og kontrast 60 x Redusere kameraristing e Optisk bildestabilisering OIS 24 e Muar modus 33 8 Vise filer etter kategori i Smart Album gt 63 Slette alle filer p minnekortet gt 65 Vise filer som lysbildefremvisning 67 Vise filer p en TV eller HDTV gt 7 5 Koble kameraet til en datamaskin 77 Justere lyd og volum 86 Justere lysstyrken p skjermen P 86 Endre menyspr k 86 Stille inn dato og klokkeslett gt 87 Formatere minnekortet 87 Feils king 96 Innhold Grunnleggende funksjoner s s s 11 PAKKO UN REE NR RE TE 12 Kameracts layout sr 13 Sette inn batteriet og minnekortet sssssesssssrrrrrrrrrrrrren 15 Lade batteriet og sl p kameraet n 16 E2 0 ee je ER EE 16 Sl pa Se 5 EN 16 Utf re innledende oppsett rrrrrnrararavnvvrnvrvenrrrrrnnrnrnnnnsnnnnr i NNN rirerire enoei nr nrnri iik nanenane 18 Velge alternativer rrrrrrrrrvnrnvrnarrar
45. ering 1 Roter modushjulet til Yua 2 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 3 Trykk Utl seren for ta et bilde 4 e Den digitale zoomen fungerer ikke i denne modus e Bildet blir kun korrigert optisk n r du tar bilder med en lyskilde som er sterkere enn lysstoffr r e Hvis motivet beveger seg raskt kan bildet bli uklart e Stil inn den optiske bildestabiliseringen til redusere kameraristing i forskjellige fotograferingsmodus s 24 Utvidete funksjoner 33 Bruke programmodus Still inn forskjellige alternativer unntatt utl serhastighet og blenderverdi i programmodUus 1 Roter modushjulet til P 2 Stille inn alternativer Hvis du vil se en liste med alternativer kan du se Fotograferingsalternativer 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 4 Trykk Utl seren for ta et bilde Spille inn en video Spill inn videoer p opptil 20 minutters lengde i h y oppl sning Videoen blir lagret som en H 264 MPEG 4 AVO fil e H 264 MPEG 4 part10 AVG er et h ykomprimert videoformat som ble etablert av de internasjonale standardorganisasjonene ISO IEC og ITU T e Det kan hende at noen minnekort ikke st tter opptak med h y oppl sning I dette tilfellet m du stille inn en lavere oppl sning s 42 e N r optisk bildestabilisering er aktivert kan videoen spilles inn med OIS betjeningslyd 1 Roter modushju
46. erval Intervall Music Musikk Effect Effekt AQ Velg bildene du vil vise som en lysbildefremvisning All Alle Vise alle bilder I en lysbildefremvisning Date Dato Vise bilder tatt p en bestemt dato i en lysbildefremvisning Select Velg Vise valgte bilder i en lysbildefremvisning Stille inn intervallet mellom bildene Dette er tilgjengelig n r Off Av er valgt i effektaltemativene Velg bakgrunnsmusikk e Velg en overgangseffekt e Velg Off Av for ingen effekter Avspiling redigering 67 4 Still inn effekt for lysbildefremvisning 5 Velg Start gt Play Spill av Hvis du vil spille av lysbildefremvisningen i sl yfe velger du Repeat Gjenta Trykk OK for ta en pause eller gjenoppta lysbildefremvisningen Du stopper lysbildefremvisningen og skifter til avspillingsmodus ved trykke p OK og s p eller Q Spille av Spille av en video Redusere en video under avspilling av en video ta ut et bilde fra en video eller beskj re 1 Trykk p OK p punktet der du vil at den nye videoen skal begynne og roter Zoom til h yre 1 avspilingsmodus velger du en video og trykker p OK 2 Trykk p OK for gjenoppta avspillingen 3 Trykk p OK p punktet der du vil at den nye videoen skal slutte og roter Zoom til h yre 4 Velg Yes Ja duamil 100 0002 C am 4 e Den originale videoen b r v re minst 10 sekunder lang e Den redige
47. et er ikke sikkert at Intelli studio fungerer ordentlig p alle Objekt datamaskiner selv om datamaskinen oppfyller minstekravene Intel Pentium 4 3 2 GHz eller h yere Hvis datamaskinen ikke oppfyller minstekravene er det ikke sikkert at S e CPU videoer spilles av ordentlig eller det kan ta lengre tid redigere videoer TM AMD Athlon FX 2 6 GHz eller h yere e Installer DirectX 9 00 eller h yere f r du bruker programmet RAM Minimum 512 MB RAM e Du m bruke Windows XP Vista 7 eller Mac OS 10 4 eller senere 1 GB og over anbefalt for koble til kameraet som en flyttbar disk OS Windows XP SP2 Vista 7 Harddisk 3 kapasitet 250 MB eller mer 1 GB eller mer anbefalt Bruk av en egenmontert PC eller en PC og operativsystem som ikke st ttes kan gj re garantien ugyldig e CD ROM stasjon e NVIDIA Geforce 7600GT eller h yere ATI X1600 series eller h yere Annet e 1024 x 768 piksler 16 bit fargeskjerm 1280 x 1024 piksler 32 bit fargeskjerm anbefalt e USB port Microsoft DirectX 9 00 eller senere Avspiling redigering 77 Overf re filer med Intelli studio 5 Sl p kameraet e Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Intelli studio starter automatisk n r du kobler kameraet til datamaskinen med USB kabelen Hvis du stiller inn USB altemativet til Select Mode Velg modus velger du Computer Datamaskin fra popup vinduet 14 Batteriet blir ladet mens kameraet er koblet til datamaskine
48. fering og deretter White Balance Hvitbalanse Movie Film lt Kommentar Ikoner for fotograferingsmodus Disse ikonene indikerer at en funksjon er tilgjengelig i Forkortelser brukt i denne bru ksanvisningen korresponderende modus Det er ikke sikkert at SCN modus har Forkortel Def st tte for alle scener de er ACB Automatisk Kontrast Balanse For eksempel AEB Automatisk Eksponerings Bracketing Justere eksponering manuelt AF Autofokus EV P 8u lt J Tilgjengelig i SEET T rikene ee See er pk bl ka modusene Program DIS Digital bildestabilisering isse tilfellene u justere e sponenngen tor DUAL IS og Movie DPOF Digital Print Order Format Film EV Eksponeringsverdi OIS Optisk bildestabilisering WB Hvitbalanse M rkere N ytral 0 Lysere Uttrykk brukt i denne bruksanvisningen Trykke p utl seren e Halweis trykke p Utl seren trykke utl seren halveis ned e rykke p Utl seren trykke utl seren helt ned Trykke halveis p Utl seren rykke p Utl seren Motiv bakgrunn og sammensetning e Motiv hovedmotivet i en scene for eksempel en person et dyr eller stilleben e Bakgrunn gjenstandene rundt motivet e Sammensetning kombinasjonen av et motiv og bakgrunnen Bakgrunn Sammensetning Eksponering Lysstyrke Mengden lys som kommer inn i kameraet fastsetter eksponeringen Du kan justere eksponeringen med utl serhastigheten blender pningen og ISO hastigheten Ved
49. forsiktig av linsen med en myk klut Hvis det blir igjen st v kan du p f re en rengj ringsv ske for linser p en rengj ringspapir og t rke forsiktig e Bruk aldri benzen fortynnende v sker eller alkohol til rengj re enheten Disse l sningene kan skade kameraet eller f re til at det svikter Ikke trykk p linsedekselet eller bruk en viftekost p linsedekselet Vedlegg 91 Kameravedlikehold Om minnekort Minnekortkapasitet Minnekortkapasiteten kan variere avhengig av Minnekort du kan bruke fotograferingsscener eller fotograferingsforhold Disse kapasitetene er basert p 1 GB microSD kort IZM 145 281 399 166 310 436 200 363 522 8m 209 370 581 335 560 783 3Mm 526 793 1058 2 860 Pee M 1455 1651 1851 Du kan bruke microSD TM Secure Digital minnekort 00 0 NA z 220 i i i i Cirka Cirka gt CD p sto V Cirka Cirka l280 E j T i 14 17 25 46 e Cirka Cirka E a ll z S z A 24 AEN AT eD r 1 ir irl J20 Cirka Cirka Cirka 50 20 7237 9317 Opptakstiden kan variere hvis du bruker zoom Flere videoer ble spilt inn etter hverandre for fastsl den totale opptakstiden Vedlegg 92 Kameravedlikehold Om batteriet Bruk bare Samsung godkjente batterier Fotograferingstid Fotograferingsforhold Antall bilder n r batteriet er fulladet Dette er m lt under f lgende forhold FEET EET TENG i Ai modus 12M oppl sning fin Modus SL
50. g eller lysforholdene er ustabile motivets ansiktsuttrykk endrer seg bemerkelsesverdig e Ansiktsgjenkjenning er ikke tilgjengelig n r du bruker en bildestil smart filtereffekt eller bildejusteringsalternativ eller n r den brukes med Tracking AF Sporings AF e Ansiktsgjenkjenning er ikke tilgjengelig n r du bruker digital zoom e Timeren er ikke tilgjengelig eller noen timeraltemativer er ikke tilgjengelige avhengig av valgt alternativ for ansiktsgjenkjenning e Avhengig av det valgte alternativet for ansiktsgjenkjenning er noen serieopptaksalternativer ikke tilgjengelige r du tar bilder av gjenkjente ansikter blir de registrert i ansiktslisten Du kan vise registrerte ansikter etter prioritet i avspillingsmodus s 63 Selv om ansikter registreres er det ikke sikkert at de klassifiseres I avspillingsmodus Det er ikke sikkert at ansikter I som blir gjenkjent fotograferingsmodus vises I ansiktslisten eller Smart Abum Gjenkjenne ansikter Kameraet gjenkjenner automatisk menneskeansikter opptil 10 ansikter A 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Face Detection Ansiktsgjenkjenning gt Normal e Det n rmeste ansiktet vises I en hvit fokusramme og resten av ansiktene vises I gr fokusrammer 4 e Desto n rmere du er motivene jo raskere vil kameraet gjenkjenne ansiktene e Det er ikke sikkert at de oppdagede ansiktene blir gjenkjent
51. g standardinnstillingene blir brukt Det kan hende at kameraet ikke velger riktig scene avhengig av fotograferingsmilj for eksempel kameraristing belysning og avstand il motivet AQ 1 Roter modushjulet til pi 2 Trykk p MENU 3 Velg Movie Film gt Smart Scene Detection Smart scenegjenkjenning gt On P 4 Juster motivet i rammen e Kameraet velger scene automatisk Et passende modusikon vises verst til venstre I skjermen 00 00 20 Ikon Beskrivelse Vises n r du spiller inn video av landskap Vises n r du spiller inn video av bl himmel A gt gt i gt d Vises n r du spiller inn video av skogsomr der d Vises n r du spiller inn video av solnedganger Utvidete funksjoner 36 Ta bilder med frontskjermen Frontskjermen hjelper n r du tar selvportretter eller bilder av bam Du kan ogs bruke parmodus med frontskjermen 4 e N r du trykker p Front LCD gjentatte ganger endres fotograferingsmodus fra selvportrettmodus til parmodus eller til barnemodus Du kan ikke bruke parmodus n r du spiller inn videoer noen fotograferingsmodus viser ikke frontskjermen en ramme som indikerer det gjenkjente ansiktet I tillegg er ikke selvportrettmodus og parmodus tilgjengelig Bruke selvportrettmodus 1 Ifotograferingsmodus trykker du p Front LCD en Ta bilder av deg selv p en enkel m te med frontskjermen gang e Kameraet o
52. g utl serhastighet Langvarig utl ser Eksponeringsverdi Hvitbalanse Ansiktstone Ansiktsretusjering ISO hastighet Bildestil Smarte filtereffekt Bildejustering kontrast skarphet metning Serieopptakstype Optisk bildestabilisering OIS Velge alternativer Du kan velge alternativer ved trykke p MENU og bruke navigasjonsknappene DISP IW 2 I 4 Du kan ogs f tilgang til fotograferingsalternativene ved trykke p Fn men det er noen altemativer som ikke er tilgjengelige 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU G tilbake til forrige meny nr Ta l Trykk p MENU igjen for g tilbake til forrige meny 2 Bruk navigasjonsknappene til bla til et alternativ eller OSP IMENU l9 9 I y en meny 77 JORN i gt Tr t e Du g r til venstre eller h yre ved trykke p 4 eller Sy 4 rykk p Utl seren for g tilbake til fotograferingsmodus e Du g r opp eller ned ved trykke p DISP eller W lm E E z i e 2 comm EV mn Ay Sirr e v MENU Back gt Move 3 Trykk p OK for bekrefte markert alternativ eller meny Grunnleggende funksjoner 19 F eks velge et alternativ for hvitbalanse i P modus 7 Roter modushjulet til P 2 Trykk p MENU A Sound Display F Settings MEHU Exit I2m Photo Size EG Quality EV ISO am White Balance amp Face Detection are Smart FR
53. ge til lyder til animasjonene for tiltrekke deg barns oppmerksomhet s 86 e Du kan stille inn at kameraet automatisk slipper utl seren n r det oppdager et smilende ansikt mens du bruker bamemodus s 89 Utvidete funksjoner 38 Ta bilder med frontskjermen Spille inn en video med frontskjermen 7 Roter modushjulet til pi 2 Trykk p Front LCD en gang 3 Trykk Utl seren for starte opptaket 4 Trykk Utl seren igjen for stoppe opptaket 7 Roter modushjulet til pi 2 Trykk p Front LCD to ganger 3 Trykk Utl seren for starte opptaket 4 Trykk Utl seren igjen for stoppe opptaket Utvidete funksjoner 39 Spille inn talememoer amp sen L r hvordan du spiller inn et talememo som du kan spille av n r som helst Du kan legge til et talememo til et bilde som en p minnelse om fotograferingsforholdene 4 Du f r den beste lydkvaliteten n r du spiller inn 40 cm fra kameraet Spille inn talememo Legge til talememo til et bilde 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Voice Tale gt 2 Velg Shooting Fotografering gt Voice Tale gt Record Spill inn Memo Memo 3 Trykk p Utl seren for spille inn 3 Juster motivet i rammen og ta et bilde e Du kan spille inn talememoer p opptil 10 timer e Da begynner opptaket av talememoet rett etter at bildet er tatt e rykk fo
54. gering 73 Bildekvalitet 42 Bildestiler i avspilingsmodus 71 i fotograferingsmodus 58 Blender 31 Blits Auto 46 Av 45 Langsom synk 46 Motlysblits 46 R de yne 46 R de yne korrigering 46 Blunkeregistrering 51 D Dato og klokkeslett 87 Demomodus 89 Digital bildestabilisering 33 Digital zoom 24 DPOF 74 Dual IS modus 33 E Eksponering 54 Endre st rrelse 70 Vedlegg 104 F Feilmeldinger 90 Filmmodus 34 Fokusavstand Auto makro 47 Makro 47 Normal AF 47 Fokusomr de Multi AF 49 Sentrert AF 49 Sporings AF 49 Formater 87 Forst rre 66 Fotograferingsmodus Auto 22 Dual IS 33 Film 34 Natt 31 Program 34 Scene 30 Skj nnhetsbilde 32 Smart Auto 29 Frame guide 31 Frame rate 34 Frontskjerm Demomodus 89 Fotograferngsmodus 37 Kameraets layout 13 Sl p 23 Funksjonsbeskrivelse 86 Funksjonsknapp 14 H HDMI st rrelse 88 HDTV 75 Hente ut et bilde fra en video 68 Hurtigvisning 87 Hvitbalanse 55 l Ikoner 18 Innstillinger pne 85 Kamera 87 Lyd 86 Skjerm 86 Intelli studio 79 ISO hastighet 46 J Jump Shot 44 Justere Kontrast i avspilingsmodus 73 i fotograferingsmodus 60 Lysstyrke 73 Metning i avspilingsmodus 73 i fotograferingsmodus 60 Skarphet 60 K Kameraristing 26 Koble fra enheten 81 L Langvarig utl ser 31 Lysbildefremvisning 67 Lyskilde hvitbalanse 55 M Makro 47 M ling Centre weighted 55 Multi 55 Punkt 55 MENU knapp 14 Min
55. ilstand Rekkevidde Oppladingstid Vedlegg 99 Risterduksjon Fotografering DUAL IS Optisk bildestabilisering OIS Digital bildestabilisering DIS e Modi Smart Auto portrett nattportrett baklyst portrett bakbrunnsbelysning landskap De hvit bevegelse tripod natt makro makro e Photo Style Selector Bildestilvelger Normal tekst bl himmel solnedgangshimmel Sketch skisse Defog anti t ke Soft myk naturlig gr nn naturlig portrett makro farge Vivid livlig Forest skog Retro retro Cool fyrverkeri Auto Program DUAL IS Beauty kald Calm rolig Classic klassisk Negative Shot Skj nnhetsbilde Night Natt Scene negativ Custom RGB egendefinert RGB Frame Guide Portrait Portrett Landscape Fotograferingsmodus Image Adjust Bildejustering Sharpness Bilder Landskap Close Up N rbilde Text Tekst Skarphet Contrast Kontrast Saturation Sunset Solnedgang Dawn Daggry Backlight etning Bakgrunnsbelysning Fireworks Fyrverkeri e Smart Filter Smart linse Normal Miniature Beach amp Snow Strand og sn miniatyr Vignetting rgang Fish eye 1 e Drive Styring Single Enkel Continuous fiske ye 1 Fish eye 2 fiske ye 2 Kontinuerlig Motion Capture AEB Hvitbalanse e Timer 10 Sec 10 Sek 2 Sec 2 Sek Double Dobbel Jump Shot Auto WB Daylight dagslys Cloudy overskyet Fluorescent H Fluorescerende H Fluores
56. ingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Settings Innstillinger gt PC Software PC programvare gt Off Av 3 Sl av kameraet 4 Koble kameraet til datamaskinen med USB kabelen A Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data Avspiling redigering 80 Overf re filer til datamaskinen for Windows 5 Sl p kameraet e Datamaskinen gjenkjenner kameraet automatisk Hvis du stiller inn USB altemativet til Select Mode Velg modus velger du Computer Datamaskin fra popup vinduet 6 P datamaskinen velger du Min datamaskin gt Flyttbar disk gt DCIM gt 100PHOTO Velg filene du nsker og dra dem til eller lagre dem p datamaskinen Koble fra kameraet for Windows XP Du kobler fra USB kabelen p lignende m te med Windows Vista Z 1 Hvis statuslampen p kameraet blinker venter du til det stopper 2 Klikk M p verkt ylinjen nederst til h yre p PC skjermen sH ES 10 00 Al 3 Klikk p popup meldingen 4 Fjern USB kabelen K Det er ikke sikkert at kameraet kan fjernes sikkert mens Intelli studio kj rer Avslutt programmet f r du kobler fra kameraet Avspiling redigering 81 Overf re filer til datamaskinen for Mac N r du kobler kameraet til en Macintosh datamaskin kjenner datamaskinen automatisk igjen enheten Du kan
57. inntalememoer rrarrrrararvarsrvarararvensnner 40 Solem denne 40 BESS le EIES TTS NEVNE ua men 40 Fotograferingsmodus Ta bilder eller spill inn videoer ved velge den beste fotograferingsmodus for forholdene Bruke Smart Auto modus I denne modus velger kameraet automatisk passende Vises n r du tar bilder av landskap med kamerainnstilinger basert p oppdaget scenetype Dette vil dd bakgrunnsbelysning v re hjelpsomt hvis du ikke er kjent med kamerainnstillingene for Vises n r du tar portretter med bakgrunnsbelysning forskjellige scener F4 Vises n r du tar portretter 1 Roter modushjulet til Esar Vises n r du tar n rbilder av gjenstander 2 Juster motivet i rammen Vises n r du tar n rbilder av tekst e Kameraet velger scene automatisk Et passende modusikon E Vises n r du tar bilder av solnedganger vises verst til venstre I skjermen Vises n r du tar bilder av bl himmel oogo om mm Vises n r du tar bilder av skogsomr der Vises n r du tar n rbilder av fargerike motiver Vises n r du tar n rbilder av personer G Vises n r kameraet og motivet er stabile en stund Dette er bare tilgjengelig n r du tar bilder i m rket IM Vises n r du tar bilder av motiv i aktiv bevegelse ag Vises n r du tar bilder av fyrverkeri Dette er bare tlgjengelg n r du bruker en trpod Vises n r du tar bilder av landskap rm Vises n r du tar bilder av lyse h
58. ion Metning Add Noise e Smart Filter Smart linse Normal Miniature Miniatyr Vignetting rgang Fish eye 1 Fiske ye 1 Fish eye 2 Fiske ye 2 Taleopptak e Taleopptak Maks 10 timer e Talememo i bilde maks 10 sek Lagringsplass e Internminne Cirka 30 MB e Eksternt minne valgfritt Media microSD M kart opptil 2 GB garantert microSDHC kort opptil 8 GB garantert Det kan hende at intemminnekapasiteten ikke stemmer overens med disse spesifikasjonene e Bilde JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 2 O Filformat Vedlegg 101 PictBridge 1 0 e Video H 264 MPEG 4 AVC e Lyd WAV For 1 GB microSD M l B x H x D Superfin Fin Normal 99 2 x 59 x 19 9 mm l m 4000 X 3000 145 281 399 Vekt 3984 X 2656 166 310 436 3840 X 2160 200 363 522 136 6 9 uten batteri og minnekort 8m 3264X2448 209 370 531 Driftstemperatur Bildest rrelse 5m 2560X1920 335 560 783 0 40 C 3m 2048 X 1536 526 793 1053 2 1920X1080 860 1131 1421 Psp IM 1024X768 1455 1651 1851 5 85 Disse tallene er m lt under Samsungs standardforhold Programvare og kan variere avhengig av fotograferingsforhold og pelicetdo amerainnstillinger Spesifikasjonene kan endres uten forh ndsvarsel Grensesnitt EE USB AQ Lydutgang Mono Intern h yttaler Mono Mikrofon Videsilg rig e AV NTSC PAL velges SCC AV20 e HDMI 1 4 NTSC PAL velges Str mforsyning 20 pinners 4 4 V Str m
59. kan v re stilt p Off AV S 45 du kan ikke bruke blits i uar og p modus eller noen SCN modus Blitsen kan utl ses p grunn av statisk elektrisitet Dette er ikke en fell med kameraet Still inn dato og klokkeslett i skjerminnstillingsmenyen s 87 Ta ut batteriet og sett det inn igjen F r du kontakter et servicesenter Foresl tte l sninger Kameraskjermen virker d rlig Minnekortet har en feil Kan ikke spille av filer Bildet er uklart Fargene i bildet stemmer ikke overens med den faktiske scenen Hvis du bruker kameraet ved lave temperaturer kan det f re til at kameraskjermen svikter eller misfarges For at kameraskjermen skal fungere bedre b r du bruke kameraet ved normale temperaturer Minnekortet har ikke blitt nullstilt Formater kortet s 87 Hvis du endrer navnet p filen er det ikke sikkert at filen kan spilles av Navnet p filen skal v re I henhold til DCF standarden Hvis du opplever dette problemet kan du spille av filene p datamaskinen e Kontroller at fokusalternativet du valgte er egnet for n rbilder s 47 e Kontroller at linsen er ren Hvis ikke m du rengj re linsen s 91 e Forsikre deg om at motivet er innen blitsens rekkevidde s 99 Feil hvitbalanse kan gi en urealistisk farge Velg riktig alternativ for hvitbalansen for passe til lyskilden s 55 Foresl tte l sninger Bildet er for lyst Bildet er for m rkt
60. kilde Oppladbart batteri Litiumion batteri SLB 07 760 mAh Str mkilden kan variere avhengig av region Vedlegg 102 Korrekt avhending av dette produktet Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr BE Gjelder EU og andre europeiske land med egen avfallsh ndteringssystemer Denne merkingen som vises p produktet dets tilbeh r eller dokumentasjon indikerer at produktet eller det elektroniske tilbeh ret for eksempel lader headset USB kabel ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden For hindre potensiell skade p milj et eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres p ansvarlig m te for fremme b rekraftig gjenbruk av materielle ressurser Private forbrukere b r kontakte enten forhandleren de kj pte produktet av eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres p en milj vennlig m te Forretningsbrukere b r kontakte sin leverand r og unders ke vilk rene i kj pskontrakten Dette produktet og det elektroniske tilbeh ret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes Samsung Eco merke M Dette er Samsungs eget symbol og brukes til effektiv kommunisere Samsungs milj vennlige produktaktiviteter til forbrukerne Symbolet E e representerer Samsungs kontinuerlige anstrengelse
61. ksponering e Hvis du ikke klarer bestemme deg for en passende eksponering velger du AEB Automatisk Eksponerings Bracketing Kameraet tar bilder med forskjellige eksponeringer normal undereksponert og overeksponert s 57 Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB P Hvis lyskilden er bak motivet eller det er h y kontrast mellom motivet og bakgrunnen kan motivet virke veldig m rkt I bildet dette tilfellet stiller du inn alternativet for Automatisk Kontrast Balanse ACB Uten ACB Med ACB 7 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt ACB gt et alternativ lider Off Av ACB er av f On P ACB er p 4 e ACB funksjonen er alltid p i EWM modus e Du kan ikke stille inn serieopptaksalternativer n r denne funksjonen er p Fotograferingsaltemativer 54 Endre m lingsalternativ P Gu 88 M lingsmodus henviser til m ten kameraet m ler mengden lys Lysstyrken og belysningen av bildene vil variere avhengig av hvilken m lingsmodus du har valgt 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Metering M ling gt et alternativ Multi meraet deler scenen inn i flere omr der og m ler e Ka deretter lysintensiteten i hvert omr de e Egnet for generelle bilder Spot e Ka Pun kt meraet m let kun lysintensiteten helt i midten av rammen e Hvis motivet ikk
62. lagret i internminnet e User Image Brukerbilde Viser bildet du nsker s 70 e Kun ett startbilde blir lagret i internminnet e Hvis du velger et nytt bilde som startbilde eller nullstiller kameraet blir det gjeldende bildet slettet e Ft bredt bilde eller bilde i 3 2 forhold kan ikke angis som startbilde Juster lysstyrken p skjermen Auto Dark M rk Normal Bright Lys Normal er fast i avspilingsmodus selv om Auto er valgt Kamerainnstillingsmeny Standard Standard Still inn varigheten p visning av bildet NE du har tatt f r kameraet g r tilbake til Reset Nullstill Quick View i EA fotograferingsmodus Hurtigvisning y Off Av 0 5 sec 0 5 sek 1 sec 1 sek Date amp Time 3 sec 3 sek Dato og Hvis du ikke gj r noe p 30 sekunder g r klokkeslett kameraet automatisk i str msparingsmodus Time Zone s 8 trykk p en knapp for deaktivere Tidssone str msparingsmodus Off Av On P Str msparing 4 Hvis str msparingsmodus er deaktivert blir hovedskjemen dimmet for spare batteriet hvis du ikke bruker telefonen p 30 sekunder Settings Innstillinger Standard File No Formater internminnet og minnekortet alle filer Filnr inkludert beskyttede filer blir slettet Yes Ja No Nei 4 Hvis du bruker et minnekort som er brukt med kameraer fra andre produsenter eller en minnekortleser eller som er formatert p en datamaskin kan det
63. ldene o on 58 Bruke bdsle rrn 58 Bruke smarte filtereffekter arronranrannr 59 Jusekreblane a E a 60 Velg en oppl sning og kvalitet L r hvordan du endrer bildeoppl sning og kvalitetsinnstillinger Velge en oppl sning P Muar G SCN pg Carr N r du ker oppl sningen vil bildet eller videoen inkludere flere piksler Dermed kan de skrives ut p et st rre ark eller vises p en st rre skjerm N r du bruker en h y oppl sning vil ogs filst rrelsen ke N r du tar et bilde 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Photo Size Bildest rrelse gt et alternativ l2m 4000 X 3000 Skriv ut p Al ark 3984 X 2656 Skriv ut p A2 ark i vidformat 3 2 3840 X 2160 Skriv ut p A2 ark I panoramaforhold 16 9 eller spill av p HDTV 8m 3264 X 2448 Skri Sm 2560X 1920 Skri 3m 2048X1536 Skri 2 1920 X 1080 Skriv ut p A5 ark I panoramaforhold 16 9 eller spill av p HDTV Im 1024 X 768 Legg ved en e post v ut p A3 ark v ut p A4 ark v ut p A5 ark Ved innspilling av video 1 1 gt modus trykker du MENU 2 Velg Movie Film gt Movie Size Filmst rrelse gt et alternativ i 1280 X 720 HQ Spill av h ykvalitets filer p HDTV i280 1280 X 720 Spill av p HDTV bid 640 X 480 Spill av p en generell TV Je 320 X 240 Legg ut p en nettside Velge bildekvalitet P Wu amp SCN
64. let til li 2 Trykk p MENU 3 Velg Movie Film gt Frame Rate gt en frame rate antall bilder per sekund e N r antallet bilder ker virker handlinger mer naturlige Men filst rrelsen kes ogs 60 FPS 60 BPS er bare tilgjengelig n r videooppl sningen er 320 x 240 Utvidete funksjoner 34 Fotograferingsmodus 4 Trykk p MENU Sette opptaket p pause Kameraet lar deg sette opptaket p pause midlertidig mens du spiller inn en video Men denne funksjonen kan du spille inn Alternativ favorittscenene dine som en enkelt video On P Spille inn en video med lyd Trykk OK for ta en pause under innspillingen Trykk igjen for Mens du zoomer vil lydopptaket bli forstyrret fortsette 5 Velg Movie Film gt Voice Tale gt et lydalternativ KOP Sr Off Av Spille inn en video uten lyd 6 Still inn andre alternativer etter nske For alternativer kan du se Fotograferingsalternativer Trykk Utl seren for starte opptaket amp Trykk Utl seren igjen for stoppe opptaket Ua SHUTTER Stop OK Pause Utvidete funksjoner 35 Fotograferingsmodus Bruke Smart scenegjenkjenningsmodus 5 Trykk Utl seren for starte opptaket I denne modus velger kameraet automatisk passende kamerainnstilinger basert p oppdaget type scene 6 Trykk Utl seren igjen for stoppe opptaket Hvis kameraet ikke gjenkjenner en passende scenemodus endres ikke o
65. me inn m jj Q Grunnleggende funksjoner 23 Digital zoom Hvis zoomindikatoren er I det digitale omr det bruker kameraet den digitale zoomen Bildekvaliteten kan blir redusert n r du bruke digital zoom Optisk rekkevidde Zoomindikator Er M x5 0 Oooo Digital rekkevidde Den digitale zoomen er ikke tilgjengelig n r du bruker modusene Cart uar X SCN i noen scener G og pa og n r du bruker Face Detection Ansiktsgjenkjenning og Smart Filter Det kan ta langer tid lagre et bilde n r du bruker digital zoom e Redusere kameraristing OIS P Q G SCN s g Redusere kameraristing optisk i fotograferingsmodus F r korrigering Etter korrigering I fotograferingsmodus trykker du p MENU 1 2 Velg Shooting Fotografering gt OIS OIS gt et alternativ H Off Av Deaktiver OIS funksjonen mi On P Aktiver OIS funksjonen Grunnleggende funksjoner 24 Det er ikke sikkert OIS fungerer ordentlig n r du beveger kameraet for f lge et motiv i bevegelse du bruker digital zoom det er for mye kameraristing utl serhastighet er for sakte f eks i amp modus batteriet er lavt du tar et n rbilde Hvis du bruker OIS funksjoneen med en tripod kan bildene bli uklare p grunn av vibrasjoner fra OIS sensoren Deaktiver OIS funksjonen n r du bruker en tripod Hvis kameraet blir utsatt for st t kan skjermen bli uklar I dette tilfellet sl r du av kamer
66. meraet for f rste gang m du lade opp batteriet Trykk POWER for sl kameraet p eller av Fest USB kabelen til str madapteren og koble enden av kabelen e Den innledende oppsettsskjermen vises n r du sl r p med indikatorlys inn i kameraet kameraet for f rste gang S 17 Sl p kameraet i avspillingsmodus Trykk p P Kameraet sl s p og g r umiddelbart til avspilingsmodus Indikatorlys e R d Lader e Gr nn Fulladet 4 N r du sl r p kameraet ved trykke p og holde PJ i rundt 5 sekunder gir ikke kameraet fra seg kameralyder Grunnleggende funksjoner 16 Utf re innledende oppsett Den innledende oppsettsskjermen vises slik at du kan konfigurere kameraets grunnleggende innstillinger 1 Trykk p POWER e Den innledende oppsettsskjermen vises n r du sl r p kameraet for f rste gang 2 Trykk p Q for velge Language Spr k og trykk p Q eller OK A Language z Date amp Time st Time Zone FE rangais m Deutsch Espa ol Italiano MEHU Back OK Set 3 Trykk p DISP eller 8 for velge spr k og trykk p OK 4 trykk p DISP eller 8 for velge Time Zone Tidssone og trykk p Q eller OK 5 Trykk p 7 eller Q for velge en tidssone og trykk p OK e Du stiller inn sommertid ved trykke p DISP Time Zone London GMT 00 00 2010 01 01 10 00 AM ME
67. n med USB kabelen 6 Velg en mappe p datamaskinen lagre de nye filene i P e Hvis kameraet ikke har nye filer vil ikke popup vinduet for 1 Ifotograferings eller avspillingsmodus trykker du p lagring av nye filer vises MENU Velg Yes Ja 2 Velg Settings Innstillinger gt PC Software PC e Nye filer blir overf rt til datamaskinen programvare gt On P gt 4 For Windows Vista velger du Run iStudio exe fra AutoPlay vinduet 3 Sl av kameraet 8 4 Koble kameraet til datamaskinen med USB kabelen AN Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data Avspiling redigering 78 Bruke Intelli studio Intelli studio er et innebygd program som lar deg spille av og redigere filer Du kan ogs laste opp filer til webomr der som Flickr og YouTube For n rmere informasjon kan du velge Help Hjelp gt Help Hjelp i programmet 4 e Hvis du installerer Intelli studio p datamaskinen starter programmet raskere Hvis du vil installere programmet velger du Tool Verkt y gt Install Intelli studio on PC Installer Intelli studio p PO Du kan ikke redigere filer direkte p kameraet Overf r filer til en mappe p datamaskinen f r du redigerer Du kan ikke kopiere filer p datamaskinen til kameraet ntelli studio st tter f lgende formater Video MP4 Video H
68. nekort Kapasitet 92 microSD 92 Vedlegg 105 Modushjul 14 My Star Avbryte ansikter 63 Rangering 63 Registrere ansikter 53 N Nattmodus 31 Navigasjonsknapp 14 Nullstill 87 O Oppl sning Bilde 42 Video 42 Opptak Talememo 40 Video 34 Optisk bildestabilisering OIS 24 33 Overf re filer for Mac 82 for Windows 77 P Parmodus 38 Programmodus 34 R Redigering 70 Rengj re Hus 91 Linse 91 Skjem 91 RGB tone i avspilingsmodus 71 i fotograferingsmodus 58 R de yne i avspilingsmodus 73 i fotograferingsmodus 45 Rotering 70 S Scenemodus 30 Selvportrettmodus Bilde 37 Video 39 Serieopptak Automatisk Eksponerings Bracketing AEB 57 Kontinuerlig 57 Motion Capture 57 Servicesenter 96 Skjermlysstyrke 86 Skjermtype 21 Skj nnhetsbildemodus 32 Skj nnhetsfeil i ansiktet 32 Skrive ut bilder 83 Sl av lyd Kamera 16 Video 35 Slette filer 65 Smart Album 63 Smart ansiktsgjenkjenning 52 Smart Auto modus 29 Smarte filtereffekt i avspilingsmodus 72 i fotograferingsmodus 59 Smart scenegjenkjenningsmodus 36 Smilebilde 51 Sporingsfokus 48 Startbilde 86 y Talememo Opptak 40 Spille av 69 Timeren 43 Trykk 88 Trykke halvveis 6 Vedlegg 106 U Utl serhastighet 31 Utskriftsrekkef lge 74 V Vedlikehold 91 Video Opptak 34 Spille av 68 Video ut 88 Vise filer etter kategori 63 Lysbildefremvisning 67 p TV 75 som miniatyrbilder 64 Volum 86
69. nnnrrrrnnnnernrrannennnnen 55 Bruke serieopptaksmodus rrnrnrnnsnnvnvnnvrnvensrrsrsrnnnnnnnsnnner 57 Forbedre Dldene NE 58 Bruke bildestiler rrrrnvrnnnronnnnvrnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnsnnnnnnnnnnseennr 58 Bruke smarte filtereffekter rrranrrennnnnvnnnronnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnvennn 59 Justere bildene ssenesrrrsrrrrrrrrsrrrrrrrrrrrsnrrrnrrrrnrrsnrrnerrennee 60 Avspilling redigering s s s 61 TN 62 Starte avspilingsmodus rrrervrrarannnenvenvevnnnnnnnssrnvvnnnnunsneneven 62 Vise ON ri 66 SEEN EEE E 68 Spile av talemMemMOoeEr sssinisenriresrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrerrrrrerrrrrrn 69 Redigere et bilde rrrnnnronrrnrrrrrrrrersvnrnernnrsrssassnsenensrnnnnnnnnnee 7O Endre st rrelsen p bilder rrarrrnrrrnnnnnnvrnnnnvnsrnnnnennnnsnsnnnnnsnee 70 Rotere et bilde JE 7O Bruke bildestiler Lune edenkeds dende A Bruke smarte filtereffekter rrrvannrnnnnnnvnnnrvrnnnnvnnnnenannnnnnnnennr 12 Korrigere eksponeringsproblemer essssssssrisssrrreerrrrrrrrrerrrrrree 13 Lage en utskriftsrekkef lge DPOF ranravvnrnnnnnnnnvrnrvnrnsnnsnsnenens 74 Vise filer p en TV eller HDTV rrmnvrrrrrvrrrrervrrrervvrrersrrnrervrene 75 10 Overf re filer til datamaskinen for Windows rrrrrrrrrrnrrr 17 Overf re filer med Intelli Studio r srrrrrrannrrvrrannnrnnrnnnsnnnrnnsnee 78 Overf re filer ved koble til kameraet som en flyttbar disk 80 Koble fra kameraet for Windows XP rrrrannnne
70. on om gjeldende fil e Vis informasjon om gjeldende fil unntatt fotograferingsinnstillinger og dato det ble tatt Grunnleggende funksjoner 21 Ta bilder L r grunnleggende handlinger som gj r det enkelt og raskt ta bilder i automodus 7 Roter modushjulet til FUA 3 Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere e En gr nn ramme betyr at motivet er i fokus 00001 n gt dn 4 Trykk Utl seren for ta et bilde 4 Se side 26 for tips om hvordan du f r klarere bilder Grunnleggende funksjoner 22 Sl p frontskjermen Frontskjermen hjelper deg n r du tar selvportretter eller bilder av barn Du kan ogs bruke parmodus med frontskjermen s 37 Trykk p Front LCDI for sl p frontskjermen e N r du bruker Timer funksjonen vil forntskjermen v re aktiv s 43 e N r du sl r p frontskjermen er det ikke sikkert at ikonene p hovedskjermen vises og hovedskjermen kan bli dimmet e N r du bruker kameraet i godt opplyste eller solfylte omr der er det ikke sikkert at du ser frontskjermen tydelig Zooming Du kan ta n rbilder ved justere zoomen Kameraet har 5X optisk zoom og 5X digital zoom Ved bruke begge kan du zoome inn opptil 25 ganger Roter Zoom til h yre for zoome inn p motivet Roter Zoom til venstre for zoome Ut ooo0 1 m gt dam ooon m gt dm Tes l2m l2m E E i 4 gn Zoomforhold ul Zoome ut A M Zoo
71. overf re filer direkte fra kameraet til datamaskinen uten installere noen programmer 14 Mac OS 10 4 eller senere st ttes 1 Koble kameraet til Macintosh datamaskinen med USB kabelen AN Du m koble enden av kabelen med indikatorlys A til kameraet Hvis kabelen er koblet til motsatt kan dette skade filene Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelt tap av data 7 Sl p kameraet e Datamaskinen kjenner igjen kameraet automatisk og ikonet for flyttbar disk vises Hvis du stiller inn USB altemativet til Select Mode Velg modus velger du Computer Datamaskin fra popup vinduet 3 Dobbeltklikk p ikonet for flyttbar disk 4 Overf re bilder eller videoer til datamaskinen Avspiling redigering 82 Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridge Skriv ut bilder med en PictBridge kompatibel skriver ved koble kameraet direkte til skriveren Konfigurere utskriftsinnstillinger 1 2 3 4 fotograferingsmodus trykker du p MENU Velg Settings Innstillinger gt USB Velg Printer Skriver N r skriveren er p kobler du kameraet til den med USB kabelen Sl p kameraet e Skriveren gjenkjenner kameraet automatisk Trykk p eller Q for velge et bilde e Trykk p MENU for stille inn utskriftsaltemativer Se Konfigurere utskriftsinnstillinger Trykk p OK for skrive ut e Utskriften starter Trykk p 2 for avbryte utskriften
72. pier og trykk p OK Print Order Format eller du kan skrive ut bildene direkte fra en DPOF 4 Trykk p MENU 5 Velg File Options Filalternativer gt DPOF gt Size St rrelse gt et alternativ Select Angi utskriftsst rrelse for det valgte bildet Velg 9 I All Alle Angi utskriftsst rrelse for alle bildene Reset m m Nullstill Nullstill innstillingene 6 Hvis du valgte Select Velg blar du til et bilde og roterer Zoom til venstre eller h yre for velge utskriftsst rrelse Gjenta bildene du nsker og trykk p Fn e Hvis du valgte All Alle trykker du p DISP eller I for velge utskriftsst rrelse og trykk p OK Skrive ut bilder som miniatyrbilder 1 l avspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg File Options Filalternativer gt DPOF gt Index Indeks gt Yes Ja Hvis du angir utskriftsst rrelse kan du bare skrive ut bildene p DPOF 1 1 kompatible skrivere Avspiling redigering 74 Vise filer p en TV eller HDTV Spille av bilder eller videoer ved koble kameraet til en TV med A V kabelen 1 I fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p 4 e P noen TV er kan digital st y forekomme eler deler av et bilde vises MENU ikke e Avhengig av TV innstillingene er det ikke sikkert at bildene vises midt Velg Settings Innstillinger gt Video Out Video ut p TV skjermen e Du kan ta bilder og spille inn videoer mens kame
73. ppdager ansiktet ditt automatisk og viser en 4 Du kan stille inn at kameraet automatisk slipper utl seren n r det oppdager et ramme for indikere det gjenkjente ansiktet smilende ansikt mens du tar bilder med frontskjemmen s 89 2 Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 3 Trykk Utl seren for ta et bilde Utvidete funksjoner 37 Ta bilder med frontskjermen Bruke parmodus Denne modusen oppdager to motiver som lener seg mot hverandre og tar automatisk bilder av par som poserer 1 I fotograferingsmodus trykker du p Front LCD to ganger e Den hvite rammen betyr at ansiktene er gjenkjent e Den gr nne rammen betyr at ansiktene er i fokus n r du halweis trykker p Utl seren 2 Len mot hverandre i rammen e Kameraet oppdager to ansikter for motiver i samme avstand fra kameraet e Avhengig av hvordan paret poserer er det ikke sikkert at kameraet oppdager sammensetningen Bruke barnemodus I denne modusen kan du tiltrekke deg barnas oppmerksomhet til kameraet ved vise en kort animasjon p frontskjermen 1 I fotograferingsmodus trykker du p Front LCD tre ganger e En animasjon spilles av 2 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned 3 Trykk Utl seren for ta et bilde 4 e Du kan laste ned animasjoner fra webomr det Bes k www samsung com eller www samsungimaging com for n rmere informasjon e Du kan leg
74. r ta en pause eller gjenoppta innspillingen a OKL Di Se en 4 Spill inn et kort talememo maksimum 10 sekunder g m e Trykk p Utl seren for stoppe opptaket av talememoet m 00 00 01 SHUTTER Stop OK Pause 4 Trykk p Utl seren for stoppe e Trykk p Utl seren igjen for spille inn et nytt talememo 5 Trykk p MENU for skifte til fotograferingsmodus Utvidete funksjoner 40 Fotograferingsalternativer L r om alternativene du kan stille inn i fotograferingsmodus Velg en oppl sning og kvalitet 42 Velge enoppl sning raeansrerrasrnesnvrnnenee 42 Velge pde kale 42 Bruke timmeren SN 43 Fotografering i m rket cee 45 FONG MECS one AS B ke bleem EN 45 Justere ISO hastigheten sseeiirererrsn 46 Endre kamerafokus n 47 Bernd ET 47 Bue EUNIUS SNE 47 Bike sponngsaudos ma 48 Justere fokusomr det rrrrrrnnnsnvavrvnvnnnnn 49 Bruke ansiktsgjenkjenning errernr 50 Gjenkjenne ansikter rarraavrasvrnvrnsvensrer 50 Eee smeder 5i rland S Bruke smart ansiktsgjenkjenning rerrrs 52 Registrere ansikter som favoritter My Star 53 Justere lysstyrke og farge aaisen 54 Justere eksponering manuelt EV reeres 54 Kompensasjon for bakgrynnsbelysning ACB 54 Endre m lingsalternativ rorrrrrsnrranvennr 55 Velge en lyskilde Hvitbalanse rrsrennes 55 Bruke serieopptaksmodus rsrivsrr SK Forbedre bi
75. r sos for utvikle milj bevisste produkter Korrekt avhending av batterier i dette produkt Kommer til anvendelse i Den europeiske union og I andre europeiske land med separate systemer for retur av batterier Denne merkingen p batteriet h ndboken eller emballasjen angir at batteriene I dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid Der det er merket angir de kjemiske symbolene Hg Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikks lv kadmium eller bly over referanseniv ene i EF direktiv 2006 66 Hvis batteriene ikke avhendes p riktig m te kan disse stoffene skade menneskers helse eller milj et For beskytte naturressurser og for fremme gjenbruk av materialer ber vi deg adskille batterier fra andre typer avfall og resirkulere dem ved levere dem p din lokale gratis mottaksstasjon Vedlegg 103 Indeks A ACB i avspilingsmodus 73 i fotograferingsmodus 54 AF lampe 88 AF lyd 86 Ansiktsgjenkjenning Blunkeregistrering 51 Normal 50 Smart ansiktsgjenkjenning 52 Smilebilde 51 Ansiktslysstyrke 32 Anynet 88 Automatisk Kontrast Balanse ACB 54 Automodus 22 Avspillingsknapp 16 Avspillingsmodus 62 Barnemodus Bilde 38 Video 39 Batteri Lader 94 Levetid 93 Spesifikasjoner 93 Beskytte filer 65 Bildejustering ACB 73 Ansiktsretusjering 73 Kontrast 73 Legge til st y 73 Lysstyrke 73 Metning 73 R de yne korri
76. r uten bruke en HDTV fjernkontroll Velg oppl sning for bilder n r du spiller av filer p en HDTV med HDMI kabel NTSC 1080i 720p 480p PAL 1080i 720p 576p 4 e Hvis HDTV en ikke st tter den valgte oppl sninger velger HD TV en automatisk den neste lavere oppl sningen e Hvis du velger 480p eller 576p vil ikke avspilingsmenyer og Smart Album v re tilgjengelige n r kameraet er koblet til en TV Still inn funksjonen til bruke en USB tilkobling til en datamaskin eller skriver e Computer Datamaskin Koble kameraet til en datamaskin for overf ring av filer e Printer Skriver Koble kameraet til en skriver for utskrift av filer e Select Mode Velg modus Velg en USB modus n r du kobler kameraet til en annen enhet Kamerainnstillingsmeny Standard op PC Software PC programvare Front Smile Shot Smilebilde forfra Children Smile Shot Smilebilde barn Front Display Demo Demo av frontskjerm Still inn Intelli studio til starte automatisk n r du kobler kameraet til datamaskinen Off Av On P Sett kameraet til automatisk utl se lukkeren n r den oppdager et smilende ansikt mens du bruker selvportrettmodus On P Off Av Sett kameraet til automatisk utl se lukkeren n r den oppdager et smilende ansikt mens du bruker barnemodus On P Off Av Still inn kameraet til spille en animasjon med lyd p front
77. raet er koblet til Velg videosignalutgang i henhold til land eller region TV en Sl av kameraet og TV en Koble kameraet til TV en med A V kabelen IRON Viser filer p en HDTV Du kan vise ukomprimerte bilder og videoer av h y kvalitet p en HDTV med en valgfri HDMI kabel HDMI High Definition Multimedia Interface st ttes av de fleste HD TV er 1 I fotograferings eller avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Settings Innstillinger gt HDMI Size HDMI st rrelse 6 Sl p TV en og velg videoutgangsmodus med 3 Velg en HDMI oppl sning fjernkontrollen til TV en 4 Sl av kameraet og HDTV en N Sl p kameraet og trykk p PT 8 Vise bilder eller spille av videoer med knappene p kameraet Avspiling redigering 75 5 Koble kameraet til HDTV en med HDMI kabel ekstrautstyr Er DE 6 Sl p kameraet e HDTV en sl s automatisk p og kameraskjermen vises Vise filer med knappene p kameraet eller en fjernkontroll for HDTV en ZA Mvis HDTV en st tter Anynet CEO profilen sl r du p Anynet i innstillingsmenyen s 88 for kontrollere alle tilkoblede Samsung AVV enheter med TV fjemkontrollen Avspiling redigering 76 Overf re filer til datamaskinen for Windows Overf r filer til datamaskinen med det innebygde Intelli studio programmet Du kan ogs redigere filer eller laste opp filer til dine favorittwebomr der Krav for Intelli studio D
78. re avhengig av fotograferingsmodus Fotograferingsaltemativer 47 Bruke sporingsautofokus P Gu amp SCN S e Tracking AF Sporings AF lar deg spore og bruke autofokus p motivet selv om du beveger deg 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Focus Area Fokusomr de gt Tracking AF Sporings AF 3 Fokuser p motivet du vil spore og trykk OK e En fokusrammen vises p motivet og f lger motivet n r du beveger kameraet e ok Tracking AF oo001 m gt dm lm E 4n e Den hvite rammen betyr at kameraet sporer motivet e Den gr nne rammen betyr at motivet er i fokus n r du halvveis trykker p Utl seren Fotograferingsaltemativer 48 Sporing av et motiv kan mislykkes n r motivet er for lite eller motivet beveger seg for mye motivet er bakgrunnsbelys eller du tar bildet p et m rkt sted arger eller m nstre p motivet og bakgrunnen er de samme kameraet rister mye disse tilfellene vil fokusrammen vises som hvit ramme med enkelt bord Hvis kameraet ikke lykkes med spore motivet m du velge motivet igjen for spore det Hvis kameraet mislykkes med korrigere fokuset vil fokusrammen endres til en r d rammen med enkel bord Hvis du bruker denne funksjonen f r du ikke se altemativene for ansiktsgjenkjenning bildestiler og smarte filtereffekter Endre kamerafokus Justere fokusomr det P Wya O SC
79. rte videoen blir lagret som en ny fil 2 Bruk f lgende knapper for kontrollere avspilling Trykk p Til Hente ut et bilde under avspilling ke bakover ee 4 Ses 1 Trykk p OK p punktet der du vil lagre et stillbilde OK Pause eller gjenoppta avspilling ON S ke framover 2 Trykk p S Zoom til venstre eller h 7 P h yre Justere volumniv et 4 Bildet du henter ut vil ha samme filst rrelse som den originale videofilen og blir lagret som en ny fil Avspiling redigering 68 Spille av Spille av talememoer Spille av et talememo 1 I avspilingsmodus velger du et talememo og trykker p OK 2 Bruk f lgende knapper for kontrollere avspilling Trykk p Til 2 S ke bakover OK Pause eller gjenoppta avspilling S ke framover NG Stoppe avspilling Zoom til venstre eller Justere volumniv et h yre Legge til talememo til et bilde 1 I avspilingsmodus velger du et bilde og trykker p MENU 2 Velg File Options Filalternativer gt Voice Memo Talememo gt On P 3 Trykk p Utl seren for spille inn et kort talememo maksimum 10 sekunder e Trykk p Utl seren for stoppe opptaket av talememoet Spille av et talememo som er lagt til et bilde avspillingsmodus velger du et bilde som inkluderer et talememo og trykker p OK e Trykk OK for ta en pause eller gjenoppta avspillingen Avspiling redigering 69 Redigere et bil
80. skjermen n r du sl r den p for visning I butikk Off Av On P e demomodus kan du ikke ta bilder eller spille inn videoer Du skifter til fotograferingsmodus ved trykke p OK e Demomodus er ikke tilgjengelig hvis du sl r p kameraet i avspilingsmodus eller n r kameraet er koblet til en annen enhet I Vedlegg 89 Feilmeldinger Pr v disse l sningene n r f lgende feilmeldinger vises Feilmelding Foresl tte l sninger Card Error Kortfeil Card not supported Kort st ttes ikke DCF Full Error DCF Full feil File Error Filfeil Low Battery Lavt batteri Memory Full Minne fullt No Image File Ingen bildefiler e Sl av kameraet og sl det p igjen e Ta ut minnekortet og sett det inn igjen e Formater minnekatrtet s 87 Minnekortet som er satt inn er ikke tilgjengelig med kameraet Sett inn et microSD TM minnekort Filnavnene stemmer ikke overens med DCF standarden Overf r filene p minnekoartet til datamaskinen og formater kortet s 87 Slette den skadde filen eller kontakt et servicesenter Sett inn et ladet batteri eller lad opp batteriet Slett un dvendige filer eller sett inn et nytt minnekort Ta bilder eller sett inn et minnekort som inneholder bilder Vedlegg 90 Kameravedlikehold Rengj re kameraet T rk forsiktig av med en myk t rr klut Kameralinse og skjerm Bruk en viftekost til fjerne st v og t rk
81. sssnnennannnnnnnnnnnnnnrnrsvnssensee 19 Stille inn skjerm og lyd n ssssssssnnnnnnninirinrirrrsrresrserrrrnerrrrrrrrrrrn 21 Endre skjermtype seede 21 FASINI re 21 FI E EE I TE 22 Sla pa H NE SIE sessrarierriiesmersnen inanin nRa EROAA iTr AR EDSR E RE 23 ZOON EN a E E 23 Redusere kameraristing OIS s essrrnsssrrnnsrrinerrrrrerrrrrerrrrne 24 Tips for f et klarere bilde rrrrrrrrrrvrrrrrvrrrervrnrrsrrnnervrnne 26 Utvidete funksjoner rmmmrrrrrravravrrrrarvenvarvarvrerrensensens 28 FotograferiNgSMOdUS Lunnan mesten 29 Bruke Smart Auto modus rrsrannnrnvrnnnnnnvrnnnnennvnnnsennrnsnsennnnnnee 29 Bruke scenemoqdUS vasene 30 EE MLE eg OL gt NE EEE 31 Eg 110000 0 EE 31 Bruke skj nnhetsbildemodus erannrrnnnnnvnnnrvvnnnnvnnnrnvnnnnnnnnnsennr 32 Bruke DUAL IS MOQUS auunmensmessiuevpinemamunninbedsianaskkesnde 33 Bruke program mMOQUS RE EE ET 34 MEN NNN Te 34 Bruke Smart scenegjenkjenningsmMOdus rrrrrannnrrvrnnernnvvnnnnne 36 Ta bilder med frontskjermen rrrnnrnrnnnnonnarnnavvrnvevensrssrrnnenn Sr Bruke selvportrettModuS Luenranpessemnpideenesaniitedsdvn 37 Bruk PanMOQUS sara beds 38 Bruke bamemodus srvrnenervnenvvnnnvvnnnnnnnnnsennnnennnnsnnnnnnnnnnsennne 38 Spille inn en video med frontskjermen rrrrrrannrrrrrnnnrsnvvnnnnne 39 Spille inn talememoer rrrrrrsnnannnnnnnnrnnrnnrnrnvrnvrrvrnsnsenssssennr 40 Spille inn talememo sosranemaaneikedddnsmenpadtdedad 40
82. te den p trange steder over lengre perioder e Ikke la batteritterminalene komme I kontakt med metalliske gjenstander fo klokker r eksempel kjeder mynter n kler eller e Bruk bare autentiske produsent anbefalte Lithium ion erstatnings bat terier Vedlegg 95 e Ikke demonter eller pun gjenstand e Unng eksponere ba knusekrefter e Unng eksponere ba kter batteriet med en skarp tteriet for h ye temperaturer eller tteriet for st t for eksempel ved slippe det fra h ye steder kke utsatt batteriet for temperaturer p 60 C 140 F eller h yere e Unng at batteriet kommer i kontakt med fuktighet og v sker e Batteriet skal ikke eksponeres mot for mye varme for eksempel solskinn brann eller tilsvarende Retningslinjer for avhending e Avhend batteriet med forsiktighet e kke avhend batteriet i fl ammer e Avhendingsforskrifter kan variere avhengig land og region Avhend batteriet i henhold til alle lokale og nasjonale forskrifter Retningslinjer for lading av batteriet Batteriet m kun lades etter metoden som er beskrevet i denne brukerveiledningen Batteriet kan antennes eller eksplodere dersom det ikke lades ordentlig F r du kontakter et servicesenter Hvis du har problemer med kameraet m du pr ve disse feils kingsprosedyrene f r du kontakter et servicesenter Hvis du har pr vd forslagene i feils
83. ts ansikt med den ovale veiledningen og trykk p Utl seren for registrere ansiktet e Hvis motivets ansikt ikke er justert med den ovale veiledningen 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU vil ikke den hvite rammen vises e Du kan ta bilder av ansiktet til et motiv rett forfra fra venstre 2 Velg Shooting Fotografering gt Smart FR Edit Smart fra h yre og ovenfra eller nedenfra FR redigering gt Face List Ansiktsliste ea bilder av en person av gangen n r du registrerer ansikter 14 e Du endrer rangeringen av favorittansiktene ved trykke p Fn og velge Edit Ranking Rediger rangering s 63 e Du avbryter favorittansikter ved trykke p Fn og velge Delete My Star Slett My Star s 63 MENU Back Fotograferingsaltemativer 53 Justere lysstyrke og farge L r hvordan du justerer lysstyrke og farge for bedre bildekvalitet Justere eksponering manuelt EV P Gun si Avhengig av hvor sterkt omgivelseslyset er kan bildene bli for lyse eller for m rke disse tilfellene kan du justere eksponeringen for f bedre bilder M rkere N ytral 0 Lysere 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt EV 3 Velg en verdi for justere eksponeringen e N r du justerer eksponeringen en gang forblir innstillingen den samme Det kan hende du m endre eksponeringsverdien senere for unng overeksponering eller undere
84. u velger desto mer f lsomt blir kameraet for lys Med en h yere ISO hastighet kan du f bedre bilder uten bruke blits 1 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt ISO ISO gt et alternativ Velg dih for bruke en passende ISO hastighet basert p lysstyrken p motivet og belysningen 4 e Desto h yere ISO hastighet du velger desto mer bildest y f r du e Hvis Motion Capture er stilt inn blir ISO hastigheten stilt til Auto Fotograferingsaltemativer 46 Endre kamerafokus L r hvordan du justerer kameraets fokus I henhold til motivene Bruke makro P Mua g Bruk makro for ta n rbilder av motiver for eksempel blomster eller insekter Se makroalternativene i Bruke autofokus e Pr v holde kameraet veldig stille for forhindre uklare bilder e Sl av blitsen hvis avstanden til motivet er mindre enn 40 cm Bruke autofokus P Mua g For ta skarpe bilder velger du passende fokus i henhold til avstanden fra motivet 1 I fotograferingsmodus trykker du p W 2 Velg et alternativ Normal AF Fokus p et motiv som er lengre enn EJ 80cm unna lengre enn 1 meter ved bruk av zoom v Macro Makro Fokus p et motiv som er 5 80 cm unna 1 1 5 meter ved bruk av zoom Auto Macro Auto makro Fokus p et motiv som er k lengre enn 5 cm unna lengre enn 1 meter ved bruk av Zoom Alternativene kan varie
85. under lysp rer eller halogenlamper Measure Shutter Tiltak Utl ser Egendefinert innstilling Bruke forh ndsdefinerte innstillinger Definere egen hvitbalanse 7 Ifotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt White Balance Hvitbalanse gt Measure Shutter Tiltak Utl ser 3 Pek linsen mot et hvitt ark 4 Trykk p Utl seren Fotograferingsaltemativer 56 Bruke serieopptaksmodus Det kan v re vanskelig ta bilder av motiver som beveger seg raskt eller fange opp de naturlige ansiktsuttrykkene og faktene til motivene EE ar e NA 1 I fotograferingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Shooting Fotografering gt Drive Styring gt et alternativ ME Single Enkelt Ta et enkelt bilde Continuous Kontinuerlig e Mens du trykker p Utl seren tar kameraet bilder m kontinuerlig e Maksimalt antall bilder avhenger av kapasiteten p minnekortet Motion Capture e N r du trykker p Utl seren tar kameraet VGA bilder 6 bilder per sekund maksimum 30 bilder e Kameraet viser deg automatisk bildene n r du nettopp har tatt dem og lagrer dem B n r du tar bilder disse tilfellene kan du bruke en av serieopptaksmodiene AEB e Ta 3 bilder med forskjellige eksponering normal undereksponert og overeksponert e Bruk en tripod for forhindre uklar
86. varsel p grunn av oppgradering av kamerafunksjonene e Se OpenSourcelnfo pdf p den vedlagte CD platen for mer informasjon om pen kildekode HDMI HDMIHlogoen og begrepet TM High Definition Multimedia fei T ETA i Organisasjon av brukerveiledningen i L r om kameraets layout ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering Utvidete funksjoner L r hvordan du tar bilder ved velge en modus og hvordan du spiller inn en video eller et talememo Fotograferingsalternativer L r om alternativene du kan stille inn i fotograferingsmodus Avspilling redigering 28 61 L r hvordan du spiller av bilder videoer eller talememoer og redigere bilder og videoer L r ogs hvordan du kobler kameraet til datamaskin fotoskriver TV eller HDTV Vedlegg Gjelder innstillinger feilmeldinger spesifikasjoner og vedlikeholdstips 84 Indikasjoner brukt i denne bruksanvisningen Ikoner brukt i denne brukerveiledningen Smart Auto Ciar Tilleggsinformasjon Auto AN Sikkerhetsadvarsler og forsiktighetsregler Program P L Kameraknapper for eksempel Utl seren representerer DUAL IS MAL utl serknappen Beauty Shot Q Sidenummer for relatert informasjon Skj nnhetsbilde Rekkef lgen p altemativene eller menyene du m velge for Night Natt G E utf re et trinn for eksempel Velg Shooting Fotografering SR SEN White Balance Hvitbalanse tilsvarer velg Shooting Fotogra
87. vbryte valget 4 Trykk p Fn 5 Velg Yes Ja For slette alle filer 1 lavspilingsmodus trykker du p MENU 2 Velg File Options Filalternativer gt Delete Slett gt All Alle gt Yes Ja Avspiling redigering 65 Spille av Kopiere filer til minnekortet Du kan kopiere filer fra internminnet til et minnekort 1 avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg File Options Filalternativer gt Copy to Card Kopier til kort 3 Velg Yes Ja for kopiere filer Vise bilder Zoom inn p en del av et bilde eller vis bilder i en lysbildefremvisning Forst rre et bilde Ii A avspillingsmodus roterer du Zoom til h yre for N forst rre et bilde roter Zoom til venstre for redusere bildet BE Det forst rrede omr det og zoomforholdet angis verst I skjermen Maksimum zoomforhold kan variere avhengig av oppl sning OK Trim Til Gj r dette Flytt det forst rrede ar Trykk p DISP 8 4 eller QC Reduser det forst rrede bildet Trykk p OK det blir lagret som en ny fil Avspiling redigering 66 Spille av Starte en lysbildefremvisning Du kan bruke effekter og lyd p lysbildefremvisningen 1 avspillingsmodus trykker du p MENU 2 Velg Multi Slide Show Flere lysbildeserier 3 Velg et alternativ for lysbildefremvisningseffekt e Hopp til trinn 5 for starte lysbildefremvisningen uten effekter Images Bilder Int
88. venes yne kan dette for rsake midlertidig eller permanent skade H ndter og avhend batterier og ladere med forsiktighet e Bruk bare Samsung godkjente batterier og ladere Batterier og ladere som ikke passer til kameraet kan for rsake alvorlige personskader eller skader p kameraet e Batterier skal aldri brennes F lg alle lokale lover og regler ved avhending av brukte batterier e Batterier eller kameraer m aldri plasseres p eller i oppvarmingsapparater som for eksempel mikrob lgeovner stekeovner eller radiatorer Batterier kan eksplodere n r de overopphetes e Ikke bruk skadet str mledning str mkontakt eller str muttak n r du lader batteriene Dette kan for rsake brann eller elektrisk st t N Forholdsregler CAUTION H ndter og lagre kameraet forsiktig og fornuftig e Ikke la kameraet blit v tt v sker kan for rsake alvorlige skader Ikke bruk kameraet med v te hender Vannskader p kameraet kan gj re garantien ugyldig e kke utsett kameraet for direkte sollys eller h ye temperaturer over lengre tid Vedvarende eksponering mot sollys eller ekstreme temperaturer kan for rsake permanent skade p kameraets interne komponenter e Ikke bruk eller lagre kameraet i st vete skitne fuktige eller d rlig ventilerte omr der Dette kan f re til skade p bevegelige deler og interne komponenter e a ut batteriene fra kameraet hvis du lagrer det over lengre tid Batteriene k
89. vite bakgrunner Vises n r du tar bilder av landskap p kveldstid Dette er bare tilgjengelig n r blitsen er av Vises n r du tar portretter p kveldstid Utvidete funksjoner 29 3 Trykk Utl seren halvveis ned for fokusere Bruke scenemodus 4 Trykk Utl seren for ta et bilde Ta et bilde med alternativer forh ndsinnstilt for en bestemt scene 1 Roter modushjulet til SCN 4 e Hvis kameraet ikke gjenkjenner en passende scenemodus vises faa og standardinnstillingene blir brukt e Selv om kameraet oppdager et ansikt er det ikke sikkert det velger en portrettmodus Dette avhenger av motivets plassering og belysning 2 Velg en scene e Det kan hende at kameraet ikke velger riktig scene avhengig av fotograferingsmilj for eksempel kameraristing belysning og avstand Portrait il motivet e Selv om du bruker en tripod er det ikke sikkert at A modus FJ as B2x oppdages avhengig av motivets bevegelse This mode is appropriate for taking pictures of faces e Hvis du vil endre scenemodUus trykker du p MENU og velger Scene gt en scene e For Frame Guide modus kan du se Bruke frame guide p side 31 e For nattmodus kan du se Bruke nattmodus p side 31 3 Juster motivet i rammen og trykk Utl seren halvveis ned for fokusere 4 Trykk Utl seren for ta et bilde Utvidete funksjoner 30 Bruke frame guide N r du vil at en annen person skal ta et bild
90. vrnnnnnnrrnnnrnnvvnnnnne 81 Overf re filer til datamaskinen for Mac rrrrrrrrrrrrnnrnrnnnrr 82 Skrive ut bilder med en fotoskriver PictBridge rrrrrrrrrrr 83 kle te 0 ER 84 Kamerainnstilingsmeny sroerorrrrrrrrsernvernvrrerserssssssnnsnnnnnnnnne 85 pne NASUINGSMONYVEN susemsresemdemtr vnsdnsesidene 85 SL ET E AE E EE E E 86 Display OKEM siiani a a aai Ei 86 Settings Innstillinger rrrervvrrrnnnnnnovvrevannnnnsnvrnnvvnnnnnnnnevnsennn 87 Feilmeldinger EE 90 Kameravedlikehold ssssssssnsssrrrrrrrrrrrrrrreresnsnnnnnrnrnrrrrrrrerena 91 KE EEE EEE 91 G 800 114 EE 92 G 06 EE EE aAa i EEEE ENERE SE 93 F r du kontakter et servicesenter eeesesesesserrrrrrirrrrrrrena 96 Kameraspesifikasjoner s ssnseriinirrerenereeesrnrnrrrrnrrrrrrrerena 99 ae E e E E A E 104 Grunnleggende funksjoner L r om kameraets layout ikoner og grunnleggende funksjoner for fotografering Pakke ENN Kameraets Ao a E Sette inn batteriet og minnekortet rsrrrrrrrrnn Lade batteriet og sl p kameraet rrrrrrervrrrr kade paller Sapa kame Ae tAE TEE A EA TT RE A TT Utf re innledende oppsett mrrsrersrrarrrrenenenr k rnnoskonr Er Velge alternativer 4444 Stille inn skjerm og lyd rrarsrranrarrrrrrrverarnrrsrnsrnn Ede sem PENE nose ere Fable NN Sa pms em ZOOMIN EEA ET Redusere kameraristing OIlS arararanarannrnnvennnennr Tips for f et klarere bilde

Samsung PL150 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents